1
00:00:02,002 --> 00:00:03,252
અગાઉ લોસ્ટ પર:

2
00:00:03,337 --> 00:00:06,339
તમે હેચ કેવી રીતે ખોલો છો
જેની પાસે કોઈ હેન્ડલ નથી, કોઈ લૅચ નથી?

3
00:00:06,423 --> 00:00:08,591
લોકો વાત કરી રહ્યા છે
અમે શું કરી રહ્યા છીએ તે વિશે.

4
00:00:08,676 --> 00:00:10,343
- તેમને કહો.
- તેઓ તૈયાર નથી.

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,970
- મેં એક બીકક્રાફ્ટ જોયું.
- તેની અંદર શું છે?

6
00:00:13,055 --> 00:00:15,014
તમારી પાસે હશે
ત્યાં ચઢવા માટે.

7
00:00:15,099 --> 00:00:16,599
ત્યાં બહાર કોઈ છે?

8
00:00:16,684 --> 00:00:17,892
મેડે!

9
00:00:22,439 --> 00:00:23,606
મદદ!

10
00:00:24,358 --> 00:00:27,360
- શું થયું?
- એક અકસ્માત. બૂન ખડક પરથી પડી ગયો.

11
00:00:27,444 --> 00:00:29,237
મને બરાબર કહો કે શું થયું.

12
00:00:29,363 --> 00:00:31,989
જ્હોન? લોકે?

13
00:00:32,950 --> 00:00:34,450
આવો, માર્ગની બહાર!

14
00:00:35,703 --> 00:00:37,412
મને રૂમની જરૂર છે.

15
00:00:37,913 --> 00:00:40,081
- તેને સ્થિર રાખો.
- શું તમે મને સાંભળી શકો છો?

16
00:00:40,165 --> 00:00:41,582
શું થયું?

17
00:00:41,667 --> 00:00:43,501
- તે લોક સાથે હતો.
- તેને સ્થિર રાખો.

18
00:00:43,585 --> 00:00:45,545
- તેને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે.
- હું જાણું છું કે તેને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે.

19
00:00:45,629 --> 00:00:48,047
તેને સ્થિર રાખો, શાપ!
તમારે વધુ સખત દબાવવું પડશે.

20
00:00:48,132 --> 00:00:50,216
- હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું.
- ઠીક છે. ધીમા અને નમ્ર.

21
00:00:51,301 --> 00:00:52,802
સરળ!

22
00:00:55,139 --> 00:00:57,890
સૂર્ય, કાતરની જોડી
કાર્ટના બીજા ડ્રોઅરમાં.

23
00:00:58,809 --> 00:01:00,268
બીજું ડ્રોઅર.

24
00:01:02,980 --> 00:01:06,107
ડ્રોઅરમાં ડાયપર છે.
સૂર્ય તમારી સાથે સ્વિચ કરશે.

25
00:01:06,191 --> 00:01:08,067
- સૂર્ય, મારે જોઈએ છે ...
- હા, હું સમજું છું.

26
00:01:08,152 --> 00:01:10,027
મને તે સીટ પકડો
ત્યાંથી ઉપર.

27
00:01:10,112 --> 00:01:12,697
મને તે જાળીની જરૂર છે.
આપણે કેટલાક જંતુરહિત બનાવવાની જરૂર છે ...

28
00:01:12,781 --> 00:01:17,034
- હું ભગવાનની કસમ, જો તમે બેહોશ થાઓ ...
- ના. ફર્સ્ટ ક્લાસ, મેશ, હું શાનદાર છું.

29
00:01:17,119 --> 00:01:18,661
- ભગવાન.
- બીચ પર જાઓ.

30
00:01:18,746 --> 00:01:21,038
તોડફોડ સોયરની સામગ્રી.
મને તેનો દારૂ જોઈએ છે.

31
00:01:21,123 --> 00:01:22,874
ઘસવું, સ્કોચ...

32
00:01:25,335 --> 00:01:27,587
શું ચાલી રહ્યું છે?

33
00:01:27,671 --> 00:01:29,756
તેનું ફેફસાં હમણાં જ તૂટી ગયું.

34
00:01:31,383 --> 00:01:53,571
ઠીક છે.

35
00:01:54,072 --> 00:01:55,448
સારું, બૂન.

36
00:01:56,033 --> 00:01:58,659
સારું, બૂન.
તે સારું છે. સારી નોકરી.

37
00:01:59,119 --> 00:02:02,872
ઠીક છે. હું તેમાં એક ટ્યુબ લગાવીશ
અને તમે ઠીક થઈ જશો.

38
00:02:04,583 --> 00:02:06,083
તમે હજુ પણ અહીં શું કરી રહ્યા છો?

39
00:02:07,002 --> 00:02:10,713
દારૂ. તમે તેને જીવવા માંગો છો?
બીચ પર જાઓ! હવે!

40
00:02:12,000 --> 00:02:18,074
શ્રેષ્ઠ નવા FPS શૂટર્સમાંથી એક રમો,
પ્રોજેક્ટ વોરલોક માટે સ્ટીમ શોધો

41
00:02:25,187 --> 00:02:26,979
ધિક્કાર.
ફક્ત ક્લિપ-ઓન મેળવો.

42
00:02:27,064 --> 00:02:29,857
તમે જાણો છો કે તેઓ તેને ટાઇ કેમ કહે છે?
કારણ કે તમારે તેને બાંધવું પડશે.

43
00:02:29,942 --> 00:02:32,443
જાણો શા માટે તેઓ તેને ક્લિપ-ઓન કહે છે?
તમે તેને ક્લિપ કરો.

44
00:02:34,238 --> 00:02:37,156
- તમે નર્વસ છો?
- મારે શું નર્વસ થવાની જરૂર છે?

45
00:02:37,241 --> 00:02:40,451
- તે એક મોટી જવાબદારી છે.
- હું જવાબદારી સંભાળી શકું છું.

46
00:02:40,536 --> 00:02:42,703
તમને ઉઠવું ગમતું નથી
ટોળાની સામે.

47
00:02:42,788 --> 00:02:43,913
હું ઠીક થઈ જઈશ.

48
00:02:46,041 --> 00:02:47,708
આઠ બીયર પછી,
હું ઠીક થઈ જઈશ.

49
00:02:47,793 --> 00:02:50,086
- તે તને બસ્ટ કરશે, યાર.
- હું મારા દાંત સાફ કરીશ.

50
00:02:50,170 --> 00:02:52,588
તેણી તમને બસ્ટ કરશે.

51
00:02:53,966 --> 00:02:56,509
માર્ક, તમે હજી પણ પાછા આવી શકો છો.

52
00:02:57,928 --> 00:03:01,889
ના, તે માત્ર મૂર્ખ ભાષણ છે.

53
00:03:01,974 --> 00:03:03,933
હું તમને ગર્વ કરીશ.

54
00:03:05,018 --> 00:03:06,561
ઠીક છે, વરનો વારો.

55
00:03:08,689 --> 00:03:11,023
તમે હજી પણ પાછા આવી શકો છો, જેક.

56
00:03:16,029 --> 00:03:17,488
ઓહ, દુઃખ થાય છે.

57
00:03:18,907 --> 00:03:22,285
તે બંધ ફ્રેક્ચર છે,
પરંતુ મને લાગે છે કે હું તેને સેટ કરી શકું છું.

58
00:03:22,369 --> 00:03:24,620
- હું મરી જઈશ.
- તેની છાતી, ઘા...

59
00:03:24,705 --> 00:03:27,498
... તમે તેને સીવી શકો છો?

60
00:03:27,583 --> 00:03:31,377
તેણે ઘણું લોહી ગુમાવ્યું છે. મને ખબર નથી
લોકે તેને કેટલું દૂર લઈ જવું હતું.

61
00:03:32,838 --> 00:03:34,088
સાંભળો. સાંભળો!

62
00:03:35,090 --> 00:03:37,300
તમે મરવાના નથી.

63
00:03:37,384 --> 00:03:38,968
હું આને ઠીક કરીશ, ઠીક છે?

64
00:03:40,804 --> 00:03:43,472
હું તને બચાવવા જાઉં છું.

65
00:04:07,831 --> 00:04:10,291
તમારે તેમને ફ્લિપ કરવું પડશે
અથવા તેઓ બળી જશે, વોલ્ટ.

66
00:04:11,251 --> 00:04:13,127
અરે, મામાચિતા!

67
00:04:14,254 --> 00:04:15,463
થોડી માછલી જોઈએ છે?

68
00:04:16,548 --> 00:04:19,008
ના આભાર.
મને ખરેખર ભૂખ નથી.

69
00:04:21,261 --> 00:04:24,347
તમે ક્યાં સુધી વિચારો છો?
'તે તૈયાર થાય ત્યાં સુધી?

70
00:04:24,932 --> 00:04:27,058
કદાચ એક અઠવાડિયું. કદાચ ઓછું.

71
00:04:29,811 --> 00:04:31,646
તમે ઠીક છો?

72
00:04:31,730 --> 00:04:34,649
હા, હું ઠીક છું.
ઠીક છે, હું તમને લોકો પછી મળીશ.

73
00:04:36,193 --> 00:04:38,402
તેણી મને પસંદ કરે છે.

74
00:04:39,780 --> 00:04:41,989
હે, જિન!

75
00:04:42,074 --> 00:04:45,618
થોડી માછલી જોઈએ છે?
વિરામ લો. થોડી માછલી ખાઓ.

76
00:04:49,039 --> 00:04:51,791
માણસને હું જે કહું તે સમજાયું
અતિ ઉત્સાહી કાર્ય નીતિ.

77
00:04:51,875 --> 00:04:54,293
"ઓબ્સેશન" અજમાવી જુઓ.

78
00:04:54,378 --> 00:04:58,381
- તે આ ટાપુને ખરાબ કરવા માંગે છે, માણસ.
- હું ગરીબ કાટોને દોષી ન કહી શકું.

79
00:04:58,465 --> 00:05:01,550
તેની લેડી આટલો સમય અંગ્રેજી બોલે છે
અને તેની પાસે કોઈ ચાવી ન હતી?

80
00:05:01,635 --> 00:05:03,469
આશ્ચર્ય થયું કે તેણે ન કર્યું
અહીંથી બહાર તરવું.

81
00:05:03,553 --> 00:05:06,597
- હેલ, હું હોત.
- સોયર, મને તમારા બધા દારૂની જરૂર છે.

82
00:05:06,682 --> 00:05:08,224
હવે!

83
00:05:11,478 --> 00:05:12,979
તે કેવી રીતે થયું?

84
00:05:13,063 --> 00:05:16,732
લોકે કહ્યું કે તે ખડક પરથી પડી ગયો
જ્યારે તેઓ ભૂંડનો શિકાર કરવા બહાર હતા.

85
00:05:16,817 --> 00:05:18,693
સુવર તેઓ ક્યારેય વિચાર નથી લાગતું?

86
00:05:20,195 --> 00:05:23,823
- તે છે?
- તેથી ડર. તમારે બીજું કંઈ જોઈએ છે?

87
00:05:23,907 --> 00:05:26,909
- હું તમારી સાથે આવી શકું છું.
- પહેલેથી જ ઘણા બધા રસોઈયા.

88
00:05:26,994 --> 00:05:28,703
પણ આભાર.

89
00:05:31,832 --> 00:05:34,250
મને માફ કરજો.
હું ખરેખર દિલગીર છું.

90
00:05:51,685 --> 00:05:54,020
- તેને લોહીની જરૂર છે.
- શું?

91
00:05:54,104 --> 00:05:57,106
બ્લડ, ટ્રાન્સફ્યુઝન.

92
00:05:57,190 --> 00:05:59,275
- તમે કેવી રીતે કરશો ...
- મને ખબર નથી.

93
00:05:59,359 --> 00:06:00,943
અમે તેને શોધી કાઢીશું.

94
00:06:04,823 --> 00:06:06,490
હું પગ સેટ કર્યા પછી.

95
00:06:11,038 --> 00:06:12,705
- મને દો.
- ના, તે ઠીક છે.

96
00:06:12,789 --> 00:06:14,290
મને દો.

97
00:06:15,917 --> 00:06:17,877
થોડી હવા લો.

98
00:06:25,010 --> 00:06:26,552
તે કેવો છે?

99
00:06:26,636 --> 00:06:28,721
- હજુ સુધી ખબર નથી.
- ત્યાં બહાર શું થયું?

100
00:06:28,805 --> 00:06:30,723
- લોક ક્યાં છે?
- મને ખબર નથી.

101
00:06:30,807 --> 00:06:32,767
- શું? તેણે હમણાં જ ઉપડ્યો?
- હા.

102
00:06:32,851 --> 00:06:35,269
- ચાર્લી, તેણે હમણાં જ ઉપડ્યું.
- શેનોન ક્યાં છે?

103
00:06:35,353 --> 00:06:37,146
- મને ખબર નથી.
- તે તેની બહેન છે.

104
00:06:37,230 --> 00:06:38,689
મને ખબર નથી કે તેણી ક્યાં છે!

105
00:06:43,320 --> 00:06:45,321
અને અહીં તેણી છે,

106
00:06:45,405 --> 00:06:48,240
ભાવિ શ્રીમતી જેક શેફર્ડ.

107
00:06:48,325 --> 00:06:49,867
આભાર, માર્ક.

108
00:06:49,951 --> 00:06:52,787
વાહ! શું હું મેળવી શકું
બીજો માઇક્રોફોન?

109
00:06:52,871 --> 00:06:54,580
મને લાગે છે કે આ એક દારૂ પી રહ્યો છે.

110
00:06:58,376 --> 00:07:00,544
બે વર્ષ પહેલા,

111
00:07:00,629 --> 00:07:02,505
મેં ટાયર ઉડાવી દીધું,

112
00:07:02,589 --> 00:07:05,841
કેન્દ્ર વિભાજક પર પલટી
આવતા ટ્રાફિકમાં

113
00:07:05,926 --> 00:07:08,719
અને માથામાં માર માર્યો હતો
એસયુવી દ્વારા.

114
00:07:09,679 --> 00:07:11,722
મારી કમર તૂટી ગઈ હતી.

115
00:07:11,807 --> 00:07:15,392
તેઓ બધાએ કહ્યું કે તે બદલી ન શકાય તેવું હતું.

116
00:07:18,313 --> 00:07:20,689
અને પછી જેક હતો.

117
00:07:22,818 --> 00:07:25,653
અને તેણે વચન આપ્યું
કે તે મને ઠીક કરશે.

118
00:07:27,030 --> 00:07:30,866
કારણ કે તે છે
તે જે પ્રકારનો વ્યક્તિ છે.

119
00:07:33,578 --> 00:07:37,373
કારણ કે તમે સૌથી વધુ છો
પ્રતિબદ્ધ માણસ હું ક્યારેય ઓળખું છું.

120
00:07:39,292 --> 00:07:43,045
કારણ કે તમે મને ઠીક કર્યો છે,

121
00:07:45,006 --> 00:07:48,551
હું અમારા લગ્નમાં ડાન્સ કરીશ.

122
00:07:51,888 --> 00:07:54,056
જેકને.

123
00:07:56,893 --> 00:07:59,186
મારા હીરો. જેક.

124
00:08:11,741 --> 00:08:14,451
તેને પીડા માટે આ આપો.

125
00:08:16,413 --> 00:08:19,540
મને લાગે છે કે આપણે થોડા આગળ છીએ
હર્બલ ઉપચાર અહીં.

126
00:08:19,624 --> 00:08:21,542
તે કોઈ ઉપાય નથી.

127
00:08:32,929 --> 00:08:34,430
શું તમે તેના ખભાને પકડી રાખશો?

128
00:08:46,109 --> 00:08:47,318
અહીં અમે જાઓ.

129
00:09:07,297 --> 00:09:08,631
આવો.

130
00:09:36,660 --> 00:09:37,660
ક્લેર?

131
00:09:37,994 --> 00:09:39,536
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

132
00:09:39,621 --> 00:09:42,331
કંઈ નહીં.
કૃપા કરીને મને એકલો છોડી દો.

133
00:09:47,754 --> 00:09:49,505
ઓહ, ભગવાન.

134
00:09:50,674 --> 00:09:52,800
તમારી પાસે બાળક છે.

135
00:09:58,431 --> 00:10:00,266
- અમારે તમને શિબિરમાં પાછા લાવવાની જરૂર છે.
- ના.

136
00:10:00,350 --> 00:10:03,769
- મારે ફક્ત મારા શ્વાસ પકડવાની જરૂર છે.
- તે ઠીક છે. તમે તમારું બાળક ધરાવો છો.

137
00:10:03,853 --> 00:10:05,896
ના, હું નથી.
તે માત્ર ગેસનો દુખાવો છે.

138
00:10:05,981 --> 00:10:08,190
- તમે સંકોચન કરી રહ્યાં છો.
- ના, હું નથી!

139
00:10:08,275 --> 00:10:10,609
- બસ મને એકલો છોડી દો.
- મારે તને જેક સુધી પહોંચાડવો છે.

140
00:10:10,694 --> 00:10:13,362
- કૃપા કરીને, ઊભા રહેવાનો પ્રયાસ કરો.
- જુઓ, હું કરી શકતો નથી!

141
00:10:19,327 --> 00:10:20,494
મદદ!

142
00:10:22,539 --> 00:10:25,165
કોઈ મદદ કરે!

143
00:10:26,251 --> 00:10:28,377
મદદ!

144
00:11:09,377 --> 00:11:10,669
હે, જિન!

145
00:11:10,754 --> 00:11:13,505
મારે તમારે ગુફાઓમાં જવાની જરૂર છે
અને જેક મેળવો. ઠીક છે?

146
00:11:13,590 --> 00:11:14,631
સમજ્યા?

147
00:11:16,051 --> 00:11:18,635
- અમને જેકની જરૂર છે.
- જેક. ડોક્ટર.

148
00:11:18,720 --> 00:11:22,765
- હા, ડૉક્ટર. કૃપા કરીને અહીં આવો.
- ઓહ, આ એક મોટું છે.

149
00:11:22,849 --> 00:11:26,060
- મને છોડશો નહીં.
- ઓહ, ના, હની, હું નહીં કરીશ.

150
00:11:26,144 --> 00:11:28,645
હું ક્યાંય નથી જતો, ઠીક છે?
હું વચન આપું છું.

151
00:11:29,731 --> 00:11:32,775
જેક. ઉતાવળ કરો.

152
00:11:34,235 --> 00:11:36,028
- તેને ફરીથી પૂછો.
- તે આઘાતમાં છે.

153
00:11:36,112 --> 00:11:38,280
એટલા માટે તમારે જરૂર છે
તેને ફરીથી પૂછવા માટે.

154
00:11:41,785 --> 00:11:44,161
બૂન, તમે મને સાંભળી શકો છો?

155
00:11:44,245 --> 00:11:46,622
તમારું રક્ત પ્રકાર શું છે?

156
00:11:49,334 --> 00:11:53,504
બૂન, કૃપા કરીને સાંભળો.
તમારું રક્ત પ્રકાર શું છે?

157
00:11:53,588 --> 00:11:54,880
ધિક્કાર.

158
00:11:54,964 --> 00:11:59,385
- કદાચ એક નાનો ટુકડો.
- નસો ભીની નૂડલ જેવી હોય છે.

159
00:11:59,469 --> 00:12:02,554
પ્રથમ તમારે એક શોધવાનું છે;
પછી તમારી પાસે હોલો સોય હોવી જોઈએ

160
00:12:02,639 --> 00:12:05,724
વાસ્તવમાં તેને વીંધવા માટે પૂરતી તીક્ષ્ણ.
મારી પાસે વાંસ છે.

161
00:12:09,521 --> 00:12:12,314
તેમાંથી કંઈ મહત્વનું નથી કારણ કે
મને તેના બ્લડ ગ્રુપની ખબર નથી.

162
00:12:12,399 --> 00:12:15,401
- તેની ઇજાઓનો ઉલ્લેખ ન કરવો ...
- એ-નેગેટિવ.

163
00:12:18,279 --> 00:12:21,532
- બૂન, તમે શું કહ્યું?
- ઓહ, શેનોન, પ્લેન.

164
00:12:21,616 --> 00:12:23,617
શું તમે "એ-નેગેટિવ" સાંભળ્યું?

165
00:12:24,327 --> 00:12:27,746
ચાર્લી મેળવો. તમે શોધી શકો તે દરેકને પૂછો
તેમના રક્ત પ્રકાર શું છે.

166
00:12:27,831 --> 00:12:30,082
એ-નેગેટિવ, ઠીક છે?

167
00:12:30,166 --> 00:12:31,917
અને તેની બહેનને શોધો.

168
00:12:32,001 --> 00:12:33,293
શેનોન શોધો.

169
00:12:34,337 --> 00:12:35,462
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

170
00:12:37,257 --> 00:12:40,634
- આ રીતે.
- ઓહ, ઠીક છે.

171
00:12:44,180 --> 00:12:45,973
શું તમે ખોવાઈ ગયા છો?

172
00:12:46,057 --> 00:12:48,517
ના. બિલકુલ નહીં.

173
00:12:49,519 --> 00:12:52,020
તે વૃક્ષો ખરેખર પરિચિત લાગે છે.

174
00:12:53,273 --> 00:12:55,566
તે આ રીતે છે, મને લાગે છે.

175
00:12:56,860 --> 00:12:58,819
શું તમે "મને લાગે છે" કહ્યું?

176
00:13:08,204 --> 00:13:10,539
આશ્ચર્ય.

177
00:13:14,210 --> 00:13:15,794
ધિક્કાર.

178
00:13:15,879 --> 00:13:17,463
મને "A" મળ્યો.

179
00:13:18,131 --> 00:13:20,215
- હકારાત્મક કે નકારાત્મક?
- તેણીને ખબર નથી.

180
00:13:20,300 --> 00:13:23,969
મને બે બી-પોઝિટિવ પણ મળ્યાં
અને એક A/B-નેગેટિવ.

181
00:13:24,053 --> 00:13:25,971
ઓછામાં ઓછું તે એવું વિચારે છે.

182
00:13:26,055 --> 00:13:29,141
- શું તમને કોઈ ઓ-નેગેટિવ મળ્યા છે?
- સૂર્ય એ-નેગેટિવ કહ્યું.

183
00:13:29,225 --> 00:13:32,186
- તેણી ક્યાં છે?
- અમે અલગ થઈ ગયા. મને લાગ્યું કે તેણી અહીં હશે.

184
00:13:32,270 --> 00:13:35,647
- અને તમે ફક્ત ચાર લોકોને પૂછ્યું?
- મેં આખા સોડિંગ કેમ્પને પૂછ્યું.

185
00:13:35,732 --> 00:13:38,817
તેમના બ્લડ ગ્રુપ કોઈને ખબર નથી.
મને મારા બ્લડ ગ્રુપની ખબર નથી.

186
00:13:38,902 --> 00:13:41,487
- શું તમને શેનોન મળ્યો?
- ના.

187
00:13:41,571 --> 00:13:43,197
હું તમને આ મેળવી રહ્યો હતો.

188
00:13:49,287 --> 00:13:50,662
એક હોલો સોય.

189
00:13:50,747 --> 00:13:53,749
નૂડલને વીંધવા માટે પૂરતી તીક્ષ્ણ.

190
00:13:59,964 --> 00:14:01,507
તે સંપૂર્ણ છે.

191
00:14:01,591 --> 00:14:05,427
તમારી પરેડ પર વરસાદ નહીં, પરંતુ હું
વિચાર્યું કે તમે કહ્યું કે અમારે એ-નેગેટિવની જરૂર છે.

192
00:14:05,512 --> 00:14:08,180
- અથવા ઓ-નેગેટિવ.
- અધિકાર. જે કોઈ નથી.

193
00:14:08,264 --> 00:14:10,682
કોઈ છે.

194
00:14:10,767 --> 00:14:14,186
- તમે! તમે મને કેમ બનાવ્યો...
- ઓ-નેગ "સાર્વત્રિક દાતા" છે.

195
00:14:14,270 --> 00:14:17,231
તે બોલપાર્કમાં છે,
તે મેચ નથી.

196
00:14:17,315 --> 00:14:20,108
મારું લોહી તેને અંદર નાખી શકે છે
એનાફિલેક્ટિક આંચકો.

197
00:14:20,610 --> 00:14:22,486
તેના હૃદયને રોકો.

198
00:14:23,613 --> 00:14:25,948
તમારો મતલબ કે તે મરી જશે?

199
00:14:26,032 --> 00:14:27,616
તે મરવાનો નથી.

200
00:14:45,635 --> 00:14:48,303
તે છોકરીઓ તમને તપાસી રહી છે.

201
00:14:50,139 --> 00:14:52,724
તમે તમારા પીજેમાં છો.

202
00:14:52,809 --> 00:14:54,643
ખરેખર હું છું.

203
00:14:56,688 --> 00:14:58,647
- શું તેઓ સુંદર છે?
- WHO?

204
00:14:58,731 --> 00:15:00,816
જે છોકરીઓ મારી તપાસ કરી રહી છે.

205
00:15:02,986 --> 00:15:05,195
તેમાંથી એક ક્યૂટ છે.

206
00:15:05,280 --> 00:15:06,697
અન્ય એક માત્ર કચરો છે.

207
00:15:08,658 --> 00:15:11,451
- હૃદય અને આત્મા?
- તમે સમજી ગયા.

208
00:15:11,536 --> 00:15:14,496
- હું સરળ ભાગ લઈ રહ્યો છું.
- અલબત્ત.

209
00:15:22,213 --> 00:15:25,382
તમે જાણો છો કે તમારે આ કરવાની જરૂર નથી
જો તમે નથી માંગતા.

210
00:15:27,135 --> 00:15:28,802
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે મારી પાસે નથી?

211
00:15:28,886 --> 00:15:31,888
કારણ કે તમારી પાસે નથી.

212
00:15:31,973 --> 00:15:33,807
માફ કરશો.

213
00:15:35,351 --> 00:15:38,395
તે એક મૂર્ખ વિચાર હતો.
મેં ઘણા બધા લગ્ન સમારંભો વાંચ્યા છે.

214
00:15:38,479 --> 00:15:42,316
- મને લાગે છે કે તે મારું મગજ સડી ગયું છે.
- સારાહ, હું ઈચ્છું છું. હું જાઉં છું.

215
00:15:42,400 --> 00:15:46,445
મારે ફક્ત આકૃતિ કરવી પડશે
તે કહેવાની સાચી રીત.

216
00:15:48,072 --> 00:15:52,034
માત્ર પ્રતિજ્ઞા.

217
00:15:57,040 --> 00:15:58,040
હે...

218
00:16:01,711 --> 00:16:03,503
- ...તે આવવાનો છે.
- હા.

219
00:16:04,339 --> 00:16:05,589
મને ખબર છે.

220
00:16:08,176 --> 00:16:11,928
તો તમે અહીં જ રહો
જ્યાં સુધી તમારે જરૂર છે.

221
00:16:12,889 --> 00:16:16,350
પછી, જ્યારે તમે તૈયાર હોવ,
હું ઉપરના માળે આવીશ.

222
00:16:22,357 --> 00:16:26,610
હું તમારી સાથે લગ્ન કરવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી,
જેક શેફર્ડ.

223
00:16:37,830 --> 00:16:40,248
જેક! જેક!

224
00:16:41,501 --> 00:16:43,919
- ડૉક્ટર? જેક!
- જેક.

225
00:17:06,192 --> 00:17:09,528
- ક્લેર!
- ક્લેર? ક્લેર વિશે શું?

226
00:17:12,031 --> 00:17:14,366
તે કહે છે કે ક્લેર કેટ સાથે છે.
તેણી પ્રસૂતિમાં છે.

227
00:17:14,450 --> 00:17:16,368
ક્લેરને બાળક છે?
ક્યાં?

228
00:17:20,289 --> 00:17:22,999
તે કહે છે કે તેને લાગે છે કે તે ઠીક છે,
પરંતુ તેણી પીડામાં છે.

229
00:17:23,084 --> 00:17:25,627
તે કેટલી ઝડપી જાણે છે
સંકોચન આવે છે?

230
00:17:28,631 --> 00:17:30,590
- દર બે મિનિટે.
- શું તેણીને ઉબકા આવે છે?

231
00:17:30,967 --> 00:17:33,885
શું તે ઊભા રહી શકશે? શું કોઈ રક્તસ્ત્રાવ છે?
શું તેણીનું પાણી તૂટી ગયું?

232
00:17:36,139 --> 00:17:37,806
ના, તેમાંથી કંઈ નહીં.

233
00:17:37,890 --> 00:17:40,142
- પરંતુ તે ખસેડી શકતી નથી.
- આપણે જવું જોઈએ.

234
00:17:40,226 --> 00:17:43,145
આપણને શું જોઈએ છે?
ટુવાલ? પાટો? ગરમ પાણી?

235
00:17:43,229 --> 00:17:45,522
- આપણે પાણી કેવી રીતે લઈએ?
- તમે તે સમજી શકશો.

236
00:17:45,606 --> 00:17:47,858
જિનને ચાર્લીને લઈ જવા કહો
અને ક્લેર પર પાછા જાઓ.

237
00:17:47,942 --> 00:17:51,236
હું તે કરી શકું છું. તે વિસ્તરેલી વસ્તુ,
તમે તેને કેવી રીતે જુઓ છો?

238
00:17:51,320 --> 00:17:54,030
મારી વાત સાંભળો. કેટને કહો...
ચાર્લી, મને જુઓ.

239
00:17:54,115 --> 00:17:57,075
કેટને રાહ જોવા માટે કહો
સંકોચન સુધી

240
00:17:57,160 --> 00:17:58,660
60 સેકન્ડના અંતરે છે.

241
00:17:58,745 --> 00:17:59,745
તમને તે મળ્યું?

242
00:17:59,829 --> 00:18:02,164
હવે, તેણીને જરૂર પડશે
ક્લેર દબાણ કરે છે તેની ખાતરી કરવા માટે

243
00:18:02,248 --> 00:18:03,749
પરંતુ ખૂબ સખત નથી, ખૂબ ઝડપી નથી,

244
00:18:03,833 --> 00:18:05,709
જ્યાં સુધી માથું સ્પષ્ટ ન થાય ત્યાં સુધી,

245
00:18:05,793 --> 00:18:08,086
અને પછી તેણી કરી શકે તેટલી સખત.

246
00:18:08,171 --> 00:18:11,923
જ્યારે બાળક બહાર હોય, ત્યારે ખાતરી કરો
તે તેનું નાક અને મોં સાફ કરે છે.

247
00:18:12,008 --> 00:18:14,843
- પણ ત્યાં સુધીમાં તમે ત્યાં હશો, ખરું ને?
- ના, હું નહીં કરું.

248
00:18:14,927 --> 00:18:16,970
હું ક્યાંય જવાનો નથી.

249
00:18:17,889 --> 00:18:20,098
મારે અહીં જ રહેવાની જરૂર છે.

250
00:18:20,349 --> 00:18:21,516
અને તમે કેટને કહો...

251
00:18:22,518 --> 00:18:25,604
...તેણીએ કરવું પડશે
આ બાળકને પહોંચાડો.

252
00:18:38,075 --> 00:18:39,826
તેઓ અટકી ગયા છે!

253
00:18:41,496 --> 00:18:44,748
- એવું થાય છે, મને લાગે છે.
- ના. તેઓ હવે આવતા નથી.

254
00:18:44,832 --> 00:18:47,793
- હું ઠીક છું. હું ઠીક છું.
- ક્લેર...

255
00:18:47,877 --> 00:18:51,379
- ના. હું ઠીક છું. ખરેખર.
- મને નથી લાગતું કે તમારે હોવું જોઈએ ...

256
00:18:52,965 --> 00:18:55,967
- તે શું છે?
- મને લાગે છે કે તમારું પાણી હમણાં જ તૂટી ગયું છે.

257
00:18:56,594 --> 00:18:59,471
ના, ના.
મારી પાસે હવે બાળક નથી.

258
00:18:59,555 --> 00:19:02,641
- બસ પકડી રાખો.
- મારી પાસે હવે બાળક નથી!

259
00:19:02,725 --> 00:19:04,267
જેક આવી રહ્યો છે.

260
00:19:04,352 --> 00:19:07,395
ક્લેર, તે આવી રહ્યો છે.

261
00:19:26,082 --> 00:19:29,459
મેં મારી જાતને ખૂબ ખરાબ કરી દીધી, હહ?

262
00:19:34,715 --> 00:19:36,842
મારો પગ દુખે છે.

263
00:19:36,926 --> 00:19:38,844
તેને ખસેડવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

264
00:19:38,928 --> 00:19:42,764
- તમે ઠીક શ્વાસ લઈ શકો છો?
- તે મારા પર પડી.

265
00:19:42,849 --> 00:19:46,184
- શું પડ્યું?
- એક વિમાન. તે એક વિમાન હતું.

266
00:19:48,729 --> 00:19:50,939
લોકે કહ્યું કે તમે ખડક પરથી પડ્યા છો.

267
00:19:51,023 --> 00:19:54,526
ના, તે હતું...

268
00:19:54,610 --> 00:19:57,821
તે પડી ગયું... પ્લેન.

269
00:19:58,781 --> 00:20:00,782
તે હેચને કારણે છે.

270
00:20:00,867 --> 00:20:03,243
અમને હેચ મળ્યો ...

271
00:20:03,327 --> 00:20:05,871
મારી સાથે રહો, માણસ.
મારી સાથે રહો.

272
00:20:12,003 --> 00:20:15,088
જ્હોને કહ્યું ન કહેવાનું.

273
00:20:16,924 --> 00:20:21,344
- તેઓએ એક હેચ બનાવ્યું.
- લોકે શું કર્યું? શું હેચ?

274
00:20:21,429 --> 00:20:23,597
મારો પગ દુખે છે.

275
00:20:30,771 --> 00:20:34,524
શેનોન... શેનોન.

276
00:20:48,998 --> 00:20:50,916
મારે તને કંઈક કહેવું છે.

277
00:20:51,000 --> 00:20:52,918
ઠીક છે.

278
00:20:56,881 --> 00:21:00,425
મારા ભાઈ, બૂન,

279
00:21:00,509 --> 00:21:02,802
તે ખરેખર મારો ભાઈ નથી.

280
00:21:02,887 --> 00:21:04,220
તે મારા સાવકા ભાઈ છે.

281
00:21:05,514 --> 00:21:09,017
અમારા માતાપિતાએ લગ્ન કર્યાં
જ્યારે અમે હતા, જેમ કે, આઠ અને 10.

282
00:21:11,562 --> 00:21:14,397
તે મારા પ્રેમમાં એક પ્રકારનો છે.

283
00:21:16,525 --> 00:21:17,525
તમારા પ્રેમમાં?

284
00:21:20,738 --> 00:21:23,531
અને તમને કેવું લાગે છે
તેના તરફ?

285
00:21:23,616 --> 00:21:26,618
હું હંમેશા તેના માટે કંઈક અનુભવીશ,

286
00:21:27,995 --> 00:21:30,872
પરંતુ શું હું તેના પ્રેમમાં છું
તે રીતે?

287
00:21:30,957 --> 00:21:34,250
ના. બિલકુલ નહિ.

288
00:21:35,878 --> 00:21:38,713
અમે અહીં છીએ,
ભગવાન જાણે ક્યાં સુધી,

289
00:21:38,798 --> 00:21:40,757
અને બૂન પણ છે.

290
00:21:43,302 --> 00:21:44,803
કદાચ આપણે પાછા જવું જોઈએ.

291
00:21:47,348 --> 00:21:50,558
- હું પાછા જવા માંગતો નથી.
- શું તમને ખાતરી છે?

292
00:21:50,643 --> 00:21:52,352
હા.

293
00:21:55,940 --> 00:22:00,026
મારે ફક્ત તે લેવાની જરૂર છે
થોડી ધીમી.

294
00:22:01,529 --> 00:22:04,239
શું તમે તેની સાથે ઠીક છો?

295
00:22:04,323 --> 00:22:06,199
મને કોઈ અપેક્ષા નહોતી.

296
00:22:11,122 --> 00:22:12,122
અધિકાર.

297
00:22:13,708 --> 00:22:15,834
હોપ્સ.
અપેક્ષાઓ નહિ.

298
00:22:20,506 --> 00:22:22,590
હે ભગવાન, તે દુઃખ આપે છે.

299
00:22:24,176 --> 00:22:25,677
હેલો?

300
00:22:25,761 --> 00:22:28,263
અરે, કેટ. ક્લેર?

301
00:22:28,347 --> 00:22:29,723
- તેણી ઠીક છે?
- જેક ક્યાં છે?

302
00:22:29,807 --> 00:22:31,266
- તે આવી શક્યો નહીં.
- શું?

303
00:22:31,350 --> 00:22:34,853
તે પોતાનું લોહી રેડી રહ્યો છે
અત્યારે બૂનના હાથમાં.

304
00:22:36,063 --> 00:22:38,857
ઠીક છે, આપણે ફક્ત તેણીને ઉપાડવી પડશે
અને તેણીને તેની પાસે લાવો.

305
00:22:38,941 --> 00:22:41,151
- ના, કેટ.
- બહુ મોડું થાય તે પહેલાં આપણે કરવું પડશે..

306
00:22:43,821 --> 00:22:45,030
જુઓ, અહીં.

307
00:22:45,114 --> 00:22:47,824
જેકે કહ્યું કે તમારી પાસે છે
બાળકને પહોંચાડવા માટે.

308
00:22:47,908 --> 00:22:49,617
- શું?
- તેણે મને તેના દ્વારા વાત કરી.

309
00:22:49,702 --> 00:22:51,786
- તે પ્રમાણમાં સરળ છે.
- હું આ કરી શકતો નથી.

310
00:22:51,871 --> 00:22:55,540
- હા, તમે કરી શકો છો. મારી પાસે પાણી છે, ટુવાલ છે.
- હું આ બાળકને પહોંચાડી શકતો નથી.

311
00:22:55,624 --> 00:22:57,459
વેલ, કોઈક લોહિયાળ છે!

312
00:23:06,802 --> 00:23:09,137
હું ત્યાં એક અઠવાડિયાથી વધુ સમય માટે બહાર હતો,

313
00:23:09,221 --> 00:23:11,431
દિવસો મને યાદ નથી.

314
00:23:11,515 --> 00:23:15,018
મારો મતલબ, જો તેઓ
બાળક માટે કંઈક કર્યું?

315
00:23:17,938 --> 00:23:19,939
ભગવાન, હું આ માટે તૈયાર નથી.

316
00:23:20,024 --> 00:23:22,150
હું નથી...

317
00:23:22,234 --> 00:23:25,028
હું ખૂબ ડરી ગયો છું.

318
00:23:25,112 --> 00:23:26,988
મને બીક લાગે છે.

319
00:23:30,367 --> 00:23:32,494
મને પણ બીક લાગે છે.

320
00:23:35,081 --> 00:23:37,749
પરંતુ અમે તેમ કરીશું
આ સાથે મળીને મેળવો.

321
00:23:39,835 --> 00:23:41,586
ઠીક છે?

322
00:23:51,514 --> 00:23:53,681
આવો, બૂન.

323
00:24:04,819 --> 00:24:05,985
તે કામ કરતું નથી.

324
00:24:09,365 --> 00:24:11,908
લોહીની સમસ્યા નથી,
તે પગ છે.

325
00:24:11,992 --> 00:24:16,037
ત્યાં બધા લોહી એકઠા થાય છે,
કમ્પાર્ટમેન્ટ સિન્ડ્રોમ.

326
00:24:16,997 --> 00:24:19,582
તેને આ ઈજા થઈ નથી
પતન થી.

327
00:24:19,667 --> 00:24:21,626
તેનો પગ કચડી ગયો.

328
00:24:24,880 --> 00:24:28,800
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- તમે તેને પૂરતું આપ્યું છે.

329
00:24:48,487 --> 00:24:50,321
વાહ. દોસ્ત.
તમે ઠીક છો, માણસ?

330
00:24:50,406 --> 00:24:53,324
- તમે ગોથ જોઈ રહ્યાં છો.
- જુઓ, માઈકલ ક્યાં છે?

331
00:24:53,409 --> 00:24:56,786
- બીચ, મને લાગે છે.
- મારે તમારે તેને મારા માટે લેવા જવું છે.

332
00:24:56,871 --> 00:24:59,414
- શેના માટે?
- ફક્ત તેને મેળવો.

333
00:25:13,721 --> 00:25:16,181
અરે, બાળક!

334
00:25:20,895 --> 00:25:23,646
- અરે.
- પાણી કેવું છે?

335
00:25:23,731 --> 00:25:26,983
ઓહ, તે વિચિત્ર છે.

336
00:25:29,987 --> 00:25:33,531
મારી બાજુમાં ચીસો પાડતો બાળક
પ્રથમ વર્ગમાં.

337
00:25:33,616 --> 00:25:35,283
તે કેવી રીતે થાય છે?

338
00:25:43,667 --> 00:25:45,627
તમને ત્યાં શું મળ્યું?

339
00:25:47,171 --> 00:25:49,964
સારાહ અમને ઇચ્છે છે
આપણી પોતાની પ્રતિજ્ઞા લખો.

340
00:25:55,095 --> 00:25:59,182
"મારું હૃદય ધબકારા છોડે છે
તમારા અવાજના અવાજ પર,

341
00:25:59,266 --> 00:26:03,478
મારી ત્વચા સ્પર્શ માટે ગરમ થાય છે
તમારી આંગળીઓમાંથી.

342
00:26:03,562 --> 00:26:07,565
તમે જ્યાં જાઓ ત્યાં હું જઈશ..."
વગેરે.

343
00:26:08,442 --> 00:26:10,068
આ બહુ સરસ છે.

344
00:26:11,779 --> 00:26:13,738
તે મારી પ્રતિજ્ઞાઓ નથી.
તે તેના છે.

345
00:26:13,822 --> 00:26:15,990
મેં તેમને રૂમમાંથી ચોરી લીધા.

346
00:26:19,119 --> 00:26:21,162
- હું મારું લખી શકતો નથી.
- તમે ડૉક્ટર છો.

347
00:26:21,247 --> 00:26:24,040
- તમે લેખક નથી.
- અધિકાર.

348
00:26:31,006 --> 00:26:35,385
- સારાહ એક સુંદર છોકરી છે.
- હેલ હા, તેણી છે.

349
00:26:37,346 --> 00:26:38,846
તમે તેણીને પ્રેમ કરો છો?

350
00:26:41,016 --> 00:26:42,350
ચોક્કસ.

351
00:26:42,893 --> 00:26:45,937
તો પછી તમે કેમ છો
અહીં બહાર બેઠા છો?

352
00:26:54,905 --> 00:26:58,157
જો હું પતિ ન બની શકું તો?

353
00:26:58,242 --> 00:27:00,618
અથવા પિતા કે હું બનવા માંગુ છું?

354
00:27:03,747 --> 00:27:05,957
શું જો મેં તેણીને પૂછ્યું કારણ કે ...

355
00:27:09,044 --> 00:27:11,254
...મેં તેનો જીવ બચાવ્યો?

356
00:27:21,265 --> 00:27:23,641
શું મારે તેની સાથે લગ્ન કરવા જોઈએ, પપ્પા?

357
00:27:29,231 --> 00:27:31,316
પ્રતિબદ્ધતા.

358
00:27:31,400 --> 00:27:34,152
તે તમને ટિક બનાવે છે, જેક.

359
00:27:36,530 --> 00:27:38,448
સમસ્યા એ છે કે,

360
00:27:38,532 --> 00:27:40,950
તમે માત્ર સારા નથી
જવા દેવા પર.

361
00:27:47,333 --> 00:27:49,834
- તમે કહો છો કે લોકે જૂઠું બોલ્યું?
- તે પડ્યો ન હતો.

362
00:27:49,918 --> 00:27:52,086
તેના પગમાં પિન કરવામાં આવ્યું હતું
ભારે કંઈક હેઠળ.

363
00:27:53,630 --> 00:27:55,006
ઠીક છે, જેક, રાહ જુઓ.

364
00:27:55,090 --> 00:27:58,384
કાર્ગો કન્ટેનર?
આપણે આ કરવું પડશે?

365
00:27:58,469 --> 00:28:00,928
- કુહાડી વિશે શું?
- હું કુહાડીનો ઉપયોગ કરી શકતો નથી.

366
00:28:02,431 --> 00:28:03,765
તમે શું કરી રહ્યા છો?

367
00:28:07,019 --> 00:28:09,729
તેનો જમણો પગ
લોહીથી ભરેલું છે.

368
00:28:09,813 --> 00:28:12,023
જો હું તેને અટકાવું નહીં,
હું તેને બચાવી શકીશ નહિ.

369
00:28:12,775 --> 00:28:15,193
- તમારો મતલબ એ નથી કે...
- પગ મરી ગયો છે.

370
00:28:29,458 --> 00:28:31,167
બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી.

371
00:28:37,466 --> 00:28:39,926
મને લાગે છે કે આ સમય છે
તમારે દબાણ કરવું જોઈએ.

372
00:28:40,010 --> 00:28:42,804
તો... દબાણ.

373
00:28:45,808 --> 00:28:48,810
તમારા શ્વાસને રોકશો નહીં.
તમે દબાણ કરી શકશો નહીં...

374
00:28:49,937 --> 00:28:51,145
ક્લેર?

375
00:28:51,814 --> 00:28:53,064
તમે શું કરી રહ્યા છો?

376
00:28:55,984 --> 00:28:58,861
ઓહ, ના.
તમારે હમણાં દબાણ કરવાની જરૂર છે.

377
00:28:58,946 --> 00:29:02,198
આ ન કરો, ઠીક છે?
તમે આને રોકી શકતા નથી. આ થઈ રહ્યું છે.

378
00:29:02,282 --> 00:29:04,367
તમારું બાળક આવી રહ્યું છે
અને મને તમારી મદદની જરૂર છે.

379
00:29:07,955 --> 00:29:11,541
- તે મને જોઈશે નહીં.
- શું?

380
00:29:11,625 --> 00:29:14,085
તે જાણે છે કે મારે તે જોઈતું નથી
અને હું તેને આપીશ.

381
00:29:14,169 --> 00:29:16,504
બાળકો તે સામગ્રી જાણે છે.

382
00:29:18,257 --> 00:29:20,174
શું તમને હવે આ બાળક જોઈએ છે?

383
00:29:24,138 --> 00:29:27,515
તમે તે માંગો છો
તંદુરસ્ત અને સલામત રહેવા માટે?

384
00:29:28,809 --> 00:29:31,602
ઠીક છે. પછી બાળક
તે પણ જાણે છે.

385
00:29:32,438 --> 00:29:34,814
તમે આમાં એકલા નથી.
અમે બધા તમારા માટે અહીં છીએ.

386
00:29:37,818 --> 00:29:39,735
આ બાળક આપણા બધાનું છે.

387
00:29:41,363 --> 00:29:45,950
પરંતુ મારે તમારે દબાણ કરવાની જરૂર છે.
ઠીક છે?

388
00:29:47,744 --> 00:29:48,911
ઠીક છે.

389
00:29:48,996 --> 00:29:51,372
ત્રણની ગણતરી પર.
તૈયાર છો?

390
00:29:51,832 --> 00:29:55,710
એક... બે... ત્રણ.
દબાણ.

391
00:29:55,794 --> 00:29:58,171
આગળ વધો.
તે સારું છે. દબાણ.

392
00:30:00,799 --> 00:30:01,966
સારું.

393
00:30:04,011 --> 00:30:07,472
- હા, તે સારું છે. દબાણ!
- હા. અધિકાર. ઠીક છે.

394
00:30:21,361 --> 00:30:22,403
જેક.

395
00:30:35,292 --> 00:30:36,709
ચાલો.

396
00:30:38,337 --> 00:30:39,921
ત્રણ પર. એક.

397
00:30:40,756 --> 00:30:43,424
- બે. ત્રણ.
- તમે આ કેમ કરી રહ્યા છો?

398
00:30:44,551 --> 00:30:47,929
તેને અંદરથી લોહી વહી રહ્યું છે.
તમે તેને મદદ કરી રહ્યા નથી.

399
00:30:48,013 --> 00:30:50,723
તમે તેને બચાવી શકતા નથી.
તમે માત્ર કરી શકતા નથી.

400
00:30:50,807 --> 00:30:52,350
હું શું કરી શકતો નથી તે મને કહો નહીં!

401
00:30:54,102 --> 00:30:55,394
એક, બે, ત્રણ, જાઓ.

402
00:31:22,631 --> 00:31:23,965
તમારે આ જોવાની જરૂર નથી.

403
00:31:27,469 --> 00:31:31,138
તમારે મારી જરૂર છે, ફક્ત બૂમો પાડો.

404
00:32:19,438 --> 00:32:22,356
...માંદગીમાં, સ્વાસ્થ્યમાં.

405
00:32:22,441 --> 00:32:25,484
સારા અને ખરાબ સમયમાં.

406
00:32:27,529 --> 00:32:31,282
હું તે બધું જોખમમાં મૂકું છું,
કારણ કે હું તને પ્રેમ કરું છું.

407
00:32:31,825 --> 00:32:36,245
આભાર, સારાહ.
જેકે તેની પ્રતિજ્ઞા પણ તૈયાર કરી છે.

408
00:32:36,330 --> 00:32:39,206
જેક, જો તમે ઈચ્છો તો કૃપા કરીને.

409
00:32:51,428 --> 00:32:52,553
જેક?

410
00:32:56,892 --> 00:32:59,810
મેં કોઈ પ્રતિજ્ઞા લખી નથી.

411
00:33:01,813 --> 00:33:06,067
હું એક મહિનાથી પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
પરંતુ, હું કરી શક્યો નહીં.

412
00:33:08,612 --> 00:33:11,947
તેથી મને આશ્ચર્ય થવા લાગ્યું
તે શા માટે હતું.

413
00:33:12,032 --> 00:33:15,785
અને સમય જતાં,
તે માત્ર ખરાબ થયું.

414
00:33:17,204 --> 00:33:22,124
કારણ કે હું સારો નથી
જવા દેવા પર.

415
00:33:26,546 --> 00:33:29,757
અથવા કદાચ હું ભયભીત છું
જો હું નિષ્ફળ જાઉં તો શું થશે.

416
00:33:33,553 --> 00:33:35,930
પણ હું એક વાત જાણું છું.

417
00:33:36,431 --> 00:33:41,227
હું ક્યારેય લખી શકતો ન હોત
તમે જે કહ્યું તેટલું સુંદર કંઈપણ.

418
00:33:42,729 --> 00:33:47,316
અને છેલ્લી રાત્રે, જ્યારે તમે હતા
અકસ્માત વિશે વાત,

419
00:33:47,401 --> 00:33:49,944
તમને તે બધું ખોટું લાગ્યું.

420
00:33:51,655 --> 00:33:53,614
મેં તમને ઠીક કર્યા નથી.

421
00:33:58,870 --> 00:34:00,454
તમે મને ઠીક કર્યો.

422
00:34:03,250 --> 00:34:08,170
હું તને પ્રેમ કરું છું, સારાહ,
અને હું હંમેશા કરીશ.

423
00:34:33,905 --> 00:34:41,245
રાહ જુઓ.

424
00:34:41,329 --> 00:34:43,831
મારે છે.

425
00:34:44,833 --> 00:34:48,085
- જો હું ન કરું તો ...
- હું અંદરથી મેશ થઈ ગયો છું.

426
00:34:49,463 --> 00:34:50,880
તમે તેને જાણો છો.

427
00:34:52,758 --> 00:34:55,426
આ અમારી શ્રેષ્ઠ તક છે.

428
00:34:57,095 --> 00:34:58,888
કોઈ તક નથી.

429
00:35:00,015 --> 00:35:02,308
ખરેખર.

430
00:35:03,101 --> 00:35:07,021
મારો મતલબ, જુઓ આપણે ક્યાં છીએ.

431
00:35:08,940 --> 00:35:11,066
હું તમને છોડવા નહીં દઉં.

432
00:35:14,404 --> 00:35:17,782
હું જાણું છું કે તમે બનાવ્યું છે ...

433
00:35:17,866 --> 00:35:19,241
...એક વચન.

434
00:35:22,037 --> 00:35:24,413
હું તમને હૂક બોલ ભાડા છું.

435
00:35:34,591 --> 00:35:37,301
મને જવા દો, જેક.

436
00:36:01,451 --> 00:36:04,078
મને માફ કરજો.

437
00:36:06,206 --> 00:36:07,915
ન બનો.

438
00:36:12,629 --> 00:36:15,005
આરામ કરો, શ્વાસ લો.
ચાલો, શ્વાસ લો.

439
00:36:15,090 --> 00:36:17,258
શ્વાસ લો.
ઠીક છે. સારું.

440
00:36:17,509 --> 00:36:19,802
ઠીક છે, તૈયાર છે?
તમારે એક સરસ કરવું પડશે.

441
00:36:19,886 --> 00:36:22,054
હું જોઈ શકું છું કે તે નજીક છે.
જાઓ, જાઓ. દબાણ!

442
00:36:23,682 --> 00:36:26,225
તે ખરેખર સારું છે.
મને લાગે છે કે તે નજીક છે. આવો.

443
00:36:26,601 --> 00:36:30,062
બસ. ઠીક છે. સારું.

444
00:36:30,146 --> 00:36:32,690
હું તેના માથાની ટોચ જોઈ શકું છું.
તમે લગભગ ત્યાં જ છો.

445
00:36:32,774 --> 00:36:35,693
આવો.
હું તેને જોઈ શકું છું. ઠીક છે.

446
00:36:35,777 --> 00:36:38,195
તમે લગભગ ત્યાં જ છો.
તમે ખૂબ નજીક છો.

447
00:36:38,280 --> 00:36:41,282
તૈયાર છો? આવો.
એક વધુ.

448
00:36:42,158 --> 00:36:45,119
જાઓ, દબાણ કરો! દબાણ! દબાણ! દબાણ!

449
00:36:58,300 --> 00:37:02,344
હે ભગવાન, તમારી પાસે એક નાનો છોકરો છે.
નાનો બાળક છોકરો.

450
00:37:03,889 --> 00:37:05,764
ઓહ, અહીં આવો.

451
00:37:17,152 --> 00:37:19,445
તે તમારો છોકરો છે.

452
00:37:29,331 --> 00:37:32,333
મારે એક પુત્ર છે.
મારે એક પુત્ર છે.

453
00:38:10,205 --> 00:38:23,217
શેનોનને કહો...

454
00:38:25,220 --> 00:38:27,554
તેણીને કહો ...

455
00:41:59,601 --> 00:42:01,810
તે એક સુંદર, સ્વસ્થ બાળક છે.

456
00:42:07,150 --> 00:42:08,483
તે વિશે વાત કરવા માંગો છો?

457
00:42:09,819 --> 00:42:11,695
શેની વાત કરું?

458
00:42:14,449 --> 00:42:16,283
બૂન મૃત્યુ પામ્યો, જેક.

459
00:42:18,161 --> 00:42:19,912
તે મૃત્યુ પામ્યો નથી.

460
00:42:22,916 --> 00:42:26,210
- તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી.
- શું?

461
00:42:26,961 --> 00:42:27,961
જેક.

462
00:42:28,796 --> 00:42:30,881
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

463
00:42:30,965 --> 00:42:32,799
જ્હોન લોકને શોધવા માટે.

463
00:42:33,305 --> 00:42:39,545
અમને ટેકો આપો અને VIP સભ્ય બનો 
www.OpenSubtitles.org પરથી બધી જાહેરાતો દૂર કરવા