1
00:00:02,837 --> 00:00:05,294
Jeg kan ha norske venner
og fortsatt være meg selv.

2
00:00:06,861 --> 00:00:09,812
Vi ser etter noen
som vil kjøpe bussen vår.

3
00:00:10,002 --> 00:00:12,969
Det er bare én annen buss
som kommer for å ta en titt.

4
00:00:14,073 --> 00:00:15,073
Pepsi Max-troppen.

5
00:00:19,938 --> 00:00:22,199
Jeg føler at vi er mer som dere, folkens.

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,700
Kule, normale, norske festjenter.

7
00:00:26,523 --> 00:00:27,182
Vi får den bussen.

8
00:00:27,509 --> 00:00:28,557
Vi har ikke penger!

9
00:00:29,451 --> 00:00:30,451
Jeg fikser det!

10
00:00:39,790 --> 00:00:40,690
Hvem er det?

11
00:00:45,041 --> 00:00:46,141
LØRDAG
11:31

12
00:00:46,166 --> 00:00:47,442
Hva er det, bror? Hva gjør du?

13
00:00:47,443 --> 00:00:48,763
Kast det til meg! Kast det til meg!

14
00:00:54,750 --> 00:00:55,240
Hallo.

15
00:00:55,764 --> 00:00:56,764
Hei kjære.

16
00:00:59,735 --> 00:01:00,735
Hvor er pappa?

17
00:01:02,454 --> 00:01:03,454
På La Mocca.

18
00:01:05,809 --> 00:01:08,300
La oss leke med ballen.
Spill det med føttene.

19
00:01:09,101 --> 00:01:11,561
Det var mange som spurte
for deg i fredagsbønn.

20
00:01:16,847 --> 00:01:20,583
Å, ja. Jeg skulle
gå, men jeg klarte det ikke.

21
00:01:22,382 --> 00:01:23,982
Nei. Men det er en stund siden.

22
00:01:27,991 --> 00:01:29,991
Det er ikke så lenge siden.

23
00:01:33,815 --> 00:01:35,615
Hvorfor sier du aldri det til Elias?

24
00:01:35,788 --> 00:01:37,188
Han er aldri på fredagsbønn.

25
00:01:38,696 --> 00:01:42,596
Nei, ikke sant... Elias er like
svimmel som din far.

26
00:01:44,020 --> 00:01:47,220
Mens vi to er det
litt mer fokusert.

27
00:01:49,966 --> 00:01:50,966
Er du ikke enig?

28
00:01:52,443 --> 00:01:53,923
Jeg er der neste fredag.

29
00:01:54,819 --> 00:02:00,273
Vi skal til Mahmouds
bryllup neste fredag.

30
00:02:00,797 --> 00:02:01,997
Vil du komme?

31
00:02:04,079 --> 00:02:06,110
Nei takk. Jeg tror jeg vil bestå.

32
00:02:13,855 --> 00:02:14,935
Så, hva gjorde du i går?

33
00:02:17,124 --> 00:02:18,124
I går?

34
00:02:18,436 --> 00:02:19,436
Mhmm

35
00:02:20,918 --> 00:02:24,433
Jeg hang nettopp med Noora
og Eva og alle dem.

36
00:02:24,457 --> 00:02:26,457
Men trenger du hjelp til å lage mat?

37
00:02:27,500 --> 00:02:28,620
Vil du hjelpe meg å lage mat?

38
00:02:29,853 --> 00:02:31,589
Nei. Egentlig ikke.

39
00:02:33,344 --> 00:02:34,344
 �Nei, ikke egentlig?� 

40
00:02:35,268 --> 00:02:39,068
Ærlig talt, hva skal du
å gjøre når du gifter deg?

41
00:02:39,392 --> 00:02:41,392
Skal du la barna dine sulte?

42
00:02:43,165 --> 00:02:44,806
Nei. Mannen min skal lage mat.

43
00:02:46,439 --> 00:02:48,427
Skal mannen din lage mat?

44
00:02:48,551 --> 00:02:50,051
 Hehe. Inshallah.

45
00:02:55,468 --> 00:02:56,807
Hallo? Hei.

46
00:03:39,632 --> 00:03:40,632
Hei.

47
00:03:40,770 --> 00:03:41,770
Hei!

48
00:03:43,400 --> 00:03:44,975
Jeg får bare noe å drikke.

49
00:04:22,635 --> 00:04:23,835
Trenger du hjelp?

50
00:04:24,686 --> 00:04:25,697
Ikke sant? Nei.

51
00:04:37,318 --> 00:04:38,718
Hør.

52
00:04:38,942 --> 00:04:40,942
Jeg vil ikke være frekk, men...

53
00:04:41,800 --> 00:04:44,000
du gjør alt feil.

54
00:04:45,090 --> 00:04:47,090
Som, helt, helt feil.

55
00:04:48,599 --> 00:04:49,599
Å, ja?

56
00:04:49,738 --> 00:04:50,738
Skal jeg vise deg?

57
00:04:51,739 --> 00:04:52,739
Ok.

58
00:04:57,119 --> 00:05:00,419
Du må dra den mot
selv, ikke skyv den bort.

59
00:05:00,820 --> 00:05:01,798
Ok?

60
00:05:02,320 --> 00:05:04,120
Ellers vil du lage et rot

61
00:05:04,195 --> 00:05:06,517
og du vil ikke ha noen
kontroll over gulroten.

62
00:05:06,555 --> 00:05:08,955
Trekk den mot deg selv.

63
00:05:14,790 --> 00:05:17,290
Så snur du den
og gjør den andre siden.

64
00:05:18,488 --> 00:05:19,488
Wow.

65
00:05:27,743 --> 00:05:31,916
Hvordan ble du så flink til å skrelle gulrøtter?

66
00:05:33,166 --> 00:05:34,866
Jeg jobber i en barnehage.

67
00:05:34,957 --> 00:05:37,357
Så jeg skreller mye til barna.

68
00:05:40,278 --> 00:05:41,658
Jobber du i barnehage?

69
00:05:42,035 --> 00:05:42,501
Ja.

70
00:05:47,190 --> 00:05:49,190
Så, liker du barn da?

71
00:05:50,333 --> 00:05:51,507
Ja, selvfølgelig!

72
00:05:52,131 --> 00:05:53,131
gjør du ikke?

73
00:05:58,465 --> 00:06:00,176
Hvordan kan du ikke like barn?

74
00:06:03,602 --> 00:06:04,977
Jeg liker barn...

75
00:06:05,378 --> 00:06:07,255
Vel, hvor mange vil du ha?

76
00:06:14,055 --> 00:06:15,520
To, kanskje?

77
00:06:15,583 --> 00:06:17,539
To?! To barn!

78
00:06:17,763 --> 00:06:19,463
Ok, to barn.

79
00:06:20,878 --> 00:06:22,318
Da liker du egentlig ikke barn.

80
00:06:23,291 --> 00:06:24,911
Hvor mange skal du ha da?

81
00:06:25,085 --> 00:06:25,885
Tolv!

82
00:06:27,443 --> 00:06:28,292
Tolv barn?!

83
00:06:28,360 --> 00:06:28,880
Ja.

84
00:06:28,904 --> 00:06:29,904
Jeg tenker langsiktig.

85
00:06:29,928 --> 00:06:32,128
Jeg skal lage et fotballag med dem.

86
00:06:33,830 --> 00:06:35,510
Det er elleve personer på et fotballag.

87
00:06:39,828 --> 00:06:41,928
– Er det elleve personer på et lag?
- Ja.

88
00:06:41,945 --> 00:06:44,345
Eller er det elleve personer
på banen, kanskje?

89
00:06:44,476 --> 00:06:45,976
Hva om noen blir skadet?

90
00:06:48,402 --> 00:06:48,969
Nøyaktig.

91
00:06:49,327 --> 00:06:49,598
Ja.

92
00:06:49,988 --> 00:06:52,650
Nøyaktig. Det hadde du ikke tenkt på!

93
00:06:57,000 --> 00:06:58,200
Vil du prøve?

94
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
Der.

95
00:07:11,481 --> 00:07:14,678
Ikke fortsett å skrelle utover!
Du må skrelle den innover.

96
00:07:16,977 --> 00:07:18,477
Dra den mot deg! Prøve!

97
00:07:19,502 --> 00:07:21,837
Bruk tommelen. Bruk tommelen.

98
00:07:21,838 --> 00:07:22,467
Tommelen min?

99
00:07:22,502 --> 00:07:23,502
Ja, bruk tommelen.

100
00:07:23,526 --> 00:07:26,426
Og dra, ja, akkurat sånn.

101
00:07:26,450 --> 00:07:27,250
Fin.

102
00:07:27,774 --> 00:07:28,973
Enklere?

103
00:07:31,356 --> 00:07:32,656
Mye bedre nå.

104
00:07:35,888 --> 00:07:37,113
Hva skjer her?

105
00:07:37,246 --> 00:07:38,246
Jeg drikker litt juice.

106
00:07:38,709 --> 00:07:41,189
Skulle du ikke få
en drink og komme tilbake?

107
00:07:42,826 --> 00:07:45,501
Ja, men søsteren din gjør det ikke
vet hvordan du skreller gulrøtter.

108
00:07:45,525 --> 00:07:47,168
Du har ikke lært henne ordentlig, mann!

109
00:07:47,170 --> 00:07:48,970
- Jeg bryr meg ikke om matlaging.
- Men Elias...

110
00:07:49,052 --> 00:07:52,054
Nei. Guttene venter. Stopp
flørter med søsteren min, mann.

111
00:07:52,155 --> 00:07:54,437
Flørte, fyr? Jeg fikser
maten for i kveld.

112
00:07:55,009 --> 00:07:56,509
Kom igjen. La oss komme oss ut herfra.

113
00:08:09,550 --> 00:08:12,050
VILDE: MARI RINGTE, VI FIKK
BUSSEN TIL 300.000!!!!!

114
00:08:12,075 --> 00:08:13,775
NORA: RING OG SEI AT VI IKKE VIL DET.

115
00:08:13,798 --> 00:08:16,548
VILDE: SANA SA HUN VIL
FIKSE DET, SÅ HUN FIKSER DET.

116
00:08:16,550 --> 00:08:18,850
HUSKER DU IKKE
PAPIRRULL I fjor?

117
00:08:18,870 --> 00:08:21,670
HUN FIKSER ALT! SANA
ER SJEFEN. Ikke sant, SANA?

118
00:08:23,740 --> 00:08:25,340
MANDAG
12:11

119
00:08:33,200 --> 00:08:36,700
300.000 KRONE. SØK PÅ
FINANCIALAID.NO I DAG

120
00:08:38,090 --> 00:08:40,090
LÅNGIVERENS SØKNAD ER GRATIS

121
00:08:50,569 --> 00:08:53,769
YOUSEF - JEG ER SÅRD FORDI DU
HAR ALDRI SVART PÅ MEME

122
00:09:01,257 --> 00:09:11,257
BARNA RUNDT DEG ER SÅRE FORDI
DU CHATTER I ARBEIDSTID

123
00:09:21,203 --> 00:09:24,406
HAH! JEG ER GRATIS PÅ MANDAG. DU
TRODDE DU VAR SMART NÅ.

124
00:09:26,800 --> 00:09:28,900
HVORDAN GÅR RUSSBUSSEN?

125
00:09:32,000 --> 00:09:44,000
DET GÅR BRA HVIS DU FORTELLER MEG
HVORDAN TJENE 300 000 KRONE RASK.

126
00:09:45,025 --> 00:09:46,025
Hei!

127
00:09:51,337 --> 00:09:53,426
Vi hørte at du fikk bussen.

128
00:09:53,450 --> 00:09:54,450
Gratulerer!

129
00:09:56,496 --> 00:09:57,496
Takk.

130
00:10:00,880 --> 00:10:03,645
Så vi lurte på...

131
00:10:10,068 --> 00:10:12,961
Vil du bli med oss?

132
00:10:14,849 --> 00:10:18,549
Vi trodde bare at du
er 5 og vi er 20.

133
00:10:18,561 --> 00:10:20,861
Det er 25 seter på bussen.

134
00:10:21,385 --> 00:10:23,385
Kanskje det kan være en match?

135
00:10:29,959 --> 00:10:33,759
Vi vet at vi kanskje ikke har det
vært verdens beste venner,

136
00:10:33,760 --> 00:10:36,260
men vi forstår egentlig ikke hvorfor.

137
00:10:37,126 --> 00:10:41,106
Fordi du kalte Vilde en tøs kl
Borkis buss pre-grame i oktober 2015.

138
00:10:42,823 --> 00:10:43,823
Høyre.

139
00:10:45,948 --> 00:10:48,764
Det hadde jeg helt glemt.

140
00:10:48,788 --> 00:10:50,088
Men jeg beklager.

141
00:11:01,946 --> 00:11:03,882
Vi slår sammen bussene våre...

142
00:11:04,706 --> 00:11:06,306
på to betingelser.

143
00:11:08,562 --> 00:11:09,462
Ok?

144
00:11:10,035 --> 00:11:13,236
Du betaler for buss og
Jeg blir busssjef.

145
00:11:19,807 --> 00:11:21,436
Det må vi diskutere
med de andre jentene...

146
00:11:21,440 --> 00:11:25,253
Enten gjør vi avtalen nå
eller så går det ingen buss.

147
00:11:35,196 --> 00:11:35,996
Ja.

148
00:11:36,634 --> 00:11:37,434
Ok.

149
00:11:39,258 --> 00:11:40,258
Vi er med.

150
00:11:41,114 --> 00:11:41,914
Bra!

151
00:11:41,962 --> 00:11:45,962
Send meg navnet på alle på bussen
og jeg vil invitere deg til et bussmøte.

152
00:11:52,438 --> 00:11:53,438
Ok?

153
00:12:08,812 --> 00:12:10,046
Hva ville de?

154
00:12:10,070 --> 00:12:11,491
Har du snakket med dem?

155
00:12:11,592 --> 00:12:12,992
Jeg har nyheter. Hvor er Chris?

156
00:12:13,092 --> 00:12:15,311
Hun er i Berlin. Hva skjer?

157
00:12:21,319 --> 00:12:23,375
Vi har fusjonert med Pepsi-Max.

158
00:12:23,648 --> 00:12:24,748
Spøker du?

159
00:12:25,269 --> 00:12:26,269
Hva betyr det?

160
00:12:26,313 --> 00:12:30,216
De bruker penger på bussen
og jeg blir busssjef.

161
00:12:30,501 --> 00:12:31,903
Hvorfor er du busssjef?

162
00:12:32,004 --> 00:12:35,204
Ville vi komme overens med Pepsi Max?

163
00:12:35,281 --> 00:12:37,162
Enten blir vi med i Pepsi Max-gruppen

164
00:12:37,186 --> 00:12:39,186
eller så går det ingen buss.

165
00:12:40,810 --> 00:12:42,810
Så vi har bussmøte denne uken.

166
00:12:42,900 --> 00:12:44,000
Eva, kan du være vert?

167
00:12:44,084 --> 00:12:46,468
Jeg kan ikke være vert igjen. Som, noensinne!

168
00:12:47,300 --> 00:12:48,311
Noora, kollektivet?

169
00:12:48,627 --> 00:12:50,814
De jentene går ikke
inn i leiligheten min.

170
00:12:51,217 --> 00:12:52,217
Vilde?

171
00:12:52,241 --> 00:12:53,541
Nei, mamma...

172
00:12:54,218 --> 00:12:56,698
Moren din har ikke en
vinsmakingsfest, Vilde.

173
00:13:00,147 --> 00:13:02,821
Hvorfor kan du ikke være vert for en gangs skyld?

174
00:13:11,660 --> 00:13:14,560
TIRSDAG
19:05

175
00:13:15,365 --> 00:13:18,738
HVORDAN LYKKES MED ET GODE
NAVN OG RUSSEBUSSKONSEPT

176
00:13:18,762 --> 00:13:21,862
IDÉEN BAK NAVNET
GJØR MYE OM KAMPANJE

177
00:13:38,157 --> 00:13:40,360
BUSSMØTE. FORSIDENAVN. MASSE PROMO

178
00:13:40,384 --> 00:13:41,884
BLAND MYSTERISK MED HUMOR

179
00:13:42,008 --> 00:13:44,508
HOVEDKONSEPT OG NAVN
MÅ KOBLES TIL

180
00:13:53,635 --> 00:13:59,235
YOUSEF: FÅR DU DE 300 000?

181
00:14:01,031 --> 00:14:04,162
ENKEL

182
00:14:05,779 --> 00:14:07,079
YOUSEF: TUKER DU?!?!?!?

183
00:14:07,132 --> 00:14:08,132
Hei!

184
00:14:09,094 --> 00:14:10,094
Hallo!

185
00:14:11,046 --> 00:14:12,046
Har du allerede lagt deg?

186
00:14:12,905 --> 00:14:13,905
Nei.

187
00:14:19,724 --> 00:14:21,924
Trenger du den koppen eller
er du ferdig med det?

188
00:14:22,578 --> 00:14:23,578
Jeg er ferdig.

189
00:14:35,900 --> 00:14:37,000
Hør, mamma?

190
00:14:37,800 --> 00:14:38,500
Ja?

191
00:14:42,423 --> 00:14:48,223
Jeg lurte på om jeg kunne invitere
noen jenter som kommer på fredag?

192
00:14:49,185 --> 00:14:50,185
Ja.

193
00:14:50,921 --> 00:14:51,785
Ja, er det greit?

194
00:14:51,797 --> 00:14:52,576
Ja.

195
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Det er det.

196
00:14:56,300 --> 00:14:57,800
Hvor mange er dere?

197
00:14:59,707 --> 00:15:00,707
Eller er dere ikke så mange?

198
00:15:01,894 --> 00:15:02,894
Ikke så mange.

199
00:15:03,393 --> 00:15:04,293
Ingen?

200
00:15:04,317 --> 00:15:06,317
Hva skal du gjøre?

201
00:15:08,431 --> 00:15:09,649
Mhmmm

202
00:15:12,093 --> 00:15:14,393
Jeg spør for mye. Ikke jeg?

203
00:15:15,999 --> 00:15:16,999
Det gjør jeg, ikke sant?

204
00:15:18,947 --> 00:15:19,947
Nei.

205
00:15:20,252 --> 00:15:22,832
Men det betyr ikke
at jeg ikke stoler på deg.

206
00:15:22,923 --> 00:15:23,923
det gjør jeg.

207
00:15:24,947 --> 00:15:27,147
Jeg savner bare å snakke med deg.

208
00:15:35,958 --> 00:15:38,858
Du pleide å fortelle meg alle hemmelighetene dine.

209
00:15:40,299 --> 00:15:41,499
Husker du det?

210
00:15:52,600 --> 00:15:54,400
Vil du høre en hemmelighet nå?

211
00:15:55,085 --> 00:15:56,085
Ja.

212
00:16:01,425 --> 00:16:04,275
Det er en gutt jeg liker.

213
00:16:06,005 --> 00:16:07,005
muslim?

214
00:16:07,291 --> 00:16:08,091
Ja.

215
00:16:09,073 --> 00:16:10,073
Fortell meg mer.

216
00:16:12,830 --> 00:16:19,370
Han er morsom og smart.

217
00:16:20,395 --> 00:16:21,395
Fint?

218
00:16:21,768 --> 00:16:23,408
Ja, virkelig kjekk.

219
00:16:25,005 --> 00:16:28,705
Og jeg tror til og med at han kan lage mat.

220
00:16:30,500 --> 00:16:31,750
Perfekt for deg!

221
00:16:31,790 --> 00:16:32,390
Ja!

222
00:16:33,040 --> 00:16:35,040
Tror du jeg kan møte ham?

223
00:16:40,300 --> 00:16:42,800
Jeg tror ikke vi er der helt ennå.

224
00:16:45,300 --> 00:16:48,000
Jeg har bare snakket litt med ham.

225
00:16:48,299 --> 00:16:49,099
Og...

226
00:16:51,000 --> 00:16:53,200
Jeg vet ikke engang om han liker meg.

227
00:16:54,253 --> 00:16:56,298
Hvis han liker deg?!

228
00:16:56,450 --> 00:16:58,570
Selvfølgelig liker han deg!

229
00:16:58,646 --> 00:17:00,646
Hvem liker deg ikke?

230
00:17:04,498 --> 00:17:05,411
Tror du det?

231
00:17:05,630 --> 00:17:06,630
Ja, det gjør jeg.

232
00:17:08,650 --> 00:17:09,750
Jeg håper det.

233
00:17:18,000 --> 00:17:20,800
TORSDAG
10:04

234
00:17:20,824 --> 00:17:22,424
TISE!!!

235
00:17:36,653 --> 00:17:39,253
MAMMA: SKAL DU
SERVERE NOE PÅ FREDAG?

236
00:17:39,277 --> 00:17:42,015
PAPPA OG JEG KOMMER SENT HJEM MEN
JEG KAN LAGE NOE Å VARME OPP?

237
00:17:42,016 --> 00:17:46,747
SARA: ER DET OK ALKOHOL TIL BUSSMØTE?

238
00:17:46,748 --> 00:17:47,748
Hallo.

239
00:17:48,681 --> 00:17:49,681
Hei!

240
00:17:49,749 --> 00:17:50,749
Alt bra?

241
00:17:51,610 --> 00:17:52,310
Ja!

242
00:17:56,265 --> 00:18:00,845
Jeg hørte du snakket med
Isak om Mikael.

243
00:18:05,344 --> 00:18:09,144
Å, ja! Han så et bilde
av Mikael på min Facebook.

244
00:18:12,600 --> 00:18:13,400
Ok?

245
00:18:17,590 --> 00:18:19,045
Vi snakket ikke om ham eller noe.

246
00:18:29,760 --> 00:18:30,760
Hvordan går det med guttene?

247
00:18:32,518 --> 00:18:33,518
God.

248
00:18:35,385 --> 00:18:36,885
Hva gjør Elias i disse dager?

249
00:18:39,434 --> 00:18:43,084
Elias? Han tar et friår.
Roter rundt, som vanlig.

250
00:18:43,090 --> 00:18:44,890
Lever av mamma og pappa.

251
00:18:47,058 --> 00:18:50,758
Du må si hei til moren din og
fortell henne at jeg savner shebbakiyya hennes.

252
00:18:51,306 --> 00:18:51,887
Jeg vil.

253
00:18:53,000 --> 00:18:54,600
Hallo.

254
00:18:55,250 --> 00:18:56,169
Hei!

255
00:18:56,493 --> 00:18:59,093
Jeg spurte bare Sana hvor du var.

256
00:19:00,061 --> 00:19:01,461
Ja, jeg er her.

257
00:19:02,131 --> 00:19:04,331
Blir du med Jonas og jeg på McDonalds?

258
00:19:04,361 --> 00:19:04,890
Selvfølgelig!

259
00:19:05,372 --> 00:19:06,372
Nydelig. Blir du med?

260
00:19:07,079 --> 00:19:08,079
Nei takk.

261
00:19:08,471 --> 00:19:09,762
Ok. Skal vi gå nå?

262
00:19:10,142 --> 00:19:11,242
Ja.

263
00:19:12,922 --> 00:19:13,471
Farvel!

264
00:19:13,508 --> 00:19:16,931
Ha det! Snakkes senere.

265
00:19:26,192 --> 00:19:28,192
FREDAG
19:43

266
00:19:28,217 --> 00:19:30,817
Det er derfor jeg tror vi
bør være veldig ambisiøs

267
00:19:30,841 --> 00:19:35,241
og et klart mål bør være å vinne
minst en av busspremiene

268
00:19:35,265 --> 00:19:36,965
på Tryvann i mai 2018.

269
00:19:38,689 --> 00:19:39,689
Ja?

270
00:19:39,788 --> 00:19:44,088
Det er ganske enkelt å si at du vil
vinne premier, det vil alle gjøre.

271
00:19:44,200 --> 00:19:47,700
Nå som du er busssjefen. Gjør
har du en plan for hvordan du gjør det?

272
00:19:48,764 --> 00:19:54,164
Til å begynne med har jeg tatt en titt på din
budsjett og det må omfordeles.

273
00:19:55,400 --> 00:19:57,100
For eksempel...

274
00:19:58,500 --> 00:20:02,500
det er ingen vits i å prøve å konkurrere
innen lys og lydrigging,

275
00:20:02,850 --> 00:20:04,650
for da kommer vi til å tape.

276
00:20:05,000 --> 00:20:08,200
Men hva vi kan være
konkurransedyktig i, er konsept.

277
00:20:09,024 --> 00:20:11,324
Så det første jeg skal gjøre er å

278
00:20:11,348 --> 00:20:14,948
flytte ressursene våre fra
lys- og lydseksjon

279
00:20:14,950 --> 00:20:16,950
til konseptdelen.

280
00:20:19,707 --> 00:20:22,907
Jeg beklager, men det er veldig vanskelig
å vinne årets beste konsept.

281
00:20:23,226 --> 00:20:23,826
Ja.

282
00:20:23,850 --> 00:20:27,650
Men hvis du gjør en analyse av bussene
som har vunnet de siste tre årene,

283
00:20:27,670 --> 00:20:30,170
du vil se noen åpenbare
ting om vanlige aspekter.

284
00:20:30,210 --> 00:20:34,810
The League 2014, en guttebuss fra B�rum med
en Pokeball-bar og Pokmon-dekorasjoner.

285
00:20:36,000 --> 00:20:39,400
Montana 2015, en guttebuss fra Oslo-Vest

286
00:20:39,424 --> 00:20:41,424
som satt sammen tre
versjoner av Montana.

287
00:20:41,425 --> 00:20:44,825
Tony Montana, Hannah Montana
og delstaten Montana.

288
00:20:45,159 --> 00:20:47,759
Vi har også Landslaget 2016,

289
00:20:47,783 --> 00:20:51,083
inspirert av fotball
ånd og nasjonalisme.

290
00:20:52,530 --> 00:20:54,930
Ser du hva de
busser har til felles?

291
00:21:01,704 --> 00:21:06,204
Alle konseptene suger, og vi kan gjøre det bedre.

292
00:21:08,688 --> 00:21:12,088
For å starte, vil jeg ringe alle
busssjefer til et møte

293
00:21:12,100 --> 00:21:15,200
hvor vi planlegger hva vi skal
å gjøre de neste seks månedene

294
00:21:15,200 --> 00:21:17,200
med noen klare mål.

295
00:21:19,400 --> 00:21:21,400
Noen flere spørsmål?

296
00:21:28,600 --> 00:21:29,200
Ja?

297
00:21:29,700 --> 00:21:31,498
Vel, så...

298
00:21:31,500 --> 00:21:34,500
russetiden handler om
fester og drikker,

299
00:21:36,000 --> 00:21:39,500
og jeg må spørre, siden du er muslim.

300
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
Hva synes du om å drikke?

301
00:21:46,862 --> 00:21:48,337
Jeg dømmer ingen.

302
00:21:52,000 --> 00:21:53,501
Så, kan vi drikke?

303
00:22:36,220 --> 00:22:38,920
Når var foreldrene dine
kommer hjem igjen?

304
00:22:39,359 --> 00:22:40,659
I morgen tidlig...

305
00:22:41,013 --> 00:22:42,213
tror jeg.

306
00:22:42,737 --> 00:22:44,737
De er i et marokkansk bryllup.

307
00:22:51,258 --> 00:22:53,658
Det er godt å vite.

308
00:23:08,200 --> 00:23:11,600
HAR DU DET
TID I BRYLLUPET?

309
00:23:11,610 --> 00:23:13,110
Sana?!?!

310
00:23:21,161 --> 00:23:22,461
Hva skjer her?

311
00:23:24,750 --> 00:23:26,250
Vet du at mamma og pappa er her?

312
00:23:26,328 --> 00:23:26,928
Hæ?!

313
00:23:26,994 --> 00:23:28,994
De er nede med
naboer, ved bilen.

314
00:23:31,000 --> 00:23:34,400
PAPPA HØTE SEG IKKE VEL, SÅ
VI KOMMER HJEM NÅ.

315
00:23:34,410 --> 00:23:36,010
HAR DU FORTSATT GJESTER?

316
00:23:37,600 --> 00:23:39,635
Ok. Alle må ut nå!!!

317
00:23:41,000 --> 00:23:42,800
Kom igjen!!! Er du døv eller hva?

318
00:23:43,293 --> 00:23:43,633
Nå!

319
00:23:46,700 --> 00:23:48,700
Ut, ut, ut! Kom igjen, ut!

320
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
Kom deg ut! Kom hit!

321
00:24:12,600 --> 00:24:14,800
Lukk døren. Få
den flasken der!

322
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
Hvilken nøkkel?

323
00:24:32,520 --> 00:24:33,520
Hei!

324
00:24:34,050 --> 00:24:35,550
Hallo. Alt bra?

325
00:24:36,210 --> 00:24:37,410
Ja. Vi er gode.

326
00:24:37,434 --> 00:24:39,434
Vi traff Mikael og Adam utenfor.

327
00:24:39,700 --> 00:24:41,850
Ja, vi skulle møte dem.

328
00:24:42,253 --> 00:24:43,453
Fin.

329
00:24:44,101 --> 00:24:45,101
Hvor er Sana?

330
00:24:45,108 --> 00:24:46,233
I stua.

331
00:24:46,551 --> 00:24:47,551
Hallo!

332
00:24:47,582 --> 00:24:48,814
Hei! Hadde du det hyggelig?

333
00:24:48,815 --> 00:24:51,224
Ja!

334
00:24:53,382 --> 00:24:54,382
Det var greit.

335
00:24:55,836 --> 00:24:56,836
Hva er dette?

336
00:24:57,000 --> 00:24:58,400
Det er...

337
00:25:01,424 --> 00:25:02,824
Vodka?

338
00:25:02,944 --> 00:25:04,856
Vodka? Hvem sin er det?

339
00:25:06,226 --> 00:25:07,226
Er den ikke din?

340
00:25:07,295 --> 00:25:08,392
- Nei...
- Hvem sin?!

341
00:25:09,600 --> 00:25:13,000
Det er mitt. Eller, det er ikke mitt, men...

342
00:25:13,291 --> 00:25:14,071
Drikker du, Yousef?

343
00:25:14,072 --> 00:25:16,965
Nei. Jeg kjøpte den til en venn.

344
00:25:17,567 --> 00:25:18,667
Kjøpte du den til en venn?

345
00:25:18,700 --> 00:25:19,200
Ja.

346
00:25:19,220 --> 00:25:20,520
Og så finner vi den her?

347
00:25:21,055 --> 00:25:23,455
Du vet at vi ikke har det
slags ting i dette huset.

348
00:25:27,241 --> 00:25:28,441
Ja, jeg beklager. jeg...

349
00:25:57,503 --> 00:26:03,003
TAKK

350
00:26:10,226 --> 00:26:15,826
INGEN BEKYMRINGER

351
00:26:18,265 --> 00:26:26,865
JEG VIL FINNE EN MÅTE Å OVERBEVISE
MAMMA DU ER EN GOD MUSLIM

352
00:26:26,870 --> 00:26:32,370
SELV OM DU DRIKKER VODKA

353
00:26:43,589 --> 00:26:49,589
HAHAHA. DET ER OK,
JEG ER IKKE MUSLIM.

354
00:26:49,960 --> 00:26:57,960
HVA MENER DU?

355
00:27:10,836 --> 00:27:18,836
JEG TROR IKKE PÅ ALLAH

356
00:27:38,000 --> 00:27:50,000
@Ledgerina