1 00:00:17,180 --> 00:00:21,015 Olemmeko kirotut? 2 00:00:21,017 --> 00:00:24,260 Onko olemassa myrkkyä, joka voi jakaa meidät? 3 00:00:24,812 --> 00:00:27,976 Ja voiko tappaa meidät? 4 00:01:05,603 --> 00:01:07,139 Onko nimesi Tulip? 5 00:01:33,840 --> 00:01:37,208 Ole rehellinen, oletko yllättynyt? 6 00:01:38,011 --> 00:01:38,546 Ei 7 00:01:42,098 --> 00:01:45,011 Kuitenkin... Olet hyvin laiha. 8 00:01:49,439 --> 00:01:51,351 Haluatko juoda jotain? 9 00:04:16,252 --> 00:04:20,963 Mitä mieltä olette? 10 00:04:46,824 --> 00:04:49,111 Minun avustajani. 11 00:04:49,410 --> 00:04:53,245 Älä huoli, hän on varovainen 12 00:05:58,187 --> 00:05:59,928 Näytät hyvältä 13 00:07:59,350 --> 00:08:00,841 Taas! 14 00:08:02,353 --> 00:08:03,889 Uudelleen? 15 00:10:17,321 --> 00:10:18,482 herra Savani, 16 00:10:21,283 --> 00:10:24,993 Olemmeko siis samaa mieltä komission kanssa? 17 00:10:25,204 --> 00:10:27,036 Tietenkin 18 00:10:27,038 --> 00:10:31,750 Maksamme 160 miljoonaa dollaria tilit Sveitsissä ja Caymanilla. 19 00:10:31,752 --> 00:10:35,587 Se on sopimus. Maksettava kuukaudessa. 20 00:10:36,966 --> 00:10:40,425 Olemme hieman pettyneitä käytöksesi 21 00:10:40,427 --> 00:10:42,885 Et ole noudattanut sopimuksiamme 22 00:10:45,307 --> 00:10:47,515 Mutta se on ok 23 00:10:47,685 --> 00:10:52,225 Tarkoittaako se 24 00:10:52,231 --> 00:10:55,565 aseet toimitetaan myöhemmin? 25 00:10:58,320 --> 00:11:01,313 Haluatko minun maksavan enemmän? 26 00:11:03,200 --> 00:11:05,283 aion! 27 00:11:05,870 --> 00:11:08,078 Vitsailet! 28 00:11:08,164 --> 00:11:15,036 Et saa tätä antiikkia. Tiedät, että se on mahdotonta 29 00:11:15,546 --> 00:11:18,254 Tiedän vain, että se kuuluu meille 30 00:11:20,134 --> 00:11:23,923 Yritä ajatella loogisesti 31 00:11:25,055 --> 00:11:29,641 Tiedät, että voin lähteä Macaosta viikon sisällä 32 00:11:30,687 --> 00:11:33,053 Mitä? Yksi hetki 33 00:11:42,448 --> 00:11:45,907 Ei, ei sitä! Sandrine riittää! 34 00:11:45,910 --> 00:11:52,077 Vakuutin, että olisin Hongkongissa 35 00:11:55,502 --> 00:12:00,964 Kerro asiakkaallesi AIMS to Provide auttoi miljoona 36 00:12:02,509 --> 00:12:05,842 Sanon teille, että se ei ole ongelma 37 00:12:05,846 --> 00:12:09,510 En tietenkään välitä hänestä 38 00:12:41,006 --> 00:12:45,341 Olemmeko kirotut? 39 00:12:45,928 --> 00:12:51,720 Onko olemassa myrkkyä, joka voi jakaa meidät ja tappaa meidät? 40 00:13:21,630 --> 00:13:24,247 Minä, teloittaja 41 00:13:24,258 --> 00:13:31,426 Kenen sydän on kuin jäätynyt väline 42 00:13:31,432 --> 00:13:36,427 löytyi käsistäsi 43 00:13:36,437 --> 00:13:41,229 lämpö taas rakkaani 44 00:13:41,233 --> 00:13:46,524 Itkin joka ilta, koska kaipasin sinua 45 00:13:46,530 --> 00:13:51,491 kanssasi puolellani 46 00:13:51,493 --> 00:13:57,785 kynneni ovat kuin jade, 47 00:13:57,791 --> 00:14:04,334 Heidät on luotu kiduttamaan, nautinnon välineinä 48 00:14:09,970 --> 00:14:11,506 Oliko se hyvä? 49 00:14:11,680 --> 00:14:17,176 Ei, ei ollenkaan: käsivarsi täällä täytyy olla korkeammalla ja syvemmällä. 50 00:14:17,394 --> 00:14:20,683 Ja muista käydä kurkkaamassa täältä! Kokeilen samaa uudestaan! 51 00:14:20,689 --> 00:14:24,729 Rummun on oltava nopeampi. Ja sinä siellä, paljon äänekkäämmin! Kunnossa? 52 00:14:24,735 --> 00:14:25,976 Joten taas. 53 00:14:29,114 --> 00:14:30,355 Kyllä, aivan. 54 00:14:41,794 --> 00:14:43,285 Se oli mukavaa. 55 00:14:44,546 --> 00:14:45,411 Todella? 56 00:14:49,218 --> 00:14:51,881 Anteeksi, mutta minun on kerrottava sinulle jotain. 57 00:14:51,887 --> 00:14:56,507 Muusikot haluavat rahansa. Ja vuokra maksetaan. 58 00:14:57,101 --> 00:15:01,687 Minä pidän siitä huolen, sinä tulet keskittyä taiteeseen. 59 00:15:14,076 --> 00:15:16,284 Meidän on valmistauduttava. 60 00:15:16,412 --> 00:15:19,780 Myynti alkaa hyvin pian 61 00:15:22,126 --> 00:15:24,834 Melkein tunnen aarteeni. 62 00:15:25,087 --> 00:15:27,453 Hän on hyvin lähellä. 63 00:15:27,756 --> 00:15:30,669 Ehkä hän makaa edessämme? 64 00:15:31,427 --> 00:15:33,840 Tunnetko sinäkin sen? 65 00:15:35,472 --> 00:15:37,304 Kyllä, minäkin tunnen sen. 66 00:16:04,793 --> 00:16:09,128 Hei, mitä kuuluu? Kuinka kauan pitäisi Täytyykö minun sitten odottaa? 67 00:16:09,131 --> 00:16:10,713 Nyt kiirettä! 68 00:17:39,471 --> 00:17:41,212 HALUATTU! Epäilyssä murhasta! 69 00:18:02,953 --> 00:18:04,615 Tervetuloa Hongkongiin. 70 00:18:16,466 --> 00:18:19,584 Sinulle. Tämä on todella tärkeää. 71 00:18:19,595 --> 00:18:23,179 Pidä silmäsi auki. Interpolin tekemä tutkimus. 72 00:18:32,357 --> 00:18:34,314 Kaupungissa, kiitos. 73 00:19:17,819 --> 00:19:21,779 Voisinko puhua Sandrinen kanssa Lado? 74 00:19:22,282 --> 00:19:26,401 Myyn arvokasta antiikkia Savanin puolesta. 75 00:19:26,411 --> 00:19:28,118 Tarkoittaako se jotain? 76 00:19:28,121 --> 00:19:29,657 Kuka sinä olet? 77 00:19:29,665 --> 00:19:33,454 Se ei ole tärkeää. Edustan vain myyjää. 78 00:19:33,752 --> 00:19:35,789 Oletko edelleen kiinnostunut? 79 00:19:35,796 --> 00:19:39,085 Varmasti. Tapaamme tänä iltana. Soitan sinulle. 80 00:19:41,510 --> 00:19:44,548 - Tuote on nyt kaupungilla. - Kuka se oli? 81 00:19:44,554 --> 00:19:45,635 Hänen vaimonsa. 82 00:19:46,682 --> 00:19:51,643 Erinomainen! Liike on nyt sinetöity. Tavarat ovat saapuneet. 83 00:21:36,541 --> 00:21:39,079 VUOKRALLE 84 00:23:14,639 --> 00:23:16,130 Oletko tulossa? 85 00:23:27,152 --> 00:23:32,022 Macaossa sitä on enemmän kiinnostavampi kuin Hong Kong. 86 00:23:32,407 --> 00:23:36,242 Ja koska kukaan meistä ei ole siellä. Tulet pitämään siitä. 87 00:23:36,828 --> 00:23:38,615 Minäkin menen. 88 00:23:55,597 --> 00:23:57,054 Kyllä? 89 00:23:58,350 --> 00:24:00,592 Kello kahdeksan, täydellinen. 90 00:24:00,977 --> 00:24:05,768 Lähetä minulle osoite. Nähdään myöhemmin. 91 00:24:27,837 --> 00:24:29,578 Sandrina Lado? 92 00:24:32,592 --> 00:24:35,710 Haluaisitteko jotain juotavaa? - Ei, kiitos. 93 00:24:35,845 --> 00:24:38,337 Minulla ei ole paljon aikaa. - Selvä. 94 00:24:46,523 --> 00:24:48,684 Onko sinulla tavaraa täällä? 95 00:24:48,692 --> 00:24:50,854 Ei, ei nyt. 96 00:24:50,860 --> 00:24:53,648 Milloin allekirjoitamme sopimuksen? 97 00:24:54,656 --> 00:24:58,946 No, minä odotan. Se riippuu ei pelkästään minusta. 98 00:25:00,954 --> 00:25:02,661 Ja se tarkoittaa? 99 00:25:03,164 --> 00:25:08,284 Tähän asti kumppanini Savani sanoi. Tämä on kuitenkin muuttunut nytkin. 100 00:25:08,712 --> 00:25:11,750 Mikään ei ole enää niin kuin se oli. 101 00:25:13,550 --> 00:25:15,382 Haluan uuden hinnan. 102 00:25:15,802 --> 00:25:17,589 Uusi hinta? 103 00:25:19,848 --> 00:25:26,846 Vihaan kahta asiaa: poliisia ja liikekumppaneita, jotka rikkovat sanansa 104 00:25:28,648 --> 00:25:30,856 Kerron sinulle mitä. 105 00:25:31,192 --> 00:25:35,061 Sanani oli vain Savanille. Kerro mikä kaveri? 106 00:25:35,070 --> 00:25:40,191 Tämä poliitikko, joka kaatoi hallituksen halusi? Lehdistö kiinnostaa 107 00:25:40,201 --> 00:25:45,663 Exministeri ja hänen kaunis tyttöystävänsä pakenemaan Taiwan-skandaalin jälkeen. 108 00:25:45,665 --> 00:25:47,155 Mitä odotit? 109 00:25:48,376 --> 00:25:52,837 Voin myös käydä lehdistössä. On uusia termejä. 110 00:25:53,923 --> 00:25:55,039 Kuinka paljon? 111 00:25:56,091 --> 00:25:58,425 Kaksisataa tuhatta. 112 00:26:00,263 --> 00:26:04,849 Minun mielestäni menet aivan liian pitkälle. Kannattaa varoa. 113 00:26:05,852 --> 00:26:07,809 Kaksisataa tuhatta. 114 00:26:21,826 --> 00:26:23,237 Odota. 115 00:26:25,080 --> 00:26:26,412 samaa mieltä. 116 00:26:27,165 --> 00:26:29,327 Olet voittanut. 117 00:26:29,751 --> 00:26:30,411 Kaunis. 118 00:26:33,630 --> 00:26:39,752 Huomenna klo 17.00. Tavaroiden kanssa. Kumppani huolehtii kaikesta. 119 00:26:40,136 --> 00:26:46,224 Haluan saada asian pois pöydältä. Ja sinä, Sandrine, en halua nähdä enää koskaan. Selkeä? 120 00:26:46,351 --> 00:26:47,432 Kaikki selvä. 121 00:26:47,936 --> 00:26:49,177 Hyvästi. 122 00:27:41,990 --> 00:27:43,731 Ole hyvä ja kirjoita 123 00:29:51,286 --> 00:29:53,027 Haluatko teetä? 124 00:29:54,122 --> 00:29:55,238 Ei 125 00:29:56,790 --> 00:29:58,703 Onko sinulla rahaa? 126 00:29:59,043 --> 00:30:04,255 Varma. Kaksisataa tuhatta, kuten sovittiin. Mutta ensin haluan nähdä tavarat. 127 00:30:20,064 --> 00:30:21,100 Rahat! 128 00:31:29,217 --> 00:31:31,174 Anteeksi odotus. 129 00:31:44,690 --> 00:31:45,476 Ole hyvä. 130 00:32:10,508 --> 00:32:14,798 Valkoinen jade kivi. Hän oli ensimmäinen keisarimme. 131 00:32:17,306 --> 00:32:18,922 Neljä miljoonaa? 132 00:32:20,143 --> 00:32:22,476 Aivan, tämä on summa. 133 00:32:46,711 --> 00:32:48,452 Ja mitä mieltä olette? 134 00:32:49,964 --> 00:32:52,047 Tämä kappale on arvokas. 135 00:32:52,049 --> 00:32:56,259 Interpol kuitenkin sanoo sen varastettiin. Tuote on kuuma. 136 00:32:57,221 --> 00:33:00,180 Tämä ei kuitenkaan juuri muuta ostohintaa. 137 00:33:01,017 --> 00:33:04,181 No, olet väärässä. 138 00:33:54,445 --> 00:33:55,981 Sinä narttu! 139 00:36:55,626 --> 00:37:00,997 Anteeksi, se ei ollut nopeampi. sinä minulla ei ole kenkiä jalassa! Onko tämä muotia? 140 00:37:01,590 --> 00:37:04,253 Todella mukavaa, meidän pitäisi mennä, tule! 141 00:37:08,139 --> 00:37:11,803 Anna minulle laukku tai minä ammu! Bullsista huolimatta. 142 00:37:14,520 --> 00:37:20,357 Älä naura! Tuskin pystyt katso, sinun täytyy olla leikkiä. 143 00:38:13,496 --> 00:38:16,033 En ole koskaan ennen nähnyt häntä. 144 00:38:18,542 --> 00:38:22,912 Kuinka mukavaa se ei ollut turhaa. 145 00:38:23,756 --> 00:38:28,592 Todellinen ihme. The jade-teloittajan kallo. 146 00:39:13,347 --> 00:39:14,463 Catherine? 147 00:39:15,975 --> 00:39:17,932 Mikä yllätys! 148 00:39:19,395 --> 00:39:22,604 Puhuin yhdelle kontaktistasi Hongkongista 149 00:39:23,899 --> 00:39:27,563 Onnea sinulle! Voisimme puhua keskenään. 150 00:39:27,778 --> 00:39:30,316 Voimmeko tavata? 151 00:39:31,155 --> 00:39:38,120 Mielestäni se ei ole mahdollista. Ymmärrät sen. Minun kaltaiselleni miehelle. 152 00:39:39,123 --> 00:39:44,494 Ellet halua antaa minulle jotain näyttää arvokasta. Se olisi mukavaa. 153 00:39:46,630 --> 00:39:48,713 Tämä on mitä 154 00:39:50,259 --> 00:39:53,878 Sitten pitäisi miettiä uudestaan. 155 00:40:34,178 --> 00:40:38,218 Olemmeko kirotut? 156 00:40:39,016 --> 00:40:43,681 Onko olemassa myrkkyä, joka voi tappaa tai jakaa meidät? 157 00:42:13,152 --> 00:42:19,649 Sanotaan, että valmistaudu ennen kuolemaa kynsiä uhreille suurimman ilon. 158 00:42:19,742 --> 00:42:23,952 Ole hyvä ja anna minun olla vierelläsi oppia tämä uskomaton ilo. 159 00:42:23,954 --> 00:42:29,370 Kallon myrkky teroittuu kehosi tunnetta. Sillä sinä tulet 160 00:42:29,376 --> 00:42:33,541 Juon lumottua eliksiiriä ja kuolla käsistäsi. 161 00:42:35,716 --> 00:42:42,088 Kuinka voin antaa sinun kuolla rakkaani 162 00:42:42,097 --> 00:42:47,468 Juokaamme myrkkyä yhdessä ja paeta tätä epäoikeudenmukaista maailmaa 163 00:42:48,020 --> 00:42:57,396 Olen syvästi liikuttunut 164 00:42:57,404 --> 00:43:07,403 tunteidesi takia. 165 00:43:07,790 --> 00:43:16,005 Haluan kuolla kanssasi. 166 00:43:16,006 --> 00:43:25,427 Myrkky saa meidät nousemaan taivaaseen. 167 00:43:26,183 --> 00:43:35,058 Ylistäkäämme maljaa ikuiselle rakkaudellemme 168 00:43:37,778 --> 00:43:47,777 Ylistäkäämme maljaa ikuiselle rakkaudellemme 169 00:44:22,030 --> 00:44:23,270 neiti, 170 00:44:23,657 --> 00:44:25,489 ole hyvä ja tule. 171 00:44:27,870 --> 00:44:30,283 En valitettavasti ymmärrä sinua. 172 00:44:30,289 --> 00:44:35,125 Älä usko narttua. Hän ymmärtää jokainen sana, eikö? 173 00:44:35,627 --> 00:44:40,872 Hän on ovela raivoisa koira. 174 00:44:41,550 --> 00:44:45,134 Olenko oikeassa, Catherine? 175 00:44:53,854 --> 00:44:59,521 Kuulenko sen? Oletko tehnyt Savanin? 176 00:44:59,693 --> 00:45:01,650 Olitte pari. 177 00:45:02,111 --> 00:45:04,946 He ovat lehdistöä mutta et usko kaikkea? 178 00:45:04,948 --> 00:45:08,190 Tämä kaveri ei tarkoita mitään minulle. Hän oli pomoni. 179 00:45:09,411 --> 00:45:14,577 Luulin ranskalaisia naisia olivat todella romanttisia. 180 00:45:14,583 --> 00:45:18,577 Olen pettänyt. Joten kuinka paljon? 181 00:45:18,836 --> 00:45:22,251 Miljoona Yhdysvaltain dollaria. Ja huomenna. 182 00:45:30,224 --> 00:45:35,845 Olen aina ihmetellyt, miten se täytyy olla pakossa. 183 00:45:37,189 --> 00:45:41,559 Näen epätoivoa silmissäsi 184 00:45:48,533 --> 00:45:50,524 Huomenna aamulla kahdeksalta. 185 00:45:53,413 --> 00:45:55,245 Lidon rannalla. 186 00:45:58,459 --> 00:46:00,497 Odotan sinua. 187 00:46:26,029 --> 00:46:28,362 Mikä tässä on niin väärin! 188 00:46:31,368 --> 00:46:34,860 Hei! Nauti siitä! Pitää hauskaa! 189 00:47:09,948 --> 00:47:12,531 Kerro minulle, missä rahani ovat? 190 00:47:13,577 --> 00:47:18,038 Luuletko, että annan sinulle kaiken rahaa kaikkien näiden ihmisten edessä? 191 00:47:19,750 --> 00:47:22,288 Olet aika naivi. 192 00:47:23,086 --> 00:47:24,167 Juoda! 193 00:47:29,926 --> 00:47:32,134 Olet turvassa täällä. 194 00:47:32,304 --> 00:47:36,092 Nauti siitä, täällä on todella mukavaa. 195 00:47:36,266 --> 00:47:40,101 Kun olen valmis, tulen luoksesi. 196 00:47:40,312 --> 00:47:44,352 Lupaamme! Sitten voimme kaikki tehdään, eikö? 197 00:47:55,535 --> 00:48:00,576 Te pienet kissat, Nautimme itsestämme. 198 00:48:15,471 --> 00:48:18,135 - Hei, pidätkö täällä? - Carrie. 199 00:48:18,892 --> 00:48:20,598 Pysy rauhallisena. 200 00:48:22,437 --> 00:48:24,224 Kaikki tulee olemaan hyvin. 201 00:48:42,082 --> 00:48:46,746 Seuraavaksi kaipaan sinua palloa. Joten raavi, mukavaa ja hidasta. 202 00:48:48,088 --> 00:48:49,954 Olitko se sinä Floran kanssa? 203 00:50:55,102 --> 00:50:57,570 Ei, se oli tämä toinen narttu. 204 00:48:53,009 --> 00:48:54,716 Se on mahdotonta. 205 00:51:00,233 --> 00:51:04,920 Minulle on aivan sama mitä sinä olet ajatella. Haluan vain rahani. 206 00:49:06,064 --> 00:49:09,728 Suunnitelma ei ole mitään. Minulla ei ole mitään menetettävää. 207 00:49:09,734 --> 00:49:12,101 - Mutta minulla ei ole rahaa. - Kyllä, tietysti! 208 00:49:12,111 --> 00:49:18,074 On puhdasta sattumaa, että te kaksi olette täällä! Olette kumppaneita! Tiedän sen! 209 00:49:20,370 --> 00:49:23,659 Carrie, olemme valmiita voimme aloittaa. 210 00:49:29,379 --> 00:49:31,917 - Täällä on liian tungosta, mennään. - Missä? 211 00:49:31,923 --> 00:49:33,880 Yllätä itsesi 212 00:49:33,884 --> 00:49:39,881 Jos soitat apua jos jotenkin herättää huomiota, oletko kuollut ymmärrätkö sen? 213 00:51:47,159 --> 00:51:47,847 Kyllä. 214 00:49:41,099 --> 00:49:42,681 No niin. 215 00:49:57,365 --> 00:50:00,573 Rakkaat ystäväni, 216 00:50:00,577 --> 00:50:06,244 Se on minulle suuri kunnia esittelen sinulle uuden hajuvesieni. 217 00:50:06,500 --> 00:50:09,789 Tänä iltana esittelen sinulle... 218 00:50:22,390 --> 00:50:24,382 ... "Punaiset yöt"! 219 00:51:05,350 --> 00:51:07,216 Miksi viet minut tänne? 220 00:51:07,394 --> 00:51:09,636 Täällä voin pitää sinusta huolta. 221 00:51:12,399 --> 00:51:13,389 Ei aikaa! 222 00:51:13,400 --> 00:51:18,145 Ei siitä ole hyötyä. Minulla ei ole rahaa. Minä autan sinua! Voit uskoa minua. 223 00:51:19,656 --> 00:51:21,488 Pyydän sinua! 224 00:51:28,456 --> 00:51:31,415 Tämä on viimeinen kerta, kun uhkait minua! 225 00:51:31,418 --> 00:51:35,332 Olit niin ylpeä! Sinun suunnitelma oli niin naurettava! 226 00:51:37,424 --> 00:51:38,914 Vannon sinulle... 227 00:51:39,426 --> 00:51:42,510 Anna tämän olla, sinun piti vain valehdella... 228 00:51:47,767 --> 00:51:50,350 Siinä ei todellakaan ole paljon rahaa. 229 00:51:52,188 --> 00:51:53,645 Loppujen lopuksi. 230 00:51:58,612 --> 00:52:02,105 Ymmärrän rikoksen viehätyksen. 231 00:52:02,115 --> 00:52:06,280 Tämä upea tilaisuus kerran on suuri summa rahaa. 232 00:52:06,620 --> 00:52:11,832 Mutta vihaan sitä ahneutta sammuttaa mielen 233 00:52:12,208 --> 00:52:15,827 Valitettavasti minun on kerrottava, että sinä 234 00:52:15,837 --> 00:52:19,581 ovat uskomattoman ahneita. Tai ihan tyhmä. 235 00:52:22,218 --> 00:52:24,175 Sinusta vuotaa verta. 236 00:52:37,483 --> 00:52:43,321 Pitäisikö minun olla panttivangisi täällä nyt? Tämä on turhaa, koska tämä nainen ei merkitse minulle mitään. 237 00:52:43,615 --> 00:52:45,321 Tiedän sen. 238 00:52:45,325 --> 00:52:50,866 Haluaisit tietysti paljon mieluummin, että tapan hänet. Silloin heidän ei tarvitsisi jakaa sitä kanssasi. 239 00:52:50,872 --> 00:52:53,205 Viimeisen kerran: En ole kumppani! 240 00:53:01,716 --> 00:53:02,922 Se on Sandrine. 241 00:53:08,014 --> 00:53:08,800 Hei? 242 00:53:09,683 --> 00:53:11,299 Olen Catherinen kanssa. 243 00:53:12,518 --> 00:53:17,685 haluat tavarat, muuten hän soittaa poliisille. 244 00:53:18,191 --> 00:53:21,150 missä olet? Minä autan sinua. 245 00:53:21,986 --> 00:53:24,399 Haluat tietää missä ja milloin. 246 00:53:24,406 --> 00:53:27,365 Yhdessä tunnissa. Paikka, johon soitan myöhemmin. 247 00:53:28,702 --> 00:53:30,739 Nähdään tunnin kuluttua. 248 00:53:30,745 --> 00:53:33,533 Missä olet nyt? Anna vinkki. 249 00:53:35,542 --> 00:53:37,374 Siinä olet 250 00:53:39,754 --> 00:53:42,167 Onko Flora ampunut sinut? - Kyllä. 251 00:53:42,924 --> 00:53:45,916 Onneksi hänellä oli kaksi vasenta kättä. 252 00:54:06,030 --> 00:54:09,148 Koska et vieläkään ammu minua, saanko myös polttaa? 253 00:54:09,867 --> 00:54:12,155 Et todennäköisesti koskaan menetä hermojasi. 254 00:54:16,457 --> 00:54:17,414 Kiitos. 255 00:54:22,213 --> 00:54:24,671 Onko se sinun talosi? 256 00:54:25,925 --> 00:54:26,665 Ei 257 00:54:31,848 --> 00:54:35,262 Se kuuluu ministerille, eikö? Savani? 258 00:54:38,855 --> 00:54:42,019 Tätä varten se ei ole aivan ylellinen. 259 00:54:48,114 --> 00:54:54,030 Täällä tapasitte, eikö? sinä olivat hänen avustajansa ja rakastajansa samanaikaisesti. 260 00:54:57,165 --> 00:54:59,873 Oletko tehnyt niin? 261 00:54:59,876 --> 00:55:04,792 En tapa sinua, mutta ehkä vähän jakaa, 262 00:55:04,797 --> 00:55:07,211 jos tiedät mitä tarkoitan. 263 00:55:08,551 --> 00:55:12,170 Palaan 20 minuutin kuluttua. Ole hyvä poika. 264 00:56:11,489 --> 00:56:13,400 Olen. Sandrine. 265 00:56:16,077 --> 00:56:18,239 28, Nelson Street. 266 00:56:55,033 --> 00:56:58,071 Mitä sinä teet täällä? He tekevät tule takaisin. 267 00:57:14,427 --> 00:57:15,213 Istu alas! 268 00:58:22,787 --> 00:58:23,493 Hei? 269 00:58:24,288 --> 00:58:26,780 Onko sinulla laatikko? 270 00:58:26,791 --> 00:58:30,580 Toivon niin, koska olet täsmälleen tulilinjassa. 271 00:58:30,585 --> 00:58:32,952 Anna heille Sandrine. 272 00:58:32,964 --> 00:58:36,753 he luovuttavat minut 273 00:58:36,759 --> 00:58:42,050 saat luodin päähän jos teet mitä tahansa typerää 274 00:58:47,020 --> 00:58:47,885 Carrie! 275 00:59:23,431 --> 00:59:25,798 Mitä aiot tehdä nyt? 276 00:59:26,684 --> 00:59:29,222 Älä ole ujo! Kyllä, kyllä, kyllä. 277 00:59:31,147 --> 00:59:33,309 Sinun on tähdättävä hyvin. 278 00:59:40,740 --> 00:59:42,106 Minä autan sinua! 279 01:02:00,837 --> 01:02:02,750 Onko olosi nyt parempi? 280 01:02:06,928 --> 01:02:08,669 Missä minä olen? 281 01:02:09,388 --> 01:02:11,425 Mitä tapahtui? 282 01:02:11,766 --> 01:02:13,802 Kaikki tulee olemaan hyvin. 283 01:02:14,559 --> 01:02:16,267 Älä huoli. 284 01:02:18,606 --> 01:02:21,519 Täällä, pidätkö juomisesta? 285 01:02:22,777 --> 01:02:24,359 Tämä auttaa sinua. 286 01:02:31,202 --> 01:02:32,989 Lepää. 287 01:02:33,621 --> 01:02:37,615 Olet täällä kanssani. Olet melko turvassa täällä. 288 01:02:41,212 --> 01:02:42,999 Catherine... 289 01:02:45,173 --> 01:02:51,637 Se ei ole vielä ohi, mutta pian se on valmis. 290 01:02:53,933 --> 01:02:57,517 Kerro minulle, mitä sinä teet? 291 01:03:21,752 --> 01:03:24,540 Ymmärrät pian. 292 01:04:01,917 --> 01:04:04,079 Mitä sinä teet? 293 01:04:20,102 --> 01:04:23,641 Vasen käsi, nosta hänen kaunis. 294 01:04:28,903 --> 01:04:30,360 Se ei ole. 295 01:04:31,614 --> 01:04:33,571 En voi. 296 01:04:33,824 --> 01:04:35,861 En voi! 297 01:04:37,119 --> 01:04:38,360 Voi kyllä. 298 01:04:39,038 --> 01:04:43,282 Aivan kuten pitääkin. kadehdin sinua. 299 01:05:26,460 --> 01:05:32,798 Voitteko kuvitella mitä a onko sinulla uskomaton tuuri? 300 01:05:34,093 --> 01:05:39,929 Kyllä, pieni Sandrine, sinä yksin saan myrkkyä. 301 01:08:28,204 --> 01:08:35,335 Ja voit nähdä ja tuntea, että Jade Executioner of the First Emperor oli erittäin hyvä. 302 01:05:46,772 --> 01:05:51,142 Kyllä, tappamisen pyöreämpi. 303 01:05:51,152 --> 01:05:55,943 2000 vuotta oli kova sota johti tähän myrkkyyn. 304 01:05:55,948 --> 01:05:59,817 Se on ainutlaatuinen eliksiiri joka lamauttaa koko kehon, 305 01:08:49,123 --> 01:08:54,640 tietoisuutta häiritsemättä. Yksi tunne tarkalleen mitä sinulle tapahtuu. 306 01:06:05,291 --> 01:06:12,710 Kipusi tulee lisääntymään tuhatkertaisesti. 307 01:06:14,675 --> 01:06:19,340 Yksinkertainen suudelma tuntuu kuin orgasmi 308 01:06:20,181 --> 01:06:26,849 ja pieninkin kipu näyttää kuin tuhat, loputonta kuolemaa. 309 01:07:23,035 --> 01:07:27,370 Pieni kipu voi olla niin kaunista. 310 01:07:38,216 --> 01:07:42,927 Juuri nyt sinä koet kaunein ekstaasi. 311 01:10:57,207 --> 01:11:03,625 Se on parempi kohtalosi kannalta vapauttamaan perhonen. 312 01:14:32,213 --> 01:14:36,733 Se kuuluu nyt minulle. Mitä kiva matkamuisto! 313 01:15:51,842 --> 01:15:58,842 Kuiva Martini sisältää välttämättä a hyvää vermuttia ja oikea määrä jäätä. 314 01:13:22,811 --> 01:13:28,557 Ja pitää katsoa ylhäältä sekoita tasaisella kädellä. 315 01:13:28,567 --> 01:13:31,855 Aivan kuten alkoholi voi jäähtyä kunnolla 316 01:13:31,862 --> 01:13:35,572 ja jäljellä on vain tämä summa saada jäätä lasiin. 317 01:14:09,900 --> 01:14:15,487 Esittelen Dry Martinin jäällä. 318 01:14:16,615 --> 01:14:19,653 Voima inspiroi aistejamme. 319 01:14:19,826 --> 01:14:24,116 Ja sitten virtaa läpi 320 01:15:25,559 --> 01:15:28,097 Se maistuu niin hyvältä! 321 01:16:06,767 --> 01:16:07,507 Hei? 322 01:16:33,126 --> 01:16:35,288 Hei? Eikö kuulosta kivalta? 323 01:16:36,505 --> 01:16:40,089 Voisit olla heidän paikallaan. 324 01:17:09,788 --> 01:17:13,907 No tästä tulee todella mieleen oopperan vallassa. 325 01:20:31,829 --> 01:20:35,602 Halun halu, saat sen pian. 326 01:17:18,171 --> 01:17:21,881 Pian meidänkin pitäisi nauttia myrkystä. 327 01:18:01,423 --> 01:18:03,255 Hyvää huomenta, Catherine. 329, 01:18:03,842 -> 01:18:05,128 Hyvää huomenta. 328 01:21:23,886 --> 01:21:25,227 Hyvää huomenta. 329 01:18:08,805 --> 01:18:10,797 Nukuitko hyvin? 330 01:18:11,850 --> 01:18:14,183 Nukuin huonosti. 331 01:18:15,395 --> 01:18:16,852 Sinun aseesi. 332 01:18:21,693 --> 01:18:23,559 Sitä ei ole ladattu. 333 01:18:25,488 --> 01:18:27,400 Onko sinulla laatikko? 334 01:18:30,327 --> 01:18:33,195 Voi, se on sääli, Catherine. 335 01:18:35,165 --> 01:18:36,827 Olen pahoillani. 336 01:18:36,833 --> 01:18:41,123 Mutta voin kertoa sinulle henkilön sillä se on. 337 01:18:46,176 --> 01:18:49,465 Olet hyvin väsynyt 338 01:18:49,721 --> 01:18:52,304 Näytät väsyneeltä. 339 01:18:52,641 --> 01:18:55,179 Mitä voit kertoa minulle? 340 01:18:58,313 --> 01:19:00,851 Sinun täytyy etsiä nainen. 341 01:19:07,863 --> 01:19:12,609 Tiesin sen! Tiedämme myös kuka hän on. 342 01:19:13,954 --> 01:19:17,117 Tämä jäi taakse sen jälkiä kaikkialla. 343 01:19:17,123 --> 01:19:23,085 Sen pitäisi tehdä se. Poliisi voi olla takanamme. 344 01:19:28,134 --> 01:19:31,468 Mutta joka tapauksessa, sinä tulet kanssamme. 345 01:19:31,763 --> 01:19:34,801 Menemme nyt Carrie Chaniin, eikö niin? 346 01:20:19,643 --> 01:20:28,063 Haluan juoda myrkkyä. 347 01:21:44,521 --> 01:21:45,978 Voinko auttaa? 348 01:25:15,816 --> 01:25:20,205 Carrie Chan, kuka täällä on? - Mennyt juuri. Mitä kuuluu? 349 01:22:03,957 --> 01:22:07,291 Mitä siellä on takana? - Ei mitään erityistä. 350 01:22:07,293 --> 01:22:11,378 Vain kellari. Minulla ei ole avainta. 351 01:22:12,048 --> 01:22:14,005 Tule, haluan nähdä! 352 01:22:14,008 --> 01:22:17,297 Ei vieläkään avaimia! Jatketaan tästä. 353 01:22:28,148 --> 01:22:29,605 Poliisi oli paikalla. 354 01:22:29,607 --> 01:22:33,521 Älä tule kotiin. Minulla on kallo Tapaamme vanhassa talossa. 355 01:23:31,585 --> 01:23:37,207 Sinä köyhä taiteilija! Piilota taakse Meikkiä ja ovat hirveän pelkurimaisia. 356 01:23:38,635 --> 01:23:43,175 Mutta yhden asian voit: sinä lyödä naisia. 357 01:23:47,893 --> 01:23:50,011 Se on enemmän sinun tyylisi. 358 01:23:53,691 --> 01:23:56,183 Voi, älä kerjää! 359 01:24:04,953 --> 01:24:06,444 Mikä tämä on? 360 01:24:08,957 --> 01:24:09,492 Voi! 361 01:24:11,292 --> 01:24:13,283 Tämä kallo. 362 01:24:28,893 --> 01:24:32,728 Mitä sillä voi tehdä? - Mitä haluat minusta? 363 01:24:33,731 --> 01:24:36,769 - Mutta nyt pyydät! - Ei, ei, ei! 364 01:24:59,090 --> 01:24:59,876 Ei! 365 01:25:04,762 --> 01:25:08,472 Se näyttää vain kasvoihin. Hän tuntee jopa kuoleman. 366 01:25:14,606 --> 01:25:19,691 Hei! olemme melkein perillä! 367 01:25:48,473 --> 01:25:51,716 Olet pakottanut minut nielemään myrkkyä. 368 01:25:52,185 --> 01:25:53,642 Voi luoja! 369 01:25:56,064 --> 01:25:58,851 Kerro minulle, missä on aarteeni? 370 01:25:59,484 --> 01:26:03,603 Vielä riittää aikaa! minä haluat juoda sitä! 371 01:26:09,702 --> 01:26:13,412 Se on aivan kuten legendassa. 372 01:26:14,832 --> 01:26:20,453 Teloittaja kuolee ensin. 373 01:26:20,463 --> 01:26:25,583 Näetkö, emme voi paeta kirousta. 374 01:27:02,672 --> 01:27:06,507 Älä pidä siitä täällä. Se haisee voimakkaasti kuolemalta. 375 01:27:08,428 --> 01:27:12,047 Juuri näin, kyllä. Mene ylös! 376 01:28:33,095 --> 01:28:34,211 Hän on katolla! 377 01:28:47,193 --> 01:28:50,027 Varoitus, pomo, hän tappoi Wahin! 378 01:30:06,480 --> 01:30:07,094 Hei! 379 01:30:09,608 --> 01:30:11,601 Se on ohi! 380 01:30:12,945 --> 01:30:14,777 Tämä on loppu! 381 01:30:17,074 --> 01:30:19,487 Et voi paeta minua! 382 01:30:19,493 --> 01:30:23,281 Luovuta vielä. Sinun on nyt kysyttävä! 383 01:31:34,527 --> 01:31:37,109 Olen luonut tämän maailman. 384 01:31:38,698 --> 01:31:41,156 Kukaan ei ymmärrä heitä. 385 01:31:59,135 --> 01:32:03,129 Kuuntele! Meidän maailmassamme sinulle ei ole paikkaa! 386 01:32:26,787 --> 01:32:31,657 Olen luonut tämän maailman. En halua nähdä sinua enää koskaan! 387 01:33:29,058 --> 01:33:32,017 Myrkkyni pitäisi lisätä halua. 388 01:33:35,856 --> 01:33:39,270 Se kuitenkin lisää myös kipuasi. 389 01:35:24,840 --> 01:35:29,340 Tekstitykset: kinky queen