1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(لي جون يونج)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(لي جو ميونج)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(جيون هاي جين، جين جو)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(تولد من جديد الصاعد)

5
00:00:49,150 --> 00:00:50,420
- شحن إلى 200.
- واضح.

6
00:00:50,690 --> 00:00:51,690
- واضح.
- واضح.

7
00:01:10,410 --> 00:01:11,540
لا تجرؤ على الموت.

8
00:01:12,180 --> 00:01:13,850
إذا مت، فلن أسامحك أبدًا.

9
00:01:24,860 --> 00:01:26,090
جون هيون.

10
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
جون هيون، هل أنت بخير؟

11
00:01:33,570 --> 00:01:36,130
كيف حال الرئيس كانغ؟

12
00:01:36,630 --> 00:01:37,640
يا إلهي.

13
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
عسل!

14
00:01:50,550 --> 00:01:51,750
عسل.

15
00:01:53,020 --> 00:01:55,020
6 مارس 2026.

16
00:01:55,990 --> 00:01:57,160
الساعة 8:42 مساءً.

17
00:01:57,960 --> 00:01:58,990
المريض كانغ يونغ هو...

18
00:02:00,790 --> 00:02:02,060
تم إعلان وفاته.

19
00:02:09,430 --> 00:02:10,440
أم.

20
00:02:13,540 --> 00:02:14,610
بانج جول...

21
00:02:15,310 --> 00:02:17,910
بانج جيول، والدك المسكين...

22
00:02:19,910 --> 00:02:22,310
والدك الفقير. ماذا سنفعل؟

23
00:02:32,460 --> 00:02:33,560
لا!

24
00:02:34,230 --> 00:02:35,490
والدي لم يمت.

25
00:02:36,030 --> 00:02:38,330
أب. أنا هنا.

26
00:02:39,060 --> 00:02:41,830
افتح عينيك. الخاص بك
الابنة الصغرى هنا.

27
00:02:44,470 --> 00:02:46,570
افتح عينيك من فضلك!

28
00:03:00,420 --> 00:03:02,649
لماذا تستسلم بالفعل؟ افعل المزيد!

29
00:03:02,650 --> 00:03:04,290
عليك أن تفعل كل ما تستطيع.

30
00:03:04,590 --> 00:03:08,130
ضعه على أجهزة دعم الحياة. افعل
كل ما يلزم لإنقاذه!

31
00:03:10,500 --> 00:03:13,730
لا تسيء إلى المتوفى.
أنت لست أحد أفراد الأسرة.

32
00:03:19,000 --> 00:03:21,370
أم!

33
00:03:22,440 --> 00:03:23,470
يساعد!

34
00:03:24,010 --> 00:03:26,480
شخص ما، مساعدة! أم.

35
00:03:30,580 --> 00:03:32,980
(جناح كبار الشخصيات)

36
00:03:35,250 --> 00:03:37,090
نبدأ بالأخبار العاجلة.

37
00:03:37,160 --> 00:03:39,120
نحن نبلغ عن وفاة كانغ يونغ هو،

38
00:03:39,190 --> 00:03:40,690
رئيس مجموعة Choiseong.

39
00:03:41,030 --> 00:03:44,500
الرئيس كانغ يونغ هو، أ
أسطورة الاقتصاد الكوري..

40
00:03:44,900 --> 00:03:46,700
وافته المنية اليوم.

41
00:03:47,030 --> 00:03:49,400
لقد كان الرئيس
تلقي العلاج...

42
00:03:49,470 --> 00:03:52,870
- في غيبوبة لفترة طويلة..
- إبتعد عن طريقي أيها الأحمق!

43
00:03:57,410 --> 00:03:58,440
كيف يمكنك...

44
00:03:59,240 --> 00:04:00,980
كيف يمكنك أن تفعل هذا، كانغ جاي جيونغ؟

45
00:04:01,810 --> 00:04:03,110
كيف يمكنك...

46
00:04:04,720 --> 00:04:06,550
قتل الأب بيديك؟

47
00:04:10,190 --> 00:04:11,990
كان عليك فقط أن ترى ذلك من خلال، أليس كذلك؟

48
00:04:14,590 --> 00:04:18,000
حتى لو كان موقف لك
حصلت مع الدم على يديك،

49
00:04:18,900 --> 00:04:20,430
لا يهمك طالما أنك تحصل عليه؟

50
00:04:21,600 --> 00:04:25,300
هل تشعر بعدم الندم
لما فعلته لأبي؟

51
00:04:33,610 --> 00:04:37,220
توقف عن إلقاء اللوم علي و
السيطرة على الوضع.

52
00:04:37,780 --> 00:04:39,850
لأنك كنت أحمق
بما يكفي للانضمام إلى كانغ بانغ غيول...

53
00:04:40,220 --> 00:04:42,650
وتأطير الأب لصندوق الفساد،

54
00:04:43,320 --> 00:04:45,420
كل من Choiseong على وشك
للتعرض للهجوم.

55
00:04:46,290 --> 00:04:47,729
- ماذا؟
- ألم تتوقعي هذا القدر...

56
00:04:47,730 --> 00:04:48,990
عندما قمت ببيع الأب خارج؟

57
00:04:49,530 --> 00:04:51,560
بدلا من والدنا الراحل.
أنا وأنت هم الذين...

58
00:04:51,630 --> 00:04:52,630
الذي سوف يتمزق إلى أشلاء

59
00:04:53,230 --> 00:04:54,900
إذا كنت تريد أن تسحب نفسك
معا والبقاء على قيد الحياة

60
00:04:55,370 --> 00:04:56,800
اقطع علاقاتك الآن

61
00:04:57,640 --> 00:05:01,210
الناس والدنا الميت
سوف يسحب معه أليس كذلك.

62
00:05:01,570 --> 00:05:03,310
إنهم بتلر جو وكانغ بانغ جيول.

63
00:05:05,340 --> 00:05:07,850
- أنت لا تصدق.
-هل ستترك كل شيء..

64
00:05:07,910 --> 00:05:09,450
مع اسم Choiseong عليه الانهيار؟

65
00:05:09,510 --> 00:05:13,120
هل هذا هو سبب قتلك لأبي؟
فقط لإنقاذ بشرتك؟

66
00:05:15,520 --> 00:05:16,520
أنت تعرف ذلك.

67
00:05:17,820 --> 00:05:20,020
"حماية تشويسونج
بغض النظر عما يتطلبه الأمر."

68
00:05:23,960 --> 00:05:26,830
أنا فقط أقوم بتنفيذ مهمة الأب
سوف كما لو كان الأمر الإلهي.

69
00:05:28,130 --> 00:05:29,400
الطريقة التي خرجنا بها...

70
00:05:30,400 --> 00:05:31,600
كل ذلك خطأ الأب.

71
00:05:37,780 --> 00:05:40,880
افعل ما تفعله بشكل أفضل. استخدم بانج جيول.

72
00:05:42,750 --> 00:05:45,720
سننزل كالفقراء
أبناء الزوجة الأولى...

73
00:05:46,380 --> 00:05:49,620
الذين كادوا أن يفقدوا ميراثهم
لمخططات الزوجة الثانية.

74
00:05:51,620 --> 00:05:55,690
وإلا حياتنا كلها..

75
00:05:57,060 --> 00:05:59,900
قضى القتال من أجل Choiseong
سوف يبدو مثير للشفقة جدا.

76
00:06:08,240 --> 00:06:09,840
علينا أن نحمي ما هو لنا،

77
00:06:11,710 --> 00:06:12,740
جاي سيونج.

78
00:06:18,920 --> 00:06:21,190
توقف عن تعذيبي يا أبي.

79
00:06:22,920 --> 00:06:25,620
كان لديك حياتك لأجل
الجميع حولها. أليس هذا كافيا؟

80
00:06:26,090 --> 00:06:28,230
إلى متى ستقفين في طريقي؟

81
00:06:28,490 --> 00:06:29,830
ما الذي بقي للتمسك به؟

82
00:06:32,660 --> 00:06:33,660
دعني...

83
00:06:34,530 --> 00:06:35,670
وضع حد لذلك بالنسبة لك.

84
00:07:07,170 --> 00:07:08,170
من أنت؟

85
00:07:25,020 --> 00:07:26,220
هل صحيح أنه مات بسكتة قلبية؟

86
00:07:26,280 --> 00:07:27,490
هل تم إعلان وفاته طبياً؟

87
00:07:27,550 --> 00:07:29,250
هو سبب الوفاة
أكد أنه طبيعي؟

88
00:07:29,320 --> 00:07:31,760
- هل هناك خطط لتشريح الجثة؟
- هل ساءت حالته فجأة؟

89
00:07:31,890 --> 00:07:34,560
وكانت هناك تقارير عن حالته
قد تحسنت مؤخرا. هل هذا صحيح؟

90
00:07:35,590 --> 00:07:38,330
وكان المريض في
غيبوبة لأكثر من شهرين.

91
00:07:38,860 --> 00:07:41,570
قمنا بإدارة مختلف
العلاجات اللاحقة،

92
00:07:42,770 --> 00:07:45,040
لكنه وافته المنية منذ فترة قصيرة.

93
00:07:45,100 --> 00:07:47,070
سمعنا أنه استعاد وعيه لفترة وجيزة.

94
00:07:47,370 --> 00:07:49,770
هل هناك أي سبب له
ساءت الحالة فجأة؟

95
00:07:50,010 --> 00:07:51,340
هل لم تكن هناك فرصة للتعافي حقًا؟

96
00:07:51,410 --> 00:07:52,540
ما هو السبب الدقيق للوفاة؟

97
00:07:52,610 --> 00:07:53,740
هل كانت هناك مضاعفات أثناء العلاج؟

98
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
هذا هو الرئيس كانغ جاي جيونغ.

99
00:08:02,590 --> 00:08:03,960
هل يمكنك أن تعطينا تعليقا؟

100
00:08:04,020 --> 00:08:05,290
أين الرئيس كانغ جاي سيونغ؟

101
00:08:05,960 --> 00:08:09,030
- أين الرئيس كانغ جاي سيونغ؟
- كيف تشعر الآن؟

102
00:08:09,090 --> 00:08:10,490
كيف حالك الصمود؟

103
00:08:11,130 --> 00:08:12,200
عفوا، واسمحوا لنا من خلال.

104
00:08:19,740 --> 00:08:20,740
هذا الرجل...

105
00:08:22,170 --> 00:08:24,710
بصفته طبيبه، بذل قصارى جهده.

106
00:08:25,480 --> 00:08:27,310
وبدلا من التكهنات التي لا معنى لها،

107
00:08:28,010 --> 00:08:29,010
أرجو أن تسمحوا...

108
00:08:29,950 --> 00:08:31,720
ليرحل الفقيد بسلام.

109
00:08:36,250 --> 00:08:37,590
أطلب هذا منك.

110
00:08:42,690 --> 00:08:44,400
هل ستتحول الشركة إلى
نظام إدارة الطوارئ؟

111
00:08:44,430 --> 00:08:46,530
- من فضلك تعطينا تعليق.
- هل ستدلي ببيان اليوم؟

112
00:08:48,870 --> 00:08:51,200
هل تم حساب كل دمعة؟

113
00:08:54,870 --> 00:08:57,170
هل كرهتني كثيرا...؟

114
00:09:00,810 --> 00:09:02,180
للذهاب إلى حد استخدام موتي؟

115
00:09:04,450 --> 00:09:05,520
ماذا على الارض...

116
00:09:08,550 --> 00:09:10,790
هل كنت بالنسبة لك، جاي جيونج؟

117
00:09:16,160 --> 00:09:18,000
(هيو أوك صن)

118
00:09:18,160 --> 00:09:21,230
(طلب SOS، مطلوب الإنقاذ في حالات الطوارئ)

119
00:09:39,450 --> 00:09:40,790
(260 هوايون رو، ديوكوون غو)

120
00:09:41,920 --> 00:09:43,090
(هيو أوك صن)

121
00:09:47,430 --> 00:09:48,430
الرتق.

122
00:09:49,290 --> 00:09:50,530
أين هي؟

123
00:09:52,400 --> 00:09:53,730
هيو اوك صن!

124
00:09:55,600 --> 00:09:57,130
يجيبني!

125
00:10:03,340 --> 00:10:04,340
لا!

126
00:10:07,410 --> 00:10:11,050
لا!

127
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
هل أنت بخير؟

128
00:10:21,790 --> 00:10:23,290
هيا، استيقظ.

129
00:10:24,360 --> 00:10:25,600
افتح عينيك!

130
00:10:28,100 --> 00:10:29,630
جدتي، حفيدك هنا.

131
00:10:30,430 --> 00:10:32,100
هوانج جون هيون هنا!

132
00:10:32,700 --> 00:10:33,700
لو سمحت...

133
00:10:36,040 --> 00:10:38,080
من فضلك، افتح عينيك.

134
00:10:39,840 --> 00:10:41,650
يا طفلي العزيز...

135
00:10:44,720 --> 00:10:46,550
ولدي العزيز...

136
00:10:47,350 --> 00:10:48,450
أنت هنا؟

137
00:10:52,720 --> 00:10:54,530
ما الذي تفعله هنا؟

138
00:10:55,330 --> 00:10:56,690
لقد تأذيت تقريبا.

139
00:11:03,870 --> 00:11:06,970
هل أكلت؟

140
00:11:09,970 --> 00:11:11,810
هل لدى ابني شيء ليأكله؟

141
00:11:23,790 --> 00:11:24,890
أنا آسف.

142
00:11:27,430 --> 00:11:29,360
هذا هو كل خطأي.

143
00:11:32,230 --> 00:11:33,930
لقد كنت مخطئا.

144
00:11:35,000 --> 00:11:36,800
لا.

145
00:11:38,170 --> 00:11:39,270
طفلي.

146
00:11:40,040 --> 00:11:41,170
طفلي.

147
00:11:44,180 --> 00:11:45,310
لقد قمت بعمل جيد.

148
00:11:47,980 --> 00:11:49,010
أنا آسف.

149
00:11:53,380 --> 00:11:54,450
أنا آسف.

150
00:12:23,650 --> 00:12:25,150
(مدرسة بونجدو الابتدائية)

151
00:12:47,400 --> 00:12:49,610
(هوانج جون هيون)

152
00:13:01,190 --> 00:13:04,160
(هوانج جون هيون)

153
00:13:20,700 --> 00:13:23,610
طيب الشمس! أنا متأخر. أنا تخطي وجبة الإفطار!

154
00:13:28,310 --> 00:13:31,380
رقم مهلا. فقط تناول قضمة واحدة.

155
00:13:31,450 --> 00:13:34,950
- إنها المفضلة لديك، جالبيتانج.
- ولكن أنا في وقت متأخر حقا.

156
00:13:38,790 --> 00:13:41,390
- ولد جيد.
- أنا خارج حقا الآن.

157
00:13:41,490 --> 00:13:43,490
اذهب إلى السرير بدوني الليلة،
الجدة. لدي تدريب ليلي

158
00:13:43,660 --> 00:13:45,860
تمام. كن حذرا ولا تتأذى.

159
00:13:46,160 --> 00:13:49,730
مهلا، ركل الكرة بقوة
ويسجل الكثير من الأهداف!

160
00:13:50,100 --> 00:13:52,100
- حصلت على هذا! تمام.
- حصلت على هذا!

161
00:13:54,410 --> 00:13:55,740
دور! هذا كل شيء.

162
00:14:04,720 --> 00:14:05,920
جون هيون.

163
00:14:07,020 --> 00:14:09,119
جون هيون، هيا. اسرع وتناول الطعام.

164
00:14:09,120 --> 00:14:10,750
هيا وتناول الطعام.

165
00:14:11,220 --> 00:14:13,390
- تا دا.
- يا إلهي، انظر إلى هذه الأطباق الجانبية.

166
00:14:13,790 --> 00:14:15,630
- تبدو لذيذة.
- إنها كرة الأرز التوفو المقلية.

167
00:14:15,760 --> 00:14:17,060
- تبدو جيدة جدا.
- هنا.

168
00:14:17,130 --> 00:14:19,030
- يبدو لذيذا.
- خذ هذا.

169
00:14:19,100 --> 00:14:20,730
- مررهم.
- هناك الجمبري المقلي أيضا.

170
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
أعط واحدة لهذا الرجل.

171
00:14:31,780 --> 00:14:33,780
(هوانج جون هيون)

172
00:14:58,370 --> 00:15:01,510
(هوانج جون هيون)

173
00:15:11,080 --> 00:15:15,520
أخيرا أفهم لماذا أنت
كتبت أنك تريد Choiseong...

174
00:15:18,520 --> 00:15:19,960
على فحص الشركة.

175
00:15:21,490 --> 00:15:22,530
وأخيرا أفعل.

176
00:15:49,290 --> 00:15:52,760
(الراحل كانغ يونغ هو)

177
00:16:11,210 --> 00:16:14,180
جاي جيونج، أنت فعلت هذا، ولم تفعل
أنت؟ كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟

178
00:16:14,610 --> 00:16:17,680
إنه والدك. ال
الرجل الذي أعطاك الحياة.

179
00:16:19,650 --> 00:16:21,920
وتجرأت على التصرف مثل
أم مع كل هذا النفاق؟

180
00:16:22,850 --> 00:16:25,920
كما تعلمون، إذا كان لديك فقط
جعلني رئيسا في ذلك الوقت،

181
00:16:26,360 --> 00:16:28,660
لم يكن ليذهب
بهذه الطريقة المثيرة للشفقة.

182
00:16:29,060 --> 00:16:31,360
لم يكن أبي شخصًا ما
من سيموت هكذا.

183
00:16:31,430 --> 00:16:32,600
ومن الغريب أن
كاميرات المراقبة بالمستشفى...

184
00:16:32,660 --> 00:16:34,300
كان في الأسفل في تلك اللحظة

185
00:16:34,730 --> 00:16:38,140
حتى أن أحدهم رآك
مغادرة غرفة أبي في المستشفى أخيرًا.

186
00:16:39,600 --> 00:16:42,010
جاي جيونج، هل حقا...

187
00:16:42,940 --> 00:16:45,310
هل تفعل هذا بأبيك؟

188
00:16:48,410 --> 00:16:49,410
هل فعلت؟

189
00:16:51,880 --> 00:16:53,050
إذا قلت لا،

190
00:16:54,350 --> 00:16:55,520
هل تصدقني حتى؟

191
00:17:00,660 --> 00:17:01,860
أنا أطلب تشريح الجثة.

192
00:17:02,860 --> 00:17:06,060
انا ذاهب لمعرفة ذلك
السبب الدقيق للوفاة!

193
00:17:06,400 --> 00:17:07,500
تناسب نفسك.

194
00:17:08,030 --> 00:17:09,030
لكن...

195
00:17:11,900 --> 00:17:13,640
فكر في دينك الأخير المدفوع بهذا.

196
00:17:14,040 --> 00:17:17,410
ولكنك سوف تدفع مرة أخرى
ديون اليوم عدة مرات.

197
00:17:23,550 --> 00:17:26,180
إلى أين أنت ذاهب؟ توقف هناك!

198
00:17:26,750 --> 00:17:27,990
توقف هناك!

199
00:17:41,430 --> 00:17:42,500
كانج جاي جيونج!

200
00:17:44,400 --> 00:17:45,440
ابتعد عن طريقي.

201
00:17:45,740 --> 00:17:47,470
- قلت ابتعد عن طريقي!
- فقط عليك الانتظار.

202
00:17:47,600 --> 00:17:49,370
لن أترك أبي يذهب هكذا.

203
00:17:50,740 --> 00:17:52,180
(جو هاينج مون، رئيس فريق التدقيق)

204
00:17:54,110 --> 00:17:55,150
هل وجدت ذلك؟

205
00:17:57,710 --> 00:17:59,620
لا يوجد لقطات الكاميرا.

206
00:17:59,950 --> 00:18:01,150
لا شئ؟

207
00:18:01,490 --> 00:18:03,290
ومن الغريب أن
كاميرات المراقبة بالمستشفى...

208
00:18:03,350 --> 00:18:04,350
كان في الأسفل في تلك اللحظة

209
00:18:04,620 --> 00:18:07,930
حتى أن أحدهم رآك
مغادرة غرفة أبي في المستشفى أخيرًا.

210
00:18:08,190 --> 00:18:09,490
لو لم يكونوا هم...

211
00:18:10,030 --> 00:18:11,229
ماذا عن الشخصية
الختم والدفتر البنكي؟

212
00:18:11,230 --> 00:18:13,600
حصلت عليهم. لدي أيضا...

213
00:18:14,360 --> 00:18:16,800
المستندات العقارية بأسمائهم،

214
00:18:16,870 --> 00:18:18,440
لذلك لدينا أكثر من
يكفي لبناء قضيتنا.

215
00:18:18,540 --> 00:18:19,669
ليس لدينا الكثير من الوقت.

216
00:18:19,670 --> 00:18:21,770
- افعل ذلك في أسرع وقت ممكن.
- مفهوم.

217
00:18:25,180 --> 00:18:26,710
مجلس الإدارة و
رؤساء الشركة...

218
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
جميعهم واقفون.

219
00:18:28,180 --> 00:18:29,610
أخبر الفريق القانوني بالانضمام أيضًا.

220
00:18:29,980 --> 00:18:31,950
نحن بحاجة إلى تنسيق
توقيت فتح الوصية.

221
00:18:32,450 --> 00:18:33,480
نعم سيدتي.

222
00:18:40,960 --> 00:18:43,030
(الراحل كانغ يونغ هو)

223
00:18:44,730 --> 00:18:46,060
أبي، ألا تشعر بالحزن؟

224
00:18:47,160 --> 00:18:49,130
توفي الجد.

225
00:18:49,870 --> 00:18:53,600
أمي وأبي لا يبدوان حزينين جدًا أيضًا.

226
00:18:54,070 --> 00:18:55,410
كل شيء غريب جدا.

227
00:18:56,670 --> 00:18:58,940
أعتقد أن جميعهم لديهم ما يخفونه.

228
00:19:01,980 --> 00:19:03,650
خذ الأطفال وانتظر في السيارة.

229
00:19:14,120 --> 00:19:16,260
لماذا تقول شيئا
هكذا أمام الأطفال؟

230
00:19:16,390 --> 00:19:18,960
لقد انحازت إلى كانغ بانغ
جيول وباعت والدك.

231
00:19:19,160 --> 00:19:21,230
ومن كان ذلك أبدا
هل جاء لزيارتي ذات مرة؟

232
00:19:21,870 --> 00:19:23,070
هل هذا ما قال لك والدك أن تفعله؟

233
00:19:23,130 --> 00:19:25,970
لا تقل لي أنك لا تزال تشك في والدي.

234
00:19:26,370 --> 00:19:28,810
كنت حتى المخلفات والدي
اليوم الذي اختطفت فيه كانغ جاي جيونغ.

235
00:19:28,940 --> 00:19:30,410
وأنت تعلم أن هذا هو السبب
حدثت الفوضى بأكملها، أليس كذلك؟

236
00:19:30,440 --> 00:19:34,950
هذا لأنني كنت قلقة كانغ
سيقف Jae Gyeong إلى جانب Taeha.

237
00:19:35,710 --> 00:19:37,509
ألا تعتقد أن والدك
استحوذت على تجارة الهيدروجين..

238
00:19:37,510 --> 00:19:38,920
فقط لأن كانغ جاي
جيونج تحدث معه في ذلك؟

239
00:19:39,150 --> 00:19:42,250
أشك في أنها باعته له بثمن بخس.

240
00:19:43,490 --> 00:19:46,320
لا أعرف. هذا كل شيء.

241
00:19:46,720 --> 00:19:48,529
حتى أنني اعتقدت أنك حصلت
أطلق سراحه من النيابة..

242
00:19:48,530 --> 00:19:50,330
لأن كانغ جاي
سحب جيونج بعض الخيوط.

243
00:19:50,530 --> 00:19:55,300
أنا قلقة من أن والدك قد تعاون
مع كانج جاي جيونج ليتخلى عني.

244
00:19:56,800 --> 00:19:58,200
ليس لديك أي فكرة عن مدى الأذى الذي أصابني.

245
00:19:59,400 --> 00:20:01,270
تم إطلاق سراحي لأنني بريء.

246
00:20:02,110 --> 00:20:03,270
لا تقلق!

247
00:20:03,770 --> 00:20:05,880
لا أستطيع أن أتحمل كانغ جاي جيونغ أيضًا.

248
00:20:08,480 --> 00:20:09,650
هل أتيتما إلى هنا للقتال؟

249
00:20:14,920 --> 00:20:18,090
إذا لم تكن هنا للحزن،
ثم اصمت واترك.

250
00:20:19,120 --> 00:20:21,590
أعلم أنك لم تحصل
أن أعيش معه طويلاً،

251
00:20:22,130 --> 00:20:25,260
لكن ألست حزينا؟ أنت
لم تذرف دمعة واحدة

252
00:20:25,430 --> 00:20:28,270
هل البكاء سيجلب لي
الأب الميت يعود إلى الحياة؟

253
00:20:30,570 --> 00:20:31,870
الآن أعرف بالتأكيد.

254
00:20:32,170 --> 00:20:34,340
أنت حقًا مثل كانج جاي جيونج.

255
00:20:34,400 --> 00:20:36,169
لقد انتهيت من معاملتك كشخص.

256
00:20:36,170 --> 00:20:38,340
ماذا؟ لماذا يا صغير...

257
00:20:38,410 --> 00:20:41,910
اغرب عن وجهي. أبي لا يريد
لرؤيتك أيضًا، فتضيع.

258
00:20:44,480 --> 00:20:46,280
انها خارج الخط تماما الآن.

259
00:20:47,650 --> 00:20:48,790
دعنا نذهب فقط.

260
00:20:49,490 --> 00:20:52,360
لا تضيع أنفاسك عليها. يتحرك.

261
00:21:00,630 --> 00:21:02,000
(الراحل كانغ يونغ هو)

262
00:21:06,900 --> 00:21:09,340
ما زلت غير متأكد مما إذا كان الأمر على ما يرام
لكي لا نذهب إلى النصب التذكاري.

263
00:21:09,640 --> 00:21:11,510
هل تعتقد أنني أشعر بالرضا حيال ذلك؟

264
00:21:12,040 --> 00:21:14,440
ولكن بغض النظر، علينا أن نفعل ذلك
الحصول على هذا الوضع تحت السيطرة.

265
00:21:14,680 --> 00:21:18,450
تعلمون جميعًا أنه لم يكن لديه أبدًا
فضيحة مالية واحدة طوال حياته.

266
00:21:18,680 --> 00:21:21,550
يبدو واضحا جدا
من هو الجاني الحقيقي.

267
00:21:21,650 --> 00:21:23,350
سواء كان كانغ جاي
سيونج أو كانج جاي جيونج،

268
00:21:23,420 --> 00:21:25,260
نحن بحاجة للعثور على المصدر
من الصندوق الفاسد و...

269
00:21:29,490 --> 00:21:30,530
يجب علينا.

270
00:21:31,190 --> 00:21:32,260
ويجب معاقبتهم.

271
00:21:35,600 --> 00:21:38,600
أنا فضولي كذلك. اريد
لنعرف من الذي خطط...

272
00:21:38,670 --> 00:21:40,600
صندوق الرشوة بقيمة 300 مليون دولار في "كاندت"...

273
00:21:41,170 --> 00:21:44,270
ولماذا شركتنا،
Choiseong، يعاني من كل التداعيات.

274
00:21:46,680 --> 00:21:48,180
سأفتح تحقيقاً شاملاً..

275
00:21:48,250 --> 00:21:50,150
من التدقيق الداخلي إلى
تنطوي على النيابة.

276
00:21:54,450 --> 00:21:55,750
وبكل الوسائل، تشك بي أيضا.

277
00:21:56,690 --> 00:21:59,590
كانغ جاي سيونغ، جو سيون هي،
كانغ بانغ جيول، ولي سانغ جاي.

278
00:22:00,460 --> 00:22:03,090
لا أحد منا فوق
الشك في قضية الصندوق الفاسد هذه.

279
00:22:03,430 --> 00:22:04,660
إذا أنا...

280
00:22:05,730 --> 00:22:07,700
لديك أي علاقة مع
ولو بنس واحد منه

281
00:22:08,230 --> 00:22:09,829
سأستقيل من منصب رئيس الشركة الكيميائية

282
00:22:09,830 --> 00:22:10,870
وأنا لا أرث..

283
00:22:11,540 --> 00:22:13,300
سنت واحد.

284
00:22:14,300 --> 00:22:16,410
لأن ذلك يعني أنني كذلك
غير مؤهل لقيادة Choiseong.

285
00:22:18,810 --> 00:22:21,180
سوف أشارك بكامل طاقتي
سمعة في هذا...

286
00:22:21,780 --> 00:22:23,780
واجتثاث مصدر هذا الفساد.

287
00:22:25,620 --> 00:22:27,280
ماذا عن الدوائر التلفزيونية المغلقة
لقطات من جناح الأب؟

288
00:22:27,520 --> 00:22:29,050
نحن نتعامل مع الأمر حسب تعليماتك.

289
00:22:31,660 --> 00:22:33,990
يبدو أن الأستاذ مين قد فعل ذلك
استقال من المستشفى.

290
00:22:35,930 --> 00:22:37,360
أين هو الآن؟

291
00:22:38,930 --> 00:22:41,230
لا تقل لي أنك الشخص الذي
ضع كاميرا في غرفة والدي..

292
00:22:53,880 --> 00:22:55,250
لماذا عدت مبكرا جدا؟

293
00:22:56,010 --> 00:22:57,780
اعتقدت أنك سوف تغرق
التعامل مع كل شيء.

294
00:22:59,220 --> 00:23:00,280
ما كل هذا؟

295
00:23:00,580 --> 00:23:01,590
لا.

296
00:23:01,990 --> 00:23:03,419
لماذا استقلت من المستشفى؟

297
00:23:03,420 --> 00:23:05,460
لقد اتفقنا على أنك كذلك
الذهاب الى اتخاذ إجازة.

298
00:23:06,360 --> 00:23:08,160
حسنًا، لقد كنت أفكر،

299
00:23:08,860 --> 00:23:10,430
ولقد قررت أنه لا داعي لذلك.

300
00:23:11,460 --> 00:23:12,460
- ماذا؟
- سأكون...

301
00:23:12,530 --> 00:23:14,770
زوج تشويسونج
رئيسة من الآن فصاعدا.

302
00:23:15,470 --> 00:23:16,970
لقد كسبت الكثير، أليس كذلك؟

303
00:23:18,000 --> 00:23:19,300
في الواقع، أشعر بالارتياح.

304
00:23:21,370 --> 00:23:23,710
الكود الأزرق في جراحة المخ والأعصاب.

305
00:23:24,040 --> 00:23:28,610
جميع طاقم جراحة المخ والأعصاب
قم بإبلاغ وحدة العناية المركزة لجناح VIP.

306
00:23:29,710 --> 00:23:30,880
مزيل الرجفان، الآن.

307
00:23:33,180 --> 00:23:34,250
واضح.

308
00:23:36,250 --> 00:23:37,290
شحن إلى 200.

309
00:23:39,390 --> 00:23:40,590
جهّز جهاز ECMO الآن.

310
00:23:42,730 --> 00:23:45,100
لقد فعلت حقا كل ما بوسعي.

311
00:23:50,400 --> 00:23:51,400
مبروك يا عسل.

312
00:23:52,270 --> 00:23:54,070
تحول كل شيء
بالطريقة التي تريدها.

313
00:23:55,470 --> 00:23:57,210
كل ما تبقى لدينا
الأسرة هي أن تكون سعيدة.

314
00:24:03,650 --> 00:24:04,680
هل تقصد ذلك حقا؟

315
00:24:08,820 --> 00:24:09,820
بالطبع.

316
00:24:11,720 --> 00:24:13,390
جنازة والدك
الموكب لم يبدأ حتى

317
00:24:13,460 --> 00:24:14,460
علينا أن نكون حذرين.

318
00:24:15,060 --> 00:24:17,190
لا يمكننا تحمل أي فضائح
مع مثل هذه الأشياء الجيدة التي تنتظرنا.

319
00:24:28,170 --> 00:24:30,010
- عمل جيد يا سيدي.
- خذني إلى قاعة العزاء.

320
00:24:30,040 --> 00:24:31,070
لا يمكنك يا سيدي.

321
00:24:31,140 --> 00:24:33,880
يجب أن أطمئن على السيدة جو. هي
لا يجب أن تكون في عقلها الصحيح.

322
00:24:33,940 --> 00:24:35,710
لكن هوانغ جون هيون
أخبرني على وجه التحديد أن ...

323
00:24:35,780 --> 00:24:38,520
لا ينبغي أن يسمح لك
في أي مكان بالقرب من قاعة العزاء.

324
00:24:39,820 --> 00:24:43,250
قال عليك أن تقف
ضد الرئيس كانغ الآن.

325
00:24:43,720 --> 00:24:44,960
وإلا فكل
مشكلة مررت بها...

326
00:24:45,460 --> 00:24:48,660
للشهادة ضد الرئيس
كانغ يمكن أن يكون من أجل لا شيء.

327
00:24:50,530 --> 00:24:52,360
ولكن كيف لا يمكنك الذهاب؟ يمين؟

328
00:24:52,430 --> 00:24:54,660
دعنا نذهب فقط. سأفعل
متأكد أنك لم أر.

329
00:24:55,270 --> 00:24:56,630
افعل كما يقول هوانج جون هيون.

330
00:24:58,440 --> 00:24:59,940
الشخص الذي لديه
أصعب وقت الآن..

331
00:25:01,170 --> 00:25:02,370
هو هو.

332
00:25:15,350 --> 00:25:16,590
(الراحل كانغ يونغ هو)

333
00:25:31,200 --> 00:25:33,970
(الراحل كانغ يونغ هو)

334
00:25:39,140 --> 00:25:40,740
(الراحل كانغ يونغ هو)

335
00:25:51,790 --> 00:25:52,960
لماذا أنت مستلقي؟

336
00:25:55,790 --> 00:25:57,530
لقد قلت أنك ستقاتل حتى النهاية

337
00:25:58,530 --> 00:26:00,460
(الراحل كانغ يونغ هو)

338
00:26:06,170 --> 00:26:07,300
(الراحل هوانج جون هيون)

339
00:26:09,340 --> 00:26:12,440
لا يزال يتعين عليك الحصول على اعتذار
منهم لتدمير حياتك.

340
00:26:13,640 --> 00:26:14,640
لماذا...

341
00:26:28,190 --> 00:26:32,000
(الراحل هوانج جون هيون)

342
00:26:33,130 --> 00:26:34,560
حتى أعرف أطفالي..

343
00:26:36,370 --> 00:26:39,070
لقد حاول قتلك،

344
00:26:41,640 --> 00:26:43,070
رغبتي الأنانية في الإصلاح..

345
00:26:43,810 --> 00:26:45,740
حياتي المكسورة...

346
00:26:48,140 --> 00:26:49,950
جعلتني أغمض عيني عنك.

347
00:26:50,050 --> 00:26:53,050
(الراحل هوانج جون هيون)

348
00:26:57,390 --> 00:27:00,560
لقد كنت أعمى جدا من قبل بلدي
بحاجة لحماية Choiseong ...

349
00:27:03,060 --> 00:27:05,460
أنني سمحت لك أن ينتهي بك الأمر في هذه الحالة.

350
00:27:07,960 --> 00:27:09,230
كأب...

351
00:27:10,200 --> 00:27:13,240
وكرجل، لقد فشلت.

352
00:27:16,140 --> 00:27:17,870
بسبب رجل مثلي

353
00:27:22,210 --> 00:27:23,780
انتهى بك الأمر ميتا.

354
00:27:26,020 --> 00:27:27,980
أنا آسف جدا.

355
00:27:28,920 --> 00:27:29,920
أنا أكون...

356
00:27:31,120 --> 00:27:32,190
لذا...

357
00:27:33,690 --> 00:27:35,060
آسف.

358
00:27:35,830 --> 00:27:37,560
أنا آسف جدا.

359
00:27:37,630 --> 00:27:40,130
(الراحل هوانج جون هيون)

360
00:27:58,580 --> 00:28:00,780
سأقوم بضبط كل شيء في نصابه الصحيح.

361
00:28:01,450 --> 00:28:04,050
(الراحل كانغ يونغ هو)

362
00:28:05,490 --> 00:28:06,790
جدتك...

363
00:28:13,430 --> 00:28:14,900
لا تقلق عليها.

364
00:28:33,120 --> 00:28:34,680
دعونا نعيش هنا من الآن فصاعدا.

365
00:28:36,020 --> 00:28:38,290
لا تزعج نفسك
مع الطبخ أو التنظيف.

366
00:28:39,420 --> 00:28:42,330
من الآن فصاعدا، مجرد طلب أي شيء
تحتاج إلى أن يتم تسليمها هنا.

367
00:28:45,060 --> 00:28:46,060
ماذا عن ابني؟

368
00:28:49,000 --> 00:28:50,300
أين جون هيون الخاصة بي؟

369
00:28:51,270 --> 00:28:52,400
جون هيون!

370
00:28:54,000 --> 00:28:56,410
جون هيون. أين جون هيون؟

371
00:28:56,710 --> 00:28:57,710
جون هيون.

372
00:28:58,410 --> 00:29:00,840
جون هيون.

373
00:29:00,880 --> 00:29:02,510
أين ذهب؟

374
00:29:04,080 --> 00:29:05,880
أين أنت؟ جون هيون!

375
00:29:06,920 --> 00:29:09,490
جون هيون. أوه، أين ابني؟

376
00:29:10,590 --> 00:29:13,160
- جون هيون. أين أنت؟
- اخرج منه، حسنًا؟

377
00:29:14,320 --> 00:29:16,230
مجرد الاسترخاء والعيش هنا.

378
00:29:20,200 --> 00:29:21,460
أريد العودة إلى المنزل.

379
00:29:25,670 --> 00:29:27,200
خذني إلى جون هيون.

380
00:29:32,380 --> 00:29:33,380
حسنًا إذن.

381
00:29:35,180 --> 00:29:37,710
دعنا نذهب إلى إيجيونج دونج، أوك صن.

382
00:29:59,240 --> 00:30:00,370
كم هي جميلة.

383
00:30:02,370 --> 00:30:04,440
هيا، إجلس.
سوف ألتقط صورتك.

384
00:30:04,510 --> 00:30:05,640
اجلس.

385
00:30:15,720 --> 00:30:19,520
- إنه حفيدي.
- أوه، انه وسيم جدا. يا إلهي.

386
00:30:19,620 --> 00:30:20,890
انظر من هو.

387
00:30:21,190 --> 00:30:23,630
لقد مضى وقت طويل جداً. أنت
يجب أن تتوقف في كثير من الأحيان.

388
00:30:25,360 --> 00:30:26,530
شكرًا لك.

389
00:30:27,530 --> 00:30:29,070
أربعة في المنزل، حسنا؟

390
00:30:29,770 --> 00:30:30,770
أربعة منهم.

391
00:30:44,950 --> 00:30:47,580
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.

392
00:30:49,790 --> 00:30:52,220
- أتمنى لك وجبة شهية.
- قلت يجب أن نأكل في المنزل.

393
00:30:52,460 --> 00:30:54,160
وخاصة بعد ان
اشترى كل هذه البقالة.

394
00:30:54,220 --> 00:30:55,959
هيا، خذ قسطا من الراحة.

395
00:30:55,960 --> 00:30:57,560
يجب أن يكون الطبخ مرهقًا في كل وجبة.

396
00:30:57,690 --> 00:31:00,130
ما الصعوبة في إطعام ابني الجميل؟

397
00:31:01,100 --> 00:31:02,370
وهذا ما يجلب لي الفرح.

398
00:31:03,770 --> 00:31:06,000
وعلاجك هو ما
يجلب لي الفرح، أوك صن.

399
00:31:07,740 --> 00:31:09,470
لقد حاولت هذا من قبل،

400
00:31:09,810 --> 00:31:11,470
وكان جيدًا جدًا
لم أستطع التوقف عن التفكير في الأمر.

401
00:31:11,840 --> 00:31:12,840
هنا.

402
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
لفها هكذا.

403
00:31:19,280 --> 00:31:21,420
إنه لذيذ. لطيف وحار.

404
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
هيا، أنت تأكل أيضا.

405
00:31:32,060 --> 00:31:34,560
- البدء بالتنظيف .
- يا إلهي، هذا الشيء.

406
00:31:47,640 --> 00:31:49,779
هذا بالنسبة لهشاشة العظام.

407
00:31:49,780 --> 00:31:51,980
تناول حبة واحدة مرتين أ
اليوم والصباح والمساء.

408
00:31:53,180 --> 00:31:56,690
هذا بالنسبة لمرض السكري. منذ
سكر الصيام لديك مرتفع

409
00:31:56,750 --> 00:31:58,920
تناول حبة واحدة في المساء.
وهذا لضغط دمك.

410
00:31:59,020 --> 00:32:01,890
- بمجرد استيقاظك..
- سأشبع من هذه الحبوب.

411
00:32:02,230 --> 00:32:03,790
من أنا، بعض المرضى الحرجة؟

412
00:32:04,130 --> 00:32:07,160
من الآن فصاعدا... ما هذا القول؟

413
00:32:08,230 --> 00:32:10,600
لن يكون لك إلا
الأشياء الجيدة أمامك.

414
00:32:12,740 --> 00:32:13,740
ابني الجميل.

415
00:32:14,670 --> 00:32:15,670
هل هناك خطأ ما؟

416
00:32:22,380 --> 00:32:23,510
(كانغ بانغ جيول)

417
00:32:24,610 --> 00:32:27,020
لقد كان يرن ل
بينما. يجب عليك الإجابة عليه.

418
00:32:27,820 --> 00:32:28,820
تمام.

419
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
مرحبًا.

420
00:32:49,110 --> 00:32:50,110
أب.

421
00:32:53,140 --> 00:32:55,410
لماذا تركت ذلك
قريبا دون حتى السماح ...

422
00:32:55,480 --> 00:32:58,010
ابنتك الصغرى
أعاملك بوعاء من الحساء؟

423
00:33:00,280 --> 00:33:02,620
أردتك أن تصبني...

424
00:33:03,620 --> 00:33:05,690
كوب من السوجو.

425
00:33:10,060 --> 00:33:12,830
أنت لم تنظر ولو مرة واحدة
في وجهي بالحب.

426
00:33:15,600 --> 00:33:18,230
أنت حتى لم تتحدث معي أولاً.

427
00:33:24,040 --> 00:33:27,440
أنا أفعل ذلك أيضًا
كأخي وأختي.

428
00:33:32,480 --> 00:33:34,780
لقد كبرت الآن، وأستطيع أن أتحمل نفسي،

429
00:33:39,290 --> 00:33:42,460
فرجعت آملاً
ستلاحظني أخيرًا.

430
00:33:46,000 --> 00:33:48,200
لماذا كان عليك أن تذهب بهذه السرعة؟

431
00:33:49,030 --> 00:33:50,030
لماذا؟

432
00:33:59,040 --> 00:34:00,340
أب.

433
00:34:05,110 --> 00:34:06,550
أب.

434
00:34:13,660 --> 00:34:16,860
لا تبكي أبدا لأنه
من والدك مرة أخرى.

435
00:34:18,960 --> 00:34:21,100
أنا آسف، بانج جيول.

436
00:34:27,540 --> 00:34:29,410
ومن أعطاك الحق في حرق جثته؟

437
00:34:30,410 --> 00:34:31,740
لم أوافق على ذلك أبداً!

438
00:34:32,010 --> 00:34:33,010
فعلتُ.

439
00:34:33,840 --> 00:34:35,780
ألا يكفي أن الابن الأكبر وافق؟

440
00:34:36,450 --> 00:34:37,950
لماذا يتدخل الغرباء؟

441
00:34:38,680 --> 00:34:42,450
أمي هي أبي من الناحية القانونية
زوجته وأنا ابنته.

442
00:34:42,690 --> 00:34:43,690
ما ذنبك إلى هذه الدرجة...؟

443
00:34:43,750 --> 00:34:44,990
أن كنت له
أحرقت دون أن تخبرنا؟

444
00:34:45,250 --> 00:34:47,960
ما هو هناك ليشعر بالذنب
حول؟ تمامًا كما قال سيوك دو،

445
00:34:48,260 --> 00:34:50,590
لم يمت الآب من
أن تكون في غيبوبة طويلة الأمد؟

446
00:34:50,730 --> 00:34:52,860
إنها تشك في أنني قتلته.

447
00:34:53,330 --> 00:34:55,400
بحجة الأداء
تشريح جثة والدنا،

448
00:34:55,970 --> 00:34:58,330
- أرادت سكينه.
- جاي جيونج!

449
00:34:58,400 --> 00:35:00,700
هذا يكفي. وليس أمام الأطفال.

450
00:35:02,810 --> 00:35:03,810
المحامي يانغ.

451
00:35:04,270 --> 00:35:06,340
يرجى المضي قدما
قراءة الوصية.

452
00:35:08,540 --> 00:35:09,550
ثم سأفعل الآن...

453
00:35:10,280 --> 00:35:11,880
اقرأ وصية الرئيس كانغ يونغ هو...

454
00:35:13,020 --> 00:35:14,050
بصوت عال.

455
00:35:14,720 --> 00:35:17,120
المبنى في نونهيون دونج
والأرض في بانجيو، بوندانج...

456
00:35:17,190 --> 00:35:18,490
كان يملكها رئيساً سابقاً..

457
00:35:18,720 --> 00:35:20,090
ورثها لزوجته جو سيون هي.

458
00:35:20,760 --> 00:35:23,130
لابنه الأكبر كانغ جاي سيونغ،
المباني في تشيونغدام دونغ...

459
00:35:23,190 --> 00:35:25,360
و يانغجاي دونغ و
ملكية Choiseong في جيجو.

460
00:35:25,600 --> 00:35:26,960
لابنته الكبرى، كانغ جاي جيونغ،

461
00:35:27,030 --> 00:35:29,230
المبنى في سامسونغ دونغ
الإقامة في بيونج تشانج دونج,

462
00:35:29,400 --> 00:35:30,500
وبيت العطلات في هاواي.

463
00:35:30,800 --> 00:35:33,340
للابنة الثانية كانغ بانغ
جيول، المبنى في سينسا دونج...

464
00:35:33,400 --> 00:35:35,740
ومبنى نيويورك. ل
زوجة ابنه، نا إيون سي،

465
00:35:36,110 --> 00:35:38,640
المبنى في سيونجبوك دونج
وبيت العطلات في ميامي.

466
00:35:39,210 --> 00:35:40,710
إلى صهره، مين سوك دو،

467
00:35:40,780 --> 00:35:42,780
ملعب الجولف والمنتجع في يانجبيونج.

468
00:35:43,080 --> 00:35:46,580
وإلى أحفاده
مين إيل جون وكانغ آي جون،

469
00:35:46,980 --> 00:35:50,720
يورث واحدا في المئة من
أسهم مجموعة Choiseong لكل منهما.

470
00:35:50,890 --> 00:35:52,660
وجميع الأصول الأخرى...

471
00:35:52,920 --> 00:35:54,760
سوف يرثها الرئيس القادم.

472
00:35:54,920 --> 00:35:56,860
لذلك أعتقد أن لا أحد هو ابنه
باستثناء الرئيس القادم؟

473
00:35:58,160 --> 00:36:00,130
وفوق ذلك فهو يعطي كل شيء
الأصول الرئيسية لجهة خارجية.

474
00:36:00,560 --> 00:36:01,560
تهانينا.

475
00:36:02,270 --> 00:36:04,030
لقد حصلت على نفسك حقًا
حزمة قطع ضخمة.

476
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
انتبه لفمك.

477
00:36:06,940 --> 00:36:09,540
أتساءل عما إذا كان سيكون لديها الوقت
لقبول أي تهنئة.

478
00:36:11,940 --> 00:36:14,240
السيدة جو سيون هي. نحن
من مكتب المدعي العام.

479
00:36:14,580 --> 00:36:15,850
سيكون عليك أن تأتي مع
لنا بخصوص التهم...

480
00:36:15,910 --> 00:36:17,210
تتعلق بصندوق الرشوة الخاص بـ Choiseong CandT.

481
00:36:19,480 --> 00:36:20,480
أم.

482
00:36:22,590 --> 00:36:23,790
صندوق طين؟

483
00:36:24,350 --> 00:36:25,490
ما الذي تتحدث عنه؟

484
00:36:25,660 --> 00:36:27,220
لدينا أدلة
مما يوحي بأنك متورط...

485
00:36:27,290 --> 00:36:28,660
في إدارة صندوق الرئيس كانغ الفاسد.

486
00:36:28,930 --> 00:36:30,660
نحن ننفذ أمر الاعتقال

487
00:36:31,090 --> 00:36:32,800
السيدة جو سيون هي، أنت
الحق في البقاء صامتا.

488
00:36:32,860 --> 00:36:35,130
أي بيان تقوم به يمكن
لاستخدامها ضدك في المحكمة.

489
00:36:36,800 --> 00:36:40,040
انتظر. هذا يجب أن يكون
خطأ! وهذا كله خطأ.

490
00:36:40,270 --> 00:36:41,840
أمي ماذا...

491
00:36:42,340 --> 00:36:43,340
كل شيء على ما يرام.

492
00:36:46,210 --> 00:36:48,880
إذا كانت بريئة، فسوف تفعل ذلك
سأخرج قريبًا، تمامًا كما كنت.

493
00:36:49,150 --> 00:36:50,650
ما الذي يقلقك؟

494
00:36:56,890 --> 00:36:58,690
إذن هذا هو حالك
يجعلني أدفع لك مرة أخرى؟

495
00:36:59,020 --> 00:37:01,160
عليك أن تدفع الثمن
لبيع والدنا.

496
00:37:02,190 --> 00:37:03,430
يجب أن تبدأ بالبحث عن محامٍ.

497
00:37:03,860 --> 00:37:06,600
أوه، ولكن ربما ليس لديك المال.

498
00:37:06,900 --> 00:37:08,760
لأن الأصول الخاصة بك، والدتك،

499
00:37:08,830 --> 00:37:11,230
والميراث من
سيتم الاستيلاء على والدنا جميعا.

500
00:37:12,740 --> 00:37:14,370
لتسديد صندوق الرشوة.

501
00:37:14,500 --> 00:37:17,070
لقد اختلقت كل هذا. كل شيء مزيف!

502
00:37:17,140 --> 00:37:19,340
لم تكن أنت وأمك
المزيفة من البداية؟

503
00:37:20,480 --> 00:37:24,180
- لم نكن أبدا عائلة حقيقية.
- مهلا، كانغ جاي جيونغ!

504
00:37:24,250 --> 00:37:28,320
كيف تجرؤ على قول الخاص بك
اسم اختك هكذا؟

505
00:37:28,480 --> 00:37:30,350
ينبغي أن أكون الشخص الصارخ هنا.

506
00:37:31,250 --> 00:37:33,460
إن الارتباط بك قد حدث
لم يجلب لي سوى الحظ السيء

507
00:37:33,690 --> 00:37:36,390
لذا توقف عن المماطلة واخرج من هنا!

508
00:37:38,290 --> 00:37:39,300
بخير.

509
00:37:41,630 --> 00:37:42,830
مرة واحدة منبوذة،

510
00:37:44,630 --> 00:37:45,840
دائما منبوذ.

511
00:37:46,570 --> 00:37:50,170
سوف أقوم بإزالة هذا مدى الحياة
عبء من حياتكم،

512
00:37:50,640 --> 00:37:53,240
حتى تتمكنوا جميعًا من الاستمتاع بالحياة
بائسة في هذا المنزل.

513
00:37:57,780 --> 00:37:59,350
لا يصدق. إنها وقحة حتى النهاية.

514
00:38:01,350 --> 00:38:03,590
بئس المصير.

515
00:38:05,690 --> 00:38:08,920
هل تريد أن تكون لي
الأخت الكبرى، بينما نحن في ذلك؟

516
00:38:13,830 --> 00:38:14,930
أثناء التحقيق،

517
00:38:15,730 --> 00:38:17,200
أصولك الشخصية، سيدة جو، وكذلك...

518
00:38:17,600 --> 00:38:20,500
الميراث الذي حصلت عليه منه
سيتم القبض على السيد كانغ يونغ هو.

519
00:38:20,740 --> 00:38:23,010
إذا وجدت مذنبا،
سيتم مصادرتها كلها.

520
00:38:23,310 --> 00:38:24,310
خذ كل شيء.

521
00:38:25,880 --> 00:38:27,680
لا أحتاج إلى أي من ذلك.

522
00:38:27,940 --> 00:38:31,210
صندوق الرشوة من كانغ
يونغ هو أرسل إليك.

523
00:38:32,550 --> 00:38:33,750
هل تعترف بذلك؟

524
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
نعم.

525
00:38:36,750 --> 00:38:38,320
أنا فعلت هذا. كل ذلك.

526
00:38:39,360 --> 00:38:41,290
زوجي بريء تماما.

527
00:38:42,490 --> 00:38:46,830
أنا الذي سرق
كل هذا المال. لذلك، حبسوني.

528
00:38:47,560 --> 00:38:48,930
اعتقلني.

529
00:38:53,700 --> 00:38:54,800
الختم الشخصي لأمي..

530
00:38:56,140 --> 00:38:58,740
والدفتر البنكي مفقود. أنا
أعتقد أن كانغ جاي جيونج أخذهم.

531
00:38:59,080 --> 00:39:00,580
ماذا علي أن أفعل يا سيد لي؟

532
00:39:01,010 --> 00:39:02,979
أنا في طريقي إلى النيابة
مكتب مع الفريق القانوني الآن.

533
00:39:02,980 --> 00:39:04,480
لا تقلق كثيرا.

534
00:39:05,210 --> 00:39:06,220
شكرًا لك.

535
00:39:07,250 --> 00:39:08,250
من فضلك اتصل بي.

536
00:39:10,720 --> 00:39:12,890
(هوانج جون هيون)

537
00:39:17,590 --> 00:39:18,690
الشخص الذي تتصل به غير متوفر.

538
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
يرجى ترك رسالة بعد النغمة.

539
00:39:19,960 --> 00:39:21,700
لماذا لا يجيب على هاتفه؟

540
00:39:30,370 --> 00:39:33,580
دع أمي تذهب الآن. أو
وإلا أنت وكانغ جاي جيونغ...

541
00:39:33,980 --> 00:39:35,910
كن هادئا. شخص ما سوف يسمعك.

542
00:39:36,810 --> 00:39:39,820
تلك الساحرة المجنونة كانغ جاي
لقد ذهب جيونج إلى أبعد من ذلك.

543
00:39:40,150 --> 00:39:41,420
والدتك وصندوق طين؟

544
00:39:41,780 --> 00:39:43,650
قضت المرأة حياتها كلها
المشي على قشر البيض من حولنا.

545
00:39:43,720 --> 00:39:45,350
لم تستطع حتى التظاهر
أن تكون زوجة تشايبول.

546
00:39:45,490 --> 00:39:46,490
ليس هناك طريقة.

547
00:39:48,620 --> 00:39:49,860
ما هي لعبتك الآن؟

548
00:39:57,570 --> 00:40:00,140
أنا ممثل أفضل مما تظن.

549
00:40:00,640 --> 00:40:01,640
كانغ بانغ جيول.

550
00:40:02,840 --> 00:40:03,840
أنا آسف.

551
00:40:05,070 --> 00:40:07,009
أنا أعرف. ربما تفكر...

552
00:40:07,010 --> 00:40:08,610
"ما هو نوع من العمل المجنون
هل هذا النطر يسحب الآن؟"

553
00:40:08,840 --> 00:40:12,450
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع
أخدع تلك الساحرة الماكرة جاي جيونج.

554
00:40:15,180 --> 00:40:16,690
هل تظن أنني سأقع في حبه مرة أخرى؟

555
00:40:17,820 --> 00:40:18,820
أنا جادة.

556
00:40:19,360 --> 00:40:20,890
لقد أقسمت أمام أبينا.

557
00:40:21,960 --> 00:40:24,530
من الآن فصاعدا، أنت، كانغ
بانج جيول، هي أختي الوحيدة.

558
00:40:25,290 --> 00:40:27,800
وهذا سأبدأ أخيرًا
يتصرف مثل الأخ الأكبر المناسب.

559
00:40:28,160 --> 00:40:32,069
سأجعل كانغ جاي جيونغ يركع لك.

560
00:40:32,070 --> 00:40:33,070
لا!

561
00:40:33,640 --> 00:40:35,169
سأكون الشخص الذي سيصنع
كانغ جاي جيونغ يركع...

562
00:40:35,170 --> 00:40:37,170
قبل قبر والدنا. وأنت أيضا.

563
00:40:38,670 --> 00:40:39,680
بخير.

564
00:40:40,240 --> 00:40:41,580
بالطبع سأعاقب.

565
00:40:42,110 --> 00:40:45,280
بعد أن أعرف أي نوع من الصفقة
قام كانج جاي جيونج وتايها.

566
00:40:47,520 --> 00:40:49,990
لقد شعرت أيضًا بشيء ما
كان خارج بين هذين الاثنين، أليس كذلك؟

567
00:40:51,620 --> 00:40:52,760
فقط ثق بي.

568
00:40:53,960 --> 00:40:56,890
لذا، سأتصرف بشكل جميل
قاسية أمام الآخرين.

569
00:40:58,390 --> 00:41:00,559
- ماذا؟
- الاحتقار والازدراء..

570
00:41:00,560 --> 00:41:02,330
سيكون هو القاعدة، على طول
مع الاستهزاء والاستخفاف.

571
00:41:02,500 --> 00:41:06,340
سألتزم بـ Kang Jae Gyeong
الجانب مثل علقة والعذاب لك.

572
00:41:07,200 --> 00:41:10,310
لأنه عليك أن تفعل ذلك
تخدع نفسك لتخدع الآخرين.

573
00:41:10,370 --> 00:41:11,940
إنه شكل من أشكال السيطرة على العقل.

574
00:41:12,740 --> 00:41:13,740
أنت تفهم، أليس كذلك؟

575
00:41:13,810 --> 00:41:17,280
هذه طريقة عظيمة للقول
سوف تتصرف كما تفعل دائمًا.

576
00:41:17,410 --> 00:41:18,580
تماما كما اعتقدت.

577
00:41:19,520 --> 00:41:21,420
بانج جيول، أنت شخص صعب.

578
00:41:21,950 --> 00:41:22,950
أنا أحب هذا الموقف.

579
00:41:31,190 --> 00:41:32,230
استخدم هذا للعثور على مكان.

580
00:41:32,660 --> 00:41:34,700
سيكون الأمر أكثر أمانًا بالنسبة لك
بعدة طرق إذا خرجت.

581
00:41:37,600 --> 00:41:39,370
حسنًا، ما يكفي من الأشياء العاطفية.

582
00:41:41,100 --> 00:41:44,170
سيتم افتتاح كانغ جاي جيونغ
كرئيسة جديدة اليوم.

583
00:41:44,610 --> 00:41:47,510
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد دعوا إلى اجتماع طارئ.

584
00:41:48,510 --> 00:41:49,510
في منتصف الليل؟

585
00:41:49,610 --> 00:41:50,680
(اجتماع مجلس الإدارة الطارئ 2026)

586
00:41:50,750 --> 00:41:52,350
(جدول الأعمال: التعيين و
تنصيب الرئيسة)

587
00:42:08,730 --> 00:42:09,730
من فضلك، اجلس.

588
00:42:10,230 --> 00:42:11,570
وإنني أتطلع إلى دعمكم المستمر.

589
00:42:11,770 --> 00:42:13,700
وبالمثل، أنا أعول عليكم جميعا.

590
00:42:20,780 --> 00:42:22,440
الأمر كله مجرد إجراء شكلي تم الترتيب له مسبقًا.

591
00:42:22,750 --> 00:42:24,580
وقد تم بالفعل تحديد النتيجة.

592
00:42:40,300 --> 00:42:41,430
من الآن فصاعدا،

593
00:42:43,000 --> 00:42:44,530
سيكون عالم كانج جاي جيونج.

594
00:42:54,240 --> 00:42:55,880
(كانغ جاي سيونغ، هيون جين)

595
00:42:57,380 --> 00:43:00,050
بحيث لن يكون لديك
ندم واحد على اختيارك،

596
00:43:00,980 --> 00:43:02,480
سأقود تشويسونج.

597
00:43:08,820 --> 00:43:11,490
من فضلك انضم لي.

598
00:43:14,500 --> 00:43:15,500
(دونغهاي للصناعات الثقيلة)

599
00:43:15,560 --> 00:43:16,830
(وزارة التجارة والصناعة والطاقة)

600
00:43:16,900 --> 00:43:18,400
(كيم دو هيون، دونغهي
رئيس الصناعات الثقيلة)

601
00:43:18,730 --> 00:43:20,800
(افتتاح كانغ جاي جيونغ،
الرئيس الثالث لمجموعة Choiseong)

602
00:43:22,910 --> 00:43:25,570
(تشويسونج: قائد الأعمال المستقبلي،
كانغ جاي جيونغ، الرئيسة الثالثة)

603
00:43:29,980 --> 00:43:33,080
وكانت الجنازة قبل بضعة أيام فقط.

604
00:43:33,420 --> 00:43:34,850
ومثل ذلك، أ
حفل التدشين؟

605
00:43:34,950 --> 00:43:38,190
إنه مثل الكون بأكمله
التآمر لجعلها رئيسة.

606
00:43:38,250 --> 00:43:39,489
من الواضح أنه جزء من...

607
00:43:39,490 --> 00:43:40,720
خطة كانج جاي جيونج الرئيسية، أليس كذلك؟

608
00:43:42,730 --> 00:43:43,730
ماذا عن هوانج جون هيون؟

609
00:43:44,030 --> 00:43:46,830
لقد توقفت عند مكانه في طريقي إلى هنا،

610
00:43:47,230 --> 00:43:50,030
وقالوا أنه ذهب إلى
العمل. لكنه ليس في المكتب.

611
00:43:51,200 --> 00:43:53,400
هذا يعني أنه يتجنب مكالماتي، أليس كذلك؟

612
00:43:54,240 --> 00:43:55,740
هل حدث له شيء حقاً؟

613
00:44:01,210 --> 00:44:02,510
هيا، دعنا نذهب.

614
00:44:03,550 --> 00:44:05,950
ما هو الآن؟ الخير.

615
00:44:10,120 --> 00:44:11,350
هل تعترف ب
ادعاءات الصندوق الفاسد..

616
00:44:11,420 --> 00:44:13,720
- في Choiseong CandT؟
- هل تصرفت بمفردك؟

617
00:44:13,820 --> 00:44:16,660
علينا فقط أن نثق بالإدارة
المدير لي والفريق القانوني.

618
00:44:16,860 --> 00:44:19,360
- هذا هو خيارنا الوحيد.
- لا.

619
00:44:21,900 --> 00:44:22,900
هناك...

620
00:44:23,970 --> 00:44:25,230
طريقة لإيقاف كانج جاي جيونج.

621
00:44:39,720 --> 00:44:41,650
الرئيسة قادمة.

622
00:44:44,050 --> 00:44:45,550
(مؤشر جودة الهواء، مشمس)

623
00:45:24,560 --> 00:45:25,790
(الرئيسة كانغ جاي جيونغ)

624
00:45:35,300 --> 00:45:39,240
(الرئيسة كانغ جاي جيونغ)

625
00:45:39,610 --> 00:45:40,610
الرئيسة...

626
00:45:41,840 --> 00:45:42,980
كانج جاي جيونج.

627
00:45:46,050 --> 00:45:48,980
الرئيسة كانغ جاي جيونغ.

628
00:45:58,990 --> 00:46:00,200
(الرئيسة كانغ جاي جيونغ)

629
00:46:02,970 --> 00:46:04,300
(الرئيسة كانغ جاي جيونغ)

630
00:46:06,370 --> 00:46:08,370
(الرئيسة كانغ جاي جيونغ)

631
00:46:14,010 --> 00:46:15,810
(الرئيسة كانغ جاي جيونغ)

632
00:46:17,350 --> 00:46:20,050
كان يجب عليك على الأقل أن تحضر
الزهور في مثل هذا اليوم.

633
00:46:20,980 --> 00:46:22,420
فظ جداً، يأتي خالي الوفاض...

634
00:46:23,790 --> 00:46:25,819
أوه، حسنا. بما أنك على وشك أن تصبح عاطلاً عن العمل،

635
00:46:25,820 --> 00:46:27,290
عليك أن تنقذ كل قرش.

636
00:46:28,390 --> 00:46:31,490
السكرتير يو، هو
القسم الافتتاحي جاهز حتى الآن؟

637
00:46:31,790 --> 00:46:33,730
كل شيء جاهز، سيدتي الرئيسة.

638
00:46:35,800 --> 00:46:36,800
سأعطيهم لك.

639
00:46:37,670 --> 00:46:39,570
الأسهم التي تريدها في Choiseong Solution.

640
00:46:41,100 --> 00:46:42,140
بلدي 15 في المئة.

641
00:46:43,210 --> 00:46:44,240
سأوقعهم في كل مكان.

642
00:46:45,040 --> 00:46:47,340
وعد أنك سوف تمنعهم من
القبض على أمي وتركها وحدها.

643
00:46:47,510 --> 00:46:48,810
(الرئيسة كانغ جاي جيونغ)

644
00:46:51,380 --> 00:46:54,280
إذن أنت مطيع
ابنة بعد كل شيء، بانج جيول.

645
00:46:55,350 --> 00:46:56,350
تماما كما قال أحدهم.

646
00:46:59,020 --> 00:47:01,320
(التحويل: كيسي كانغ)

647
00:47:03,090 --> 00:47:04,160
أنا آسف، هوانج جون هيون.

648
00:47:04,490 --> 00:47:06,060
لم يكن لدي خيار. لا بد لي من إنقاذ أمي.

649
00:47:09,830 --> 00:47:10,930
من الأفضل أن تفي بوعدك.

650
00:47:17,270 --> 00:47:19,070
مذكرة الاعتقال سوف
يتم فصله على الفور.

651
00:47:20,310 --> 00:47:23,150
هل ستبقى من أجلي
حفل التدشين؟

652
00:47:24,510 --> 00:47:27,320
على أن. أنت
الرئيسة سأخدم الآن.

653
00:47:32,520 --> 00:47:34,820
أنا متأكد من أن البعض سيحكم علينا..

654
00:47:35,760 --> 00:47:37,960
لفترة الحداد القصيرة لدينا.

655
00:47:38,730 --> 00:47:40,900
سأقبل كل تلك الانتقادات.

656
00:47:41,730 --> 00:47:44,370
وسوف أكون أيضا واحدا
من يحميكم جميعا...

657
00:47:45,070 --> 00:47:46,200
و تشويسونج.

658
00:47:46,970 --> 00:47:49,140
وسوف أتأكد من أنك أبدا
يجب أن تعلقوا رؤوسكم...

659
00:47:49,200 --> 00:47:50,370
بسبب Choiseong مرة أخرى.

660
00:47:51,110 --> 00:47:52,910
بدءًا من اليوم، يتغير تشويسونج.

661
00:47:53,280 --> 00:47:57,010
نحن بحاجة ماسة
الابتكار، وهذا شيء جديد.

662
00:47:57,950 --> 00:48:00,080
لإنشاء مخطط
لجميع تشويسونج...

663
00:48:00,950 --> 00:48:04,190
ورسم هذا المستقبل مع
أنا، كانج جاي جيونج،

664
00:48:05,590 --> 00:48:08,560
أقوم بتأسيس فريق الأعمال المستقبلي.

665
00:48:10,030 --> 00:48:13,760
رئيس أعمال المستقبل
الفريق، برج المراقبة الجديد لـChoiseong،

666
00:48:17,370 --> 00:48:19,940
هو السيد هوانج جون هيون.

667
00:48:30,210 --> 00:48:31,450
تلك الرعشة المجنونة.

668
00:48:31,510 --> 00:48:34,920
(الرئيسة كانغ جاي
حفل تنصيب جيونج)

669
00:48:40,760 --> 00:48:41,890
أهلا بالجميع.

670
00:48:42,920 --> 00:48:44,930
أنا رئيس المستقبل
فريق العمل في مجموعة Choiseong،

671
00:48:45,360 --> 00:48:46,360
هوانج جون هيون.

672
00:48:47,100 --> 00:48:48,130
وإنني أتطلع إلى العمل معكم جميعا.

673
00:48:48,400 --> 00:48:49,400
(الرئيسة كانغ جاي
حفل تنصيب جيونج)

674
00:49:04,080 --> 00:49:06,210
أنا لست مهتما
مفاجآتك بعد الآن.

675
00:49:06,950 --> 00:49:08,020
أنا أعرف.

676
00:49:08,650 --> 00:49:10,450
بأنني قد تجاوزت
حدودي كل هذا الوقت

677
00:49:10,790 --> 00:49:13,220
قلت أنك لن تأخذ يدي أبدا.

678
00:49:14,090 --> 00:49:15,820
ماذا، هل تحاول الاعتذار الآن؟

679
00:49:16,220 --> 00:49:19,130
بصراحة، أردت الانتقام منه
لقد دمرت مسيرتي الكروية..

680
00:49:20,030 --> 00:49:21,900
باستخدام كانغ بانغ جيول.

681
00:49:22,760 --> 00:49:24,930
ولكن بعد الرئيس كانغ
ماتت وأخيراً فهمت..

682
00:49:26,030 --> 00:49:28,940
أي نوع من الأشخاص أنت
هي والقوة التي تمتلكها.

683
00:49:29,600 --> 00:49:31,170
وهذا ما أتى بي إلى هنا.

684
00:49:32,310 --> 00:49:33,980
لدي بالفعل Choiseong.

685
00:49:34,740 --> 00:49:35,740
سيئة للغاية بالنسبة لك.

686
00:49:37,880 --> 00:49:39,150
سأعطيك ما تريد.

687
00:49:44,790 --> 00:49:47,190
نصف ابتسامة الاستثمار
أسهم في Choiseong الحل.

688
00:49:53,730 --> 00:49:57,500
شريكي التجاري
تبين أنها تفتقر تماما.

689
00:49:59,070 --> 00:50:00,070
(كانغ ابتسام)

690
00:50:00,770 --> 00:50:03,270
أريد بداية جديدة مع
شريك مختص.

691
00:50:05,010 --> 00:50:06,680
مع هذا، أنا متأكد من أنك بحاجة لي الآن.

692
00:50:07,440 --> 00:50:10,010
سوف تعطيني
أسهم كانغ بانغ جيول؟

693
00:50:12,380 --> 00:50:15,380
أحتاج إلى بعض الجلد
في اللعبة للتحفيز،

694
00:50:17,020 --> 00:50:18,889
وتقييدها بالأسهم
سيعزز شراكتنا.

695
00:50:18,890 --> 00:50:20,320
ألا تعتقد ذلك؟

696
00:50:21,560 --> 00:50:24,260
كيف تخطط للحصول على
سهم من بانج جيول الانتقامي؟

697
00:50:25,530 --> 00:50:27,260
دعونا نستخدم السيدة جو سيون هي.

698
00:50:28,960 --> 00:50:30,699
إذا ضربت الخصم
حيث يكونون أضعف،

699
00:50:30,700 --> 00:50:32,570
سوف يخافون ويسعلون.

700
00:50:37,810 --> 00:50:40,380
هذا صحيح. ثق بي.

701
00:50:41,040 --> 00:50:43,750
دعونا نصل إلى الحضيض معًا،

702
00:50:44,680 --> 00:50:45,750
جاي جيونج.

703
00:50:47,480 --> 00:50:48,680
من الآن فصاعدا، تشويسونج...

704
00:50:49,220 --> 00:50:51,850
سوف يتخذ قرارات الموظفين
على أساس الجدارة بشكل صارم..

705
00:50:52,250 --> 00:50:55,390
ورعاية جيل جديد من Choiseong...

706
00:50:56,160 --> 00:50:59,160
حيث يحب المزيد من الناس
يمكن أن يظهر هوانج جون هيون.

707
00:51:05,300 --> 00:51:08,000
يجب أن تفقد لاعبها الرئيسي
كانت صدمة حقيقية لكانغ بانغ جيول.

708
00:51:10,740 --> 00:51:13,480
إنها محظوظة لأنها لم تُطرد.

709
00:51:15,340 --> 00:51:16,340
السيدة كانغ.

710
00:51:19,580 --> 00:51:20,580
هل أنت بخير؟

711
00:51:24,450 --> 00:51:26,290
هوانج جون هيون...ماذا...

712
00:51:27,390 --> 00:51:28,920
ماذا يخطط الآن؟

713
00:51:32,560 --> 00:51:34,030
(فريق الإستراتيجية والتخطيط)

714
00:51:35,200 --> 00:51:36,800
(فريق عمل المستقبل)

715
00:51:43,840 --> 00:51:45,010
هذا ضيق للغاية.

716
00:51:45,640 --> 00:51:47,080
قلت لك أن تأخذ المكتب المجاور لي.

717
00:51:47,680 --> 00:51:49,510
ولكن أليس من الممتع العمل في طريقك؟

718
00:51:50,250 --> 00:51:51,280
هذا مثالي.

719
00:51:52,380 --> 00:51:54,680
قائد الفريق جو من التدقيق
سينضم إليك الفريق على الفور،

720
00:51:54,980 --> 00:51:56,350
وسأترك بقية الموظفين...

721
00:51:56,420 --> 00:51:57,790
حسب تقديرك، قائد الفريق هوانج.

722
00:52:05,360 --> 00:52:06,390
يشرح.

723
00:52:07,130 --> 00:52:10,370
شرح ما هذا الرتق
الوضع حتى أستطيع أن أفهم.

724
00:52:10,830 --> 00:52:12,100
ما هو هناك لفهم؟

725
00:52:13,470 --> 00:52:14,600
انها تماما كما تبدو.

726
00:52:16,000 --> 00:52:18,210
يمين. يجب أن تصاب بالصدمة أيضًا.

727
00:52:19,010 --> 00:52:20,540
يجب أن تشعر بالأسف الشديد بالنسبة لي.

728
00:52:21,840 --> 00:52:24,080
ولكن مع ذلك، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

729
00:52:24,150 --> 00:52:25,150
ماذا بيننا؟

730
00:52:26,950 --> 00:52:29,120
- ماذا؟
- مهما كانت القرارات التي أتخذها،

731
00:52:29,550 --> 00:52:31,090
لمن أعمل...

732
00:52:31,890 --> 00:52:33,620
ما علاقة ذلك بك؟

733
00:52:34,860 --> 00:52:35,860
"أنت"؟

734
00:52:36,220 --> 00:52:38,530
هل هذا العرض المثير للشفقة هو ما لديك
تم العمل على هذا طوال الوقت؟

735
00:52:38,930 --> 00:52:41,159
وماذا عن الوعد الذي قطعته؟
أنا؟ لقد قلت أنك ستحمي تشويسونج.

736
00:52:41,160 --> 00:52:42,860
لقد قلت أنك ستثبت براءة والدي

737
00:52:43,700 --> 00:52:46,100
هل تعلم أن أختي قتلت والدي!

738
00:52:47,100 --> 00:52:49,170
لا يمكنك أن تفعل ذلك فحسب
اتهامات بلا دليل.

739
00:52:52,910 --> 00:52:57,480
هل أبدو غبيًا بما يكفي للذهاب
معك على متن سفينة غارقة؟

740
00:52:59,780 --> 00:53:02,120
ما شخص مثلي
مع احتياجات المستقبل المشرق..

741
00:53:03,180 --> 00:53:05,990
هو الشريك القادر الذي يمكنه أن يشجعني.

742
00:53:11,060 --> 00:53:12,560
لابد أنك لم تسمع بعد،

743
00:53:13,330 --> 00:53:15,260
ولكن تم نقل فريقك
الى قسم آخر...

744
00:53:15,330 --> 00:53:16,800
مع المدير العام لي. لذا احزم أمتعتك.

745
00:53:18,370 --> 00:53:20,640
وسيكون من الأفضل لو فعلت ذلك فقط
غادر Choiseong بينما كنت في ذلك.

746
00:53:22,800 --> 00:53:24,240
هل نبدأ الإجتماع أيتها الرئيسة؟

747
00:53:27,080 --> 00:53:29,740
إذن أنت مطيع
ابنة بعد كل شيء، بانج جيول.

748
00:53:30,880 --> 00:53:31,880
تماما كما قال أحدهم.

749
00:53:35,320 --> 00:53:38,050
لا تقل لي أنك صنعت
لي أن أتخلى عن أسهمي.

750
00:53:39,220 --> 00:53:41,320
هل أنت من قام باعتقال أمي؟

751
00:53:43,930 --> 00:53:45,090
لا تلومني.

752
00:53:47,030 --> 00:53:49,400
أنت الذي كان
أضعف من أن يحميها.

753
00:53:55,840 --> 00:53:57,170
(فريق عمل المستقبل)

754
00:54:02,680 --> 00:54:04,080
حسنًا، اذهب.

755
00:54:04,710 --> 00:54:06,820
من قال أنني سأخاف بدونك؟

756
00:54:09,250 --> 00:54:10,320
لماذا يجب أن أغادر؟

757
00:54:11,550 --> 00:54:13,320
سأقاتل بكل ما أوتيت من قوة للبقاء هنا.

758
00:54:13,690 --> 00:54:17,660
سأتمسك ولن أتركها أبدًا. أنا
سأشاهدكم جميعا تنخفض!

759
00:54:21,360 --> 00:54:23,060
لا تبالغي
فقط لمصلحتي؟

760
00:54:23,900 --> 00:54:25,170
فلنهتم بصورتك العامة..

761
00:54:25,230 --> 00:54:26,230
ونختار لحظاتنا بعناية.

762
00:54:26,840 --> 00:54:27,940
انها لن تستمر طويلا.

763
00:54:28,440 --> 00:54:30,910
أنت تعرف كانغ بانغ جيول.

764
00:54:33,310 --> 00:54:35,810
ربما تعرف كانغ بانغ جيول
أفضل مني، قائد الفريق هوانج.

765
00:54:36,810 --> 00:54:38,580
شكراً لك، تلك الأم وابنتها...

766
00:54:38,910 --> 00:54:40,580
على وشك السعال
كل شيء، بما في ذلك العقوبة.

767
00:54:41,020 --> 00:54:43,920
سيتم طردهم بلا مال
لذلك أعتقد أن رغبتك قد تحققت.

768
00:54:45,450 --> 00:54:46,490
كيف عرفت...

769
00:54:47,520 --> 00:54:48,590
أن هذه كانت رغبتي؟

770
00:54:56,800 --> 00:54:58,370
(ملاحظة: إلغاء
فريق الإستراتيجية والتخطيط)

771
00:54:58,430 --> 00:55:00,000
(أمر الموظفين)

772
00:55:00,070 --> 00:55:03,200
(التخفيضات: لي سانغ جاي،
بارك بونج جي، كانج بانج جيول)

773
00:55:19,650 --> 00:55:20,990
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

774
00:55:30,630 --> 00:55:31,700
هذا كل شيء.

775
00:55:32,470 --> 00:55:34,200
لم أكن أعلم أن لدينا
مكان مثل هذا في شركتنا.

776
00:55:34,470 --> 00:55:36,810
(مهمة على مستوى الشركة
فريق إدارة الموارد)

777
00:55:42,240 --> 00:55:43,510
يريدون منا أن نعمل هنا؟

778
00:55:44,210 --> 00:55:46,180
إنه مثل مخبأ سري أحبها.

779
00:55:57,830 --> 00:55:58,830
هذا ثقيل.

780
00:56:06,470 --> 00:56:08,700
- هل رأيت ذلك يا سيد بارك؟
- ماذا؟

781
00:56:09,600 --> 00:56:10,610
هل يجب أن نهزها؟

782
00:56:18,010 --> 00:56:19,650
- هنا.
- تمام.

783
00:56:20,920 --> 00:56:22,280
وأتساءل عما إذا كان يحب الجبن.

784
00:56:22,850 --> 00:56:24,490
الفئران مثل الجبن.

785
00:56:25,320 --> 00:56:26,320
يفعلون؟

786
00:56:27,190 --> 00:56:28,890
تحاول كسر روحي
مع شيء من هذا القبيل؟

787
00:56:29,460 --> 00:56:31,460
في أحلامك. هل لديك أي
فكرة عما مررت به من أجل البقاء؟

788
00:56:35,800 --> 00:56:37,600
دعونا نرى من سيخرج على القمة.

789
00:56:41,770 --> 00:56:43,770
هذا هو قائد الفريق هوانج جون هيون...

790
00:56:44,040 --> 00:56:46,270
للأعمال المستقبلية
فريق. الجميع، ويقول مرحبا.

791
00:56:46,340 --> 00:56:48,740
وإنني أتطلع إلى العمل
معكم والتعلم منكم جميعا.

792
00:56:52,450 --> 00:56:53,680
تماشيا مع الاستغلال التجاري..

793
00:56:53,750 --> 00:56:55,250
من حلول Choiseong
بطارية الحالة الصلبة بالكامل,

794
00:56:55,320 --> 00:56:56,750
سنبدأ في إنشاء خط أنابيب...

795
00:56:56,820 --> 00:56:59,850
لمركز أبحاث البطاريات.
نحن أيضًا نقوم بجدولة الاختبارات.

796
00:57:00,490 --> 00:57:03,390
من الآن فصاعدا، نيابة عن الرئيسة،

797
00:57:03,660 --> 00:57:05,660
الأعمال المستقبلية
سوف يأخذ الفريق زمام المبادرة.

798
00:57:05,730 --> 00:57:07,800
(مصنع إنتاج جناح الأبحاث R6)

799
00:57:08,060 --> 00:57:10,400
رؤيته شخصيًا، إنه أ
من العار تسليمها إلى Taeha.

800
00:57:11,770 --> 00:57:14,240
سيدتي الرئيسة، لقد
اتخذ قرارًا صعبًا حقًا.

801
00:57:14,540 --> 00:57:16,910
ما هو وضع التسليم؟

802
00:57:17,140 --> 00:57:19,110
عملية الاستحواذ على
منشأة لإنتاج الهيدروجين ...

803
00:57:19,170 --> 00:57:20,580
بدأت مع مجموعة Taeha.

804
00:57:21,310 --> 00:57:23,650
كل ما تبقى هو النقل
مجمع دايسان للهيدروجين.

805
00:57:24,310 --> 00:57:26,349
لا يمكننا أن نعطي فقط
شيء جيد هذا بعيدا.

806
00:57:26,350 --> 00:57:28,720
تشديد الإجراءات الأمنية لموظفي الفريق الفني.

807
00:57:28,920 --> 00:57:31,550
الوصول إلى الملفات المتعلقة بالنواة
التكنولوجيا محدودة بالفعل.

808
00:57:32,490 --> 00:57:33,820
رموز الوصول لمفاتيح الأمان...

809
00:57:33,890 --> 00:57:35,660
كما تتغير باستمرار،
لذلك لا داعي للقلق.

810
00:57:37,490 --> 00:57:38,960
كيف تعرف ذلك يا قائد الفريق هوانج؟

811
00:57:39,230 --> 00:57:40,430
اكتشفت ذلك عندما استيقظت..

812
00:57:40,500 --> 00:57:41,530
لتسريع الأعمال التجارية الرئيسية في Choiseong.

813
00:57:42,260 --> 00:57:44,500
تمت ترقيته تحت
أوامر الرئيس كانغ يونغ هو.

814
00:57:46,070 --> 00:57:47,700
أي شخص يشاهد سيفكر...

815
00:57:47,770 --> 00:57:48,800
أنت تفعل كل العمل حولك
هنا، قائد الفريق هوانج.

816
00:57:49,340 --> 00:57:50,340
يمين؟

817
00:57:50,640 --> 00:57:52,970
بالضبط.

818
00:57:54,040 --> 00:57:55,840
حتى ديسان الهيدروجين
تم الانتهاء من الصفقة المعقدة

819
00:57:57,180 --> 00:57:58,380
سأتحمل المسؤولية الكاملة.

820
00:57:58,810 --> 00:58:01,520
ألا تتقدم قليلاً؟
عن نفسك منذ البداية؟

821
00:58:01,920 --> 00:58:03,350
أستطيع أن أشعر بهم وهم يحدقون بالخناجر في ظهري.

822
00:58:03,550 --> 00:58:06,290
ذلك لأنك تتجاوز كل شيء
التوقعات، قائد الفريق هوانج.

823
00:58:06,550 --> 00:58:07,860
من العار أن أكون الوحيد
من يرى ذلك، أليس كذلك؟

824
00:58:08,390 --> 00:58:11,730
إنها تحاول أن تحيط بي
مع الأعداء لإبقائي تحت السيطرة.

825
00:58:12,090 --> 00:58:14,360
حتى تتمكن من القطع بسهولة
لي فضفاضة إذا كانت في حاجة إلى ذلك.

826
00:58:14,860 --> 00:58:17,600
أنها لا تزال لا تثق بي تماما؟

827
00:58:18,370 --> 00:58:19,370
سيدتي الرئيسة.

828
00:58:20,770 --> 00:58:21,800
لديك زائر.

829
00:58:33,780 --> 00:58:35,080
(الرئيسة كانغ جاي جيونغ)

830
00:58:44,590 --> 00:58:46,030
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

831
00:58:46,490 --> 00:58:48,000
لم أستطع الحضور
جنازة الرئيس كانغ...

832
00:58:48,060 --> 00:58:50,160
بسبب الظروف المؤسفة

833
00:58:50,870 --> 00:58:52,870
ولكن كان علي أن أهنئ
لك على أن تصبح رئيسة.

834
00:58:54,500 --> 00:58:58,810
إنها نبتة العرعر عمرها 400 عام. أنا
طلبت خصيصا عينة جيدة.

835
00:59:00,640 --> 00:59:01,640
نعم يا سيدي.

836
00:59:06,810 --> 00:59:07,850
(تهانينا من تايها، نا بيونغ مو)

837
00:59:08,720 --> 00:59:10,420
شكرا لك. سأعتني به جيدًا.

838
00:59:10,950 --> 00:59:12,250
لها جمال قديم.

839
00:59:16,890 --> 00:59:18,360
شجرة صنوبر قديمة رائعة وحيدة.

840
00:59:19,860 --> 00:59:22,960
عادة، يعطي الناس شتلة
لترمز إلى النمو معًا.

841
00:59:23,300 --> 00:59:25,130
ربما تقصد بالنسبة لنا
الرئيسة أن تكون مثل شجرة الصنوبر القديمة هذه...

842
00:59:25,300 --> 00:59:28,900
النجاة من العواصف والتجارب
من الوقت؟ ما هو معنى عميق.

843
00:59:29,340 --> 00:59:32,240
أنت تفاجئني في كل مرة نلتقي فيها.

844
00:59:33,210 --> 00:59:35,780
هل التقيتما من قبل؟

845
00:59:38,380 --> 00:59:40,520
أنا هوانج جون هيون، الفريق
قائد فريق عمل المستقبل.

846
00:59:42,880 --> 00:59:45,890
لماذا تستخدم دائما
التكتيكات القذرة في العمل؟

847
00:59:46,750 --> 00:59:48,160
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبا،

848
00:59:48,560 --> 00:59:49,560
الرئيس نا.

849
00:59:50,290 --> 00:59:52,330
لقد كنت متعجرفًا تمامًا في ذلك الوقت.

850
00:59:52,560 --> 00:59:54,359
كنت تلعب كرة القدم فقط.

851
00:59:54,360 --> 00:59:56,300
من كانج بانج جيول إلى كانج جاي جيونج؟

852
00:59:56,500 --> 00:59:59,800
- لابد وأن لديك موهبة غريبة.
- اه الموهبة؟ مُطْلَقاً.

853
01:00:00,300 --> 01:00:02,700
أنا مجرد جاهل
مع عدم وجود درجات رجال الأعمال.

854
01:00:03,170 --> 01:00:05,670
أنا فقط أعمل بجد، هذا كل شيء.
مثلك تمامًا، أيها الرئيس نا.

855
01:00:06,710 --> 01:00:08,680
لقد بدأت بقبضات يدك
الشوارع الخلفية في ميونغ دونغ،

856
01:00:08,740 --> 01:00:11,280
والآن أنت المحترم
رئيس شركة كبرى، أليس كذلك؟

857
01:00:11,680 --> 01:00:14,280
منذ أن بدأت مسيرتي المهنية مع جسدي،

858
01:00:14,450 --> 01:00:17,020
أنا دائما أتعلم ذلك
منك الكثير يا رئيس نا.

859
01:00:19,150 --> 01:00:21,160
قائد الفريق هوانج ليس بليغًا جدًا.

860
01:00:21,560 --> 01:00:23,020
من فضلك لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة، يا سيدي.

861
01:00:23,660 --> 01:00:24,660
يا إلهي.

862
01:00:25,190 --> 01:00:26,290
مشروع الهيدروجين التجاري.

863
01:00:27,660 --> 01:00:30,200
ألا يستاء صهري؟
لك لتسليمها إلى Taeha؟

864
01:00:30,670 --> 01:00:31,770
مستاء مني؟ بالطبع لا.

865
01:00:32,070 --> 01:00:33,229
إنه فقط ممتن لأنه تمكن من الحفاظ على...

866
01:00:33,230 --> 01:00:34,440
منصبه كرئيس.

867
01:00:34,840 --> 01:00:36,499
حتى أنه يحييني كل صباح.

868
01:00:36,500 --> 01:00:37,940
لكن...

869
01:00:38,410 --> 01:00:41,410
الآن بعد أن أصبحت الرئيسة،
لقد أصبحت الرياضيات الخاصة بك ضعيفة بعض الشيء.

870
01:00:41,780 --> 01:00:45,250
لا ينبغي أن تظل متمسكًا
مجمع دايسان للهيدروجين

871
01:00:45,610 --> 01:00:46,980
مما أرى يا تايها..

872
01:00:47,480 --> 01:00:49,620
لم يدفع الباقي
الرصيد للبيع حتى الآن.

873
01:00:57,930 --> 01:00:59,460
ومازلت تدين لي بحصتي.

874
01:01:00,930 --> 01:01:03,770
من أصل 300 مليون سعر البيع،
100 مليون دولار منفصلة.

875
01:01:03,830 --> 01:01:05,500
سوف يختتم السكرتير جو
الأمر بشكل جيد بالنسبة لك.

876
01:01:05,900 --> 01:01:07,800
وأتساءل إذا لم تكن قد فعلت ذلك
انتهيت من تغليفه؟

877
01:01:08,970 --> 01:01:11,710
ربما لا تفعل ذلك
أشعر وكأنني أعطي هديتي.

878
01:01:22,550 --> 01:01:23,820
بالتأكيد لا تعتقد...

879
01:01:24,220 --> 01:01:26,550
هل وصلت إلى هذا الكرسي بمفردك؟

880
01:01:38,700 --> 01:01:42,000
لا أتذكر السماح فقط
أي شخص يحصل على قطعة من الكعكة.

881
01:01:52,210 --> 01:01:53,310
أتمنى أنك...

882
01:01:53,980 --> 01:01:56,980
البقاء على هذا الكرسي لفترة طويلة.

883
01:01:57,350 --> 01:01:58,350
أعني ذلك.

884
01:02:00,590 --> 01:02:01,620
شكرًا لك.

885
01:02:04,990 --> 01:02:06,660
اسمح لي أن أراك بالخارج، أيها الرئيس.

886
01:02:25,250 --> 01:02:26,710
برؤية كيف قام كانج جاي جيونج بتعيينه،

887
01:02:27,080 --> 01:02:28,720
إنه ليس رجلاً عادياً يا أبي.

888
01:02:29,480 --> 01:02:30,490
احرص.

889
01:02:31,350 --> 01:02:33,290
الظفر الذي يبرز
يتم التوصل إلى أسفل.

890
01:02:34,560 --> 01:02:37,830
هل مازلت تذهب إلى يتغول في
سفح جبل بوخان؟

891
01:02:38,760 --> 01:02:42,100
الباجون هناك للموت من أجله، أليس كذلك؟

892
01:02:42,260 --> 01:02:45,099
هل تحفر في ماضيي بالفعل؟

893
01:02:45,100 --> 01:02:46,270
الخير.

894
01:02:46,730 --> 01:02:50,100
لقد خدمت سيدين. لماذا لا الثلث؟

895
01:02:56,040 --> 01:02:57,850
لا تتردد في الاتصال بي في أي وقت.

896
01:02:58,210 --> 01:02:59,850
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
رأيت داخل Taeha.

897
01:03:18,770 --> 01:03:20,570
تم إطلاق سراح السيدة جو للتو.

898
01:03:43,420 --> 01:03:44,460
لماذا تفعل ذلك؟

899
01:03:45,330 --> 01:03:47,730
السماح لجاي جيونج بالحصول على يديها
على أسهم شركة سمايل للاستثمار..

900
01:03:48,100 --> 01:03:49,260
وإلقاء القبض على السيدة جو.

901
01:03:49,330 --> 01:03:50,670
قال بانج جيول أن كل هذا كان من صنعك.

902
01:03:51,670 --> 01:03:53,500
إنها غاضبة تماما.

903
01:03:58,410 --> 01:04:00,780
لقد وجدت كل المال
من خزنة الرئيس.

904
01:04:01,380 --> 01:04:04,550
سيكون أكثر من كافٍ لتسوية
في الولايات المتحدة لبضع سنوات.

905
01:04:05,350 --> 01:04:08,020
أرسل بانج جيول ووالدتها
إلى الولايات المتحدة في أقرب وقت ممكن.

906
01:04:08,320 --> 01:04:12,250
لقد عادت للتو لتكون بالقرب من والدها،

907
01:04:12,850 --> 01:04:14,260
وتريد مني أن أعيدها إلى الولايات المتحدة؟

908
01:04:16,860 --> 01:04:17,860
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

909
01:04:18,690 --> 01:04:19,790
وبانغ غيول لن يذهب أيضاً.

910
01:04:20,360 --> 01:04:22,800
سأقوم بطردهم من تشويسونج،

911
01:04:24,400 --> 01:04:26,070
لذلك عليك أن تتحمل المسؤولية وتتحملها.

912
01:04:26,700 --> 01:04:28,439
- سيد.
- لقد عثروا على الكاميرا...

913
01:04:28,440 --> 01:04:29,470
من غرفتي في المستشفى

914
01:04:29,940 --> 01:04:31,770
لذلك سوف يفعل الاثنان
استمر في الاشتباه.

915
01:04:32,340 --> 01:04:34,780
ليس هناك ما يقوله
قد يحدث إذا بقوا هنا.

916
01:04:35,610 --> 01:04:37,610
حتى أنها قتلت والدها.

917
01:04:38,810 --> 01:04:40,250
هل هناك أي شيء لن تفعله؟

918
01:04:45,150 --> 01:04:46,220
أين...

919
01:04:47,790 --> 01:04:48,860
هل هما الاثنان الآن؟

920
01:04:55,230 --> 01:04:57,060
يقولون أنها ألذ بهذه الطريقة يا أمي.

921
01:04:59,270 --> 01:05:01,800
ومن الغريب أن جاي
سمح لي جيونج بالذهاب فجأة.

922
01:05:04,910 --> 01:05:06,510
هل أنت متأكد من أن شيئا لم يحدث لك؟

923
01:05:08,410 --> 01:05:12,180
- هل وعدتها بحياتك؟
- لا.

924
01:05:12,710 --> 01:05:15,880
لقد هددتها للتو، و
لقد تراجعت على الفور.

925
01:05:19,150 --> 01:05:21,760
وستستمر المحاكمة
فقط دون احتجاز.

926
01:05:22,220 --> 01:05:23,860
علينا أن نكشف كل شيء قبل ذلك الوقت.

927
01:05:24,160 --> 01:05:25,360
براءة أبي...

928
01:05:26,130 --> 01:05:27,460
وجرائم كانغ جاي جيونغ.

929
01:05:32,170 --> 01:05:34,200
كان لدى سيوك دو نظرة غريبة على وجهه.

930
01:05:34,840 --> 01:05:37,840
أنا متأكد من أنه يعرف شيئا.

931
01:05:38,940 --> 01:05:41,140
سوك دو، قدمي.

932
01:05:43,410 --> 01:05:46,250
يجب أن يكون لدينا سيخي.

933
01:05:47,150 --> 01:05:48,550
بجد.

934
01:05:54,320 --> 01:05:56,020
انتظر هنا. سأذهب لشراء بعض.

935
01:06:06,700 --> 01:06:09,200
ماذا تعتقد أنك تفعل،
النوم في مكان مثل هذا؟

936
01:06:10,040 --> 01:06:11,470
كم هو متهور هؤلاء النساء.

937
01:06:15,180 --> 01:06:17,350
ولا يمكنها حتى النوم على الأسطح الصلبة.

938
01:06:23,020 --> 01:06:24,020
زوجتي...

939
01:06:33,130 --> 01:06:34,960
انظر فقط كم هي شاحبة.

940
01:06:53,080 --> 01:06:54,680
مهلا، أنت المنحرف!

941
01:06:56,920 --> 01:06:58,050
أمي، هل أنت بخير؟

942
01:06:58,990 --> 01:07:01,090
بعض فاسق الشباب مع
لا شيء أفضل للقيام به. يا!

943
01:07:01,760 --> 01:07:02,920
مهلا، أنت المنحرف الرتق!

944
01:07:03,120 --> 01:07:05,260
لا تذهب. إنه أمر خطير.

945
01:07:05,430 --> 01:07:07,190
أمي، رعشة مثل تلك الاحتياجات
لتلقينه درسا قاسيا.

946
01:07:08,400 --> 01:07:09,430
ثم سأذهب معك.

947
01:07:10,530 --> 01:07:12,200
من الآن فصاعدا، افعل كل شيء معي.

948
01:07:13,870 --> 01:07:14,870
لا.

949
01:07:16,300 --> 01:07:20,570
يا إلهي، السيدة جو. يجب أن يكون لديك
لقد كان مقاتلاً تماماً في ذلك اليوم.

950
01:07:20,840 --> 01:07:23,540
لا يوجد شيء لن أفعله
القيام به لحماية طفلي.

951
01:07:24,850 --> 01:07:27,210
أمي، لا تقلقي.

952
01:07:28,050 --> 01:07:29,250
أنا بالتأكيد لن أتأذى.

953
01:07:30,180 --> 01:07:31,190
أبداً.

954
01:07:40,260 --> 01:07:41,760
أي حي يعجبك يا أمي؟

955
01:07:45,130 --> 01:07:46,130
ماذا عن هذا؟

956
01:07:47,000 --> 01:07:48,600
الإيجار باهظ الثمن.

957
01:07:50,470 --> 01:07:51,540
هل هناك أي شيء أرخص؟

958
01:07:51,840 --> 01:07:53,010
دعني أرى.

959
01:07:58,350 --> 01:08:01,420
في الواقع، لدي مكان في الاعتبار.

960
01:08:17,260 --> 01:08:19,570
تضرب والدها في ظهرها..

961
01:08:25,840 --> 01:08:26,970
ماذا؟ طيب صن.

962
01:08:27,780 --> 01:08:28,980
لا تقل لي أنك طهيت.

963
01:08:30,180 --> 01:08:31,950
قلت لك ألا ترفع إصبعك.

964
01:08:32,480 --> 01:08:34,780
- بصدق.
- يا خائن.

965
01:08:46,290 --> 01:08:49,260
على الأقل يعرف مكانه.

966
01:08:49,660 --> 01:08:52,000
ما هذا؟ لماذا
هل تخرج من هناك؟

967
01:08:52,270 --> 01:08:53,270
انتقلت للعيش.

968
01:08:53,900 --> 01:08:55,370
لقد طردوني من منزلي،
بفضل شخص معين.

969
01:08:55,870 --> 01:08:59,340
أفهم ذلك، لكن لماذا انتقلت إلى هنا؟

970
01:09:00,210 --> 01:09:02,010
كان Aejeong-dong هو الأرخص.

971
01:09:02,480 --> 01:09:05,480
الهواء جميل، و
الرأي للموت من أجل.

972
01:09:07,980 --> 01:09:09,480
وهناك شخص ما
أود أن أقتل هنا أيضًا.

973
01:09:13,390 --> 01:09:14,960
حبيبتي، تعالي وتناولي الطعام.

974
01:09:16,620 --> 01:09:18,060
حسنا يا جدتي.

975
01:09:19,590 --> 01:09:21,530
مهلا، ابتعد عن الطريق.

976
01:09:22,360 --> 01:09:23,360
ماذا؟

977
01:09:29,200 --> 01:09:30,200
هبوط جميل.

978
01:09:37,240 --> 01:09:39,080
دعونا نحاول أن نتفق،

979
01:09:40,280 --> 01:09:41,480
جارتي العزيزة.

980
01:09:53,160 --> 01:09:56,100
(تولد من جديد الصاعد)

981
01:10:17,150 --> 01:10:18,889
تعلمون جميعا ما يسمونه لنا، أليس كذلك؟

982
01:10:18,890 --> 01:10:19,890
أو "فريق Ex-Con" باختصار.

983
01:10:19,920 --> 01:10:22,059
كما وعدتك سأتأكد
لإرسالهم إلى الولايات المتحدة..

984
01:10:22,060 --> 01:10:25,090
- بحلول نهاية الشهر.
- ليس الأمر صعبًا على الإطلاق.

985
01:10:25,230 --> 01:10:28,030
الشائعات تتطاير بأن كانغ
قتلت جاي جيونج والدها.

986
01:10:28,100 --> 01:10:30,930
قالوا أن CCTV توقفت
التسجيل بسبب فحص أمني.

987
01:10:31,000 --> 01:10:32,370
أين هذا الرجل الآن؟

988
01:10:32,430 --> 01:10:35,170
فهو يطلب ثروة إذن
يختفي. العثور عليه بسرعة.

989
01:10:35,240 --> 01:10:37,500
وهذا يعني أننا لسنا الوحيدين
أولئك الذين يشتبهون في كانغ جاي جيونغ.

990
01:10:37,540 --> 01:10:39,109
ويعني أيضًا أن هناك
لقطات من كاميرات المراقبة بالمستشفى...

991
01:10:39,110 --> 01:10:40,470
من يوم حادث الأب.

992
01:10:40,540 --> 01:10:41,940
أنت لحم ميت، كانغ جاي جيونغ.

993
01:10:42,010 --> 01:10:44,350
لا يصدق. العالم كله يشك فيني.

994
01:10:44,410 --> 01:10:46,150
هل تخفي شيئا عني؟

995
01:10:46,450 --> 01:10:47,720
كان هناك شخص آخر هناك...

996
01:10:48,020 --> 01:10:49,020
في ذلك اليوم.


