1
00:00:24,240 --> 00:00:27,200
অনেকদিন হলো ফিরে এসেছি
এই রাস্তায়

2
00:00:28,340 --> 00:00:33,020
যদিও কিছুই পরিবর্তন হয়নি, আমি অনুভব করি
যেন আমিই একমাত্র বদলে গেছি।

3
00:00:38,060 --> 00:00:44,620
আমি যখন এখানে আসি,

4
00:00:44,740 --> 00:00:46,580
আমি এমনকি আমার কি থাকা উচিত মনে আছে
ভুলে গেছে

5
00:02:25,870 --> 00:02:28,590
এই রুমে প্রথমবার সাথে
তাকে,

6
00:03:08,760 --> 00:03:10,340
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

7
00:03:11,460 --> 00:03:12,480
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

8
00:03:12,800 --> 00:03:14,100
আজ ফিরে এলাম।

9
00:03:15,960 --> 00:03:18,780
কত বছর হলো?

10
00:03:37,160 --> 00:03:38,600
আপনি অনেক দিন ধরে এটা করছেন,
তুমি না?

11
00:03:39,060 --> 00:03:40,060
হ্যাঁ।

12
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
আমাকে এই ঘর পরিষ্কার করতে বলা হয়েছিল,

13
00:03:44,560 --> 00:03:47,560
কিন্তু এটা সব শেষ না.

14
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
আমি দেখছি।

15
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
আমি দুঃখিত

16
00:04:17,089 --> 00:04:18,470
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

17
00:04:20,630 --> 00:04:22,070
আমি দুঃখিত

18
00:04:52,210 --> 00:04:55,010
ধন্যবাদ

19
00:04:57,430 --> 00:04:59,670
তুমি ঠিক আছো?

20
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
আমি দুঃখিত

21
00:05:12,400 --> 00:05:14,740
আমি এটাও মুছে দেব। ধন্যবাদ

22
00:06:20,330 --> 00:06:21,309
আপনি বিবাহিত?

23
00:06:21,310 --> 00:06:22,310
আপনি কি নিশ্চিত?

24
00:38:27,140 --> 00:38:28,140
Look at the stick.

25
01:12:03,820 --> 01:12:04,820
ওয়েল, এটা সময়.

26
01:15:50,650 --> 01:15:52,950
শিগগিরই মাঠে ফিরতে হবে।

27
01:24:07,470 --> 01:24:08,470
আমি সব করেছি

28
01:24:52,680 --> 01:24:53,940
Wait for me at home.

29
01:25:02,060 --> 01:25:03,060
চিয়ার্স।

30
01:25:30,800 --> 01:25:32,360
আমি আজ এটি পরিষ্কার করার সময় এটি খুঁজে পেয়েছি।

31
01:25:33,840 --> 01:25:34,840
Isn't it nostalgic?

32
01:25:40,480 --> 01:25:41,480
Yukashi's uniform.

33
01:25:42,840 --> 01:25:46,280
এটা কঠিন,

34
01:25:47,540 --> 01:25:48,540
তাই না?

35
01:25:48,680 --> 01:25:49,700
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

36
01:25:55,920 --> 01:25:56,920
এটা ঠিক আছে।

37
01:25:59,020 --> 01:26:00,020
আমার মনে হয় একটু বেশি সময় লাগবে।

38
01:26:01,200 --> 01:26:03,000
তবে আমার মনে হয় আমি বাড়ি যেতে পারব
আগামীকাল

39
01:26:03,580 --> 01:26:04,580
হ্যাঁ।

40
01:26:05,740 --> 01:26:07,320
ঠিক আছে। দেখা হবে।

41
01:59:57,340 --> 01:59:58,720
অবশেষে মনে পড়ল।

42
02:00:00,880 --> 02:00:03,080
আমি এই ধরনের মহিলা ছিলাম।