1 00:00:11,000 --> 00:00:15,280 قبل عام كنت كذلك، أماندا توريس، أحد كبار المحامين في مدريد. 2 00:00:16,760 --> 00:00:17,920 اترك الأمر وشأنه، حسنًا؟ 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,800 هل فقدت عقلك؟ ماذا تفعل؟ 4 00:00:20,880 --> 00:00:22,040 توقف! 5 00:00:22,560 --> 00:00:23,600 خارج معك! 6 00:00:23,680 --> 00:00:24,920 لقد فقدت الطفل. 7 00:00:28,920 --> 00:00:31,280 -هل أنت بخير؟ -أفضل من أي وقت مضى. 8 00:00:31,360 --> 00:00:33,680 الآن ليس لدي مال ولا عمل. 9 00:00:33,760 --> 00:00:34,960 نعم، أنا آسف. 10 00:00:35,040 --> 00:00:36,240 {\an8}ما هو الأسهل؟ 11 00:00:36,320 --> 00:00:39,880 {\an8}لإزالتي من اسم مكتب المحاماة أو للحصول على سارة حولها؟ 12 00:00:39,960 --> 00:00:42,440 لقد سمعت الكثير عنك. 13 00:00:42,520 --> 00:00:45,120 -إذا كنت بحاجة إلى عمل... -مستحيل. 14 00:00:45,200 --> 00:00:46,040 -لا. -لا. 15 00:00:46,120 --> 00:00:48,000 لا أحد يريد أن يوظفني؟ 16 00:00:49,040 --> 00:00:52,080 غابرييل، هذا سيزار كاستيلو، زوجي السابق. 17 00:00:52,160 --> 00:00:54,680 إنها قهرية. لهذا السبب لم تساعد. 18 00:00:54,760 --> 00:00:55,800 باولا! 19 00:00:55,880 --> 00:00:58,120 الآن دعونا نقنع القاضي. 20 00:00:59,320 --> 00:01:00,880 هل لا يزال لديك هاتف محمول مثل هذا؟ 21 00:01:01,560 --> 00:01:02,680 لا، هذا فقط. 22 00:01:02,760 --> 00:01:05,360 والآخر كان مكسورًا بشكل ملحوظ. 23 00:01:05,440 --> 00:01:09,600 دانييلا توريس، باعتبارها المشتبه به الرئيسي في قضية مقتل خايمي أورتيز، قمنا بإلقاء القبض عليك. 24 00:01:09,680 --> 00:01:12,160 إنها بحاجة إلى محام. فكر في الأمر. 25 00:01:16,160 --> 00:01:17,320 اركض، اذهب! 26 00:01:20,680 --> 00:01:22,960 {\an8}الشرطة الوطنية 27 00:01:23,080 --> 00:01:24,600 هيا! هيا بسرعة! 28 00:01:25,600 --> 00:01:29,400 -من لديك هناك؟ من هذا؟ -لا تصور، من فضلك. هذا يكفي! 29 00:01:40,200 --> 00:01:43,840 {\an8}عدة كسور في الأنف ثلاثة أضلاع وعظمة الترقوة، 30 00:01:43,920 --> 00:01:47,160 {\an8}وارتجاج في المخ، مما جعله فاقداً للوعي. 31 00:01:47,800 --> 00:01:49,360 {\an8}لماذا فعلت ذلك؟ 32 00:01:51,880 --> 00:01:54,760 {\an8}لماذا أنا هنا؟ لماذا تم القبض علي؟ 33 00:01:54,840 --> 00:01:56,040 {\an8}هل مازلت تسأل؟ 34 00:01:56,120 --> 00:01:59,560 {\an8}لديك الرجل دفعت إلى أسفل سلالم المترو. 35 00:01:59,640 --> 00:02:03,920 {\an8}-أرادوا قتله. -إنه يستحق ذلك. ينبغي أن يكون هنا. 36 00:02:04,000 --> 00:02:04,840 {\an8}لست أنا. 37 00:02:05,720 --> 00:02:08,400 {\an8}هل أنا هنا، لأنك تريد حمايتي؟ 38 00:02:08,480 --> 00:02:10,960 {\an8}-الحماية؟ أمام من؟ -أمام من؟ 39 00:02:11,040 --> 00:02:14,520 {\an8}أمام الرجل في الصورة وقبل تنظيمها. 40 00:02:14,600 --> 00:02:17,080 {\an8}إنه رجل عصابات خطير للغاية. 41 00:02:17,680 --> 00:02:18,520 {\an8}أوسكار. 42 00:02:19,280 --> 00:02:21,840 {\an8}ماركوس باجودو، ذكر، حوالي 45 سنة. 43 00:02:21,920 --> 00:02:25,400 {\an8}انظر ماذا لدينا عنه. الملفات والإدانات السابقة وأوامر الاعتقال ... 44 00:02:25,480 --> 00:02:26,440 {\an8}بالتأكيد أيها الرئيس. 45 00:02:27,680 --> 00:02:28,640 {\an8}أوقفه. 46 00:02:29,360 --> 00:02:30,880 {\an8}هذا هو السيد جوزمان. 47 00:02:30,960 --> 00:02:33,320 {\an8}-هل تعرفه؟ -نعم، مثل نصف إسبانيا. 48 00:02:33,400 --> 00:02:35,720 {\an8}هو نجم مسلسل شعبي. 49 00:02:36,240 --> 00:02:37,520 {\an8}-أوه حقا؟ -نعم. 50 00:02:37,600 --> 00:02:39,640 {\an8}-إذن فهو ليس رجل عصابات؟ -لكن. 51 00:02:40,160 --> 00:02:42,120 {\an8}هكذا في السلسلة. ينظر. 52 00:02:43,040 --> 00:02:44,120 {\an8}سأريكم. 53 00:02:46,800 --> 00:02:49,160 سيدي جوزمان، لم أقصد أن أفعل ذلك. 54 00:02:49,240 --> 00:02:51,200 لن أخونك أبدًا. 55 00:02:51,840 --> 00:02:52,680 لا. 56 00:02:53,200 --> 00:02:56,320 <ط> لا، من فضلك. لا! 57 00:02:57,720 --> 00:02:58,600 {\an8}هذا جنوني، أليس كذلك؟ 58 00:02:58,680 --> 00:03:00,680 {\an8}إنه يلعب دور الشرير بشكل جيد. 59 00:03:00,760 --> 00:03:04,880 {\an8}لا أعرف ماذا سأفعل إذا التقيت به في الشارع. 60 00:03:31,760 --> 00:03:34,320 فقدان الحكم 61 00:03:34,400 --> 00:03:37,000 أنت تضعني في مشكلة كبيرة. 62 00:03:37,080 --> 00:03:39,160 وهذا يتعارض مع جميع اللوائح. 63 00:03:39,240 --> 00:03:42,160 -إنها ليست مسجلة حتى. -أعلم يا أرتورو. 64 00:03:42,240 --> 00:03:44,800 أنا فقط بحاجة للحظة معها. 65 00:03:44,880 --> 00:03:45,720 لو سمحت. 66 00:03:46,240 --> 00:03:47,480 لديك خمس دقائق. 67 00:03:48,280 --> 00:03:49,720 خمس دقائق. 68 00:03:50,400 --> 00:03:51,480 لديك فكرة جيدة. 69 00:03:52,600 --> 00:03:54,120 -دانييلا. هادئ. -أماندا. 70 00:03:54,200 --> 00:03:56,960 -بدون أصفاد من فضلك، حسنًا؟ -ما أخبارك؟ 71 00:03:57,040 --> 00:03:59,040 - اهدأ. -لا. أين خايمي؟ 72 00:03:59,120 --> 00:04:02,040 -كل شيء سيكون على ما يرام. -أخبرني أين هو جايمي. 73 00:04:02,120 --> 00:04:04,200 لا أحد يقول لي أي شيء. أخبرني أنت. 74 00:04:04,280 --> 00:04:06,440 -دانييلا. -أخبريني أماندا. 75 00:04:07,880 --> 00:04:09,000 ماذا حدث؟ 76 00:04:09,080 --> 00:04:11,200 من فضلك قل لي ما حدث. 77 00:04:11,280 --> 00:04:12,840 ما أخبارك؟ أين خايمي؟ 78 00:04:13,480 --> 00:04:14,520 خايمي مات. 79 00:04:17,640 --> 00:04:19,800 -خايمي مات يا دانييلا. -أنا آسف، ماذا؟ 80 00:04:21,120 --> 00:04:24,640 ويبدو أنه تعرض للطعن. 81 00:04:24,720 --> 00:04:26,040 لقد نزف حتى الموت. 82 00:04:45,360 --> 00:04:46,280 يستمع. 83 00:04:47,000 --> 00:04:47,880 دانييلا. 84 00:04:49,880 --> 00:04:51,600 أنظري إلي يا دانييلا. 85 00:04:53,480 --> 00:04:57,280 أخبرني ماذا حدث، عندما رأيته آخر مرة. 86 00:04:58,560 --> 00:04:59,400 نعم؟ 87 00:05:00,880 --> 00:05:02,000 اهدأ. 88 00:05:05,680 --> 00:05:07,200 كان ذلك قبل الزفاف. 89 00:05:09,160 --> 00:05:11,560 لقد قمت بزيارته في غرفته بالفندق. 90 00:05:13,480 --> 00:05:17,400 رأيته في الصباح في حديقة مكان زفافنا 91 00:05:18,760 --> 00:05:20,400 كان على الهاتف. 92 00:05:22,280 --> 00:05:24,360 ...كيف وضعوك في السجن. 93 00:05:26,280 --> 00:05:27,600 دعونا نتحدث في وقت آخر. 94 00:05:28,120 --> 00:05:30,240 -كل شيء على ما يرام؟ -نعم، كل شيء على ما يرام. 95 00:05:30,320 --> 00:05:32,480 وهذا ما لاحظته 96 00:05:33,440 --> 00:05:35,000 أنه كان لديه هاتفين محمولين. 97 00:05:39,840 --> 00:05:41,440 لا أستطيع أن أفعل هذا، أماندا. 98 00:05:41,520 --> 00:05:44,320 دانييلا، ليس لدينا الوقت. الهاتفان الخلويان. 99 00:05:44,400 --> 00:05:47,120 لقد كنت على حق. كان لديه هاتفين محمولين. 100 00:05:47,200 --> 00:05:48,560 أصبحت غاضبة جدا. 101 00:05:49,080 --> 00:05:51,400 اعتقدت أنه كان يخونني. ماذا بعد؟ 102 00:05:51,480 --> 00:05:54,480 -أردنا أن نتزوج. -عليك أن تهدأ، حسنًا؟ 103 00:05:54,560 --> 00:05:56,960 أخبرني بكل ما حدث. 104 00:05:58,720 --> 00:05:59,720 هادئ جدا. 105 00:06:00,560 --> 00:06:04,120 ذهبت للتغيير لكنني كنت أفكر فقط في الهاتف الخليوي. 106 00:06:04,200 --> 00:06:06,760 كنت أنتظره ثم أخبرته 107 00:06:07,320 --> 00:06:09,000 أنني لن أتزوجه. 108 00:06:09,080 --> 00:06:12,120 -لا تفعل ذلك، من فضلك. -أنت تلعب شيئا بالنسبة لي. 109 00:06:12,200 --> 00:06:13,840 سأغادر، اللعنة! 110 00:06:13,920 --> 00:06:14,920 دعني أعبر! 111 00:06:15,000 --> 00:06:16,920 تجادلنا طويلاً وشاقًا. 112 00:06:17,000 --> 00:06:19,040 لقد قلت له أشياء سيئة. 113 00:06:19,120 --> 00:06:21,480 لقد دمرت كل شيء! هل تفهم ذلك؟ 114 00:06:23,120 --> 00:06:24,400 من كان يتحدث معه؟ 115 00:06:26,320 --> 00:06:27,160 لا فكرة. 116 00:06:27,240 --> 00:06:28,640 انظر إلي من فضلك. 117 00:06:28,720 --> 00:06:31,040 الهاتف مخصص لإحدى حالاتي. 118 00:06:31,560 --> 00:06:34,640 عليك أن تثق بي. انها لسلامتك. 119 00:06:35,440 --> 00:06:36,880 أنا لا أخدعك. 120 00:06:40,480 --> 00:06:41,720 نحن ذاهبون للزواج. 121 00:06:42,720 --> 00:06:45,440 لم يخبرني بأي شيء لحمايتي. 122 00:06:46,480 --> 00:06:48,960 الهاتف الخليوي مرتبط بوفاته. 123 00:06:49,040 --> 00:06:49,960 هذا مؤكد. 124 00:06:50,840 --> 00:06:52,960 -بالتأكيد. -لقد أحببته. 125 00:06:54,560 --> 00:06:55,560 لم أكن أنا. 126 00:06:55,640 --> 00:06:57,120 عليك أن تصدقني. 127 00:06:58,760 --> 00:07:00,560 لا تقلق. 128 00:07:00,640 --> 00:07:01,520 كل شيء على ما يرام. 129 00:07:03,360 --> 00:07:04,640 فهل تصدقني؟ 130 00:07:07,440 --> 00:07:08,600 واعتقد انكم. 131 00:07:11,000 --> 00:07:12,680 هل ستخرجني من هنا؟ 132 00:07:15,680 --> 00:07:18,440 انها موجودة لا يوجد سجل إجرامي أو خطر الطيران. 133 00:07:18,960 --> 00:07:23,040 أتمنى من قاضي التحقيق يطلق سراحك بكفالة. 134 00:07:23,760 --> 00:07:26,920 ليس لدينا سوى هاتف محمول واحد وجد في غرفته 135 00:07:27,000 --> 00:07:29,200 كان لديه اثنين. رأيت ذلك. 136 00:07:29,280 --> 00:07:31,040 لقد قتله ذلك الهاتف الخليوي. 137 00:07:31,120 --> 00:07:32,000 أوه نعم؟ 138 00:07:32,080 --> 00:07:36,160 صرخت أختك وهو بعضهم البعض قبل أن يقتل. 139 00:07:36,680 --> 00:07:38,680 لقد تجادلوا حول الهاتف الخليوي. 140 00:07:39,240 --> 00:07:42,920 يستمع. لقد كان القاتل هناك بالفعل أمام أختي في الغرفة. 141 00:07:43,000 --> 00:07:46,080 لقد قتل خايمي وأخذ الهاتف الخليوي. لهذا السبب ذهب. 142 00:07:46,720 --> 00:07:49,080 سأريكم لقطات المراقبة. 143 00:07:51,000 --> 00:07:52,440 وهذا هو باب غرفة نومه. 144 00:07:53,360 --> 00:07:55,000 هنا تأتي أختك. 145 00:08:00,240 --> 00:08:02,240 بعد ذلك بوقت قصير يدخل خايمي. 146 00:08:03,200 --> 00:08:04,920 أنا سريع التقدم الآن. 147 00:08:05,840 --> 00:08:06,680 جيد. 148 00:08:08,200 --> 00:08:10,480 وبعد عشر دقائق خرجت. 149 00:08:11,160 --> 00:08:12,920 تذهب إلى الحفل. 150 00:08:13,000 --> 00:08:14,760 -حان الوقت المناسب. -بالضبط. 151 00:08:14,840 --> 00:08:15,920 لا أحد يدخل 152 00:08:16,760 --> 00:08:17,760 ولا أحد يخرج. 153 00:08:19,240 --> 00:08:23,520 ثم يأتي منظم الزفاف ويراه من خلال الباب. 154 00:08:25,800 --> 00:08:29,920 - تم العثور على جايمي ميتًا على الأرض بالداخل. -هذا لا يمكن أن يكون. 155 00:08:30,600 --> 00:08:31,560 والسلاح؟ 156 00:08:31,640 --> 00:08:35,720 ربما كان جسمًا حادًا. ما زلنا نبحث. 157 00:08:37,720 --> 00:08:41,200 وقد تمزق الشريان الأورطي البطني. 158 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 لقد نزف حتى الموت. 159 00:08:43,080 --> 00:08:47,200 لابد أن القاتل كان في الغرفة قبل أن يدخل الاثنان. 160 00:08:47,280 --> 00:08:48,400 أماندا. 161 00:08:50,280 --> 00:08:51,520 لم يكن هناك أحد آخر هناك. 162 00:08:53,040 --> 00:08:55,480 أختك فقط كانت في الغرفة 163 00:09:06,480 --> 00:09:08,600 أهلاً. كيف حالك؟ 164 00:09:09,760 --> 00:09:11,880 مرحباً، كيف حال أختك؟ 165 00:09:11,960 --> 00:09:14,560 وهي لا تزال رهن الاحتجاز. يبدو سيئا. 166 00:09:14,640 --> 00:09:17,480 -دعونا ننتظر ونرى أي القاضي... -توقف، توقف. 167 00:09:17,560 --> 00:09:20,880 غابرييل. لا. ليس عليك مساعدتي. شكرًا. 168 00:09:21,400 --> 00:09:23,000 إنه أمر صعب للغاية بمفردك. 169 00:09:23,080 --> 00:09:24,960 إنها أختك. 170 00:09:25,480 --> 00:09:27,680 -أنت بحاجة إلى محام. -نعم بالضبط. 171 00:09:27,760 --> 00:09:30,880 من يحارب في المحكمة وليس في الممرات 172 00:09:30,960 --> 00:09:33,160 دعونا نجد الخيار الأفضل و... 173 00:09:33,240 --> 00:09:34,360 غابرييل من فضلك. 174 00:09:34,440 --> 00:09:37,960 بالنسبة لك هذا عمل، وتريد المزيد من العملاء، 175 00:09:38,040 --> 00:09:41,720 من يجلب المال إلى الحانة الخاصة بك، الذي تسميه شركة محاماة. 176 00:09:41,800 --> 00:09:45,280 إذا كنا محظوظين، لديها ما يكفي من المال للإيداع. 177 00:09:45,360 --> 00:09:47,320 فهمتها؟ لا يوجد شيء يمكن كسبه هناك. 178 00:09:47,400 --> 00:09:48,680 أماندا، لا يكون من هذا القبيل. 179 00:09:48,760 --> 00:09:51,000 هي أختي. انها خطيرة. 180 00:09:53,600 --> 00:09:55,320 لهذا السبب أريد المساعدة. 181 00:09:56,040 --> 00:09:57,600 أنا أقاتل في المحكمة. 182 00:09:59,160 --> 00:10:00,320 ولدي كرامة. 183 00:10:01,000 --> 00:10:01,840 مرحبًا. 184 00:10:03,240 --> 00:10:05,000 -أهلاً. -هل أنت الذي في الصورة؟ 185 00:10:05,920 --> 00:10:07,600 -أي صورة؟ -هذا هنا. 186 00:10:08,400 --> 00:10:10,320 هل تريد المال فقط إذا كنت ناجحا؟ 187 00:10:11,040 --> 00:10:12,320 {\an8}هل ما زالت موجودة؟ 188 00:10:12,880 --> 00:10:15,040 {\an8}أود تكليفك بذلك. 189 00:10:25,240 --> 00:10:26,400 صباح الخير 190 00:10:27,840 --> 00:10:30,240 الجميع يستمع، من فضلك. 191 00:10:30,960 --> 00:10:32,720 كلهم هناك، أليس كذلك؟ نعم. 192 00:10:35,160 --> 00:10:38,000 أنا أعرف ما يعنيه خايمي بالنسبة لك. 193 00:10:39,240 --> 00:10:40,600 وأنا... 194 00:10:41,240 --> 00:10:43,200 يمكنك بالتأكيد أن تتخيل 195 00:10:44,000 --> 00:10:45,080 أن كل هذا... 196 00:10:47,240 --> 00:10:48,160 على أية حال... 197 00:10:48,920 --> 00:10:50,600 فلنجمع أنفسنا معًا، 198 00:10:51,320 --> 00:10:53,360 ودعونا نتبع رؤية خايمي. 199 00:10:54,840 --> 00:10:57,120 من الغد. اليوم أنت حر. 200 00:10:57,880 --> 00:10:58,840 شكرا يا شباب. 201 00:10:58,920 --> 00:10:59,760 حقًا. 202 00:11:13,400 --> 00:11:15,120 ماذا يحدث لأغراضه؟ 203 00:11:16,400 --> 00:11:18,440 ستأتي الشرطة قريبًا بالتأكيد. 204 00:11:20,400 --> 00:11:22,400 يجب أن نقفل المكتب. 205 00:11:53,840 --> 00:11:54,960 أردت... 206 00:11:56,040 --> 00:11:59,560 أردت أن آتي أن أراك، ولكني... 207 00:11:59,640 --> 00:12:00,680 لا بأس. 208 00:12:04,560 --> 00:12:06,120 أنا آسف بشأن خايمي. 209 00:12:06,720 --> 00:12:08,920 لقد كنتما معًا دائمًا منذ الكلية. 210 00:12:11,640 --> 00:12:12,640 شكرًا. 211 00:12:16,920 --> 00:12:19,920 وأنت؟ كيف حالك؟ كيف حال دانييلا مع هذا؟ 212 00:12:20,720 --> 00:12:22,240 -أم أنك فقط... -سيزار. 213 00:12:23,640 --> 00:12:26,240 قد يبدو هذا مجنونا بعض الشيء، ولكن 214 00:12:27,760 --> 00:12:29,760 أريدك كمحامي دانييلا. 215 00:12:34,240 --> 00:12:35,160 ما أخبارك؟ 216 00:12:36,640 --> 00:12:39,840 أنا آسف، لكننا نعمل كمدعين خاصين. 217 00:12:43,000 --> 00:12:44,640 أنا آسف ولكن أنا... 218 00:12:45,200 --> 00:12:47,960 لا، ليس عليك تبرير نفسك. 219 00:12:48,760 --> 00:12:51,960 وأخيرا، كان هناك خايمي صديقتك المفضلة ودانييلا... 220 00:12:52,040 --> 00:12:53,720 هو قرار من الشركة. 221 00:12:54,520 --> 00:12:55,760 لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 222 00:12:56,440 --> 00:12:59,480 هل يمكن أن تخبرني؟ منح حق الوصول إلى قضايا جايمي؟ 223 00:12:59,560 --> 00:13:00,760 هذا أمر سري. 224 00:13:00,840 --> 00:13:03,880 أنا أعلم أنني أطلب الكثير. 225 00:13:03,960 --> 00:13:08,600 أعلم ذلك، لكن جايمي لديه دانييلا قيل عن حالة خطيرة. 226 00:13:08,680 --> 00:13:11,320 يجب أن يكون هذا هو المفتاح لكل هذا. 227 00:13:11,400 --> 00:13:13,960 لقد قيل لي أنك هنا، ولكن ماذا... 228 00:13:18,000 --> 00:13:20,120 هل أوراق الطلاق معك؟ 229 00:13:24,320 --> 00:13:26,320 أماندا، ليس مسموحاً لك أن تكوني هنا. 230 00:13:31,200 --> 00:13:32,200 لا شكر على واجب. 231 00:13:32,920 --> 00:13:35,720 سوف تتلقى أوراق الطلاق كاملة. 232 00:13:35,800 --> 00:13:36,880 ابق قويا. 233 00:13:42,720 --> 00:13:43,560 عزيزتي... 234 00:13:51,240 --> 00:13:53,160 صباح الخير أيها الناس الأعزاء! 235 00:13:53,240 --> 00:13:56,840 أنا لطيف جدا، لدي أفضل المعجنات في مدريد معي. 236 00:13:56,920 --> 00:13:59,600 -من المخبز الموجود في حيي. -أنا صائم. 237 00:13:59,680 --> 00:14:00,720 شكرا لك، باربي. 238 00:14:01,720 --> 00:14:02,600 رافا. 239 00:14:02,680 --> 00:14:04,760 لا، هذا يزيد من ضغط الدم. 240 00:14:04,840 --> 00:14:09,040 لا معجنات ولا شوكولاتة لا كحول ولا قهوة ولا ملح... 241 00:14:09,120 --> 00:14:11,360 سأكون أفضل حالاً لو مت. 242 00:14:11,440 --> 00:14:12,560 ماذا عن البيرة؟ 243 00:14:12,640 --> 00:14:16,080 - لم يكن والدي يرى البيرة ككحول. -حسنا، المزيد بالنسبة لي. 244 00:14:16,560 --> 00:14:19,280 -رئيس، أنت تأخذ شيئا، أليس كذلك؟ -مستحيل. 245 00:14:19,360 --> 00:14:20,480 انتبه. 246 00:14:20,560 --> 00:14:23,600 {\an8}ألم أقل النشرات يجب أن تذهب؟ 247 00:14:23,680 --> 00:14:25,880 {\an8}إنهم ينشئون صورة سيئة. 248 00:14:25,960 --> 00:14:28,800 -كنت تعتقد أنها كانت جيدة. -ليس بعد الآن يا رافا. 249 00:14:30,240 --> 00:14:33,000 ليس بعد الآن. الزمن يتغير. 250 00:14:33,080 --> 00:14:35,560 علينا أن نفهم ذلك. 251 00:14:35,640 --> 00:14:38,280 استمع الآن. لدي عميل جديد. 252 00:14:38,360 --> 00:14:40,480 وسائل الإعلام فعالة جدا. الكثير من الدعاية. 253 00:14:40,560 --> 00:14:43,560 هو واحد آخر وقعت في حب براد بيت المزيف؟ 254 00:14:46,000 --> 00:14:47,600 أنت مضحك، أليس كذلك؟ 255 00:14:48,600 --> 00:14:49,800 أخيرا الحصول عليه. 256 00:14:50,320 --> 00:14:52,400 نحن بحاجة إلى المال، ونحتاجه الآن. 257 00:14:57,280 --> 00:14:58,960 ينظر. ها هي. 258 00:15:03,000 --> 00:15:05,040 أماندا توريس، أنا مندهش. 259 00:15:06,040 --> 00:15:08,040 ما الذي أتى بك إلى الحانة الخاصة بي؟ 260 00:15:09,480 --> 00:15:12,120 أنا آسف. لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 261 00:15:15,840 --> 00:15:16,880 لا شئ. 262 00:15:17,560 --> 00:15:19,120 ماذا تريد؟ أخبرني. 263 00:15:19,880 --> 00:15:22,080 لقد أردت مساعدة أختي. 264 00:15:22,760 --> 00:15:26,920 -هل كان ذلك جدياً؟ -إذا كنت تعمل لدي مرة أخرى، نعم. 265 00:15:27,720 --> 00:15:28,880 تحت الظروف. 266 00:15:28,960 --> 00:15:31,720 أريد راتبا. أنا أحدد المبلغ. 267 00:15:32,240 --> 00:15:35,080 -هناك أموال لهم، أليس كذلك؟ -اذهب إلى مكانك. 268 00:15:35,160 --> 00:15:38,480 كيف ذلك أن تغير رأيك بهذه السرعة؟ 269 00:15:39,600 --> 00:15:40,800 ليس لدي خيار. 270 00:15:41,680 --> 00:15:43,560 أريد مكافأة النجاح. 271 00:15:44,120 --> 00:15:45,120 هذا جيد معي. 272 00:15:45,640 --> 00:15:46,680 وهذا المكتب هناك؟ 273 00:15:46,760 --> 00:15:47,680 هذا سيكون لي. 274 00:15:48,360 --> 00:15:50,280 من يملك هذا فعلا؟ 275 00:15:51,480 --> 00:15:52,320 كاسترو. 276 00:15:52,840 --> 00:15:54,400 شريكي منذ فترة طويلة. 277 00:15:55,440 --> 00:15:59,520 لكنه لن يعود. إنه مدين تمامًا هنا. 278 00:16:02,000 --> 00:16:05,040 وعليك هنا نظف قليلاً، حسناً؟ 279 00:16:05,120 --> 00:16:06,320 أماندا، أن... 280 00:16:06,840 --> 00:16:07,960 هذا لا يعمل. 281 00:16:09,840 --> 00:16:10,680 بشكل طبيعي. 282 00:16:11,440 --> 00:16:12,880 يذهب. نحن نقوم بالتنظيف. 283 00:16:18,960 --> 00:16:20,920 أنت مضحك أيضاً، أيها الرئيس. 284 00:16:22,840 --> 00:16:23,960 متى نبدأ؟ 285 00:16:24,760 --> 00:16:25,960 الآن. 286 00:16:27,080 --> 00:16:29,720 يا رجل، سينورا كارمن، سيء جدًا. 287 00:16:31,360 --> 00:16:32,600 هل كان هذا كل شيء أنت؟ 288 00:16:33,160 --> 00:16:34,040 أنت وحدك؟ 289 00:16:34,120 --> 00:16:35,720 لا يوجد قاض يعتقد ذلك. 290 00:16:35,800 --> 00:16:39,560 أنا لا أعرف لماذا. لا أعرف ما الذي حل بي. 291 00:16:39,640 --> 00:16:41,840 -الرجل الفقير. -لا تقلقي يا جدتي. 292 00:16:43,720 --> 00:16:46,080 رأيته في محطة المترو 293 00:16:46,160 --> 00:16:48,000 ثم فقدت عقلي. 294 00:16:48,080 --> 00:16:51,400 تذكرت من أفعاله السيئة في المسلسل. 295 00:16:53,080 --> 00:16:54,760 -لقد دفعته. -نعم. 296 00:16:55,440 --> 00:16:58,960 إذا استطعنا أن نثبت بأنهم كانوا مجانين 297 00:16:59,040 --> 00:17:00,040 من شأنه أن يساعد. 298 00:17:00,120 --> 00:17:02,280 لقد كنت كثير النسيان في الآونة الأخيرة. 299 00:17:03,000 --> 00:17:04,880 هل تتناول الدواء؟ 300 00:17:04,960 --> 00:17:07,320 أعاني من الدوخة بسبب الفقرات العنقية. 301 00:17:07,400 --> 00:17:12,840 أعطاني طبيب الأنف والأذن والحنجرة مرخيات العضلات ومزيلات القلق الموصوفة. 302 00:17:12,920 --> 00:17:15,520 جيد. أرسلوا لنا أسمائهم. 303 00:17:15,600 --> 00:17:18,680 -والمحامون في الدعوى. -سأفعل ذلك. 304 00:17:21,360 --> 00:17:22,240 كريستينا؟ 305 00:17:22,320 --> 00:17:23,880 اتصل بي كريس. 306 00:17:24,680 --> 00:17:26,200 كريس كم عمرك؟ 307 00:17:26,280 --> 00:17:27,720 سبعة عشر. 308 00:17:27,800 --> 00:17:29,200 أين والديك؟ 309 00:17:29,280 --> 00:17:33,000 كانت أمي والدًا وحيدًا. ماتت بعد وقت قصير من ولادتي. 310 00:17:33,080 --> 00:17:34,200 الجدة رفعتني. 311 00:17:36,960 --> 00:17:39,280 هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدنا؟ 312 00:17:39,360 --> 00:17:41,760 أعتقد أن هناك شيئًا يمكن القيام به. 313 00:17:46,600 --> 00:17:47,760 اعذرني. 314 00:17:49,680 --> 00:17:52,880 ما هي استراتيجيتهم؟ أنا لا أفهم ذلك حقًا. 315 00:17:52,960 --> 00:17:54,320 -سوف نتعامل مع الأمر. -لا! 316 00:17:55,880 --> 00:17:59,120 كما ترى، مسيرتي المهنية تعرضت لأضرار جسيمة. 317 00:17:59,200 --> 00:18:02,800 الهجوم له وجه من عملائنا مشوهة. 318 00:18:02,880 --> 00:18:06,440 لعب الدور الرئيسي في المسلسل الأكثر شعبية في البلاد. 319 00:18:06,520 --> 00:18:08,280 والآن لم يعد أحد يريده. 320 00:18:08,360 --> 00:18:09,520 سينور ألفونسو. 321 00:18:09,600 --> 00:18:11,240 ألونسو. ألفونسو يجلس هناك. 322 00:18:11,320 --> 00:18:12,160 ألونسو. 323 00:18:12,680 --> 00:18:15,960 أراد عميلنا لا ضرر للسينور باجودو. 324 00:18:16,040 --> 00:18:17,080 مُطْلَقاً. 325 00:18:17,160 --> 00:18:19,360 إنها آسفة وتندم على ذلك. 326 00:18:19,440 --> 00:18:22,960 ولكن في الآونة الأخيرة في مترو الانفاق لقد رأت دوره وليس هو. 327 00:18:24,200 --> 00:18:25,480 هل هذه حجتهم؟ 328 00:18:25,560 --> 00:18:27,200 -ألفونسو. -ألونسو. 329 00:18:27,280 --> 00:18:29,840 ألفونسو، ألونسو، سينور باجودو. 330 00:18:30,600 --> 00:18:35,040 لا يحلم كل ممثل ليقوم بدوره بشكل جيد، 331 00:18:35,120 --> 00:18:39,520 أن فنه هو الحد محتار بين الواقع والخيال؟ 332 00:18:40,200 --> 00:18:41,040 لكن. 333 00:18:41,600 --> 00:18:45,320 لكنني لا أريد غويا. لقد غادر القطار بالنسبة لي. 334 00:18:45,880 --> 00:18:48,800 أريد 300 ألف يورو من عميلك. 335 00:18:48,880 --> 00:18:51,680 هذا ما يطلبه السيد باجودو كتعويض. 336 00:18:52,200 --> 00:18:54,320 ولن نخسر سنتًا واحدًا. 337 00:18:54,400 --> 00:18:55,880 لن يأتي شيء منه. 338 00:18:56,480 --> 00:18:57,600 أماندا توريس. 339 00:18:58,200 --> 00:19:00,560 أنا سعيد لأنك عدت إلى العمل. 340 00:19:00,640 --> 00:19:02,880 في مكتب محاماة؟ 341 00:19:02,960 --> 00:19:05,920 وذلك على الرغم من الوسواس القهري لديك. 342 00:19:06,000 --> 00:19:09,640 كارمن، عميلتنا، يأخذ دواء للدوار. 343 00:19:09,720 --> 00:19:11,440 وهي مرخيات العضلات. 344 00:19:11,520 --> 00:19:14,720 وشملت بعض هذه مضاد قوي للاكتئاب، 345 00:19:14,800 --> 00:19:18,120 مما يؤدي إلى الارتباك ويمكن أن يسبب الارتباك. 346 00:19:18,200 --> 00:19:19,960 تم توثيق كل شيء هنا. 347 00:19:21,840 --> 00:19:25,040 يمكننا أن نثبت أنها كانت مجنونة. 348 00:19:25,120 --> 00:19:27,320 هذا يعني أن مطالبتك عديمة الفائدة. 349 00:19:27,400 --> 00:19:31,880 سوف عميلنا اعتذر علنًا للسنيور باجودو، 350 00:19:31,960 --> 00:19:33,560 والجميع سعداء. 351 00:19:34,440 --> 00:19:37,160 -نحن في انتظار ردكم. -ألونسو. ألفونسو. 352 00:19:39,360 --> 00:19:40,560 رائع، أليس كذلك؟ 353 00:19:40,640 --> 00:19:42,680 أردناهما هناك. 354 00:19:42,760 --> 00:19:44,280 في أيدينا. 355 00:19:44,960 --> 00:19:46,440 لذا؟ هل نحتفل بهذا؟ 356 00:19:47,000 --> 00:19:49,680 أود ذلك، لكن لدي الكثير لأقوم به. 357 00:19:50,240 --> 00:19:52,240 -نعم، بخصوص أختك. -نعم. 358 00:19:52,320 --> 00:19:54,720 والعثور على شقة ومعالج. 359 00:19:54,800 --> 00:19:57,000 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها فعل ذلك مع دانييلا. 360 00:19:57,080 --> 00:19:58,120 هل تعرف واحدة؟ 361 00:19:58,640 --> 00:20:02,280 أنت تعرف ما يسمى. السقاة هم أفضل المعالجين. 362 00:20:03,040 --> 00:20:06,480 -سأقودك إذا أردت. - لا، سأستقل سيارة أجرة. 363 00:20:18,720 --> 00:20:21,720 هذا عظيم حقا. هل يمكنني إخراج الأثاث؟ 364 00:20:23,360 --> 00:20:26,560 -أخرجه؟ لماذا؟ -أفضل أن أجعلها غير مفروشة. 365 00:20:26,640 --> 00:20:27,520 أماندا؟ 366 00:20:28,200 --> 00:20:29,040 نعم. 367 00:20:30,360 --> 00:20:31,720 من أين نبدأ؟ 368 00:20:35,080 --> 00:20:36,080 هنا. 369 00:20:44,680 --> 00:20:45,680 أماندا؟ 370 00:20:47,400 --> 00:20:49,320 الحمام هو كابوسي. 371 00:20:49,400 --> 00:20:50,960 أنا آسف. 372 00:20:51,760 --> 00:20:54,440 هذه ممارسة. أنا معالج. 373 00:20:55,840 --> 00:20:59,000 -لا تستأجر؟ -ربما حان دورك في الساعة 11:00. 374 00:20:59,080 --> 00:21:02,120 أنا آسف حقا، لكنها لم تكن مناسبة. 375 00:21:02,200 --> 00:21:04,320 لا مشكلة. هذا ما يحدث. 376 00:21:04,400 --> 00:21:05,240 وهذا؟ 377 00:21:05,320 --> 00:21:06,200 للإيجار 378 00:21:06,280 --> 00:21:09,640 دور علوي تجاري شاغر. انها ليست صالحة للسكن. 379 00:21:09,720 --> 00:21:10,880 هل يمكنني رؤيته؟ 380 00:21:12,000 --> 00:21:12,880 حسنا... 381 00:21:12,960 --> 00:21:13,840 من فضلك. 382 00:21:17,880 --> 00:21:19,080 إذن، نحن هنا. 383 00:21:20,600 --> 00:21:22,560 لكن يجب أن أسأل أولاً، 384 00:21:22,640 --> 00:21:24,920 لأنها ليست صالحة للسكن هكذا. 385 00:21:25,960 --> 00:21:26,840 لا أهتم. 386 00:21:27,680 --> 00:21:28,840 أنا أعتبر. 387 00:21:32,960 --> 00:21:36,040 خايمي أورتيز سيبريان لن ننساك أبدًا 388 00:21:51,360 --> 00:21:54,200 يرجى التأكد من العدالة لابني. 389 00:22:07,840 --> 00:22:08,880 نعم. 390 00:22:09,360 --> 00:22:11,840 ويمثل كاسترو وأوتشوا المدعى عليه. 391 00:22:12,960 --> 00:22:15,320 نعم، أنت تتحدث إلى غابرييل أوتشوا. 392 00:22:15,400 --> 00:22:16,680 نعم. 393 00:22:17,640 --> 00:22:19,080 ليس غابرييل أوتشوا. 394 00:22:19,880 --> 00:22:21,360 لا، ليس هذا أيضا. 395 00:22:22,440 --> 00:22:23,880 نعم، غابرييل أوتشوا. 396 00:22:24,600 --> 00:22:26,160 لا، لم يكن الأمر كذلك، حسنًا؟ 397 00:22:26,680 --> 00:22:27,880 لم يكن الأمر كذلك. 398 00:22:27,960 --> 00:22:30,560 حسنًا، غالبًا ما يكون الصحفيون جريئين. 399 00:22:31,160 --> 00:22:33,120 نعم. نعم بالطبع. 400 00:22:33,200 --> 00:22:35,880 لدى كاسترو وأوشوا محامون جيدون فقط. 401 00:22:35,960 --> 00:22:37,360 جيد. في خدمتكم. 402 00:22:38,400 --> 00:22:40,000 ما أخبارك؟ حالات جديدة؟ 403 00:22:40,080 --> 00:22:41,440 العملاء المحتملين. 404 00:22:41,520 --> 00:22:43,160 ماذا قلت لك؟ 405 00:22:43,240 --> 00:22:45,240 النشرات هي أفضل الإعلانات. 406 00:22:45,320 --> 00:22:48,120 - قريب، مباشر، إنساني. -انظر، رافا؟ 407 00:22:48,200 --> 00:22:51,160 الليلة نحتفل انتصارنا الثاني. 408 00:22:52,480 --> 00:22:54,520 -قضيتنا. -كيف حال ماركوس باجودو؟ 409 00:22:54,600 --> 00:22:55,560 إنه يتعافى. 410 00:22:55,640 --> 00:22:59,960 لكن إصابات الوجه خطيرة يضر بمستقبله المهني. 411 00:23:00,040 --> 00:23:04,200 -هل ستذهب إلى المحكمة؟ -نريد التعويض المناسب. 412 00:23:04,280 --> 00:23:05,880 ما هذا الآن؟ 413 00:23:05,960 --> 00:23:07,800 كانت مجنونة. 414 00:23:07,880 --> 00:23:09,760 البلهاء لا تحقق. 415 00:23:09,840 --> 00:23:12,320 سوف تخسرون يا أعزائي! 416 00:23:12,400 --> 00:23:14,920 عندها ستفقد ابتسامتك الغبية. 417 00:23:15,000 --> 00:23:16,160 أليس كذلك يا رئيس؟ 418 00:23:16,880 --> 00:23:19,280 لا أعرف. أنا أعرف نوعهم. 419 00:23:20,080 --> 00:23:22,040 لديهم دائما الآس في جعبتهم. 420 00:23:34,320 --> 00:23:37,040 محكمة مدريد 421 00:23:39,160 --> 00:23:40,480 لذا، أماندا توريس، 422 00:23:41,520 --> 00:23:42,400 مستعد؟ 423 00:24:03,920 --> 00:24:04,920 تعال. 424 00:24:09,080 --> 00:24:10,440 شيء واحد تعلمته: 425 00:24:10,520 --> 00:24:15,000 من الأفضل أن يكون لديك مليون يورو ولا يحتاج إليها كالعكس. 426 00:24:15,680 --> 00:24:16,920 علينا أن نتحدث! 427 00:24:17,960 --> 00:24:19,040 ماذا تريد هنا؟ 428 00:24:19,840 --> 00:24:21,480 هذه هي غرفة الرجال. 429 00:24:21,560 --> 00:24:23,840 و؟ هل لديك ما تخفيه؟ 430 00:24:23,920 --> 00:24:25,680 -ما أخبارك؟ -ماذا تخطط؟ 431 00:24:26,520 --> 00:24:29,920 حسنا، المرأة لديها دمر حياته المهنية بالقوة. 432 00:24:30,000 --> 00:24:32,240 أوه، مهنة. إنه ليس جيدًا. 433 00:24:32,880 --> 00:24:37,560 إنها تدعي الجنون لتجنب المسؤولية. 434 00:24:38,080 --> 00:24:41,200 لكنها تنسى شيئا. الآن عذرا لنا. 435 00:24:49,560 --> 00:24:51,280 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 436 00:24:51,360 --> 00:24:53,440 ثم يجب عليها أن تدفع لنا المال. 437 00:24:53,520 --> 00:24:55,920 -ليس لديها المال. -ما الأمر؟ 438 00:24:56,000 --> 00:24:57,760 -عن الحفيدة. -لا. 439 00:24:57,840 --> 00:25:00,320 ادعي بالجنون، 440 00:25:00,400 --> 00:25:05,400 هل يجب علينا إبلاغ مكتب الرعاية الاجتماعية بهذا؟ لأنها لديها حضانة قاصر. 441 00:25:05,480 --> 00:25:07,320 وهي مسؤولة عنهم. 442 00:25:07,400 --> 00:25:11,960 طفل بلا أب، من هو ولي الأمر غير كفء عقليا؟ 443 00:25:12,040 --> 00:25:13,160 شيء غير سارة. 444 00:25:13,240 --> 00:25:15,760 الخدمات الاجتماعية سوف تأخذها منها. 445 00:25:15,840 --> 00:25:18,680 إذا قبلت ذلك، كلنا نخسر. 446 00:25:26,600 --> 00:25:28,080 ما الأوغاد. 447 00:25:28,560 --> 00:25:29,560 والآن؟ 448 00:25:30,360 --> 00:25:33,040 -نحن نفعل ذلك بطريقتك. -ماذا يعني ذلك؟ 449 00:25:33,120 --> 00:25:35,160 سوف نقوم بحل هذا خارج المحكمة. 450 00:25:38,440 --> 00:25:39,360 شكرًا. 451 00:25:42,160 --> 00:25:45,000 لقد أصبحت أيام جبال مونتاني معدودة. 452 00:25:45,080 --> 00:25:46,360 جيد. يقطع! 453 00:25:46,440 --> 00:25:49,000 يقوم بتحضير التسجيل التالي. شكرًا. 454 00:25:50,840 --> 00:25:52,440 شكرا يا فتيات. 455 00:25:52,520 --> 00:25:55,640 لحظة واحدة من فضلك. سينور باجودو. 456 00:25:56,400 --> 00:25:59,960 ماذا تريد هنا؟ تلك المرأة دمرت مسيرتي المهنية. 457 00:26:00,040 --> 00:26:02,480 أوه، هيا، سيكون الأمر على ما يرام. 458 00:26:07,400 --> 00:26:10,040 حتى لو رفعت دعوى قضائية، فلن يكون لديها أي أموال. 459 00:26:10,120 --> 00:26:12,440 وسوف تؤخذ حفيدتها منها. 460 00:26:13,240 --> 00:26:14,560 أنا آسف جدا لذلك. 461 00:26:15,680 --> 00:26:17,320 ولكن ماذا عني؟ 462 00:26:18,000 --> 00:26:19,240 ماذا سيحدث لي؟ 463 00:26:19,320 --> 00:26:21,520 هل تعلم مدى صعوبة عملي؟ 464 00:26:21,600 --> 00:26:25,680 أعطي كل شيء لهذا الدور، وهذه المرأة تفسد كل شيء؟ 465 00:26:26,520 --> 00:26:28,680 إذا ماتت شخصيتي، فهذا كل شيء. 466 00:26:28,760 --> 00:26:31,840 -عمري 50 عامًا. من لا يزال يمنحني وظائف؟ -ما أخبارك؟ 467 00:26:31,920 --> 00:26:35,000 -لا شئ. مجرد اثنين من مثيري الشغب. -من فضلك اذهب. 468 00:26:35,080 --> 00:26:37,480 -يمكننا المساعدة. -إنه سهل. لو سمحت. 469 00:26:37,560 --> 00:26:39,440 قلت حسنا. يذهب. 470 00:26:47,200 --> 00:26:48,920 دعنا نتصل بشركة الإنتاج. 471 00:26:49,000 --> 00:26:53,000 وإذا حصلنا على الوكلاء مقاضاة لخرق العقد؟ 472 00:26:53,080 --> 00:26:57,240 مستحيل. الوكلاء زبالون. إنهم يعيشون على عمل الآخرين. 473 00:26:57,320 --> 00:27:00,360 إنهم لا يخاطرون بالقتال مع شركة الإنتاج. 474 00:27:00,920 --> 00:27:03,880 -جنون. فريد. - مخاطرة كبيرة. 475 00:27:03,960 --> 00:27:06,480 - مخاطرة كبيرة. -هل ندافع عن أنفسنا؟ 476 00:27:06,560 --> 00:27:08,400 لا، كانت هناك كاميرات في الموقع. 477 00:27:09,680 --> 00:27:12,360 دعونا نحفر شيئًا ما ونبتزهم. 478 00:27:12,440 --> 00:27:13,760 لا، سنترك ذلك بمفرده. 479 00:27:13,840 --> 00:27:15,480 لقد عانى باجودو بما فيه الكفاية. 480 00:27:16,320 --> 00:27:19,160 إذا لم يكن هناك اتفاق، يبقى خياران. 481 00:27:19,240 --> 00:27:22,120 في حالات الجنون ذهبت الحفيدة. 482 00:27:22,200 --> 00:27:27,360 وإلا فإننا سوف نشاهد كيف تمزقهم هذه النسور. 483 00:27:27,440 --> 00:27:28,840 إنها طريق مسدود. 484 00:27:29,800 --> 00:27:30,840 والأب؟ 485 00:27:35,760 --> 00:27:37,440 ماذا؟ ماذا عن الأب؟ 486 00:27:38,560 --> 00:27:44,000 البنت قالت امها ماتت لكنها لم تقل شيئًا عن والدها. 487 00:27:44,080 --> 00:27:48,480 إذا وجدنا والدها، لو كان لها ولي أمر آخر 488 00:27:48,560 --> 00:27:51,560 وكذلك مكتب الرعاية الاجتماعية لم يعد يشكل تهديدا. 489 00:27:51,640 --> 00:27:53,160 نعم يا سيدي. 490 00:27:53,240 --> 00:27:54,680 هذا جيد جدا 491 00:27:55,560 --> 00:27:57,880 وهذا يسلبهم مصلحتهم. 492 00:27:58,440 --> 00:28:01,120 -لا يمكنك التقاعد أبدا. -استمر في الحلم. 493 00:28:01,200 --> 00:28:03,440 يمكنك طردي مع مكافأة نهاية الخدمة. 494 00:28:09,880 --> 00:28:12,680 لقد كنت هناك من أجلها عندما حملت. 495 00:28:13,440 --> 00:28:16,040 عندما اكتشف مانولو في ذلك الوقت، 496 00:28:16,120 --> 00:28:18,760 لقد هدد جميع الأولاد في الحي، 497 00:28:18,840 --> 00:28:21,360 لكنها لم تقل أي شيء. 498 00:28:23,400 --> 00:28:26,960 كارمن كشفت ابنتك لأي شخص من كان والد كريس؟ 499 00:28:27,640 --> 00:28:30,520 لقد أخبرتني للتو عندما كانت مريضة جداً 500 00:28:30,600 --> 00:28:33,880 أنهم يحبون الموسيقى تستحق أفضل شيء في حياتها 501 00:28:33,960 --> 00:28:35,480 ابنتها كريستينا. 502 00:28:35,560 --> 00:28:36,400 الموسيقى؟ 503 00:28:36,480 --> 00:28:40,000 حسنًا، لقد غنت ولعبت في فرقة الحي. 504 00:28:40,080 --> 00:28:41,240 كانت جيدة. 505 00:28:42,000 --> 00:28:44,320 إذا كانت مدينة لكريستينا بالموسيقى، 506 00:28:44,400 --> 00:28:46,800 ربما كان الأب في الفرقة. 507 00:28:46,880 --> 00:28:48,840 أنا متأكد تماما من ذلك. 508 00:28:48,920 --> 00:28:50,600 ثم سنقوم بزيارته. 509 00:28:51,120 --> 00:28:54,920 هل تعرف الفيلم حيث الأم وابنتها العيش في جزيرة 510 00:28:55,000 --> 00:28:58,640 وأنت لا تعرف أي من الرجال الثلاثة هو الأب؟ 511 00:29:00,360 --> 00:29:01,280 ماما ميا! 512 00:29:02,160 --> 00:29:06,040 وهذا مشابه في الأساس، ولكن هناك أكثر من ثلاثة مرشحين. 513 00:29:07,200 --> 00:29:08,280 رائع. 514 00:29:09,760 --> 00:29:12,400 بجد؟ ألا يكفي الثنائي؟ 515 00:29:12,480 --> 00:29:16,080 حسنًا إذن. سنبدأ البحث غدا. 516 00:29:16,160 --> 00:29:19,520 ثم أجهز نفسي لسماع أختي. 517 00:29:19,600 --> 00:29:21,000 استمع لي. 518 00:29:21,080 --> 00:29:22,360 -ماذا؟ -لا شكر على واجب. 519 00:29:22,440 --> 00:29:26,520 التركيز على السمع. أنا أتعامل مع قضيتنا. 520 00:29:28,160 --> 00:29:29,080 شكرًا. 521 00:29:29,600 --> 00:29:31,640 في كاسترو وأوشوا يساعدون بعضهم البعض. 522 00:29:34,240 --> 00:29:35,240 شكرًا. 523 00:29:40,480 --> 00:29:41,360 إذن. 524 00:29:41,960 --> 00:29:44,080 أنهيها، حسنًا يا أماندا؟ 525 00:30:02,960 --> 00:30:03,960 مهلا، باربي! 526 00:30:04,640 --> 00:30:06,960 -اهلا كيف حالك؟ -جيد. 527 00:30:07,040 --> 00:30:08,600 -وأنت؟ -أيضًا. 528 00:30:09,080 --> 00:30:11,080 شركة كاسترو وأوشوا للمحاماة 529 00:30:15,520 --> 00:30:16,520 غدا. 530 00:30:16,600 --> 00:30:18,280 صباح الخير أيها الناس الأعزاء! 531 00:30:19,920 --> 00:30:21,760 حسنا، ها أنت ذا. 532 00:30:21,840 --> 00:30:24,520 هل لديك أحذية مريحة؟ وبطاقة النقل العام الخاصة بك؟ 533 00:30:24,600 --> 00:30:25,440 -نعم. -لا. 534 00:30:25,520 --> 00:30:26,360 ماذا نأكل؟ 535 00:30:26,440 --> 00:30:27,280 -نعم. -لا. 536 00:30:27,360 --> 00:30:28,320 لدغة من خلال ذلك. 537 00:30:28,400 --> 00:30:31,920 العناوين الحالية، الأولاد اليوم رجال. هنا. 538 00:30:32,000 --> 00:30:33,520 واحد هو والد كريس. 539 00:30:33,600 --> 00:30:36,680 أنت تفعل تلك من غوتييريز إلى الأسفل، أنا جميعا من قبل. 540 00:30:36,760 --> 00:30:38,000 -فهمت؟ -نعم. 541 00:30:38,080 --> 00:30:39,520 -واضح. -دعنا نذهب. رافا! 542 00:30:39,600 --> 00:30:41,840 شغل منصبك. نحن ننطلق. 543 00:30:43,000 --> 00:30:45,120 ...لا يوجد حكم ضد دونالد ترامب، 544 00:30:45,200 --> 00:30:48,880 ولكن بعض السياسيين الموالين لروسيا… 545 00:30:54,040 --> 00:30:57,440 {\an8}من فضلك 546 00:31:06,000 --> 00:31:08,200 مغفرة. هل أنت أنطونيو جارسيا ؟ 547 00:31:08,280 --> 00:31:10,240 -نعم. -هل كانت تلك صديقتك؟ 548 00:31:10,320 --> 00:31:12,160 -ماريبل. -سيكون لطيفا. لا. 549 00:31:26,680 --> 00:31:29,280 مرحبا، آسف. أنت… 550 00:31:35,160 --> 00:31:36,040 يؤمن؟ 551 00:31:41,880 --> 00:31:42,880 شكرًا. 552 00:32:06,120 --> 00:32:08,880 ربما هو أصلع أو الشعر الرمادي... 553 00:32:11,120 --> 00:32:12,320 ما الذي تبحث عنه هنا؟ 554 00:32:12,920 --> 00:32:15,680 المرشح الأخير. وكانت تلك مهمتنا. 555 00:32:15,760 --> 00:32:18,320 نعم، أنا أبحث عن الرجل الأخير أيضاً. 556 00:32:18,840 --> 00:32:21,800 بيدرو موريخون؟ إنه في نصفنا. 557 00:32:21,880 --> 00:32:23,480 لا، ليس بيدرو موريخون. 558 00:32:23,560 --> 00:32:25,000 كارلوس لوبيز. 559 00:32:25,520 --> 00:32:26,800 أنا كارلوس لوبيز. 560 00:32:29,800 --> 00:32:30,840 مرحبًا كارلوس. 561 00:32:32,160 --> 00:32:34,480 اهلا كيف حالك؟ غابرييل أوتشوا، محامٍ. 562 00:32:34,560 --> 00:32:37,080 نحن نحقق في قضية. سؤال. 563 00:32:37,160 --> 00:32:39,160 لقد كنت منذ وقت طويل 564 00:32:39,240 --> 00:32:41,240 مع ماريبل؟ 565 00:32:41,840 --> 00:32:42,840 ماريبل؟ 566 00:32:43,400 --> 00:32:45,040 لقد كنت في نفس الفرقة. 567 00:32:45,920 --> 00:32:47,240 ماريبل… 568 00:32:47,760 --> 00:32:49,040 لا، أنا آسف. 569 00:32:49,720 --> 00:32:52,160 نعم. وهل تعرف بيدرو موريخون؟ 570 00:32:53,000 --> 00:32:54,720 بيدرو، هناك من يسأل عنك. 571 00:32:56,000 --> 00:32:57,280 نعم. أهلاً. 572 00:32:58,160 --> 00:32:59,880 مرحباً كيف حالك؟ 573 00:32:59,960 --> 00:33:01,480 هل لي أن أسألك شيئا؟ 574 00:33:01,560 --> 00:33:05,880 هل كنت في الفرقة في ذلك الوقت؟ وهل كان لديك شيء مع ماريبل؟ 575 00:33:05,960 --> 00:33:07,520 لا، ليس معها. 576 00:33:11,280 --> 00:33:12,280 -واضح. -نعم. 577 00:33:12,360 --> 00:33:13,600 جيد، شكرا. 578 00:33:13,680 --> 00:33:14,920 -الوداع. -شكرًا. 579 00:33:17,480 --> 00:33:19,640 هل هذه فطائر الشوكولاتة؟ 580 00:33:20,640 --> 00:33:23,360 إما شخص يكذب أو أنه لم يكن هناك. 581 00:33:24,440 --> 00:33:26,320 لا تخبر أماندا، حسنا؟ 582 00:33:26,400 --> 00:33:29,240 تدافع عن أختها. سأفكر في شيء ما. 583 00:33:33,120 --> 00:33:35,360 أنت تدفع. أموالي في السيارة. 584 00:33:35,440 --> 00:33:36,600 يجب على أن أذهب. 585 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 هل أنت جاد؟ 586 00:33:38,640 --> 00:33:40,280 لكن سيارتك واقفة.. 587 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 لا، انه مجرد بخيل. 588 00:33:42,480 --> 00:33:44,240 اترك لي بعضًا أيضًا. 589 00:33:44,320 --> 00:33:47,640 بدون سلاح الجريمة ودون دافع واضح 590 00:33:47,720 --> 00:33:51,040 سيكون هذا الاعتقال لا ينبغي أن يحدث أبدا. 591 00:34:13,120 --> 00:34:17,200 تم اكتشاف نظام الأمان ليس كل ركن من أركان الممتلكات. 592 00:34:30,160 --> 00:34:32,440 العديد من الحاضرين في حفل الزفاف 593 00:34:33,200 --> 00:34:35,160 لم يتم استجوابهم. 594 00:34:35,720 --> 00:34:37,880 وكان من الممكن أن يضمن هذا… 595 00:34:51,280 --> 00:34:52,520 شكرا لك جوليان. 596 00:35:02,640 --> 00:35:04,280 أماندا، يرجى الإجابة. 597 00:35:10,120 --> 00:35:11,480 دائما أنيقة، هاه؟ 598 00:35:12,040 --> 00:35:12,880 شكرا لك، سارة. 599 00:35:23,080 --> 00:35:24,880 المحاكم الابتدائية 600 00:35:30,040 --> 00:35:31,360 لا أستطيع الآن! 601 00:35:32,240 --> 00:35:33,400 أماندا، افتحي! 602 00:35:33,920 --> 00:35:35,160 أماندا، افتحي! 603 00:35:39,680 --> 00:35:40,760 أماندا! 604 00:35:44,200 --> 00:35:45,720 هل يمكنك أن تخبرني ماذا... 605 00:35:45,800 --> 00:35:46,640 أنا أتصل بك... 606 00:35:47,640 --> 00:35:48,760 ماذا يحدث هنا؟ 607 00:35:50,840 --> 00:35:51,720 هل تسمع ذلك؟ 608 00:35:51,800 --> 00:35:53,880 -إنه يقودني إلى الجنون. -ماذا؟ 609 00:35:55,080 --> 00:35:55,920 هناك. 610 00:36:01,040 --> 00:36:02,040 القرف. 611 00:36:04,240 --> 00:36:05,520 هذا هنا؟ 612 00:36:09,520 --> 00:36:10,480 هكذا كان الأمر. 613 00:36:12,600 --> 00:36:15,120 -ما الذي تفعله هنا؟ -ماذا أفعل هنا؟ 614 00:36:16,080 --> 00:36:17,720 لا يزال لديك عشر دقائق. 615 00:36:19,000 --> 00:36:19,840 مستحيل. 616 00:36:20,360 --> 00:36:21,520 لا، مستحيل. 617 00:36:22,600 --> 00:36:24,000 كان هاتفي الخلوي صامتًا، 618 00:36:24,080 --> 00:36:26,920 لأنني أردت أن أسمع من أين يأتي الضجيج.. 619 00:36:27,000 --> 00:36:29,880 -دعونا استدعاء القاضي. -لا، اهدأ. 620 00:36:29,960 --> 00:36:32,760 سوف نقوم بإنجاز الأمر. احصل على التغيير. يذهب. 621 00:36:36,080 --> 00:36:37,200 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 622 00:36:38,840 --> 00:36:39,960 أماندا توريس. 623 00:36:41,720 --> 00:36:42,600 يمكنك أن تفعل هذا. 624 00:36:55,480 --> 00:36:56,320 شرفك. 625 00:36:56,400 --> 00:36:58,920 لقد كنا في انتظاركم لمدة 25 دقيقة. 626 00:36:59,000 --> 00:37:00,640 سيارتي لن تبدأ. 627 00:37:00,720 --> 00:37:02,640 بالتأكيد، وغدا الدراجة النارية... 628 00:37:02,720 --> 00:37:04,200 هل تريد أن تقول شيئا؟ 629 00:37:04,280 --> 00:37:05,720 لا، حضرتك. 630 00:37:07,480 --> 00:37:11,000 جيد. أود أن سماع نداء الدفاع. 631 00:37:24,160 --> 00:37:25,120 سينور أوتشوا. 632 00:37:27,800 --> 00:37:29,840 نعم. اسمح لي يا حضرة القاضي. 633 00:37:29,920 --> 00:37:32,840 يوم الأحد الماضي الموافق 15 من الشهر الجاري. 634 00:37:33,440 --> 00:37:36,000 أصبحت دانييلا توريس، هل أستطيع أن أقولها هكذا 635 00:37:36,680 --> 00:37:39,040 تم القبض عليه بطريقة مشكوك فيها 636 00:37:39,120 --> 00:37:41,680 ومعاملته كالمجرم 637 00:37:41,760 --> 00:37:44,840 بعدك اكتشف جثة الضحية. 638 00:37:44,920 --> 00:37:47,760 -و... -هناك مخالفات لا تعد ولا تحصى. 639 00:37:48,320 --> 00:37:52,120 الشهود والمشتبه بهم المحتملين لم يتم استجوابهم. 640 00:37:52,200 --> 00:37:55,320 والأهم من ذلك، ولم يتم العثور على سلاح الجريمة. 641 00:37:57,880 --> 00:37:59,440 ويذكر التقرير أيضًا، 642 00:37:59,520 --> 00:38:03,880 أن المتهم مع المجني عليه جادل قبل وقت قصير من وفاته. 643 00:38:03,960 --> 00:38:08,000 دعونا أيضا لا نغفل أن هناك خطرًا حادًا للهروب. 644 00:38:08,080 --> 00:38:10,320 -هذا سخيف. - لمدة ثلاث سنوات... 645 00:38:10,400 --> 00:38:13,040 أختي لديها لا يوجد سبب للفرار. 646 00:38:13,120 --> 00:38:14,320 هذا سخيف. 647 00:38:14,400 --> 00:38:15,280 كافٍ! 648 00:38:16,640 --> 00:38:19,280 قاعة المحكمة الخاصة بي ليست مستشفى للمجانين. 649 00:38:19,360 --> 00:38:21,160 وحتى نهاية التحقيق. 650 00:38:21,240 --> 00:38:24,760 نظرا للظروف، أن المتهم ليس لديه سجل جنائي، 651 00:38:25,320 --> 00:38:29,480 أعتقد أنه مناسب لمنحهم الإفراج المؤقت. 652 00:38:29,560 --> 00:38:31,840 لإيداع 50000 يورو. 653 00:38:32,800 --> 00:38:34,120 هل توافق على ذلك؟ 654 00:38:35,800 --> 00:38:38,000 -نعم حضرتك. -نهاية الجلسة. 655 00:38:53,320 --> 00:38:54,160 أماندا. 656 00:39:05,840 --> 00:39:06,960 نعم، دعنا نذهب. 657 00:39:16,920 --> 00:39:18,280 لا أفهم. 658 00:39:19,720 --> 00:39:20,560 أماندا. 659 00:39:21,200 --> 00:39:22,560 هل أنت هنا اليوم أيضا؟ 660 00:39:23,480 --> 00:39:28,040 -كيف حال أختك؟ -جيد. على الأقل لقد عادت إلى المنزل. 661 00:39:28,120 --> 00:39:29,240 بشكل طبيعي. 662 00:39:30,520 --> 00:39:31,600 -أهلاً. -أهلاً. 663 00:39:32,160 --> 00:39:33,280 كيف حالك؟ 664 00:39:36,000 --> 00:39:39,640 -هل وجدت والد كريس؟ -لم يكن في الفرقة. 665 00:39:40,640 --> 00:39:43,040 ولكن هذا ما قالته جدتها، أليس كذلك؟ 666 00:39:43,120 --> 00:39:45,960 يوجد 20 شخص في الصورة منهم 16 رجلاً. 667 00:39:46,040 --> 00:39:48,120 ولا أحد منهم هو الأب. 668 00:39:49,200 --> 00:39:50,320 واحد وعشرون. 669 00:39:50,400 --> 00:39:51,680 هناك 21 شخصا. 670 00:39:51,760 --> 00:39:54,480 أماندا، عزيزتي، يمكننا العد. 671 00:39:55,640 --> 00:39:57,280 ولكن هناك شخص آخر 672 00:39:57,960 --> 00:39:59,160 المصور. 673 00:40:00,040 --> 00:40:03,120 ربما لديها ذلك التقى بفضل الموسيقى. 674 00:40:03,680 --> 00:40:05,040 أنت على حق. 675 00:40:05,600 --> 00:40:06,440 هل ترى؟ 676 00:40:06,520 --> 00:40:08,800 -راتبك يستحق ذلك بالفعل. -اوه حسناً. 677 00:40:08,880 --> 00:40:11,400 دعونا نعرف من هو المصور. 678 00:40:11,480 --> 00:40:12,680 او المصور. 679 00:40:14,000 --> 00:40:15,120 أو شيء من هذا القبيل، نعم. 680 00:40:15,680 --> 00:40:18,480 -المخبر الخاص بي يجب أن يعتني بالأمر. -ماذا؟ 681 00:40:18,560 --> 00:40:20,640 -هل لديك محقق؟ -رائع! 682 00:40:20,720 --> 00:40:23,640 هذا ما يقوله، بعد أن اكتشفنا مدريد. 683 00:40:23,720 --> 00:40:25,720 بالطبع لدينا محقق. 684 00:40:25,800 --> 00:40:29,280 -لكن ليس لديه الكثير من الوقت. -هل سيجد الشخص؟ 685 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 على أي حال. 686 00:40:38,600 --> 00:40:40,920 -هل أنت كريستوبال فاسكيز؟ -نعم. 687 00:40:41,000 --> 00:40:42,240 أنت مصور. 688 00:40:42,720 --> 00:40:43,960 كيف تبدو؟ 689 00:40:45,880 --> 00:40:48,320 -من هو ابنك؟ -أنا آسف، ماذا؟ 690 00:40:48,400 --> 00:40:52,600 جميع الآباء يريدون صور أطفالهم، ومن ثم يشكو منه. 691 00:40:52,680 --> 00:40:55,440 -لا أستطيع أن أفعل السحر. - صاحب الضفائر . 692 00:40:55,520 --> 00:40:56,720 مثل والدته. 693 00:40:56,800 --> 00:40:59,520 هل تريد صورة عائلية بعد المباراة؟ 694 00:40:59,600 --> 00:41:01,800 رقم ليس لدينا طفل هنا. 695 00:41:01,880 --> 00:41:02,840 لا. 696 00:41:02,920 --> 00:41:05,520 لا، نحن لسنا في الواقع آباء. 697 00:41:05,600 --> 00:41:07,040 ثم ماذا تريد هنا؟ 698 00:41:07,120 --> 00:41:09,160 الآن سوف يفاجئك ذلك. 699 00:41:09,680 --> 00:41:11,440 هل لديكماما ميا! أرأيت؟ 700 00:41:12,760 --> 00:41:14,840 أحتفظ بجميع الصور القديمة. 701 00:41:15,480 --> 00:41:18,840 لقد بدأت للتو في ذلك الوقت. ذهبت الفرقة في جولة. 702 00:41:19,360 --> 00:41:22,720 كنت مخطوبة ولكن مع ماريبل نجح الأمر على الفور. 703 00:41:23,440 --> 00:41:26,480 - لقد كانت فريدة من نوعها. -لكنك تزوجت غيري. 704 00:41:26,560 --> 00:41:30,160 حسناً، عندما قابلت ماريبل، لقد تم التخطيط لحفل زفافي بالفعل. 705 00:41:30,240 --> 00:41:33,560 التاريخ، الكنيسة، الاستقبال، كل شيء. 706 00:41:35,320 --> 00:41:37,600 أردت أن أفجر كل شيء من أجلها 707 00:41:38,480 --> 00:41:40,480 ولكن الأمر كان أكثر من اللازم بالنسبة لماريبل. 708 00:41:42,800 --> 00:41:44,280 أنا لم أقاتل من أجلها. 709 00:41:45,160 --> 00:41:47,120 متى علمت بوفاتها؟ 710 00:41:48,960 --> 00:41:50,520 بعد سنوات فقط. 711 00:41:50,600 --> 00:41:52,920 من إحدى زميلاتها في الفرقة. 712 00:41:54,080 --> 00:41:55,920 هل كان هناك تواصل مع العائلة؟ 713 00:41:57,760 --> 00:41:58,600 لا. 714 00:42:02,640 --> 00:42:03,960 فمن يخبره إذن؟ 715 00:42:04,600 --> 00:42:07,720 اسمي كريستوبال، لكن الجميع ينادونني بكريس. 716 00:42:08,240 --> 00:42:09,600 ماذا تدرس؟ 717 00:42:10,080 --> 00:42:13,880 كيف يجب أن أشكرك؟ لقد فعلت الكثير بالنسبة لنا. 718 00:42:14,400 --> 00:42:17,080 المختبر لديه أكد اختبار الأبوة. 719 00:42:17,600 --> 00:42:19,440 يبدو أنهم سعداء للغاية. 720 00:42:19,520 --> 00:42:21,720 أحب كريستوبال ماريبل كثيرًا. 721 00:42:21,800 --> 00:42:25,720 ولم يتردد لحظة واحدة، لتصبح جزءًا من حياة كريستينا. 722 00:42:25,800 --> 00:42:27,440 رائع، سنفعل ذلك. 723 00:42:27,520 --> 00:42:28,800 جيد جدا شكرا لك. 724 00:42:30,840 --> 00:42:33,000 وماذا في ذلك. لدي أخبار جيدة. 725 00:42:33,640 --> 00:42:35,440 هؤلاء كانوا محامي باجودو. 726 00:42:36,000 --> 00:42:37,640 ليس على كريستينا الذهاب إلى المنزل. 727 00:42:38,160 --> 00:42:41,720 والدها لديه الحضانة ولن يأخذها منك. 728 00:42:41,800 --> 00:42:43,600 هل هم ذوو بصيرة؟ 729 00:42:44,120 --> 00:42:47,320 نعم، والأهم من ذلك لا أحد يريد الذهاب إلى المحكمة بعد الآن. 730 00:42:47,840 --> 00:42:52,400 لذا فإن السيدة كارمن سوف تفعل ذلك فقط دفع مبلغ ضئيل من التعويض، 731 00:42:52,920 --> 00:42:54,480 والجميع سعداء. 732 00:42:55,440 --> 00:42:57,720 كارمن، كل شيء تم الاعتناء به. 733 00:42:58,640 --> 00:42:59,600 وباجودو؟ 734 00:42:59,680 --> 00:43:01,080 يبقى في المسلسل. 735 00:43:04,520 --> 00:43:07,440 البيرة، الفخامة النقية. لم يكن هناك الشمبانيا في ذلك؟ 736 00:43:07,520 --> 00:43:10,360 حسنا، لم نفعل ذلك فاز على جوني ديب. 737 00:43:10,440 --> 00:43:13,080 الفوز هو الفوز. لا تكن بخيلاً جداً. 738 00:43:13,160 --> 00:43:15,360 -ماذا يقول والدك، رافا؟ -كيف ذلك؟ 739 00:43:16,040 --> 00:43:18,840 لقد حلت القضية. هذه هي الجدارة الخاصة بك. 740 00:43:19,960 --> 00:43:20,800 لكن... 741 00:43:21,960 --> 00:43:23,720 لا، الحقيقة هي... 742 00:43:23,800 --> 00:43:24,680 إذن، أماندا؟ 743 00:43:24,760 --> 00:43:26,240 واحد أيضا؟ تعال. 744 00:43:26,960 --> 00:43:27,800 يجب على أن أذهب. 745 00:43:28,400 --> 00:43:30,600 دعنا نذهب للاحتفال. سأعطي واحدة. 746 00:43:36,640 --> 00:43:38,560 اتفاقية آثار الطلاق 747 00:43:39,640 --> 00:43:40,640 أماندا، 748 00:43:41,400 --> 00:43:44,320 هل تريد حقا؟ لا الجن في منشط الخاص بك؟ 749 00:43:44,400 --> 00:43:47,840 لا، الكحول لا يختلط مع دوائي. 750 00:43:49,560 --> 00:43:50,480 كل شيء على ما يرام؟ 751 00:43:52,360 --> 00:43:53,720 أختك، أليس كذلك؟ 752 00:43:54,600 --> 00:43:55,960 لا، ليس هذا. 753 00:43:59,400 --> 00:44:02,560 لا بد لي من غدا أحضر أوراق الطلاق إلى سيزار. 754 00:44:04,440 --> 00:44:06,080 يا له من يوم غزر. 755 00:44:06,880 --> 00:44:08,080 حقا غزر. 756 00:44:10,560 --> 00:44:12,960 فكر مرة أخرى في الجن. 757 00:44:13,040 --> 00:44:15,920 عليك أن تأخذ رشفة أولا، 758 00:44:16,800 --> 00:44:18,080 ثم آخر، 759 00:44:19,520 --> 00:44:21,600 وفجأة أصبحت مطلقة. 760 00:44:22,200 --> 00:44:23,920 هل سبق لك أن تزوجت؟ 761 00:44:25,640 --> 00:44:26,880 من الصعب تصديق ذلك، هاه؟ 762 00:44:28,480 --> 00:44:30,400 مع رجل الحلم الذي أنا عليه. 763 00:44:31,120 --> 00:44:34,160 هذا سخيف. نحن نعيش منفصلين منذ أشهر. 764 00:44:34,240 --> 00:44:38,040 لقد حصل بالفعل على شخص جديد، والآن بدأت تهتز؟ 765 00:44:40,800 --> 00:44:42,080 أنت تفتقده، أليس كذلك؟ 766 00:44:48,320 --> 00:44:50,200 دعني أساعدك. 767 00:44:50,920 --> 00:44:51,800 احترس. 768 00:44:52,920 --> 00:44:55,280 سآخذ الأوراق معي إلى المنزل 769 00:44:55,800 --> 00:44:57,640 وأخذهم إلى سيزار غدا. 770 00:44:58,400 --> 00:45:01,520 وأنت تعمل في قضية أختك، حسنا؟ 771 00:45:03,560 --> 00:45:05,520 -شكرًا. -ليس لهذا. 772 00:45:05,600 --> 00:45:06,480 الياسمين. 773 00:45:07,240 --> 00:45:09,680 أنا أدفع ثمن الجين والمنشط. 774 00:45:12,240 --> 00:45:13,440 أتمنى لك أمسية سعيدة. 775 00:45:37,120 --> 00:45:39,240 تم إرفاق الاتفاق على قضية CRIS 776 00:45:39,320 --> 00:45:40,160 مقطورة جديدة 777 00:45:40,240 --> 00:45:41,200 شاهد الآن 778 00:45:41,280 --> 00:45:42,240 أعرف كل شيء. 779 00:45:42,320 --> 00:45:45,160 -لقد أطلقت النار عليه بنفسك. -هل لديك دليل؟ 780 00:45:46,120 --> 00:45:46,960 شاهد. 781 00:45:47,040 --> 00:45:49,360 مارتا، مدبرة المنزل، رأت كل شيء. 782 00:45:49,920 --> 00:45:51,840 لم تعد مدبرة المنزل... 783 00:45:54,080 --> 00:45:55,280 ...ولكن زوجتي. 784 00:45:56,840 --> 00:45:59,040 هل تشتري صمتهم؟ 785 00:46:00,120 --> 00:46:01,920 إذن هي لا تستطيع الإدلاء بشهادتها؟ 786 00:46:18,440 --> 00:46:20,000 جبرائيل، أجب عليه. 787 00:46:27,960 --> 00:46:28,880 القرف. 788 00:46:39,080 --> 00:46:42,160 جابرييل هنا. أخبر البريد الصوتي بشيء ما. أو اتركه. 789 00:46:42,240 --> 00:46:44,800 غابرييل، لا تحضر الأوراق إلى سيزار. 790 00:46:44,880 --> 00:46:45,880 قطعا لا! 791 00:46:50,440 --> 00:46:51,440 هراء. 792 00:46:55,600 --> 00:46:56,720 هناك أمام على اليسار. 793 00:47:01,400 --> 00:47:03,080 يرجى القيادة بشكل أسرع. 794 00:47:32,200 --> 00:47:33,200 مرحبًا. 795 00:47:44,520 --> 00:47:45,600 القرف. 796 00:47:51,400 --> 00:47:53,120 كما قال سيزار. 797 00:47:55,160 --> 00:47:56,600 -صباح. -صباح الخير. 798 00:47:56,680 --> 00:48:00,200 - سأقوم بتسليم أوراق الطلاق. -جيد جدًا. 799 00:48:00,280 --> 00:48:01,200 لا! 800 00:48:05,280 --> 00:48:07,080 ما هذا يا أماندا؟ 801 00:48:13,600 --> 00:48:15,560 أنا لست مستعدا بعد. 802 00:48:18,360 --> 00:48:19,920 ما زلت أحبك. 803 00:48:20,440 --> 00:48:21,440 اه بصراحة؟ 804 00:48:23,000 --> 00:48:25,640 أحتاج إلى الوقت للحصول على الوضوح. 805 00:48:26,360 --> 00:48:27,400 مثل هذا القديم… 806 00:48:27,480 --> 00:48:29,640 -لا تكن غيورًا جدًا. -رفرف. 807 00:48:29,720 --> 00:48:31,920 سيزار، هل لاحظت ما تفعله؟ 808 00:48:34,000 --> 00:48:34,840 سيزار! 809 00:48:34,920 --> 00:48:36,400 تضارب المصالح. 810 00:48:36,480 --> 00:48:39,600 هل تبقى في العائلة ، أماندا سوف تتحدىك. 811 00:48:39,680 --> 00:48:42,800 يمكن للمرء أن أعلن منحازة في المحكمة. 812 00:48:43,800 --> 00:48:44,680 هل هذا صحيح؟ 813 00:48:45,880 --> 00:48:47,920 أليس هذا هو سبب رغبتك في الطلاق؟ 814 00:48:48,000 --> 00:48:49,400 بسبب المحاكمة؟ 815 00:48:50,000 --> 00:48:50,920 لا. 816 00:48:51,920 --> 00:48:54,200 أنا لم أنتهي منا بعد. 817 00:48:54,280 --> 00:48:56,280 لم تنته بعد. 818 00:48:56,800 --> 00:49:00,080 هل تعتقد أنها تخبرنا ما هي حقا عنه؟ 819 00:49:00,160 --> 00:49:01,240 اسمعوا يا شباب. 820 00:49:01,320 --> 00:49:04,040 إذا كانت أماندا لا تزال في حالة حب، فهذا هو الحال. 821 00:49:04,120 --> 00:49:05,440 ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ 822 00:49:09,280 --> 00:49:11,400 سنوضح ذلك مع المدعي العام. 823 00:49:11,480 --> 00:49:12,360 مع السلامة. 824 00:49:17,200 --> 00:49:19,440 أنا معجب، أماندا. أمين. 825 00:49:19,520 --> 00:49:22,360 -من أين جاءتك الفكرة؟ - ألا تريد أن تعرف . 826 00:49:26,200 --> 00:49:28,080 لقد كذبت بشكل جيد. 827 00:49:28,880 --> 00:49:31,240 أنك لا تزال تحبه والأشياء. 828 00:49:32,720 --> 00:49:34,040 لقد كانت تلك كذبة، أليس كذلك؟ 829 00:49:34,760 --> 00:49:36,800 وهذا سيشتري لنا بعض الوقت. 830 00:49:37,320 --> 00:49:41,280 نعم صحيح. الآن دعونا معرفة ذلك من هو القاضي. 831 00:49:41,360 --> 00:49:42,960 المحقق الخاص بي يفعل ذلك. 832 00:49:43,520 --> 00:49:46,240 المحقق الغامض, أن تعرف فقط؟ 833 00:49:46,320 --> 00:49:47,760 -ال؟ -هذا بالضبط. 834 00:49:48,440 --> 00:49:51,840 فهو لا يعمل من أجلنا فقط. إنها كلها مسألة وقت. 835 00:49:51,920 --> 00:49:52,880 هل هو جيد إلى هذا الحد؟ 836 00:49:53,440 --> 00:49:56,360 يتمتع بأفضل الصفات: الاختفاء. 837 00:49:59,440 --> 00:50:00,280 فيد! 838 00:50:00,360 --> 00:50:02,200 فيد، حبيبي، تعال هنا! 839 00:50:04,560 --> 00:50:06,920 هيا يا حبيبي. أحبك. 840 00:50:10,960 --> 00:50:11,960 يا عزيزي... 841 00:50:12,040 --> 00:50:13,280 آسف! 842 00:50:13,360 --> 00:50:15,120 يا له من حادث مؤسف. 843 00:50:15,200 --> 00:50:16,680 أنا آسف جدًا. 844 00:50:16,760 --> 00:50:19,360 -أوقفه! -اعذرني. أنا... 845 00:50:19,440 --> 00:50:21,440 -دعني! -كيف الفاحشة. 846 00:50:21,520 --> 00:50:23,880 -انظر إلى هذا. -أنا آسف. 847 00:50:31,360 --> 00:50:34,440 كان ذلك رجلاً ومن لا يدفع نفقة، 848 00:50:34,520 --> 00:50:36,120 لأنه من المفترض أنه مفلس. 849 00:50:36,200 --> 00:50:38,520 انظروا ماذا كان لديه في سترته. 850 00:50:40,600 --> 00:50:42,560 زلات الرهان باسمه. 851 00:50:42,640 --> 00:50:45,680 - وعليه أن يوضح ذلك للقاضي. -هؤلاء قليلون. 852 00:50:47,680 --> 00:50:50,760 لماذا أنت؟ ليس المخبر المهنية؟ 853 00:50:51,280 --> 00:50:55,000 شكرا، ولكن مع الطفل ليس لدي الوقت للحصول على الترخيص. 854 00:50:55,080 --> 00:50:57,120 هذا ما يجعلك مميزًا جدًا. 855 00:50:57,200 --> 00:50:59,040 لا أحد يلاحظ الأم. 856 00:50:59,120 --> 00:51:02,600 هذا متزامن لطيفة ومهينة. 857 00:51:04,000 --> 00:51:05,440 لذا، أرسل لي المال. 858 00:51:05,520 --> 00:51:06,480 يجب على أن أذهب. 859 00:51:06,560 --> 00:51:08,880 -أين ذهب ابني؟ -نعم، انتظر. 860 00:51:08,960 --> 00:51:10,640 -يستمع. -نعم. 861 00:51:10,720 --> 00:51:12,800 هل لديك أي شيء عن الشيء الآخر؟ 862 00:51:14,040 --> 00:51:16,280 قضية دانييلا توريس. 863 00:51:20,560 --> 00:51:24,400 القاتل الذي قتل صديقها قتلت يوم زفافها 864 00:51:24,480 --> 00:51:27,560 القاتل المزعوم. دانييلا بريئة. 865 00:51:28,960 --> 00:51:31,680 انتظر حتى ترى ما وجدته هناك. 866 00:51:37,680 --> 00:51:38,680 كل شيء على ما يرام؟ 867 00:51:44,640 --> 00:51:45,640 مرحبًا دانييلا. 868 00:51:46,360 --> 00:51:47,600 وأختي؟ 869 00:51:47,680 --> 00:51:49,640 أريد أن أتحدث معك على انفراد. 870 00:51:50,560 --> 00:51:54,240 -ما الأمر؟ -حول دافعك المحتمل لقتل جايمي. 871 00:51:55,080 --> 00:51:58,880 -لقد تزوجت في لاس فيغاس. هنا... -وماذا في ذلك؟ 872 00:51:58,960 --> 00:52:01,320 كنا في إجازة. كان من أجل المتعة. 873 00:52:01,400 --> 00:52:04,600 -إلفيس بريسلي تزوجنا. -نعم؟ كم هو مضحك. 874 00:52:05,080 --> 00:52:06,640 ما هو أقل مضحكا هو 875 00:52:07,200 --> 00:52:10,800 أنه في الولايات المتحدة الأمريكية في الزواج مجتمع الملكية يسود. 876 00:52:10,880 --> 00:52:14,160 هنا، ومع ذلك، سيكون لها تطبيق فصل البضائع. 877 00:52:14,240 --> 00:52:17,520 كان لديك دافع لقتله قبل الزفاف. 878 00:52:17,600 --> 00:52:19,760 هراء. كان ذلك في فيغاس ممتعًا. 879 00:52:19,840 --> 00:52:21,880 هل هذا هو سبب عدم علم أماندا بالأمر؟ 880 00:52:22,800 --> 00:52:23,920 كيف تعرف ذلك؟ 881 00:52:24,000 --> 00:52:28,160 لأنها ستكون مدمرة إذا علمت بمثل هذا الدافع. 882 00:52:29,160 --> 00:52:30,440 دانييلا، استمعي لي. 883 00:52:30,520 --> 00:52:33,040 أماندا لن تسألك هذا السؤال أبداً 884 00:52:35,720 --> 00:52:36,920 هل أنت مذنب؟ 885 00:52:40,480 --> 00:52:44,480 {\an8}تحتاج أماندا إلى المعرفة. كمحامية وكأخت دانييلا. 886 00:52:44,560 --> 00:52:48,120 {\an8}أنا آسف حقًا، لكن أختك قاتلة. 887 00:52:48,200 --> 00:52:51,760 {\an8}لقد قام المحقق الخاص بي بذلك اكتشفوا دافعهم المحتمل: المال. 888 00:52:56,360 --> 00:52:58,640 {\an8}من الذي يدير الأمر برمته هنا؟ 889 00:52:58,720 --> 00:53:01,160 {\an8} - تيو دوكي. -بستاني لديه فيلا؟ 890 00:53:01,240 --> 00:53:05,440 {\an8إذا اكتشف المحقق الخاص بي أمر فيجاس، سيزار وسارة يفعلان ذلك أيضًا. 891 00:53:05,520 --> 00:53:08,200 {\an8}سيزار، أريد الفوز بهذه القضية. 892 00:53:08,760 --> 00:53:11,040 {\an8}أنت لا تعرف ما قمت به. 893 00:53:11,120 --> 00:53:15,000 {\an8}-دعونا نثبت أنك عشت هناك. -لم أسجل هناك قط. 894 00:53:15,080 --> 00:53:17,120 {\an8}أليس هناك أي دليل على الإطلاق؟ 895 00:53:17,640 --> 00:53:19,360 {\an8}نحن بحاجة إلى التحدث. ليس هنا. 896 00:53:19,440 --> 00:53:23,840 {\an8}تم ثقب الشريان الأورطي البطني. كان القاتل دقيقًا للغاية. 897 00:53:23,920 --> 00:53:26,120 {\an8}لكن هذا ليس له أي معنى. 898 00:53:28,000 --> 00:53:29,960 {\an8}لدينا سلاح الجريمة. 899 00:53:30,440 --> 00:53:32,640 الترجمة بواسطة: سيباستيان هوير