1
00:01:24,583 --> 00:01:26,208
Mamă, vezi cât de înalt am crescut?

2
00:01:26,833 --> 00:01:27,583
Staţi să văd.

3
00:01:27,667 --> 00:01:29,018
- Micuţule.
- Eşti aici acum.

4
00:01:29,042 --> 00:01:30,000
Ești aproape la fel de înalt ca mine.

5
00:01:30,042 --> 00:01:31,375
Asta e corect.

6
00:02:36,792 --> 00:02:37,458
E bine.

7
00:02:37,500 --> 00:02:38,958
S-a întors.

8
00:02:39,333 --> 00:02:40,333
E bine.

9
00:02:40,417 --> 00:02:42,708
Câți hoți Liao au
a căzut sub tine astăzi?

10
00:02:45,667 --> 00:02:46,417
Frate!

11
00:02:46,542 --> 00:02:47,768
Chiar nu ți-e frică de moarte?

12
00:02:47,792 --> 00:02:48,875
Ca un discipol cerșetor,

13
00:02:48,917 --> 00:02:50,375
trăiți și muriți împreună, desigur!

14
00:02:50,750 --> 00:02:52,333
Puștiule, ai capacitatea!

15
00:02:52,458 --> 00:02:53,938
Eu, ma dayuan, nu mă înșel în privința lui.

16
00:02:54,500 --> 00:02:55,542
Femeia mea,

17
00:02:55,917 --> 00:02:56,917
spune-i frate qiao.

18
00:02:57,417 --> 00:02:58,417
Frate qiao!

19
00:02:58,583 --> 00:02:59,167
Bătrânul xi!

20
00:02:59,292 --> 00:03:00,292
Te simți bine?

21
00:03:00,917 --> 00:03:01,917
Da, sunt bine.

22
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Est 5 Sud 3.

23
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Cinci, șase, opt.

24
00:03:14,792 --> 00:03:15,792
Gusu.

25
00:03:55,833 --> 00:03:56,500
chelner,

26
00:03:56,542 --> 00:03:57,742
este vreun mic dejun de mâncat?

27
00:03:57,792 --> 00:03:58,958
Grăbește-te și adu-ne câteva!

28
00:03:59,167 --> 00:03:59,833
Sigur!

29
00:04:00,042 --> 00:04:01,042
Te rog vino cu mine.

30
00:04:15,375 --> 00:04:16,250
Maestru!

31
00:04:16,375 --> 00:04:18,625
Ce e asta în cușca ta de jos?

32
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
Un sacrificiu.

33
00:04:20,833 --> 00:04:22,167
Un vite, văd.

34
00:04:23,750 --> 00:04:26,430
Buddha meu este plin de compasiune și nu
abandonează toate ființele simțitoare.

35
00:04:26,708 --> 00:04:29,333
Treceam prin Dali
când am întâlnit o creatură încăpățânată,

36
00:04:29,375 --> 00:04:30,917
era indisciplinat.

37
00:04:31,417 --> 00:04:35,125
Așa că l-am luat să văd un vechi prieten,

38
00:04:35,167 --> 00:04:37,375
este un fel de trimitere la eliberare.

39
00:04:37,792 --> 00:04:38,792
Nu vă grăbiţi.

40
00:04:41,667 --> 00:04:42,458
Este ușor să reabilitați oamenii.

41
00:04:42,500 --> 00:04:43,708
E greu să te ajuți!

42
00:04:45,042 --> 00:04:46,708
Stăpânul este călugăr,

43
00:04:46,958 --> 00:04:48,083
un călugăr...

44
00:04:48,208 --> 00:04:49,792
Vorbește despre compasiune.

45
00:04:50,208 --> 00:04:51,625
Dacă ești plin de compasiune.

46
00:04:51,833 --> 00:04:54,667
De ce iti dai traiul
ființă umană în cușcă?

47
00:05:06,250 --> 00:05:07,750
Erou! Sunt Dali Duan Yu.

48
00:05:07,792 --> 00:05:09,101
Acest călugăr împuțit Jiu Mozhi,
vrea să mă ducă la

49
00:05:09,125 --> 00:05:10,958
mormântul lui murong Bo în gusu ca sacrificiu.

50
00:05:30,042 --> 00:05:31,417
Aș vrea să te întreb, stăpâne,

51
00:05:31,542 --> 00:05:32,833
ce este compasiunea?

52
00:05:34,292 --> 00:05:36,292
Compasiunea și fericirea tuturor ființelor.

53
00:05:36,417 --> 00:05:38,333
Tristețea smulge suferința tuturor ființelor.

54
00:05:38,750 --> 00:05:40,208
Îl trimit să fie răscumpărat.

55
00:05:40,750 --> 00:05:42,875
Desigur, este pentru a salva
el de la suferinţă.

56
00:05:42,917 --> 00:05:44,208
Forțând o persoană să fie răscumpărată,

57
00:05:44,292 --> 00:05:45,625
îi va spori suferința,

58
00:05:47,375 --> 00:05:48,643
cum poate fi considerat plin de compasiune?

59
00:05:48,667 --> 00:05:51,125
Trei vieți de Karma,
șase căi de reîncarnare.

60
00:05:51,333 --> 00:05:54,417
Răscumpăr persoana în cușcă,

61
00:05:54,625 --> 00:05:58,125
este pentru a-l ajuta să-și răscumpere Karma
și revenirea la reîncarnare.

62
00:05:59,542 --> 00:06:01,083
Asta nu e plin de compasiune?

63
00:06:01,208 --> 00:06:02,542
Persoana destinată.

64
00:06:03,875 --> 00:06:05,583
L-am întâlnit pe maestru întâmplător,

65
00:06:06,083 --> 00:06:07,250
este destul de o soartă.

66
00:06:07,958 --> 00:06:08,958
Ce zici de asta?

67
00:06:10,208 --> 00:06:11,208
Această masă

68
00:06:11,792 --> 00:06:12,917
este asupra mea,

69
00:06:13,167 --> 00:06:14,792
dar frățiorul din cușcă

70
00:06:15,208 --> 00:06:16,417
trebuie să rămână astăzi.

71
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
Se pare

72
00:06:21,458 --> 00:06:23,333
nu suntem doar o cunoştinţă întâmplătoare.

73
00:06:23,417 --> 00:06:24,458
Donon

74
00:06:25,625 --> 00:06:27,958
ai asteptat aici de multa vreme.

75
00:06:29,208 --> 00:06:32,042
Eu doar trec pe aici,
venind tot drumul din tufan.

76
00:06:32,083 --> 00:06:34,003
Și nu a fost cântecul
persoane care au fost arestate.

77
00:06:35,250 --> 00:06:36,583
Ce legătură are cu tine?

78
00:06:36,625 --> 00:06:38,143
În locul marii dinastii cântece,

79
00:06:38,167 --> 00:06:39,208
oricine care

80
00:06:39,292 --> 00:06:40,601
ignoră moralitatea lui Jiang hu.

81
00:06:40,625 --> 00:06:41,708
E treaba mea!

82
00:06:42,292 --> 00:06:44,375
Prea multă Karma rea ​​în lume.

83
00:06:45,292 --> 00:06:47,833
Nu te juca niciodată cu focul.

84
00:06:49,375 --> 00:06:51,101
Sunt doar un bărbat care nu-și poate permite
să poarte haine calde,

85
00:06:51,125 --> 00:06:52,708
nu pot să mănânce suficient.

86
00:06:52,875 --> 00:06:54,125
Nu mi-e frică de Karma rea.

87
00:06:55,417 --> 00:06:56,417
Atâta timp cât

88
00:06:56,750 --> 00:06:58,500
Pot privi spre cer fără rușine,

89
00:06:58,542 --> 00:07:00,333
pe pământ, nu dezamăgi oamenii.

90
00:07:00,625 --> 00:07:04,375
Dinastia cântecelor este în pericol.

91
00:07:04,625 --> 00:07:06,250
Dacă știi ce este acum,

92
00:07:06,375 --> 00:07:08,415
ar trebui să mergi la graniță la
eliberează ostaticii,

93
00:07:08,583 --> 00:07:11,375
poate mai există o șansă de a supraviețui.

94
00:07:12,292 --> 00:07:13,542
Nu ți-e frică să fii?

95
00:07:13,792 --> 00:07:15,875
înconjurat de dușmani?

96
00:07:17,000 --> 00:07:19,292
Mânia tuturor este greu de jignit!

97
00:07:20,042 --> 00:07:22,208
Nu te voi supăra dacă nu mă jignești

98
00:07:24,958 --> 00:07:27,375
dacă cineva mă jignește și îmi trece linia,

99
00:07:28,042 --> 00:07:29,417
Voi lupta cu el,

100
00:07:29,792 --> 00:07:32,333
Voi lupta cât vrea el,

101
00:07:32,375 --> 00:07:34,042
Voi continua să lupt!

102
00:07:37,208 --> 00:07:38,333
Apoi,

103
00:07:39,625 --> 00:07:43,000
depinde de soarta ta azi!

104
00:07:56,042 --> 00:07:57,542
Mâna cu gheare de dragon!

105
00:09:49,750 --> 00:09:50,768
Ramura bate cimpanzeul alb?

106
00:09:50,792 --> 00:09:51,912
Este folosit pentru a bate nenorociți.

107
00:10:16,250 --> 00:10:18,125
Maestrul a venit din tubo,

108
00:10:18,250 --> 00:10:20,184
Presupun că nu ești bine adaptat
clima noastră în câmpia centrală.

109
00:10:20,208 --> 00:10:22,208
La urma urmei, centrala
plain are o capacitate mare.

110
00:10:22,458 --> 00:10:24,750
Vrei să iei o
respira si lupta din nou?

111
00:11:18,750 --> 00:11:20,375
Vrei să salvezi toate ființele din iad,

112
00:11:20,417 --> 00:11:22,458
mai întâi trebuie să suferi
suferinta iadului.

113
00:11:22,875 --> 00:11:23,917
Până când iadul este gol,

114
00:11:24,000 --> 00:11:25,958
nu vei deveni un Buddha!

115
00:11:35,042 --> 00:11:37,458
Du-te dracului!

116
00:12:14,708 --> 00:12:17,417
„Optsprezece palmieri de dragon supus”.

117
00:12:37,250 --> 00:12:39,583
Maestru!

118
00:12:42,292 --> 00:12:44,125
Ești stăpânul bandei de cerșetori,

119
00:12:44,375 --> 00:12:45,708
qiao feng!

120
00:14:29,458 --> 00:14:31,417
Ce zi este azi? De ce atât de mulți oameni?

121
00:14:31,792 --> 00:14:32,917
Qiao feng,

122
00:14:33,500 --> 00:14:36,042
ceva mare s-a întâmplat cu gașca de cerșetori!

123
00:14:38,417 --> 00:14:39,125
domnule,

124
00:14:39,250 --> 00:14:41,370
banda de cerșetori și familia noastră murong
nu are nicio relatie,

125
00:14:41,417 --> 00:14:42,542
de ce ne-ai adus aici?

126
00:14:42,708 --> 00:14:44,875
Vreau doar să vezi,

127
00:14:44,958 --> 00:14:48,625
cunoscut drept primul din lume
cea mai mare bandă de cerșetori,

128
00:14:48,958 --> 00:14:50,292
ce este

129
00:14:50,708 --> 00:14:52,917
chiar ca inauntru!

130
00:14:55,667 --> 00:14:58,708
În gașca noastră, a
trădătorul străin este amestecat.

131
00:14:59,375 --> 00:15:00,875
Și acest trădător

132
00:15:01,375 --> 00:15:03,250
este în statutul înalt al bandei.

133
00:15:04,208 --> 00:15:06,667
Trădătorul despre care vorbim

134
00:15:08,042 --> 00:15:09,042
tu esti!

135
00:15:09,542 --> 00:15:11,958
Ce vrei sa spui?

136
00:15:19,417 --> 00:15:20,417
Elder bai!

137
00:15:20,917 --> 00:15:21,958
ce vrei sa spui?

138
00:15:23,167 --> 00:15:25,000
Maestra adjunctă a fost ucisă aseară,

139
00:15:26,500 --> 00:15:27,875
a fost ucis de un trădător.

140
00:15:27,958 --> 00:15:29,250
Fratele mama a fost ucis?

141
00:15:29,917 --> 00:15:31,042
Ce s-a întâmplat?

142
00:15:31,250 --> 00:15:32,625
Cineva a depus mărturie,

143
00:15:32,708 --> 00:15:33,667
tu ai facut-o!

144
00:15:33,708 --> 00:15:34,792
E ridicol!

145
00:15:35,375 --> 00:15:36,624
Nu am avut dușmănie cu fratele ma.

146
00:15:36,625 --> 00:15:38,167
De ce l-aș răni?

147
00:15:39,917 --> 00:15:41,333
Ce s-a întâmplat?

148
00:15:46,375 --> 00:15:47,375
Cine a spus asta?

149
00:15:53,208 --> 00:15:54,333
Eram eu.

150
00:16:02,167 --> 00:16:03,167
Qiao feng!

151
00:16:04,625 --> 00:16:07,375
De ce mi-ai ucis soțul?

152
00:16:07,833 --> 00:16:08,833
Doamnă!

153
00:16:09,250 --> 00:16:11,170
Nu lăsa pe nimeni să semene
discordie intre tine si mine!

154
00:16:11,917 --> 00:16:14,583
Soțul meu a fost cel care
mi-a spus înainte să moară,

155
00:16:15,375 --> 00:16:17,000
a spus că are o scrisoare

156
00:16:17,542 --> 00:16:20,042
care ar putea dezvălui adevărata ta identitate.

157
00:16:20,917 --> 00:16:23,792
A spus că îi era frică
l-ai ucide pentru a-l reduce la tăcere.

158
00:16:24,125 --> 00:16:25,667
A mai spus el

159
00:16:27,750 --> 00:16:29,375
daca intr-o zi,

160
00:16:29,708 --> 00:16:31,208
chiar a fost ucis.

161
00:16:32,583 --> 00:16:34,583
Tu trebuie să fii cel care a făcut-o!

162
00:16:36,208 --> 00:16:37,625
Te rog, bătrâne!

163
00:16:40,083 --> 00:16:41,763
Vă rugăm să ne spuneți conținutul scrisorii.

164
00:16:42,958 --> 00:16:44,167
Spune bandei

165
00:16:44,625 --> 00:16:46,125
fratilor.

166
00:16:50,833 --> 00:16:52,625
Acest om qiao feng

167
00:16:52,958 --> 00:16:54,250
nu este unul dintre noi.

168
00:16:55,083 --> 00:16:56,708
Părinții săi biologici

169
00:16:57,333 --> 00:16:59,958
a murit în mâinile oamenilor cântec.

170
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
În altă zi,

171
00:17:01,625 --> 00:17:04,583
e bine dacă fiul
nu-și cunoaște originile,

172
00:17:04,792 --> 00:17:05,792
altfel,

173
00:17:05,833 --> 00:17:08,125
nu numai gaşca de cerşetori
să fie distrus de mâna lui,

174
00:17:08,375 --> 00:17:12,542
câmpia centrală wu lin
va suferi și o mare calamitate.

175
00:17:13,167 --> 00:17:15,208
Problema trecerii
asupra pozitiei comandantului

176
00:17:15,333 --> 00:17:16,875
implică prea mult.

177
00:17:17,417 --> 00:17:20,625
Vă rog să vă gândiți de două ori!

178
00:17:34,833 --> 00:17:36,042
Doar prin scrisoarea asta?

179
00:17:36,083 --> 00:17:38,375
Uciderea ta a vice-master mamă

180
00:17:38,958 --> 00:17:41,000
poate mai am indoieli.

181
00:17:41,125 --> 00:17:42,125
Dar...

182
00:17:42,792 --> 00:17:44,958
Ești un khitan!

183
00:17:45,333 --> 00:17:47,167
Nu numai că avem dovezi fizice,

184
00:17:47,292 --> 00:17:49,167
avem si martori!

185
00:17:51,167 --> 00:17:53,042
Iată-l pe bătrânul xu!

186
00:17:54,750 --> 00:17:57,500
Bătrânul xu!

187
00:18:01,917 --> 00:18:03,250
Acum treizeci de ani,

188
00:18:03,958 --> 00:18:05,358
marii oameni ai câmpiilor centrale

189
00:18:05,458 --> 00:18:08,708
condus de un frate conducător

190
00:18:08,750 --> 00:18:10,625
a merge la pasul Yanmen

191
00:18:10,833 --> 00:18:13,250
să ţină ambuscadă soldaţilor khitan.

192
00:18:13,958 --> 00:18:16,625
Maestrul Wang era printre ei.

193
00:18:16,875 --> 00:18:17,583
Pe vremea aceea

194
00:18:17,750 --> 00:18:21,250
un cuplu khitan din greșeală
a intrat în luptă,

195
00:18:21,542 --> 00:18:23,250
a murit din pacate,

196
00:18:23,417 --> 00:18:26,500
lăsând în urmă un copil în înfăşat.

197
00:18:27,458 --> 00:18:29,833
Acest copil a crescut,

198
00:18:29,917 --> 00:18:31,500
s-a alăturat bandei de cerșetori.

199
00:18:31,542 --> 00:18:33,917
A făcut o mare realizare în război.

200
00:18:34,458 --> 00:18:36,875
Maestrul Wang a intenționat apoi să

201
00:18:37,125 --> 00:18:39,667
va stăpân cerşetor

202
00:18:39,875 --> 00:18:42,042
la el.

203
00:18:42,417 --> 00:18:43,583
Această scrisoare

204
00:18:43,667 --> 00:18:47,458
a fost scris de lider pentru a stăpâni Wang.

205
00:18:47,667 --> 00:18:49,958
La sfârșitul vieții sale,

206
00:18:50,000 --> 00:18:54,250
i-a dat aceasta scrisoare vice-maestre ma.

207
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Qiao feng!

208
00:18:57,458 --> 00:18:58,458
martor,

209
00:18:59,167 --> 00:19:00,167
dovezi fizice,

210
00:19:00,250 --> 00:19:01,833
dovezi solide!

211
00:19:02,417 --> 00:19:04,042
Ce ai de spus?

212
00:19:05,208 --> 00:19:06,292
Bătrânul xu!

213
00:19:07,625 --> 00:19:08,667
Ai grijă!

214
00:19:14,458 --> 00:19:15,667
Te-ai gândit

215
00:19:16,167 --> 00:19:17,083
această scrisoare

216
00:19:17,167 --> 00:19:18,417
ar putea fi falsificată.

217
00:19:18,583 --> 00:19:20,417
Cuvintele bătrânului xu sunt adevărate sau nu,

218
00:19:20,833 --> 00:19:22,500
Cu siguranta voi afla.

219
00:19:22,542 --> 00:19:24,917
De dragul nostru
fundația de o sută de ani a cerșetorului,

220
00:19:25,125 --> 00:19:26,250
trebuie mai întâi

221
00:19:26,292 --> 00:19:28,167
te destitui din funcția de șef al bandei,

222
00:19:28,250 --> 00:19:30,125
te alunga din gașca cerșetorului.

223
00:19:30,750 --> 00:19:33,208
Nu vom permite niciodată un khitan

224
00:19:33,292 --> 00:19:35,083
fii continuu stapanul nostru.

225
00:19:35,375 --> 00:19:36,583
Opt discipoli,

226
00:19:37,125 --> 00:19:39,042
dacă încă persisti în ignoranță,

227
00:19:39,083 --> 00:19:41,364
vei fi tratat conform
regulile bandei!

228
00:19:48,917 --> 00:19:50,208
Cei patru bătrâni,

229
00:19:51,167 --> 00:19:52,625
azi,

230
00:19:53,792 --> 00:19:58,583
într-adevăr pentru a detrona poziția lui Qiao Feng
ca lider al bandei?

231
00:19:58,792 --> 00:20:00,583
În calitate de bătrân al forțelor de ordine,

232
00:20:01,000 --> 00:20:03,042
Trebuie să-ți reamintesc

233
00:20:03,458 --> 00:20:04,858
conform regulilor bandei,

234
00:20:05,375 --> 00:20:08,208
ucenicii cerșetori jignesc
stăpânul bandei,

235
00:20:08,667 --> 00:20:10,167
indiferent care este motivul

236
00:20:10,792 --> 00:20:12,958
trebuie supus sabiei

237
00:20:13,208 --> 00:20:14,750
pentru a compensa infracțiunea de lipsă de respect.

238
00:20:16,042 --> 00:20:17,042
Pe sabie!

239
00:20:20,333 --> 00:20:22,125
Un om mare nu se teme de viață și de moarte,

240
00:20:22,375 --> 00:20:23,833
darămite o simplă sabie Dharma.

241
00:20:23,875 --> 00:20:24,875
Eu voi merge primul!

242
00:20:28,292 --> 00:20:29,458
ce vrei?

243
00:20:29,542 --> 00:20:30,792
Voi patru bătrâni

244
00:20:33,000 --> 00:20:34,583
sunt meritul bandei cerșetorului.

245
00:20:34,792 --> 00:20:35,708
toti suntem frati,

246
00:20:35,750 --> 00:20:37,270
Nu vreau să mă lupt unul cu celălalt!

247
00:20:37,917 --> 00:20:39,375
Această sabie a torturat legea sângeroasă,

248
00:20:41,708 --> 00:20:42,875
O voi lua pentru voi toți!

249
00:20:43,917 --> 00:20:45,375
Maestru!

250
00:20:50,333 --> 00:20:51,625
Un om grozav!

251
00:20:53,750 --> 00:20:55,375
Acționați cu integritate și onestitate!

252
00:20:55,500 --> 00:20:57,167
Totul se face fără rușine!

253
00:20:58,542 --> 00:20:59,542
În regulă.

254
00:21:04,667 --> 00:21:06,167
Din acest moment,

255
00:21:06,625 --> 00:21:08,425
nu mai sunt cel
stăpânul bandei de cerșetori!

256
00:21:13,750 --> 00:21:15,375
Ascultă-mă!

257
00:21:15,667 --> 00:21:17,708
Toată calomnia împotriva mea astăzi,

258
00:21:18,292 --> 00:21:20,000
Cu siguranta voi afla adevarul!

259
00:21:20,708 --> 00:21:21,708
Nu vă faceți griji, toată lumea!

260
00:21:21,958 --> 00:21:24,125
Cât trăiesc,
Nu voi face niciodată rău oamenilor noștri cântec!

261
00:21:24,208 --> 00:21:25,333
Nici o singură viață!

262
00:21:26,083 --> 00:21:27,083
Ai grijă!

263
00:21:27,917 --> 00:21:28,917
Stop!

264
00:21:30,083 --> 00:21:31,833
Mi-ai ucis soțul!

265
00:21:32,125 --> 00:21:34,208
Vrei să scapi cu asta?

266
00:21:34,958 --> 00:21:35,958
Qiao feng!

267
00:21:36,208 --> 00:21:38,458
Nu mai ești stăpânul bandei,

268
00:21:40,167 --> 00:21:42,458
atunci te pot trata ca pe un străin!

269
00:21:43,208 --> 00:21:44,667
Dacă eu, qiao feng vreau să plec,

270
00:21:45,083 --> 00:21:46,375
cine o poate opri?

271
00:21:55,125 --> 00:21:56,833
Cred că Qiao Feng este un om prost!

272
00:21:57,000 --> 00:21:58,125
Are doar kung fu,

273
00:21:58,167 --> 00:22:00,292
ci de banda de cersetori
hărțuiți în această măsură.

274
00:22:00,958 --> 00:22:02,208
Dacă aș fi eu,

275
00:22:02,417 --> 00:22:04,917
Le-aș fi dat o lecție!

276
00:22:05,042 --> 00:22:06,042
asa e,

277
00:22:06,083 --> 00:22:07,523
chiar i-a ajutat să blocheze sabia!

278
00:22:07,750 --> 00:22:08,750
Ce glumă!

279
00:22:10,167 --> 00:22:11,167
Azhu,

280
00:22:11,375 --> 00:22:12,375
ce crezi?

281
00:22:15,750 --> 00:22:18,070
Există o sută de feluri diferite
a oamenilor din lume.

282
00:22:18,417 --> 00:22:19,893
Sunt oameni care
mușcă mâna care îi hrănește.

283
00:22:19,917 --> 00:22:21,309
Sunt cei care răsplătesc
nemulţumirile lor cu virtute.

284
00:22:21,333 --> 00:22:22,768
Toate sunt numai
inima actiunii.

285
00:22:22,792 --> 00:22:24,583
Cred că qiao feng nu este o prostie.

286
00:22:24,708 --> 00:22:27,333
El caută doar o inimă fără vinovăție.

287
00:22:28,708 --> 00:22:30,309
Loialitatea și neprihănirea nu sunt constante.

288
00:22:30,333 --> 00:22:31,792
Cerul și pământul nu sunt binevoitoare.

289
00:22:32,583 --> 00:22:33,667
Din cele mai vechi timpuri,

290
00:22:33,792 --> 00:22:35,768
loialitate și dreptate
au stat mereu pe tron.

291
00:22:35,792 --> 00:22:38,042
Profitul și bogăția mișcă inima.

292
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
Azhu,

293
00:22:39,708 --> 00:22:40,917
du-te la templul Shaolin!

294
00:24:05,292 --> 00:24:06,292
tată!

295
00:24:07,083 --> 00:24:08,083
Mamă!

296
00:24:12,792 --> 00:24:13,792
tată.

297
00:24:16,792 --> 00:24:18,167
Sunt qiao feng!

298
00:24:24,750 --> 00:24:26,167
Cine a făcut-o?

299
00:24:37,542 --> 00:24:39,083
vreau sa stiu,

300
00:24:39,125 --> 00:24:39,958
cine sunt eu?

301
00:24:39,959 --> 00:24:41,542
Feng, ești...

302
00:24:54,250 --> 00:24:55,042
bătrân qiao,

303
00:24:55,167 --> 00:24:56,607
am venit să culegem răsadurile.

304
00:24:59,875 --> 00:25:00,958
Qiao feng!

305
00:25:01,333 --> 00:25:02,792
Ți-ai ucis părinții!

306
00:25:03,083 --> 00:25:04,125
Deci...

307
00:25:04,292 --> 00:25:06,434
Zvonul că ai ucis
banda cerșetorului e ma dayuan

308
00:25:06,458 --> 00:25:07,625
este adevărat!

309
00:25:08,125 --> 00:25:09,667
Ești cu adevărat un ticălos khitan!

310
00:25:09,750 --> 00:25:11,125
Ești mai rău decât un câine sau un porc!

311
00:25:11,417 --> 00:25:12,750
Daca esti capabil,

312
00:25:12,875 --> 00:25:14,333
azi, poți

313
00:25:14,542 --> 00:25:15,750
omoară-ne pe amândoi!

314
00:25:20,000 --> 00:25:21,500
Nu am ucis pe nimeni!

315
00:25:23,167 --> 00:25:24,750
Dacă ar fi să ucid pe cineva,

316
00:25:26,417 --> 00:25:28,167
ai mai fi in viata?

317
00:25:45,750 --> 00:25:47,833
Cine te-a rănit cu adevărat?

318
00:25:47,875 --> 00:25:49,625
Eşti serios?

319
00:25:49,875 --> 00:25:51,875
Nu vei spune nimic?

320
00:25:58,375 --> 00:26:00,875
În ziua în care am fost hirotonit,

321
00:26:02,417 --> 00:26:05,250
Am fost numit de stăpânul meu.

322
00:26:06,708 --> 00:26:08,458
Xuan ku,

323
00:26:09,125 --> 00:26:11,250
dar viata...

324
00:26:12,208 --> 00:26:14,625
Marea suferinței este nesfârșită!

325
00:26:15,792 --> 00:26:17,333
nu pot

326
00:26:17,583 --> 00:26:20,417
Ajută-l pe cel care m-a rănit,

327
00:26:20,458 --> 00:26:24,125
atunci nu e nimic de spus!

328
00:26:24,333 --> 00:26:25,875
Fratele meu mai mic!

329
00:26:26,375 --> 00:26:29,125
De ce suferi asa?

330
00:26:29,500 --> 00:26:31,083
Xuan ku, eu...

331
00:26:33,708 --> 00:26:35,417
Nu vreau

332
00:26:36,042 --> 00:26:39,917
toți vă faceți griji pentru mine,

333
00:26:40,583 --> 00:26:42,833
mărește-mi și mai mult Karma.

334
00:26:44,083 --> 00:26:45,625
Nu voi spune nimic.

335
00:26:45,917 --> 00:26:48,125
si eu sper ca

336
00:26:49,042 --> 00:26:50,458
acel om

337
00:26:52,125 --> 00:26:55,500
putea pune jos cuțitul măcelarului.

338
00:26:56,333 --> 00:26:59,458
Și întoarce-te la țărm.

339
00:27:56,292 --> 00:27:57,750
Maestru!

340
00:28:01,042 --> 00:28:02,958
Eu, qiao feng, sunt inutil!

341
00:28:04,292 --> 00:28:06,375
Insultă reputația lui Shaolin.

342
00:28:10,833 --> 00:28:12,417
Sunt aici noaptea târziu să te văd.

343
00:28:13,125 --> 00:28:15,125
Vreau doar să clarific un lucru.

344
00:28:20,583 --> 00:28:22,292
Eu, qiao feng, sunt un om cântec

345
00:28:25,542 --> 00:28:27,250
sau un khitan?

346
00:28:46,708 --> 00:28:48,042
Maestru!

347
00:28:54,792 --> 00:28:55,792
Ajutor!

348
00:28:55,917 --> 00:28:57,083
Omul acela s-a întors din nou.

349
00:28:57,375 --> 00:28:58,375
Repede, ajutor!

350
00:28:58,458 --> 00:29:00,375
Ajutor! Omul acela s-a întors din nou.

351
00:29:24,208 --> 00:29:25,875
- Fratele meu mai mare
- putina deranj!

352
00:29:28,625 --> 00:29:30,375
Găsește-l!

353
00:29:31,167 --> 00:29:33,250
Amitabha!

354
00:30:00,583 --> 00:30:01,917
Ai spus că m-am întors din nou,

355
00:30:02,125 --> 00:30:02,875
ce vrei sa spui?

356
00:30:02,958 --> 00:30:04,208
M-ai văzut?

357
00:30:04,625 --> 00:30:06,208
Yijin jing a fost furat.

358
00:30:10,000 --> 00:30:11,542
E cineva în camera asta.

359
00:30:15,792 --> 00:30:16,458
Ăsta e el.

360
00:30:16,542 --> 00:30:18,292
El este cel care l-a ucis pe maestrul xuan ku.

361
00:30:29,417 --> 00:30:30,167
Maestru!

362
00:30:30,375 --> 00:30:32,667
Am fost la casa lui Qiao în ziua aceea
și am văzut-o singuri.

363
00:30:32,750 --> 00:30:35,167
El a fost cel care
și-a ucis părinții adoptivi.

364
00:30:35,250 --> 00:30:36,792
Ți-ai ucis părinții cu cruzime

365
00:30:36,958 --> 00:30:38,583
și profesorul tău!

366
00:30:38,625 --> 00:30:39,625
Qiao feng!

367
00:30:39,708 --> 00:30:41,518
Nu mai ești demn să fii
numită ființă umană!

368
00:30:41,542 --> 00:30:44,542
Și acum furi
capodopera templului!

369
00:30:44,583 --> 00:30:45,749
Nu ești

370
00:30:45,750 --> 00:30:47,917
ne-a intimidat Shaolinul?

371
00:30:48,167 --> 00:30:49,583
Dragi frati,

372
00:30:49,958 --> 00:30:52,417
Nu voi răni niciodată pe nimeni în Shaolin!

373
00:30:53,833 --> 00:30:55,208
Dacă toți

374
00:30:55,250 --> 00:30:57,083
credeți zvonurile despre Jiang hu,

375
00:31:00,958 --> 00:31:02,458
Nu am nimic de spus!

376
00:31:02,917 --> 00:31:04,750
Toată lumea din lume spune că ești.

377
00:31:04,917 --> 00:31:06,042
Și tu ești!

378
00:31:51,625 --> 00:31:53,083
Nu fugi!

379
00:31:55,625 --> 00:31:56,917
Stop!

380
00:31:59,792 --> 00:32:01,542
Prinde-l!

381
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Maestru!

382
00:32:51,083 --> 00:32:53,601
Ai fost rănit de maestrul Shaolin
palma vajra puternică a lui xuan nan

383
00:32:53,625 --> 00:32:55,000
pe inimă.

384
00:32:55,125 --> 00:32:56,559
Mi-am folosit energia vitală
pentru a-ți proteja inima.

385
00:32:56,583 --> 00:32:57,958
Ți-a salvat viața,

386
00:32:58,708 --> 00:33:00,667
altfel ai fi murit demult!

387
00:33:01,708 --> 00:33:02,917
Cine eşti tu?

388
00:33:03,000 --> 00:33:05,500
Cum îndrăznești să mergi la templul Shaolin
și să furi yijin jing-ul?

389
00:33:06,000 --> 00:33:07,250
Nu l-am furat!

390
00:33:07,458 --> 00:33:08,708
L-am împrumutat!

391
00:33:09,125 --> 00:33:10,917
O voi returna dupa ce o citesc!

392
00:33:12,500 --> 00:33:14,375
Voi secte nobile sunteți atât de încăpățânate.

393
00:33:15,125 --> 00:33:16,625
Îți place mereu să greșești oameni!

394
00:33:18,042 --> 00:33:19,833
Din moment ce tu crezi că sunt un hoț,

395
00:33:20,125 --> 00:33:22,167
apoi un zhu vă mulțumesc că mi-ați salvat viața!

396
00:33:23,042 --> 00:33:24,625
La revedere!

397
00:34:20,792 --> 00:34:22,250
Chifle la abur.

398
00:34:23,625 --> 00:34:25,333
Pune-ți niște haine uscate!

399
00:34:28,208 --> 00:34:29,292
Nu furat!

400
00:34:30,583 --> 00:34:31,750
Împrumutat!

401
00:34:39,667 --> 00:34:40,833
Rana ta,

402
00:34:41,708 --> 00:34:43,500
totul e din cauza mea!

403
00:34:47,125 --> 00:34:48,500
O să-mi dau seama.

404
00:34:49,083 --> 00:34:50,333
Nu este nevoie.

405
00:34:51,000 --> 00:34:53,083
O să-mi dau seama singur.

406
00:35:51,458 --> 00:35:52,542
Ploaia este prea puternică.

407
00:35:54,833 --> 00:35:56,292
Chiar supărat!

408
00:35:57,833 --> 00:36:00,625
Atunci, toată vina este
a acestui qiao feng asemănător porcului!

409
00:36:00,708 --> 00:36:03,417
El singur l-a încurcat pe Jiang hu!
Este o mizerie!

410
00:36:03,708 --> 00:36:04,833
Vremea asta proastă!

411
00:36:04,958 --> 00:36:08,125
Mai trebuie să fugim la secte
pentru a raporta mesajul!

412
00:36:08,167 --> 00:36:09,000
Nebun!

413
00:36:09,083 --> 00:36:10,375
Asta e corect!

414
00:36:10,750 --> 00:36:13,292
Obișnuiam să cred că Qiao Feng este un erou!

415
00:36:13,333 --> 00:36:15,625
Nu credeam că este atât de lipsit de inimă!

416
00:36:16,000 --> 00:36:17,167
Știi?

417
00:36:17,333 --> 00:36:18,458
Qiao feng această persoană,

418
00:36:18,500 --> 00:36:19,958
deși un caracter foarte sărac,

419
00:36:20,000 --> 00:36:21,917
kung-fu-ul lui este foarte puternic.

420
00:36:22,458 --> 00:36:23,333
Din fericire,

421
00:36:23,458 --> 00:36:26,208
mai sunt eu, bao
qianling, în acest jianghu.

422
00:36:26,667 --> 00:36:28,125
În ceea ce privește kung fu,

423
00:36:28,167 --> 00:36:30,875
Sunt un meci pentru el.

424
00:36:31,292 --> 00:36:32,292
Uneori,

425
00:36:32,333 --> 00:36:35,125
Pot încă un pic mai bine decât el!

426
00:36:36,167 --> 00:36:37,625
Dacă am noroc azi,

427
00:36:37,667 --> 00:36:39,625
Aș putea întâlni Qiao Feng pe drum,

428
00:36:39,833 --> 00:36:43,000
vezi cum îl voi rupe în bucăți!

429
00:36:43,708 --> 00:36:44,708
Să mergem!

430
00:36:45,958 --> 00:36:47,750
Șefu! De ce nu mergi pe cal azi?

431
00:36:48,042 --> 00:36:49,042
Pierdut!

432
00:36:49,083 --> 00:36:49,917
Pierdut?

433
00:36:49,958 --> 00:36:51,125
Da.

434
00:36:51,500 --> 00:36:52,667
Ghinion, nu?

435
00:36:52,708 --> 00:36:54,583
Ieri când aveam noroc,

436
00:36:54,667 --> 00:36:56,958
Am auzit că qiao feng a fost ucis
cineva în templul Shaolin.

437
00:36:57,000 --> 00:36:58,750
Nu crezi că este o problemă serioasă?

438
00:36:58,833 --> 00:37:00,833
Deci, nu am avut timp
să-mi predau banii.

439
00:37:08,542 --> 00:37:10,083
Dumnezeu i-a deschis ochii!

440
00:37:10,167 --> 00:37:11,917
Azi trimite-mi un cal!

441
00:37:12,167 --> 00:37:13,917
Poți merge în spatele meu.

442
00:37:14,083 --> 00:37:15,167
Voi merge pe calul meu.

443
00:37:15,583 --> 00:37:16,708
Șefu, ai grijă.

444
00:37:21,375 --> 00:37:22,458
Șefu!

445
00:37:22,500 --> 00:37:23,667
Ești bine, șefule?

446
00:37:23,750 --> 00:37:24,833
Te simți bine?

447
00:37:26,792 --> 00:37:29,042
Șefu, ai de gând să călărești calul?

448
00:37:45,250 --> 00:37:47,292
Crezi ce au spus?

449
00:38:29,833 --> 00:38:31,125
Ești salvat!

450
00:40:06,875 --> 00:40:08,250
Erou qiao,

451
00:40:10,250 --> 00:40:11,458
multumesc!

452
00:40:12,042 --> 00:40:13,458
am crezut...

453
00:40:13,875 --> 00:40:15,125
aveam să mor.

454
00:40:15,208 --> 00:40:16,917
Nu este atât de ușor să mori.

455
00:40:18,375 --> 00:40:20,292
Dacă îl găsești pe Dr. Xue, vei fi salvat.

456
00:40:20,833 --> 00:40:22,042
Dar am auzit asta

457
00:40:22,083 --> 00:40:24,292
Dr. Xue a dispărut de mult.

458
00:40:24,750 --> 00:40:25,833
Cum l-ai găsit?

459
00:40:25,917 --> 00:40:27,292
Nu-ți amintești?

460
00:40:27,958 --> 00:40:29,678
Am fost șeful bandei de cerșetori,

461
00:40:30,083 --> 00:40:31,750
Bineînțeles că am felul meu.

462
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Apoi.

463
00:40:35,167 --> 00:40:36,792
Ai căi?

464
00:40:37,542 --> 00:40:38,917
sa-mi dai o chifla?

465
00:40:39,083 --> 00:40:40,500
Gata cu chifle,

466
00:40:40,750 --> 00:40:42,125
ia niște terci.

467
00:40:45,333 --> 00:40:46,583
Are gust bun?

468
00:40:49,708 --> 00:40:51,167
Data viitoare,

469
00:40:51,500 --> 00:40:53,250
hai să mâncăm chifla.

470
00:40:57,583 --> 00:40:58,583
ai dreptate.

471
00:40:59,875 --> 00:41:02,833
De ce te-ai strecurat în
Shaolin să fure ceva?

472
00:41:03,542 --> 00:41:04,667
De fapt

473
00:41:05,000 --> 00:41:06,792
Sunt o servitoare a familiei Murong.

474
00:41:07,167 --> 00:41:08,250
a spus maestrul meu

475
00:41:08,333 --> 00:41:09,833
atâta timp cât fur yijin jing-ul,

476
00:41:10,417 --> 00:41:12,542
mi-ar spune originile mele.

477
00:41:13,292 --> 00:41:14,292
Așa că

478
00:41:14,333 --> 00:41:16,250
Îmi văd părinții.

479
00:41:16,417 --> 00:41:17,667
Dar acum,

480
00:41:18,250 --> 00:41:20,208
cu rănile mele actuale,

481
00:41:22,000 --> 00:41:23,417
Mi-e teamă că

482
00:41:24,042 --> 00:41:26,500
Nu voi putea să văd niciodată
ei din nou în viața mea.

483
00:41:26,875 --> 00:41:28,625
Îți vei vedea părinții.

484
00:41:29,667 --> 00:41:31,250
Îți promit.

485
00:42:26,958 --> 00:42:28,458
Nici tu nu poți dormi?

486
00:42:29,750 --> 00:42:30,958
Erou qiao,

487
00:42:32,417 --> 00:42:34,083
spune-mi doar frate qiao.

488
00:42:49,750 --> 00:42:50,917
Frate Qiao,

489
00:42:51,167 --> 00:42:53,500
după ce mă trimiți la Dr. Xue,

490
00:42:53,625 --> 00:42:55,417
unde te duci?

491
00:42:59,542 --> 00:43:01,375
Mă duc la pasul Yanmen.

492
00:43:02,917 --> 00:43:05,208
Vrei să-ți afli originile?

493
00:43:15,208 --> 00:43:16,917
Dacă sunt khitan,

494
00:43:18,792 --> 00:43:20,667
crezi că sunt o persoană rea?

495
00:43:21,208 --> 00:43:23,167
Indiferent dacă ești sau nu khitan,

496
00:43:23,458 --> 00:43:24,625
in inima mea,

497
00:43:24,708 --> 00:43:26,125
esti o persoana buna.

498
00:43:38,375 --> 00:43:41,167
A fost odată o familie săracă,

499
00:43:43,333 --> 00:43:45,542
tatăl copilului era grav bolnav.

500
00:43:49,042 --> 00:43:52,083
Așa că au luat toți banii pe care îi aveau,

501
00:43:53,542 --> 00:43:55,333
a mers să găsească un medic.

502
00:43:55,625 --> 00:43:57,958
Dar doctorul a fost o fraudă,

503
00:43:58,125 --> 00:44:00,250
a luat banii și i-a ignorat.

504
00:44:01,792 --> 00:44:04,542
Banii sunt banii care salvează vieți
a tratamentului medical al tatălui.

505
00:44:04,792 --> 00:44:05,875
Deci,

506
00:44:05,958 --> 00:44:08,250
acel copil s-a strecurat în casa escrocului,

507
00:44:09,292 --> 00:44:12,167
a vrut să primească banii înapoi.

508
00:44:13,042 --> 00:44:15,250
Dar escrocul a aflat,

509
00:44:16,375 --> 00:44:19,292
puştiul a scos un cuţit din el

510
00:44:22,708 --> 00:44:24,833
și l-a ucis pe escroc.

511
00:44:25,958 --> 00:44:28,083
Cu mâinile lui pătate de sânge,

512
00:44:28,792 --> 00:44:30,458
a adus banii înapoi.

513
00:44:30,917 --> 00:44:32,917
Crezi că băiatul a plecat cu cuțitul?

514
00:44:33,458 --> 00:44:35,667
doar pentru a primi banii înapoi?

515
00:44:38,750 --> 00:44:40,625
Sau a vrut să omoare pe cineva?

516
00:44:43,250 --> 00:44:45,500
Dacă voia să omoare pe cineva,

517
00:44:46,833 --> 00:44:47,976
ar mai fi un om bun?

518
00:44:48,000 --> 00:44:49,583
Aș face același lucru.

519
00:44:54,833 --> 00:44:56,250
El a făcut toate acestea

520
00:44:56,833 --> 00:44:58,833
de dragul celor dragi.

521
00:45:07,292 --> 00:45:09,250
Îi voi spune copilului,

522
00:45:10,125 --> 00:45:11,625
in lumea asta,

523
00:45:13,208 --> 00:45:15,042
mai este cineva de partea lui.

524
00:45:19,333 --> 00:45:20,417
Atunci”.

525
00:45:20,875 --> 00:45:23,333
Te rog, mai spune-i un lucru pentru mine,

526
00:45:25,583 --> 00:45:27,417
ii multumesc ca m-a salvat!

527
00:45:34,708 --> 00:45:35,708
Bine.

528
00:46:40,958 --> 00:46:41,958
Astăzi

529
00:46:42,125 --> 00:46:43,875
toți eroii

530
00:46:43,917 --> 00:46:45,833
adună-te la conacul meu juxian,

531
00:46:46,708 --> 00:46:48,125
lucrând împreună!

532
00:46:48,167 --> 00:46:50,708
Vom elimina Qiao Feng

533
00:46:50,750 --> 00:46:52,458
pentru a elimina răul din wu lin!

534
00:46:52,583 --> 00:46:53,458
Bea!

535
00:46:53,500 --> 00:46:55,083
Noroc!

536
00:46:55,167 --> 00:46:57,875
Ucide Qiao Feng!

537
00:46:57,958 --> 00:47:00,667
Ucideți trădătorul!

538
00:47:00,708 --> 00:47:02,542
Ucide Qiao Feng!

539
00:47:25,333 --> 00:47:26,625
Maestru!

540
00:47:30,042 --> 00:47:31,333
Maestru!

541
00:47:33,208 --> 00:47:34,248
Ce naiba se întâmplă?

542
00:47:34,375 --> 00:47:35,042
Spune-mi!

543
00:47:35,375 --> 00:47:36,583
Qiao...

544
00:47:36,917 --> 00:47:37,917
Qiao...

545
00:47:38,167 --> 00:47:40,792
Qiao feng este aici!

546
00:48:33,833 --> 00:48:35,667
Qiao, cum îndrăznești

547
00:48:36,042 --> 00:48:37,917
sa vin la voi fratilor

548
00:48:38,042 --> 00:48:39,208
conacul juxian.

549
00:48:45,417 --> 00:48:46,292
Ce coincidență?

550
00:48:46,333 --> 00:48:47,417
discutam

551
00:48:47,458 --> 00:48:49,750
cum să rădăcinăm depășirilor ca tine.

552
00:48:51,250 --> 00:48:53,458
Am venit aici să-l văd pe divinul doctor Xue.

553
00:48:53,500 --> 00:48:55,542
Buddha Amitabha!

554
00:48:56,458 --> 00:48:57,625
Qiao feng,

555
00:48:58,125 --> 00:49:00,542
știi asta înainte
fratele xuan ku a murit,

556
00:49:00,625 --> 00:49:02,791
încă mai spera că poți
pune jos cuțitul măcelarului

557
00:49:02,792 --> 00:49:04,625
si intoarce-te la mal!

558
00:49:04,833 --> 00:49:06,000
Dar tu,

559
00:49:06,708 --> 00:49:10,333
conspira cu o femeie străină
să ne fure măiestria!

560
00:49:10,583 --> 00:49:13,750
Corupezi
reputația lui Shaolin!

561
00:49:21,042 --> 00:49:22,292
Qiao feng,

562
00:49:22,792 --> 00:49:24,542
nu ai constiinta!

563
00:49:24,917 --> 00:49:26,708
Mi-ai ucis soțul!

564
00:49:27,458 --> 00:49:28,458
Astăzi,

565
00:49:28,625 --> 00:49:30,083
chiar dacă trebuie să-mi risc viața,

566
00:49:30,417 --> 00:49:32,500
Vreau să plătești cu sânge!

567
00:49:36,167 --> 00:49:37,167
va implor pe toti,

568
00:49:37,500 --> 00:49:38,708
eroi,

569
00:49:39,042 --> 00:49:42,292
trebuie să mă ajute să fac dreptate!

570
00:49:42,375 --> 00:49:43,833
doamna ma.

571
00:49:44,042 --> 00:49:47,375
Fie că a fost vice maestru ma
ucis de qiao feng sau nu,

572
00:49:47,542 --> 00:49:50,042
nu este încă o decizie definitivă.

573
00:49:50,583 --> 00:49:53,458
Comportamentul tău nu este un pic în afara caracterului?

574
00:49:53,542 --> 00:49:55,902
Este evident că suntem aici
elimină azi trădătorul!

575
00:49:56,125 --> 00:49:57,125
Dar tu,

576
00:49:57,208 --> 00:49:59,417
par să ofere sprijin pentru acest Qiao Feng!

577
00:49:59,458 --> 00:50:00,917
as vrea sa intreb

578
00:50:01,250 --> 00:50:03,125
gașca ta de cerșetori nu încearcă

579
00:50:03,167 --> 00:50:04,833
protejează acest trădător de câine khitan?

580
00:50:04,917 --> 00:50:06,792
Aceasta este treaba cerșetorului nostru!

581
00:50:06,958 --> 00:50:08,417
Văd cine îndrăznește să spună mai mult?

582
00:50:11,375 --> 00:50:12,708
Este suficient!

583
00:50:14,125 --> 00:50:16,667
De ce să începem o bătaie de cap între noi?

584
00:50:16,750 --> 00:50:19,250
Lasă-i pe cei din afară să vadă gluma.

585
00:50:24,375 --> 00:50:26,917
Qiao Feng a cerut ajutorul doctorului Xue.

586
00:50:28,500 --> 00:50:32,000
Domnișoara zhu este serios
rănit; Din cauza mea!

587
00:50:33,708 --> 00:50:35,083
Am venit azi aici din cauza ta.

588
00:50:35,250 --> 00:50:36,750
Pentru că sub cer,

589
00:50:37,000 --> 00:50:38,583
esti singurul care o poate salva!

590
00:50:39,417 --> 00:50:40,500
Dacă ajuți astăzi,

591
00:50:41,292 --> 00:50:42,542
într-o zi eu, oiao feng

592
00:50:43,167 --> 00:50:44,250
te va rasplati!

593
00:50:48,292 --> 00:50:50,500
Rănită de puternica palmă vajra!

594
00:50:50,750 --> 00:50:53,125
Dacă nu ai fi folosit-o
puterea interioară să mă țină în viață,

595
00:50:53,292 --> 00:50:55,458
Nu aș fi supraviețuit astăzi!

596
00:50:56,833 --> 00:50:58,292
Oameni din plantația de caise,

597
00:50:59,083 --> 00:51:00,083
ar trebui

598
00:51:00,917 --> 00:51:03,250
ai mâini și inimi bune.

599
00:51:04,250 --> 00:51:06,917
Oricine cere
ajutor medical cu o boală,

600
00:51:07,208 --> 00:51:09,042
nu voi refuza.

601
00:51:09,917 --> 00:51:12,250
Doar oamenii aduși de tine, qiao feng,

602
00:51:12,542 --> 00:51:14,458
Nu voi salva pe niciunul dintre ei!

603
00:51:15,542 --> 00:51:17,208
Ești un khitan,

604
00:51:17,500 --> 00:51:19,375
a învățat kung fu din câmpiile centrale

605
00:51:19,500 --> 00:51:21,292
și l-a folosit pentru a ucide oamenii din câmpiile centrale!

606
00:51:21,833 --> 00:51:23,417
Acesta este un păcat!

607
00:51:23,542 --> 00:51:25,125
Cum te pot tolera?

608
00:51:25,458 --> 00:51:26,750
Doctorul Xue are dreptate!

609
00:51:27,167 --> 00:51:29,333
Ucide acest trădător khitan!

610
00:51:29,375 --> 00:51:30,792
Omoară-l!

611
00:51:32,000 --> 00:51:34,958
Toți aici sunt eroi,

612
00:51:35,708 --> 00:51:38,000
ar trebui să distingeți
între bine și rău!

613
00:51:39,458 --> 00:51:41,333
Pe mine vrei să-l omori!

614
00:51:41,417 --> 00:51:43,083
Fata asta nu are nimic de-a face cu asta!

615
00:51:43,417 --> 00:51:44,792
Ai de gând să stai înapoi pentru

616
00:51:44,833 --> 00:51:47,042
o vezi pe fata asta nevinovată murind așa?

617
00:51:47,250 --> 00:51:50,708
Acest lucru este împotriva ta
intenția de a ajuta lumea!

618
00:51:50,750 --> 00:51:51,792
Qiao feng!

619
00:51:52,417 --> 00:51:54,417
Din moment ce vrei să salvezi atât de mult această fată,

620
00:51:54,792 --> 00:51:56,333
azi dacă îți cerem

621
00:51:56,500 --> 00:51:58,375
da-ti viata pentru ea,

622
00:51:58,917 --> 00:52:01,542
vei spune da?

623
00:52:02,250 --> 00:52:04,583
Mi-ar face plăcere

624
00:52:05,292 --> 00:52:07,708
salvează un prieten apropiat cu viața mea.

625
00:52:08,333 --> 00:52:09,625
Dar...

626
00:52:10,042 --> 00:52:11,268
Depinde dacă ești capabil

627
00:52:11,292 --> 00:52:13,083
luându-mi viața.

628
00:52:13,542 --> 00:52:14,833
Lasă-ți viața în urmă!

629
00:52:14,875 --> 00:52:15,958
Viața ei,

630
00:52:16,333 --> 00:52:17,708
O voi păstra pentru tine!

631
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
Multumesc!

632
00:52:28,625 --> 00:52:29,875
Frate Qiao,

633
00:52:30,542 --> 00:52:32,167
Nu vreau să tratez rana.

634
00:52:46,167 --> 00:52:48,917
Sunt mulți dintre foștii mei frați aici.

635
00:52:56,750 --> 00:52:58,917
Astăzi suntem dușmani, nu prieteni.

636
00:53:01,708 --> 00:53:04,250
Eroii lumii spun că sunt un khitan,

637
00:53:06,583 --> 00:53:08,583
au spus că mi-am ucis profesorul iubit,

638
00:53:09,833 --> 00:53:11,625
parintii mei,

639
00:53:12,208 --> 00:53:13,583
si niste prieteni vechi.

640
00:53:15,000 --> 00:53:16,880
Dacă oamenii vor să atribuie
acele crime pentru mine,

641
00:53:17,000 --> 00:53:18,375
nu este nevoie de nicio scuză!

642
00:53:31,500 --> 00:53:33,083
Acest bol este vinul despărțirii.

643
00:53:33,875 --> 00:53:35,417
Bea-l!

644
00:53:36,167 --> 00:53:38,125
Vom șterge toate ranchiunile din trecut!

645
00:53:38,542 --> 00:53:40,167
m-ai ucis,

646
00:53:40,458 --> 00:53:41,708
nu este nerecunoscător.

647
00:53:42,333 --> 00:53:43,708
te-am ucis,

648
00:53:44,292 --> 00:53:45,833
nu este vinovat.

649
00:53:46,500 --> 00:53:47,875
Eroii lumii,

650
00:53:49,917 --> 00:53:51,375
asta e dovada!

651
00:53:56,917 --> 00:53:59,000
Oricare dintre voi vrea să-mi ia viața,

652
00:53:59,083 --> 00:54:00,542
vino afară și bea cu mine!

653
00:54:07,667 --> 00:54:09,167
voi bea!

654
00:54:17,292 --> 00:54:18,500
Qiao feng,

655
00:54:19,000 --> 00:54:20,250
în Jiang hu, lumea

656
00:54:20,625 --> 00:54:22,583
toată lumea crede că ești un erou!

657
00:54:23,042 --> 00:54:24,500
Nu m-am gândit niciodată că astăzi tu,

658
00:54:24,792 --> 00:54:26,000
pentru a salva o femeie,

659
00:54:26,417 --> 00:54:27,875
chiar ți-ai sacrificat viața!

660
00:54:30,958 --> 00:54:32,667
Regatul meu soț a fost ucis de mâna ta.

661
00:54:33,000 --> 00:54:35,375
Tu și cu mine nu mai suntem prieteni vechi.

662
00:54:40,875 --> 00:54:42,417
Acest vas cu vin,

663
00:54:43,083 --> 00:54:44,603
Îl voi bea în numele soțului meu.

664
00:54:44,875 --> 00:54:46,250
O voi bea cu tine!

665
00:55:07,750 --> 00:55:09,375
Cei patru călugări budiști

666
00:55:09,667 --> 00:55:11,667
trebuie să respecte preceptele alcoolului.

667
00:55:12,375 --> 00:55:15,625
Astăzi voi folosi ceai în loc de vin.

668
00:55:17,542 --> 00:55:18,833
Qiao feng,

669
00:55:19,417 --> 00:55:22,500
ai fost antrenat de mine
de când erai copil în Shaolin.

670
00:55:23,417 --> 00:55:24,667
nu ma asteptam

671
00:55:24,958 --> 00:55:27,125
azi, soarta ta a venit la asta!

672
00:55:32,750 --> 00:55:33,917
Aşa să fie!

673
00:55:34,500 --> 00:55:36,958
Buddha nu va accepta
cei care nu au destin.

674
00:55:38,333 --> 00:55:39,458
Semăna această cauză,

675
00:55:39,542 --> 00:55:40,833
și culege fructele.

676
00:55:41,667 --> 00:55:43,587
Totul este creat de
numai mintea, stăpâne.

677
00:55:46,792 --> 00:55:48,167
Termină acest castron cu vin,

678
00:55:51,250 --> 00:55:52,667
îmi voi ține mâinile de pe tine.

679
00:55:53,333 --> 00:55:54,417
Bine.

680
00:56:06,708 --> 00:56:08,458
Buddha Amitabha.

681
00:56:08,500 --> 00:56:09,167
Qiao feng,

682
00:56:09,375 --> 00:56:10,875
frații noștri erau în guanxi

683
00:56:11,000 --> 00:56:13,101
aproape că ne-am pierdut viața
un grup de soldați xixia.

684
00:56:13,125 --> 00:56:14,583
Datorită salvării tale.

685
00:56:14,750 --> 00:56:16,375
Chiar ești foarte amabil cu noi.

686
00:56:16,625 --> 00:56:18,083
Dar în fața dreptății,

687
00:56:18,375 --> 00:56:19,250
favoruri personale

688
00:56:19,375 --> 00:56:20,292
nu merita mentionat.

689
00:56:20,375 --> 00:56:21,375
Eu, Xiang Wanghai,

690
00:56:21,667 --> 00:56:23,708
am puțini oameni pe care îi admir în viața mea.

691
00:56:24,000 --> 00:56:25,167
si eu qi liu.

692
00:56:25,292 --> 00:56:26,333
De jos în sus!

693
00:56:34,667 --> 00:56:37,250
Acum recompensa banda de cerșetori
iar pedeapsa este clară,

694
00:56:37,375 --> 00:56:39,333
care este tu stabilirea standardului.

695
00:56:40,500 --> 00:56:41,792
te respect!

696
00:56:43,000 --> 00:56:45,667
În cadrul bandei, armata
a fost consolidată.

697
00:56:45,833 --> 00:56:47,500
Meriti creditul!

698
00:56:48,125 --> 00:56:49,250
Acest vas cu vin,

699
00:56:49,917 --> 00:56:51,625
Eu pentru frații cerșetori,

700
00:56:52,333 --> 00:56:53,333
la tine!

701
00:56:54,000 --> 00:56:56,250
Conspirația și spionajul din cadrul bandei

702
00:56:56,375 --> 00:56:58,500
multumesc ajutorului tau!

703
00:56:58,833 --> 00:56:59,833
Pentru tine!

704
00:57:01,542 --> 00:57:03,500
De multe ori pentru a asasina dușmani străini!

705
00:57:04,292 --> 00:57:06,292
Dacă nu ai fi intervenit,

706
00:57:06,667 --> 00:57:08,467
fraţii noştri ar fi
au fost uciși cu mult timp în urmă.

707
00:57:09,292 --> 00:57:10,583
Pentru tine!

708
00:57:15,292 --> 00:57:16,917
Ne-am luptat și am ucis.

709
00:57:17,083 --> 00:57:18,292
Am luptat pe câmpul de luptă.

710
00:57:19,250 --> 00:57:21,917
Eram frați buni
care au trăit și au murit împreună!

711
00:57:22,667 --> 00:57:24,042
Din păcate, astăzi

712
00:57:24,250 --> 00:57:26,250
cineva trebuie să moară.

713
00:57:27,583 --> 00:57:28,875
Pentru tine!

714
00:57:30,417 --> 00:57:32,000
Pentru a putea trece prin lupte cu

715
00:57:32,208 --> 00:57:34,417
voi toti de multe ori,

716
00:57:36,750 --> 00:57:38,500
este norocul lui Qiao Feng!

717
00:57:41,792 --> 00:57:43,125
După ce a băut vinul,

718
00:57:45,292 --> 00:57:47,583
în această viață, a noastră
relația este încheiată.

719
00:57:48,083 --> 00:57:49,417
Sper ca in viata viitoare,

720
00:57:51,958 --> 00:57:54,750
mai putem fi frați buni!

721
00:58:03,083 --> 00:58:04,083
Vă rog!

722
00:58:04,167 --> 00:58:05,375
Vă rog!

723
00:58:31,250 --> 00:58:32,250
Șefu!

724
00:58:32,333 --> 00:58:36,042
Nu ai vrut mereu să ucizi?
qiao feng în bucăți?

725
00:58:36,167 --> 00:58:37,875
Acum este șansa!

726
00:58:37,958 --> 00:58:39,375
Șefu, aceasta este o oportunitate bună.

727
00:58:46,333 --> 00:58:47,667
Bine.

728
00:58:59,833 --> 00:59:00,833
Qiao feng,

729
00:59:01,250 --> 00:59:02,917
O să beau și eu ceva cu tine.

730
00:59:03,208 --> 00:59:05,750
Voi avea o despărțire
bea cu toți eroii!

731
00:59:06,667 --> 00:59:08,250
Cine eşti tu?

732
00:59:08,458 --> 00:59:09,792
Nu meriti!

733
00:59:10,792 --> 00:59:11,833
Lasă-mă să-ți spun,

734
00:59:11,875 --> 00:59:13,351
Eu beau acest castron cu vin cu tine,

735
00:59:13,375 --> 00:59:14,958
iti dau fata!

736
00:59:15,958 --> 00:59:17,125
Acest om...

737
00:59:17,667 --> 00:59:18,667
Acest om...

738
00:59:18,833 --> 00:59:20,417
Și-a ucis tatăl și mama!

739
00:59:20,708 --> 00:59:23,583
Trădătorul khitan care și-a înșelat stăpânul
și și-a nimicit strămoșii.

740
00:59:23,667 --> 00:59:24,750
Acest vas cu vin!

741
00:59:25,000 --> 00:59:26,500
Nu meriți să bei cu mine!

742
00:59:26,875 --> 00:59:27,917
O sa-l beau si eu!

743
00:59:28,250 --> 00:59:29,625
Bea-l eu însumi!

744
00:59:36,125 --> 00:59:37,333
trădător Khitan!

745
00:59:37,667 --> 00:59:38,958
Ia-ți viața!

746
00:59:39,125 --> 00:59:40,458
Îți iau viața!

747
00:59:51,958 --> 00:59:53,000
Să mergem împreună!

748
00:59:53,083 --> 00:59:54,167
Ce aştepţi?

749
00:59:54,667 --> 00:59:55,750
Membrii sectei cerșetorilor

750
01:00:17,125 --> 01:00:18,125
Întoarce-l.

751
01:01:30,125 --> 01:01:31,667
Vreau să te omor, câinele khitan!

752
01:02:04,333 --> 01:02:05,625
Maestru!

753
01:02:25,458 --> 01:02:26,458
Frate qiao!

754
01:02:53,875 --> 01:02:54,542
Qiao feng,

755
01:02:54,625 --> 01:02:55,500
de dragul lui wu lin,

756
01:02:55,542 --> 01:02:56,958
trebuie sa mori!

757
01:03:20,667 --> 01:03:22,458
„Evidențiați rușinea dragonului”!

758
01:03:46,292 --> 01:03:47,417
Discipoli din satul juxian!

759
01:03:48,042 --> 01:03:49,042
Aranjați formația.

760
01:04:26,625 --> 01:04:27,792
Qiao feng.

761
01:04:27,833 --> 01:04:28,875
Lasă-o să plătească,

762
01:04:28,958 --> 01:04:30,500
ce ai facut.

763
01:05:31,250 --> 01:05:32,250
Azhu.

764
01:06:01,250 --> 01:06:02,750
Du-te dracului!

765
01:06:05,667 --> 01:06:06,667
Frate qiao!

766
01:06:16,417 --> 01:06:17,542
Frate qiao!

767
01:06:23,542 --> 01:06:24,542
Frate qiao!

768
01:06:25,708 --> 01:06:27,958
Știi că te-ar ucide!

769
01:06:28,250 --> 01:06:30,375
De ce ai venit aici?

770
01:06:32,583 --> 01:06:34,125
Am promis să te salvez.

771
01:06:37,708 --> 01:06:39,125
A meritat?

772
01:06:42,042 --> 01:06:43,083
Merită.

773
01:06:44,667 --> 01:06:46,208
In lumea asta,

774
01:06:48,750 --> 01:06:50,333
esti singurul,

775
01:06:50,583 --> 01:06:52,125
încă mai ai încredere în mine.

776
01:07:24,458 --> 01:07:26,000
„Optsprezece palmieri de dragon care supun”?

777
01:07:33,125 --> 01:07:34,292
frate qiao.

778
01:07:34,750 --> 01:07:37,167
Frate qiao, te rog pleacă
si lasa-ma in pace!

779
01:07:37,500 --> 01:07:38,667
frate qiao.

780
01:07:57,917 --> 01:07:59,042
A fi un bărbat adevărat înseamnă

781
01:07:59,125 --> 01:08:00,583
să fii om al bărbaților cât ești în viață,

782
01:08:01,417 --> 01:08:02,833
și suflet de suflete dacă ești mort!

783
01:08:03,750 --> 01:08:04,875
De când o să mor,

784
01:08:06,417 --> 01:08:08,083
Voi muri cu tine!

785
01:08:08,792 --> 01:08:09,792
Haide!

786
01:08:11,083 --> 01:08:13,792
I-am înjunghiat acupunctul lui oi hui.

787
01:08:14,000 --> 01:08:15,417
Nu-și mai poate folosi puterea!

788
01:08:15,500 --> 01:08:17,559
Acum nu este momentul să vorbim despre asta
dreptatea lumii!

789
01:08:17,583 --> 01:08:19,083
Omoară-l repede!

790
01:08:21,375 --> 01:08:22,667
Omoară-l!

791
01:08:22,750 --> 01:08:25,167
Și ucide și pe fata!

792
01:10:20,417 --> 01:10:23,125
Voia lui Dumnezeu nu poate fi neascultată!

793
01:10:27,208 --> 01:10:28,667
Fără oiao feng,

794
01:10:29,083 --> 01:10:31,125
Voi vedea cine mai poate veni în ajutorul tău!

795
01:10:35,583 --> 01:10:37,042
De ce să o omoare?

796
01:10:38,917 --> 01:10:41,500
Qiao Feng și-ar renunța la viața pentru ea!

797
01:10:41,583 --> 01:10:43,083
Lasă-mă să o vindec.

798
01:10:43,458 --> 01:10:45,417
Qiao Feng trebuie să se întoarcă.

799
01:11:39,250 --> 01:11:40,333
tată,

800
01:11:44,167 --> 01:11:46,292
Îți voi urma ultima dorință,

801
01:11:46,583 --> 01:11:48,208
să-mi ascund lumina

802
01:11:48,542 --> 01:11:50,292
și îndură greutățile.

803
01:11:50,750 --> 01:11:52,208
In sfarsit am ajuns in ziua de azi.

804
01:11:52,625 --> 01:11:53,958
Astăzi, dinastia cântecelor

805
01:11:54,333 --> 01:11:56,208
este deja plin de devastare.

806
01:11:56,542 --> 01:11:58,042
Atâta timp cât

807
01:11:58,250 --> 01:12:00,583
Îl înving pe oiao feng.

808
01:12:01,333 --> 01:12:03,500
Va fi timpul pentru marele nostru yan

809
01:12:04,375 --> 01:12:06,750
pentru a face mare dreptate!

810
01:12:20,000 --> 01:12:22,208
Sabia lui Great Yan

811
01:12:23,958 --> 01:12:26,000
a fost acoperit de praf de mult timp.

812
01:12:28,333 --> 01:12:30,042
În ziua în care este învelită,

813
01:12:31,000 --> 01:12:32,667
va fi

814
01:12:34,083 --> 01:12:37,292
invincibil!

815
01:12:49,208 --> 01:12:50,708
mi-am revenit!

816
01:12:50,875 --> 01:12:52,500
Lasă-mă!

817
01:12:52,833 --> 01:12:54,833
ți-am salvat viața.

818
01:12:54,875 --> 01:12:56,875
Când vreau să pleci,

819
01:12:56,958 --> 01:12:59,167
atunci sa pleci!

820
01:12:59,583 --> 01:13:01,292
Fratele Qiao trebuie să fie încă în viață!

821
01:13:01,458 --> 01:13:03,583
Cu siguranță se va întoarce să mă salveze!

822
01:13:04,917 --> 01:13:06,333
Până atunci,

823
01:13:06,542 --> 01:13:08,375
Mi-e teamă că vei fi
primul care a plecat.

824
01:13:08,458 --> 01:13:11,333
Ajut lumea de mulți ani!

825
01:13:11,542 --> 01:13:14,208
Câți oameni am salvat în jianghu?

826
01:13:14,625 --> 01:13:16,292
Ce am câștigat?

827
01:13:16,750 --> 01:13:18,750
Toți sunt ipocriți și ticăloși!

828
01:13:19,208 --> 01:13:21,167
Qiao Feng este un răufăcător!

829
01:13:21,542 --> 01:13:24,292
Toată lumea din wu lin vrea să-l omoare!

830
01:13:24,458 --> 01:13:26,667
Dar în inimile lor se tem de El!

831
01:13:26,833 --> 01:13:27,958
De ce?

832
01:13:28,125 --> 01:13:30,583
Este pentru că el este
diferit de voi toti!

833
01:13:57,167 --> 01:13:59,333
Știam că te-ai născut cu o viață grea.

834
01:13:59,500 --> 01:14:01,208
Nu vei muri atât de ușor!

835
01:14:01,458 --> 01:14:02,917
E mâncare pe masă.

836
01:14:03,125 --> 01:14:04,375
Potriviți-vă!

837
01:14:04,583 --> 01:14:06,542
Vă mulțumesc că mi-ați salvat viața!

838
01:14:06,625 --> 01:14:09,125
Dacă n-ar fi al tău
putere interioară profundă,

839
01:14:09,333 --> 01:14:11,167
Nu te-aș putea salva chiar dacă aș vrea!

840
01:14:11,458 --> 01:14:12,750
știi

841
01:14:13,083 --> 01:14:14,667
ce destin este?

842
01:14:14,750 --> 01:14:16,583
Ce poți să-mi spui?

843
01:14:17,125 --> 01:14:18,667
Ranchiuni și ceartă

844
01:14:19,125 --> 01:14:20,875
este destinul tarii,

845
01:14:21,208 --> 01:14:22,958
este destinul omului.

846
01:14:23,333 --> 01:14:24,583
În Jiang hu,

847
01:14:24,625 --> 01:14:26,425
este greu de depășit
iubire și răzbunare.

848
01:14:26,667 --> 01:14:28,708
Toate cauzele și
consecințe în lume

849
01:14:29,125 --> 01:14:31,833
nu pot scăpa de cuvântul dragoste și nedreptate.

850
01:14:32,333 --> 01:14:33,833
Nimeni nu este o excepție.

851
01:14:33,917 --> 01:14:35,875
Cei care au
sentimentele sunt toate prinse în ea.

852
01:14:35,958 --> 01:14:39,375
De fapt, nu există nicio diferență
între viață și moarte și nirvana.

853
01:14:40,583 --> 01:14:42,226
Nu există nicio diferență între
emoție și non-emoție.

854
01:14:42,250 --> 01:14:43,917
Totul este doar minte, seniori.

855
01:14:44,000 --> 01:14:45,083
Ești un khitan.

856
01:14:45,125 --> 01:14:48,167
Chiar și a renunțat la viața ta pentru o femeie cântăreață.

857
01:14:48,250 --> 01:14:49,625
Știi?

858
01:14:50,625 --> 01:14:52,625
Ura dintre cântec și tine

859
01:14:52,667 --> 01:14:54,417
sunt incompatibile între ele.

860
01:14:54,500 --> 01:14:56,375
Dacă mori așa.

861
01:14:56,667 --> 01:14:59,958
Cum poți să te confrunți cu adevărații tăi părinți?

862
01:15:00,583 --> 01:15:03,417
Fie că este vorba de khitan sau de oamenii cântec.

863
01:15:04,625 --> 01:15:06,583
Cred că părinții mei biologici.

864
01:15:06,750 --> 01:15:09,625
Nu sunt genul de oameni
care a tăiat dragostea și dreptatea.

865
01:15:12,708 --> 01:15:14,208
Tatăl tău Xiao Yuanshan,

866
01:15:14,292 --> 01:15:17,708
într-adevăr, el nu este un lipsit de inimă
și om nedrept.

867
01:15:18,333 --> 01:15:19,958
Știi despre adevărații mei părinți?

868
01:15:20,375 --> 01:15:21,750
Cine eşti tu?

869
01:15:24,208 --> 01:15:25,875
Nu contează cine sunt!

870
01:15:26,125 --> 01:15:27,750
Cel mai important lucru este

871
01:15:27,833 --> 01:15:30,458
stii cine esti.

872
01:15:46,292 --> 01:15:47,333
Cineva!

873
01:15:47,542 --> 01:15:49,292
Cineva, deschide ușa!

874
01:15:49,333 --> 01:15:50,458
Grăbiţi-vă!

875
01:15:51,250 --> 01:15:53,000
Fata aia m-a rănit!

876
01:15:53,083 --> 01:15:53,917
Ea a plecat!

877
01:15:53,958 --> 01:15:55,125
Du-te după ea!

878
01:15:57,417 --> 01:15:59,583
Și toți, mergeți după ea!

879
01:15:59,917 --> 01:16:00,958
Du-te după ea!

880
01:16:15,042 --> 01:16:17,083
Despre ce te certe?

881
01:16:33,875 --> 01:16:35,750
Te plătesc înapoi pentru fratele Qiao.

882
01:16:41,875 --> 01:16:43,167
Aceasta este o mică accidentare!

883
01:16:43,250 --> 01:16:44,875
Mă voi vindeca!

884
01:16:45,000 --> 01:16:46,375
Când mă fac mai bine,

885
01:16:46,750 --> 01:16:47,958
Îl voi aduna pe wu lin.

886
01:16:48,000 --> 01:16:50,917
Atunci voi distruge
tu și câinele ăla khitan!

887
01:16:56,417 --> 01:16:58,292
Centrul meu medical!

888
01:16:58,583 --> 01:17:00,292
Medicamentul meu! Centrul meu medical!

889
01:17:00,625 --> 01:17:02,417
Medicamentul meu! Centrul meu medical!

890
01:17:02,708 --> 01:17:04,042
S-a dus!

891
01:17:05,625 --> 01:17:06,625
Domnule!

892
01:17:08,792 --> 01:17:09,542
Domnule!

893
01:17:09,750 --> 01:17:11,208
Un zhu nu este mort!

894
01:17:17,417 --> 01:17:19,042
Se pare qiao feng

895
01:17:20,833 --> 01:17:23,125
va apărea cu siguranță.

896
01:17:52,750 --> 01:17:54,667
Este într-adevăr sudul Murong,

897
01:17:55,250 --> 01:17:56,833
nordul oiao feng!

898
01:17:58,458 --> 01:18:00,458
Ești gusu murong fu!

899
01:18:01,375 --> 01:18:02,792
O familie faimoasă,

900
01:18:03,042 --> 01:18:04,208
ataca din spate!

901
01:18:04,458 --> 01:18:05,583
Ce vrei să spui?

902
01:18:05,833 --> 01:18:07,000
Frate qiao!

903
01:18:07,792 --> 01:18:09,208
Dinastia ta de cântece,

904
01:18:09,333 --> 01:18:10,792
necazuri interne si externe.

905
01:18:10,917 --> 01:18:12,292
Prețuiește literatura peste kung fu.

906
01:18:12,500 --> 01:18:14,792
Cântecul pe care oamenii au întors spatele
pe tine asa!

907
01:18:15,000 --> 01:18:16,417
De ce nu tu și cu mine

908
01:18:16,583 --> 01:18:18,083
dați mâinile împreună!

909
01:18:18,167 --> 01:18:20,750
Ce zici să lucrăm împreună pentru lume?

910
01:18:20,833 --> 01:18:22,625
Deși sunt un om de lume,

911
01:18:23,750 --> 01:18:26,000
care este calea corectă
și care este calea greșită,

912
01:18:26,417 --> 01:18:28,250
Îl înțeleg foarte bine.

913
01:18:29,250 --> 01:18:30,875
Tu și cu mine avem căi diferite,

914
01:18:31,208 --> 01:18:32,458
nu putem lucra împreună!

915
01:18:32,750 --> 01:18:34,792
Cântecul pe care oamenii te-au tratat așa,

916
01:18:35,208 --> 01:18:37,125
și nu-i urăști deloc?

917
01:18:37,708 --> 01:18:39,000
Ceea ce urasc

918
01:18:39,458 --> 01:18:41,542
sunt cei care stârnesc certuri inutile.

919
01:18:41,875 --> 01:18:43,500
Ceartă în lume

920
01:18:44,000 --> 01:18:45,375
sunt pentru faimă

921
01:18:45,542 --> 01:18:46,708
sau pentru beneficii.

922
01:18:47,000 --> 01:18:48,792
Nu există așa ceva care să fie inutil.

923
01:18:52,500 --> 01:18:53,750
Ești aici

924
01:18:54,167 --> 01:18:56,208
să caut un zhu, nu?

925
01:19:18,125 --> 01:19:19,292
Grăbiţi-vă!

926
01:19:21,333 --> 01:19:22,333
Grăbiţi-vă!

927
01:19:23,167 --> 01:19:23,792
Nu juca feste cu mine!

928
01:19:23,833 --> 01:19:24,875
Continuați să mergeți!

929
01:19:26,375 --> 01:19:27,375
câini Khitan.

930
01:19:27,667 --> 01:19:28,833
Grăbiţi-vă!

931
01:19:29,583 --> 01:19:30,792
bunicule!

932
01:19:31,208 --> 01:19:32,667
nu mai pot merge.

933
01:19:33,417 --> 01:19:35,042
Vreau să beau apă.

934
01:19:39,125 --> 01:19:40,125
Grăbiţi-vă!

935
01:19:40,208 --> 01:19:41,542
Domnule!

936
01:19:41,875 --> 01:19:44,083
Ne plimbăm de două zile.

937
01:19:44,333 --> 01:19:45,917
Ai milă de noi.

938
01:19:46,000 --> 01:19:47,625
Dă-ne un pahar cu apă.

939
01:19:51,917 --> 01:19:53,417
Stop!

940
01:19:55,375 --> 01:19:56,917
- Vrei niște apă?
- Da.

941
01:19:57,083 --> 01:19:58,083
Bei tu primul!

942
01:19:58,208 --> 01:20:00,125
- Haide.
- Mulțumesc!

943
01:20:03,583 --> 01:20:04,833
Vrei să bei apă?

944
01:20:05,500 --> 01:20:07,042
Câinii khitan.

945
01:20:07,667 --> 01:20:09,500
Nu te-ai născut puternic și dur?

946
01:20:09,792 --> 01:20:10,750
Ai nevoie de apă?

947
01:20:10,792 --> 01:20:11,833
Serios?

948
01:20:12,583 --> 01:20:13,663
Mai vrei să bei?

949
01:20:26,375 --> 01:20:27,917
Crezi că cântăm că oamenii nu pot câștiga?

950
01:20:27,958 --> 01:20:29,125
Jos soldații cântec!

951
01:20:29,750 --> 01:20:31,625
Te voi bate acum, câine khitan!

952
01:20:32,250 --> 01:20:34,130
- Îndrăznești să te lupți cu noi?
- Nu mai bate!

953
01:20:34,917 --> 01:20:36,375
Câine Khitan!

954
01:20:37,625 --> 01:20:40,875
Nu!

955
01:20:40,917 --> 01:20:41,917
Du-te dracului!

956
01:21:21,875 --> 01:21:23,208
Du-te acasă!

957
01:21:30,167 --> 01:21:31,375
Dacă aș fi un khitan,

958
01:21:31,417 --> 01:21:32,833
crezi că sunt o persoană rea?

959
01:21:32,958 --> 01:21:34,458
Indiferent dacă ești sau nu khitan,

960
01:21:34,542 --> 01:21:36,750
in inima mea esti o persoana buna!

961
01:21:37,042 --> 01:21:38,375
Ești un khitan.

962
01:21:38,417 --> 01:21:40,018
A învățat kung fu din câmpiile centrale

963
01:21:40,042 --> 01:21:40,917
și l-a folosit pentru a ucide oamenii din câmpiile centrale!

964
01:21:40,958 --> 01:21:43,059
Ești într-adevăr un nenorocit khitan!
Mai rău decât un câine sau un porc!

965
01:21:43,083 --> 01:21:44,434
Nu-i voi face niciodată rău
cântec oameni din viața mea!

966
01:21:44,458 --> 01:21:45,167
În viața mea de singură!

967
01:21:45,168 --> 01:21:47,416
Nu ne voi face niciodată rău
cântec oameni din viața mea!

968
01:21:47,417 --> 01:21:50,208
Crezi că sunt o persoană rea?

969
01:23:18,125 --> 01:23:19,125
Frate qiao!

970
01:23:38,583 --> 01:23:40,083
am crezut...

971
01:23:40,917 --> 01:23:44,208
Credeam că nu te voi mai vedea niciodată!

972
01:23:45,125 --> 01:23:47,958
După ce mi-am revenit, eu
te-am căutat peste tot!

973
01:23:48,667 --> 01:23:50,875
Am tot asteptat
esti aici de cinci zile!

974
01:23:50,958 --> 01:23:52,042
ma gandeam...

975
01:23:52,167 --> 01:23:53,625
Vreau sa te astept aici!

976
01:23:53,667 --> 01:23:55,458
vreau sa te astept!

977
01:23:55,500 --> 01:23:57,583
Pentru că știu că ești
va fi bine.

978
01:23:57,625 --> 01:23:59,333
O să fii bine.

979
01:24:08,167 --> 01:24:09,500
De astăzi încolo,

980
01:24:10,375 --> 01:24:12,958
nu-mi voi mai fi rușine de khitan,

981
01:24:13,750 --> 01:24:16,292
și nu mândru de oamenii cântec!

982
01:24:17,917 --> 01:24:19,667
Când îmi aflu originile,

983
01:24:20,167 --> 01:24:21,750
cand iti vezi parintii,

984
01:24:22,542 --> 01:24:24,333
Voi renunța la Jiang hu.

985
01:24:26,042 --> 01:24:27,417
Vom merge la țară.

986
01:24:27,458 --> 01:24:28,792
La păscut vitele și oile,

987
01:24:31,583 --> 01:24:33,343
nu întrebați niciodată despre
mai treburile lumii.

988
01:24:35,708 --> 01:24:36,875
Azhu.

989
01:24:37,875 --> 01:24:39,417
Vei veni cu mine!

990
01:24:43,042 --> 01:24:44,708
Indiferent dacă ești sau nu khitan!

991
01:24:45,292 --> 01:24:46,667
Când ne-am despărțit la Juxian Manor,

992
01:24:47,125 --> 01:24:48,750
M-am hotărât

993
01:24:49,333 --> 01:24:50,500
că pentru tot restul vieții mele,

994
01:24:51,750 --> 01:24:53,292
te voi urma.

995
01:25:20,333 --> 01:25:21,500
doamna,

996
01:25:21,625 --> 01:25:24,375
doctorul xue a murit ars!

997
01:25:24,542 --> 01:25:25,917
Poate oiao feng,

998
01:25:26,083 --> 01:25:27,833
s-a dus să salveze cățeaua aia.

999
01:25:29,167 --> 01:25:31,083
Qiao Feng nu a murit încă!

1000
01:25:31,417 --> 01:25:33,708
Dacă qiao feng într-adevăr nu este mort,

1001
01:25:34,083 --> 01:25:35,583
a aflat ce dacă ma dayuan

1002
01:25:35,625 --> 01:25:37,333
a murit în mâinile noastre,

1003
01:25:37,583 --> 01:25:39,583
cu siguranta va veni
înapoi să se răzbune.

1004
01:25:39,917 --> 01:25:43,167
Dar suntem și sub
comanda liderului.

1005
01:25:43,833 --> 01:25:44,958
Ce zici

1006
01:25:45,583 --> 01:25:47,833
hai să-l găsim pe lider.

1007
01:25:49,958 --> 01:25:51,708
Dar el este imprevizibil.

1008
01:25:51,917 --> 01:25:53,458
El nu poate fi văzut.

1009
01:26:01,250 --> 01:26:02,583
Theleaden

1010
01:26:03,125 --> 01:26:04,208
duan zhengchun,

1011
01:26:04,750 --> 01:26:05,833
el nu este în Dali,

1012
01:26:06,125 --> 01:26:07,542
el este deja aici!

1013
01:26:08,000 --> 01:26:09,292
În lacul oglindă.

1014
01:27:07,875 --> 01:27:08,875
Xiaokang,

1015
01:27:09,375 --> 01:27:10,375
s-a terminat!

1016
01:27:10,917 --> 01:27:12,333
Esti destept!

1017
01:27:13,250 --> 01:27:15,083
De data aceasta duan zhengchun

1018
01:27:15,458 --> 01:27:16,458
el este

1019
01:27:16,708 --> 01:27:18,292
sigur va muri!

1020
01:27:19,417 --> 01:27:20,417
Dar...

1021
01:27:21,750 --> 01:27:22,958
Ești cu adevărat dispus

1022
01:27:23,000 --> 01:27:24,250
sa-l lasi sa moara?

1023
01:27:27,833 --> 01:27:30,042
Acei bărbați care mi-au greșit!

1024
01:27:30,500 --> 01:27:31,500
Mori...

1025
01:27:31,875 --> 01:27:33,542
Totul este ieftin pentru ei!

1026
01:27:37,333 --> 01:27:38,917
Eu, bai shijing,

1027
01:27:39,708 --> 01:27:41,167
nu te va dezamagi niciodata!

1028
01:27:41,667 --> 01:27:43,042
ți-e frică?

1029
01:27:45,875 --> 01:27:47,375
Nu-ți fie frică.

1030
01:27:50,500 --> 01:27:52,083
Chiar dacă mori

1031
01:27:53,958 --> 01:27:55,708
Te voi lăsa să mori

1032
01:27:56,125 --> 01:27:59,167
confortabil.

1033
01:28:54,458 --> 01:28:55,750
De ce nu mă lași să-l ucid?

1034
01:28:57,583 --> 01:28:58,583
Înălțimea Voastră!

1035
01:29:10,667 --> 01:29:11,667
Azi!

1036
01:29:12,625 --> 01:29:13,625
Azi!

1037
01:29:14,292 --> 01:29:16,125
Ea este propria ta fiică!

1038
01:29:17,833 --> 01:29:19,042
Această lacăt de aur!

1039
01:29:19,167 --> 01:29:21,000
Îl pui cu tine
propriile mâini pe atunci!

1040
01:29:21,417 --> 01:29:22,934
Este gravat cu un caracter de bambus.

1041
01:29:22,958 --> 01:29:24,208
Nu-ți amintești, nu-i așa?

1042
01:29:24,417 --> 01:29:25,500
Ea este fiica mea?

1043
01:29:27,000 --> 01:29:28,059
M-am întors de data asta pentru că am vrut

1044
01:29:28,083 --> 01:29:29,125
Nu am tată!

1045
01:29:31,458 --> 01:29:32,833
De când eram copil,

1046
01:29:32,875 --> 01:29:33,917
Am fost singur.

1047
01:29:35,000 --> 01:29:36,760
De când ai abandonat
eu atât de crud atunci,

1048
01:29:36,833 --> 01:29:38,393
nu te astepta sa te recunosc din nou!

1049
01:29:42,375 --> 01:29:43,500
Dă-ți-l înapoi!

1050
01:29:47,167 --> 01:29:48,527
Nu meriți să fii tatăl meu!

1051
01:30:18,333 --> 01:30:20,000
Mulțumesc că m-ai salvat!

1052
01:30:20,125 --> 01:30:21,125
Nu este nevoie să-ți mulțumesc!

1053
01:30:21,250 --> 01:30:23,500
Pur și simplu nu-mi plac acele moduri laterale

1054
01:30:23,708 --> 01:30:25,167
pe care i-au rănit pe oameni.

1055
01:30:26,500 --> 01:30:27,875
Eroic și cavaleresc!

1056
01:30:28,083 --> 01:30:30,292
De ce ai venit la lacul oglindă?

1057
01:30:35,292 --> 01:30:36,500
Ești duan zhengchun?

1058
01:30:36,750 --> 01:30:37,833
Eu sunt.

1059
01:30:40,333 --> 01:30:41,375
Sunt qiao feng.

1060
01:30:42,792 --> 01:30:44,208
Tocmai veneam să te găsesc!

1061
01:30:44,792 --> 01:30:46,152
Ești Qiao Feng, marele erou?

1062
01:30:46,417 --> 01:30:47,667
Știu că fiul meu Duan Yu

1063
01:30:47,708 --> 01:30:49,083
si voi sunteti frati!

1064
01:30:49,125 --> 01:30:50,500
Întotdeauna mi-am dorit să te cunosc!

1065
01:30:51,875 --> 01:30:53,208
Fiul meu este obraznic.

1066
01:30:53,625 --> 01:30:56,917
E închis în templu
în fața muntelui să mediteze.

1067
01:30:57,250 --> 01:30:58,667
Astăzi este voia lui Dumnezeu.

1068
01:30:59,833 --> 01:31:00,833
Da!

1069
01:31:01,667 --> 01:31:02,875
Este voia lui Dumnezeu!

1070
01:31:03,417 --> 01:31:04,375
In acest caz,

1071
01:31:04,417 --> 01:31:05,667
apoi, vă invit pe voi doi

1072
01:31:06,250 --> 01:31:08,450
să vină în curtea lacului oglindă
pentru o întâlnire.

1073
01:31:11,250 --> 01:31:12,750
Vin să te văd diseară.

1074
01:31:13,458 --> 01:31:14,458
Bun.

1075
01:31:21,333 --> 01:31:23,213
Înălțimea voastră nu a făcut-o
apărută de multă vreme.

1076
01:31:23,708 --> 01:31:24,875
Ești aici de data asta.

1077
01:31:25,125 --> 01:31:26,375
ce vrei?

1078
01:31:28,417 --> 01:31:29,583
Vreau să te văd.

1079
01:31:32,417 --> 01:31:34,083
Deși nu sunt aici,

1080
01:31:34,250 --> 01:31:36,583
esti mereu in mintea mea

1081
01:31:40,917 --> 01:31:43,042
chiar crezi

1082
01:31:43,083 --> 01:31:45,000
nu stiu cati
femeile pe care le ai acolo?

1083
01:31:46,333 --> 01:31:48,583
Cum poți să crezi
zvonurile lumii?

1084
01:31:49,708 --> 01:31:51,000
La fel ca qiao feng,

1085
01:31:51,625 --> 01:31:54,458
toată lumea spune că este un răufăcător.

1086
01:31:54,667 --> 01:31:56,500
Dar cred că este loial și drept.

1087
01:31:56,625 --> 01:31:58,601
Nu este genul de persoană
cine ar face asemenea lucruri.

1088
01:31:58,625 --> 01:31:59,958
Sunt la fel ca el.

1089
01:32:00,458 --> 01:32:02,542
Nu-mi pasă niciodată ce spun oamenii din afară.

1090
01:32:05,042 --> 01:32:06,500
Sper doar că

1091
01:32:07,333 --> 01:32:09,000
oamenii din jurul meu

1092
01:32:09,500 --> 01:32:11,208
ma poate intelege pe deplin.

1093
01:32:12,125 --> 01:32:13,667
Doar dă-mi o șansă

1094
01:32:13,750 --> 01:32:15,500
sa te ia si zi inapoi la dali.

1095
01:32:15,875 --> 01:32:18,167
Lasă-mă să fiu un tată bun, un soț bun!

1096
01:32:18,708 --> 01:32:20,083
Să ne reunim ca familie!

1097
01:32:21,792 --> 01:32:23,208
Ce reuniune de familie?

1098
01:32:26,583 --> 01:32:27,875
Nu știi că un zi,

1099
01:32:27,917 --> 01:32:29,167
are o soră?

1100
01:32:29,208 --> 01:32:29,958
Sora?

1101
01:32:30,000 --> 01:32:31,000
Unde este ea?

1102
01:32:31,250 --> 01:32:32,708
Am dat-o altcuiva.

1103
01:32:34,125 --> 01:32:34,833
De ce ai făcut asta?

1104
01:32:34,875 --> 01:32:36,333
De ce am făcut-o?

1105
01:32:36,833 --> 01:32:37,833
Alteța Voastră,

1106
01:32:37,917 --> 01:32:39,917
ai atâtea concubine, atâtea femei.

1107
01:32:39,958 --> 01:32:40,875
Atâția copii!

1108
01:32:40,917 --> 01:32:42,625
îți pasă de ea?

1109
01:32:43,375 --> 01:32:44,975
Am dat-o intenționat altcuiva!

1110
01:32:45,000 --> 01:32:46,393
Ca să te urască
pentru tot restul vieții!

1111
01:32:46,417 --> 01:32:47,601
Chiar dacă te ucide cu propriile mâini.

1112
01:32:47,625 --> 01:32:49,025
Cred că este lucrul corect de făcut.

1113
01:32:51,958 --> 01:32:52,958
Coborî!

1114
01:33:07,000 --> 01:33:08,000
Azi!

1115
01:33:08,083 --> 01:33:10,101
Chiar nu o vei face
ucide-ți tatăl, nu-i așa?

1116
01:33:10,125 --> 01:33:11,291
Tocmai ai spus

1117
01:33:11,292 --> 01:33:12,250
dacă îl omor,

1118
01:33:12,292 --> 01:33:13,458
oricum a meritat-o.

1119
01:33:13,583 --> 01:33:15,000
Nu merită să moară acum!

1120
01:33:15,167 --> 01:33:16,184
Știu că o faci pentru binele meu!

1121
01:33:16,208 --> 01:33:16,917
Nu trebuie să-mi certați fiica.

1122
01:33:16,958 --> 01:33:17,708
Taci!

1123
01:33:17,833 --> 01:33:18,542
Zi!

1124
01:33:18,750 --> 01:33:19,958
Totul e vina mea!

1125
01:33:20,042 --> 01:33:21,042
Nu lupta!

1126
01:33:34,917 --> 01:33:36,625
Ce faci furișându-te?

1127
01:33:39,375 --> 01:33:41,250
Ești un prieten cu eroul Qiao!

1128
01:33:46,958 --> 01:33:48,583
Lucrurile pe care le-ai aruncat,

1129
01:33:49,417 --> 01:33:51,208
acum l-am găsit.

1130
01:33:55,958 --> 01:33:56,958
Multumesc!

1131
01:34:00,875 --> 01:34:02,125
Altceva?

1132
01:34:16,292 --> 01:34:17,375
Fiica ta

1133
01:34:18,417 --> 01:34:19,750
te iubește.

1134
01:34:21,958 --> 01:34:23,000
stiu ca,

1135
01:34:23,917 --> 01:34:25,125
ca tată

1136
01:34:25,625 --> 01:34:27,375
Și eu o iubesc foarte mult pe fiica mea!

1137
01:35:01,000 --> 01:35:02,125
Azhu.

1138
01:35:06,792 --> 01:35:08,583
Vino să bei cu mine în seara asta!

1139
01:35:27,208 --> 01:35:28,208
Frate Qiao,

1140
01:35:29,708 --> 01:35:30,792
de ce?

1141
01:35:31,208 --> 01:35:32,792
Nu ai făcut-o azi?

1142
01:35:33,875 --> 01:35:35,500
Trebuie să văd pe altcineva.

1143
01:35:41,167 --> 01:35:42,417
frate qiao.

1144
01:35:44,792 --> 01:35:46,250
Să te cunosc,

1145
01:35:47,583 --> 01:35:49,833
să experimentez atât de multe lucruri cu tine,

1146
01:35:52,583 --> 01:35:54,333
in viata mea

1147
01:35:55,625 --> 01:35:57,208
Mă simt cel mai fericit.

1148
01:36:02,083 --> 01:36:03,083
Deci...

1149
01:36:03,750 --> 01:36:05,042
Nu contează ce

1150
01:36:06,125 --> 01:36:09,083
Sper că poți scăpa
a nodului din inima ta.

1151
01:36:12,958 --> 01:36:14,042
După seara asta

1152
01:36:14,792 --> 01:36:16,292
Te voi duce la graniță.

1153
01:36:17,667 --> 01:36:18,667
Bine?

1154
01:36:22,750 --> 01:36:23,750
Da.

1155
01:36:24,292 --> 01:36:25,625
La hotar

1156
01:36:26,458 --> 01:36:27,583
Eu păstoresc vite

1157
01:36:28,167 --> 01:36:29,333
tu păzești oile

1158
01:36:30,583 --> 01:36:32,083
nepăsător și fericit

1159
01:36:33,083 --> 01:36:34,458
trăim tot restul vieții noastre.

1160
01:37:04,375 --> 01:37:05,375
Frate Qiao,

1161
01:37:06,708 --> 01:37:08,000
de ce esti aici?

1162
01:37:15,833 --> 01:37:16,958
Fratele mai mic duan,

1163
01:37:17,750 --> 01:37:20,917
tatăl tău, duan zheng chun,
este cel care mi-a ucis părinții,

1164
01:37:22,000 --> 01:37:24,917
O să termin cu el în seara asta.

1165
01:37:26,750 --> 01:37:28,167
Te tratez ca pe un frate.

1166
01:37:28,833 --> 01:37:30,518
De dragul prieteniei
și dreptate,

1167
01:37:30,542 --> 01:37:32,542
Trebuie să vă spun personal.

1168
01:37:34,125 --> 01:37:35,125
După seara asta,

1169
01:37:36,000 --> 01:37:37,375
te răzbuni pentru tatăl tău,

1170
01:37:38,542 --> 01:37:39,875
nu voi fugi.

1171
01:37:47,958 --> 01:37:48,958
Maestru!

1172
01:37:49,167 --> 01:37:50,167
Maestru!

1173
01:37:51,042 --> 01:37:52,125
Sunt xu zhu,

1174
01:37:52,292 --> 01:37:53,583
v-am văzut energia ostilă.

1175
01:37:53,958 --> 01:37:55,417
Aș dori să vă sfătuiesc că

1176
01:37:55,667 --> 01:37:56,792
un gând devine Buddha,

1177
01:37:56,833 --> 01:37:58,073
un gând duce la diavol!

1178
01:38:16,875 --> 01:38:17,875
Erou qiao.

1179
01:38:24,125 --> 01:38:25,208
Duan zhengchun,

1180
01:38:25,750 --> 01:38:26,750
unde este un zhu?

1181
01:38:27,333 --> 01:38:28,458
Ea este bine.

1182
01:38:29,958 --> 01:38:31,958
Știu pentru ce ești aici astăzi.

1183
01:38:32,333 --> 01:38:33,333
Asta e corect.

1184
01:38:34,042 --> 01:38:36,583
Vărsarea de sânge de la Yanmen a trecut acum 30 de ani.

1185
01:38:37,125 --> 01:38:38,125
Recunoști sau nu,

1186
01:38:38,458 --> 01:38:40,375
tu ai fost liderul.

1187
01:38:41,292 --> 01:38:43,333
A fost vina mea pe atunci.

1188
01:38:45,083 --> 01:38:47,125
Tocmai m-am reunit cu fiica mea.

1189
01:38:48,333 --> 01:38:50,458
Nu vreau să-și piardă pe cei dragi.

1190
01:38:52,458 --> 01:38:53,708
Te implor!

1191
01:38:54,583 --> 01:38:56,708
Poți să renunți la această ranchiună?

1192
01:38:57,167 --> 01:38:59,417
Când mi-ai ucis părinții,

1193
01:39:00,708 --> 01:39:02,458
Am pierdut o persoană iubită.

1194
01:39:02,583 --> 01:39:03,917
Dar asta?

1195
01:39:04,458 --> 01:39:05,667
Treizeci de ani mai târziu

1196
01:39:05,792 --> 01:39:07,250
ai cauzat întregul jianghu

1197
01:39:07,417 --> 01:39:08,792
o mizerie a naibii!

1198
01:39:09,333 --> 01:39:10,625
Păcatele pe care le-ai semănat,

1199
01:39:10,792 --> 01:39:12,417
trebuie să plătești înapoi!

1200
01:40:14,292 --> 01:40:15,667
Cum poți fi tu?

1201
01:40:18,625 --> 01:40:20,000
frate qiao.

1202
01:40:22,208 --> 01:40:23,750
Îmi pare rău.

1203
01:40:27,125 --> 01:40:28,750
nu pot

1204
01:40:29,625 --> 01:40:32,417
lasă-te să-l omori pe duan zhengchun!

1205
01:40:36,208 --> 01:40:37,500
Este pentru că

1206
01:40:39,333 --> 01:40:41,542
el este tatăl meu!

1207
01:40:43,792 --> 01:40:45,042
Ești atât de prost!

1208
01:40:51,917 --> 01:40:53,333
Frate Qiao,

1209
01:40:55,000 --> 01:40:56,208
viata mea

1210
01:40:57,333 --> 01:40:59,833
a fost salvat inițial de tine!

1211
01:41:02,458 --> 01:41:04,917
Așa că nu te învinovăți.

1212
01:41:06,250 --> 01:41:08,125
Ești atât de prost!

1213
01:41:10,250 --> 01:41:12,750
Sa mori in bratele tale.

1214
01:41:15,833 --> 01:41:17,375
Această viață,

1215
01:41:20,375 --> 01:41:22,792
Nu am regrete!

1216
01:41:23,333 --> 01:41:25,458
Este vina mea!

1217
01:41:30,500 --> 01:41:32,375
frate qiao...

1218
01:41:35,875 --> 01:41:37,292
Mai vrei

1219
01:41:38,000 --> 01:41:40,875
sa ma duci la mare?

1220
01:41:43,125 --> 01:41:44,125
Da.

1221
01:41:46,458 --> 01:41:47,750
voi...

1222
01:43:21,875 --> 01:43:24,792
Nu vreau să-i fac asta.

1223
01:43:26,667 --> 01:43:28,250
Azhu!

1224
01:43:36,208 --> 01:43:37,375
Acum treizeci de ani,

1225
01:43:38,250 --> 01:43:39,542
Am fost în Dali.

1226
01:43:40,125 --> 01:43:41,875
Nu am fost niciodată la Yanmen Pass.

1227
01:43:46,500 --> 01:43:48,750
În ceea ce privește scrisoarea pe care ați menționat-o,

1228
01:43:51,958 --> 01:43:53,250
Nu eu am scris-o!

1229
01:43:54,000 --> 01:43:56,583
De asemenea, nu sunt
lider pe care îl cauți!

1230
01:44:06,208 --> 01:44:07,667
Chiar nu înțeleg

1231
01:44:09,250 --> 01:44:11,625
de ce te-ar folosi să mă omoare?

1232
01:45:10,542 --> 01:45:11,542
Bai shijing!

1233
01:45:12,792 --> 01:45:14,208
Ramura bate cimpanzeul alb,

1234
01:45:14,792 --> 01:45:16,500
este un obiect puternic!

1235
01:45:17,667 --> 01:45:21,792
Ar trebui să aleagă o
stăpân înțelept cu care să trăiești.

1236
01:45:23,125 --> 01:45:24,000
Bandă de cerșetori

1237
01:45:24,083 --> 01:45:26,000
este cea mai mare bandă din lume,

1238
01:45:26,250 --> 01:45:28,667
dar slujind pentru dinastia cântecelor slăbite!

1239
01:45:28,875 --> 01:45:30,375
spuse domnul Murong

1240
01:45:30,417 --> 01:45:31,542
mare cântec

1241
01:45:32,042 --> 01:45:34,208
dacă s-au luptat cu Dali,

1242
01:45:34,333 --> 01:45:36,583
lumea va fi în haos!

1243
01:45:37,083 --> 01:45:38,667
Lumea va fi în haos!

1244
01:45:39,375 --> 01:45:40,375
Dacă există haos,

1245
01:45:40,750 --> 01:45:42,500
doar atunci ne putem ridica la putere!

1246
01:45:44,417 --> 01:45:47,083
Deci m-ai folosit pentru a-l ucide pe Duan Zhengchun!

1247
01:45:47,250 --> 01:45:48,434
De la început până la sfârșit,

1248
01:45:48,458 --> 01:45:50,375
ești mereu tu și kang min.

1249
01:45:50,667 --> 01:45:52,625
Murong fu era în spatele ei,

1250
01:45:52,667 --> 01:45:53,958
conspira pentru a provoca haos!

1251
01:45:55,292 --> 01:45:57,792
Lumea este plină de
oameni nerușinați ca tine!

1252
01:45:58,625 --> 01:46:00,458
De aceea este atât de mult haos!

1253
01:46:05,292 --> 01:46:07,250
Ea este cea care mi-a ucis sora?

1254
01:46:09,625 --> 01:46:10,625
Kang min,

1255
01:46:11,333 --> 01:46:12,973
cum poți fi la înălțimea bandei cerșetorului?

1256
01:46:13,250 --> 01:46:14,750
Cum poți fi la înălțimea fratelui ma?

1257
01:46:15,000 --> 01:46:16,417
Ma dayuan?

1258
01:46:17,500 --> 01:46:19,917
M-a smuls înapoi când aveam 14 ani!

1259
01:46:21,583 --> 01:46:22,875
Toată viața mea

1260
01:46:23,167 --> 01:46:25,917
Sunt distrus în mâini
dintre voi, oameni de bandă cerșetori!

1261
01:46:26,833 --> 01:46:28,553
Dar eu, kang min, nu sunt dispus să renunț!

1262
01:46:30,500 --> 01:46:32,458
Îi vreau pe toți bărbații din lume

1263
01:46:33,458 --> 01:46:35,583
să se plece și să-mi zgârie.

1264
01:46:36,000 --> 01:46:37,500
Atâta timp cât eu, kang min

1265
01:46:37,583 --> 01:46:39,042
ce nu pot obține,

1266
01:46:40,417 --> 01:46:42,583
Nici eu nu pot lăsa pe nimeni altcineva să-l primească!

1267
01:46:43,958 --> 01:46:45,518
Ce te pune pe ganduri
că toți oamenii din lume

1268
01:46:45,542 --> 01:46:46,792
te va asculta?

1269
01:46:48,417 --> 01:46:50,250
Fața mea frumoasă.

1270
01:46:51,083 --> 01:46:53,083
Toți bărbații din lume, cu excepția Oiao Feng,

1271
01:46:53,792 --> 01:46:55,125
toti barbatii

1272
01:46:55,833 --> 01:46:58,208
poate să-mi cadă sub fusta!

1273
01:46:58,625 --> 01:47:01,292
Chiar și tatăl tău este același!

1274
01:47:05,708 --> 01:47:06,958
Fața ta,

1275
01:47:07,042 --> 01:47:08,542
este chiar frumos!

1276
01:47:32,500 --> 01:47:33,833
Fața mea!

1277
01:47:45,375 --> 01:47:46,583
bătrânul bai,

1278
01:47:46,667 --> 01:47:48,208
Qiao Feng a sosit!

1279
01:47:48,417 --> 01:47:49,375
Multumesc!

1280
01:47:49,417 --> 01:47:50,857
Ți-ai îndeplinit toate meritele!

1281
01:47:56,167 --> 01:47:57,500
domnule Murong,

1282
01:47:58,292 --> 01:47:59,792
ucide pe oiao feng!

1283
01:48:00,375 --> 01:48:02,542
Vom împărți lumea!

1284
01:49:13,583 --> 01:49:14,583
Murong fu.

1285
01:49:14,917 --> 01:49:16,557
În sfârșit ești dispus să te arăți!

1286
01:49:17,458 --> 01:49:19,583
Astăzi trebuie să rezolvăm toate ranchiunile!

1287
01:49:19,750 --> 01:49:21,542
Astăzi este ziua în care marele yan

1288
01:49:21,583 --> 01:49:23,083
este restaurat!

1289
01:49:23,917 --> 01:49:25,000
Oricum

1290
01:49:25,500 --> 01:49:27,917
fii un slujitor merituos
al marelui regat yan,

1291
01:49:28,167 --> 01:49:29,292
de,

1292
01:49:29,542 --> 01:49:31,583
fii un soldat mort al denastiei tale cântece!

1293
01:49:31,750 --> 01:49:34,208
Dacă nu te predai,

1294
01:49:34,750 --> 01:49:36,833
Te las să mori aici!

1295
01:49:37,000 --> 01:49:38,625
Vino și ia-l dacă îndrăznești!

1296
01:49:39,583 --> 01:49:40,583
Ce aştepţi?

1297
01:49:43,417 --> 01:49:44,417
ticălos!

1298
01:49:44,458 --> 01:49:45,583
Uită-te la mâna ta!

1299
01:50:36,375 --> 01:50:37,375
Încă nu pleci?

1300
01:50:37,667 --> 01:50:38,667
nu plec!

1301
01:50:39,042 --> 01:50:40,417
Nu este treaba ta aici!

1302
01:50:40,917 --> 01:50:42,000
Du-te acasă!

1303
01:50:44,833 --> 01:50:46,042
Sunt aici să te ajut!

1304
01:50:46,458 --> 01:50:47,750
Am luat sabia tatălui meu.

1305
01:50:48,083 --> 01:50:49,083
Aici.

1306
01:52:40,250 --> 01:52:42,333
Nu mă așteptam la un khitan,

1307
01:52:42,708 --> 01:52:44,792
folosește sabia spartă a lui Dali,

1308
01:52:45,083 --> 01:52:48,042
pentru a proteja dinastia cântecului rupt!

1309
01:52:49,250 --> 01:52:50,583
Îl poți proteja?

1310
01:52:50,792 --> 01:52:52,000
eu ma apăr

1311
01:52:52,125 --> 01:52:53,833
nu numai acest pământ,

1312
01:52:54,125 --> 01:52:56,245
dar şi dreptatea de
oamenii lumii!

1313
01:53:54,375 --> 01:53:55,417
Vezi?

1314
01:53:56,042 --> 01:53:59,625
Asta se întâmplă dacă tu
nu te supune tarii mele.

1315
01:54:39,000 --> 01:54:41,332
Crezi că al tău
„optsprezece palmieri de dragon supus”,

1316
01:54:41,333 --> 01:54:43,750
este cel mai bun kung fu din lume?

1317
01:54:43,917 --> 01:54:46,250
„În schimbarea stelelor” a familiei mele Murong

1318
01:54:46,417 --> 01:54:48,667
care este cea mai bună artă marțială din lume.

1319
01:54:49,958 --> 01:54:50,958
Qiao feng!

1320
01:54:51,667 --> 01:54:55,125
Ai avut întotdeauna
obsesia de a fi un erou?

1321
01:54:56,083 --> 01:54:57,625
Dar acum?

1322
01:54:57,958 --> 01:54:59,875
Obsesia ta este ruptă, nu?

1323
01:55:00,042 --> 01:55:02,667
Nu te așteptai să ajungi fără familie?

1324
01:55:02,708 --> 01:55:04,917
Ai să mori rău!

1325
01:55:10,083 --> 01:55:12,458
Dacă te ții de un gând,

1326
01:55:12,958 --> 01:55:15,167
atunci suntem prinși într-un singur gând.

1327
01:55:15,375 --> 01:55:17,208
Renunțând la un gând.

1328
01:55:17,417 --> 01:55:19,583
Fără gânduri care distrag atenția.

1329
01:55:20,083 --> 01:55:22,833
Doar atunci cineva poate deveni Buddha!

1330
01:55:23,333 --> 01:55:24,375
Maestre,

1331
01:55:24,833 --> 01:55:26,875
de ce există un bodhisattva cu sprâncene joasă,

1332
01:55:26,958 --> 01:55:28,458
și vajra ochilor furiosi?

1333
01:55:28,792 --> 01:55:31,458
Obsesia lui Vajra este să scape de demoni.

1334
01:55:31,708 --> 01:55:32,917
Apoi această obsesie,

1335
01:55:33,083 --> 01:55:35,000
este corect sau gresit?

1336
01:55:35,250 --> 01:55:37,167
Ar trebui să-i dăm drumul?

1337
01:56:05,750 --> 01:56:06,958
Murong fu.

1338
01:56:07,250 --> 01:56:08,625
Nu sunt un erou!

1339
01:56:09,167 --> 01:56:11,917
Sunt doar o persoană obișnuită
care se ține de drumul cel bun!

1340
01:56:12,375 --> 01:56:13,500
Ceea ce vreau să fac acum este să

1341
01:56:13,625 --> 01:56:15,917
lasă-te în iad!

1342
01:59:01,250 --> 01:59:04,708
Tatăl tău a adus-o în sfârșit pe mama ta
si zi inapoi la dali.

1343
01:59:05,375 --> 01:59:08,250
Dar o cunoști pe mama ta
nu-l suport pe tatăl tău,

1344
01:59:09,000 --> 01:59:10,125
nu va dura mult,

1345
01:59:11,083 --> 01:59:12,667
mama ta se întoarce la lacul oglindă

1346
01:59:14,125 --> 01:59:15,833
și cam un zi,

1347
01:59:18,625 --> 01:59:20,167
e o fată obraznică.

1348
01:59:21,625 --> 01:59:23,417
Ea a spus că vrea să meargă pe lume.

1349
01:59:24,542 --> 01:59:25,750
Acum ea a dispărut.

1350
01:59:25,833 --> 01:59:27,167
Nu știu unde a plecat.

1351
01:59:31,000 --> 01:59:32,250
am promis

1352
01:59:33,250 --> 01:59:34,833
să te aducă pe litoral.

1353
01:59:35,750 --> 01:59:37,667
Acum suntem aici.

1354
01:59:40,542 --> 01:59:42,917
Așa cum ți-am spus înainte,

1355
01:59:45,417 --> 01:59:47,297
voi păzi vitele și
vei păzi oile.

1356
01:59:48,542 --> 01:59:50,167
Nu-i mai pasă de lume!

1357
01:59:57,375 --> 01:59:58,917
Regate peste patru mări,

1358
02:00:00,333 --> 02:00:02,000
o mie de toamne zece mii de ani,

1359
02:00:03,875 --> 02:00:05,458
în inima mea

1360
02:00:07,042 --> 02:00:08,792
Te am doar pe tine, un zhu!

1361
02:01:59,875 --> 02:02:01,208
Cumnat!

1362
02:03:05,667 --> 02:03:06,833
tată?

1363
02:03:07,208 --> 02:03:09,042
Încă ești în viață!

1364
02:03:11,542 --> 02:03:13,250
Am evitat lumea timp de 30 de ani,

1365
02:03:13,667 --> 02:03:15,333
doar ca să aștept ziua

1366
02:03:15,792 --> 02:03:17,583
poți să ne restabiliți marele yan.

1367
02:03:18,167 --> 02:03:19,625
Cum poți fi atât de inutil?

1368
02:03:20,083 --> 02:03:21,625
Chiar am încercat tot ce am putut.

1369
02:03:21,708 --> 02:03:23,333
tată.

1370
02:03:24,167 --> 02:03:25,792
Eu, Murong Bo, am intrat în lume.

1371
02:03:27,458 --> 02:03:29,375
Totul este pe cale să înceapă.

1372
02:04:01,958 --> 02:04:04,542
Yuanshan, suntem aproape la pasul Yanmen?

1373
02:05:41,958 --> 02:05:44,042
Îți mulțumesc că mi-ai crescut fiul.

1374
02:05:44,125 --> 02:05:45,250
Tu esti?

1375
02:05:50,292 --> 02:05:51,792
Cine a făcut-o?

1376
02:05:54,542 --> 02:05:56,125
Xiao yuanshan.

1377
02:05:56,500 --> 02:05:58,958
În sfârșit, vă pot plăti înapoi.

1378
02:06:29,042 --> 02:06:30,792
Xiao yuanshan.

1379
02:06:32,708 --> 02:06:34,500
Au trecut treizeci de ani.

1380
02:06:37,792 --> 02:06:40,375
Te-ai arătat în sfârșit!


