1
00:00:00,001 --> 00:00:01,401
ယခင်က အမွေအနှစ်များ...

2
00:00:01,404 --> 00:00:03,368
ဒါကိုဖွင့်လိုက်တာ သိလား။
ဒီကလေးတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ကျောင်း။

3
00:00:03,370 --> 00:00:05,465
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
ပစ္စည်းများမှကာကွယ်ပါ။

4
00:00:05,468 --> 00:00:08,054
မဖြစ်သင့်ဘူးလား?

5
00:00:08,057 --> 00:00:09,457
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုမဖြစ်နိုင်ပါ။

6
00:00:09,460 --> 00:00:11,090
မင်းတို့အားလုံးက အတူတူပါပဲ။

7
00:00:11,093 --> 00:00:12,161
ဓားပြန်ပေးလိုက်ရင်

8
00:00:12,163 --> 00:00:13,996
Malivore သို့ ကျွန်ုပ် လွတ်မြောက်ပါမည်။

9
00:00:13,998 --> 00:00:16,365
- Malivore ဆိုတာ ဘာလဲ
- ဒါဟာ ငရဲအတိုင်းအတာတစ်ခုပါ။

10
00:00:16,367 --> 00:00:18,261
သတ္တဝါတွေကို စားသုံးတယ်။
သူတို့ဖြစ်တည်မှုကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်း၏။

11
00:00:18,263 --> 00:00:19,528
စုပေါင်းအသိတရားမှ

12
00:00:19,531 --> 00:00:20,887
သော့သုံးချောင်း ဖန်တီးထားသည်။

13
00:00:20,890 --> 00:00:22,705
Malivore ပိတ်ရန်။

14
00:00:22,707 --> 00:00:25,207
သော့သုံးခုလုံး အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊

15
00:00:25,209 --> 00:00:29,085
Malivore သည် လွတ်လပ်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။
သေခြင်းတရား၏ ပါးရိုး၊

16
00:00:29,088 --> 00:00:31,585
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတာရှိတယ်။
သင်တို့၏ ပဋိညာဉ်၌ မွေးဖွားသော အမွှာအမွှာတို့အား၊

17
00:00:31,588 --> 00:00:32,848
အသက် 22 နှစ်ပြည့်သောအခါ၊

18
00:00:32,850 --> 00:00:34,578
Gemini သည် ပေါင်းစည်းရမည်။

19
00:00:34,581 --> 00:00:36,047
ဒါဆို ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က သွားမယ်။

20
00:00:36,050 --> 00:00:37,523
တခြားတစ်ယောက်ကို သတ်ရမှာလား။

21
00:00:37,526 --> 00:00:39,061
ဒီအလင်းတန်းတွေကို ငါဆက်ရှိနေတယ်။

22
00:00:39,064 --> 00:00:40,726
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မထိန်းနိုင်သလိုမျိုး...

23
00:00:40,729 --> 00:00:43,536
ဒါကိုသုံးပါ။ သုံးတဲ့အခါ၊
မင်းဆန္ဒအတိုင်း မင်းကိုယ်မင်း လှည့်လို့ရတယ်။

24
00:00:43,539 --> 00:00:44,984
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နောက်ပြန်လှည့်လို့ မရဘူး။

25
00:00:44,987 --> 00:00:46,789
မင်းလုပ်စရာရှိတာက
မင်းရှိတဲ့အခါ ငါ့ကိုလာရှာပါ။

26
00:00:46,792 --> 00:00:48,323
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

27
00:00:48,326 --> 00:00:50,671
မင်းငါ့ကိုခိုင်းနေတာလား။
အဖေ့ကိုယုံပါ။

28
00:00:50,674 --> 00:00:51,820
Malivore မှာ ရှိပါတယ်။

29
00:00:51,823 --> 00:00:53,957
မင်းဟာ သူဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

30
00:00:53,960 --> 00:00:56,205
အခု မင်းကို ပြောပြဖို့ လိုတယ်။
ငါက တကယ့်သော့၊

31
00:00:56,207 --> 00:00:58,074
ဒါမှ ငါတို့က သူ့ကို လွှတ်ထားလို့ရတယ်။

32
00:00:58,076 --> 00:00:59,609
လမ်းပျောက်ခဲ့ကြပေမယ့်...

33
00:00:59,611 --> 00:01:00,910
ဒါကို သူတို့တွေ့တယ်။

34
00:01:00,912 --> 00:01:02,278
သူတို့ဘယ်သွားနေလဲ ငါသိတယ်။

35
00:01:02,280 --> 00:01:03,613
သင်၏အဖွဲ့ကိုပြင်ဆင်ပါ။

36
00:01:08,820 --> 00:01:10,820
Triad သည် Landon ကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။

37
00:01:10,822 --> 00:01:12,555
ပြီးတော့ Hope က အကူအညီလိုတယ်၊ ဒါကြောင့်...

38
00:01:12,557 --> 00:01:13,722
ငါ ဘောင်းဖို့ရှိတယ်။

39
00:01:13,725 --> 00:01:15,222
မင်း ငါ့ကို ဒီကနေ လွှတ်ပြီးရင်

40
00:01:15,225 --> 00:01:16,854
အဲဒါ ဒေါက်တာ Saltzman ရဲ့ ခေါ်ဆိုမှုပါ။

41
00:01:16,857 --> 00:01:18,293
သူဒီကို မကြာခင်ရောက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

42
00:01:18,296 --> 00:01:19,962
အိမ်ပြန်ရမှာ။

43
00:01:19,964 --> 00:01:21,163
ငါ့မိသားစုက ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။

44
00:01:25,503 --> 00:01:26,669
Ma?

45
00:01:29,641 --> 00:01:32,008
ပါဝါကျသွားပြီ။ ရွှေ့ပါ။

46
00:01:34,145 --> 00:01:36,178
ဟေ့၊ မင်းအဆင်ပြေလား?

47
00:01:36,180 --> 00:01:39,348
အင်း... ငါ့စိတ်က မငြိမ်သေးဘူး။

48
00:01:39,350 --> 00:01:41,479
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကြည့်လိုက်ပါ။
တိုက်ပွဲမှာ မပါဝင်နိုင်ဘူး။

49
00:01:41,482 --> 00:01:44,119
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါတစ်ယောက်တည်းမသွားဘူး။

50
00:01:44,122 --> 00:01:47,842
ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့သည် Bat-Signal ကိုဖြေကြားခဲ့သည်။

51
00:01:53,792 --> 00:01:55,836
သူလာနေပြီလား။

52
00:01:55,839 --> 00:01:57,229
ငါရနိုင်သမျှအကူအညီလိုတယ်၊

53
00:01:57,232 --> 00:01:59,175
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ စစ်ပွဲနှစ်ခုကို ခဏရပ်ထားလိုက်ပါ။

54
00:01:59,178 --> 00:02:00,444
သူဘာလို့သွားနေတာလဲ။

55
00:02:00,447 --> 00:02:02,538
- သူက Landon ကိုမုန်းတယ်။
- ကြည့်ပါ၊ မင်းက Alpha ပါ။

56
00:02:02,540 --> 00:02:04,707
Landon က မင်းရဲ့ pack ဆိုရင်
အဲဒါက သူ့ကို ငါတို့ပိုင်တယ်။

57
00:02:04,709 --> 00:02:06,509
- MG ဘယ်မှာလဲ။
- သူ့လမ်းသူရောက်နေပြီ။

58
00:02:06,511 --> 00:02:08,631
တက်လာရင်းနဲ့ တင်ပေးကြရအောင်
သူ့ကိုစောင့်ပါ။ စလာသည်။

59
00:02:12,816 --> 00:02:16,985
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ ခေါက်တော့မည်။

60
00:02:16,988 --> 00:02:18,020
မင်းဘယ်သူလဲ၊

61
00:02:18,022 --> 00:02:19,188
နာမည်က Burr ပါ။

62
00:02:19,190 --> 00:02:20,523
Triad စက်မှုလုပ်ငန်း။

63
00:02:20,525 --> 00:02:22,525
ပန်ကာ။

64
00:02:26,297 --> 00:02:27,378
ဒါကို ငါရပြီ။

65
00:02:32,904 --> 00:02:34,704
မင်းမရှိတဲ့အရာက မှော်ပညာပဲ။

66
00:02:34,706 --> 00:02:36,706
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းရဲ့
နေ့အလင်းရောင်လက်စွပ် အလုပ်မလုပ်ပါ။

67
00:02:36,708 --> 00:02:38,640
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ရှယ်ယာတွေ၊

68
00:02:38,643 --> 00:02:42,411
wolfsbane ... နှင့်အခြားအရာများ။

69
00:02:42,413 --> 00:02:46,015
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

70
00:02:49,465 --> 00:02:54,691
- VitoSilans မှ ထပ်တူပြုပြီး ပြုပြင်သည်-
-- www.Addic7ed.com --

71
00:02:54,694 --> 00:02:56,987
ငါ့တာဝန်တွေအားလုံးကို ပြန်စဖို့ သဘောတူခဲ့တာ ငါသိတယ်။

72
00:02:56,990 --> 00:02:59,765
ကျောင်းပြန်ရောက်ပေမယ့်
သင်၏သတ်မှတ်ထားသောယာဉ်မောင်းဖြစ်ခြင်း။

73
00:02:59,768 --> 00:03:01,714
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မဟုတ်ပါဘူး။

74
00:03:01,717 --> 00:03:03,383
အလှည့်အပြောင်းတွင် လွယ်ကူစွာ လိုက်ပါဆောင်ရွက်ပါ။

75
00:03:03,386 --> 00:03:05,119
ငါနည်းနည်းမူးနေတုန်းပဲ။

76
00:03:05,122 --> 00:03:07,289
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

77
00:03:12,176 --> 00:03:14,276
မနက်က အရာရှိ။ ကိုင်ထားတာ ဘာလဲ?

78
00:03:14,278 --> 00:03:15,596
ဒေါက်တာ Saltzman ။

79
00:03:15,599 --> 00:03:17,595
အိုး၊ Wickery တံတား ပိတ်သွားပြီ။

80
00:03:17,598 --> 00:03:19,364
ဘာကြောင့်လဲ?

81
00:03:19,367 --> 00:03:20,607
တစ်စုံတစ်ယောက်က မှုတ်ထုတ်တယ်။

82
00:03:23,521 --> 00:03:25,187
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းကို ရှာဖွေနေပါသည်။

83
00:03:25,189 --> 00:03:28,190
Chalice of Arimathea ဟုခေါ်သည်။

84
00:03:28,192 --> 00:03:29,792
ငါတို့မှာ ယုံကြည်စရာ အကြောင်းရှိတယ်။

85
00:03:29,794 --> 00:03:33,062
၎င်းသည် သင့်ကျောင်းစုဆောင်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

86
00:03:33,064 --> 00:03:35,633
အခု ဒီနေရာကို သိလား။
ငါတို့ထက်အများကြီးပိုကောင်းတယ်၊

87
00:03:35,636 --> 00:03:39,206
ဒါကြောင့် မင်း ငါတို့ကို ရှာတွေ့ဖို့ မြန်မြန်ကူညီ၊

88
00:03:39,209 --> 00:03:41,910
မြန်မြန်သွားမယ်။

89
00:03:41,913 --> 00:03:43,737
Triad မင်းရဲ့အချိန်တွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

90
00:03:50,047 --> 00:03:51,647
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

91
00:03:51,649 --> 00:03:53,716
ငါ့အလုပ်ရှင်ပိုင်တဲ့ ဂိုဒေါင်။

92
00:03:53,718 --> 00:03:55,284
သဘာဝလွန် ပစ္စည်းများအားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားသည်။

93
00:03:55,286 --> 00:03:56,870
နှစ်တွေကြာအောင် သိမ်းတယ်။

94
00:03:56,873 --> 00:03:58,821
အလုပ်ရှင်ဟောင်းတွေကို ဆိုလိုတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

95
00:03:58,823 --> 00:04:00,589
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို ဖယ်​ထုတ်​လိုက်​တာ​ကြောင့်​

96
00:04:00,591 --> 00:04:02,604
တော်တော်အဆင်မပြေတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည် သုံးသပ်ချက်။

97
00:04:02,607 --> 00:04:05,375
စိတ်ပူနေရင်
ငါတို့နောက်ကို လိုက်ကြ၊ မဖြစ်နဲ့။

98
00:04:05,378 --> 00:04:07,534
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာရှိရင်၊
ငါတို့ဘယ်လိုရှာမလဲ။

99
00:04:07,537 --> 00:04:09,597
ဒီနေရာက ကောက်ရိုးပုံပါ။

100
00:04:09,600 --> 00:04:11,567
စဉ်းစားကြည့်ပါ အစ်ကို။

101
00:04:11,569 --> 00:04:13,736
မင်းမိသားစုက မင်းကို အားကိုးတယ်။

102
00:04:31,022 --> 00:04:32,922
ရှင်းပြလို့ရတယ်။

103
00:04:32,924 --> 00:04:34,323
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

104
00:04:34,325 --> 00:04:35,925
ကျောင်းအောက်မှာ။

105
00:04:35,927 --> 00:04:38,260
ဒီဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကို ဦးတည်သွားမယ်။
မင်း တံခါးအပြင်ဘက်မှာ။

106
00:04:38,262 --> 00:04:39,862
မင်းရဲ့ နေ့အလင်းရောင် လက်စွပ်
အလုပ်ပြန်စပါမည်။

107
00:04:39,864 --> 00:04:41,133
ပတ်၀န်းကျင်ကိုရှင်းလင်းသည်နှင့်။

108
00:04:41,136 --> 00:04:43,933
ငါ့ရဲ့ နေ့အလင်းရောင် လက်စွပ်က ဘာကြောင့် အလုပ်မလုပ်တာလဲ။

109
00:04:43,935 --> 00:04:45,768
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

110
00:04:45,770 --> 00:04:47,703
ဒီရေတွင်း။

111
00:04:47,705 --> 00:04:49,638
၎င်းသည် မှော်ပညာကို ပျက်ပြယ်စေသည်။
ကျောင်းအတွင်း။

112
00:04:49,640 --> 00:04:51,507
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ နားမလည်နိုင်အောင် ဖြစ်သွားတယ်။

113
00:04:51,509 --> 00:04:53,309
- "ငါတို့"?
- Triad ။

114
00:04:53,311 --> 00:04:55,711
မင်းက လူဆိုးတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်နေတာလား။

115
00:04:55,713 --> 00:04:56,879
ငါတို့က လူကောင်းတွေပဲ။

116
00:04:56,882 --> 00:04:58,121
ကျွန်တော်ကတော့ အဲဒီလို မမြင်ပါဘူး။

117
00:04:58,124 --> 00:04:59,722
ဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောပါမယ်။

118
00:04:59,725 --> 00:05:01,206
အခု တားဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

119
00:05:01,209 --> 00:05:03,184
သဘာဝတရားရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံးတစ်ခုပါ။
တက်လာခြင်းမှ မကောင်းမှုများ၊

120
00:05:03,187 --> 00:05:05,153
ဒါဆို မင်းသွားလို့ရရင်...

121
00:05:43,227 --> 00:05:45,417
သေပြီ။ ရန်ရှိသည်။
ကျောင်းဆဲလ်ကိုရှာပါ။

122
00:05:45,420 --> 00:05:47,261
MG ၏ တင်းကျပ်သော အသားစများကို စစ်ဆေးပါ။

123
00:05:47,264 --> 00:05:49,530
- တကယ်လား? ဒါက လေးနက်တယ်။
- အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

124
00:05:49,533 --> 00:05:52,101
ငါတို့အားလုံး မွေးလို့ မရဘူး။
စိုစွတ်သော မျက်နှာထားဖြင့် ငြိမ်သက်နေသည်။

125
00:05:52,103 --> 00:05:53,102
ဒီစင် မဟုတ်ဘူးလား။

126
00:05:53,104 --> 00:05:54,547
စာအုပ်တွေရှိဖူးလား။

127
00:05:54,550 --> 00:05:56,772
အင်း။ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

128
00:06:00,111 --> 00:06:02,378
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှော်ပညာကို တားဆီးဖို့၊

129
00:06:02,380 --> 00:06:04,413
တစ်​ခုကို ဖြုတ်​လိုက်​ရပါမည်​
cloaking spell မင်းအဖေရှိခဲ့တယ်။

130
00:06:04,415 --> 00:06:07,283
ထိတ်လန့်စရာကြီး။ ဖေဖေ
ငါတို့ဆီက တစ်ခုခုကို ဝှက်ထားတယ်။

131
00:06:07,286 --> 00:06:09,718
ကျောင်းဖုန်းမပါရင်၊

132
00:06:09,720 --> 00:06:10,960
အရေးမကြီးဘူး။

133
00:06:10,963 --> 00:06:12,888
တောင်းပန်ပါတယ် ရယ်ချင်စရာမရှိပါဘူး။

134
00:06:12,890 --> 00:06:14,281
ငါ့ကမ္ဘာပျက်နေချိန်။

135
00:06:14,284 --> 00:06:15,391
မင်းရဲ့ကမ္ဘာလား?

136
00:06:15,393 --> 00:06:16,487
ငါ့ကမ္ဘာကကော။

137
00:06:16,490 --> 00:06:17,756
ငါက အဆုံးစွန်ဆုံးသူပါ။

138
00:06:17,759 --> 00:06:19,692
ငါ့အမြွှာက စုပ်ယူခံရတော့မယ်။

139
00:06:19,695 --> 00:06:21,363
ရှုံးရင် ပေါင်းလိုက်ပါ။

140
00:06:21,365 --> 00:06:23,399
ငါသွားနေတာ သေချာတယ်။

141
00:06:23,401 --> 00:06:25,267
ငါက အားနည်းသူ၊ ကျိုးပဲ့နေသူပါ။

142
00:06:25,269 --> 00:06:27,511
နာရီလက်တံကဲ့သို့... သားကောင်။

143
00:06:27,514 --> 00:06:28,937
ဟေ့ကောင်တွေ။

144
00:06:28,940 --> 00:06:30,906
တွေ့လိုက်ရတယ်။

145
00:06:34,208 --> 00:06:35,974
ဤသူသည် အပိုခရက်ဒစ်ကို ရရှိသည်။

146
00:06:35,977 --> 00:06:36,976
အဲဒါ Hope ပါ။

147
00:06:36,979 --> 00:06:38,113
Triad က ဒီမှာ။

148
00:06:38,115 --> 00:06:39,245
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

149
00:06:39,248 --> 00:06:40,883
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေ ကုန်သွားပြီ။

150
00:06:43,387 --> 00:06:44,753
သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ။

151
00:06:44,756 --> 00:06:47,222
တတိယ ပစ္စည်းတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။
တစ်နေရာရာမှာ ကျောင်းရှိတယ်။

152
00:06:47,224 --> 00:06:49,892
- မင်းနောက်တာပါ။
- ဂဏန်းသင်္ချာ၏ Chalice

153
00:06:49,894 --> 00:06:51,827
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ကျွန်တော်မသိပါ။ စိတ်ကူးရှိလား။

154
00:06:51,829 --> 00:06:53,929
ငါတို့မှာ Chalice မရှိဘူး။
အရိမတေမြို့မှ၊

155
00:06:53,931 --> 00:06:55,464
ငါစစ်ဆေးရမှာပေါ့။
လက်နက်တိုက်မှတ်တမ်းဟောင်းများ၊

156
00:06:55,466 --> 00:06:56,999
ဒါပေမယ့် ငါ့အသိတော့မဟုတ်ဘူး။

157
00:06:57,001 --> 00:06:58,734
အာ့၊ နားထောင်၊ ငါ...

158
00:06:58,736 --> 00:07:00,602
ကျောင်းတက်ဖို့ လမ်းရှာရမယ်။

159
00:07:00,604 --> 00:07:02,638
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ကတိပေးရုံပဲ။
အရူးဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

160
00:07:02,640 --> 00:07:04,606
ငါတို့ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘူး။
အန္တရာယ်ရှိ။ Landon လည်းပါပါတယ်။

161
00:07:04,608 --> 00:07:06,242
ငါဒီမှာရပ်ပြီး ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး။

162
00:07:06,245 --> 00:07:07,472
တစ်သက်မှာ တစ်ခါလောက်တော့ မျှော်လင့်၊

163
00:07:07,475 --> 00:07:09,178
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့စကားကို နားထောင်ပေးမှာလား။

164
00:07:09,180 --> 00:07:10,412
Triad လိုချင်ရင်၊

165
00:07:10,414 --> 00:07:11,613
help them get the chalice.

166
00:07:11,615 --> 00:07:12,737
You don't have your powers.

167
00:07:12,740 --> 00:07:14,350
မင်းက အားနည်းတယ်၊
ခုခံဖို့ကြိုးစားရင်

168
00:07:14,352 --> 00:07:17,419
တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်သည်။
ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?

169
00:07:17,421 --> 00:07:19,088
အင်း။

170
00:07:19,090 --> 00:07:20,990
Any ideas how we're getting in?

171
00:07:20,992 --> 00:07:23,459
တစ်ခုပဲ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မဟုတ်ဘူး။

172
00:07:23,461 --> 00:07:25,260
မင်းဒီမှာနေလား။

173
00:07:28,385 --> 00:07:30,000
- ဒါဆို အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- အခု...

174
00:07:30,003 --> 00:07:31,703
ငါတို့က နည်းလမ်းရှာတယ်။
ငါတို့အာဏာတွေပြန်ရဖို့၊

175
00:07:31,706 --> 00:07:33,301
ပြီးတော့ ငါတို့က အရံဖင်ကို ကန်တယ်။

176
00:07:33,304 --> 00:07:35,011
Wait, Dad said not to do anything crazy.

177
00:07:35,014 --> 00:07:37,667
Me defying your dad isn't
အရူး။ တသမတ်တည်းပါပဲ။

178
00:07:37,670 --> 00:07:40,448
Well, at least we know where you stand.

179
00:07:41,612 --> 00:07:43,345
မင်းပြောတာမှန်တယ် ငါတို့လုပ်တယ်။

180
00:07:43,347 --> 00:07:44,880
မင်းငါ့ကို သိပ်​မ​ကြောက်​ဘူး

181
00:07:44,882 --> 00:07:46,782
မင်းလား

182
00:07:46,784 --> 00:07:49,018
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

183
00:07:49,020 --> 00:07:51,220
ဒါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်လား။

184
00:07:51,222 --> 00:07:53,515
- မင်း ကလေးကို ပစ်သတ်မှာလား။
- ဒီသေနတ်က ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

185
00:07:53,518 --> 00:07:54,790
လူသားကလေးတစ်ဦး။

186
00:07:54,792 --> 00:07:56,558
ဒါပေမယ့် မင်းသုံးယောက်...

187
00:07:57,862 --> 00:07:59,917
အဲဒီကျည်ဆံတွေကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာ။

188
00:07:59,920 --> 00:08:01,563
Malivore တွင်း၏ရွှံ့

189
00:08:01,565 --> 00:08:03,567
Triad သိပ္ပံပညာရှင်များက လက်နက်တပ်ဆင်ပေးခဲ့သည်။

190
00:08:03,570 --> 00:08:05,804
ချိုးဖျက်နိုင်တယ်။
သဘာဝလွန်အသားအရည်

191
00:08:05,807 --> 00:08:08,003
ထောပတ်ကိုဖြတ်၍ ဓားနှင့်တူသည်။

192
00:08:08,005 --> 00:08:10,339
ပြည်တည်ခြင်း။ သူတို့ကို ကူးစက်တယ်။

193
00:08:10,341 --> 00:08:13,409
၎င်းတို့ကို အတွင်းပိုင်းမှ ခွဲထုတ်ပါ။

194
00:08:14,478 --> 00:08:16,812
ချာ့ခ်ျက ဘယ်မှာရှိမှန်းမသိဘူး။

195
00:08:16,814 --> 00:08:19,081
ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။

196
00:08:20,418 --> 00:08:22,551
ဒါက အပျော်သဘောသက်သက်ပါ။

197
00:08:24,033 --> 00:08:25,332
ဟီး...

198
00:08:26,490 --> 00:08:27,923
...မီနီ...

199
00:08:29,448 --> 00:08:30,814
...မိုင်း...

200
00:08:33,731 --> 00:08:34,863
တင်မိုး.

201
00:08:44,942 --> 00:08:46,503
အဆင်ပြေပါတယ်။

202
00:08:46,506 --> 00:08:48,306
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

203
00:08:50,879 --> 00:08:52,879
သော့ခတ်ထားပါ။

204
00:08:59,901 --> 00:09:01,734
မင်းဘာမှားနေတာလဲ

205
00:09:01,737 --> 00:09:03,003
ကျွန်တော်နှင့်အတူ?

206
00:09:03,005 --> 00:09:05,139
မင်း သူ့ကို ပစ်သတ်ဖို့ လက်တွေ့ကျကျ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။

207
00:09:05,142 --> 00:09:06,953
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါက ကံကြမ္မာရှိလို့
ငါ့အချုပ်ထဲမှာ သေဖို့၊

208
00:09:06,956 --> 00:09:08,995
အထဲမှာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူရဲကောင်းဘုန်းမီးတောက်။

209
00:09:08,998 --> 00:09:10,577
မင်းက မယုံနိုင်လောက်အောင် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

210
00:09:10,580 --> 00:09:12,279
ရေငုပ်ဖို့ ဘယ်သူက ယူသွားတာလဲ။

211
00:09:12,281 --> 00:09:13,447
ငါ့ကျည်ဆံရှေ့မှာ

212
00:09:13,449 --> 00:09:15,749
မင်းရဲ့အထင်က
codependent နေ့ရက်တွေ ပြီးသွားပါပြီ။

213
00:09:15,751 --> 00:09:17,336
ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ ပြန်ဖြစ်ခြင်း။

214
00:09:17,339 --> 00:09:18,586
အိုး!

215
00:09:18,588 --> 00:09:20,588
ဟေး! အဲဒီထဲမှာ တိတ်တိတ်နေပါ။

216
00:09:20,590 --> 00:09:23,070
ငါတို့က ထောင်ခြံထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

217
00:09:29,275 --> 00:09:31,931
ခင်များတို့၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

218
00:09:31,934 --> 00:09:33,601
ပြောချင်တာက မင်းနှစ်ယောက်ကို ဒီထဲကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်၊

219
00:09:33,603 --> 00:09:36,637
ငါ့မှာ လုံးဝမရှိဘူး။
ငါတို့ကို ဘယ်လို ရုန်းထွက်ရမလဲဆိုတဲ့ အတွေးပါ။

220
00:09:36,639 --> 00:09:39,873
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါပဲလေ။
မလုံလောက်ဘူး မျှော်လင့်ပါတယ်။

221
00:09:39,875 --> 00:09:43,656
ညီမလေး သေတော့မှာ သေချာတယ်၊
ဆယ်နှစ်မစောင့်ဘဲ၊

222
00:09:43,659 --> 00:09:46,313
သင်နှင့်မိတ်ဆွေဖြစ်ရန်
မင်းမဖြတ်သန်းရဘူး။

223
00:09:46,315 --> 00:09:49,408
မင်းရဲ့စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာတွေနဲ့
Mikaelson သူရဲကောင်းများမျှော်လင့်ချက်

224
00:09:49,411 --> 00:09:51,081
ငါတို့ မင်းကို အလိုအပ်ဆုံးအချိန်။

225
00:10:04,800 --> 00:10:06,500
အပြောင်းအလဲအတွက် သူမ မှန်ပါတယ်။

226
00:10:07,870 --> 00:10:10,070
သူရဲကောင်းအချိန်၊ မျှော်လင့်ချက်။

227
00:10:10,072 --> 00:10:11,800
အဲဒီထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်ပါလို့ ပြောတယ်။

228
00:10:15,050 --> 00:10:16,477
တစ်စုံတစ်ယောက်က "သူရဲကောင်းအချိန်" ဟုပြောဖူးပါသလား။

229
00:10:19,548 --> 00:10:22,003
အဲဒါကို တွေ့တယ်။ ဒါဆို ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

230
00:10:27,339 --> 00:10:29,923
ဖျက်ဆီး၍မရသော အရာများမဟုတ်ပါ။
ရှေးဟောင်းပစ္စည်း ဟုတ်လား။

231
00:10:29,925 --> 00:10:32,643
ဒါက စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလို့ မြင်တယ်။
မင်းတကယ် ငါ့ဘက်မှာရှိခဲ့တယ်။

232
00:10:32,646 --> 00:10:34,662
- အဲဒါတော့ ရှင်းရှင်းလေး မဟုတ်ဘူး။
- မင်းက လူလိမ်ကောင်း၊

233
00:10:34,664 --> 00:10:36,128
Landon ၊ ဒါပေမယ့် မင်းမတော်ဘူး။

234
00:10:36,131 --> 00:10:37,987
မင်းက ချာတိတ်ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊

235
00:10:37,990 --> 00:10:41,125
ဒါပေမယ့် ပျော်ဖို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
ဤအရာကို သင်မည်မျှအထိ ယူနိုင်သည်ကို ကြည့်ပါ။

236
00:10:41,128 --> 00:10:43,011
ငါတို့အမှန်အတိုင်းပြောနေတဲ့အချိန်မှာ

237
00:10:43,026 --> 00:10:45,339
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မကူညီဘူး ၊

238
00:10:45,341 --> 00:10:46,893
ဘာပဲပြောပြော၊

239
00:10:47,743 --> 00:10:49,376
မင်းလုပ်နေပြီထင်တယ်

240
00:10:49,378 --> 00:10:51,378
ဓားကို ယူလိုက်တာနဲ့

241
00:10:51,380 --> 00:10:53,180
မင်းသဏ္ဍာန်​​တောင်​သိ​သေးတယ်​

242
00:10:53,182 --> 00:10:55,039
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
အဲဒီတုန်းက၊ ဒါမှမဟုတ်လား။

243
00:10:55,042 --> 00:10:57,751
သတိလစ်?

244
00:10:57,753 --> 00:11:00,020
သင်၏အိတ်ကပ်ကိုစစ်ဆေးပါ။

245
00:11:00,022 --> 00:11:02,022
ရှာကြည့်ရအောင်။

246
00:11:15,271 --> 00:11:16,704
အမိုက်စား။

247
00:11:16,706 --> 00:11:19,540
သွေးစမ်း? စုစုပေါင်း

248
00:11:19,542 --> 00:11:21,575
လူကိုယ်တိုင်တောင် ပိုဆိုးတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

249
00:11:21,577 --> 00:11:23,310
ပိတ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာနေတယ်၊

250
00:11:23,312 --> 00:11:24,890
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမှန်း မသိနိုင်ဘူး။

251
00:11:24,893 --> 00:11:27,247
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားရှာမယ်။
လျှို့ဝှက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၊

252
00:11:27,249 --> 00:11:28,982
ကျေးဇူးပါ။ ငါတို့ရဲ့ မှော်ပညာကို ငါတို့ပြန်ရ၊

253
00:11:28,984 --> 00:11:30,057
အသာစီးရပါလိမ့်မယ်။

254
00:11:30,060 --> 00:11:32,285
ပြီးမှ ကျွန်တော် စုပ်လို့ရတယ်။
Josie ထဲက အညစ်အကြေးတွေ၊

255
00:11:32,288 --> 00:11:33,987
အဲဒါကို သူတန်ဖိုးထားမှာမဟုတ်ဘူး။

256
00:11:33,989 --> 00:11:36,223
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါပစ်ခံရလိမ့်မယ်။

257
00:11:36,225 --> 00:11:38,687
မြင်လား? မင်းအသစ်က အရမ်းမိုက်တယ်။

258
00:11:38,690 --> 00:11:40,561
ဟုတ်ပြီ ငါဖြစ်မယ်။
ငါတတ်နိုင်သမျှပြန်လာ။

259
00:11:40,563 --> 00:11:41,995
ဒီနှစ်ခုကို ထိန်းထားပေးပါ။
သတ်ရန်ကြိုးစားခြင်းမှ

260
00:11:41,997 --> 00:11:42,996
သို့မဟုတ် အချင်းချင်း အသေခံကြလော့။

261
00:11:42,998 --> 00:11:44,479
Landon ကိုကူညီသွားဖို့လိုတယ်။

262
00:11:44,482 --> 00:11:45,781
မင်းဒီမှာရှိဖို့ မလိုဘူး။

263
00:11:45,784 --> 00:11:46,967
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူး။

264
00:11:46,969 --> 00:11:48,469
Frodo ၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်၊

265
00:11:48,471 --> 00:11:51,128
မင်းရဲ့ Hobbit ကို သွားကယ်လိုက်ပါ။
ငါတို့ ဗရုတ်သုတ်ခလုပ်မယ်။

266
00:11:51,820 --> 00:11:54,214
သူမ မှန်ပြန်ပြီ။ သူက မင်းကို လိုအပ်တယ်။

267
00:11:54,217 --> 00:11:55,451
ငါတို့က မင်းကို ကယ်တင်တဲ့နေ့ကို စောင့်ကြည့်နေတာ

268
00:11:55,453 --> 00:11:56,677
ဒီစာသင်နှစ်တစ်ခုလုံးကို Hope.

269
00:11:56,679 --> 00:11:57,778
ကျွန်တော်တို့ ရပြီ။

270
00:11:57,780 --> 00:11:59,513
- အခု Landon ကိုကယ်တင်လိုက်ပါ။
- သွားတော့။

271
00:11:59,515 --> 00:12:03,450
မင်းက ငါတို့ကို အခုပဲ ပျော့ညံ့နေတယ်ဆိုရင်
ငါ Maligoo ကို ပစ်ပေါက်တော့မယ်။

272
00:12:07,570 --> 00:12:10,125
အားလုံး မျက်ကွယ်ပြုနေဖို့ လိုပါတယ်။
မှော်ပညာကို ပြန်မရမချင်း

273
00:12:10,128 --> 00:12:11,828
ချလိုက်နိုင်တယ်။
ကျန်တဲ့သူတွေနဲ့

274
00:12:11,831 --> 00:12:12,950
ဒီကြားထဲမှာ၊

275
00:12:12,953 --> 00:12:14,620
ငါတပ်တွေစုမယ်။

276
00:12:15,831 --> 00:12:17,297
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ Jo.

277
00:12:18,334 --> 00:12:19,550
MG၊ ခဏစောင့်။

278
00:12:19,553 --> 00:12:21,319
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

279
00:12:24,707 --> 00:12:27,207
ဒါကို ယူပါ။ အဲဒါကို ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

280
00:12:36,152 --> 00:12:38,318
အာ့ ဘာကြီးလဲ။
မင်းလုပ်နေတယ်ထင်လား။

281
00:12:38,320 --> 00:12:39,653
ကောင်းပြီ၊ ငါ ဝန်ချနေတယ်။

282
00:12:39,655 --> 00:12:41,288
ကုလားထိုင်ထဲမှာ လင်ကွန်း အသတ်ခံရတယ်။

283
00:12:41,290 --> 00:12:43,659
ဒီမှာ အစောင့်တွေက ပြောတယ်။
သူ့တစ္ဆေကို တခါတရံတွေ့သည်။

284
00:12:43,662 --> 00:12:46,493
မင်းရူးနေလား ငါပဲ
နောက်ဆုံးပစ္စည်းကို အသက်သွင်းပြီး၊

285
00:12:46,495 --> 00:12:48,526
ဆိုလိုသည်မှာ ဘီလူးဖြစ်သည်။
သံသယဖြစ်စရာမရှိပါ။

286
00:12:48,529 --> 00:12:50,344
ငါတို့စကားပြောတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ခြေသည်းခြေသည်းပုံစံ။

287
00:12:50,347 --> 00:12:52,132
အိုး၊ ငါ အဲဒါကို တွက်နေတယ်။

288
00:12:52,134 --> 00:12:54,168
ရောက်သောအခါ၊
ဒါကို ငါတို့ပေးမယ်။

289
00:12:54,170 --> 00:12:55,804
Triad Facility တစ်ခုလုံး ဖြစ်လိမ့်မည်။

290
00:12:55,807 --> 00:12:57,237
သတိကြီးကြီးထားပြီး မင်းရော ငါရော

291
00:12:57,239 --> 00:12:59,525
ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းကို တွန်းလှန်ပါ။
စစ်တပ်က ဒီကိစ္စကို ပစ်ပယ်တယ်။

292
00:12:59,528 --> 00:13:01,996
တွင်း၌ဖြစ်စေ၊
ဘီလူးက ငါတို့အတွက် လုပ်ပေးတယ်။

293
00:13:04,914 --> 00:13:06,647
ငါတို့က ဟင်းရည်ရှာနေတာ။

294
00:13:06,649 --> 00:13:10,184
- ကြည့်ပါ၊ ဒါတစ်ခုမှတစ်ခုမဟုတ်တစ်ခုပါပဲ။
- ဟေး!

295
00:13:10,186 --> 00:13:12,920
အပြင်မှာ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

296
00:13:12,922 --> 00:13:14,557
အေးအေးလူလူ။ ငါပဲ

297
00:13:14,560 --> 00:13:16,356
မင်းရဲ့ မသန့်ရှင်းတဲ့ အိတ်ကို ရှာနေတာ။

298
00:13:16,358 --> 00:13:18,625
လက်ဗလာနဲ့ပြန်လာတာကလွဲရင်။

299
00:13:18,627 --> 00:13:21,195
တခြားသူတွေနဲ့ သွားစောင့်ပါ။
မင်းဟာ သူတို့လောက် အသုံးမကျဘူး။

300
00:13:21,197 --> 00:13:22,396
တောင်းပန်ပါတယ်။

301
00:13:22,398 --> 00:13:24,354
စကားမစပ် မင်းက အရမ်းသန်မာတယ်။

302
00:13:24,357 --> 00:13:26,990
ယို အိုး။

303
00:13:26,993 --> 00:13:28,602
မင်း အချိန်မီ ပြန်ရောက်တယ်။

304
00:13:28,604 --> 00:13:31,505
Ugly Triad dude ရဲ့ အကြောင်း
Full Metal Jacket သွားဖို့။

305
00:13:31,508 --> 00:13:33,742
ငါတို့ မှော်ပညာနဲ့ ဘာတွေ ရှုပ်နေလဲ ငါသိတယ်၊

306
00:13:33,745 --> 00:13:35,776
ပြီးတော့ Hope က အဲဒါကို ပိတ်ပစ်မယ်၊

307
00:13:35,778 --> 00:13:37,636
ထိုသို့ဖြစ်သောအခါ၊

308
00:13:37,639 --> 00:13:39,879
ငါတို့ ဖျော်ရည်တွေ ပြန်ယူ၊
ထိုအချိန်ဖြစ်လိမ့်မည်။

309
00:13:39,882 --> 00:13:41,893
-ကျွန်ုပ်တို့၏အရွေ့ကိုလုပ်ပါ။
- အတိအကျ ဘာရွေ့လဲ။

310
00:13:41,896 --> 00:13:43,295
မင်းရဲ့ အဖွင့်ကစားတာကို မင်းမှတ်မိတယ်။

311
00:13:43,298 --> 00:13:45,351
Wickery မှ
မနှစ်က ဗိုလ်လုပွဲကို ?

312
00:13:45,354 --> 00:13:47,120
- အိုဟုတ်တာပေါ့။
- ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။

313
00:13:47,122 --> 00:13:49,590
ဒါကြောင့် သာသနာတော် ဖြန့်တယ်။

314
00:13:49,592 --> 00:13:50,757
ငါ့အပေါ်အချက်ပြ။

315
00:13:50,759 --> 00:13:53,151
ကောင်းပြီ၊ ပြီးအောင်လုပ်ကြရအောင်။

316
00:13:53,154 --> 00:13:54,587
မင်းလိုချင်တာကို ရပြီ။

317
00:13:54,590 --> 00:13:56,796
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိုအပ်နေသေးတာလဲ။

318
00:13:56,799 --> 00:13:59,733
ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။ ဖေဖေပြောတာ။

319
00:13:59,735 --> 00:14:01,768
မင်းက ရွှေကလေး။

320
00:14:01,770 --> 00:14:03,871
သူကြိုးစားနေတဲ့သူ
ဖန်တီးဖို့၊ မှတ်မိလား။

321
00:14:03,873 --> 00:14:05,026
ပြီးပြည့်စုံသောသား။

322
00:14:05,029 --> 00:14:06,320
တတ်နိုင်သူ
သွေးသစ်ကိုဖန်တီးပါ။

323
00:14:06,322 --> 00:14:09,809
မင်းကြောင့်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မျိုးစိတ်များကို ထုတ်လွှတ်နိုင်သည်။

324
00:14:09,812 --> 00:14:11,278
ငါ 17 ။

325
00:14:11,280 --> 00:14:12,813
ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး ၊

326
00:14:12,815 --> 00:14:14,147
ကလေးမွေးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဟုတ်ပါသလား။

327
00:14:14,149 --> 00:14:15,716
အထူးသဖြင့် ငါ ပေါက်ဖွားနေတယ် လို့ ဆိုလိုရင်ပေါ့။

328
00:14:15,718 --> 00:14:17,251
ယုတ်ညံ့သော တပ်သား၊

329
00:14:17,253 --> 00:14:19,319
အိုး၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

330
00:14:19,321 --> 00:14:20,787
မင်းက အိမ်ရှင်ပဲ။

331
00:14:22,491 --> 00:14:23,657
ဘာလဲ?

332
00:14:25,232 --> 00:14:28,172
အိမ်ရှင်။ ဇီကာ၊

333
00:14:28,175 --> 00:14:30,864
- မင်းဟာ သက်ရှိသတ္တဝါ...
- အိမ်ရှင်ဆိုတာ ဘာလဲ ငါသိတယ်။

334
00:14:30,866 --> 00:14:32,964
Invasion ကို မြင်ဖူးတယ်။
Body Snatchers များ။

335
00:14:33,891 --> 00:14:35,357
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? နင်က ငါ့ကိုပြောပါ

336
00:14:35,360 --> 00:14:37,074
ခြေဆွံ့တာမျိုးတွေ ဆွဲတယ်။
အခုချက်ချင်း ညီရင်းအစ်ကိုနောက်ပြောင်မှု။

337
00:14:37,076 --> 00:14:39,939
မင်း ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။

338
00:14:39,942 --> 00:14:41,808
မွေးစားကလေးက မိသားစုလိုက်ရှာ၊

339
00:14:41,810 --> 00:14:44,845
သင့်မှာ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ယုံကြည်ပါ။
သင်သာတွေ့နိုင်လျှင်။

340
00:14:44,847 --> 00:14:46,613
မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ပေါ်လွင်စေတယ်။

341
00:14:46,615 --> 00:14:49,349
အသားဝတ်စုံဖြစ်ရမည်။
အစွမ်းအထက်ဆုံး ဘီလူး

342
00:14:49,351 --> 00:14:50,751
ကမ္ဘာမြေကို အမြဲလမ်းလျှောက်ပါ။

343
00:14:52,021 --> 00:14:54,621
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါထက် ပိုဆိုးတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

344
00:14:56,625 --> 00:14:58,525
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းအသစ်ဖြစ်ရမယ်။

345
00:14:58,527 --> 00:15:01,328
ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ထင်လဲ။
ဖြစ်? Centaur? Pegasus?

346
00:15:15,144 --> 00:15:16,677
ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။

347
00:15:23,319 --> 00:15:26,353
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်ပါ။

348
00:15:47,543 --> 00:15:49,612
ဒစ်ရွှေ့ပါ အစ်ကို။

349
00:16:00,982 --> 00:16:03,482
မင်းလာမယ် မထင်ဘူး။
ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲတစ်ခုနှင့်အတူ။

350
00:16:07,989 --> 00:16:10,323
- ငါ့ကိုစောင့်နေဖို့ပြောခဲ့တယ်။
- ထိတ်လန့်စရာ

351
00:16:10,326 --> 00:16:11,640
အလှည့်အပြောင်း၊ ငါ မင်းကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။

352
00:16:11,643 --> 00:16:13,292
- ဟုတ်ကဲ့ မျှော်လင့်ပါတယ်...
- မိန့်ခွန်းကိုသိမ်းဆည်းပါ။

353
00:16:13,294 --> 00:16:14,648
အဆင်ပြေလား? ငါစျေးပေးခဲ့ပြီးပြီ။

354
00:16:14,651 --> 00:16:16,487
ငါမြင်တယ်။ မင်းလက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

355
00:16:18,503 --> 00:16:21,233
အဲဒီ Triad ကောင်လေးက ပစ်တယ်။
Malivore ရွှံ့တွေနဲ့ ငါတို့။

356
00:16:21,235 --> 00:16:22,987
သူလည်းငါ့ကိုရခဲ့တာဖြစ်မယ်။

357
00:16:22,990 --> 00:16:24,236
ငါတောင် မခံစားခဲ့ရဘူး။

358
00:16:26,474 --> 00:16:28,073
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက ငါ့ကို မထိခိုက်စေဘူး။

359
00:16:28,075 --> 00:16:29,575
စောင့်ပါ၊ ဘယ်သူက ပစ်သတ်လိုက်တာလဲ။

360
00:16:29,577 --> 00:16:31,744
ဒေါက်တာ Saltzman၊ မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

361
00:16:31,746 --> 00:16:33,812
- Josie ပဲဖြစ်တော့မယ်...
- Josie အပစ်ခံရတာလား?

362
00:16:33,815 --> 00:16:35,414
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် MG နဲ့ Lizzie က အဲဒီအပေါ်မှာ၊

363
00:16:35,417 --> 00:16:36,887
ငါထင်တယ်၊
အရာရာကို ပြင်နိုင်တယ်။

364
00:16:36,889 --> 00:16:39,451
ငါသာနည်းလမ်းရှာနိုင်လျှင်
ဒီမိုက်မဲမှုကို ပယ်ဖျောက်ဖို့၊

365
00:16:39,453 --> 00:16:41,373
ပြီးမှ သူတို့ရဲ့ မှော်ပညာကို ပြန်ရနိုင်တယ်။

366
00:16:48,029 --> 00:16:51,096
အဲဒါက အရမ်းလွယ်တယ်၊ ထင်ရှားတယ်။

367
00:16:51,098 --> 00:16:52,965
အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်သိတာလဲ။

368
00:16:52,967 --> 00:16:55,701
ဤအရာသည် အမှောင်၊

369
00:16:55,703 --> 00:16:58,137
အဖွဲ့တစ်ခုမှ ဖန်တီးထားသည်။
မျိုးသုဉ်းသွားသော စုန်းနှင့်တူသော လူများ

370
00:16:58,139 --> 00:16:59,438
Travelers ဟုခေါ်သည်။

371
00:16:59,440 --> 00:17:02,107
Anti-magic ဟာ သူတို့ရဲ့ အရာတစ်မျိုးပါပဲ။

372
00:17:02,109 --> 00:17:04,376
Triad က ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

373
00:17:04,378 --> 00:17:06,807
အဲဒါကို သူတို့ ဘယ်လိုသိတာလဲ။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများ ရှိပါသလား။

374
00:17:06,810 --> 00:17:08,781
နားထောင်၊ ငါရှင်းပြမယ်။
မင်းအတွက်အကုန်လုံး အဆင်ပြေရဲ့လား?

375
00:17:08,783 --> 00:17:10,349
ဒါပေမယ့် အခု ငါ Josie ကို သွားရမယ်။

376
00:17:10,351 --> 00:17:12,351
ခဏနေ။

377
00:17:13,503 --> 00:17:15,336
ငါ့သွေးတစ်ပုလင်းပေး။

378
00:17:15,347 --> 00:17:17,455
ဝံပုလွေကိုက်ခြင်းမှ ပျောက်ကင်းပါသည်။

379
00:17:17,458 --> 00:17:19,291
ဘာကြောင့်လဲ?

380
00:17:19,293 --> 00:17:21,060
နောက်မှရှင်းပြပါ့မယ်။

381
00:17:24,664 --> 00:17:27,331
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

382
00:17:27,334 --> 00:17:29,334
ဘာကြောင့် အလုပ်မလုပ်တာလဲ။

383
00:17:29,336 --> 00:17:31,236
အဲဒါကို စုပ်လို့မရဘူး။

384
00:17:31,238 --> 00:17:32,805
ဒါပေမယ့် မင်းသေလိမ့်မယ်။

385
00:17:32,807 --> 00:17:36,341
အဲဒါက နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ။
ပေါင်းစည်းခြင်းကိုရှောင်ပါ။

386
00:17:38,345 --> 00:17:40,713
- လူလိမ်။
- မရှိပါ။

387
00:17:40,715 --> 00:17:44,216
အာ့။ မင်း အာဇာနည် မဖြစ်ရဘူး။

388
00:17:44,218 --> 00:17:45,851
အဲဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။

389
00:17:45,853 --> 00:17:49,254
ကျွန်တော်လည်း အဲဒါထက် ပိုကောင်းတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။

390
00:17:49,256 --> 00:17:52,524
ဒီလိုမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူး။

391
00:17:52,526 --> 00:17:54,927
ငါက အသဲကွဲသူ။

392
00:17:54,929 --> 00:17:59,565
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံကို တွေးကြည့်လိုက်ပါ။
ငါ့အသုဘမှာ မင်းဝတ်မယ်

393
00:18:06,372 --> 00:18:09,273
တောင်းပန်ပါတယ် ငါအရမ်းမိုက်တယ်။

394
00:18:09,276 --> 00:18:11,443
ပိုဝမ်းနည်းမိပါတယ်။

395
00:18:11,445 --> 00:18:13,492
ငါနဲ့ မပြိုင်တော့ဘူး။

396
00:18:13,495 --> 00:18:15,547
ငါ့ကိုကူညီပါ။

397
00:18:15,556 --> 00:18:19,191
MG က ကျွန်တော်တို့ကို လိုအပ်တယ်။ ဘုန်းမီးလျှံ၊

398
00:18:35,136 --> 00:18:37,436
ဒီအတွက် သင်သေချာပြီလား။

399
00:18:37,438 --> 00:18:40,139
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

400
00:18:40,142 --> 00:18:42,442
ရန်ဖြစ်လျှင်သော်လည်းကောင်း၊
ငါလည်း တိုက်နေတယ်။

401
00:18:44,378 --> 00:18:46,078
bling ဘာအတွက်လဲ

402
00:18:47,748 --> 00:18:49,882
တိတ်​ဆိတ်​​နေတဲ့အရာ​တွေကို ကြား​နေရတယ်​။

403
00:18:51,952 --> 00:18:54,553
Salvatore Stallions စီးရအောင်။

404
00:18:54,555 --> 00:18:56,455
Pedro၊ အခု

405
00:18:58,058 --> 00:18:59,558
Jed

406
00:19:02,129 --> 00:19:03,762
Jed ငါဖွင့်တယ်။

407
00:19:14,810 --> 00:19:17,409
Kaleb၊ ကလေးတွေကို ဘတ်စ်ကားပေါ် လိုက်ပို့ပေးပါ။

408
00:19:18,979 --> 00:19:20,143
စုန်း...

409
00:19:22,416 --> 00:19:23,615
...မိုးရွာပါစေ။

410
00:19:28,589 --> 00:19:30,289
သူတို့ရဲ့ မှော်ပညာတွေ ပြန်ပေါ်လာပြီ။

411
00:19:30,291 --> 00:19:32,771
တစ်စုံတစ်ယောက် ရောက်သွားသည်
ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းများကို ပြုပြင်ပါ။

412
00:19:36,448 --> 00:19:37,714
မလှုပ်ပါနှင့်။

413
00:19:47,808 --> 00:19:49,208
အလုပ်ကောင်းတယ်၊ လူလေး။

414
00:19:49,210 --> 00:19:51,109
ဒီကိုလာပါ။ မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

415
00:19:57,451 --> 00:20:01,286
ဒါကြောင့် သင်ဟာ သင်တစ်ဦးလို့ ထင်ပါသလား။
စူပါဟီးရိုး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

416
00:20:01,288 --> 00:20:03,722
ရိုးရိုးသားသား? ကဲ့သို့သော။

417
00:20:03,724 --> 00:20:05,724
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ငါ Kryptonite ရခဲ့တယ်။

418
00:20:10,698 --> 00:20:12,664
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ကျွန်တော့်မှာ Super Friends ရှိတယ်။

419
00:20:23,811 --> 00:20:24,977
ကောင်းပြီ Jo၊

420
00:20:24,979 --> 00:20:26,211
အရမ်းပူနေပုံမရဘူး။

421
00:20:26,213 --> 00:20:28,078
Burr ရဲ့နောက်ကို လိုက်သွားရမယ်။

422
00:20:28,081 --> 00:20:29,882
စိတ်မပူပါနဲ့။

423
00:20:31,085 --> 00:20:33,185
ကျွန်တော့်မှာ မှော်ဆန်တဲ့ Hope bling လည်း ရခဲ့ပါတယ်။

424
00:20:33,187 --> 00:20:35,507
Josie နဲ့ Lizzie က ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ စာလုံးတွေနဲ့ ငါ...

425
00:20:36,724 --> 00:20:38,257
. . . .

426
00:20:42,563 --> 00:20:44,763
အပေါ်၊ ဟိုမှာ။

427
00:20:44,765 --> 00:20:46,498
ကောင်းပါပြီ။

428
00:20:46,500 --> 00:20:47,833
မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေလား?

429
00:20:47,835 --> 00:20:49,234
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

430
00:20:49,236 --> 00:20:50,292
ကောင်းပါပြီ။

431
00:20:50,295 --> 00:20:51,603
သွားလေ၊ လူငယ်။

432
00:20:51,605 --> 00:20:52,838
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်နေ၊

433
00:20:56,650 --> 00:20:58,617
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်၊

434
00:20:58,620 --> 00:21:00,512
မင်းရဲ့ အမိုက်စားခွက်က ဒီမှာမရှိဘူး၊ ဟုတ်လား။

435
00:21:00,514 --> 00:21:01,761
မင်းရှုံးတယ်။

436
00:21:01,764 --> 00:21:04,409
နံပါတ်ဘယ်လောက် ဆုံးရှုံးနိုင်တုန်း ကြည့်ပါ။

437
00:21:18,638 --> 00:21:21,572
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။
သမီးက ဒဏ်ရာရတယ်။

438
00:21:21,574 --> 00:21:22,940
သူမငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ သူ့ဆီ သွားခွင့်ပြုပါ ။

439
00:21:22,942 --> 00:21:24,698
ပြန်လှည့်သည်။

440
00:21:26,837 --> 00:21:29,880
- မိုက်တယ်။ အခုက ပါတီတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်။
- သင့်နောက်ကျောကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့်ထားပါ။

441
00:21:29,882 --> 00:21:32,216
ဟုတ်ပြီ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

442
00:21:38,073 --> 00:21:40,391
ဟုတ်တယ်! သေချာပေါက် တိုးပေးတယ်။

443
00:21:40,393 --> 00:21:41,759
သွားနှင့်ခံတွင်း။

444
00:21:43,075 --> 00:21:44,374
ဟေ့။

445
00:21:44,377 --> 00:21:45,663
ငါ့စကားနားမထောင်နဲ့...

446
00:21:45,665 --> 00:21:47,039
မင်း ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး ဟုတ်လား?

447
00:21:47,042 --> 00:21:48,599
ငါ့ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်ပါ။

448
00:21:53,906 --> 00:21:55,072
ဘာလဲကွာ?

449
00:21:59,646 --> 00:22:02,013
ငါဒီကနေရခဲ့တယ် Raf

450
00:22:03,790 --> 00:22:06,816
Hope ပြန်မလာမချင်း တောအုပ်ကို ထိသွားတယ်။

451
00:22:10,290 --> 00:22:12,523
မင်းက သူ့လိုပဲ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ၊

452
00:22:12,525 --> 00:22:15,011
ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံးကို နှိမ့်ချရမယ်။

453
00:22:25,304 --> 00:22:27,175
ဘီလူးတစ်ကောင်ဖြစ်မည်။

454
00:22:27,178 --> 00:22:28,472
စက္ကူအလေးချိန်ထက်

455
00:22:28,474 --> 00:22:30,437
မင်း ဝေးသွားပြီထင်တယ်

456
00:22:30,440 --> 00:22:32,677
John Stewart ပါလား။
Corps ကို ကြိုးဆွဲချထားခဲ့သလား။

457
00:22:34,113 --> 00:22:36,280
ငရဲမဟုတ်ဘူး၊

458
00:22:36,282 --> 00:22:38,762
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက Green က အကောင်းဆုံးပါ။
မီးပုံးတွေနဲ့ သိလား။

459
00:22:40,127 --> 00:22:42,661
အဆက်အသွယ်မပြတ်ပါ ချစ်လေး။

460
00:22:44,357 --> 00:22:46,991
ဟုတ်ပြီ

461
00:22:53,761 --> 00:22:55,466
ဖေဖေ၊ ဒါက အရမ်းဆိုးတယ်။

462
00:22:58,534 --> 00:23:00,245
ဂျိုစီ...

463
00:23:03,810 --> 00:23:05,209
Josie၊ Josie အခုသောက်လိုက်ပါ။

464
00:23:20,050 --> 00:23:22,456
တော်လှန်ရေးက ရှုပ်တယ်လို့ပြောတယ်။

465
00:23:28,167 --> 00:23:30,167
ပြီးတော့ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

466
00:23:31,901 --> 00:23:34,071
မင်းအဲလိုလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။ ပြီးသွားပါပြီ။

467
00:23:34,073 --> 00:23:36,432
ငါတို့က သူ့ကိုမသုံးရင်
Triad မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ

468
00:23:36,435 --> 00:23:38,576
မလုပ်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောမလဲ။
နောက်တစ်ခါ ပိုဆိုးတဲ့လူကို ပို့ပေးပါလား။

469
00:23:38,578 --> 00:23:40,831
ဒီ Triad ကောင်တွေ
အနိုင်ကျင့်တာကိုပဲ ကြောက်တယ်၊

470
00:23:40,834 --> 00:23:42,699
သူတို့ကြောင့်ဆိုပြီး ကြိမ်းမောင်းတယ်။
ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

471
00:23:42,701 --> 00:23:45,282
သူတို့မှာ မရှိတဲ့အရာတစ်ခုအပေါ်မှာ
ပထမနေရာက အာဏာလွှဲတယ်။

472
00:23:45,284 --> 00:23:47,198
မင်းတစ်ခါပြောဖူးသလိုပဲ၊

473
00:23:47,201 --> 00:23:50,587
ငါတို့က ပိုမြန်တယ်။
ပိုအားကောင်းတယ်၊ ငါတို့ ပိုကောင်းတယ်။

474
00:23:50,590 --> 00:23:52,523
နက်နက်နဲနဲသိတယ်။

475
00:23:52,525 --> 00:23:54,458
ဒီတော့ ပိုကောင်းတာပေါ့။

476
00:23:56,562 --> 00:23:59,363
သက်သေပြဖို့ မလိုပါဘူး။
သတ်ခြင်းအားဖြင့်၊

477
00:24:07,440 --> 00:24:09,440
မင်းကိုကြည့်၊ လူ။

478
00:24:11,577 --> 00:24:13,944
ကလေး အားလုံး ကြီးလာပြီ။

479
00:24:31,831 --> 00:24:34,062
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

480
00:24:34,065 --> 00:24:35,672
လှည့်စားခံခဲ့ရတယ်။

481
00:24:35,675 --> 00:24:37,501
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းသည် ဤနေရာတွင် မရှိခဲ့ပါ။

482
00:24:39,092 --> 00:24:41,805
Burr, သူ ... သူအရမ်းဝေးလွန်းတယ်။

483
00:24:41,808 --> 00:24:43,808
ကလေးတွေကို သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။

484
00:24:43,810 --> 00:24:46,477
သူက ကွင်းထဲမှာ ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

485
00:24:46,479 --> 00:24:49,680
ဒါဖြစ်သင့်ရင်ပေါ့။
တောင်းပန်ပါ၊ မိုက်တယ်။

486
00:24:49,682 --> 00:24:51,982
ဒီလိုမျိုး ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်နိုင်မလဲ။

487
00:24:51,984 --> 00:24:53,918
Triad သည် ကျွန်တော့်အဖေ၏ အမွေအနှစ်ဖြစ်သည်။

488
00:24:53,920 --> 00:24:55,586
သူ့ရှေ့မှာ သူ့အဖေ။

489
00:24:55,588 --> 00:24:57,521
ရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။
မင်းရဲ့အပိုင်ပဲ..။

490
00:24:57,523 --> 00:24:59,683
ငါက တယောက်ဖြစ်မလာမချင်း
မင်းမုန်းတဲ့ အကောင်တွေ။

491
00:25:02,028 --> 00:25:04,695
Triad လုပ်တာရှိတယ်။
လောက၌ကြီးသောအလုပ်။

492
00:25:04,697 --> 00:25:08,365
ဒါ ငါတို့မိသားစုရဲ့ အမွေအနှစ်ဖြစ်ရင်...

493
00:25:10,837 --> 00:25:13,472
... ငါတို့ မိသားစုမဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။

494
00:25:23,216 --> 00:25:25,479
ကြည့်ပါ၊ နားထောင်ပါ။

495
00:25:25,482 --> 00:25:26,651
သင်ကြားနိုင်သည်မဟုတ်လော။

496
00:25:28,888 --> 00:25:30,221
အိုး...

497
00:25:30,223 --> 00:25:32,790
အာ့၊ ယောက်ျားချင်း အတူတူ ဖြစ်ခဲ့ရင်...

498
00:25:32,792 --> 00:25:34,158
မင်းအသုံးခံနေရတယ်။

499
00:25:34,160 --> 00:25:36,694
ပြီးတော့ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
ခံစားရတယ်ဆိုတော့...

500
00:25:36,696 --> 00:25:41,799
အိုး! အိုး၊ မင်း ဘယ်လိုတောင် လုပ်တာလဲ။
မင်းမျက်စိမြင်မြင်းမပါဘဲ?

501
00:25:41,801 --> 00:25:43,881
ဒါမှမဟုတ် ပိုမှန်သလား
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပံ့ပိုးမှုမြင်း?

502
00:25:46,565 --> 00:25:48,672
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

503
00:25:58,751 --> 00:26:00,518
မျှော်လင့်ချက်။

504
00:26:08,299 --> 00:26:10,466
မင်းငါ့ကိုတွေ့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

505
00:26:10,469 --> 00:26:12,803
သဲလွန်စတွေပဲ လိုက်ခဲ့မိတယ်။
အဲဒီအသံမေးလ်ထဲမှာ သင်ထားခဲ့တာ။

506
00:26:12,805 --> 00:26:14,594
သင်ဟာ ပဟေဠိတွေမှာ တော်တယ်။
ဖြစ်သင့်တယ်။

507
00:26:14,597 --> 00:26:16,398
တိုက်ပွဲလေ့ကျင့်မှုကို ပေါင်းထည့်ပါ။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သင်တန်း

508
00:26:16,401 --> 00:26:18,275
အင်း။

509
00:26:22,381 --> 00:26:24,047
လွပ်လပ်စွာ မှတ်စုယူပါ။

510
00:26:26,217 --> 00:26:28,818
Hope က ဘာဖြစ်နေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

511
00:26:28,821 --> 00:26:32,089
Landon ကို ကယ်တင်မယ်လို့ ကျွန်တော် လောင်းကြေးထပ်တယ်။
ပြီးပြီ၊ ကမ္ဘာ။

512
00:26:32,091 --> 00:26:34,124
ဟုတ်တယ်၊ သူတော်တော်ကောင်းတယ်။

513
00:26:34,126 --> 00:26:35,926
သူမ မကြာခင် ပြန်လာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

514
00:26:35,928 --> 00:26:38,508
မဟုတ်ရင် Raf ဖြစ်မယ်။
doghouse ၌အဆုံးသတ်။

515
00:26:38,511 --> 00:26:39,963
အရှိအတိုင်း။

516
00:26:39,965 --> 00:26:44,701
အဖေ့ကို မပြောနဲ့၊
ငါတို့အဲဒီမှာအဆုံးသတ်မဟုတ်လျှင်လည်း။

517
00:26:46,305 --> 00:26:49,907
မင်း အဲဒီအရာကို ယူလိုက်
သူ့ရုံးခန်းထဲကလား? ဘာကြောင့်လဲ?

518
00:26:49,909 --> 00:26:52,443
မပြောပြချင်ဘူး။
ငါတို့ ရန်ဖြစ်တုန်းက မင်း

519
00:26:52,445 --> 00:26:55,579
ဒါပေမယ့် သော့ခတ်လိုက်တာ၊
ဒါကို ငါအသိအမှတ်ပြုတယ်။

520
00:26:55,581 --> 00:26:58,515
အားလုံးပေါင်းစည်းမှ
ငါသုတေသနလုပ်တယ်။

521
00:26:58,517 --> 00:27:02,519
အဲဒါ ဘာကြောင့် ရင်းနှီးနေပုံလဲ?

522
00:27:02,521 --> 00:27:04,909
ကျွန်တော်မသိပါ။

523
00:27:04,912 --> 00:27:07,557
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ မှတ်မိနေတယ်။

524
00:27:13,365 --> 00:27:16,433
ကောင်မလေးတွေ ငါ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
မင်းနဲ့ နှစ်ယောက်လုံး စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

525
00:27:18,703 --> 00:27:20,937
ငါ မင်းကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။

526
00:27:20,940 --> 00:27:23,242
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်ကို မင်းမြင်တယ်။
ဒီကျောင်းကို တည်ထောင်တယ်။

527
00:27:23,245 --> 00:27:26,543
လုံခြုံအောင် ဖန်တီးခဲ့တာ
ငါ့သမီးများအတွက်နေရာ

528
00:27:26,545 --> 00:27:28,712
သူတို့လို သဘာဝလွန်တွေ အတွက်ပါ။

529
00:27:28,714 --> 00:27:32,950
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ဒီပန်းတိုင်ကို ပျက်သွားတယ်၊

530
00:27:32,952 --> 00:27:35,452
သင်တို့ရှိသမျှသည် လွန်သွားသောအခါ၊

531
00:27:35,454 --> 00:27:38,555
ငါမျှော်လင့်ချက်တိုင်း
မင်းအတွက် ထားခဲ့ဖူးတယ်။

532
00:27:38,557 --> 00:27:40,425
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီနေ့ မင်းနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့တယ်။

533
00:27:40,428 --> 00:27:42,860
မင်းကြုံဖူးသေးတဲ့ အဆိုးဆုံး ဘီလူးနဲ့

534
00:27:42,862 --> 00:27:46,281
မသိနားမလည်သောလူသားများ။

535
00:27:46,284 --> 00:27:48,465
ဝမ်းနည်းစရာ၊

536
00:27:48,467 --> 00:27:51,535
ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

537
00:27:51,537 --> 00:27:56,340
အစီအစဥ်များနှင့် နည်းလမ်းများကို Triad ပြုလုပ်ပေးသည်။
ငါတို့ကျောင်းကို စိမ့်ဝင်အောင် လုပ်တယ်။

538
00:27:56,342 --> 00:28:00,410
မင်းအသက်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။

539
00:28:00,412 --> 00:28:04,248
ကျွန်တော် ရေးဆွဲထားတဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ခုပါ။

540
00:28:04,250 --> 00:28:07,518
သက်ဆိုင်သူများထံ မျှဝေခဲ့သည်။
မိဘနှစ်ပါး၊

541
00:28:07,520 --> 00:28:09,520
Veronica Greasley အပါအဝင်။

542
00:28:09,522 --> 00:28:11,555
ဒါပေမယ့်...

543
00:28:11,557 --> 00:28:16,326
သူမရဲ့ သစ္စာဖောက်မှုတော့ ရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါ့မရှိဘဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။

544
00:28:16,328 --> 00:28:18,265
မှောင်မိုက်သောအရာဝတ္ထုကို မြင်၏။

545
00:28:18,268 --> 00:28:20,764
သူမ လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းခဲ့ဖူးသည်။
သင်၏ထူးခြားသောစွမ်းရည်များ

546
00:28:20,766 --> 00:28:23,000
ငါနေရာယူထားတယ်၊

547
00:28:23,002 --> 00:28:27,571
လျှို့ဝှက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲမှာ
ငါသာသိခဲ့တယ်၊

548
00:28:27,573 --> 00:28:30,274
ငါထင်ခဲ့တာက တစ်နေ့တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်၊

549
00:28:30,276 --> 00:28:36,380
လိုအပ်မယ့်ကမ္ဘာဖြစ်ခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့လက်ဆောင်တွေကနေ ကာကွယ်ဖို့၊

550
00:28:36,382 --> 00:28:38,916
အခြားနည်းလမ်းထက်။

551
00:28:38,918 --> 00:28:44,516
ငါဖြေနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
ဤယုံကြည်မှု ဖောက်ဖျက်မှုအတွက်၊

552
00:28:44,519 --> 00:28:46,649
ဆုံးဖြတ်ဖို့ ချန်ထားရမယ်။

553
00:28:46,652 --> 00:28:51,087
ငါရှိနေသင့်သလား
မင်းရဲ့ကျောင်းအုပ်ကြီးအဖြစ်။

554
00:28:52,798 --> 00:28:56,700
ဂုဏ်ပြုကောင်စီက လုပ်မှာပါ။
ခေါ်ယူပြီး မဲပေးကြ၊

555
00:28:56,702 --> 00:29:01,405
ဘာမဆိုလေးစားမယ်။
ဆုံးဖြတ်ချက်ချကြတယ်။

556
00:29:01,407 --> 00:29:04,141
ဘယ်လမ်းကပဲသွားနေ၊

557
00:29:04,143 --> 00:29:06,821
ကျေးဇူးတင်ချင်တယ်၊

558
00:29:06,824 --> 00:29:08,824
မင်းတို့အားလုံး၊

559
00:29:08,827 --> 00:29:11,701
အဲဒါကို နားလည်အောင် လုပ်ပေးတယ်။
ငါ့သမီးတို့ အမွေခံရသော လောက၊

560
00:29:11,704 --> 00:29:14,084
ပိုကောင်းတဲ့လက်ထဲမှာရှိလိမ့်မယ်။

561
00:29:23,662 --> 00:29:25,095
Incendia

562
00:29:38,310 --> 00:29:40,178
သူသေမှာမဟုတ်ဘူး။ သိပ္ပံပညာအကြောင်း သင်သိပါသလား။

563
00:29:40,181 --> 00:29:41,511
ကူညီပါ။ ငါ သူ့ကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ။

564
00:29:41,513 --> 00:29:43,947
အာ့၊ Headless Horseman က ပိုစိတ်ကူးယဉ်တယ်။

565
00:29:43,949 --> 00:29:45,482
အထောက်အကူဖြစ်စေသော အပိုင်းသို့သွားပါ။

566
00:29:46,518 --> 00:29:47,985
Ignari!

567
00:29:47,988 --> 00:29:49,510
Tim Burton ရုပ်ရှင်၊

568
00:29:49,513 --> 00:29:51,759
သတို့သမီးကို ပေး၍ လုပ်ကြံကြ၏။

569
00:29:52,825 --> 00:29:54,291
ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး ရွေးချယ်မှု မဟုတ်ဘူး။

570
00:29:54,293 --> 00:29:56,293
ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။

571
00:29:59,098 --> 00:30:01,271
O.G တွင် ကာတွန်း၊
သူ့မှာ ရွှေဖရုံသီးခေါင်းတစ်လုံးရှိတယ်။

572
00:30:01,274 --> 00:30:03,751
အဲ့ဒါ... သူ မြင်းနဲ့ သိမ်းထားနိုင်မလား?

573
00:30:03,754 --> 00:30:05,635
အမှားပြင်! သူ့အခေါင်းအောက်မှာ ရှိတယ်။

574
00:30:05,638 --> 00:30:08,472
ဦးခေါင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို သတ်ပါ။
သေတယ်။ အဲဒါ သိပ္ပံအဖွဲ့ခွဲပါ။

575
00:30:12,778 --> 00:30:14,177
မိုက်တယ်။

576
00:30:16,015 --> 00:30:17,881
ခေါင်းတစ်ချက် တက်လာသည်။

577
00:30:27,526 --> 00:30:29,326
အို ဘုရားသခင်၊ အဘယ်ကြောင့် စိုစွတ်နေသနည်း။

578
00:30:29,328 --> 00:30:30,477
ပေးပါ၊ ပေးပါ။

579
00:30:48,389 --> 00:30:50,622
Tim Burton ၊

580
00:30:52,621 --> 00:30:54,621
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

581
00:30:57,089 --> 00:31:00,165
အမ်၊ အိုကေ၊ အမ်...

582
00:31:00,168 --> 00:31:02,235
ဒါ တစ်ခုလုံးကို ငါရခဲ့တယ်။
ငါလေ့ကျင့်ခဲ့သောမိန့်ခွန်း

583
00:31:02,238 --> 00:31:04,371
- သင်၏ prismatic hologram နှင့်။
- ငါ့ ဘာလဲ?

584
00:31:04,374 --> 00:31:07,308
ဒါပေမယ့် ငါသိတာက တစ်ခုတည်းသောအရာ
မင်းငါ့ဆီကလိုချင်တာအမှန်တရားပဲ။

585
00:31:09,782 --> 00:31:12,202
ပြီးတော့ အမှန်တရားက...

586
00:31:13,238 --> 00:31:15,272
...မင်းကိုချစ်တယ်။

587
00:31:17,775 --> 00:31:20,242
လျှို့ဝှက်ချက်တွေအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

588
00:31:20,245 --> 00:31:22,012
ငါသိမ်းထားပေမယ့် ငါ...

589
00:31:22,014 --> 00:31:24,715
အဲဒါကို သိမ်းထားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

590
00:31:24,717 --> 00:31:28,752
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Landon Kirby။

591
00:31:30,314 --> 00:31:32,514
ဆိုလိုတာက ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ဘူး၊

592
00:31:32,517 --> 00:31:35,287
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ Hope Mikaelson ကိုလည်း ချစ်တယ်။

593
00:31:35,290 --> 00:31:38,212
ပြီးတော့ မင်းကို ငါခွင့်လွှတ်တယ်။
လိုအပ်တာမှန်သမျှ

594
00:31:38,215 --> 00:31:40,322
ပြီးတော့ ငါနဲ့တူတယ်လို့ ငါသိတယ်။
မင်းဒီကိုရောက်တဲ့အခါကျရှုံးခဲ့တယ်

595
00:31:40,324 --> 00:31:42,699
ဒါပေမယ့် ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
ဖီးနစ်တိုက်ပွဲကို ကြည့်ရတာ...

596
00:31:48,251 --> 00:31:52,275
ငယ်​ငယ်​က အချစ်​နဲ့တူတယ်​ မရှိဘူးလား။

597
00:31:52,278 --> 00:31:54,758
ခဏတာ ရှက်ဖို့ကောင်းတယ်။

598
00:31:57,549 --> 00:31:59,316
တွေ့မှာပါ ညီလေး၊

599
00:31:59,318 --> 00:32:01,785
ငါတို့မိသားစုရဲ့ အဆိုးဆုံး စရိုက်တစ်ခုက...

600
00:32:03,756 --> 00:32:05,956
အင်း... ငါတို့ တော်တော် ယုတ်မာတယ်။

601
00:32:08,500 --> 00:32:10,071
မဟုတ်ဘူး!

602
00:32:19,772 --> 00:32:22,206
လက်ခုပ်တီးတာမဟုတ်လား တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူးလား။

603
00:32:23,810 --> 00:32:25,409
ဒါဟာ လုံးဝ ပါဝါ လှုပ်ရှားခြင်းပါပဲ။

604
00:32:35,288 --> 00:32:37,822
- သေတာပဲ။ Phoenix တိုက်ပွဲသည် ဟာသမဟုတ်ပေ။
- ကောင်းပြီ။ ငါတို့စဉ်းစားရမယ်။

605
00:32:37,824 --> 00:32:40,224
ငါတို့ တစ်ခုခုကို တွက်ဆရမယ်။
မထစေနှင့်။

606
00:32:40,226 --> 00:32:41,759
"သူ" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

607
00:32:41,761 --> 00:32:44,128
အိုး၊ ငါတို့မှာလိုက်ဖို့အများကြီးရှိတယ်။

608
00:32:46,299 --> 00:32:49,433
ဒီအကြံတစ်ခုလုံး မိုက်တယ်
ဂျိုစီ။ Hope ၏ M.I.A.

609
00:32:49,436 --> 00:32:51,861
Raf က တစ်​ခုခုဖြစ်​​နေတယ်​
ဝံပုလွေ သူမပြန်မလာမချင်း။

610
00:32:51,864 --> 00:32:53,851
မစ္စ Tig အလုပ်တောင် မလုပ်ဖြစ်ဘူး။
နင်က ကျောင်းမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။

611
00:32:53,853 --> 00:32:56,473
ဟေ့၊ ငါတို့မဲပေးနေတယ်။
ငါ့အဖေရဲ့ကံကြမ္မာအပေါ်။

612
00:32:56,476 --> 00:32:58,352
- ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။
- ကြည့်ပါဦး၊

613
00:32:58,355 --> 00:33:00,343
ကောင်စီကို ခေါ်ယူချင်တာပါ။

614
00:33:00,346 --> 00:33:01,946
အဆင်ပြေလား?

615
00:33:01,948 --> 00:33:03,828
နှစ်ယောက်လုံးပြောစရာတွေ အများကြီးရှိမယ်ထင်တယ်။

616
00:33:05,183 --> 00:33:07,774
ဒါပေမယ့် အများစုမဲပေးရမယ်။

617
00:33:07,777 --> 00:33:10,353
မျှော်လင့်ချက်က မကြာခင်ပြန်လာမှာပါ။

618
00:33:10,356 --> 00:33:12,022
Landon နှင့်အတူ

619
00:33:12,024 --> 00:33:14,158
ပြီးတော့ သူသွားတော့မယ်။
Raf ကို ပြန်ခေါ်လာဖို့ ၊

620
00:33:15,661 --> 00:33:18,496
အလို။ ယူစရာတွေ အများကြီးပဲ။

621
00:33:18,498 --> 00:33:20,423
- ဒါဆို Malivore က မင်းအဖေလား။
- ထူးဆန်းလိုက်တာ၊

622
00:33:20,426 --> 00:33:23,033
ပြီးတော့ သူသတ်လို့မရဘူး
ဘာကြောင့် Triad က သူ့ကို လှည့်စားလာတာလဲ။

623
00:33:23,035 --> 00:33:24,266
မင်းက မြန်မြန်လေ့လာတယ်။

624
00:33:24,269 --> 00:33:26,804
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
မသေနိုင်သော။ ဆိုလိုတာက တကယ်မဟုတ်ဘူး။

625
00:33:26,806 --> 00:33:29,106
သဘာဝက ခွင့်မပြုဘူး။
အပေါက်တစ်ခု အမြဲရှိနေတယ်။

626
00:33:34,113 --> 00:33:35,407
စိတ်ကူးကောင်းများ ရှိပါသလား။

627
00:33:35,410 --> 00:33:37,181
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
အချိန်ကုန်သွားပြီ။

628
00:33:42,688 --> 00:33:45,222
တစ်ခုပဲ။

629
00:33:46,959 --> 00:33:48,793
ဒါပေမယ့် မင်းမုန်းလိမ့်မယ်။

630
00:33:50,062 --> 00:33:51,259
နမ်းပါ။

631
00:34:00,840 --> 00:34:02,907
ငါ အဲဒါကို လုံးဝ မမုန်းခဲ့ဘူး။

632
00:34:02,909 --> 00:34:04,074
ဒါမဟုတ်ဘူး။

633
00:34:05,098 --> 00:34:06,337
ဒီ.

634
00:34:14,519 --> 00:34:17,187
မျှော်လင့်ချက်။ Landon ကိုရှာတွေ့ပါသလား။

635
00:34:17,190 --> 00:34:19,056
အင်း။

636
00:34:19,058 --> 00:34:20,825
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

637
00:34:20,827 --> 00:34:22,454
Fort Valley, ဂျော်ဂျီယာ။

638
00:34:22,457 --> 00:34:25,134
ငါရှိတဲ့အခါ Landon က မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
ပြီးပြီ။ အဲဒါကို ချရေးရမယ်။

639
00:34:25,137 --> 00:34:27,698
- ခဏနေ။ သင်သည် Triad ရုံးချုပ်တွင် ရှိနေပါသလား။
- အင်း။

640
00:34:27,700 --> 00:34:29,600
အိုး၊ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။
ဒီမှာလူတိုင်းသေပြီ။

641
00:34:29,602 --> 00:34:31,025
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။
ဘာအဓိပ္ပာယ်မှ မရှိဘူး။

642
00:34:31,027 --> 00:34:32,403
Landon ကို ဖုန်းထဲထည့်လိုက်ပါ။

643
00:34:32,405 --> 00:34:33,938
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ အိုး.. သူကြိုးစားခဲ့မယ်။

644
00:34:33,940 --> 00:34:36,340
ငါ့ကို တားဖို့ ငါလည်း သတ်ပစ်ရမယ်။

645
00:34:36,342 --> 00:34:37,423
ဘာလဲ?

646
00:34:37,426 --> 00:34:39,243
သူပြန်လာမယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။

647
00:34:39,245 --> 00:34:41,345
ငါမလုပ်ရင်တောင်။

648
00:34:41,347 --> 00:34:42,493
မျှော်လင့်ချက်၊

649
00:34:42,496 --> 00:34:43,929
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

650
00:34:43,932 --> 00:34:45,743
မလုပ်ခင် အခုချက်ချင်းလုပ်ပါ။

651
00:34:45,746 --> 00:34:48,638
Clarke က အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။ သူနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တဲ့ ရှေးဟောင်းပစ္စည်း၊

652
00:34:48,641 --> 00:34:51,188
အထဲသို့ လွှင့်ပစ်လိုက်၏။
Landon ၏ဖခင်ဖြစ်သည့် တွင်း၊

653
00:34:51,191 --> 00:34:52,524
စကားမစပ်

654
00:34:52,527 --> 00:34:55,191
အခု Malivore လာတော့မယ်။
ငါမတားလျှင် ထလော့။

655
00:34:55,194 --> 00:34:56,560
သူ့ကို ဘယ်လိုတားလဲ။

656
00:34:56,562 --> 00:34:58,428
Landon က အဖြေအားလုံးကို ရခဲ့ပေမယ့်၊

657
00:34:58,431 --> 00:35:01,398
အခြေခံအားဖြင့် Malivore ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
ဝံပုလွေသွေးဖြင့်၊

658
00:35:01,400 --> 00:35:03,467
စုန်းမနဲ့ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်။

659
00:35:03,469 --> 00:35:05,985
အရင်တုန်းက သူတို့ချည်းပဲ။
သူတို့ဖန်တီးထားတဲ့အရာတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်တယ်

660
00:35:05,988 --> 00:35:07,704
သို့သော် သဘာဝတရားသည် ကွက်ကွက်တစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

661
00:35:07,707 --> 00:35:10,374
ယခုလို.

662
00:35:10,376 --> 00:35:12,915
- The Tribrid ငါကကွက်လပ်။
- မျှော်လင့်ပါတယ်၊ မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်ပါ။

663
00:35:12,918 --> 00:35:14,778
အခုက သီအိုရီတစ်ခု၊
ကောင်းပြီ၊ မင်းတောင်မသိဘူး။

664
00:35:14,780 --> 00:35:16,780
ဒါက အလုပ်ဖြစ်ရင်၊
ဒါကြောင့် တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်၊

665
00:35:16,782 --> 00:35:18,259
မင်းငါ့ကိုရောက်ဖို့စောင့်နေတယ်။

666
00:35:18,262 --> 00:35:19,790
အချိန်မရှိဘူး။

667
00:35:19,793 --> 00:35:21,719
ကျွန်တော်အမြဲတွေးဖူးတယ်။
ငါ နတ်မင်းကြီးအမှား၊

668
00:35:21,721 --> 00:35:23,487
ဘယ်တော့မှ မမွေးသင့်ဘူး။

669
00:35:23,489 --> 00:35:27,124
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအချိန်​​နောက်​ကျရင်​၊
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်က ရှင်းသွားပြီ။

670
00:35:27,126 --> 00:35:28,726
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

671
00:35:28,728 --> 00:35:30,995
ငါက ဒါတွေအားလုံးအတွက် အဖြေပဲ။

672
00:35:30,997 --> 00:35:34,798
အကြောင်း အရာတွေကို မှတ်မိနိုင်ပါတယ်။
အခြားမည်သူမျှမတတ်နိုင်သော Malivore။

673
00:35:34,800 --> 00:35:36,967
ဒီ Triad လက်နက်က ငါ့ကို မထိခိုက်ဘူး။

674
00:35:36,969 --> 00:35:38,569
ငါ့သွေးက Josie သက်သာသွားပြီလား။

675
00:35:38,571 --> 00:35:40,193
ငါ ဒါကို အဆင်မပြေဘူး။

676
00:35:40,196 --> 00:35:41,524
ကျွန်တော်သိသည်။

677
00:35:41,527 --> 00:35:44,008
ဒါပေမယ့် တခါတည်းဆိုတော့ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ အဲဒီတွင်းထဲကို ပစ်ချလိုက်တယ်၊

678
00:35:44,010 --> 00:35:45,890
ကျောင်းမှာ ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မှတ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။

679
00:35:47,812 --> 00:35:49,812
မင်းအပါအဝင်ပေါ့။

680
00:35:49,815 --> 00:35:51,815
မျှော်လင့်ချက်။ မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်။

681
00:35:51,817 --> 00:35:53,935
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နှစ်ပေါင်းများစွာ နှိပ်စက်နေခဲ့တယ်

682
00:35:53,938 --> 00:35:57,588
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ့ကိုယ်ငါမေး၏။
ငါ့အတွက် သူ့ကိုယ်သူ စတေးခဲ့တယ်၊

683
00:35:57,590 --> 00:36:00,024
ဒီနေရာကိုရောက်ဖို့၊

684
00:36:00,026 --> 00:36:03,594
ဆိုလိုတာက ကျွန်တော် လုံးဝနားလည်ပါတယ်။

685
00:36:03,596 --> 00:36:05,118
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။

686
00:36:05,121 --> 00:36:06,521
အဲဒီဝေဒနာကို ဖြတ်ကျော်လိုက်ပါ ဒေါက်တာ Saltzman။

687
00:36:06,524 --> 00:36:07,998
လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။

688
00:36:09,001 --> 00:36:10,931
ပြီးတော့ ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။
ကျောင်းမှာ ငါ့ကိုလွမ်းတယ်

689
00:36:10,934 --> 00:36:13,601
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါ့သူငယ်ချင်းတွေပဲ။

690
00:36:13,604 --> 00:36:15,326
စောစောစီးစီး မြင်ဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

691
00:36:15,329 --> 00:36:18,041
ငါမရိုက်ခဲ့လျှင်
ငါ့ကိုယ်ငါ ဒီအချိန်တိုင်းထတယ်။

692
00:36:20,479 --> 00:36:21,879
ဒါက မင်းငါ့ကိုပြောစရာနေရာပဲ။

693
00:36:21,881 --> 00:36:23,514
သင် တတ်နိုင် သမျှ ၊

694
00:36:23,516 --> 00:36:26,617
ငါ့စိတ်ပြောင်း မင်းသိလား။
ငါလုပ်တာမှန်တယ်။

695
00:36:31,724 --> 00:36:34,858
ဤသည်မှာ သင်ရှိရာ အပိုင်းဖြစ်သည်။
မင်းငါ့ကိုဂုဏ်ယူတယ်ပြောပြော။

696
00:36:36,362 --> 00:36:38,634
မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

697
00:36:38,637 --> 00:36:40,137
မင်းသိတယ်။

698
00:36:43,469 --> 00:36:46,003
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ဖို့လိုတာလဲ။

699
00:36:46,005 --> 00:36:47,705
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခေါ်ဆိုပါ။

700
00:36:47,707 --> 00:36:49,473
ငါ့အခန်းကို ထုပ်ပိုးလိုက်ကြ။

701
00:36:49,475 --> 00:36:51,575
ငါ့ဖိုင်တွေယူ၊

702
00:36:51,577 --> 00:36:54,144
အဲဒီမှတ်စုတွေအားလုံးကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။
မင်းငါ့အ​ကြောင်း​တွေကို

703
00:36:54,146 --> 00:36:55,713
မီးရှို့ပါ။

704
00:36:55,715 --> 00:36:57,748
Landon ၏ဂျာနယ်နှင့်အတူ။

705
00:36:57,750 --> 00:37:00,060
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖျက်ချင်ရင် နားထောင်၊

706
00:37:00,063 --> 00:37:03,821
အဲဒါက မင်းအပေါ်မှာပဲ ရှိတယ်၊
လုပ်ခိုင်းလို့လည်း မရဘူး။

707
00:37:05,078 --> 00:37:07,345
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒေါက်တာ Saltzman။

708
00:37:09,331 --> 00:37:12,493
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ပိုယုံတယ်။
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ယုံတာထက်

709
00:37:12,496 --> 00:37:15,399
တွေးကြည့်စေချင်ပါတယ်။
အဲဒါက မြန်မြန်ထွက်လာတာပေါ့ဗျာ။

710
00:37:20,576 --> 00:37:22,576
သွားစရာရှိတယ်။

711
00:37:22,579 --> 00:37:24,415
မျှော်လင့်ပါ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ခဏနေ။

712
00:37:24,418 --> 00:37:25,882
ရွေးချယ်ခွင့် မဟုတ်ပါ။ အာ့။

713
00:37:25,885 --> 00:37:28,024
အာ့၊ မင်း ငါ့ကို ကတိပေးတယ်။
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။

714
00:37:32,551 --> 00:37:33,951
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

715
00:37:36,389 --> 00:37:38,555
ကောင်းပါပြီ။ ဒဏ်ငွေ။

716
00:37:38,557 --> 00:37:40,691
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

717
00:37:59,282 --> 00:38:02,217
အိုး ဆောရီး။

718
00:38:02,220 --> 00:38:03,980
ခိုးနားထောင်နေခဲ့တယ်။

719
00:38:03,983 --> 00:38:06,478
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

720
00:38:06,481 --> 00:38:08,748
မင်းငါ့ကိုတားဖို့ကြိုးစားလိမ့်မယ်ထင်တယ်

721
00:38:08,751 --> 00:38:09,887
ငရဲမဟုတ်ဘူး၊

722
00:38:09,890 --> 00:38:11,385
အဖေ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

723
00:38:11,388 --> 00:38:13,222
ငါသူ့ကိုကြောက်နေလို့

724
00:38:13,225 --> 00:38:15,659
တစ်နေ့နေ့မှာ သူထွက်လမ်းကို ရှာတွေ့မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။

725
00:38:15,661 --> 00:38:18,470
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းမှန်​တယ်​
ဒီကွက်လပ်က...တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

726
00:38:18,473 --> 00:38:21,540
လူယုတ်မာကို တစ်ခါတည်း သတ်ပစ်ပါ...

727
00:38:21,543 --> 00:38:24,334
ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။

728
00:38:24,336 --> 00:38:25,903
မှားနေရင်၊

729
00:38:25,905 --> 00:38:28,572
ကောင်းပြီ၊ ထိခိုက်မှုမရှိပါ။
မင်းသေတော့မယ်။

730
00:38:28,574 --> 00:38:30,808
ဒါဆို ဆက်သွားလိုက်ပါ။

731
00:38:30,810 --> 00:38:32,173
မင်းအတွက် ငါ rooting လုပ်မယ်။

732
00:38:32,176 --> 00:38:34,177
ဒါပဲလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

733
00:38:34,180 --> 00:38:37,081
Pupulus ကိုအတုယူပါ။

734
00:38:38,951 --> 00:38:41,107
ဘာပဲလုပ်လုပ် တွေးနေတာပဲ။

735
00:38:41,110 --> 00:38:42,753
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

736
00:38:45,858 --> 00:38:47,858
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ

737
00:38:47,860 --> 00:38:49,415
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

738
00:38:49,418 --> 00:38:51,527
ဒါဟာ အခြေခံ အတုခိုးတဲ့ စာလုံးပေါင်းပါ။

739
00:38:51,530 --> 00:38:53,130
အဲဒါကို ဒုတိယတန်းမှာ သင်ယူခဲ့တယ်။

740
00:38:54,867 --> 00:38:56,667
ဒုတိယတန်းမှာလည်း...

741
00:39:01,340 --> 00:39:03,340
ခေါင်းဆောင်ကို လိုက်နာပါ။

742
00:39:03,342 --> 00:39:05,609
- မင်းဒီလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။
- ကျွန်တော်သိသည်။

743
00:39:05,611 --> 00:39:09,313
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော အပိုင်းပါ။
ငါတကယ်ပျော်နေတယ်။

744
00:39:12,651 --> 00:39:14,485
စိတ်မကောင်းဘူး မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

745
00:39:51,557 --> 00:39:53,090
အဆင်ပြေလား?

746
00:39:54,160 --> 00:39:55,400
အင်း။

747
00:39:56,282 --> 00:39:58,061
ငါ့အပေါ်ဘာတွေရောက်လာမှန်းမသိဘူး။

748
00:39:59,434 --> 00:40:00,800
အင်း။ အင်း....

749
00:40:02,852 --> 00:40:05,234
ဘာကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ မဲအကွက်ငါးခု ရှိတာလဲ။

750
00:40:05,237 --> 00:40:07,337
သင်၊ ကျွန်ုပ်၊

751
00:40:07,340 --> 00:40:09,673
ကျောင်းအုပ်ထိန်းသူ ရာဖေးလ်။

752
00:40:09,675 --> 00:40:11,175
အဲဒါလေး။

753
00:40:12,496 --> 00:40:14,644
ရိုက်နှက်တယ်။

754
00:40:30,095 --> 00:40:33,326
_

755
00:41:01,458 --> 00:41:02,857
ဒေါက်တာ Saltzman?

756
00:41:02,860 --> 00:41:03,998
Landon

757
00:41:04,001 --> 00:41:05,329
ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။

758
00:41:05,331 --> 00:41:07,298
ဟုတ်ပြီ အိုး...

759
00:41:07,301 --> 00:41:09,233
ငါမလုပ်ဘူး... ငါမလုပ်ဘူး။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို တကယ်သိတယ်။

760
00:41:09,235 --> 00:41:11,001
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ။

761
00:41:11,003 --> 00:41:13,003
မင်းငါ့ကိုလိုအပ်မယ့် မှတ်စုတစ်ခုကို ငါတွေ့တယ်။

762
00:41:14,360 --> 00:41:16,406
ထင်တာပဲ။

763
00:41:20,479 --> 00:41:21,745
ဘယ်သူက ထားခဲ့တာလဲ။

764
00:41:21,747 --> 00:41:23,780
မပြောတတ်ဘူး။

765
00:41:25,556 --> 00:41:27,251
ငါ တတ်နိုင်သလောက် လာခဲ့မယ်။

766
00:41:39,965 --> 00:41:44,928
- VitoSilans မှ ထပ်တူပြုပြီး ပြုပြင်သည်-
-- www.Addic7ed.com --