1
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
የግርጌ ጽሑፎች በ DramaFever

2
00:00:38,870 --> 00:00:45,530
የጆሰን ሥርወ መንግሥት ታሪክ፣
የጓንጋይ ጥራዝ መጽሐፍ. 20. የመጀመሪያ አመት, መስከረም 25</i>

3
00:00:50,440 --> 00:00:57,220
<i>በጋንሰኦንግ፣ ዎንጁ፣ ጋንግረንግ፣ እና ሰማያት ውስጥ
Chuncheon, ሳውሰር የሚመስል ነገር ታይቷል</i>

4
00:01:07,370 --> 00:01:09,490
<i>እቃው ትልቅ ነበር እና
እንደ ቀስት ፈጣን</i>

5
00:01:09,520 --> 00:01:12,390
<i>ከነጎድጓድ ጩኸት ጋር፣
እንደ ብልጭታ ጠፋ

6
00:01:12,390 --> 00:01:15,140
<i>ሰማዩ ያን ጊዜ ግልጽ ነበር።
ያለ አንድ ደመና</i>

7
00:01:15,680 --> 00:01:18,660
<i> ነሐሴ 25 ቀን 1609 ዓ.ም

8
00:01:19,320 --> 00:01:21,630
ማልቀስ አቁም!

9
00:01:21,630 --> 00:01:24,550
ስለ ሚስታችን ብቻ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል።

10
00:01:25,240 --> 00:01:28,820
በወጣትነት ዕድሜዋ መበለት ሆነች!

11
00:01:31,010 --> 00:01:33,910
እሷ 15 ብቻ ነች።

12
00:01:33,910 --> 00:01:36,180
<i>ከባሏ ጋር እንኳን ማግኘት አልቻለችም።</i>

13
00:01:36,180 --> 00:01:39,440
<i>አሁን እንደ መበለት መኖር አለባት
በሕይወቷ በሙሉ</i>

14
00:01:39,440 --> 00:01:42,840
ምን አይነት ህግ ነው?

15
00:02:16,440 --> 00:02:18,400
ይቀርታ!

16
00:02:19,120 --> 00:02:20,720
እመቤቴ!

17
00:02:20,720 --> 00:02:23,850
<i>አንድ ሰው አውጣኝ!
አንድ ሰው አዳነኝ!</i>

18
00:05:29,020 --> 00:05:31,710
<i>1601.
የጓንጋይ አገዛዝ የመጀመሪያ አመት</i>

19
00:05:32,190 --> 00:05:40,390
የጆሰን ሥርወ መንግሥት አናልስ ዘገባ
ያልታወቀ የሚበር ነገር በሰማይ ላይ ታይቷል</i>

20
00:05:40,390 --> 00:05:45,060
ያ በጣም ዕቃ ነበር።
ወደ ጆሴዮን አመጣኝ።

21
00:05:45,330 --> 00:05:51,080
ስም የተሰጣቸው የምድር ሰዎች
የእኔ ኮከብ KMT 184.05.

22
00:05:51,260 --> 00:05:54,150
ምድርን የምትመስል ፕላኔት ነች።

23
00:05:54,520 --> 00:05:57,990
ያኔ ነው የመጣሁት።

24
00:06:03,880 --> 00:06:07,070
<i>ከጆሴን ዘመን ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ።</i>

25
00:06:07,070 --> 00:06:08,880
<i>ሃንያንግ አሁን ሴኡል ይባላል።</i>

26
00:06:08,880 --> 00:06:11,970
<i>እዚህ ከ400 ዓመታት በላይ ኖሬያለሁ።</i>

27
00:06:14,540 --> 00:06:18,620
<i>መግነጢሳዊ መስክ፣ የስበት ኃይል እና ሌላው ቀርቶ ውሃ።</i>

28
00:06:18,620 --> 00:06:22,580
<i>ወደ ምድር ሙሉ ለሙሉ ተላምጃለሁ።</i>

29
00:06:23,140 --> 00:06:27,820
<i>እንደ እይታ እና መስማት ያሉ ሁሉም የስሜት ህዋሶቼ
በምድር ላይ ካለው ሕይወት በሰባት እጥፍ ይበልጣሉ

30
00:06:28,310 --> 00:06:33,870
ለችሎቴ አመሰግናለሁ አያለሁ ወይም እሰማለሁ።
ባላያቸው ወይም ባልሰማቸው የሚመርጡኝ ነገሮች</i>

31
00:06:45,890 --> 00:06:47,970
<i>በተለይ የምወደው ምግብ የለም።</i>

32
00:06:48,590 --> 00:06:52,090
<i>ነገር ግን ፈሳሽ ወይም ደም መለዋወጥ አልችልም።
ከምድር ሰዎች ጋር</i>

33
00:06:53,050 --> 00:06:58,620
<i>ለዚህም ነው ሁልጊዜ ብቻዬን የምበላው።</i>

34
00:07:02,720 --> 00:07:04,550
ወይ ጉድ!

35
00:07:04,550 --> 00:07:07,140
<i>የእኔ ቦርሳ!</i>

36
00:07:07,140 --> 00:07:10,560
ቦርሳዬን ነጠቀኝ!
ወይ አምላኬ!

37
00:07:12,200 --> 00:07:15,100
<i>የእኔ ቦርሳ!</i>

38
00:07:16,030 --> 00:07:18,450
ለምን አልረዳም?

39
00:07:18,450 --> 00:07:22,340
ማግኘት ለእኔ ትርጉም የለሽ ነው።
በሕይወታቸው ውስጥ የተሳተፉ.

40
00:07:22,340 --> 00:07:29,000
ልክ በምድር ላይ መኖር እንዳለብኝ
ከሌላ ጋላክሲ ለ400 ዓመታት...

41
00:07:29,000 --> 00:07:31,610
ፈለግክም አልፈለግክም...

42
00:07:31,610 --> 00:07:34,320
አንዳንድ ነገሮች መከሰታቸው አይቀርም።

43
00:07:35,260 --> 00:07:41,090
የምድር ሰዎች ‘እጣ’ ብለው ይጠሩታል።

44
00:07:56,620 --> 00:07:59,520
<i>[አይሰን]</i>

45
00:07:59,520 --> 00:08:02,070
<i>[የክፍለ ዘመኑ ኮሜት
ከሙሉ ጨረቃ የበለጠ ብሩህ።]</i>

46
00:08:04,010 --> 00:08:08,490
<i>[በምድር ላይ በሦስት ወር ውስጥ መታየት ያለበት]</i>

47
00:08:21,380 --> 00:08:23,860
አዲስ ዕጣ ፈንታ ሊጀምር ነው።

48
00:08:24,560 --> 00:08:28,880
የጠበኩት ኮሜት
400 ዓመታት ወደ ምድር እየመጡ ነው።

49
00:08:29,610 --> 00:08:35,650
በሶስት ወር ውስጥ, መሄድ እችላለሁ
ወደ መጣሁበት ፕላኔት ተመለስ።

50
00:08:51,910 --> 00:08:55,360
<i>[የእኔ ፍቅር ከሌላ ኮከብ]
የመጀመሪያው መዝገብ</i>

51
00:08:59,610 --> 00:09:03,220
<i>እባክዎ እዩኝ!</i>

52
00:09:14,370 --> 00:09:18,120
እዚህ ቡና አገኘሁህ።

53
00:09:19,510 --> 00:09:20,840
- ሞቻ ማኪያቶ?
- አዎ.

54
00:09:20,840 --> 00:09:22,870
የፈለከው ይህንኑ ነው።

55
00:09:22,870 --> 00:09:25,330
ስካክ በላይ።

56
00:09:36,640 --> 00:09:40,450
- እዚህ ይጠጡ።
- ኧረ? አመሰግናለሁ።

57
00:09:40,450 --> 00:09:43,990
ዘፈን ዪ! ለዛ 200 ሜትር መሮጥ ነበረብኝ!

58
00:09:44,410 --> 00:09:46,390
ምን ያህል ካሎሪዎች እንደሆነ ታውቃለህ?

59
00:09:46,390 --> 00:09:49,300
ለዛ ሁለት ሰአት መሮጥ አልፈልግም።

60
00:09:49,300 --> 00:09:53,400
ሁል ጊዜ በነገሮች ላይ በጣም ላይ ነዎት።

61
00:09:53,400 --> 00:09:55,620
እርግጥ ነው። እቃዬን አንቀሳቅሰሃል?

62
00:09:55,930 --> 00:09:59,340
እርግጥ ነው! እኔ እንኳን አጣራሁ
ማጽጃውን እያደረጉ ነው.

63
00:10:02,130 --> 00:10:05,010
ዘፈን ዪ? አሁን ምን እየሰራህ ነው?

64
00:10:05,010 --> 00:10:07,530
ከአድናቂዎቼ ጋር መገናኘት።

65
00:10:07,530 --> 00:10:11,610
SNS እንደገና?
በዚህ ጊዜ ምን አልክ?

66
00:10:13,200 --> 00:10:16,090
<i>ጣፋጭ ሞቻ ማኪያቶ ምርጡ ነው።
አድካሚ ከሰአት በኋላ</i>

67
00:10:16,090 --> 00:10:20,280
<i>አሁን ለምን Sir Moon Ik Jum አውቃለሁ
የሞቻ ዘሮችን በድብቅ ወደ ኮሪያ ያስገባ።</i>

68
00:10:20,870 --> 00:10:23,170
<i>እናመሰግናለን Sir Moon Ik Jum።</i>

69
00:10:23,170 --> 00:10:24,650
ዘፈን ዪ!

70
00:10:24,650 --> 00:10:26,550
Sir Moon Ik Jum?

71
00:10:27,180 --> 00:10:29,960
ሙን ኢክ ጁምን አታውቀውም?
ሞካ ዘርን ያለማው ሰው?

72
00:10:29,960 --> 00:10:34,600
የሞቻ ዘርን በህገ-ወጥ መንገድ አዘዋውሯል።
በእሱ ብሩሽ ውስጥ ከቻይና.

73
00:10:34,900 --> 00:10:37,190
ተንኮለኛ ሰው ነበር።

74
00:10:37,380 --> 00:10:40,810
የሞካ ዘሮች አልነበሩም።
የሞክዋ ዘሮች ነበሩ! (ጥጥ)

75
00:10:46,610 --> 00:10:48,450
ይህ ምንድን ነው?

76
00:10:49,230 --> 00:10:51,730
- ይህን ተመልከት!
- ሞቻ?

77
00:10:58,150 --> 00:11:00,800
<i>[የአየር መንገድ!]</i>

78
00:11:05,700 --> 00:11:09,170
ትዊት ማድረግን እንድታቆም ነገርኳት።

79
00:11:09,870 --> 00:11:13,220
ምን እየሰሩ ነበር?
እሷን ማቆም ነበረብህ!

80
00:11:13,540 --> 00:11:16,220
እሷ በጭራሽ አትሰማኝም።
እዚህ እየሞትኩ ነው።

81
00:11:16,700 --> 00:11:19,400
- ጽሑፎቹን ሰርዘዋል?
- እየሞከርኩ ነው.

82
00:11:19,840 --> 00:11:23,450
ግን 'Mocha Moon Ik Jum' ቀድሞውኑ ነው።
በጣም ታዋቂው ቁልፍ ቃል.

83
00:11:25,350 --> 00:11:29,350
ምንኛ ሞኝ መሆን አለባት
ሞቻ እና ሞክዋ ለማደናበር?

84
00:11:29,710 --> 00:11:33,750
ሙን ኢክ ጁም ይህን ፈጽሞ እንደማያውቅ እርግጠኞች ነኝ
እሱ እንደዚህ ላለው ነገር ግራ ይጋባል ።

85
00:11:34,320 --> 00:11:37,770
በድንቁርና ምክንያት የመጣ አደጋ ነው።

86
00:11:37,770 --> 00:11:41,380
ልበድ ነው።

87
00:11:43,100 --> 00:11:46,370
ለምንድነው የደወልከው
ተኩስ ጨርሻለሁ? ደክሞኛል.

88
00:11:46,370 --> 00:11:48,670
ደክሞሃል?

89
00:11:49,510 --> 00:11:52,230
እንዴት ቆዳዎ በጣም ጥሩ ነው
ሲደክሙም?

90
00:11:52,230 --> 00:11:56,880
ሜካፕ መተኮስ ይችላሉ።
የንግድ አሁን.

91
00:11:56,880 --> 00:11:59,500
ምን ፈለክ፧
እረፍት መሄድ እፈልጋለሁ.

92
00:11:59,500 --> 00:12:02,350
እሺ በፍጥነት አደርገዋለሁ።

93
00:12:02,350 --> 00:12:06,290
ስለ ሞካ ዘር ሰምተሃል?

94
00:12:07,350 --> 00:12:09,340
ያ ትልቅ ጉዳይ ነበር?

95
00:12:09,720 --> 00:12:12,720
በትክክል! በዘመናችን ሰዎች እንደዛ ናቸው።

96
00:12:12,720 --> 00:12:14,300
ቀድሞውንም እንደሚያውቁት አይደለም።

97
00:12:14,300 --> 00:12:16,590
እኔ እንኳን ያንን ሞቻ እና
ሞክዋ ዛሬ የተለየ ነበር!

98
00:12:16,590 --> 00:12:19,670
- ቀኝ፧
- እርግጥ ነው!

99
00:12:19,670 --> 00:12:23,580
እነሱ ብቻ nitpicking ናቸው
ምክንያቱም ቅናት ናቸው.

100
00:12:23,700 --> 00:12:26,520
አውቃለሁ። ሰዎች ይህን ለማድረግ ይቀናቸዋል።

101
00:12:26,860 --> 00:12:28,980
አዎ!

102
00:12:28,980 --> 00:12:30,960
ስለዚህ ከእነሱ ጋር እንኳን አንስተናግድ።

103
00:12:30,960 --> 00:12:34,060
SNS እንኳን አናድርግ
ከዛሬ ጀምሮ።

104
00:12:34,700 --> 00:12:36,730
- አይ.
- ኧረ?

105
00:12:36,730 --> 00:12:39,980
ለምን አይሆንም?

106
00:12:40,450 --> 00:12:42,740
ከሆነ ከማን ጋር አወራለሁ።
ያን እንኳን ማድረግ አልችልም?

107
00:12:42,740 --> 00:12:45,210
አናግሩኝ!

108
00:12:45,210 --> 00:12:47,550
ያን የበለጠ እጠላዋለሁ።

109
00:12:49,060 --> 00:12:52,680
- ዘፈን ዪ! አሁን ስፖንሰርህን አጥተሃል...
- አዎን.

110
00:12:52,680 --> 00:12:55,610
ሚስተር ፓርክ ከጄኬ እየደወለልኝ ነው።

111
00:12:55,610 --> 00:12:57,770
ጂን ጉክ? ለምን፧

112
00:12:57,770 --> 00:12:59,410
አላውቅም ነበር።

113
00:12:59,410 --> 00:13:02,620
እሄዳለሁ ወይ ብሎ ይጠይቃል
ከእርስዎ ጋር ውሉን ያድሱ.

114
00:13:02,960 --> 00:13:07,370
ከጃፓናዊው እንደተጫነ ይናገራል
ባለሀብቶች. እንድመጣ ይጠይቀኛል።

115
00:13:08,540 --> 00:13:11,010
ሁለታችሁም የቅርብ ጓደኛሞች እንደሆናችሁ ሰምቻለሁ።

116
00:13:11,390 --> 00:13:13,720
ላንቺ ደህና ነው?

117
00:13:14,130 --> 00:13:16,600
ያ ባለጌ።

118
00:13:17,850 --> 00:13:20,510
አሁን መሄድ እችላለሁ?

119
00:13:21,010 --> 00:13:23,740
እርግጥ ነው! መሄድ አለብህ።

120
00:13:24,080 --> 00:13:26,850
አዲሱን ቦታህን አስቀድሜ አዘጋጅቻለሁ።
ትወዱታላችሁ።

121
00:13:27,510 --> 00:13:31,220
ምን እየሰራህ ነው፧
ከዚህ አጅቧት!

122
00:13:32,500 --> 00:13:35,570
እውነት ተናግራለች?
ስላላወቀች ነው?

123
00:13:35,570 --> 00:13:37,000
አስቂኝ ለመሆን እየሞከረች አልነበረም?

124
00:13:37,000 --> 00:13:39,560
ሞኝ እንደሆነች ሁሉም ያውቃል።

125
00:13:39,880 --> 00:13:41,130
አዎን አዎ!

126
00:13:41,130 --> 00:13:44,310
አንድ ላይ መሰባሰብ እንዳለን ታውቃለህ
ለማህበራዊ ሳይንስ ፋኩልቲ?

127
00:13:44,400 --> 00:13:47,230
ዲኑ ሁላችንም እንድንገኝ ይፈልጋል።

128
00:13:49,380 --> 00:13:52,800
ፕሮፌሰር ዶ ሚን ጆን
እየመጣህ ነው?

129
00:13:56,090 --> 00:13:58,850
ፕሮፌሰር ዶ ሚን ጁን?

130
00:14:00,100 --> 00:14:02,350
ዛሬ ማታ አንድ ላይ ተሰብስበናል።

131
00:14:02,350 --> 00:14:04,140
ማድረግ አልችልም።

132
00:14:04,140 --> 00:14:09,850
ይህንን ቢሮ ለአንድ አመት አጋርተናል።
አብረን መብላት እንኳን አልነበረንም።

133
00:14:10,550 --> 00:14:13,730
ስሜን እንኳን ታውቃለህ?

134
00:14:16,620 --> 00:14:18,400
አይደል?

135
00:14:18,400 --> 00:14:22,960
የኔ መልካም! በየቀኑ እርስበርስ ትያያላችሁ.
ስሜን ታውቃለህ?

136
00:14:24,450 --> 00:14:28,630
የኔስ?

137
00:14:30,000 --> 00:14:33,120
አሁን እሄዳለሁ.

138
00:14:37,310 --> 00:14:40,290
ዘፈን ዪ!
መለያውን እንሰርዘው።

139
00:14:40,790 --> 00:14:42,400
አይደለም አልኩት!

140
00:14:42,400 --> 00:14:46,110
20,000 ጓደኞች አሉኝ!

141
00:14:46,110 --> 00:14:50,100
ጓደኛሞች አይደሉም! ይችላሉ
በማንኛውም ሰከንድ ጠላቶቻችሁ ይሁኑ።

142
00:14:50,810 --> 00:14:54,540
ከዚያ ወዲህ አንድ ወር እንኳ አልሆነም።
ነጭ ሽንኩርት ፒዛ ነገር.

143
00:14:55,270 --> 00:14:59,460
<i>በነጭ ሽንኩርት ፒዛ ውስጥ ለምን ነጭ ሽንኩርት እሸታለሁ?</i>

144
00:14:59,460 --> 00:15:01,990
<i>እኔ ብቻ ነኝ?</i>

145
00:15:01,990 --> 00:15:06,170
ሰዎች ተሳለቁብህ
ነጭ ሽንኩርት ምን ማለት እንደሆነ ባለማወቅ.

146
00:15:07,180 --> 00:15:11,830
በመለጠፍ ለምን ችግር ይፈጥራል?

147
00:15:12,310 --> 00:15:14,890
ሰዎች እያሾፉብህ ነው።

148
00:15:15,290 --> 00:15:18,650
- ምንም ግድ የለኝም።
- ዘፈን ዪ?

149
00:15:18,650 --> 00:15:22,290
እውነት ልነግርህ እችላለሁ?

150
00:15:22,620 --> 00:15:26,340
እንዳንተ ያለ ሰው ማድረግ የለበትም
ከአድናቂዎች ጋር መገናኘት.

151
00:15:26,340 --> 00:15:29,370
ብዙ በተገናኘህ መጠን ያነሰ ይሆናል።
እነሱ ለእርስዎ አክብሮት ይኖራቸዋል.

152
00:15:29,860 --> 00:15:33,200
ሚስጥራዊ መሆን አለብዎት ...

153
00:15:33,200 --> 00:15:35,530
ዝጋ እና መንዳት።

154
00:15:46,050 --> 00:15:48,090
ለምን ትወርዳለህ?
አትከተለኝ.

155
00:15:48,090 --> 00:15:49,670
አንተ እንኳን አታውቅም።
የእርስዎ አፓርታማ ቁጥር.

156
00:15:49,670 --> 00:15:53,470
ለምን አይሆንም? ወደ ቤት እንኳን መሄድ የማልችል ይመስላችኋል
ነጭ ሽንኩርት ምን እንደሆነ ካላወቅኩኝ?

157
00:15:53,470 --> 00:15:55,770
- 2301 ነው ያልከው።
- ግን አሁንም...

158
00:15:55,770 --> 00:15:58,430
ላይ እንድትገባ አልፈልግም።
ሊፍት ብቻውን. እወስድሃለሁ።

159
00:15:58,430 --> 00:16:00,280
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
- ዘፈን ዪ!

160
00:16:00,280 --> 00:16:02,280
ብቻዬን መሄድ እችላለሁ አልኩኝ!

161
00:16:02,280 --> 00:16:06,220
የጆሮ ጉትቻዎችዎ። ለእነሱ መስጠት አለብህ
ተመለሱ ምክንያቱም ስፖንሰር ስለሆኑ።

162
00:16:14,110 --> 00:16:15,810
ደስተኛ?

163
00:16:15,810 --> 00:16:18,360
አሁን እየሄድኩ ነው።

164
00:16:21,080 --> 00:16:23,690
ብቻዋን እንድትሄድ ልንፈቅድላት እንችላለን?

165
00:16:23,690 --> 00:16:27,720
ለመጨረሻ ጊዜ ወደ ጠማማ ሰው ሮጣለች።
ብቻዋን ሊፍት ውስጥ ገባች።

166
00:16:28,080 --> 00:16:31,310
እና ያ ጠማማ ነበር።
ለስምንት ሳምንታት ሆስፒታል መተኛት.

167
00:16:31,310 --> 00:16:34,280
ገሃነምን አሸንፋለች።
በሞባይል ስልክ ያለው ልጅ.

168
00:16:34,280 --> 00:16:36,400
እሱ በእውነት... ግእዝ ነበር።

169
00:16:36,950 --> 00:16:39,810
ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር
ለጠማማ ሰው መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።

170
00:17:27,600 --> 00:17:29,870
ይቀርታ፧

171
00:17:30,630 --> 00:17:33,050
ለምን አትጫኑም?

172
00:17:33,050 --> 00:17:36,790
ለምን አዝራሩን አትጫኑም?

173
00:17:39,400 --> 00:17:42,470
አዎ። እኔ Cheon Song Yi ነኝ።

174
00:17:44,210 --> 00:17:46,960
እስከ መቼ ተከተሉኝ?

175
00:17:49,660 --> 00:17:53,660
አዲሱን ቦታዬን እንዴት አገኘኸው?

176
00:17:58,170 --> 00:18:00,910
ምን ፈለክ፧
ገለጻ ይፈልጋሉ?

177
00:18:00,910 --> 00:18:03,620
ፎቶ ማንሳት ይፈልጋሉ?
ከዚያ ትሄዳለህ?

178
00:18:07,720 --> 00:18:11,430
አሁንም እንዳለህ መናገር እችላለሁ
ወጣት እና ጉልበት ተሞልተሃል.

179
00:18:11,850 --> 00:18:14,210
ገባኝ። ግን መሄድ አለብህ
በዚያ ጉልበት ማጥናት.

180
00:18:14,210 --> 00:18:17,040
ወይም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያድርጉ እና ያንን ጉልበት ይጠቀሙ።

181
00:18:17,040 --> 00:18:22,020
ምክንያቱም አንተ ስህተት መርጠዋል
የሚበላሽ ሰው!

182
00:18:22,020 --> 00:18:25,080
ይህ የመጀመሪያዬ አይደለም!

183
00:18:26,480 --> 00:18:29,600
ያ ጠማማ! ሄይ!
ወደ እኔ ቦታ ትሄዳለህ?

184
00:18:29,970 --> 00:18:32,790
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

185
00:18:33,880 --> 00:18:36,240
የጎረቤቴ ጎረቤት ነህ።

186
00:18:37,590 --> 00:18:40,060
እዚያ ኖረዋል?

187
00:18:40,610 --> 00:18:43,980
ወደ 2301 ተዛወርኩ።

188
00:18:43,980 --> 00:18:46,720
ይገርማል!

189
00:18:49,300 --> 00:18:51,890
አታውቀኝም እንዴ?

190
00:18:51,890 --> 00:18:54,200
አታውቀኝም?

191
00:18:54,200 --> 00:18:58,240
- ማወቅ አለብኝ?
- አይ, አያስፈልግም.

192
00:19:00,060 --> 00:19:04,050
- ግን ለምን እኔን ትመለከታለህ?
- የይለፍ ቃሌን እየገባሁ ነው።

193
00:19:05,890 --> 00:19:08,440
አዝናለሁ።

194
00:19:17,510 --> 00:19:20,570
ያ ልጅ! ማን እንደሆንኩ ያስባል?

195
00:19:22,620 --> 00:19:26,830
በእውነት አያውቀውም? እንዴት፧

196
00:19:26,830 --> 00:19:28,500
እሱ ከሰሜን ኮሪያ ነው?

197
00:19:28,500 --> 00:19:30,360
ወይስ ባዕድ?

198
00:19:30,580 --> 00:19:34,180
<i>በኮሪያ ውስጥ Cheon Song Yiን ሁሉም ሰው ያውቃል።</i>

199
00:19:34,860 --> 00:19:39,030
ሁሉም ሰው የብሔራዊ ዘፋኝ ማዕረግ አለው።
ወይም በአሁኑ ጊዜ ብሔራዊ ተዋናይ.

200
00:19:39,500 --> 00:19:43,240
ግን ሁሉም የተጋነኑ ናቸው።

201
00:19:43,240 --> 00:19:46,190
ሁሉም ሰው ሊኖርዎት ይገባል
በኮሪያ መጀመሪያ ያውቁሃል።

202
00:19:46,190 --> 00:19:51,900
ብሄር ብሄረሰብ ብሎ መጥራት ዘበት ይመስለኛል
ተዋናይት አንድ ጥሩ ክፍል ስላሎት ብቻ።

203
00:19:51,900 --> 00:19:56,120
እሳማማ አለህው። Cheon Song Yi ብቻ
እንደዚህ ያለ ማዕረግ ይገባዋል.

204
00:19:56,860 --> 00:20:01,460
ለማንኛውም! ሁሉም ልጆቻችን ጀመሩ
እንደ ልጅ ተዋናዮች አንድ ላይ።

205
00:20:01,460 --> 00:20:05,310
ግን ሶንግ ዪ እና ሴ ሚ ብቻ ቀሩ።

206
00:20:05,310 --> 00:20:08,070
Song Yi እንደገና አዲስ ድራማ እንዳለው ሰምቻለሁ።

207
00:20:08,160 --> 00:20:14,590
አዎ ድራማውን ከፊልሙ መርጣለች።
ዳይሬክተር ቦንግ ጁን ሆ እየለመናት ነበር።

208
00:20:14,860 --> 00:20:17,060
እንደሚሰራ ተስፋ አደርጋለሁ።

209
00:20:18,670 --> 00:20:22,080
ኦህ አዎ፣ ሴ ሚ በውስጡም አለ።

210
00:20:23,260 --> 00:20:25,500
ስለሱ አላነበብኩም።

211
00:20:25,500 --> 00:20:29,330
- አዎ...
- የልጄ ወዳጅነት ሚና አላት።

212
00:20:29,330 --> 00:20:31,950
ጽሑፎቹ ብቻ ይጽፋሉ
ስለ መሪ ተዋናይት.

213
00:20:32,660 --> 00:20:37,260
አዎን! Song Yi ዛሬ አልተንቀሳቀሰም?
መሄድ የለብህም?

214
00:20:37,260 --> 00:20:40,440
እምም? ተንቀሳቅሳለች?

215
00:20:40,440 --> 00:20:44,790
በፍፁም! አንተ እንኳን አታውቅም ነበር?
ሴት ልጅዎ ተንቀሳቅሷል?

216
00:20:48,100 --> 00:20:51,980
ኧረ? በእርግጥ አደረግሁ።

217
00:20:51,980 --> 00:20:55,990
እንደተዛወረች አውቃለሁ።
ልጎበኝ ነበር ግን...

218
00:20:55,990 --> 00:20:59,850
በእኔ ላይ ችግር መፍጠር አልፈለገችም።

219
00:21:00,050 --> 00:21:02,370
ወዴት ሄደች?

220
00:21:02,370 --> 00:21:04,140
ኧረ?

221
00:21:04,140 --> 00:21:05,940
ብቻ...

222
00:21:05,940 --> 00:21:10,900
- ሲኦኮዶንግ...
- በዴቺዶንግ የወርቅ ቤተ መንግሥት ነው።

223
00:21:11,390 --> 00:21:14,710
አዎ! አውቃለሁ ዴይቺዶንግ

224
00:21:18,210 --> 00:21:20,790
የእኔ ስህተት.

225
00:21:28,470 --> 00:21:30,730
አንድ ሰከንድ

226
00:21:34,120 --> 00:21:37,050
ሚ ዩን! ግባ እኔ እወስድሃለሁ።

227
00:21:37,050 --> 00:21:38,390
አይ፣ ደህና ነኝ።

228
00:21:38,390 --> 00:21:43,110
ማሽከርከር ይማሩ ወይም ብሄራዊ ተዋናይዎን ይጠይቁ
ሴት ልጅ ሹፌር ልታመጣሽ ነው።

229
00:21:43,110 --> 00:21:44,920
አሳዛኝ ትመስላለህ።

230
00:21:45,730 --> 00:21:49,770
Song Yi ሹፌር ሊሰጠኝ ይፈልጋል።

231
00:21:49,770 --> 00:21:53,790
ግን እንዲኖረኝ አልፈልግም።
የሾፌር መለያ አብሮ።

232
00:21:54,020 --> 00:21:56,290
በየቦታው ታክሲዎች አሉ።

233
00:21:56,290 --> 00:21:57,870
እሺ ከዚያ።

234
00:21:57,870 --> 00:21:59,320
ጠንቀቅ በል።

235
00:21:59,510 --> 00:22:02,450
እሺ! ባይ!

236
00:22:06,990 --> 00:22:10,540
በሴት ልጃችሁ እንኳን ጥሏችኋል
ከእሷ ገንዘብ ለማግኘት ከመሞከር።

237
00:22:10,540 --> 00:22:13,550
እና ለመደሰት ነርቭ አለዎት።

238
00:22:13,940 --> 00:22:17,620
ሄይ! ሴት ልጅህ ደጋፊ ነች
ተዋናይት. አንተም ደጋፊ ነህ።

239
00:22:18,060 --> 00:22:21,260
በእርሳሱ ፊት ያን ያህል ግርማ ሞገስ ያለው ነገር አትሥራ።

240
00:22:23,380 --> 00:22:27,790
እየተንቀሳቀሰች እንደሆነ ለምን አልነገረችኝም?

241
00:22:34,530 --> 00:22:36,530
<i>[እናት]</i>

242
00:22:36,530 --> 00:22:39,350
<i>[አላዋቂ ዘፈን ዪ እንደገና በሞቻ ያደርገዋል!]</i>

243
00:22:39,350 --> 00:22:42,300
አላዋቂ እና ደደብ?

244
00:22:44,670 --> 00:22:48,350
ከማያ ገጹ ስም ግልጽ ነው።
ልጅ ነው።

245
00:22:49,880 --> 00:22:52,990
በአንጎልዎ ውስጥ ቦቶክስ አግኝተዋል?

246
00:22:52,990 --> 00:22:56,230
አእምሮህ እንደማይሰራ እገምታለሁ።
ሌላው ቀርቶ መጨማደድ አላቸው.

247
00:23:01,880 --> 00:23:04,450
ልጆች ትምህርት ይወስዳሉ
አማካኝ አስተያየቶችን እንዴት መጻፍ እንደሚቻል?

248
00:23:04,450 --> 00:23:06,500
ትምህርት ይወስዳሉ?

249
00:23:08,810 --> 00:23:10,470
<i>[እናት]</i>

250
00:23:16,220 --> 00:23:18,450
- ሰላም?
- እንዴት ሊሆን ይችላል?

251
00:23:18,450 --> 00:23:20,850
እንደዛ ልታሳፍረኝ ይገባል?

252
00:23:20,850 --> 00:23:24,190
<i>ስለእርስዎ ማወቅ አለብኝ?
ከሌሎች ሰዎች መንቀሳቀስ?</i>

253
00:23:24,190 --> 00:23:26,290
ዳግመኛ እንዳልጠራህ ነግረኸኛል።

254
00:23:26,290 --> 00:23:28,450
እንድሆን አልፈለክም።
ሴት ልጃችሁ ከእንግዲህ.

255
00:23:28,450 --> 00:23:30,140
<i>ታውቃለህ እኔ...</i>

256
00:23:30,140 --> 00:23:32,990
ከመቼ ጀምሮ ነው የሰማኸኝ?

257
00:23:32,990 --> 00:23:38,080
<i>ሁልጊዜ አንተን አዳመጥኩ። ከጠየቅክ ጀምሮ
ለገንዘብ የፈረንሳይ ምግብ ቤት ለመክፈት</i>

258
00:23:38,080 --> 00:23:40,890
<i>ወይም የጠየቁት ጊዜ
ቡቲክ ለመክፈት ገንዘብ</i>

259
00:23:40,890 --> 00:23:44,280
ያለፈውን ማውራት አቁም!

260
00:23:44,280 --> 00:23:47,410
<i>የቅርብ ጊዜም አሉ። ጀመርክ ሀ
የአመጋገብ ማሟያ ሱቅ እና አልተሳካም።</i>

261
00:23:47,410 --> 00:23:49,080
<i>እንዲሁም የዶናት ሱቅ አጥተሃል።</i>

262
00:23:49,080 --> 00:23:51,520
ምን ያህል ወጪ ሊጠይቁ ይችላሉ?

263
00:23:51,520 --> 00:23:54,580
<i>ራስህን በመስታወት ተመልከት።</i>

264
00:23:54,580 --> 00:23:58,550
ፊትዎ እና ሰውነትዎ።
ያንን ሚሊዮን ዶላር አካል ሰጥቻችኋለሁ።

265
00:23:59,470 --> 00:24:02,100
አንተ ከሌለህ አስብ
እንደ እኔ ያለ እናት</i>

266
00:24:02,100 --> 00:24:06,330
ያንን መመልከት ቀላል ነው ብለህ ታስባለህ
በተፈጥሮ ቆንጆ?

267
00:24:06,970 --> 00:24:10,350
እውነቱን ለመናገር፣ ትወናህ በጣም ያሳዝናል።

268
00:24:10,690 --> 00:24:13,250
<i>ከዚህ ገንዘብ እያገኙ ነው።
ማስታወቂያ መስራት እና መስራት</i>

269
00:24:13,700 --> 00:24:18,080
ለመልክህ ምስጋና ይገባሃል
ከእኔ ተገኘ ። በትወናህ ምክንያት አይደለም።

270
00:24:18,080 --> 00:24:20,210
ያንን ማወቅ አለብህ።

271
00:24:20,290 --> 00:24:22,470
አባዬ ነው የምመስለው።

272
00:24:22,470 --> 00:24:24,150
<i>የእኔ መልካምነት!</i>

273
00:24:24,150 --> 00:24:28,450
<i>አንተ እንደ አባትህ ምንም አትመስልም።
መልክ እንደሌለው ታውቃለህ!</i>

274
00:24:28,800 --> 00:24:33,030
ኧረ ልክ ነው።
በገንዘቡ አገባህለት።

275
00:24:33,310 --> 00:24:36,090
ለዛ ነው የጣልከው
እሱ ሲሄድ ተሰበረ።

276
00:24:36,090 --> 00:24:39,030
ሄይ! ምን ታውቃለህ?

277
00:24:39,030 --> 00:24:43,410
እኔ የበለጠ እንደ አባቴ ነኝ
ለዛም በእውነት እጠላሃለሁ።

278
00:24:43,950 --> 00:24:47,210
ስለዚህ ስለ እሱ እንደገና እንዳትናገር።

279
00:24:49,880 --> 00:24:52,640
በቂ ገንዘብ የለኝም።
ሌላ አምስት ሚሊዮን ላክልኝ።

280
00:24:52,800 --> 00:24:55,420
<i>ስለ ራስ-ሰር ማስተላለፍ አታውቅም?</i>

281
00:24:55,420 --> 00:24:59,180
እንዲሁም Yoon Jae ይደውሉ።
ለሁለት ቀናት ወደ ቤት አልመጣም.

282
00:25:05,130 --> 00:25:09,010
Cheon Yoon Jae!
እንደገና ከቤት ወጥቷል?

283
00:25:17,940 --> 00:25:20,700
<i>[Cheon Song Yi]</i>

284
00:25:29,550 --> 00:25:30,830
<i>እዚህ ይመልከቱ።</i>

285
00:25:32,390 --> 00:25:34,670
ዮን ጃ፣ እዚ እዩ።

286
00:25:35,460 --> 00:25:37,610
እውነት አይመስልም?

287
00:25:37,610 --> 00:25:40,480
በሚቀጥለው ጊዜ እርቃን የሆነ ምስል ማድረግ አለብኝ?

288
00:25:41,890 --> 00:25:43,550
ምንድነው ችግሩ፧

289
00:25:43,550 --> 00:25:47,060
ይህን አሁኑኑ ሰርዝ። በፊት
ከመታጠቢያ ቤት እመለሳለሁ.

290
00:25:47,780 --> 00:25:49,830
እሺ

291
00:25:52,930 --> 00:25:54,940
ምን አመጣው?

292
00:25:54,940 --> 00:25:57,490
እሱ ደጋፊዋ ነው?

293
00:26:41,900 --> 00:26:45,950
<i>ጠላኝ ብቻ...</i>

294
00:26:48,100 --> 00:26:54,090
<i>በእኔ ላይ መጨናነቅ አቁም...</i>

295
00:26:55,590 --> 00:27:00,950
<i>እንደገና አትፈልገኝ!</i>

296
00:27:01,670 --> 00:27:07,010
<i>ምክንያቱም ልብህን እሰብራለሁ!</i>

297
00:27:07,710 --> 00:27:10,490
<i>ጨካኝ ነኝ በለው!</i>

298
00:27:10,490 --> 00:27:12,260
እውነትም ጨካኝ ነህ።

299
00:27:12,260 --> 00:27:15,060
<i>አትሳደብብኝ!</i>

300
00:27:15,830 --> 00:27:18,700
ያለብኝ ይመስለኛል።

301
00:27:22,520 --> 00:27:25,660
<i>ለዘላለም።</i>

302
00:27:43,150 --> 00:27:44,560
ልረዳህ እችላለሁ?

303
00:27:45,120 --> 00:27:48,150
ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

304
00:27:48,150 --> 00:27:52,280
ልክ አሁን፧
አስር ያለፈ ይመስለኛል።

305
00:27:52,280 --> 00:27:57,010
ይህንን አለመዝፈን የተለመደ ነው።
ዘግይተህ ጥሩ ብትሆንም።

306
00:27:57,580 --> 00:27:59,950
ሰምተሃል?

307
00:27:59,950 --> 00:28:02,250
ወደዚህ የተዛወርኩት ስላሉ ነው።
የድምፅ መከላከያ ግድግዳዎች ነበሩት.

308
00:28:02,250 --> 00:28:06,020
- ስለዚያ ይቅርታ.
- በተለይ መዝፈን ስለማትችል...

309
00:28:06,020 --> 00:28:09,510
የምር ረብሻ እየፈጠሩ ነው።

310
00:28:10,510 --> 00:28:13,120
- ኧረ?
- በምሽት መረበሽ ወንጀል ነው።

311
00:28:13,620 --> 00:28:15,500
ሪፖርት ካደረግኩህ ልትቀጣ ትችላለህ።

312
00:28:15,500 --> 00:28:18,290
ታዲያ ልታሳውቀኝ ነው?

313
00:28:18,290 --> 00:28:20,500
ለዘፈን? ጎረቤቶች ስንሆን?

314
00:28:20,500 --> 00:28:23,950
ሪፖርት አደርጋለሁ እያልኩ አይደለም።
ብልህነት ነው እያልኩ ነው...

315
00:28:23,950 --> 00:28:26,710
ስለዚህ እየነገርከኝ ነው።
እኔ የጋራ ማስተዋል የጎደለኝ መሆኑን.

316
00:28:27,130 --> 00:28:32,570
- እኔ ምን ነኝ ....
- ታዲያ እኔ ደደብ እና አላዋቂ ነኝ?

317
00:28:32,570 --> 00:28:35,150
ደደብ! አእምሮ አልባ! ቦቶክስ!

318
00:28:35,150 --> 00:28:38,300
ቦቶክስ ገባሁ እያልክ ነው።
አእምሮዬ እና ከመጨማደድ ነፃ እንደሆነ!

319
00:28:38,300 --> 00:28:40,560
አሁን የምትለው ይህንኑ ነው!

320
00:28:41,830 --> 00:28:48,000
አንድ ፖም እና ግማሹን ብቻ በላሁ
የጎመን ጭንቅላት ዛሬ እና አሁንም ጠግቤያለሁ።

321
00:28:48,350 --> 00:28:50,960
ምክንያቱም ሰዎች ብዙ ቆሻሻ ሰጡኝ።

322
00:28:51,580 --> 00:28:57,250
ግን ትሰጣለህ ብዬ አስቤ አላውቅም
እኔ ለመዝፈን የበለጠ ክፋት አለኝ!

323
00:28:57,490 --> 00:28:59,130
ለአንድ ሰከንድ መዘመር አልችልም?

324
00:28:59,470 --> 00:29:02,690
ካለፍኩት መጥፎ ነገር በኋላ?

325
00:29:02,690 --> 00:29:05,990
ጭንቀቴን የት ነው የማገላግለው?

326
00:29:05,990 --> 00:29:10,060
አንድ ፖም እና ግማሽ የጎመን ጭንቅላት በላሁ
ቀኑን ሙሉ!

327
00:29:15,630 --> 00:29:19,040
ምንም አይደለም. ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።

328
00:29:20,820 --> 00:29:24,720
ካንተ ጋር ለመነጋገር ፍላጎት የለኝም።

329
00:29:34,720 --> 00:29:38,940
ምን አጠፋሁ?

330
00:29:40,990 --> 00:29:44,270
ያኔ እናንተ ፍፁም ናችሁ?

331
00:29:44,610 --> 00:29:47,460
ያን ያህል ጎበዝ ነህ?

332
00:29:48,110 --> 00:29:52,470
እኔ በጣም ቆንጆ እንደሆንኩ ተናግረሃል
እና እኔ የአንተ ተወዳጅ እንደሆንኩኝ.

333
00:29:54,450 --> 00:29:59,550
እና አሁን ስለ እኔ መጥፎ ነገር ታወራለህ።

334
00:29:59,550 --> 00:30:04,040
ምንም አይነት ታማኝነት የለህም።

335
00:31:18,740 --> 00:31:22,690
<i>[በምድር ላይ ያለፉት ሶስት ወራት መዝገብ።]</i>

336
00:31:25,820 --> 00:31:27,510
ይህ ግን ተቀባይነት የለውም።

337
00:31:27,510 --> 00:31:33,810
ሴ ሚ በተጠባባቂ ለመሆን ሁለት ላይ ከእንቅልፉ ነቃ
እና ፀጉሯን እና ሜካፕዋን አዘጋጀች.

338
00:31:33,810 --> 00:31:35,700
እና 4፡30 ላይ ደርሰናል።

339
00:31:35,700 --> 00:31:37,820
እና ቀድሞውኑ ዘጠኝ ነው!

340
00:31:37,820 --> 00:31:42,910
- ግን ዳይሬክተሩ ገና ዝግጁ አይደለም.
- በዚህ ጉዳይ ምን ማድረግ እችላለሁ?

341
00:31:42,910 --> 00:31:45,940
ይህን ማድረግ የሚችሉት በምክንያት ብቻ ነው።
እሷ ዋና ተዋናይ አይደለችም?

342
00:31:46,280 --> 00:31:51,050
ኖሮህ ነበር።
Cheon Song Yi ይህን ያህል ይጠብቁ?

343
00:31:51,050 --> 00:31:53,300
<i>ከዚህ ጋር ምን አገናኛት?</i>

344
00:31:54,410 --> 00:31:57,320
Se Mi ትናንት በሦስት ትዕይንቶች ላይ ብቻ ነበር።

345
00:31:57,320 --> 00:32:01,970
የመጀመሪያዋ ትዕይንት በጠዋት ነበር።
ሁለተኛዋ ከቀትር በኋላ አምስት ሰአት ላይ ነበር።

346
00:32:01,970 --> 00:32:04,030
እና የመጨረሻው ትዕይንቷ እኩለ ሌሊት ላይ ነበር።

347
00:32:04,310 --> 00:32:08,110
ሶንግ ዪ በሰባት ሰዓታት ውስጥ 20 ትዕይንቶችን አግኝቷል።

348
00:32:08,110 --> 00:32:10,030
ከዚያ ኮከብ ይሁኑ!

349
00:32:10,650 --> 00:32:13,120
ወይም ዝም ብለህ ማቆም ትችላለህ።

350
00:32:13,750 --> 00:32:14,980
ምን?

351
00:32:14,980 --> 00:32:16,990
በቃ።

352
00:32:17,970 --> 00:32:22,920
አዝናለሁ! እሱ ዛሬ ትንሽ ስሜታዊ ነው።

353
00:32:23,900 --> 00:32:26,990
ለምንድነው ሁሉም ሰው እንደው አድርጎ ይወስደኛል?

354
00:32:28,510 --> 00:32:30,760
ይህን ከአሁን በኋላ መውሰድ አልችልም።

355
00:32:30,760 --> 00:32:32,260
ይህ ሁልጊዜ ይከሰታል.

356
00:32:32,260 --> 00:32:33,770
ዝም ብለህ ችላ በል.

357
00:32:33,770 --> 00:32:37,040
ሶንግ ዪ በነበረችበት ጊዜ የት ነው ያለችው
ስምንት ላይ ተጠባባቂ መሆን አለበት?

358
00:32:38,810 --> 00:32:40,930
Song Yi ዛሬ ሊዘገይ ነው።

359
00:32:40,930 --> 00:32:42,830
ላታደርገው ትችላለች።

360
00:32:42,830 --> 00:32:44,460
ለምን፧

361
00:32:45,530 --> 00:32:47,670
ዜናውን አላየህም?

362
00:32:47,670 --> 00:32:51,910
<i>ስለ ልዩ ቅበላዎች ሁሌም እንሰማለን።
ታዋቂ ሰዎች ወደ ኮሌጅ ለመግባት የሚያገኙት ሂደት</i>

363
00:32:51,910 --> 00:32:55,420
የ<i>ከዚህ በላይ ደግሞ መታከማቸው ነው።
በትምህርት ቤት እንኳን እንደ ኮከቦች</i>

364
00:32:55,890 --> 00:32:58,760
<i>ስም የለሽ ዘጋቢ
ተናግሯል Cheon Song Yi</i>

365
00:32:58,780 --> 00:33:01,560
ወደ <i> አልመጣም።
ትምህርት ቤት ለወራት.</i>

366
00:33:01,560 --> 00:33:04,270
<i>ስለዚህ ትምህርት ቤቱን ጎበኘን።</i>

367
00:33:04,270 --> 00:33:07,920
ስም የለሽ? ማን ነው?

368
00:33:07,920 --> 00:33:11,280
<i>- Cheon Song Yiን በቅርቡ አይተሃል?
- ትናንት አየኋት</i>

369
00:33:11,280 --> 00:33:13,710
<i> - የት?
- በቲቪ ላይ</i>

370
00:33:14,070 --> 00:33:15,650
<i>ሁልጊዜ በማስታወቂያዎች ላይ ነች።</i>

371
00:33:15,650 --> 00:33:17,970
<i>ታዲያ በትምህርት ቤት አይቷት አታውቅም?</i>

372
00:33:17,970 --> 00:33:20,010
<i>ያየኋት አይመስለኝም።</i>

373
00:33:20,010 --> 00:33:21,530
<i>አልመረቀችም እንዴ?</i>

374
00:33:21,530 --> 00:33:24,140
እንዴት ወደ ትምህርት ቤት መሄድ እችላለሁ
ድራማ ስሰራ?

375
00:33:24,140 --> 00:33:25,910
ይህ በጣም ብዙ አይደለም?

376
00:33:25,910 --> 00:33:30,110
<i>ኤጀንሲዋ መሄድ እንደማትችል ገልጿል።
ክፍል በበዛበት የጊዜ ሰሌዳዋ ምክንያት።</i>

377
00:33:30,620 --> 00:33:31,770
- አዎ.
- ቢሆንም.

378
00:33:32,120 --> 00:33:35,520
<i> ስራ በዝቶባታል ተብሎ ሲታሰብ
ከፕሮግራሟ ጋር...</i>

379
00:33:35,520 --> 00:33:40,550
<i>በሁኔታው በቂ ጊዜ ነበራት
አንድ ኩባያ ማኪያቶ ለመደሰት እና ስለሱ ለመለጠፍ</i>

380
00:33:40,910 --> 00:33:43,850
<i>ምንም የተጨናነቀች አትመስልም።</i>

381
00:33:43,850 --> 00:33:47,050
<i>የእሷን የክዋክብትነት ደረጃ በመጠቀም መግቢያ ለማግኘት ተጠቅማለች።</i>

382
00:33:47,050 --> 00:33:49,950
<i>አሁን ተግባሯን ችላ ትላለች።
እንደ ተማሪ</i>

383
00:33:50,350 --> 00:33:53,050
<i>ይህን እስከ መቼ ችላ እንላለን?</i>

384
00:33:53,050 --> 00:33:54,560
<i>SBC ዜና ሃ ጁንግ ዎ ዘገባ።</i>

385
00:33:57,990 --> 00:34:02,120
በይነመረብ ላይ ከአስተያየቶች ይራቁ።

386
00:34:02,190 --> 00:34:04,830
ዳይሬክተር ፓርክን ለተወሰነ ጊዜ ዕረፍት ጠየቅኩት።

387
00:34:05,200 --> 00:34:08,370
የእርስዎን ትዕይንቶች ብቻ ነው የምንተኩሰው
በሌሊት እና ቅዳሜና እሁድ.

388
00:34:08,760 --> 00:34:13,010
ዛሬ ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ.

389
00:34:13,010 --> 00:34:16,120
ከሂደቱ በኋላ ወዲያውኑ ወደ ትምህርት ቤት መሄድ
የዜና ዘገባ ክብር የጎደለው አስመስሎኛል።

390
00:34:16,720 --> 00:34:22,680
በእርግጥ ሰዎች ይናገራሉ
ያልተከበሩ እንደሆናችሁ።

391
00:34:22,680 --> 00:34:27,220
ግን በፍፁም ካልሄድክ...
አልሰማህም ይሉሃል።

392
00:34:27,220 --> 00:34:29,030
ለእርሱም ይጠሉሃል።

393
00:34:29,260 --> 00:34:31,910
ወደ ትምህርት ቤት እንሂድ.

394
00:34:40,960 --> 00:34:43,220
የሄ ክዩንግ መምጣት ጊዜው አይደለም?

395
00:34:43,640 --> 00:34:45,130
እሱ ምናልባት ቀድሞውኑ ደርሷል።

396
00:34:45,540 --> 00:34:47,680
ጠንክሮ እንዲያጠና ነገርኩት።

397
00:34:47,680 --> 00:34:51,090
እሱ ግን በምትኩ ሴት ልጅን ይከተል ነበር።

398
00:34:51,400 --> 00:34:53,300
ምን አይነት ሞኝነት ነው።

399
00:34:53,300 --> 00:34:56,080
የሪል እስቴት ግዢ እንዴት ነው
ወደ የገበያ አዳራሽ መሄድ?

400
00:34:56,390 --> 00:34:58,860
አሁንም መሬቱን አይሸጥም?

401
00:34:58,860 --> 00:35:02,180
አይ ጌታዬ ለማሳመን እየሞከርን ነው።
እሱ, ግን ቀላል አይደለም.

402
00:35:02,930 --> 00:35:06,200
ከዚህ በፊት ይህ እንክብካቤ ያስፈልገናል
የባለአክሲዮኖች ስብሰባ.

403
00:35:07,380 --> 00:35:09,160
እሱን መንከባከብ እችላለሁ።

404
00:35:09,160 --> 00:35:10,490
እንዴት፧

405
00:35:10,490 --> 00:35:14,310
የመሬቱ ባለቤት ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

406
00:35:15,200 --> 00:35:18,650
ወደ ጠባቂ ሀዲድ ሮጠ። አለበት
በሚያሽከረክሩበት ወቅት እንቅልፍ ወስደዋል.

407
00:35:19,460 --> 00:35:21,690
እሱ ነው?

408
00:35:21,690 --> 00:35:27,940
ያ በእውነቱ... መሆን አልፈልግም።
ሰው ሲሞት ደስተኛ ነኝ።

409
00:35:27,940 --> 00:35:31,470
- ግን ያቀልልናል?
- እርግጥ ነው።

410
00:35:31,850 --> 00:35:35,440
ምክንያቱም ልጁ ሊሸጥ ፈልጎ ነበር።
እሱ ገንዘብ ያስፈልገዋል.

411
00:35:35,440 --> 00:35:36,880
ጥሩ።

412
00:35:36,880 --> 00:35:40,290
- እንኳን ደስ አለዎት አባት.
- ሄ ክዩንግ ይደውሉ።

413
00:35:40,290 --> 00:35:42,780
- አብረን እራት እንብላ።
- እሺ.

414
00:35:49,880 --> 00:35:51,140
አዝናለሁ።

415
00:35:51,140 --> 00:35:54,470
እፈልጋለሁ ፣ ግን ታውቃለህ
ለቤተሰብ ሴቶች ቅድሚያ መስጠት.

416
00:36:01,020 --> 00:36:03,510
እሷ ተናድዳ መሆን አለበት.

417
00:36:04,590 --> 00:36:06,550
እሷን ማጽናናት አለብኝ።

418
00:36:13,650 --> 00:36:15,880
- አመሰግናለሁ።
- ባይ።

419
00:36:16,190 --> 00:36:18,850
እርምጃህን ተመልከት።

420
00:36:26,140 --> 00:36:27,920
- ሄ ክዩንግ!
- ዘፈን ዪ!

421
00:36:28,830 --> 00:36:33,440
የበለጠ ቆንጆ ሆነሃል።
በእውነት አምላክ ልትሆን ትችላለህ።

422
00:36:33,830 --> 00:36:35,420
መቼ ነው ወደዚህ መጣህ?

423
00:36:35,420 --> 00:36:37,110
ከ 30 ደቂቃዎች በፊት.

424
00:36:37,110 --> 00:36:39,830
በስድስት ወር ውስጥ አላየኸኝም።
እኔን በማየቴ ደስተኛ አይደለህም?

425
00:36:39,830 --> 00:36:42,150
ለመደሰት የቅንጦት አቅም አልችልም።

426
00:36:42,810 --> 00:36:46,710
ትምህርት ቤት እንደምትሄድ ሰምቻለሁ።
እወስድሃለሁ ፣ ግባ።

427
00:36:53,290 --> 00:36:55,670
በጥሩ ስሜት ውስጥ ያለህ ይመስላሉ።

428
00:36:55,960 --> 00:36:58,600
ይህ ሁሉ የሆነው ለበጎ ነው።
የጊዜ ሰሌዳዎን ይቀንሱ.

429
00:36:58,600 --> 00:37:02,530
የድህረ ምረቃ ትምህርት ቤት በሚቀጥለው ዓመት እና
ማግባት እንችላለን።

430
00:37:02,530 --> 00:37:04,660
እዚያ ታክሲው ፊት ለፊት አውርደኝ።

431
00:37:04,660 --> 00:37:07,170
ምንድነው ችግሩ፧ በጭራሽ አይደለህም?
ልታገባ ነው?

432
00:37:07,170 --> 00:37:09,220
- እንዲህ አልኩኝ አላውቅም።
- ስለዚህ ታገባለህ.

433
00:37:09,220 --> 00:37:11,740
- በመጨረሻ።
- እንግዲያውስ አግባኝ።

434
00:37:11,740 --> 00:37:14,840
እና በቶሎ የተሻለ ይሆናል.

435
00:37:14,840 --> 00:37:17,700
በመጨረሻ አንድ ቀን አንድ ሰው አገባለሁ።
ግን በሚቀጥለው ዓመት አይደለም.

436
00:37:18,490 --> 00:37:21,370
- ለምን አይሆንም?
- ከዚያ ለሜሎድራማ ቅናሾች አላገኘሁም።

437
00:37:21,370 --> 00:37:23,210
የአሮጊት ሴት ሚናዎችን ማግኘት እጀምራለሁ.

438
00:37:23,720 --> 00:37:26,100
አይ! ቆንጆ ነሽ።

439
00:37:26,100 --> 00:37:28,830
በሜሎድራማ እና በሮም-ኮም ውስጥ መሆን ይችላሉ።
ከተጋቡ በኋላ እንኳን.

440
00:37:29,200 --> 00:37:32,810
ቅናሾችን ካላገኙ የእኔን አገኛለሁ።
አባት ለምርት ክፍያ.

441
00:37:32,810 --> 00:37:35,120
rom-coms አላደርግም።

442
00:37:35,120 --> 00:37:37,090
በእንፋሎት የተሞላ ሜሎድራማ ማድረግ እፈልጋለሁ።

443
00:37:38,250 --> 00:37:41,670
- እንፋሎት?
- አዎ. አልወደዱትም?

444
00:37:42,840 --> 00:37:47,350
በእርግጥ አደርጋለሁ። የእንፋሎት ግንኙነቶች
ለሜሎድራማዎች ምርጥ ናቸው.

445
00:37:47,350 --> 00:37:51,000
- ለስላሳ ሜሎድራማ ምንም ጥሩ አይደለም.
- የመሳም ትዕይንቶች እና የአልጋ ትዕይንቶች ይኖራሉ።

446
00:37:52,300 --> 00:37:54,350
ሄይ ይገባኛል

447
00:37:54,350 --> 00:37:55,790
አሜሪካ ነው የተወለድኩት ታውቃለህ።

448
00:37:55,790 --> 00:37:58,630
አሜሪካዊ አእምሮ አለኝ።
ክፍት ነው።

449
00:37:58,630 --> 00:38:01,290
ሙያዊ ስራህን ተረድቻለሁ።

450
00:38:01,290 --> 00:38:03,530
ቢገባህም ባይገባህም ግድ የለኝም።

451
00:38:03,530 --> 00:38:05,380
የወደፊት ባለቤቴ እስካደረገ ድረስ.

452
00:38:05,380 --> 00:38:07,460
ያ እኔ እሆናለሁ።

453
00:38:07,460 --> 00:38:10,780
አንድ ሺህ የነገርኩህ ይመስለኛል
ከመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ.

454
00:38:11,480 --> 00:38:14,490
በእንግሊዝኛ እንኳን አልናገርም።
በጣም የምትጠላውን.

455
00:38:14,490 --> 00:38:16,450
አልገባህም?

456
00:38:22,830 --> 00:38:25,280
<i>ዘፈን ዪ እዚህ አለ!</i>

457
00:38:43,180 --> 00:38:47,290
<i>ፎቶ እያነሳች አይደለም!</i>

458
00:38:48,110 --> 00:38:51,250
<i>ይቅርታ! ስዕሎች የሉም!</i>

459
00:38:52,960 --> 00:38:56,120
<i>ይቅርታ!</i>

460
00:39:05,850 --> 00:39:07,570
<i>ይቅርታ፣ ፎቶ አትነሳም።</i>

461
00:39:08,040 --> 00:39:11,350
ስልኩን ያስቀምጡ.

462
00:39:13,770 --> 00:39:16,350
ያ መጽሐፍ መሆን እፈልጋለሁ.

463
00:39:16,350 --> 00:39:17,680
እኔ ያ ወንበር መሆን እፈልጋለሁ.

464
00:39:17,680 --> 00:39:19,790
ፀጉሯ መሆን እፈልጋለሁ።

465
00:39:21,750 --> 00:39:25,600
- አፍንጫዋ ያዘች።
- አዎ, ይህ ተፈጥሯዊ ሊሆን አይችልም.

466
00:39:25,600 --> 00:39:28,890
አገጯን ቀረጸች። ማንም የለም።
እንደዛ ነው የተወለደው።

467
00:39:28,890 --> 00:39:31,200
ማንም ሰው እሷን መምሰል ይችላል።
ከተሰራች ።

468
00:39:31,200 --> 00:39:34,550
- ብታደርገው የበለጠ ቆንጆ ትሆናለህ።
- አንተም ትሆናለህ።

469
00:39:34,890 --> 00:39:37,980
ትንሽ ቀዶ ጥገና ለማድረግ ይሂዱ
እንድዋጋህ።

470
00:39:37,980 --> 00:39:41,770
Song Yi ተረጋጋ። አንተ ነህ
እዚህ ጥሩ ለመምሰል.

471
00:39:42,610 --> 00:39:45,720
ምን ያህል ጊዜ እየፈጀባቸው ነው? ጀምር
ክፍሉን ቀድሞውኑ እና ጨርሰው.

472
00:39:45,720 --> 00:39:48,460
- ሃይ።
- ሃይ።

473
00:39:52,700 --> 00:39:55,930
የሚቀጥለው በር ጎረቤት!
እዚህ ምን እየሰራ ነው?

474
00:39:55,930 --> 00:39:58,010
እሱን ታውቀዋለህ?

475
00:39:59,880 --> 00:40:02,370
አዎ አውቀዋለሁ።

476
00:40:02,830 --> 00:40:04,750
ጎረቤት ይኖራል።

477
00:40:04,750 --> 00:40:06,340
- በእውነት? ጥሩ ነው።
- ያንግ ጋ ጁንግ

478
00:40:06,820 --> 00:40:10,210
ይህ ድራማ ክፍል አይደለም
ስለዚህ አስቸጋሪ ነው.

479
00:40:10,320 --> 00:40:14,220
ምክንያቱም ይህን ክፍል እንደገና መውሰድ አለብህ
በውስጡ F ተቀብለዋል.

480
00:40:14,220 --> 00:40:15,310
ምን?

481
00:40:15,310 --> 00:40:17,940
ምንም አላደረክም።
እሱን ተሳስተሃል?

482
00:40:18,190 --> 00:40:22,070
ትናንት ተንቀሳቅሰሃል። እርግጠኛ ነኝ
ጊዜ አልነበራችሁም።

483
00:40:22,070 --> 00:40:24,460
ጊዜ ነበረኝ.

484
00:40:25,490 --> 00:40:28,940
ወጣት እና ጉልበት እንዳለህ አይቻለሁ።

485
00:40:28,940 --> 00:40:33,460
ያን ጉልበት ለመጠቀም ጥናት ይሂዱ ወይም ይስሩ።

486
00:40:35,570 --> 00:40:37,260
ለምን፧

487
00:40:37,260 --> 00:40:39,960
ታዲያ ልታሳውቀኝ ነው?

488
00:40:39,960 --> 00:40:45,320
ቦቶክስ አገኘሁ እያልክ ነው።
በአእምሮዬ ውስጥ እና ከመጨማደድ የጸዳ ነው!

489
00:40:50,410 --> 00:40:57,100
ዝንቦች ሲገናኙ ሴቷ
ብፉፍሊ ወንዱ ዝንብን ትበላለች።

490
00:40:57,100 --> 00:41:04,290
ወንዱ ዝንብ መገናኘት ይፈልጋል ፣
ግን መብላት አይፈልግም።

491
00:41:04,290 --> 00:41:09,380
በሌላ አነጋገር, ማቆየት ይፈልጋል
eros ያለ thanatos.

492
00:41:12,850 --> 00:41:15,960
ስለዚህ ተባዕቱ ፍላጻዎች ስልት ያገኛሉ.

493
00:41:16,240 --> 00:41:19,610
ለሴቷ የሚበላ ነገር ያመጣል.

494
00:41:19,610 --> 00:41:24,520
ሴቶቹ የስጋውን ቁራጭ ይበላሉ
በሚጋቡበት ጊዜ ወንድ ያመጣል.

495
00:41:24,970 --> 00:41:28,720
ወንዱ ያለሱ ሊጣመር ይችላል
አደጋ ላይ መሆን.

496
00:41:29,390 --> 00:41:36,870
ከዚያ የበለጠ የተራቀቁ ወንዶች እንኳን ያመጣሉ
መስዋዕታቸው በኮኮናት ተጠቅልሎ።

497
00:41:37,320 --> 00:41:41,040
ወንዱ አሁን ብዙ ጊዜ አለው ምክንያቱም የ
ሴትየዋ መጠቅለያውን ማስወገድ አለባት.

498
00:41:46,980 --> 00:41:50,150
ምክንያቱም ይህ ዘዴ ሠርቷል

499
00:41:50,150 --> 00:41:57,040
ተንኮለኛ ወንዶች ምግባቸውን ጠቅልለዋል
ወፍራም ኮኮዎች ሳይሞሉ.

500
00:41:57,390 --> 00:42:02,290
ሴቲቱ እሷን ስታውቅ
ተታልሏል, ወንዱ ቀድሞውኑ ተሠርቷል.

501
00:42:05,260 --> 00:42:12,060
ከጥቂት ቆይታ በኋላ ሴቶቹ ጀመሩ
ስጦታውን በማወዛወዝ ማረጋገጥ.

502
00:42:12,500 --> 00:42:17,810
አሁን ግን የበለጠ የላቁ ወንዶች
ሰገራቸዉን ወደ ዉስጥ ጠቅልለዉ።

503
00:42:19,540 --> 00:42:21,990
ምክንያቱም ክብደቱ ተመሳሳይ ነው.

504
00:42:45,980 --> 00:42:47,960
ፕሮፌሰር!

505
00:42:49,020 --> 00:42:53,120
ምክንያቱም መገመት እንኳን አልቻልኩም
በጣም ወጣት ይመስል ነበር.

506
00:42:53,120 --> 00:42:56,790
ምን የሚያስገርም ነገር አለ? ነበር።
በማየቴ በጣም ጥሩ ነው።

507
00:42:56,790 --> 00:42:59,940
- እኔን ማየት ጥሩ ነው?
- እርግጥ ነው!

508
00:43:00,610 --> 00:43:03,710
ኦህ ፣ በትላንትናው ምሽት ምክንያት ነው?

509
00:43:04,450 --> 00:43:07,360
ተገረሙ? እኔም።

510
00:43:07,730 --> 00:43:10,710
አንዳንድ ጊዜ ባይፖላር ይደርስብኛል።
ትናንት ማታ ይመስለኛል።

511
00:43:12,540 --> 00:43:15,100
በዘመናችን እንደ ጉንፋን ነው።

512
00:43:17,920 --> 00:43:19,650
ምን ፈለክ፧

513
00:43:20,390 --> 00:43:22,980
ስለ መደብክበት ድርሰት።

514
00:43:23,630 --> 00:43:25,620
በጣም ብዙ ስራ መስሎኝ ነበር።

515
00:43:25,620 --> 00:43:27,200
እና?

516
00:43:28,240 --> 00:43:33,620
እስያ ለምን አንድ ሆነች መሰላችሁ?
ሃሌዩ ምስጋና ነው ብዬ አምናለሁ።

517
00:43:33,620 --> 00:43:36,040
ባህል አንድ አድርጎናል።

518
00:43:36,040 --> 00:43:38,310
እና እኔ ዋናው ላይ ነኝ ...

519
00:43:46,530 --> 00:43:49,250
አዎ...

520
00:43:49,890 --> 00:43:51,710
በቀጥታ ወደ ነጥቡ እገባለሁ።

521
00:43:52,050 --> 00:43:55,760
በድራማ ተኩስ ምክንያት በጣም ስራ በዝቶብኛል
ግን ትናንት በዜና ታርጄ ነበር።

522
00:43:56,110 --> 00:43:58,910
ስለዚህ ወደ ትምህርት ቤት ከመምጣት ሌላ ምርጫ የለኝም።

523
00:44:00,700 --> 00:44:03,240
ግን ድርሰቱ ለኔ ብዙ ስራ ነው።

524
00:44:05,490 --> 00:44:08,770
ስለዚህ እባክህ እርዳኝ! አባክሽን!

525
00:44:09,150 --> 00:44:11,710
እንዳልሄድኩ አውቃለሁ
ምርጥ እንድምታ.

526
00:44:11,710 --> 00:44:13,500
ግን ኣጋጣሚውን እዩ።

527
00:44:13,500 --> 00:44:16,940
ጎረቤቴ ነህ
አንተም የኔ ፕሮፌሠር ነህ!

528
00:44:16,940 --> 00:44:19,950
መቼም አታውቁትም፣ ይህ ረጅም መንገድ ሊሄድ ይችላል።

529
00:44:20,280 --> 00:44:23,010
አንድ ቀን ልመልስልህ እችል ነበር።

530
00:44:25,040 --> 00:44:27,860
ያ ሕይወት ብቻ ነው።

531
00:44:32,150 --> 00:44:34,100
ምን?

532
00:44:36,220 --> 00:44:38,380
ያ ህይወት አይደለችም።

533
00:44:38,850 --> 00:44:40,630
ምን?

534
00:44:41,640 --> 00:44:47,670
አንዴ ከረዳሁህ በኋላ ይኖራል
ለሁለተኛ ጊዜ እና ለሶስተኛ ጊዜ.

535
00:44:48,000 --> 00:44:51,830
ልታጠፋው ነው።
እኔ ለበለጠ እርዳታ

536
00:44:51,830 --> 00:44:54,770
ሰዎች እንደዚህ ይኖራሉ።

537
00:44:55,710 --> 00:45:01,570
እና አንድ ቀን አይኖርም
መልሰው ክፈሉኝ።

538
00:45:02,990 --> 00:45:08,780
ምክንያቱም ህይወት በጣም አጭር ናት
አንድ ሰው እንዲያድግ.

539
00:45:25,710 --> 00:45:30,240
እሱ መደበኛ ባልሆነ መንገድ ተናግሯል?

540
00:45:30,600 --> 00:45:34,150
እሱ ከእኔ እንደሚያንስ ግልጽ ነው!

541
00:45:42,230 --> 00:45:46,200
Cheon Song Yiን ለይተህ ማወቅ ነበረብህ
ቢያንስ. እኔ እንኳን አውቃታለሁ።

542
00:45:46,200 --> 00:45:49,400
በዚህ ዘመን ታዋቂዎቹን አላውቃቸውም።

543
00:45:49,400 --> 00:45:52,500
ክፍል የላቸውም።
ጮክ ብለው ብቻ ናቸው።

544
00:45:52,500 --> 00:45:56,500
አዎ ዘፋኞቹ ነበሩ።
በአሮጌው ዘመን ይሻላል.

545
00:45:56,530 --> 00:45:58,320
የድሮ ዘፈኖች በጣም የተሻሉ ነበሩ።

546
00:45:58,320 --> 00:46:00,390
ቤይ ሆ ምርጥ ዘፋኝ ነው።

547
00:46:00,390 --> 00:46:04,210
እርግጥ ነው።
እሱ እስካሁን ምርጥ ነው።

548
00:46:04,210 --> 00:46:08,200
በዚህ ዘመን ድራማዎቹን እንኳን አላያቸውም።

549
00:46:08,200 --> 00:46:10,540
ግን ስለነሱ ስሰማ
አልገባኝም።

550
00:46:10,540 --> 00:46:12,010
እንዴት ነው የሚያዝናኑት?

551
00:46:12,010 --> 00:46:16,370
የቆዩ ድራማዎች የተሻሉ ነበሩ።
'አሲዩሮ።'

552
00:46:16,700 --> 00:46:18,800
ምርጥ።

553
00:46:20,690 --> 00:46:24,360
አዲሱ የሕግ ባለሙያ ቢሮ እንዴት ነው።
ከፈትክ?

554
00:46:24,360 --> 00:46:27,840
እኔ በአብዛኛው ፕሮ ቦኖ ጉዳዮችን አደርጋለሁ።

555
00:46:27,840 --> 00:46:33,990
በኔ ሞት ላይ እንድትሰራ እፈልግሃለሁ
ከሶስት ወራት በኋላ የምስክር ወረቀት.

556
00:46:33,990 --> 00:46:35,630
እንደገና?

557
00:46:35,940 --> 00:46:38,920
አሰራሩ በየአስር ዓመቱ ነበር ብዬ አስብ ነበር።

558
00:46:38,920 --> 00:46:41,000
2 አመት ብቻ ሆኖታል።

559
00:46:41,480 --> 00:46:43,380
የሆነ ችግር አለ?

560
00:46:43,380 --> 00:46:47,250
አንተ ታላቅ ጠበቃ ነህ
በእርግጥ ምንም ችግር የለም.

561
00:46:47,660 --> 00:46:51,710
የመጨረሻው ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

562
00:46:53,670 --> 00:46:55,540
ምን?

563
00:46:56,370 --> 00:47:01,410
ከሶስት ወር በኋላ ወደ ቤት እመለሳለሁ.

564
00:47:04,460 --> 00:47:07,700
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

565
00:47:12,170 --> 00:47:14,660
ይህ ሁሉ በጣም ድንገተኛ ነው።

566
00:47:14,660 --> 00:47:18,880
አንተ ብቸኛ ጓደኛዬ ነበርክ ሚስተር ጃንግ

567
00:47:33,170 --> 00:47:36,320
ይህን ጊዜ ልታስተካክል ነው?

568
00:47:36,770 --> 00:47:40,620
ለማንኛውም በትምህርት ቤት ጥሩ እየሰራሁ አይደለሁም።
እንደገና መሄድ ኢኮኖሚውን ይጎዳል።

569
00:47:40,620 --> 00:47:43,800
አዎ፣ ለአገርዎ አገልግሎት መስጠት አለቦት።

570
00:47:46,000 --> 00:47:49,480
በዛ መንፈስ ውስጥ...

571
00:47:59,820 --> 00:48:02,250
ሴ ሚ.

572
00:48:03,190 --> 00:48:05,560
- ኧረ?
- ምስክር ሁን።

573
00:48:06,030 --> 00:48:08,190
ሀሳብ አቀርባለሁ።

574
00:48:17,320 --> 00:48:20,990
15 ዓመት መጠበቅ በቂ አይደለም?

575
00:48:31,480 --> 00:48:33,670
ይህን ምስል ታስታውሳለህ?

576
00:48:35,610 --> 00:48:39,090
እኔ ያለኝ ምስል ብቻ ነው ምክንያቱም
ፎቶ ማንሳት ትጠላለህ።

577
00:48:40,990 --> 00:48:44,130
አንተ ያው ነህ እኔ ብቻ አርጅቻለሁ።

578
00:48:44,840 --> 00:48:47,490
አሁንም እንደ ወጣት ነዎት
የዛሬ 30 ዓመት ነዎት።

579
00:48:47,490 --> 00:48:50,050
እና ቆንጆ።

580
00:48:50,050 --> 00:48:55,830
ያላልኩበት ምክንያት ይህ ነው።
ጓደኞች ማፍራት እንደ.

581
00:48:56,490 --> 00:48:59,530
ሰዎች በፍጥነት ያረጃሉ.

582
00:49:00,220 --> 00:49:04,240
- እና መሞት.
- እኔ ብቻ ወደ ኋላ እቀራለሁ.

583
00:49:06,200 --> 00:49:11,830
እንደ አንድ አይነት ወጣት ፣ ቆንጆ ሰው።

584
00:49:18,790 --> 00:49:21,600
ስሄድ እንኳን እረጅም እድሜ ኑር።

585
00:49:22,870 --> 00:49:27,330
ግን ሁልጊዜ ማወቅ እፈልግ ነበር.

586
00:49:29,100 --> 00:49:31,760
መጀመሪያ ወደዚህ ስትመጣ...

587
00:49:31,760 --> 00:49:34,900
ለምን ወዲያው መመለስ አልቻልክም?

588
00:49:36,830 --> 00:49:39,120
አደጋ ደረሰ።

589
00:49:40,490 --> 00:49:44,470
ወደ ኋላ መመለስ አልቻልኩም
በአደጋው ምክንያት.

590
00:49:46,600 --> 00:49:50,400
በዚህ ምክንያት አንድ ልጅ መሞት ነበረበት.

591
00:49:51,720 --> 00:49:53,790
የትኛው ልጅ?

592
00:49:53,790 --> 00:49:59,600
የመጀመሪያዋ ሰው ነበረች።
ስጦታ ለመስጠት።

593
00:50:11,790 --> 00:50:14,820
ስጦታ ነው።
እኔ ራሴ ሣልኩት።

594
00:50:15,820 --> 00:50:20,090
የገባህበት ነገር
በአየር ላይ ይበር ነበር.

595
00:50:21,630 --> 00:50:24,670
እንደ ጨረቃ።

596
00:50:27,790 --> 00:50:36,750
ግን አንተ በእርግጥ...
ግሪም አጫጁ?

597
00:50:48,700 --> 00:50:50,890
ግን ከዚያ...

598
00:50:51,350 --> 00:50:54,780
- አንድ እንግዳ ነገር ተፈጠረ።
- ምን?

599
00:50:54,780 --> 00:50:56,460
ምን ሆነ፧

600
00:50:56,460 --> 00:51:01,800
የገና ዋዜማ ነበር።
ከአስራ ሁለት ዓመታት በፊት.

601
00:51:02,950 --> 00:51:07,660
<i>በጊዮንጊ የቀዶ ጥገና ሐኪም ሆኜ እሰራ ነበር።</i>

602
00:51:27,070 --> 00:51:29,430
የሆነ ነገር ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።
እንደዛ ሆነ።

603
00:51:30,530 --> 00:51:36,810
እሷም ተመሳሳይ ፊት ነበራት
ከ 400 ዓመታት በፊት ያየኋት ልጅ?

604
00:51:37,820 --> 00:51:40,610
- አዎ።
- እና?

605
00:51:41,520 --> 00:51:44,040
እሷን ባየሃት ቦታ ሄዳህ ነበር?

606
00:51:52,660 --> 00:51:54,440
ሄ ክዩንግ

607
00:51:54,750 --> 00:51:59,660
ቀለበት ገዛህልኝ
የገና ዋዜማ በመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

608
00:52:01,050 --> 00:52:03,400
አደረግሁ ግን አልተቀበልክም።

609
00:52:04,560 --> 00:52:06,780
ዛሬም አልቀበለውም።

610
00:52:07,250 --> 00:52:09,660
አዝናለሁ።

611
00:52:18,850 --> 00:52:20,660
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።

612
00:52:20,660 --> 00:52:23,070
ከዚህ በኋላ እንኳን አይጎዳም።

613
00:52:24,290 --> 00:52:28,320
ምክንያቱን ግን ልስማ።

614
00:52:29,040 --> 00:52:30,930
ምክንያቱ ምንድን ነው?

615
00:52:30,930 --> 00:52:35,360
ለምን እኔ አልሆንም?

616
00:52:39,050 --> 00:52:41,790
ፊቱን ታስታውሳለህ?

617
00:52:42,360 --> 00:52:44,330
የአለም ጤና ድርጅት፧

618
00:53:02,190 --> 00:53:04,740
ዘፈን ዪ! መልካም ገና!

619
00:53:04,740 --> 00:53:07,340
ለምን እንደገና ወደዚህ መጣህ? ጠፋ!

620
00:53:07,340 --> 00:53:09,260
አንቀሳቅስ!

621
00:53:09,260 --> 00:53:11,650
ዘፈን ዪ!

622
00:53:15,030 --> 00:53:17,120
ዘፈን ዪ! Cheon Song Yi!

623
00:53:17,120 --> 00:53:19,590
ወደ እኔ አትቅረብ!
ለቀቅ አርገኝ

624
00:53:49,450 --> 00:53:51,930
Cheon Song Yi!

625
00:53:58,840 --> 00:54:01,130
ዘፈን ዪ!

626
00:54:06,160 --> 00:54:07,690
ታስታውሳለህ?

627
00:54:07,690 --> 00:54:09,690
እሱን ማየት አልቻልኩም።

628
00:54:09,690 --> 00:54:12,180
ግን ባደርግም አላስታውስም።

629
00:54:12,180 --> 00:54:14,360
አየሁት።

630
00:54:14,750 --> 00:54:16,770
አየሁት ግን አላስታውስም።

631
00:54:16,770 --> 00:54:18,650
ለምን ትጨነቃለህ?

632
00:54:19,130 --> 00:54:22,590
እሱ የ Song Yi የመጀመሪያ ፍቅር ነበር።

633
00:54:23,430 --> 00:54:26,860
አላናገረችውም ወይም
ለጥቂት ሰዓታት ከእሱ ጋር ይሁኑ.

634
00:54:27,610 --> 00:54:29,700
ጥቂት ሰከንዶች ነበር.

635
00:54:29,700 --> 00:54:32,750
ፊቱን እንኳን አታስታውስም።

636
00:54:33,120 --> 00:54:35,950
ምናልባት መጀመሪያ ፍቅር ላይሆን ይችላል።

637
00:54:36,420 --> 00:54:40,040
እሱን እንደገና ማግኘት እፈልጋለሁ።

638
00:54:40,830 --> 00:54:43,020
ስላዳነኝ ለማመስገን።

639
00:54:44,390 --> 00:54:50,320
ለምን እንዳዳነኝ ልጠይቀው ብቻ ነው።

640
00:54:50,880 --> 00:54:53,010
እንደዚህ ያለ ነገር.

641
00:54:53,010 --> 00:54:54,280
<i>ያ ምሽት።</i>

642
00:54:55,060 --> 00:54:58,710
እንደገና ወደዚያ ሄድኩ.

643
00:55:12,280 --> 00:55:16,880
<i>- Cheon Song Yi!
- አትምጣ! ተወኝ!</i>

644
00:56:16,650 --> 00:56:19,080
አንተ ማን ነህ ጌታ?

645
00:56:19,080 --> 00:56:21,360
መንፈስ ነህ?

646
00:56:22,240 --> 00:56:24,140
ወይ...

647
00:56:26,000 --> 00:56:31,580
እንደ ግሪም አጫጁ ነዎት?

648
00:56:46,320 --> 00:56:50,300
<i>ያ ምሽት ህልም ብቻ ነበር?</i>

649
00:56:57,680 --> 00:57:02,500
<i>ሁለት ሰዎች እንደዚህ ሊመሳሰሉ ይችላሉ?</i>

650
00:57:04,460 --> 00:57:10,780
ህልም ባይሆን ኖሮ ማየት እፈልጋለሁ
ከመሄዴ በፊት እሷን እንደገና.

651
00:57:15,100 --> 00:57:17,790
ግን ያ የማይቻል ነው።

652
00:57:38,740 --> 00:57:48,740
የግርጌ ጽሑፎች በ DramaFever

653
00:57:53,310 --> 00:57:55,550
- ምን ልዩ ነገር አለ?
- ዘፈን ዪ ልዩ!

654
00:57:55,550 --> 00:57:59,010
እኔ ውጭ ኮከብ ብቻ ነኝ። እኔ ብቻ ነኝ
በትምህርት ቤት ውስጥ አንድ ተራ ተማሪ.

655
00:57:59,370 --> 00:58:02,790
Cheon Song Yi፣ ገልብጠው ለጥፍ።

656
00:58:03,220 --> 00:58:04,350
ዜሮ አግኝተዋል።

657
00:58:04,350 --> 00:58:06,230
- ስንት አመት ነው፧
- መልስ መስጠት አለብኝ?

658
00:58:06,230 --> 00:58:09,250
እኔ ሰው ብቻ ነኝ። አይደለሁምን?
ስህተት እንዲሠራ ተፈቅዶለታል?

659
00:58:09,250 --> 00:58:12,410
- አስሾል.
- ከ12 አመት በፊት ያገኛችሁት ልጅ...

660
00:58:12,580 --> 00:58:13,900
እየፈለኳት ነው።

661
00:58:13,900 --> 00:58:16,830
ምክንያት ካለ ዳግመኛ አላገኛትም?

662
00:58:16,830 --> 00:58:20,770
ሰሊጥ ክፈት!

663
00:58:23,220 --> 00:58:25,410
ፕሮፌሰር ዶ!

664
00:58:25,420 --> 00:58:27,830
እሱ እንደዚህ ጨካኝ ነው።

665
00:58:27,830 --> 00:58:30,730
<i>ሀኪም ለመሆን በጣም ጎበዝ ነው።
እንደዚህ ያለ ወጣት ዕድሜ</i>

666
00:58:31,010 --> 00:58:33,160
<i>ሊቅ ከሆነ ማን ያስባል እና
ወደ ሃርቫርድ ሄደ?</i>

667
00:58:33,160 --> 00:58:35,800
<i>ከሰዎች ጋር መግባባት አልቻለም።</i>

668
00:58:35,800 --> 00:58:38,480
እሱ ስላላደረበት ነው።
ገና ወደ ጦር ሰራዊት መመዝገብ</i>

669
00:58:38,500 --> 00:58:40,880
የ<i>ሰራዊት ምርጡ መድሃኒት ነው።
እንደ እሱ ላሉ አሳሾች</i>

670
00:58:40,880 --> 00:58:46,470
ለሁለት አመታት እሱን በመመዝገብ እና በማኘክ
በጭንቅላቱ ውስጥ የተወሰነ ስሜት ይፈጥራል ።

671
00:58:46,750 --> 00:58:48,300
<i>ከዚያ በኋላ ብቻ ነው ሰው የሚሆነው

672
00:58:49,790 --> 00:58:51,150
<i>ሠራዊት?</i>

673
00:58:51,150 --> 00:58:53,510
ማንንም አይተሃል
ለኪንግ ጦርነት ተመዝግበዋል?

674
00:58:54,120 --> 00:58:56,840
<i>ያኔ ሃዶሺን ለብሰን ነበር።
ከጥይት መከላከያ ቀሚሶች ይልቅ</i>

675
00:58:57,450 --> 00:59:00,170
<i>ዘጠኝ ንብርብሮችን ለብሰናል።
ጥይቶችን ለመውሰድ ልብስ</i>

676
00:59:00,690 --> 00:59:04,420
በመጨረሻ ነፃ እወጣለሁ ብዬ አስቤ ነበር።
ከኮሪያ ነፃ መውጣት በኋላ.

677
00:59:04,420 --> 00:59:07,960
ከዚያም የእርስ በርስ ጦርነት ሆነ
አገርም ተከፋፈለ።

678
00:59:08,680 --> 00:59:11,850
በሠራዊቱ፣ በባህር ኃይል፣
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የባህር ኃይል እና የአየር ኃይል.

679
00:59:12,030 --> 00:59:15,840
በእያንዳንዱ አዲስ መታወቂያ ማግኘት ነበረብኝ
አስር አመታት, እና በእያንዳንዱ ጊዜ መመዝገብ ነበረብኝ.

680
00:59:16,960 --> 00:59:19,770
ፕሲ እያለቀሰ ነው።
ወደ ሠራዊቱ ሁለት ጊዜ መሄድ.

681
00:59:21,290 --> 00:59:24,570
<i>ከJoseon Era ጀምሮ 29 ጊዜ ተመዝግቤያለሁ።</i>

682
00:59:25,530 --> 00:59:28,090
በ 400 ዓመታት ውስጥ I
በዚህች ሀገር ኖረ

683
00:59:28,120 --> 00:59:30,550
በሠራዊቱ ውስጥ አገልግያለሁ
49 ዓመት ከ 7 ወር.

684
00:59:30,550 --> 00:59:32,740
ይህን ማመን ትችላለህ?

685
00:59:33,620 --> 00:59:35,860
<i>የባህር ኃይልን መቀላቀል አለበት!</i>


