1
00:00:01,043 --> 00:00:03,420
[جھنکار]
2
00:00:04,087 --> 00:00:06,131
[♪ خوشگوار موسیقی چل رہی ہے]
3
00:00:07,966 --> 00:00:10,384
[لیڈی بگ] آپ روک سکتے ہیں۔
واپس تبدیل.
4
00:00:10,385 --> 00:00:12,220
[بلی نوئر]
ہمیشہ تیار ہونے کی گنجائش ہوتی ہے۔
5
00:00:12,221 --> 00:00:15,224
[لیڈی بگ] آپ میں سے ہر ایک کے پاس ہے۔
پہلے ہی بہت کچھ کر لیا.
6
00:00:16,266 --> 00:00:19,268
ایک ساتھ،
ہم نے بہت سے خطرات کو ناکام بنا دیا ہے۔
7
00:00:19,269 --> 00:00:21,646
[Cat Noir] آپ کر سکیں گے۔
برائی کے فتنہ کا مقابلہ کریں۔
8
00:00:21,647 --> 00:00:23,814
[لیڈی بگ] میں نے آپ کو سپرد کیا۔
اپنے معجزہ کے ساتھ
9
00:00:23,815 --> 00:00:26,235
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ اچھے لوگ ہیں۔
10
00:00:28,570 --> 00:00:30,280
- [چائمز]
- ہاں!
11
00:00:33,492 --> 00:00:35,785
- تم ہیرو ہو.
- [تمام] اسے پاؤنڈ!
12
00:00:35,786 --> 00:00:38,246
یہ ہونا اچھا ہوگا۔
ایک گروپ کا نام، کیا آپ نہیں سوچتے؟
13
00:00:38,247 --> 00:00:40,540
- ناقابل تسخیر؟
- پیرس کے ہیرو!
14
00:00:40,541 --> 00:00:42,667
- بہترین!
- نہ رکنے والے!
15
00:00:42,668 --> 00:00:45,169
- سمارٹ قبیلہ۔
- بھڑکنے والے۔
16
00:00:45,170 --> 00:00:46,546
معجزات کرنے والے۔
17
00:00:46,547 --> 00:00:48,799
ہانپنا اور معاہدہ
18
00:00:49,383 --> 00:00:51,760
معجزات کرنے والے!
19
00:00:53,262 --> 00:00:56,180
{\an8}دن کے وقت، میں میرینیٹ ہوں،
20
00:00:56,181 --> 00:00:59,058
{\an8}صرف ایک عام سی لڑکی جس کی عام زندگی ہے،
21
00:00:59,059 --> 00:01:02,395
{\an8}لیکن میرے بارے میں کچھ ہے۔
جسے ابھی تک کوئی نہیں جانتا
22
00:01:02,396 --> 00:01:04,105
'کیونکہ مجھے ایک راز مل گیا ہے۔
23
00:01:04,106 --> 00:01:07,316
{\an8}♪ معجزانہ
بس بہترین! ♪
24
00:01:07,317 --> 00:01:10,236
{\an8}♪ ٹیسٹ تک
جب چیزیں غلط ہو جائیں ♪
25
00:01:10,237 --> 00:01:12,989
{\an8}♪ معجزاتی، سب سے خوش قسمت ♪
26
00:01:12,990 --> 00:01:14,156
{\an8}♪ محبت کی طاقت ♪
27
00:01:14,157 --> 00:01:15,576
♪ ہمیشہ بہت مضبوط ♪
28
00:01:16,285 --> 00:01:18,620
{\an8}♪ معجزانہ ♪
29
00:01:19,246 --> 00:01:20,372
{\an8}♪ معجزانہ! ♪
30
00:01:22,583 --> 00:01:25,209
اب یہ ہیرو کون ہیں۔
اپنے آپ کو معجزاتی کہتے ہیں
31
00:01:25,210 --> 00:01:27,295
مسئلہ ہونے پر بھی ہماری مدد کریں۔
کی وجہ سے نہیں ہے
32
00:01:27,296 --> 00:01:30,047
ایک اکومیٹائزڈ ولن کے ذریعہ۔
آپ کا شکریہ، معجزاتی،
33
00:01:30,048 --> 00:01:33,009
اور مزید سپر ہیروک خبروں کے لیے،
جڑے رہیں!
34
00:01:33,010 --> 00:01:36,721
{\an8}- یہ حیرت انگیز ہے، عالیہ!
- ہاں، لیکن کوئی بھی ایسا کر سکتا ہے۔
35
00:01:36,722 --> 00:01:38,806
{\an8}میں کچھ ڈالنا چاہتا ہوں۔
وہاں کی حقیقی صحافت۔
36
00:01:38,807 --> 00:01:41,434
لوگوں کو بتائیں کہ یہ کتنا مشکل ہے۔
ایک حقیقی سپر ہیرو بننا،
37
00:01:41,435 --> 00:01:43,894
ہمیں تربیت کرنا کتنا مشکل تھا۔
تیار کرنے کے لئے
38
00:01:43,895 --> 00:01:45,521
واپس تبدیل کرنے سے روکنے کے لئے.
39
00:01:45,522 --> 00:01:47,690
میں وضاحت کرنا چاہتا ہوں کہ آپ کیسے ہیں۔
ہمارے معجزہ کو بڑھایا
40
00:01:47,691 --> 00:01:49,442
جب آپ نے زیورات کو دوبارہ ڈیزائن کیا،
41
00:01:49,443 --> 00:01:52,361
لیکن سب کچھ مجھے کرنا ہے۔
میں جو کچھ جانتا ہوں اس کا ایک حصہ بتانا ہے۔
42
00:01:52,362 --> 00:01:55,197
لوگ سمجھ سکتے ہیں۔
اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ ایک سپر ہیرو ہیں۔
43
00:01:55,198 --> 00:01:57,033
میں جانتا ہوں، لیکن تم مجھے جانتے ہو۔
44
00:01:57,034 --> 00:01:59,702
میں بتانے کے قابل ہونا پسند کروں گا۔
سچ، پوری سچائی.
45
00:01:59,703 --> 00:02:01,829
کاش میں نے تمہیں نہ دیا ہوتا
کہ معجزانہ؟
46
00:02:01,830 --> 00:02:05,082
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟
مجھے سپر ہیرو بننا پسند ہے!
47
00:02:05,083 --> 00:02:07,418
میں تم پر اتنا پاگل ہوتا
اگر آپ نے مجھے نہیں اٹھایا ہوتا۔
48
00:02:07,419 --> 00:02:09,670
- آپ کو کبھی پتہ نہیں چل سکے گا۔
- ناممکن۔
49
00:02:09,671 --> 00:02:11,589
میں جسم میں جھوٹ پکڑنے والا ہوں۔
50
00:02:11,590 --> 00:02:12,924
[ہنسی]
51
00:02:13,884 --> 00:02:15,843
- شکریہ، آندرے۔
- خوشی کے ساتھ، بچے!
52
00:02:15,844 --> 00:02:19,388
- ایڈرین ایگریسٹ، میری تعزیت۔
- آپ کا شکریہ.
53
00:02:19,389 --> 00:02:22,266
- آپ کے والد واقعی ایک عظیم آدمی تھے۔
- آپ کا شکریہ.
54
00:02:22,267 --> 00:02:24,727
مجھے امید ہے کہ میں آپ سے ملوں گا۔
ایک دن بڑی اسکرین پر۔
55
00:02:24,728 --> 00:02:27,189
شکریہ،
لیکن میں اداکار نہیں بننا چاہتا۔
56
00:02:28,023 --> 00:02:31,484
اداکار یا ماڈل یا مشہور نہیں۔
57
00:02:31,485 --> 00:02:34,529
- [نینو] تم ٹھیک ہو، دوست؟
- ہاں، ہاں۔
58
00:02:35,030 --> 00:02:37,740
لوگ اچھے ہیں، لیکن کبھی کبھی
کاش میں ایک سادہ زندگی گزارتا
59
00:02:37,741 --> 00:02:39,784
جہاں ہر کوئی مجھے نہیں دیکھتا تھا
60
00:02:39,785 --> 00:02:42,411
جہاں سب کو معلوم نہیں تھا۔
میری زندگی میں سب کچھ ہو رہا ہے۔
61
00:02:42,412 --> 00:02:43,955
[♪ دلچسپ موسیقی بجانا]
62
00:02:46,208 --> 00:02:47,750
[ایک ساتھ] ارے، لڑکیاں.
63
00:02:47,751 --> 00:02:49,627
[♪ مزاحیہ موسیقی چل رہا ہے]
64
00:02:49,628 --> 00:02:51,295
تم نے دیکھا؟
یہ شنک بالکل میرے جیسے ہیں۔
65
00:02:51,296 --> 00:02:54,256
وہ فوراً پگھلنے لگتے ہیں۔
جب وہ آپ کے آس پاس ہوتے ہیں۔
66
00:02:54,257 --> 00:02:55,800
[لڑکی] آپ میرا لے سکتے ہیں!
67
00:02:55,801 --> 00:02:57,468
چلو، یہ میری خوشی ہوگی۔
68
00:02:57,469 --> 00:02:59,470
تم دونوں بہت پیارے ہو،
ایڈرین ایگریسٹ
69
00:02:59,471 --> 00:03:01,640
اور میرینٹ ڈوپین چینگ،
میں تم دونوں سے محبت کرتا ہوں!
70
00:03:02,599 --> 00:03:05,977
- اہ، شکریہ
- نہیں، موجودہ کے لئے آپ کا شکریہ!
71
00:03:07,104 --> 00:03:10,189
سکوپ: میرینیٹ اور ایڈرین،
پیرس میں سب سے مشہور جوڑے۔
72
00:03:10,190 --> 00:03:12,901
میرینٹ اور ایڈرین،
وہ جوڑا جو سب کے دلوں کو پگھلا دیتا ہے۔
73
00:03:13,026 --> 00:03:15,528
[ہنسی]
74
00:03:15,529 --> 00:03:18,280
[man] کیا یہ سچ ہے تمہاری بیٹی؟
Adrien Agreste سے ڈیٹنگ کر رہے ہیں؟
75
00:03:18,281 --> 00:03:20,533
جناب آپ کی ہمت کیسے ہوئی؟
میری بیٹی کے بارے میں اس طرح؟
76
00:03:20,534 --> 00:03:21,701
فون مجھے دے دو سبین۔
77
00:03:21,702 --> 00:03:24,161
میں آپ کو خبردار کر رہا ہوں۔
میری بیٹی کے بارے میں ایک لفظ کہو اور...
78
00:03:24,162 --> 00:03:25,996
کیا ہو رہا ہے؟
79
00:03:25,997 --> 00:03:28,875
اہ، کچھ بھی نہیں۔
سب کچھ ٹھیک ہے، پیارے.
80
00:03:29,668 --> 00:03:32,461
ماں، میں نے آپ کو کسی سے کہتے سنا ہے۔
میرے بارے میں بات نہیں کرنا.
81
00:03:32,462 --> 00:03:35,048
- وہ کیا کہہ رہے تھے؟
- میں اسے دہرانا نہیں چاہوں گا۔
82
00:03:35,590 --> 00:03:37,842
- یہ کون تھا؟
”مجھے نہیں معلوم
83
00:03:37,843 --> 00:03:40,136
یہ لوگ کیا چاہتے ہیں
لیکن میں انہیں ڈھونڈ لوں گا اور میں...
84
00:03:40,137 --> 00:03:42,596
ٹام، تم نہیں جانتے کہاں
وہ ہیں، بہت کم وہ کون ہیں۔
85
00:03:42,597 --> 00:03:45,266
میں سمجھا نہیں کیوں نہیں کریں گے۔
تم بتاؤ کیا ہو رہا ہے؟
86
00:03:45,267 --> 00:03:47,059
[♪ چھونے والی تھیم چل رہی ہے]
87
00:03:47,060 --> 00:03:48,728
میں دکان بند کر دوں گا۔
88
00:03:50,856 --> 00:03:52,481
آپ بہرحال اسے دیکھنے کے پابند ہیں۔
89
00:03:52,482 --> 00:03:54,733
ہم بھی دیکھ سکتے ہیں۔
یہ ویڈیوز ایک ساتھ
90
00:03:54,734 --> 00:03:56,527
تو ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کر سکتے ہیں۔
91
00:03:56,528 --> 00:03:58,737
[ونسنٹ] حیرت ہے کہ کیا؟
Adrien Agreste کے ساتھ ہوا،
92
00:03:58,738 --> 00:04:00,698
فیشن ڈیزائنر کا بیٹا
پیرس کو کس نے بچایا؟
93
00:04:00,699 --> 00:04:04,285
میں جانتا ہوں کیونکہ کوئی سچائی نہیں ہو سکتی
ونسنٹ سیکریٹ سے رکھا گیا ہے۔
94
00:04:04,286 --> 00:04:05,995
یہ وہی ہے جو ایڈرین ہوا کرتا تھا،
95
00:04:05,996 --> 00:04:07,705
ایک خوبصورت، امیر،
اور مشہور لڑکا
96
00:04:07,706 --> 00:04:09,748
ایک پرکشش، امیر کے ساتھ،
اور مشہور گرل فرینڈ،
97
00:04:09,749 --> 00:04:11,792
ایک خوبصورت، امیر،
اور مشہور والد،
98
00:04:11,793 --> 00:04:14,545
لیکن اب اس کا ہیرو
ایک باپ کا اب یہاں نہیں ہے
99
00:04:14,546 --> 00:04:16,005
اس کے لیے ایک اچھی مثال قائم کرنے کے لیے،
100
00:04:16,006 --> 00:04:18,048
Adrien Adri- کچھ بھی نہیں بن گیا!
101
00:04:18,049 --> 00:04:21,302
چلو بورژوا نے تبدیل کیا۔
فیشن سے محبت کرنے والوں کے دلوں میں
102
00:04:21,303 --> 00:04:23,637
سابق مشہور شخصیت نوعمر
اب زیر اثر ہے
103
00:04:23,638 --> 00:04:26,390
ایک اپرنٹس ڈیزائنر کا۔
اگر آپ ونسنٹ سیکریٹ کو پسند کرتے ہیں،
104
00:04:26,391 --> 00:04:28,350
ہٹنا یاد رکھیں
لائک بٹن اور سبسکرائب کریں،
105
00:04:28,351 --> 00:04:29,894
اور میرے اسپانسر کا شکریہ،
106
00:04:29,895 --> 00:04:31,979
Tsurugi الیکٹرک سٹی کاریں!
107
00:04:31,980 --> 00:04:33,314
یہ وہی ہے جو ایڈرین ہوا کرتا تھا۔
108
00:04:33,315 --> 00:04:35,649
Adrien Adri- کچھ بھی نہیں بن گیا!
109
00:04:35,650 --> 00:04:37,902
زیر اثر
ایک اپرنٹس ڈیزائنر کا۔
110
00:04:37,903 --> 00:04:39,278
- [کلک کریں]
- اپرنٹس ڈیزائنر۔
111
00:04:39,279 --> 00:04:40,738
- [کلک کریں]
- ڈیزائنر۔
112
00:04:40,739 --> 00:04:41,740
وہ جھوٹ بول رہا ہے!
113
00:04:41,865 --> 00:04:43,282
اور ایسا لگتا ہے کہ اس نے کام نہیں کیا ہے۔
114
00:04:43,283 --> 00:04:45,160
- اس نے ابھی ایک نیا پوسٹ کیا ہے۔
- [کلک کریں]
115
00:04:45,660 --> 00:04:48,037
حیرت ہے کہ کون
میرینٹ ڈوپین-چینگ ہے؟
116
00:04:48,038 --> 00:04:50,915
میں جانتا ہوں کیونکہ کوئی سچائی نہیں ہو سکتی
ونسنٹ سیکریٹ سے رکھا گیا ہے۔
117
00:04:50,916 --> 00:04:54,001
میرینٹ ڈوپین-چینگ ہے۔
ایک نانبائی کی بے مستقبل بیٹی
118
00:04:54,002 --> 00:04:56,212
جو ختم ہونے کے لئے کافی خوش قسمت تھا۔
اسی کلاس روم میں
119
00:04:56,213 --> 00:04:58,047
مشہور ماڈل کے طور پر
Adrien Agreste.
120
00:04:58,048 --> 00:05:00,049
لاپتہ ہونے کے بعد
ایڈرین کے والد کا،
121
00:05:00,050 --> 00:05:02,843
میرینٹ ڈوپین چینگ
لڑکے کی پریشانی کا فائدہ اٹھایا،
122
00:05:02,844 --> 00:05:05,888
اسے ترتیب سے جادو کرنا
اپنی آئندہ زندگی کو کنٹرول کرنے کے لیے
123
00:05:05,889 --> 00:05:08,557
کیا وہ واقعی محبت کے پیچھے ہے؟
یا فیشن کی سلطنت
124
00:05:08,558 --> 00:05:10,476
جو ایڈرین ایگریسٹ کو وراثت میں ملا؟
125
00:05:10,477 --> 00:05:13,354
اگرسٹے سلطنت کرے گا۔
بیکر بیٹی کے حملے سے بچ گئے؟
126
00:05:13,355 --> 00:05:15,981
اگر آپ کو یہ پسند ہے تو یاد رکھیں
لائک بٹن کو دبائیں اور سبسکرائب کریں۔
127
00:05:15,982 --> 00:05:18,109
میرے اسپانسر کا شکریہ،
وینیتا گھڑیاں۔
128
00:05:18,610 --> 00:05:20,027
کوئی راستہ نہیں!
129
00:05:20,028 --> 00:05:22,571
میں یقین نہیں کر سکتا
میرے پاس میرینیٹ بالکل غلط تھی۔
130
00:05:22,572 --> 00:05:25,408
چلو، پلاگ، تم کیسے یقین کرتے ہو؟
بکواس کا یہ گروپ؟
131
00:05:25,909 --> 00:05:29,453
آپ ٹھیک کہتے ہیں، یہ کیمبرٹ جیسا ہوگا۔
اچانک کروسینٹ کی طرح چکھنا۔
132
00:05:29,454 --> 00:05:31,539
یہ واقعی کوئی معنی نہیں رکھتا۔ [سسکیاں]
133
00:05:31,540 --> 00:05:33,874
میں نے کبھی کچھ نہیں دیکھا
اس ویڈیو کی طرح خطرناک
134
00:05:33,875 --> 00:05:36,168
اور یہ آ رہا ہے
تباہی کی کوامی سے!
135
00:05:36,169 --> 00:05:38,088
[سیل فون کی بیپنگ]
136
00:05:39,422 --> 00:05:41,173
[ٹرلنگ]
137
00:05:41,174 --> 00:05:42,967
کیا آپ نے دیکھا؟
ونسنٹ سیکریٹ کی ویڈیو؟
138
00:05:42,968 --> 00:05:45,052
ونسنٹ سیکریٹ،
ونسنٹ جھوٹ کی طرح۔
139
00:05:45,053 --> 00:05:47,471
میں آپ کی وجہ سے معذرت خواہ ہوں۔
بہت پریشانی، میرینیٹ۔
140
00:05:47,472 --> 00:05:51,058
یہ آپ کی غلطی نہیں ہے۔
کچھ غلط فہمی ہونی چاہیے۔
141
00:05:51,059 --> 00:05:53,060
ہمیں ابھی ملنا چاہیے۔
ونسنٹ خفیہ آدمی کے ساتھ
142
00:05:53,061 --> 00:05:55,396
اور وضاحت کریں کہ ہم حقیقی طور پر
ایک دوسرے سے پیار کریں،
143
00:05:55,397 --> 00:05:58,148
اور اسے احساس ہو جائے گا۔
کہ اس نے ایک بہت بڑی غلطی کی ہے،
144
00:05:58,149 --> 00:05:59,984
کہ جو بھی معلومات ہو۔
وہ جعلی ہے
145
00:05:59,985 --> 00:06:01,777
اور سب کچھ
واپس معمول پر آجائے گا۔
146
00:06:01,778 --> 00:06:04,989
- تم شاید صحیح ہو.
- تم دونوں بہت بولی ہو!
147
00:06:04,990 --> 00:06:06,949
یہ بندہ ظاہر ہے یہ کر رہا ہے۔
مقصد پر!
148
00:06:06,950 --> 00:06:09,243
یہ ناممکن ہے، عالیہ۔
وہ ہمیں کیوں تکلیف پہنچانے کی کوشش کرے گا؟
149
00:06:09,244 --> 00:06:11,620
- ہم نے اس کے ساتھ کچھ نہیں کیا۔
- ہم اسے جانتے بھی نہیں ہیں۔
150
00:06:11,621 --> 00:06:13,289
وہ آپ کو نقصان پہنچانے کی کوشش نہیں کر رہا ہے۔
151
00:06:13,290 --> 00:06:15,165
اسے کوئی پرواہ نہیں ہے اگر وہ کرتا ہے۔
152
00:06:15,166 --> 00:06:17,293
وہ صرف Buzz بنانا چاہتا ہے۔
اس کے چینل کے لیے
153
00:06:17,294 --> 00:06:20,213
اس کا مطلب کوئی نہیں ہو سکتا۔
ہم اس سے بات کریں گے۔
154
00:06:20,422 --> 00:06:21,714
[تھوکیں]
کیا؟
155
00:06:21,715 --> 00:06:24,508
میں نے اسے پیغام بھیجا تھا۔
اور وہ مجھ سے ملنے پر راضی ہو گیا۔
156
00:06:24,509 --> 00:06:26,886
- تنہا؟
- نہیں، ایڈرین میرے ساتھ آ رہا ہے۔
157
00:06:26,887 --> 00:06:30,390
اس کے علاوہ، آپ وہ ہیں جنہوں نے مجھے سکھایا
میرے مسائل پر بات کرنے کے لیے، ہے نا؟
158
00:06:30,515 --> 00:06:33,726
ہمارے پاس نہ کرنے کی اچھی وجہ ہے۔
اس ونسنٹ خفیہ کردار پر بھروسہ کریں۔
159
00:06:33,727 --> 00:06:36,020
اور وہ بالغ ہے،
آپ اور ایڈرین بچے ہیں۔
160
00:06:36,021 --> 00:06:37,730
تم اس سے نہیں مل سکتے
اپنے طور پر
161
00:06:37,731 --> 00:06:40,566
میں تمہارے ساتھ آرہا ہوں۔
اور میں اپنی روٹی کا چھلکا لا رہا ہوں!
162
00:06:40,567 --> 00:06:42,526
- [♪ چھونے والی موسیقی چل رہی ہے]
- [نرم قہقہہ لگانا]
163
00:06:42,527 --> 00:06:43,945
[♪ راک تھیم چل رہا ہے]
164
00:06:45,322 --> 00:06:47,489
[ونسنٹ] حیرت ہے کہ کیا ہے۔
سپر ہیروز کا نقطہ
165
00:06:47,490 --> 00:06:48,657
لیڈی بگ اور بلی نوئر؟
166
00:06:48,658 --> 00:06:49,825
- میرینیٹ؟
- [ونسنٹ] میں جانتا ہوں،
167
00:06:49,826 --> 00:06:52,661
کیونکہ کوئی سچائی نہیں رکھی جا سکتی
ونسنٹ سیکریٹ سے۔
168
00:06:52,662 --> 00:06:55,581
ایک سال کے لیے، سپر ولن بادشاہ
پیرس میں دہشت پھیلانا،
169
00:06:55,582 --> 00:06:58,042
اور ایک سال کے لیے،
Ladybug اور Cat Noir نے اسے روکنے کی کوشش کی۔
170
00:06:58,043 --> 00:06:59,168
کیا وہ کامیاب ہوئے؟
171
00:06:59,169 --> 00:07:02,588
اگر میں نے ایڈرین سے جھوٹ نہ بولا ہوتا
اور عالیہ اور سب،
172
00:07:02,589 --> 00:07:04,298
وہ نہیں بنا سکتا تھا
یہ ویڈیو.
173
00:07:04,299 --> 00:07:06,717
تم نے جھوٹ بولا یا نہیں
یہ ونسنٹ راز
174
00:07:06,718 --> 00:07:10,179
کسی اور کو بنایا ہو گا۔
گپ شپ کے لئے جعلی کہانیاں
175
00:07:10,180 --> 00:07:12,848
لیکن بہادری کی قربانی کا شکریہ،
176
00:07:12,849 --> 00:07:14,892
ہم آخر کار بادشاہ سے آزاد ہیں۔
177
00:07:14,893 --> 00:07:16,602
میں ایڈرین کو سچ نہیں بتا سکا۔
178
00:07:16,603 --> 00:07:18,354
وہ ہوتا
مکمل طور پر برباد
179
00:07:18,355 --> 00:07:20,939
اگر اسے پتہ چلا کہ بادشاہ
اس کا اپنا باپ تھا.
180
00:07:20,940 --> 00:07:22,399
میرینٹ، تمہاری ماں ٹھیک کہتی ہے۔
181
00:07:22,400 --> 00:07:24,735
ان ویڈیوز کو دیکھنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
182
00:07:24,736 --> 00:07:27,404
لیڈی بگ وہ نہیں تھا جس نے شکست دی۔
سپر ولن بادشاہ۔
183
00:07:27,405 --> 00:07:29,406
یہ شکریہ تھا۔
فیشن ڈیزائنر کو
184
00:07:29,407 --> 00:07:32,242
Gabriel Agreste، اور اس کے بغیر
کوئی بھی سپر پاور یا تو
185
00:07:32,243 --> 00:07:34,703
سوائے اس کی قابلیت کے
سپر جوتے ڈیزائن کرنے کے لیے۔
186
00:07:34,704 --> 00:07:36,330
[طاقت کم کرنا]
187
00:07:36,331 --> 00:07:37,873
- کیا وقت ہوا ہے؟
- تقریباً 9۔
188
00:07:37,874 --> 00:07:40,959
اوہ، نہیں، ٹکی! ان ویڈیوز نے مجھے بنایا
مکمل طور پر وقت کا ٹریک کھو!
189
00:07:40,960 --> 00:07:43,796
تو، مکمل اجنبی
میرے والدین کی بیکری کو بلا رہے ہیں۔
190
00:07:43,797 --> 00:07:45,339
میرے بارے میں برا بھلا کہنا۔
191
00:07:45,340 --> 00:07:47,007
یہ معصوم چھوٹے فون مذاق ہیں۔
192
00:07:47,008 --> 00:07:48,592
یہ شاید بچے مزے کر رہے ہیں۔
193
00:07:48,593 --> 00:07:50,844
میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ اس میں سے کوئی کیسے
ونسنٹ سیکریٹ سے جوڑتا ہے۔
194
00:07:50,845 --> 00:07:52,471
[ٹام] یقینا یہ منسلک ہے!
195
00:07:52,472 --> 00:07:54,723
خوفناک چیزوں کے ساتھ
آپ اپنی ویڈیوز میں دعوی کرتے ہیں۔
196
00:07:54,724 --> 00:07:57,017
میں نے خوفناک چیزیں کہا، واقعی؟
197
00:07:57,018 --> 00:07:59,103
آپ نے ضرور کیا!
جب آپ نے میرینیٹ کو بلایا
198
00:07:59,104 --> 00:08:01,105
ایک بے مستقبل بیٹی
ایک کے لئے بیکرز کی.
199
00:08:01,106 --> 00:08:03,232
مجھے یہاں کوئی مطلب نظر نہیں آتا۔
200
00:08:03,233 --> 00:08:05,067
آپ ابھی بھی نوعمر ہیں، ہے نا؟
201
00:08:05,068 --> 00:08:07,444
مجھے مت بتاؤ تم پہلے سے جانتے ہو۔
آپ بعد میں کیا کرنا چاہتے ہیں۔
202
00:08:07,445 --> 00:08:08,779
یقینا میں کرتا ہوں!
203
00:08:08,780 --> 00:08:10,531
میں کپڑے ڈیزائن کرنا چاہتا ہوں۔
یا زیورات
204
00:08:10,532 --> 00:08:12,658
- یا فرنیچر، لیکن...
- [ونسنٹ] دیکھو؟
205
00:08:12,659 --> 00:08:14,077
آپ بالکل نہیں جانتے۔
206
00:08:14,828 --> 00:08:17,204
آپ نے یہ بھی کہا کہ میرینیٹ
مجھ پر جادو کر دیا تھا.
207
00:08:17,205 --> 00:08:19,164
[ونسنٹ] اس کا مطلب ہے۔
آپ اس کے جادو کے تحت ہیں.
208
00:08:19,165 --> 00:08:23,001
کیا یہ سچ نہیں ہے؟ تم دونوں لگتے ہو۔
بہت پیار ہے، ہے نا؟
209
00:08:23,002 --> 00:08:25,754
- اوہ، ہم ہیں، لیکن ...
- جب آپ نے پوچھا تو کیا ہوگا؟
210
00:08:25,755 --> 00:08:28,549
Agreste سلطنت کرے گا
نانبائی کی بیٹی کے حملے سے بچ گئے؟
211
00:08:28,550 --> 00:08:30,926
کیا آپ مجھے بتائیں گے؟
اس کا مطلب نہیں ہے؟
212
00:08:30,927 --> 00:08:33,762
میں کچھ بیان نہیں کر رہا ہوں۔
میں صرف سوالات پوچھ رہا ہوں۔
213
00:08:33,763 --> 00:08:36,598
میں لوگوں کی عقل کو متحرک کرتا ہوں۔
تم اس کے لیے مجھ پر الزام لگانا چاہتے ہو؟
214
00:08:36,599 --> 00:08:39,309
اگر وہ بری چیزوں کا تصور کرنے لگیں،
یہ میری غلطی نہیں ہے.
215
00:08:39,310 --> 00:08:41,895
آپ کا یہی مطلب ہے؟
تصور کر کے؟
216
00:08:41,896 --> 00:08:44,440
سنو، میں وہاں نہیں ہونا چاہتا
کوئی غلط فہمی
217
00:08:44,441 --> 00:08:46,483
میں فلٹر کے بغیر سچ کی تلاش کرتا ہوں۔
218
00:08:46,484 --> 00:08:48,986
آپ اپنے آپ کو کیسے اظہار کریں گے؟
سامعین کو؟
219
00:08:48,987 --> 00:08:50,279
آنکھ سے آنکھ؟
220
00:08:50,280 --> 00:08:53,157
آپ ریکارڈ قائم کرنا چاہتے تھے،
کیا تم نے نہیں کیا
221
00:08:53,158 --> 00:08:54,366
[میرینٹ کی آہیں]
222
00:08:54,367 --> 00:08:55,368
[ہلکی دھڑکنیں]
223
00:08:58,121 --> 00:09:00,456
تو بتاؤ،
تم دونوں واقعی کیسے ملے؟
224
00:09:00,457 --> 00:09:02,791
پہلے میں نے سوچا،
مجھے اس آدمی سے نفرت ہے۔
225
00:09:02,792 --> 00:09:05,127
کیونکہ میں نے فرض کیا
وہ چلو کے ساتھ بہترین دوست تھا،
226
00:09:05,128 --> 00:09:06,670
وہ لڑکی جس نے مجھے تنگ کیا۔
اسکول میں
227
00:09:06,671 --> 00:09:08,839
اور میں سمجھ نہیں پایا
وہ مجھے کیوں پسند نہیں کرتی تھی.
228
00:09:08,840 --> 00:09:11,050
میں نے سوچا کہ ایڈرین نے گم پھنس گیا ہے۔
میری نشست پر،
229
00:09:11,051 --> 00:09:13,844
لیکن وہ اصل میں کوشش کر رہا تھا
چلو کے مسوڑھوں کو چھیلنے کے لیے۔
230
00:09:13,845 --> 00:09:15,846
- لیکن یہ بہتر ہو گیا.
- چھتری کا شکریہ.
231
00:09:15,847 --> 00:09:18,557
- ایک چھتری؟
- جس دن ہم ملے، بارش ہو رہی تھی۔
232
00:09:18,558 --> 00:09:20,350
میں بارش کے رکنے کا انتظار کر رہا تھا۔
233
00:09:20,351 --> 00:09:23,020
- اور میرے پاس چھتری تھی۔
- میں اس کی چھتری نہیں چاہتا تھا۔
234
00:09:23,021 --> 00:09:24,813
میں نہیں جانتا تھا۔
اسے کیسے سمجھایا جائے۔
235
00:09:24,814 --> 00:09:26,607
کہ میں نہیں تھا
جو اس نے سوچا تھا کہ میں ہوں۔
236
00:09:26,608 --> 00:09:29,401
اس نے مجھے بتایا
کہ اس کے کبھی دوست نہیں تھے۔
237
00:09:29,402 --> 00:09:31,487
اور یہ میرا بہت تھا۔
پہلی بار سکول جانا
238
00:09:31,488 --> 00:09:33,073
یہ سب بہت نیا تھا۔
239
00:09:33,448 --> 00:09:35,115
اور تم نے مجھے چھتری دے دی۔
240
00:09:35,116 --> 00:09:36,742
”تم نے لے لیا۔
- اور میں محبت میں گر گیا.
241
00:09:36,743 --> 00:09:38,660
اور چھتری بند ہو گئی۔
آپ کے سر پر!
242
00:09:38,661 --> 00:09:40,954
[ہنسی]
243
00:09:40,955 --> 00:09:43,207
تب تم دونوں
جوڑے بن گئے؟
244
00:09:43,208 --> 00:09:44,875
اوہ، نہیں. نہیں
245
00:09:44,876 --> 00:09:46,543
میں نے سوچا کہ میں نے ایک نیا دوست بنا لیا ہے۔
246
00:09:46,544 --> 00:09:49,505
اور میں نے سوچا کہ اس کے پاس کوئی راستہ نہیں ہے۔
کبھی مجھ جیسی لڑکی سے پیار کرو۔
247
00:09:49,506 --> 00:09:52,174
تم جیسی لڑکی؟
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟
248
00:09:52,175 --> 00:09:56,136
میں اناڑی تھا، ہمیشہ لڑکھڑاتا رہتا تھا،
سامان پر ٹرپنگ.
249
00:09:56,137 --> 00:09:58,555
وہ کبھی نہیں جانتا تھا۔
میں کیا کرنے جا رہا تھا.
250
00:09:58,556 --> 00:10:01,267
میں نہیں جانتا، آپ کبھی کیسے کر سکتے ہیں
مجھ سے محبت ہو جائے؟
251
00:10:01,976 --> 00:10:04,229
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ بہت منفرد ہیں۔
252
00:10:04,938 --> 00:10:06,647
- [میرینٹ کی آہیں]
- [تالیاں]
253
00:10:06,648 --> 00:10:09,066
وہاں! یہ محبت ہے!
سچی محبت! خالص محبت!
254
00:10:09,067 --> 00:10:11,319
تم دونوں بہت پیارے ہو۔
لوگ اسے پسند کریں گے۔
255
00:10:13,738 --> 00:10:16,782
[ونسنٹ] تھوڑا سا شامل کریں۔
ویڈیو فلٹر، اور بوم!
256
00:10:16,783 --> 00:10:18,201
- [♪ خوفناک میوزک چل رہا ہے]
- کامل.
257
00:10:18,827 --> 00:10:21,955
لوگ پیار کریں گے۔
نانبائی لڑکی سے نفرت
258
00:10:22,872 --> 00:10:24,624
[غیر واضح گپ شپ]
259
00:10:26,543 --> 00:10:28,460
تم اب بھی اس کے ساتھ کیسے رہ سکتے ہو۔
260
00:10:28,461 --> 00:10:31,380
- اس کے بعد اس نے آپ کے بارے میں کیا کہا؟
- تم کیا بات کر رہے ہو؟
261
00:10:31,381 --> 00:10:34,007
ٹھیک ہے، اس نے کہا
کہ وہ تم سے نفرت کرتی ہے۔
262
00:10:34,008 --> 00:10:36,009
میں نے کبھی ایسی بات نہیں کہی۔
263
00:10:36,010 --> 00:10:38,095
آپ واقعی کیسا محسوس کرتے ہیں؟
ایڈرین کے بارے میں؟
264
00:10:38,096 --> 00:10:39,555
مجھے اس آدمی سے نفرت ہے!
265
00:10:39,556 --> 00:10:42,474
- تو، کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ نہیں ہیں؟
- یہ میں ہوں، لیکن...
266
00:10:42,475 --> 00:10:45,102
تو، آپ نے اصل میں کہا
ایسی چیز
267
00:10:45,103 --> 00:10:46,937
اس کو سیاق و سباق سے باہر نکالنا ہوگا۔
268
00:10:46,938 --> 00:10:49,606
آپ کو رکنے کی ضرورت ہے۔
اس کے لیے بہانہ بناتے ہوئے، ایڈرین۔
269
00:10:49,607 --> 00:10:51,191
یہ ظاہر ہے۔
وہ آپ سے جوڑ توڑ کر رہی ہے۔
270
00:10:51,192 --> 00:10:53,485
- میں نہیں ہوں.
- چلو، چلتے ہیں.
271
00:10:53,486 --> 00:10:55,696
یہ بہت دکھ کی بات ہے۔
کہ آپ دونوں ساتھ رہیں
272
00:10:55,697 --> 00:10:57,365
جب آپ محبت نہیں کرتے
ایک دوسرے!
273
00:10:58,575 --> 00:11:00,242
جاننا چاہتے ہیں کہ ایڈرین ایگریسٹ کیوں
274
00:11:00,243 --> 00:11:02,619
اور میرینٹ ڈوپین چینگ
ایک ساتھ ہیں؟
275
00:11:02,620 --> 00:11:05,080
میں جانتا ہوں کیونکہ کوئی سچائی نہیں۔
ونسنٹ سیکرٹ سے رکھا جا سکتا ہے۔
276
00:11:05,081 --> 00:11:06,999
میں نے انٹرویو کیا۔
آپ کے لیے میرینیٹ ڈوپین چینگ
277
00:11:07,000 --> 00:11:09,334
اور اس نے انکشاف کیا۔
اس کے تمام راز میرے لیے
278
00:11:09,335 --> 00:11:11,962
ہمیں پہلے ہی معلوم تھا کہ وہ اس کے پیچھے ہے۔
اگرسٹی سلطنت،
279
00:11:11,963 --> 00:11:14,756
لیکن جو ہم نہیں جانتے تھے۔
وہ واقعی ایڈرین کے بارے میں کیسا محسوس کرتی تھی،
280
00:11:14,757 --> 00:11:17,843
- اور یہاں اس کا جواب ہے۔
- مجھے اس آدمی سے نفرت ہے!
281
00:11:17,844 --> 00:11:19,845
میرے خیال میں یہ بالکل واضح ہے، کیا آپ نہیں؟
282
00:11:19,846 --> 00:11:22,848
اس نے یہ بھی بتایا کہ وہ کس طرح مکروہ ہے۔
اس پر جادو کرنے میں کامیاب ہو گیا۔
283
00:11:22,849 --> 00:11:25,267
وہ کبھی نہیں جانتا تھا۔
میں کیا کرنے والا تھا۔
284
00:11:25,268 --> 00:11:28,520
اور اس نے استحصال کیا۔
غریب ایڈرین کی کمزوریاں۔
285
00:11:28,521 --> 00:11:30,355
اس کے کبھی دوست نہیں تھے۔
286
00:11:30,356 --> 00:11:32,482
اچھی بات ونسنٹ یہاں ہے۔
سچائی کو بحال کرنے کے لیے
287
00:11:32,483 --> 00:11:34,818
اور غریب ایڈرین کی مدد کے لیے آئیں۔
288
00:11:34,819 --> 00:11:36,361
- اگر آپ کو یہ پسند ہے تو یاد رکھیں...
- [کلک کریں]
289
00:11:36,362 --> 00:11:39,156
میں نے آپ کو پوری طرح سے خبردار کیا تھا،
وہ سچا صحافی نہیں ہے۔
290
00:11:39,157 --> 00:11:40,449
صحافی تحقیقات کریں،
291
00:11:40,450 --> 00:11:43,160
وہ کراس ریفرنس ثبوت
اور حقائق پر رپورٹ کریں۔
292
00:11:43,161 --> 00:11:44,536
وہ ایک متاثر کن ہے۔
293
00:11:44,537 --> 00:11:46,955
تعریف کے مطابق،
وہ لوگوں کو مطلع کرنے کے لیے نہیں ہے۔
294
00:11:46,956 --> 00:11:48,708
اس کا مقصد ان پر اثر انداز ہونا ہے۔
295
00:11:49,167 --> 00:11:52,294
تو ہم کچھ نہیں کر سکتے
اس جھوٹے کے خلاف؟
296
00:11:52,295 --> 00:11:55,881
ایک بات ہے۔
جو ان جھوٹوں کو کچل سکتا ہے۔
297
00:11:55,882 --> 00:11:58,842
سچائی اور ثبوت
اس کے ساتھ جانے کے لئے.
298
00:11:58,843 --> 00:12:00,844
Trixx، چلو اچھالتے ہیں۔
299
00:12:00,845 --> 00:12:02,221
[♪ ہیروک میوزک چل رہا ہے]
300
00:12:02,222 --> 00:12:03,473
سراب!
301
00:12:04,057 --> 00:12:06,225
ونسنٹ سیکرٹ بات کرنے کی میری باری ہے۔
302
00:12:06,226 --> 00:12:08,770
لیکن آپ استعمال نہیں کر سکتے
آپ کی طاقت اس طرح.
303
00:12:10,772 --> 00:12:13,440
لیڈی بگ نے کہا کہ جب تک
یہ ایک اکومیٹائزڈ ولن ہے،
304
00:12:13,441 --> 00:12:14,484
ہم مدد کر سکتے ہیں۔
305
00:12:15,068 --> 00:12:17,737
ہانپنا
اگر لیڈی بگ نے یہی کہا...
306
00:12:18,488 --> 00:12:19,781
میرج!
307
00:12:21,199 --> 00:12:23,076
پریشان نہ ہو،
یہ صرف خبریں ہیں۔
308
00:12:24,202 --> 00:12:26,203
واہ، آپ ونسنٹ سیکریٹ ہیں۔
309
00:12:26,204 --> 00:12:28,205
میں آپ کے کام کا بہت بڑا مداح ہوں۔
310
00:12:28,206 --> 00:12:30,166
- یہ اچھا ہے، شکریہ.
- براہ مہربانی انتظار کریں.
311
00:12:30,750 --> 00:12:33,710
میں بھی ایک متاثر کن بننا چاہتا ہوں۔
کیا آپ مجھے کچھ ٹپس دے سکتے ہیں؟
312
00:12:33,711 --> 00:12:35,963
میں متاثر کن نہیں ہوں۔
میں ایک صحافی ہوں۔
313
00:12:35,964 --> 00:12:38,006
میں بھی جلدی میں ہوں،
لیکن میں آپ کو دے سکتا ہوں۔
314
00:12:38,007 --> 00:12:39,424
ایک آٹوگراف، مجھے لگتا ہے.
315
00:12:39,425 --> 00:12:41,009
واہ، شکریہ!
316
00:12:41,010 --> 00:12:43,011
رکو، میرے بیگ میں قلم ہے۔
317
00:12:43,012 --> 00:12:45,555
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کیسے؟
لوگوں کو آپ کے سامنے کھولنے کے لیے کہیں۔
318
00:12:45,556 --> 00:12:47,182
جیسے ہی میں نے کوئی سوال کیا،
319
00:12:47,183 --> 00:12:49,685
لوگ جھاڑی کے ارد گرد مارتے ہیں
یا جواب دینے سے گریز کریں۔
320
00:12:49,686 --> 00:12:51,353
آپ بہت باصلاحیت ہیں۔
321
00:12:51,354 --> 00:12:53,064
یہ آپ کا قدرتی کرشمہ ہے،
ہے نا
322
00:12:53,815 --> 00:12:56,483
یہ ایک کردار ادا کرتا ہے، یقینا،
لیکن یہ واحد چیز نہیں ہے.
323
00:12:56,484 --> 00:12:59,403
- ٹھیک ہے، تو آپ ایک ٹپ چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟
- [آہستہ سے ہنستے ہوئے]
324
00:12:59,404 --> 00:13:01,405
جب ایک صحافی
سوال پوچھتا ہے،
325
00:13:01,406 --> 00:13:03,241
انہیں معلوم ہونا چاہئے
جواب وہ حاصل کرنا چاہتے ہیں.
326
00:13:03,950 --> 00:13:06,494
اسے حملے کا زاویہ کہتے ہیں۔
ٹھیک ہے، میں اور بھی آگے جاتا ہوں۔
327
00:13:06,744 --> 00:13:08,245
مجھے پوچھنے کی بھی ضرورت نہیں۔
328
00:13:08,246 --> 00:13:10,831
[الیا] اوہ، تم بہت اچھے ہو!
329
00:13:10,832 --> 00:13:12,666
کہانی لے لو
Adrien Agresteکے بارے میں
330
00:13:12,667 --> 00:13:14,376
اور میرینٹ ڈوپین چینگ،
مثال کے طور پر
331
00:13:14,377 --> 00:13:17,088
- آپ کو معلومات کیسے ملی؟
- کیا معلومات؟
332
00:13:17,547 --> 00:13:19,590
کہ وہ صرف اس سے پیار کرتی ہے۔
اپنے مفاد کے لیے
333
00:13:20,258 --> 00:13:22,468
ٹھیک ہے، آپ کو مشورہ کی ضرورت ہے.
334
00:13:23,469 --> 00:13:26,555
- آپ اس طرح کبھی کامیاب نہیں ہوں گے۔
- آپ کا کیا مطلب ہے، اس طرح؟
335
00:13:26,556 --> 00:13:28,390
میں آپ کو ایک مثال دیتا ہوں۔
اور آپ دیکھیں گے.
336
00:13:28,391 --> 00:13:31,143
اگر میں آپ کو بتاؤں کہ دو نوجوان محبت میں ہیں۔
اور ایک ساتھ بہت پیارا،
337
00:13:31,144 --> 00:13:34,062
- کیا آپ کو معلومات دلچسپ لگتی ہیں؟
- اہ، واقعی نہیں.
338
00:13:34,063 --> 00:13:37,066
بالکل، آپ کو پرواہ نہیں ہے.
زیرو ڈرامہ کا مطلب ہے صفر کلکس۔
339
00:13:37,525 --> 00:13:39,193
اب غور سے سنو۔
یہاں کچھ اور معلومات ہیں۔
340
00:13:39,944 --> 00:13:42,487
میرینیٹ ڈوپین-چینگ
ایڈرین ایگریسٹ سے جوڑ توڑ
341
00:13:42,488 --> 00:13:44,531
صرف آغاز ہے.
وہ واقعی کیا چاہتی ہے۔
342
00:13:44,532 --> 00:13:47,075
امیر ترین بننا ہے،
زمین پر سب سے طاقتور لڑکی
343
00:13:47,076 --> 00:13:49,745
تو بالکل جوڑ توڑ کر سکتے ہیں
سیارے پر ہر کوئی!
344
00:13:49,746 --> 00:13:51,956
واہ، کوئی راستہ نہیں!
345
00:13:52,957 --> 00:13:54,249
یقیناً کوئی راستہ نہیں،
346
00:13:54,250 --> 00:13:56,252
لیکن اگر کہانی اٹکی
آپ کو کلکس ملتے ہیں۔
347
00:13:56,586 --> 00:13:59,004
واہ، آپ اتنے اچھے کہانی کار ہیں۔
348
00:13:59,005 --> 00:14:00,590
میں تقریبا اس پر یقین کر سکتا ہوں۔
349
00:14:01,215 --> 00:14:03,675
واحد سچائی
یہ کہ عوام بے وقوف ہیں۔
350
00:14:03,676 --> 00:14:05,177
وہ سب چاہتے ہیں۔
دلچسپ کہانیاں ہیں
351
00:14:05,178 --> 00:14:08,930
اپنی بورنگ زندگیوں کو پورا کرنے کے لیے،
چاہے وہ سچ ہیں یا نہیں.
352
00:14:08,931 --> 00:14:11,975
واہ! ٹھیک ہے۔
353
00:14:11,976 --> 00:14:13,935
[ونسنٹ] میک اپ
ان کی بورنگ زندگیوں کے لیے،
354
00:14:13,936 --> 00:14:15,479
چاہے وہ سچ ہیں یا نہیں۔
355
00:14:15,480 --> 00:14:17,105
ویسے میں سچ کہتا ہوں۔
356
00:14:17,106 --> 00:14:19,399
- ایک عظیم کہانی کے لئے بناتا ہے.
- ہممم۔
357
00:14:19,400 --> 00:14:20,693
[ٹرلنگ]
358
00:14:21,986 --> 00:14:23,362
[♪ راک تھیم چل رہی ہے]
359
00:14:25,406 --> 00:14:28,450
کون واقعی مشہور ہے۔
متاثر کن ونسنٹ سیکریٹ؟
360
00:14:28,451 --> 00:14:30,702
{\an8}ایک ہونہار نوجوان صحافی
صرف حقیقت سے پردہ اٹھایا
361
00:14:30,703 --> 00:14:34,039
{\an8}ونسنٹ سیکرٹ نے پردہ اٹھایا
اس کی ویڈیوز میں بہت سے راز ہیں،
362
00:14:34,040 --> 00:14:37,250
{\an8}لیکن اس نے آپ کو کبھی نہیں بتایا کہ کیسے
وہ بہت سے راز جاننے کا انتظام کرتا ہے۔
363
00:14:37,251 --> 00:14:39,128
{\an8}اچھی بات ہے کہ عالیہ یہاں ہے۔
آپ کو مطلع کرنے کے لیے
364
00:14:39,629 --> 00:14:42,047
{\an8واحد سچ
یہ کہ لوگ بیوقوف ہیں۔
365
00:14:42,048 --> 00:14:43,840
{\an8}وہ سب چاہتے ہیں۔
دلچسپ کہانیاں ہیں
366
00:14:43,841 --> 00:14:45,592
{\an8}میک اپ کرنے کے لیے
ان کی بورنگ زندگیوں کے لیے
367
00:14:45,593 --> 00:14:47,470
- چاہے وہ سچ ہیں یا نہیں۔
- کیا؟
368
00:14:48,096 --> 00:14:50,555
- اس نے یہ کیسے کیا؟
- [چائمز]
369
00:14:50,556 --> 00:14:52,557
- [♪ مزاحیہ موسیقی چل رہا ہے]
- [سیل فون کی آوازیں]
370
00:14:52,558 --> 00:14:55,352
نہیں، نہیں، نہیں! میرے پیروکار نہیں!
371
00:14:55,353 --> 00:14:57,897
- ہم یہاں جھوٹے کو پسند نہیں کرتے!
- [کھانے والے بڑبڑاتے ہیں]
372
00:14:58,981 --> 00:15:01,359
- [ونسنٹ سرگوشی]
- [ڈنر ہانپنا]
373
00:15:03,111 --> 00:15:04,612
[♪ خوفناک موسیقی چل رہی ہے]
374
00:15:05,822 --> 00:15:07,156
[جھنکار]
375
00:15:09,992 --> 00:15:11,993
[کریسالس]
ہیلو، میری مداخلت کو معاف کر دیں
376
00:15:11,994 --> 00:15:14,621
لیکن آپ کے جذبات بہت مضبوط تھے۔
اس نے مجھے پکارا۔
377
00:15:14,622 --> 00:15:17,082
یہ ایک ساکھ کی طرح لگ رہا تھا۔
ٹکڑوں تک گرنا،
378
00:15:17,083 --> 00:15:19,835
کی تذلیل کی طرح
اپنے گہرے راز کی گواہی دینا
379
00:15:19,836 --> 00:15:21,128
پوری دنیا پر آشکار۔
380
00:15:21,129 --> 00:15:23,630
کیا آپ جانتے ہیں؟
کیا مناسب ہوگا؟
381
00:15:23,631 --> 00:15:25,674
لوگوں کے بعد سے
بہت زیادہ راز کی طرح،
382
00:15:25,675 --> 00:15:28,886
آپ دوبارہ کیسے حاصل کرنا چاہیں گے۔
وہ تعریف جس سے آپ کو لوٹ لیا گیا؟
383
00:15:29,512 --> 00:15:32,639
رسائی حاصل کرنے کے قابل ہونے سے
ہر کسی کے حقیقی راز
384
00:15:32,640 --> 00:15:34,057
میں آپ کو وہ طاقت دے سکتا ہوں۔
385
00:15:34,058 --> 00:15:35,768
صرف اگر آپ اتفاق کرتے ہیں، یقیناً۔
386
00:15:36,561 --> 00:15:38,603
مجھے نہیں کہنا بیوقوف ہو گا۔
387
00:15:38,604 --> 00:15:41,232
- اور میں آپ کو کیا کہوں؟
- Revelator!
388
00:15:42,817 --> 00:15:44,568
کھانے والے ہانپتے ہیں
389
00:15:44,569 --> 00:15:45,820
[چیخیں]
390
00:15:47,196 --> 00:15:48,239
[گرنٹس]
391
00:15:51,492 --> 00:15:52,910
ہہ؟
392
00:15:56,455 --> 00:15:58,874
ابا! آپ اپنے بوگروں کو کھاتے ہیں!
393
00:15:58,875 --> 00:16:00,834
اور اب سب کو پتہ چل جائے گا۔
جو آپ کے والد صاحب کرتے ہیں۔
394
00:16:00,835 --> 00:16:02,377
وہ آپ کو کیا کرنے سے منع کرتا ہے!
395
00:16:02,378 --> 00:16:03,879
وحی!
396
00:16:03,880 --> 00:16:04,964
[چیخنا]
397
00:16:05,631 --> 00:16:07,800
[ٹرلنگ]
398
00:16:09,886 --> 00:16:12,179
اب سے،
کسی کے پاس کوئی راز نہیں رہے گا۔
399
00:16:12,180 --> 00:16:13,805
کسی سے!
400
00:16:13,806 --> 00:16:14,891
[فون کی گھنٹی]
401
00:16:16,809 --> 00:16:19,519
[وحی کرنے والا] پیرس کیفے کا مالک
اپنے بوگروں کو کھاتا ہے۔
402
00:16:19,520 --> 00:16:21,897
کوئی بھی بار بار جانا چاہتا ہے۔
اب اس کا قیام؟
403
00:16:21,898 --> 00:16:24,399
یہی وجہ ہے کہ سب سے بہترین راز رکھا جاتا ہے۔
وہ ہیں جو آپ کبھی شیئر نہیں کرتے ہیں۔
404
00:16:24,400 --> 00:16:26,318
سچ ہمیشہ ایک راستہ تلاش کرتا ہے، میرینیٹ۔
405
00:16:26,319 --> 00:16:28,069
Trixx، چلو اچھالیں!
406
00:16:28,070 --> 00:16:29,488
ٹکی، دھبے!
407
00:16:29,906 --> 00:16:31,781
ہم اُس کی برائی ختم کر دیں گے۔
اور اسے سمجھاؤ
408
00:16:31,782 --> 00:16:33,116
اسے جھوٹ بولنا بند کرنے کی ضرورت ہے۔
409
00:16:33,117 --> 00:16:35,702
[♪ دل دہلا دینے والی موسیقی چل رہی ہے]
410
00:16:35,703 --> 00:16:37,996
کیا آپ جانتے ہیں؟
میں علیا سیزائر کو کہاں تلاش کر سکتا ہوں؟
411
00:16:37,997 --> 00:16:39,748
نہیں، میں اسے نہیں جانتا۔
412
00:16:39,749 --> 00:16:41,334
آئیے معلوم کریں کہ کیا آپ جھوٹ بول رہے ہیں۔
413
00:16:44,003 --> 00:16:45,004
[آدمی ہانپتا ہے]
414
00:16:45,755 --> 00:16:47,839
[رینا] ہمارا راز جاننا چاہتے ہیں،
Revelator؟
415
00:16:47,840 --> 00:16:50,717
ہم آپ کو ڈی-اکومیٹائز کرنے والے ہیں۔
تب آپ کامیابی کے لیے جھوٹ بولنا چھوڑ دیں گے۔
416
00:16:50,718 --> 00:16:53,221
میں بے نقاب کیسے کروں
اس کے بجائے آپ کے راز؟
417
00:16:57,475 --> 00:16:58,517
[گرنٹس]
418
00:17:06,150 --> 00:17:08,735
- [سرگوشی]
- صدی کا سکوپ میرا ہے!
419
00:17:08,736 --> 00:17:10,071
لیڈی بگ کی خفیہ شناخت!
420
00:17:10,196 --> 00:17:12,198
[رینا] میرے پاس بھی ایک سکوپ ہے۔
اپنے خوابوں میں!
421
00:17:14,533 --> 00:17:15,743
[بلی نوئر گرنٹس]
422
00:17:17,286 --> 00:17:18,995
[کراہ]
423
00:17:18,996 --> 00:17:20,872
- تباہی!
- [لیڈی بگ] گیند کو مت چھونا!
424
00:17:20,873 --> 00:17:23,291
اگر میں اسے تباہ کر دوں تو تمہارا راز
محفوظ رہیں گے، محترمہ۔
425
00:17:23,292 --> 00:17:25,377
میں اس کا خیال رکھوں گا۔
خوش قسمت توجہ!
426
00:17:25,378 --> 00:17:27,838
[♪ پرجوش تھیم چل رہا ہے]
427
00:17:31,259 --> 00:17:32,842
[کراہ]
428
00:17:32,843 --> 00:17:34,678
[کریسالس]
بہت اچھا کام، Revelator.
429
00:17:34,679 --> 00:17:36,846
ہم تلاش کرنے والے ہیں۔
دو حتمی راز،
430
00:17:36,847 --> 00:17:39,642
لیڈی بگ اور بلی نوئر کی خفیہ شناخت۔
431
00:17:40,893 --> 00:17:42,436
[گرنٹس]
432
00:17:51,320 --> 00:17:53,029
آپ نے ٹھیک کہا، محترمہ۔
یہ محفوظ نہیں ہے۔
433
00:17:53,030 --> 00:17:54,991
میری طاقت
اب بھی مجھے راز دیکھنے دیتا ہے۔
434
00:17:56,951 --> 00:17:58,286
سراب!
435
00:18:01,414 --> 00:18:02,497
[کراہ]
436
00:18:02,498 --> 00:18:04,041
[♪ سنسنی خیز موسیقی چل رہی ہے]
437
00:18:06,210 --> 00:18:07,461
[گرنٹس]
438
00:18:10,089 --> 00:18:11,924
نہیں، رینا!
439
00:18:13,301 --> 00:18:14,718
میں ایڈرین کو نہیں بتا سکا
سچائی
440
00:18:14,719 --> 00:18:16,094
وہ برباد ہو جاتا
441
00:18:16,095 --> 00:18:18,889
اگر اسے پتہ چلا کہ بادشاہ
اس کا اپنا باپ تھا.
442
00:18:19,557 --> 00:18:20,932
[رینا ہانپتی ہے]
443
00:18:20,933 --> 00:18:22,935
[♪ ڈرامائی موسیقی چل رہی ہے]
444
00:18:23,644 --> 00:18:26,980
ام، اس نے ابھی دریافت کیا۔
آپ کی خفیہ شناخت، ہہ؟
445
00:18:26,981 --> 00:18:29,608
لیکن یہ ٹھیک ہے، آپ کا معجزہ
لیڈی بگ سب کچھ مٹا دے گا،
446
00:18:29,609 --> 00:18:31,944
- ٹھیک ہے، ایم لیڈی؟
- مجھے امید ہے۔
447
00:18:33,821 --> 00:18:34,947
[بدبودار ڈنک]
448
00:18:35,531 --> 00:18:36,907
[کانپنا]
449
00:18:38,576 --> 00:18:40,077
ہمیں ڈھانپیں، بلی نوئر!
450
00:18:41,495 --> 00:18:43,497
[کرنا]
451
00:18:45,499 --> 00:18:48,461
میں نے سوچا کہ اب ہم نہیں ہیں۔
ایک دوسرے سے راز رکھنا.
452
00:18:50,338 --> 00:18:51,339
سراب!
453
00:18:57,928 --> 00:19:00,722
[رینا] کیا بلی نوئر کو یہ معلوم ہے؟
کیا جبریل ایگریسٹ بادشاہ تھا؟
454
00:19:00,723 --> 00:19:02,974
میں نہیں جانتا کہ بلی نوئر کون ہے۔
ماسک کے نیچے.
455
00:19:02,975 --> 00:19:05,018
اگر وہ ایڈرین کو جانتا ہے۔
اور اسے سچ بتاتا ہے؟
456
00:19:05,019 --> 00:19:06,937
لیکن ایڈرین سے جھوٹ کیوں بولا؟
457
00:19:07,980 --> 00:19:10,023
کیونکہ سچائی
بہت سخت ہے.
458
00:19:10,024 --> 00:19:13,193
آپ کو فیصلہ کرنا نہیں آتا
ایڈرین کو کیا معلوم ہونا چاہیے یا نہیں
459
00:19:13,194 --> 00:19:16,279
نہ ہی میں۔ سچائی ضروری ہے۔
کسی کی ذاتی ترقی کے لیے
460
00:19:16,280 --> 00:19:18,448
اور اب جب میں جانتا ہوں۔
مجھے جھوٹ بولنا پڑے گا،
461
00:19:18,449 --> 00:19:21,452
اور تم جانتے ہو
مجھے جھوٹ بولنا پسند نہیں ہے!
462
00:19:22,328 --> 00:19:24,829
اس لیے میں آپ کو بتانا نہیں چاہتا تھا۔
463
00:19:24,830 --> 00:19:26,290
[بلی نوئر گرنٹس]
464
00:19:28,918 --> 00:19:31,671
وہم! تم دونوں
صرف جعلی سپر ہیروز ہیں!
465
00:19:32,672 --> 00:19:35,674
[رینا] یہ وہی ہے جو جھوٹ بولا جا رہا ہے
ایسا محسوس کرنا، Revelator.
466
00:19:35,675 --> 00:19:37,301
تم نے بھی مجھ سے جھوٹ بولا؟
467
00:19:38,260 --> 00:19:40,596
صرف اس لیے ہم لے سکتے تھے۔
حیرت سے انکشاف کرنے والا۔
468
00:19:44,684 --> 00:19:46,810
آپ کے لیے مزید برائی نہیں،
الٹرا کوما
469
00:19:46,811 --> 00:19:48,104
[♪ راک تھیم چل رہی ہے]
470
00:19:50,189 --> 00:19:51,941
بدی کو دور کرنے کا وقت!
471
00:19:55,695 --> 00:19:56,696
پکڑا!
472
00:19:58,572 --> 00:20:00,199
الوداع، چھوٹی تتلی.
473
00:20:03,244 --> 00:20:04,245
آہ!
474
00:20:05,871 --> 00:20:07,872
شاید اس کا مطلب تھا۔
راز کو مٹانے کے لیے
475
00:20:07,873 --> 00:20:09,624
- رینا روج کو پتہ چلا۔
- یہ اچھا ہو گا.
476
00:20:09,625 --> 00:20:11,835
کہنے والے تم نہیں ہو؟
بہترین رکھے ہوئے راز
477
00:20:11,836 --> 00:20:13,045
کیا وہ لوگ ہیں جو آپ کبھی شیئر نہیں کرتے ہیں؟
478
00:20:14,839 --> 00:20:16,840
معجزاتی لیڈی بگ!
479
00:20:16,841 --> 00:20:18,843
[جھنکار]
480
00:20:21,804 --> 00:20:23,639
- [ہانسی]
- [ہنسی]
481
00:20:26,016 --> 00:20:27,142
یہ کام نہیں کیا.
482
00:20:27,143 --> 00:20:29,060
آپ اب بھی جانتے ہیں کہ لیڈی بگ کون ہے؟
483
00:20:29,061 --> 00:20:30,812
کچھ راز بھاری ہوتے ہیں۔
دوسروں کے مقابلے میں
484
00:20:30,813 --> 00:20:32,939
اور مجھے ڈر ہے کہ میں نہیں کر پاؤں گا۔
اس کو رکھنے کے لیے۔
485
00:20:32,940 --> 00:20:34,817
یہ کیسے کام نہیں ہوا،
ایم لیڈی؟
486
00:20:35,276 --> 00:20:36,776
کچھ نہیں ٹوٹا۔
487
00:20:36,777 --> 00:20:38,778
راز جسمانی نقصان نہیں ہیں۔
488
00:20:38,779 --> 00:20:41,741
لیڈی بگ کی طاقت چیزوں کو ٹھیک کر سکتی ہے،
انہیں تباہ نہ کرو.
489
00:20:43,367 --> 00:20:46,454
اس بار، چیزوں کو ٹھیک کرنے کے لیے،
ہمیں انہیں تباہ کرنا ہے.
490
00:20:46,787 --> 00:20:48,955
- لیکن کیا یہ غلط نہیں ہے؟
- [رینا] نہیں
491
00:20:48,956 --> 00:20:51,124
کیونکہ اس کا مطلب ہے۔
لوگوں کو صلاحیت دینے کے لیے
492
00:20:51,125 --> 00:20:54,210
چاہے منتخب کرنے کے لئے
ان کا راز بتانا ہے یا نہیں،
493
00:20:54,211 --> 00:20:56,171
اور یہ چیزوں کو ٹھیک کر رہا ہے۔
494
00:20:56,172 --> 00:20:58,132
- [♪ اداس موسیقی چل رہی ہے]
- [نرم ہلنا]
495
00:21:02,219 --> 00:21:04,096
تم ایک اچھے انسان ہو، کٹی۔
496
00:21:04,638 --> 00:21:05,639
اپنے آپ پر بھروسہ کریں۔
497
00:21:06,223 --> 00:21:08,057
لیکن میں یہ کیسے کروں؟
498
00:21:08,058 --> 00:21:10,770
یاد رکھیں،
ہمیشہ تیار ہونے کی گنجائش ہوتی ہے۔
499
00:21:14,398 --> 00:21:15,733
تباہی
500
00:21:16,025 --> 00:21:18,027
[♪ ڈرامائی موسیقی چل رہی ہے]
501
00:21:23,407 --> 00:21:24,992
[♪ موسیقی سنسنی خیز ہوتی ہے]
502
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
معجزاتی بلی Noir!
503
00:21:38,589 --> 00:21:39,590
کیا یہ کام ہوا؟
504
00:21:41,217 --> 00:21:42,301
کیا کام کیا؟
505
00:21:42,635 --> 00:21:43,968
ہانپنا
506
00:21:43,969 --> 00:21:45,012
شاباش، بلی نوئر۔
507
00:21:45,554 --> 00:21:47,807
- کیا میں نے کچھ یاد کیا؟
- اس کا صرف ایک حصہ۔
508
00:21:53,229 --> 00:21:54,854
لوگوں کو آزاد ہونا چاہیے۔
راز رکھنے کے لیے
509
00:21:54,855 --> 00:21:56,773
اور ان کا اشتراک کریں
جس کے ساتھ وہ چاہتے ہیں۔
510
00:21:56,774 --> 00:21:58,983
جب بھی وہ چاہیں
اگر وہ چاہتے ہیں.
511
00:21:58,984 --> 00:22:01,861
پھر مجھے کیا کرنا چاہیے،
ہہ راز میری چیز ہیں۔
512
00:22:01,862 --> 00:22:03,696
سچ بولنے کی کوشش کریں۔
تبدیلی کے لیے
513
00:22:03,697 --> 00:22:06,491
اور جھوٹ پھیلانا بند کریں۔
لوگوں کی نجی زندگی کے بارے میں
514
00:22:06,492 --> 00:22:08,618
صرف ایک بار یہ ٹھیک ہے۔
لوگوں کے رازوں سے پردہ اٹھانا
515
00:22:08,619 --> 00:22:09,954
جب کسی کو خطرہ ہوتا ہے۔
516
00:22:12,081 --> 00:22:13,915
[♪ خوفناک موسیقی چل رہی ہے]
517
00:22:13,916 --> 00:22:15,875
[لیلا] میرے پاس بھی راز ہیں۔
518
00:22:15,876 --> 00:22:18,837
ہر ایک کے پاس راز ہوتے ہیں۔
آپ بھی کرتے ہیں۔
519
00:22:18,838 --> 00:22:21,298
تم نے بھی جھوٹ بولا، لیڈی بگ۔
520
00:22:24,009 --> 00:22:25,553
[ہنسی]
521
00:22:26,428 --> 00:22:27,846
[♪ چھونے والی موسیقی چل رہی ہے]
522
00:22:27,847 --> 00:22:29,889
آپ جانتے ہیں کہ آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔
اگر کچھ غلط ہے.
523
00:22:29,890 --> 00:22:31,599
میں جانتا ہوں سب کچھ ٹھیک ہے۔
524
00:22:31,600 --> 00:22:35,603
کیا میں آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ میں ذاتی ہوں۔
جھوٹ پکڑنے والا؟ یہ سرخ چمک رہا ہے۔
525
00:22:35,604 --> 00:22:38,816
میں جانتا ہوں کہ تم راز نہیں رکھ سکتے
اور جھوٹ، عالیہ، لیکن...
526
00:22:39,066 --> 00:22:40,650
میں نہیں چاہتا کہ تم مجھ سے نفرت کرو۔
527
00:22:40,651 --> 00:22:43,194
مجھے؟ تم سے نفرت ہے؟
مجھے امید ہے کہ آپ مذاق کر رہے ہیں۔
528
00:22:43,195 --> 00:22:46,364
میں آپ کے بارے میں ایک حقیقت جانتا ہوں،
آپ کا دل بڑا ہے،
529
00:22:46,365 --> 00:22:48,032
اور میں جانتا ہوں
کہ تم جو بھی کرو
530
00:22:48,033 --> 00:22:49,493
آپ لوگوں کی بھلائی کے لیے کرتے ہیں۔
531
00:22:50,035 --> 00:22:51,786
یقینا، آپ غلطیاں کر سکتے ہیں۔
کبھی کبھی
532
00:22:51,787 --> 00:22:53,997
ہم سب کرتے ہیں،
لیکن آپ نے انہیں ہمیشہ درست رکھا۔
533
00:22:53,998 --> 00:22:56,624
اس لیے اسے جھوٹ نہ سمجھیں۔
یا کوئی راز،
534
00:22:56,625 --> 00:22:58,418
بس کچھ
یہ بتانا مشکل ہے۔
535
00:22:58,419 --> 00:23:00,629
[نینو] کیا آپ آ رہے ہیں؟
پانی میں یا کیا؟
536
00:23:02,006 --> 00:23:03,715
جب بھی آپ تیار ہوں۔
چھلانگ لگانے کے لئے،
537
00:23:03,716 --> 00:23:05,300
میں آپ کے لیے حاضر ہوں گا۔
538
00:23:05,301 --> 00:23:06,634
[نرم ہنسی]
539
00:23:06,635 --> 00:23:08,888
[♪ چھونے والی موسیقی چل رہی ہے]
540
00:23:11,098 --> 00:23:14,310
[ہنسی]
541
00:23:21,609 --> 00:23:23,359
میں تم سے نفرت کیوں کروں گا،
میرینیٹ؟
542
00:23:23,360 --> 00:23:25,153
ٹھیک ہے؟ تم نے کبھی نہیں؟
543
00:23:25,154 --> 00:23:28,114
اس کا بوجھ
شاید بہت بھاری ہے، Trixx.
544
00:23:28,115 --> 00:23:30,618
مجھے پتہ لگانا ہے۔
اس کی مدد کیسے کریں.
545
00:23:32,244 --> 00:23:34,246
[♪ تھیم میوزک چل رہا ہے]