1 00:00:02,830 --> 00:00:03,830 Teşekkür ederim. 2 00:02:20,400 --> 00:02:21,400 Merhaba kardeşim. 3 00:02:21,520 --> 00:02:22,520 Uzun zaman oldu. 4 00:02:23,200 --> 00:02:24,420 Beklettiğim için özür dilerim. 5 00:02:27,020 --> 00:02:28,840 Geç kaldın. 6 00:02:29,520 --> 00:02:31,180 Baban işe gidiyor. 7 00:02:32,340 --> 00:02:33,340 Üzgünüm. 8 00:02:34,260 --> 00:02:35,940 Taksiye yetişemedim. 9 00:02:36,900 --> 00:02:39,300 Normal yürüyebileceğimi sanıyordum ama oldukça acı vericiydi. 10 00:02:40,360 --> 00:02:42,620 Eğer beni ararsan seni alırım istasyonda. 11 00:02:44,320 --> 00:02:47,000 Çok yorgunum. 12 00:02:47,940 --> 00:02:48,960 Çok yorgunum. 13 00:02:49,610 --> 00:02:50,610 Ne? 14 00:02:52,230 --> 00:02:54,930 Reina -san, çok şık giyinmişsin kıyafetler. 15 00:02:56,510 --> 00:02:58,130 Ah evet. 16 00:02:59,550 --> 00:03:00,810 Gidip üstümü değiştireceğim. 17 00:03:10,830 --> 00:03:12,090 Gidip üstünü değiştirecek misin? 18 00:03:13,490 --> 00:03:15,990 Evet. Boğaz ağrım var. 19 00:03:16,410 --> 00:03:18,250 İçecek bir şeyin var mı? sahip olacağım biraz arpa çayı. 20 00:03:18,860 --> 00:03:20,260 Ah, anlıyorum. Ah, anlıyorum. 21 00:03:20,920 --> 00:03:21,920 Ah, anlıyorum. Ah, anlıyorum. 22 00:07:09,040 --> 00:07:10,300 Hayır, bilmiyorum. 23 00:07:38,190 --> 00:07:40,330 Bu babamın üçüncü regl dönemi, o yüzden ben yorgun. 24 00:07:40,850 --> 00:07:41,769 Hey, 25 00:07:41,770 --> 00:07:50,930 dur 26 00:07:50,930 --> 00:07:56,350 Telefonunuzu kullanarak. 27 00:07:57,510 --> 00:07:59,070 Bu iş, bu iş. 28 00:08:00,690 --> 00:08:02,210 Oyun şirketi meşgul mü? 29 00:08:03,270 --> 00:08:04,270 Çok meşgul. 30 00:08:05,600 --> 00:08:08,040 Nii -chan, eğer işin yoksa neden Tokyo'ya gelmiyor musun? 31 00:08:18,320 --> 00:08:20,280 Neden şirketimi tanıtmıyorsun? 32 00:08:21,880 --> 00:08:23,080 olmadığı için başım belada yeterli para. 33 00:08:25,480 --> 00:08:27,540 Nii -chan, kırsal kesimde değilsin bunun gibi. 34 00:08:31,820 --> 00:08:32,819 Bu doğru. 35 00:08:33,600 --> 00:08:36,049 Eğer başın beladaysa seninle konuşacağım daha sonra. 36 00:08:37,429 --> 00:08:38,650 Ama zamanım olduğu için çok kıskanıyorum. 37 00:08:41,409 --> 00:08:42,890 Kira ödemek zorunda değilim. 38 00:08:44,510 --> 00:08:46,430 Kiram 150.000 yen. 39 00:08:47,650 --> 00:08:48,650 Bu çok fazla. 40 00:10:01,640 --> 00:10:02,640 sen 41 00:11:50,280 --> 00:11:51,280 Hava sıcak. 42 00:11:52,260 --> 00:11:53,260 Evet. 43 00:11:59,720 --> 00:12:00,980 Bu çok sıcak. 44 00:12:02,260 --> 00:12:06,120 Bu çok sıcak. Bu çok sıcak. 45 00:12:20,520 --> 00:12:21,520 Annem de burada. 46 00:12:21,600 --> 00:12:22,660 Sorun değil. 47 00:12:24,220 --> 00:12:26,220 Annem dışarı çıkınca uyanmıyor. 48 00:12:27,240 --> 00:12:28,800 Kardeşin de burada. 49 00:12:30,180 --> 00:12:31,180 Sorun değil. 50 00:12:32,560 --> 00:12:33,780 Tamam değil. 51 00:12:34,520 --> 00:12:35,520 Sorun değil. 52 00:14:06,780 --> 00:14:08,200 Hava sıcak 53 00:14:08,200 --> 00:14:14,080 burada. 54 00:14:21,960 --> 00:14:22,960 Nereye gidiyorsun? 55 00:14:23,540 --> 00:14:26,760 Yakınlardaki bir alışveriş merkezine gidiyorum ulusal yol. 56 00:14:27,240 --> 00:14:29,180 Araba kiralayacağım. 57 00:14:30,520 --> 00:14:32,900 Seni mağazaya götüreyim. 58 00:14:33,180 --> 00:14:34,180 İyi misin? 59 00:14:34,740 --> 00:14:36,820 Hayır, orada bir sürü insan var. 60 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 Çok teşekkür ederim. 61 00:14:39,300 --> 00:14:40,300 Sen kimsin? 62 00:14:40,560 --> 00:14:44,580 Hayır, ben... Sonra ortalığı temizleyeceğim. 63 00:14:45,260 --> 00:14:46,720 Tamam, gideceğim. 64 00:15:04,620 --> 00:15:05,900 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 65 00:15:06,340 --> 00:15:07,340 Sorun değil, sorun değil. 66 00:15:07,520 --> 00:15:08,520 Bunu her zaman yapıyorum. 67 00:15:17,920 --> 00:15:23,880 Çanta için üzgünüm. 68 00:15:26,440 --> 00:15:27,440 Evet. 69 00:15:29,100 --> 00:15:30,440 Son zamanlarda özellikle rahatsız. 70 00:15:32,760 --> 00:15:34,410 Hayır. Sorun değil. 71 00:15:35,230 --> 00:15:37,390 Her zaman çok naziksin. 72 00:15:39,150 --> 00:15:43,530 Kenji, bir müşteri üzerinde çalışıyordum hizmet. 73 00:15:45,650 --> 00:15:48,230 Beni ciddiye almadı. 74 00:15:49,910 --> 00:15:51,450 Meşgul olmak iyi değil. 75 00:15:54,150 --> 00:15:59,030 İşten mi ayrıldın? 76 00:16:03,790 --> 00:16:04,790 Fabrika çöktü. 77 00:16:06,530 --> 00:16:08,490 Burada yapacak hiçbir işim yok. 78 00:16:12,190 --> 00:16:16,050 Tokyo'ya gelirsen mutlu olurum. 79 00:16:23,290 --> 00:16:24,290 Anneme kim bakacak? 80 00:16:29,990 --> 00:16:31,390 Kenji evi kendi başına terk edecek. 81 00:16:33,070 --> 00:16:34,070 Ne istersem onu ​​yaptım. 82 00:16:35,870 --> 00:16:37,390 Tokyo'da çalıştım. 83 00:16:39,090 --> 00:16:40,350 Güzel bir eş buldum. 84 00:16:43,270 --> 00:16:46,230 Ben de bu evden ayrılmak istiyordum. 85 00:16:49,210 --> 00:16:50,690 Her şeye katlandım. 86 00:16:52,370 --> 00:16:53,370 Annemle babamla ben ilgilendim. 87 00:16:56,450 --> 00:16:57,730 İşimi kaybettim. 88 00:16:59,530 --> 00:17:01,070 Kardeşim benimle dalga geçti. 89 00:17:06,410 --> 00:17:07,410 Seni seviyorum! 90 00:17:12,089 --> 00:17:13,089 Çünkü sen benim ağabeyimsin. 91 00:17:13,930 --> 00:17:14,930 Çünkü sen benim ağabeyimsin. 92 00:17:18,550 --> 00:17:20,569 Ben her şeye katlandım. 93 00:17:21,530 --> 00:17:22,530 Ama... 94 01:13:52,870 --> 01:13:54,110 Yarın saat kaçta gidiyorsun? 95 01:13:55,630 --> 01:13:56,630 Öğlen civarında. 96 01:13:57,830 --> 01:13:58,910 Hızlı trenle saat 2. 97 01:13:59,970 --> 01:14:00,970 Akşam Tokyo'ya varacağım. 98 01:14:06,710 --> 01:14:07,710 Merhaba? 99 01:14:12,950 --> 01:14:14,470 Ah, uzun zaman oldu. 100 01:14:15,250 --> 01:14:16,250 Ah, nasılsın? 101 01:14:16,610 --> 01:14:17,610 Şimdi evdeyim. 102 01:14:18,730 --> 01:14:19,629 Gerçekten mi? 103 01:14:19,630 --> 01:14:20,630 Bundan sonra? 104 01:14:25,259 --> 01:14:26,880 Nereye gidiyorsun? 105 01:14:31,220 --> 01:14:34,440 geri dönüyorum 106 01:14:34,440 --> 01:14:40,880 ev 107 01:14:40,880 --> 01:14:43,040 yarın. Ne yapacaksın? 108 01:14:43,520 --> 01:14:44,880 Yarın eve gitmem gerekiyor. 109 01:14:46,540 --> 01:14:47,540 Yarın döneceğim. 110 01:14:50,410 --> 01:14:51,510 İçiyorsun, değil mi? 111 01:14:52,350 --> 01:14:53,350 Oraya nasıl gideceksin? 112 01:14:54,250 --> 01:14:55,350 Kokuzazoi'ye taksiye bineceğim. 113 01:15:49,590 --> 01:15:52,430 Nedir? 114 01:15:54,120 --> 01:15:55,120 Bu sadece ağız dolusu bir şey değil. 115 01:15:56,200 --> 01:15:57,200 Ağlıyor musun? 116 01:15:58,700 --> 01:16:00,060 Anne, sen de yaşlanıyorsun. 117 01:16:04,240 --> 01:16:06,520 Reha, özür dilerim. 118 01:16:08,700 --> 01:16:09,980 O iyi bir anne. 119 01:16:11,540 --> 01:16:13,120 Bana karşı sabırlı davrandı. 120 01:16:15,260 --> 01:16:16,260 Lütfen onunla ilgilen. 121 01:16:31,280 --> 01:16:32,280 Hadi gidelim. 122 01:16:32,300 --> 01:16:33,300 Hadi gidelim. 123 01:16:34,320 --> 01:16:35,320 Daha sonra. 124 01:17:20,430 --> 01:17:21,430 Annen nerede? 125 01:17:23,250 --> 01:17:24,250 Uyuyor. 126 01:17:26,450 --> 01:17:29,270 Evden çıkamazsın değil mi? 127 01:17:30,810 --> 01:17:33,770 Kardeşin çok nazik.