1
00:00:07,460 --> 00:00:13,510
उहाँ ई ग्रे हॉल रहे, लेकिन तब...
2
00:00:15,220 --> 00:00:19,390
सब कुछ, जइसे, एतना सफेद रहे।
3
00:00:21,100 --> 00:00:22,940
हमनी के प्रगति कर रहल बानी जा।
4
00:00:23,770 --> 00:00:25,706
ई खाली टेबुल पर जागल ना ह.
5
00:00:25,730 --> 00:00:27,610
ई त मानवीय बातचीत ह.
6
00:00:28,110 --> 00:00:31,336
ई त इंसान ना लागल,
ई एगो बुरा सपना जइसन लागल.
7
00:00:31,360 --> 00:00:34,360
माने कि ऊ काहे बाड़ी
तथ्य के गुच्छा के खड़खड़ात?
8
00:00:36,110 --> 00:00:38,176
उ लोग ओकरा के का कर रहल बाड़े?
9
00:00:38,200 --> 00:00:40,830
हमरा बस अतने मालूम बा कि ऊ जरूरी बाड़ी.
10
00:00:44,580 --> 00:00:46,920
उ हमरा के चिन्हबो ना कईली।
11
00:00:50,500 --> 00:00:52,840
जवन गेम्मा रउरा जानत बानी ऊ अबहियों ओहिजा में बा.
12
00:00:55,130 --> 00:00:58,680
आ जब रउरा ओकरा के बाहर निकालब त हो जाई
रउरा दुनु जने एक संगे इहाँ से बाहर होखब।
13
00:01:12,400 --> 00:01:13,570
सौदेबाजी के काम हो रहल बा।
14
00:01:14,860 --> 00:01:16,030
रउरा त जानते बानी कि ऊ का ह?
15
00:01:16,700 --> 00:01:18,160
राउर का मतलब बा?
16
00:01:20,120 --> 00:01:22,330
खैर, ई त एगो स्टेज ह.
17
00:01:24,250 --> 00:01:28,896
तूँ ऊ सब काम के बारे में सोचत बाड़ऽ,
18
00:01:28,920 --> 00:01:34,970
आ जवना तरह से रउरा करब
ओह आदमी के वापस पावे खातिर बदलाव करीं.
19
00:01:37,800 --> 00:01:43,220
रउरा त कम पी लेतीं. रउरा त अउरी सुन लेतीं.
20
00:01:47,480 --> 00:01:49,876
गूंगा बा, बाकिर रउरा त कवनो तरह से कर देत बानी.
21
00:01:49,900 --> 00:01:50,996
ई त सामान्य बाति बा.
22
00:01:51,020 --> 00:01:52,110
हॅंं।
23
00:01:54,940 --> 00:01:57,240
बाकिर हमरा खातिर असल में अइसन हो सकेला.
24
00:02:05,620 --> 00:02:07,386
ई एगो करिया दालान के स्केच रहे,
25
00:02:07,410 --> 00:02:09,880
जवना में करिया रंग के लिफ्ट बा
कि खाली नीचे चल जाला।
26
00:02:14,460 --> 00:02:16,106
त हमनी के नीचे एगो मंजिल बा।
27
00:02:16,130 --> 00:02:17,816
उहे होखे के चाहीं जहाँ ऊ लोग ओकरा के रखले बा.
28
00:02:17,840 --> 00:02:19,890
पीठ पर दिशा-निर्देश रहे।
29
00:02:20,510 --> 00:02:21,640
खैर, देखल जाव।
30
00:02:23,310 --> 00:02:25,220
हम उहाँ, पोस्टर के पीछे छोड़ देले रहनी।
31
00:02:26,850 --> 00:02:28,036
काहे ना खाली ले लिहनी?
32
00:02:28,060 --> 00:02:29,626
बस हम ना कइनी, ठीक बा?
33
00:02:29,650 --> 00:02:31,166
हम अभी मुसीबत में ना पड़े के चाहत बानी।
34
00:02:31,190 --> 00:02:33,376
ठीक बा। खैर, हम क ना देनी
बकवास ओह बारे में, त हम जाके ले आवत बानी।
35
00:02:33,400 --> 00:02:35,546
रउरा कहले रहीं कि ई पोस्टर के पीछे बा
के रउरा असल में बहादुर होखे के?
36
00:02:35,570 --> 00:02:37,586
ठीक बा, हँ, हँ. भाड़ में जाओ तोहरा के।
तोहरा सब कुछ नइखे मालूम।
37
00:02:37,610 --> 00:02:38,990
तब बताईं।
38
00:02:40,820 --> 00:02:42,160
ई ठीक बा।
39
00:02:51,250 --> 00:02:54,356
ठीक बा। खैर, हमरा लगे अबहियों हॉल पास बा,
त अब ब्रेक रूम में जा सकेनी,
40
00:02:54,380 --> 00:02:56,236
- आ ओकरा बाद हमनी के दुपहरिया के खाना खइला के बाद शुरू कर सकेनी जा।
- हॅंं। हो सकेला।
41
00:02:56,260 --> 00:02:57,436
हो सकेला?
42
00:02:57,460 --> 00:02:59,906
का सब लोग आपन गोला काट दिहलस
आज सबेरे लिफ्ट में लागल बानी?
43
00:02:59,930 --> 00:03:01,300
भूखे मरत बानी।
44
00:03:25,530 --> 00:03:26,990
मार्क के बा?
45
00:03:28,660 --> 00:03:29,660
का रउरा ठीक बानी?
46
00:05:03,300 --> 00:05:04,300
हुजूर?
47
00:05:06,680 --> 00:05:07,800
एगो सीट होखे के चाहीं.
48
00:05:15,100 --> 00:05:17,600
काल्हु हमार परफॉर्मेंस रिव्यू भइल रहे.
49
00:05:20,650 --> 00:05:21,940
कइसे चलल?
50
00:05:30,030 --> 00:05:34,160
कई गो वैध चिंता उठल,
जवना के संबोधित करे के हम बेसब्री से इंतजार करत बानी.
51
00:05:35,580 --> 00:05:37,040
हम तहरा खातिर खुश बानी।
52
00:05:46,050 --> 00:05:48,050
हमरा लागत बा कि हमरा रउरा के याद दिआवल चाहीं,
53
00:05:48,590 --> 00:05:50,116
एह फेलोशिप से रउरा ग्रेजुएशन ना कर सकीं
54
00:05:50,140 --> 00:05:53,270
जबले हम मान ना लेब
रउरा जाड़ा के ज्वार सामग्री.
55
00:05:58,310 --> 00:06:02,820
एकर मतलब होई कि आपन समय के इस्तेमाल करीं
खैर, अपना कर्तव्य पर ध्यान देत,
56
00:06:03,570 --> 00:06:06,820
आ से मिटावत बा
राउर सार बचकाना मूर्खता बा।
57
00:06:11,620 --> 00:06:13,160
हम समझ गईनी मलिकार।
58
00:06:15,700 --> 00:06:17,790
दिन भर व्यस्त रहब।
59
00:06:18,290 --> 00:06:21,250
हमरा भरोसा बा कि रउरा भंडारी के काम कर सकेनी
हमरा जगह पर फर्श के बा?
60
00:06:22,380 --> 00:06:24,566
- जरूरे।
- नीमन।
61
00:06:24,590 --> 00:06:26,840
हो सकेला कि रउरा अपना नियमित डेस्क पर बइठ सकीलें.
62
00:06:32,350 --> 00:06:34,140
धन्यवाद बा मिलचिक साहब जी।
63
00:06:49,240 --> 00:06:51,086
- उ रउआ के धमकी देले रहे?
- जइसे-जइसे हम जात रहनी।
64
00:06:51,110 --> 00:06:52,256
लिफ्ट में लागल बा।
65
00:06:52,280 --> 00:06:53,966
उ लोग हमनी के डेरवावे के कोशिश करतारे।
66
00:06:53,990 --> 00:06:55,716
- हमनी के बंटवारा करऽ।
- आ इहो
67
00:06:55,740 --> 00:06:57,346
ई एह से बा कि हमनी का मिलजुल के काम ना करीं जा,
68
00:06:57,370 --> 00:06:59,896
काहे कि उ लोग जानत बा कि का होई
अगर हमनी के करब जा। हम त ऊ नक्शा लेबे जाए वाला बानी.
69
00:06:59,920 --> 00:07:01,670
हेली, हमनी के बर्तन साझा करत रहनी जा।
70
00:07:03,210 --> 00:07:04,210
ऊ का हऽ?
71
00:07:06,340 --> 00:07:08,510
खैर, हमनी के...
72
00:07:10,180 --> 00:07:14,470
हमनी के सेक्स कईनी।
73
00:07:16,640 --> 00:07:17,770
ठीक बा।
74
00:07:18,810 --> 00:07:24,940
रउआ आ... जइसे, कवनो वेलनेस सत्र में?
75
00:07:26,400 --> 00:07:28,876
ना ना... सुश्री केसी के बा।
76
00:07:28,900 --> 00:07:32,700
ई रिट्रीट में भइल रहे।
77
00:07:35,370 --> 00:07:36,830
तोहरा डेरा में।
78
00:07:41,870 --> 00:07:43,080
हॅंं।
79
00:07:48,880 --> 00:07:50,050
रउरा कहे के मतलब बा.
80
00:07:53,220 --> 00:07:55,890
हमार मतलब बा कि जाहिर बा कि रउरा
जानत बानी, हमरा लागल कि ई रउरा हईं.
81
00:07:57,810 --> 00:08:02,416
'काहे कि, जानत बाड़ऽ, हम गइल बानी.'
तब से ऊ भावना होखल,
82
00:08:02,440 --> 00:08:04,706
जइसे कि, ओटीसी से पहिले।
83
00:08:04,730 --> 00:08:09,230
त जब ऊ... हम त बस...
हमरा त कवनो अंदाजा ना रहे, ठीक बा?
84
00:08:11,320 --> 00:08:13,466
माफ करब, हेली।
85
00:08:13,490 --> 00:08:14,966
हम... उ हमरा के धोखा देले रहली।
86
00:08:14,990 --> 00:08:16,806
माने हम... रउरा त जानते बानी,
चाहत रहे, लेकिन उ...
87
00:08:16,830 --> 00:08:19,870
उ हमनी दुनो के धोखा देली।
88
00:08:25,460 --> 00:08:28,050
शायद ई एगो अउरी रणनीति ह.
89
00:08:29,590 --> 00:08:31,236
कुछ अइसन जवन हमनी के बीच पच्चर चलावे।
90
00:08:31,260 --> 00:08:34,640
- पसन...
- हेली... हम टहले जाए वाला बानी।
91
00:08:37,850 --> 00:08:40,720
हेली, हमरा माफी चाहत बानी। हमरा लागल कि ई रउरा हईं.
92
00:08:41,230 --> 00:08:42,680
बाकिर ई हम ना रहनी।
93
00:08:44,100 --> 00:08:45,730
हँ, हम त बस घूमे जाए वाला बानी.
94
00:10:03,390 --> 00:10:05,480
पहिला तारीख, हम अंदाजा लगावत बानी.
95
00:10:06,230 --> 00:10:08,576
- स्कूबा के बा।
- थाई खाना के बा।
96
00:10:08,600 --> 00:10:09,666
सुंदर।
97
00:10:09,690 --> 00:10:11,996
हालांकि रउरा त जरूर लेले बानी
पिछला साल स्कूबा के पाठ भइल रहे.
98
00:10:12,020 --> 00:10:14,296
हॅंं? कवन समुंदर बा?
99
00:10:14,320 --> 00:10:15,796
ई एगो कुंड में रहे।
100
00:10:15,820 --> 00:10:17,860
ठीक बा। ठंढा।
101
00:10:18,660 --> 00:10:20,120
तनी महंगा रहे।
102
00:10:23,080 --> 00:10:24,976
रउरा त बहुते फेज भइल बा.
103
00:10:25,000 --> 00:10:27,976
स्कूबा डाइविंग, लकड़ी के काम।
104
00:10:28,000 --> 00:10:30,186
बहुत अच्छा। त, हमार आउटी के वाकई में विविधता बा।
105
00:10:30,210 --> 00:10:32,130
गैराज बियर-बनावे के काम होला।
106
00:10:34,090 --> 00:10:40,930
शायद हम कुछ खोजे के कोशिश करत बानी जवन हम...
ऊपर में उत्कृष्टता हासिल करीं, जइसे हम इहाँ नीचे करत बानी.
107
00:10:44,140 --> 00:10:47,100
हम कबो-कबो सोचेनी
अगर रउरा बस खुश नइखीं.
108
00:10:48,190 --> 00:10:50,520
हमरा पूरा विश्वास बा कि अइसन नइखे.
109
00:10:51,100 --> 00:10:57,570
'काहे कि, जइसे, रउरा त जानते बानी... माने,
इहाँ, रउरा साथे, हम सुपर खुश बानी।
110
00:10:58,400 --> 00:11:01,676
हम त बस, जइसे, सुनल चाहत बानी
हमरा सब संतान के बारे में
111
00:11:01,700 --> 00:11:04,280
आ तोहरा चेहरा के एकटक देखत रहऽ।
112
00:11:08,040 --> 00:11:11,096
- माँफ करीं। ऊ त अजीब बात रहे।
- ना।
113
00:11:11,120 --> 00:11:12,790
वाकई में मीठ रहे।
114
00:11:14,170 --> 00:11:15,340
हमरा त ई बहुते नीक लागेला.
115
00:11:16,420 --> 00:11:17,880
हमरा ई बात बहुते नीक लागेला.
116
00:11:21,430 --> 00:11:23,526
काश हमनी के सचमुच एक संगे हो सकत रहनी जा।
117
00:11:23,550 --> 00:11:26,520
जइसे कि, हर समय.
118
00:11:28,640 --> 00:11:30,100
माने हम बानी।
119
00:11:31,730 --> 00:11:32,900
हमनी के ना हईं जा?
120
00:11:35,230 --> 00:11:36,610
रउरा आ ऊ बानी.
121
00:11:38,400 --> 00:11:39,610
बाकिर हम नइखीं.
122
00:11:53,920 --> 00:11:55,856
अगर हमनी के फेर से गले मिलला के कोशिश करीं जा त का ठीक बा?
123
00:11:55,880 --> 00:11:57,590
हमरा एक तरह से गले मिलल पसंद बा।
124
00:13:53,160 --> 00:13:55,766
अरे। हम तोहरा के खोजे आवत रहनी।
125
00:13:55,790 --> 00:13:57,170
ओइसने।
126
00:13:58,960 --> 00:14:01,776
देखऽ, हमरा त बहुते दुख बा.
127
00:14:01,800 --> 00:14:04,276
हम त कल्पना भी नईखी क सकत
कइसन होखे के चाहीं
128
00:14:04,300 --> 00:14:05,720
रउरा त लागल कि ई हमहीं हईं.
129
00:14:07,470 --> 00:14:08,447
सौ फीसदी के बा।
130
00:14:08,471 --> 00:14:09,986
जवना के मतलब बा कि रउरा चाहत रहनी.
131
00:14:10,010 --> 00:14:11,350
हमरा साथे।
132
00:14:13,770 --> 00:14:15,100
हॅंं।
133
00:14:16,810 --> 00:14:19,310
जवन चूसेला ऊ ई कि ऊ...
मिलल कि मिलल, आ हमरा ना मिलल.
134
00:14:22,650 --> 00:14:25,336
कि उ हमरा के अपना दोस्तन के धोखा देवे में इस्तेमाल कईले रहली।
135
00:14:25,360 --> 00:14:27,836
तोहरा नजदीक आवे खातिर हमार देह के इस्तेमाल कइनी।
136
00:14:27,860 --> 00:14:30,660
कि ऊ हमरा के सज-धज के कर देली
सबेरे जइसे हम एगो बच्चा हईं.
137
00:14:31,490 --> 00:14:34,136
कि ऊ हमरा पर काबू राखेली, आ...
ई कंपनी, आ हमनी के सभे के.
138
00:14:34,160 --> 00:14:35,540
ई त घिनौना बा।
139
00:14:49,430 --> 00:14:55,116
अरे, का तू चाहत बाड़ू कि हम,
जइसे, बताईं कि का भइल?
140
00:14:55,140 --> 00:14:56,746
जइसे, हमरा त रउरा जइसन लागत बा
जाने के पूरा अधिकार बा।
141
00:14:56,770 --> 00:14:58,560
ना, हम उनुकर याददाश्त नईखी चाहत।
142
00:14:59,310 --> 00:15:00,400
ठीक बा।
143
00:15:03,820 --> 00:15:05,190
हमरा आपन चाहीं।
144
00:15:12,120 --> 00:15:13,660
का रउरा अइसन पसंद करीं?
145
00:15:18,790 --> 00:15:20,120
हँ, हमरा त इहे नीक लागी.
146
00:15:26,260 --> 00:15:28,050
बाकिर कइसे?
147
00:16:18,220 --> 00:16:19,730
एगो डेरा के।
148
00:16:48,630 --> 00:16:49,800
हम घबरा गइल बानी।
149
00:16:51,420 --> 00:16:52,420
हमहूॅंं।
150
00:16:54,220 --> 00:16:55,566
- तूहूं।
- ई ठीक बा।
151
00:16:55,590 --> 00:16:56,760
ठीक बा।
152
00:17:43,480 --> 00:17:44,560
रूक।
153
00:18:00,580 --> 00:18:01,580
हॅंं?
154
00:18:03,950 --> 00:18:04,960
हॅंं।
155
00:19:30,250 --> 00:19:34,670
से रउरा के खतम करे के पड़ी
राउर सार बचकाना मूर्खता बा।
156
00:19:39,260 --> 00:19:44,050
रउरा सभे के खतम करे के पड़ी
अपना से बचकाना मूर्खता से।
157
00:19:57,780 --> 00:20:00,360
बचकाना चीजन के छोड़े के पड़ी।
158
00:20:03,950 --> 00:20:05,410
रउरा त बड़ होखब.
159
00:20:07,740 --> 00:20:10,080
रउरा त बड़ होखब.
160
00:20:11,120 --> 00:20:12,370
बड़ हो जाइए।
161
00:20:13,500 --> 00:20:14,790
बड़ हो जाइए।
162
00:20:16,840 --> 00:20:18,210
बड़ हो जाइए।
163
00:20:20,470 --> 00:20:21,630
बढ़ल।
164
00:20:22,470 --> 00:20:23,590
बढ़ल।
165
00:20:24,850 --> 00:20:25,850
बढ़ल।
166
00:20:27,470 --> 00:20:28,520
बढ़ल।
167
00:20:31,060 --> 00:20:32,190
बढ़ल।
168
00:20:56,630 --> 00:20:58,250
का हमरा साथे ई अलगे रहे?
169
00:21:10,600 --> 00:21:12,350
ना, रउरा खून बहत बा.
170
00:21:15,730 --> 00:21:17,190
ना, रउरा त बानी.
171
00:21:23,740 --> 00:21:25,410
रउरा लगे दू मिनट बाचल बा.
172
00:21:26,820 --> 00:21:31,080
कटल फर्श पर नमी बा
लगातार 45% पर बनल रहल।
173
00:21:32,790 --> 00:21:33,830
ई त कुछ अउर होखे के चाहीं.
174
00:21:36,080 --> 00:21:37,210
का रउवा ओकरा के मुक्का मारले बानी?
175
00:21:39,340 --> 00:21:40,816
माने आज ना।
176
00:21:40,840 --> 00:21:43,630
का करत रहलू कब
नाक से खून बहल हो गइल?
177
00:21:44,970 --> 00:21:48,640
हम कुछ परिष्कृत करत रहनी।
178
00:21:50,350 --> 00:21:51,810
का रउरा सेप्टम विचलित हो गइल बा?
179
00:21:52,600 --> 00:21:54,560
खैर, पता ना ऊ का ह.
180
00:21:55,140 --> 00:21:57,560
का रउरा चाहब कि हम डाल दीं
नाक के छेद में पेट्रोलियम जेली?
181
00:21:58,900 --> 00:22:00,126
ना, धन्यवाद बा।
182
00:22:00,150 --> 00:22:02,206
कवनो अउरी लक्षण बा?
183
00:22:02,230 --> 00:22:04,950
कवनो आभा भा मतिभ्रम होखे?
184
00:22:07,320 --> 00:22:10,410
ना हमरा लागता कि इ रुक गईल। हमरा त ठीक लागत बा।
185
00:22:12,620 --> 00:22:14,500
हम तोहार ब्लड प्रेशर लेबे जात बानी।
186
00:22:21,380 --> 00:22:22,986
रउआ कहाँ बानी?
187
00:22:23,010 --> 00:22:25,340
हम लुमोन पर बानी।
188
00:22:29,180 --> 00:22:31,140
- का?
- का?
189
00:22:35,810 --> 00:22:38,730
- भाड़ में जाओ। हम त बस...
- मार्क के बा?
190
00:22:40,810 --> 00:22:41,900
व्हा के बा
191
00:22:42,520 --> 00:22:43,916
रउरा त बस लुमोन पर रहनी?
192
00:22:43,940 --> 00:22:45,756
कतना बजे बा ?
193
00:22:45,780 --> 00:22:47,836
का रउरा लुमोन पर बानी कि में
हमरा साथे राउर तहखाना?
194
00:22:47,860 --> 00:22:50,136
हम ना जनेलीं।
195
00:22:50,160 --> 00:22:51,386
कवनो दालान याद बा का?
196
00:22:51,410 --> 00:22:52,466
एगो करिया दालान?
197
00:22:52,490 --> 00:22:57,936
हमरा इयाद बा... ठीक बा।
198
00:22:57,960 --> 00:22:59,500
हमरा एगो डेस्क इयाद बा।
199
00:23:00,210 --> 00:23:03,976
हमरा एगो डेस्क इयाद बा।
200
00:23:04,000 --> 00:23:09,590
हमरा इयाद बा... बकवास।
201
00:23:12,640 --> 00:23:14,470
ऊ एगो अउरी क्रॉसओवर मेमोरी रहे।
202
00:23:15,180 --> 00:23:17,286
हाल के एगो। ई अच्छा बा।
203
00:23:17,310 --> 00:23:20,166
समय में अंतराल महसूस करब जब तक
ई सब एके साथे वापस आ जाला।
204
00:23:20,190 --> 00:23:21,830
खैर, जब बकवास हो जाई
का अइसन होखे वाला बा?
205
00:23:25,320 --> 00:23:28,030
हमनी के बढ़ावे के जरूरत बा।
प्रक्रिया के तेजी से बढ़ावल जाव.
206
00:23:29,320 --> 00:23:30,410
का ऊ सुरक्षित बा?
207
00:23:31,950 --> 00:23:33,830
रक्तस्राव के तनी संभावना बा।
208
00:23:34,660 --> 00:23:37,080
ठीक बा। त, हमरा के खून बहत मौत हो रहल बा।
209
00:23:39,080 --> 00:23:40,540
जरूरी नइखे कि अइसन होखे.
210
00:23:42,420 --> 00:23:44,420
हमनी के खुद चिप में बाढ़ आ जाईं जा।
211
00:23:44,960 --> 00:23:46,050
चिप के बाढ़ आ गइल?
212
00:23:46,840 --> 00:23:49,856
- माथा के छेद के माध्यम से।
- ईसा मसीह के ह।
213
00:23:49,880 --> 00:23:51,526
- कि रउरा त पहिलहीं मिल गइल बा.
- ठीक बा
214
00:23:51,550 --> 00:23:52,866
रउरा त जानते बानी कि का?
215
00:23:52,890 --> 00:23:54,616
हमरा से बकवास उतार दीं।
216
00:23:54,640 --> 00:23:56,656
- हम ई काम नइखीं करत, ठीक बा?
- हमनी के करीब बानी जा। हो रहल बा।
217
00:23:56,680 --> 00:23:58,866
- अभी ई गंदगी उतार दीं! कृप्या।
- हमनी के धक्का देवे के जरूरत बा!
218
00:23:58,890 --> 00:24:02,916
उतार दीं... भगवान। हम फू... भूखे मरत बानी।
219
00:24:02,940 --> 00:24:04,586
उहो पुनर्समायोजन से बा।
220
00:24:04,610 --> 00:24:06,190
ठीक बा, रउरा का जानत बानी?
221
00:24:06,980 --> 00:24:08,530
हम त खाए जाए वाला बानी।
222
00:24:13,030 --> 00:24:14,030
भाड़ में जाओ।
223
00:24:53,240 --> 00:24:54,240
प्रणाम।
224
00:24:56,780 --> 00:24:58,120
तू के हउवऽ?
225
00:25:00,950 --> 00:25:02,080
ई त मजाक ह।
226
00:25:03,250 --> 00:25:05,856
- आ जा अंदर अरे।
- ठीक बा।
227
00:25:05,880 --> 00:25:07,460
का हेक बा?
228
00:25:10,710 --> 00:25:13,736
फील्ड्स हैम के देखभाल कर रहल बा।
229
00:25:13,760 --> 00:25:16,010
आशा बा कि रउरा सभे के जीरा के ग्लेज़ पसंद आई।
230
00:25:16,550 --> 00:25:18,156
हं बिलकुल।
231
00:25:18,180 --> 00:25:20,116
- का रउरा नइखीं?
- ना, हम त करबे करेनी।
232
00:25:20,140 --> 00:25:21,286
अट्टिला के बा।
233
00:25:21,310 --> 00:25:22,826
हँ, अट्टीला?
234
00:25:22,850 --> 00:25:24,876
का रउरा त बस ग्लेज़ के बारे में पूछले बानी?
235
00:25:24,900 --> 00:25:26,900
- हम कइले बानी।
- अच्छा, मत करऽ।
236
00:25:27,560 --> 00:25:28,820
हम त पहिलहीं से लगा देले बानी।
237
00:25:29,530 --> 00:25:32,256
हम कहे वाला रहनी कि हमनी के भी मकई बा।
238
00:25:32,280 --> 00:25:34,296
हॅंं।
239
00:25:34,320 --> 00:25:37,370
हम ओकरा के ढीला मकई के ढेर खिया सकत रहनी।
240
00:25:40,990 --> 00:25:45,420
का राउर इनी कबो
एह फिलिस्तीन में देखल गइल
241
00:25:46,460 --> 00:25:48,090
हमरा से परे बा।
242
00:25:49,630 --> 00:25:51,646
फील्ड्स, हम अनुमान लगावत बानी.
243
00:25:51,670 --> 00:25:52,776
हॅंं।
244
00:25:52,800 --> 00:25:54,170
- इरविंग के ह।
- इरविंग के ह।
245
00:25:54,720 --> 00:25:55,697
हॅंं।
246
00:25:55,721 --> 00:25:57,566
हमनी के घर में वापसी के स्वागत बा।
247
00:25:57,590 --> 00:26:01,496
हॅंं। आखिरी बेर के बारे में माफी चाहत बानी.
248
00:26:01,520 --> 00:26:05,140
हमरा पूरा विश्वास बा कि ऊ बात काफी आक्रामक लागल.
249
00:26:06,060 --> 00:26:07,480
बकवास बा।
250
00:26:08,230 --> 00:26:09,940
हमार का ह तोहार।
251
00:26:11,530 --> 00:26:13,860
आ तू त शराब लेके आइल बाड़ू।
252
00:26:17,280 --> 00:26:22,216
इरविंग, केहू के कबो फेंकल ना गइल
काम में आवे के रास्ता में रउरा पर खून बहल?
253
00:26:22,240 --> 00:26:25,136
- ना।
- खून ना रहे। ई रंग के रहे।
254
00:26:25,160 --> 00:26:26,726
खून के उकसावे के मतलब रहे।
255
00:26:26,750 --> 00:26:27,856
ना कि रउरा जवन कहले बानी.
256
00:26:27,880 --> 00:26:32,026
पूरा मन लोग बा
गहिरा छोर से दूर, हमार बात बा।
257
00:26:32,050 --> 00:26:35,220
आ, बर्ट, रउरा कइसे कइनी
कंपनी में होखे खातिर आवत बानी?
258
00:26:36,260 --> 00:26:38,430
- हम?
- हँ, हमरा बहुते उत्सुकता बा.
259
00:26:38,930 --> 00:26:43,970
खैर, असल में हम त रहनी
यीशु के द्वारा लुमोन के दरवाजा पर निर्देशित कइल गइल।
260
00:26:47,850 --> 00:26:50,440
ईसा मसीह के ह?
261
00:26:51,360 --> 00:26:52,900
उहे बा।
262
00:26:54,940 --> 00:26:58,136
रउरा त बस एतने छोड़ देबे के चाहीं, आ...
ऊ सोचे कि रउरा का मतलब रहे.
263
00:26:58,160 --> 00:27:01,950
ना, हमनी के अटेंड करत रहनी जा
कुछ साल तक लूथरन चर्च के स्थापना भइल।
264
00:27:02,660 --> 00:27:06,886
आ हमरा ई बतावे के चाहीं कि हम करब
रहल जवना के रउरा बदमाश कह सकीलें
265
00:27:06,910 --> 00:27:08,646
छोटका जमाना में।
266
00:27:08,670 --> 00:27:10,420
हल्का में कहल जाव त.
267
00:27:11,290 --> 00:27:14,896
त, एक अतवार के नाश्ता में,
खेत हमरा से बिंदु खाली पूछलस,
268
00:27:14,920 --> 00:27:16,720
का हमरा लागत बा कि हम स्वर्ग में जात बानी?
269
00:27:18,130 --> 00:27:20,590
जइसे कि नाश्ता में पूछल जाला.
270
00:27:21,220 --> 00:27:27,366
हम सोचे के नाटक करत बानी,
बाकिर हमरा मालूम बा कि एकर जवाब ना बा.
271
00:27:27,390 --> 00:27:32,520
जवना प हम जवाब देनी कि "हमरा का मानल जाला।"
अनन्त काल खातिर उहाँ ऊपर सब खुद से करे खातिर?"
272
00:27:33,360 --> 00:27:36,466
- हम देखतानी।
- त हम चर्च जाए खातिर ट्रेन में हॉप कर देनी,
273
00:27:36,490 --> 00:27:40,006
आ अइसने होला प्रवचन
ऊ दिन विच्छेद के बारे में बा...
274
00:27:40,030 --> 00:27:43,056
- हँ, हँ।
- जवन ओह घरी अभी भी बहुत नया रहे।
275
00:27:43,080 --> 00:27:44,636
आ पास्टर कहत बाड़न
276
00:27:44,660 --> 00:27:48,210
जइसे ऊ सुनत रहले होखे
हमनी के बातचीत के,
277
00:27:48,710 --> 00:27:53,816
उ चर्च के रुख के बारे में कहले
ह कि इनिस ह, रउरा त जानते बानी,
278
00:27:53,840 --> 00:27:59,130
पूरा व्यक्ति, आत्मा के साथ...
279
00:28:01,130 --> 00:28:05,220
जवना के अंदाजा लगावल जा सकेला
अपना आउटी से अलगा बा.
280
00:28:07,770 --> 00:28:11,116
त, एगो इनी स्वर्ग में जा सकेला।
281
00:28:11,140 --> 00:28:13,230
जबकि आउटी जरत बा.
282
00:28:16,440 --> 00:28:18,240
हमनी के ज़ीलोट ना हईं जा, कसम से।
283
00:28:18,990 --> 00:28:22,426
बाकिर हमनी का हिसाब लगा लिहनी जा कि अगर ई साँच होखे त
284
00:28:22,450 --> 00:28:26,740
हो सकेला कि ई बर्ट के कुछ हिस्सा खातिर एगो तरीका होखे
285
00:28:28,950 --> 00:28:30,080
रउरा त जानते बानी...
286
00:28:34,920 --> 00:28:35,960
वाह बा।
287
00:28:38,130 --> 00:28:41,260
- ऊ निकास के तलाश में बा।
- ना, ई त बस,
288
00:28:42,630 --> 00:28:48,116
त, उम्मीद खातिर रहे
बर्ट के इनी स्वर्ग में जाए के बा।
289
00:28:48,140 --> 00:28:51,560
हॅंं। हमरा साथे।
290
00:29:35,020 --> 00:29:36,876
ग्रेच, महीना के अंत हो गइल बा।
291
00:29:36,900 --> 00:29:40,296
ऊ सेल्समैन त बस मारे खातिर मरत बाड़े
उनकर नंबर आ लाट से गाड़ी उतार दीं.
292
00:29:40,320 --> 00:29:42,440
उ लोग मूल रूप से हमरा के पईसा देत होईहे।
293
00:29:47,410 --> 00:29:49,096
ठीक बा। नीक।
294
00:29:49,120 --> 00:29:50,926
बस टेस्ट ड्राइव के ही बा।
295
00:29:50,950 --> 00:29:53,056
हम कवनो बात के प्रतिबद्धता ना करब।
296
00:29:53,080 --> 00:29:58,130
- धन्यबाद।
- ना।
297
00:29:58,920 --> 00:30:01,670
रउरा ना बतवनी कि कइसे चलल.
तू वापस लुमोन में चल गइल बाड़ू ना?
298
00:30:05,760 --> 00:30:06,760
ना.
299
00:30:07,470 --> 00:30:08,760
कि बढ़िया बा?
300
00:30:11,720 --> 00:30:12,810
उ लोग एकरा के रद्द क देले।
301
00:30:13,640 --> 00:30:15,560
हम ओकरा के ना देखनी... तोहरा के।
302
00:30:16,480 --> 00:30:18,126
- खुशहाल थाली के बा।
- खुशहाल थाली के बा।
303
00:30:18,150 --> 00:30:19,996
जा अपना बहिन के साथे खेले।
304
00:30:20,020 --> 00:30:21,730
एकरा के रद्द कर दिहले बानी? का भयिल?
305
00:30:22,320 --> 00:30:25,990
उ लोग ना कहलस। अनुमान बा कि रउरा बहुते व्यस्त हो गइल बानी.
306
00:30:28,780 --> 00:30:33,000
- अरे। संगी-साथी। आजमा के देखल जाव. ना ठीक बा।
- ना।
307
00:31:02,110 --> 00:31:03,110
धन्यवाद बा रउरा सभे के.
308
00:31:44,440 --> 00:31:48,030
मार्क स्काउट के बा।
309
00:31:49,820 --> 00:31:52,846
सोचलस कि उहे रउआ हईं। हम बानी
हेलेना ईगन के नाम से जानल जाला। हम लुमोन में काम करेनी।
310
00:31:52,870 --> 00:31:55,410
हॅंं। ना, हमरा मालूम बा कि तू के हउअ।
311
00:31:59,040 --> 00:32:00,600
खैर, रउरा से आधिकारिक तौर पर भेंट होके बढ़िया लागल.
312
00:32:09,170 --> 00:32:10,300
का रउरा खाए खातिर पर्याप्त हो गइल बा?
313
00:32:13,050 --> 00:32:14,600
हँ, एकदम संभव बा.
314
00:32:16,180 --> 00:32:18,206
आशा बा कि ऊ लोग रउरा के काम पर खियावत बा.
315
00:32:18,230 --> 00:32:19,310
का हम कर सकीले?
316
00:32:21,650 --> 00:32:22,650
कृप्या।
317
00:32:28,650 --> 00:32:30,006
रउरा से टकरा के वाकई में बहुते बढ़िया लागल.
318
00:32:30,030 --> 00:32:32,506
अच्छा के अलावा कुछुओ ना सुनले बानी
अपना काम के बारे में बात, वैसे।
319
00:32:32,530 --> 00:32:35,620
धन्यबाद। कुछुओ ना सुनले बानी
बिल्कुल भी हमरा काम के बारे में, त...
320
00:32:36,740 --> 00:32:38,976
विच्छेद हास्य के बात बा। कि त अतना चतुर बा।
321
00:32:39,000 --> 00:32:40,250
आ अतना आसान बा.
322
00:32:43,290 --> 00:32:49,130
देखऽ, सिस्टमिक खातिर माफी चाहत बानी
पिछला रात से गलती भइल बा.
323
00:32:49,800 --> 00:32:51,066
सिस्टमिक त्रुटि के बा?
324
00:32:51,090 --> 00:32:54,260
रउरा ओवरटाइम के बात से मतलब बा?
325
00:32:55,180 --> 00:32:57,140
हॅंं। के ओटीसी के बा।
326
00:33:00,480 --> 00:33:03,900
एकरा कबो ना होखे के चाहीं
भइल, आ अब कबो ना होई।
327
00:33:04,480 --> 00:33:10,466
हमनी के एगो कंपनी के रूप में गर्व महसूस करेनी जा कि हमनी के बानी जा
एकरा से बढ़िया, आ हमनी के बेहतर होखब जा।
328
00:33:10,490 --> 00:33:13,240
- अच्छा, ई सुन के अच्छा लागल। धन्यवाद।
- जरूरे।
329
00:33:18,540 --> 00:33:20,580
त, रउरा तब एकरा बारे में सब कुछ जानत बानी.
330
00:33:21,080 --> 00:33:22,960
हँ, एकरा बारे में हमरा सब कुछ मालूम बा.
331
00:33:24,880 --> 00:33:27,170
हम, जइसे, कंपनी के प्रमुख मार्क हईं.
332
00:33:29,510 --> 00:33:32,946
ठीक। गूंग। माँफ करीं।
333
00:33:32,970 --> 00:33:34,106
हँ, रउरा माफी माँगे के चाहीं.
334
00:33:34,130 --> 00:33:36,366
- सच्चो? ठीक बा।
- हम मजाक करत बानी।
335
00:33:36,390 --> 00:33:38,196
रउरा त साफ बा कि गूंगा नइखीं.
336
00:33:38,220 --> 00:33:39,906
हम ना जनेलीं। रउरा...
337
00:33:39,930 --> 00:33:42,786
तू तऽ आविष्कार कइले बाड़ऽ क...
क्रांतिकारी चिकित्सा प्रक्रिया के बारे में बतावल गइल बा.
338
00:33:42,810 --> 00:33:44,706
अरे अब, ऊ हम ना रहनी।
339
00:33:44,730 --> 00:33:45,810
उहे हमार बाबूजी रहले।
340
00:33:48,900 --> 00:33:50,230
रउरा ओकरा से कबो भेंट होखे के चाहीं.
341
00:33:51,990 --> 00:33:53,046
तोहार बाबूजी?
342
00:33:53,070 --> 00:33:54,126
पक्का। काहे ना?
343
00:33:54,150 --> 00:33:56,240
तू हमरा के ले जाए के चाहत बाड़ू
घर में पापा के पहिलहीं से?
344
00:33:57,070 --> 00:33:58,556
हँ, हमरा लागत बा कि आखिरकार समय आ गइल बा.
345
00:33:58,580 --> 00:34:00,620
ठीक बा। पक्का। चलीं कइल जाव.
346
00:34:02,200 --> 00:34:03,290
रउरा त पहिलका होखब.
347
00:34:04,540 --> 00:34:07,420
- त, कवनो दबाव ना।
- हॅंं। कवनो तरह के ना.
348
00:34:13,380 --> 00:34:16,406
बाकिर गंभीरता से, सुन के हमरा बहुते नीक लागी
कबो कबो रउरा अनुभवन के बारे में.
349
00:34:16,430 --> 00:34:18,010
ठीक बा। हॅंं।
350
00:34:19,470 --> 00:34:20,447
विच्छेद के बारे में?
351
00:34:20,471 --> 00:34:24,730
हमार मतलब रहे कि ओवरटाइम कन...
हमार मतलब पिछला रात के रहे।
352
00:34:26,520 --> 00:34:30,496
माने हम सोच नइखीं सकत कि कइसे
भ्रमित करे वाला कि भइल होखी.
353
00:34:30,520 --> 00:34:31,980
दर्दनाक, इहाँ तक कि...
354
00:34:33,940 --> 00:34:38,490
आ हमरा मालूम बा कि रउरा त पहिलहीं से गुजर चुकल बानी
एतना अपना मेहरारू के खोवे के साथे आ सब।
355
00:34:40,740 --> 00:34:41,740
हन्ना के बा।
356
00:34:46,290 --> 00:34:47,290
गेम्मा के बा।
357
00:34:49,000 --> 00:34:52,090
ठीक। गेम्मा के बा। माँफ करीं।
358
00:34:54,420 --> 00:34:56,340
गाड़ी के दुर्घटना रहे ना?
359
00:34:57,890 --> 00:34:58,890
ठीके कहत बानी.
360
00:35:00,890 --> 00:35:02,390
हँ, अइसन शर्म के बात बा.
361
00:35:04,730 --> 00:35:05,980
उ अतना छोट रहली।
362
00:35:11,520 --> 00:35:12,520
धन्यबाद।
363
00:35:23,040 --> 00:35:24,540
का रउरा ठीक बानी?
364
00:35:25,500 --> 00:35:27,806
हम बढ़िया बानीं। हम त इहाँ त अभी खतम होखे वाला बानी।
365
00:35:27,830 --> 00:35:29,540
ठीक बा। ठीक।
366
00:35:32,790 --> 00:35:35,460
खैर, तोहरा से मिल के बहुत अच्छा लागल हेलेना।
367
00:35:36,050 --> 00:35:38,050
हॅंं। रउआ भी, मार्क।
368
00:35:52,190 --> 00:35:53,270
ई का ह?
369
00:35:56,400 --> 00:35:57,400
कुछु ना।
370
00:36:00,780 --> 00:36:03,080
शुभ रात्री।
371
00:37:16,440 --> 00:37:18,586
हमनी के एक दूसरा के माननीय कहत रहनी जा,
372
00:37:18,610 --> 00:37:22,586
फेर करीब दस साल के बा
पहिले जवन अट्टीला बन गइल रहे।
373
00:37:22,610 --> 00:37:25,636
काहे कि... इतिहास जानत बानी का?
374
00:37:25,660 --> 00:37:28,490
- हॅंं।
- उनुका इतिहास मालूम बा।
375
00:37:30,580 --> 00:37:32,936
आ दस साल पहिले के बात ना ह. 20 साल के रहे।
376
00:37:32,960 --> 00:37:35,686
- ना।
- हँ, हँ!
377
00:37:35,710 --> 00:37:42,606
काहे कि हमरा इयाद बा कि हम रहनी
अपना लुमोन पार्टनर के संगे पेय पदार्थ पीयत।
378
00:37:42,630 --> 00:37:44,220
एकदम उनुका के चौंका दिहलस।
379
00:37:48,350 --> 00:37:51,906
का पहिला काट ना गइल
ऑफिस 12 साल पहिले खुलल रहे?
380
00:37:51,930 --> 00:37:53,640
- हँ, भइल।
- हॅंं।
381
00:37:54,730 --> 00:37:57,900
शायद इहे काफी बा।
382
00:38:12,290 --> 00:38:15,460
रउरा त जानते बानी कि मकई बहुते खास होला.
383
00:38:16,170 --> 00:38:18,226
का रउरा दुनु जने के लागत बा
कबो काम पर प्यार कइले बानी?
384
00:38:18,250 --> 00:38:20,050
खेत, ईसा के ह।
385
00:38:21,000 --> 00:38:24,800
का हमनी के खाली ना हो सकेनी जा
एह बारे में व्यावहारिक वयस्क लोग के?
386
00:38:27,590 --> 00:38:33,850
एकर गैर-शून्य चांस बा कि...
रउआ दुनो लोग असुरक्षित सेक्स कईले रहनी।
387
00:38:35,770 --> 00:38:38,520
आ एही से, हमरा पूछे के अधिकार महसूस भइल.
388
00:38:42,530 --> 00:38:46,450
का रउवा हमनी के मेहमान के अपमानित क के खतम हो गईल बानी?
389
00:38:47,160 --> 00:38:50,846
लागत बा कि हम पागल बानी, बाकिर हम पागल नइखीं.
390
00:38:50,870 --> 00:38:52,740
मेज पर ताश के पत्ता।
391
00:38:53,870 --> 00:38:56,306
हम बात करत रहनी ह
पास्टर गेल एह बारे में,
392
00:38:56,330 --> 00:39:03,010
आ हम मानत बानी कि इनिस
प्यार के अनुभव करे के हकदार बाड़े।
393
00:39:07,630 --> 00:39:08,890
हमार मतलब बा।
394
00:39:11,970 --> 00:39:14,180
आ आशा बा कि ई बहुते सुन्दर रहल.
395
00:39:33,990 --> 00:39:35,266
डिक होखे खातिर माफी चाहब।
396
00:39:35,290 --> 00:39:36,460
चलीं कइल जाव.
397
00:39:37,500 --> 00:39:38,670
आज के रात।
398
00:42:36,390 --> 00:42:37,430
ऊहाॅंं।
399
00:42:40,060 --> 00:42:41,576
कतना समय लागी?
400
00:42:41,600 --> 00:42:43,180
तेजी से हो जाई।
401
00:42:44,020 --> 00:42:45,730
तेज। केतना तेजी से?
402
00:42:57,160 --> 00:42:58,620
हम घबरा गइल बानी।
403
00:43:00,330 --> 00:43:01,450
हँ। के बा
404
00:43:16,130 --> 00:43:17,107
का बकवास बा?
405
00:43:17,131 --> 00:43:20,196
अइसे ना हिले।
406
00:43:20,220 --> 00:43:22,260
माथा स्थिर राखे के पड़ी.
407
00:43:27,440 --> 00:43:28,440
एकरा के अनदेखी कर दीं.
408
00:43:29,230 --> 00:43:30,310
बताईं...
409
00:43:33,110 --> 00:43:34,360
मार्क के बा?
410
00:43:36,030 --> 00:43:37,756
हमार गाड़ी ड्राइववे में बा।
उ जानत बाड़ी कि हम इहाँ बानी।
411
00:43:37,780 --> 00:43:38,780
ना...
412
00:43:45,500 --> 00:43:46,580
- मार्क के ह।
- हॅंं?
413
00:43:50,830 --> 00:43:51,816
अरे।
414
00:43:51,840 --> 00:43:54,106
यार, हम तोहरा के छोड़ देले बानी, जइसे, पांच
संदेश दिहल जाला। का रउरा बेहतर बानी?
415
00:43:54,130 --> 00:43:55,986
ना, हम त अबहियों बेमार बानी।
416
00:43:56,010 --> 00:43:59,106
खैर, रउरा कब ना उठा सकेनी
हम कॉरपोरेट जासूसी के गंदगी कर रहल बानी।
417
00:43:59,130 --> 00:44:00,656
फ्लडलाइट के बात त बस्ट हो गइल रहे ना?
418
00:44:00,680 --> 00:44:03,116
काहे कि हमरा लगे एगो...
विचार जवन तनी गूंगा बा।
419
00:44:03,140 --> 00:44:04,196
ठीक बा, डेवन...
420
00:44:04,220 --> 00:44:05,746
का रउरा याद बा कि...
बेबी कैंप से अमीर महिला के बा?
421
00:44:05,770 --> 00:44:07,600
जेकरा पर हमरा, जइसे, एक तरह से क्रश रहे?
422
00:44:08,100 --> 00:44:10,036
- हम सोचत रहनी कि...
- हँ, हँ। देखऽ, .
423
00:44:10,060 --> 00:44:12,440
हम त पहिलहीं से कुछ अउर कोशिश कर रहल बानी।
424
00:44:14,940 --> 00:44:16,530
ठीक बा। का कोशिश कर रहल बानी?
425
00:44:17,650 --> 00:44:20,636
बस एकर चिंता मत करीं.
426
00:44:20,660 --> 00:44:23,410
- एकर का मतलब बा?
- हम खुदे कर रहल बानी।
427
00:44:24,790 --> 00:44:26,226
भाड़ में जाओ कि.
428
00:44:26,250 --> 00:44:28,000
काहे हमरा के एह से काट के निकाले के कोशिश करत बाड़ू?
429
00:44:29,120 --> 00:44:30,460
बकवास बा।
430
00:44:31,750 --> 00:44:33,316
हम त सचहूं ना हईं, डेवन।
431
00:44:33,340 --> 00:44:35,276
- रउआ सचमुच बानी।
- ठीक बा, ठीक बा।
432
00:44:35,300 --> 00:44:38,146
हम बानी, बाकिर रउरा से मदद ना मँगनी!
433
00:44:38,170 --> 00:44:39,446
भाड़ में जाओ, आधिकारिक तौर पर।
434
00:44:39,470 --> 00:44:41,800
आ ऊ कवन गंध ह?
435
00:44:43,470 --> 00:44:44,470
कवन गंध आवेला?
436
00:45:05,490 --> 00:45:06,540
हमार भगवान।
437
00:45:12,040 --> 00:45:13,056
मार्क के ह।
438
00:45:13,080 --> 00:45:14,226
ओकरा के ना छूईं।
439
00:45:14,250 --> 00:45:15,840
के बकवास हउअ तू?
440
00:45:16,710 --> 00:45:17,710
मार्क के बा?
441
00:45:19,300 --> 00:45:21,526
ठीक बा दोस्त। ई ठीक बा।
442
00:45:21,550 --> 00:45:22,840
ई ठीक बा।
443
00:45:29,430 --> 00:45:31,786
फालतू हैम खातिर धन्यवाद।
444
00:45:31,810 --> 00:45:33,376
खेतन के बा...
445
00:45:33,400 --> 00:45:36,270
ऊ त ठीक बा. ऊ त होखसु
काल्हु शर्मिंदा हो गइल बा.
446
00:45:37,190 --> 00:45:39,256
जानत बाड़ऽ, ऊ फजीहत हो जाला.
447
00:45:39,280 --> 00:45:41,296
जइसे कि कहल जाव कि हम काम कइनी
at lumon 20 साल पहिले,
448
00:45:41,320 --> 00:45:44,886
जवन कि बेशक पहिले के बा
विच्छेद के अस्तित्व तक रहे।
449
00:45:44,910 --> 00:45:45,990
जरूरे।
450
00:45:48,990 --> 00:45:53,476
- माँफ करीं।
- ना, ई त मजेदार रहे।
451
00:45:53,500 --> 00:45:55,106
- हॅंं?
- हॅंं।
452
00:45:55,130 --> 00:45:58,090
त, हमनी के कबो एकरा के दोबारा करे के चाही।
453
00:45:59,550 --> 00:46:01,776
तू, हम, खेत? भा तू, हम?
454
00:46:01,800 --> 00:46:03,986
ना, हमार मतलब खेत से रहे।
455
00:46:04,010 --> 00:46:06,090
- हॅंं।
- हॅंं?
456
00:46:07,010 --> 00:46:13,440
हॅंं। बाकिर, रउरा त जानते बानी, ई दुनो में से कवनो तरीका बा.
457
00:46:16,520 --> 00:46:17,520
नीमन।
458
00:46:24,110 --> 00:46:25,570
- शुभ रात बा, बर्ट।
- शुभ रात्री।