1
00:00:00,011 --> 00:00:01,921
<i>ယခင်က</i> အမွေအနှစ်များ...

2
00:00:01,946 --> 00:00:03,799
<i>ကျွန်တော့်နာမည် Hope Mikaelson ပါ။</i>

3
00:00:03,855 --> 00:00:06,875
ငါက မတူညီတဲ့ သုံးခုကို ပေါင်းစပ်ထားတယ်။
သတ္တဝါများ။ Tri-brid။

4
00:00:06,955 --> 00:00:08,715
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျောင်းတစ်ကျောင်းဖြစ်သည်။
<i>သဘာဝလွန်။</i>

5
00:00:08,785 --> 00:00:11,205
Salvatore ကျောင်းမှကြိုဆိုပါတယ်။

6
00:00:11,215 --> 00:00:13,085
- ငါ Josie ပါ။
- ကျွန်တော်က Lizzie ပါ။ မောင်နှမများ။

7
00:00:13,155 --> 00:00:15,555
Lizzie ရဲ့ အဆိုးဆုံးက Dana က မင်းကို သဘောကျတယ်။

8
00:00:15,625 --> 00:00:17,005
<i>ဒါက မင်းလိုအပ်တဲ့ ပဟေဋ္ဌိအပိုင်း</i>

9
00:00:17,075 --> 00:00:20,295
<i>Lizzie ၏ သကြားလုံးခွံကို ဖောက်ရန်။</i>

10
00:00:20,305 --> 00:00:22,965
ကတိပေးရင် ခွင့်လွှတ်ပါ့မယ်

11
00:00:23,045 --> 00:00:25,385
- လျှို့ဝှက်ထားရန်မဟုတ်ပါ။
- ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

12
00:00:25,395 --> 00:00:26,785
<i>Landon အထဲမှာ</i> ရှိတယ်။

13
00:00:26,785 --> 00:00:28,345
<i>ဤကျောင်း၏နံရံများ
ငါ့ကြောင့်။</i>

14
00:00:28,425 --> 00:00:30,765
ဓားကို လက်လှမ်းမီသည်။
ငါ့ကြောင့်ခိုးတာ။

15
00:00:30,845 --> 00:00:32,555
<i>သူမသည် နဂါးဖြစ်သည်။</i>

16
00:00:32,635 --> 00:00:34,475
<i>နဂါးတစ်ကောင်ကို ဖြုတ်ချဖို့၊
လိုအပ်ချက်သည် သတ္တိရှိ၏</i>

17
00:00:34,485 --> 00:00:36,725
<i>ဓား။</i>

18
00:00:36,805 --> 00:00:39,695
<i>ဒါက သေခြင်းတရားပဲ။
အောက်လမ်းပညာကို ခွင့်မပြုပါ။</i>

19
00:00:39,765 --> 00:00:42,905
မင်းရဲ့နှလုံးသားထဲကို ရောက်သွားတယ်။
သင်၏စိတ်ကို အဆိပ်သင့်စေ၏။

20
00:00:42,975 --> 00:00:45,025
<i>- သူတို့ ဘယ်မှာလဲ။</i>
<i>- သူတို့သွားပြီ။</i>

21
00:00:45,105 --> 00:00:47,915
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ လိမ်ညာခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်တဲ့အတွက် မင်းကို ငါနာကျင်စေတယ်။</i>

22
00:00:47,995 --> 00:00:50,255
<i>အဲဒါအတွက်၊
ငါအမြဲတမ်းတောင်းပန်နေလိမ့်မယ်။</i>

23
00:00:50,325 --> 00:00:52,085
ဒါကိုဖွင့်လိုက်တာ သိလား။
ဒီကလေးတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ကျောင်း။

24
00:00:52,165 --> 00:00:54,035
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
သူတို့ကိုကာကွယ်ပါ။

25
00:00:54,115 --> 00:00:56,845
မဟုတ်တဲ့အရာတွေကနေ
ရှိသင့်တယ်?

26
00:00:58,000 --> 00:01:04,074
လူတိုင်းသည် ငါးမန်းကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။ ဖြစ်လာသည်။
Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

27
00:02:13,155 --> 00:02:14,915
<i>အမိုက်စား။
ပညာမဲ့!</i>

28
00:02:28,300 --> 00:02:35,730
MaxPayne မှ ထပ်တူပြုပြီး ပြင်သည်။
== https://subscene.com ==

29
00:02:47,185 --> 00:02:50,115
Gaulish။

30
00:02:50,185 --> 00:02:52,195
ဘာကြောင့် အမြဲရှိနေတာလဲ။
Gaulish ဖြစ်ဖို့

31
00:03:11,545 --> 00:03:14,175
ကောင်းပြီ၊
အတူစုဝေး။

32
00:03:14,255 --> 00:03:17,475
Chain spells တွေအကြောင်းပါ။
စွမ်းအင်၏အရည်လှုပ်ရှားမှု

33
00:03:17,545 --> 00:03:19,605
စုန်းမှ စုန်း။

34
00:03:21,765 --> 00:03:23,645
Penelope Park ဘယ်မှာလဲ

35
00:03:23,725 --> 00:03:27,815
အင်း၊ ကြွက်တက်တဲ့အမျိုးသမီး မစ္စတာဝီလျံ။

36
00:03:27,895 --> 00:03:30,315
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ မေးတယ်။

37
00:03:30,395 --> 00:03:33,075
ဟန်ချက်မညီသောအုပ်စု
မညီမညာဖြစ်စေသည်။

38
00:03:36,815 --> 00:03:37,825
ကောင်းပြီ...

39
00:03:37,905 --> 00:03:40,535
အိုး..ဘယ်သူဒုက္ခရောက်နေတာလဲ

40
00:03:40,615 --> 00:03:42,425
ကျောင်းအုပ်ကြီးနဲ့?

41
00:03:42,505 --> 00:03:44,375
ဒီဘက်ကလူတွေ
ဟဲဟဲ စတင်ခဲ့သူ

42
00:03:44,455 --> 00:03:45,705
ဒေသခံအထက်တန်းကျောင်းနှင့်။

43
00:03:45,785 --> 00:03:49,005
"Lizzie Saltzman၊ Josie Saltzman"

44
00:03:49,085 --> 00:03:50,335
ပြီးတော့ ကလေးက သုံးယောက်ပေါ့။

45
00:03:50,415 --> 00:03:51,455
မင်းထွက်သွား။

46
00:03:55,085 --> 00:03:56,725
ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး အဖေ။

47
00:03:56,795 --> 00:03:58,435
ငါတို့ဘာကြောင့် အပြစ်ပေးခံရတာလဲ။

48
00:03:58,445 --> 00:04:01,435
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်း ရန်ပွဲတွေ စခဲ့တာကိုး။
ပရဟိတဘောလုံးပွဲတစ်ခုမှာ

49
00:04:01,445 --> 00:04:03,445
ဖော်ထုတ်ရန် အန္တရာယ်ရှိသည်။
ငါတို့တကယ်ဒီမှာဘာလုပ်တာလဲ။

50
00:04:03,525 --> 00:04:05,065
မနေ့ညက မင်းစိတ်မဆိုးဘူး။

51
00:04:05,135 --> 00:04:06,355
မနေ့ညက ငါရူးသွားတယ်။

52
00:04:06,435 --> 00:04:08,395
ငါ့သမီးတွေအပေါ် ငါ့ရဲ့မဆုံးနိုင်တဲ့အချစ်

53
00:04:08,475 --> 00:04:09,945
ငါ့ဒေါသကို အနိုင်ယူဖို့ပဲ ဖြစ်ခဲ့တာ။

54
00:04:09,955 --> 00:04:11,775
ဂိမ်းထဲကလူတိုင်းကို စေတနာ့ဝန်ထမ်းခဲ့တယ်၊

55
00:04:11,785 --> 00:04:13,575
ဒါကြောင့် မကျေနပ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

56
00:04:13,645 --> 00:04:14,905
မင်းကံကောင်းလိုက်တာ
အဲဒါက လူထု ဝန်ဆောင်မှု သက်သက်ပါ။

57
00:04:14,915 --> 00:04:16,285
တကယ့် ထောင်ကျချိန် မဟုတ်ဘူး။

58
00:04:16,295 --> 00:04:18,455
အနည်းဆုံး ကမ်းလှမ်းလို့ရပါသလား။
ခုခံချေပခြင်း ၊

59
00:04:18,535 --> 00:04:21,005
တရားရုံး ကျေနပ်ရင်

60
00:04:21,085 --> 00:04:24,585
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော် စိတ်တိုသွားတယ်။

61
00:04:24,655 --> 00:04:27,455
ကျွန်တော့်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုဟာ လုံးဝကို ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
အချိုးကျစဉ်းစားသည်။

62
00:04:27,475 --> 00:04:31,585
အလွဲသုံးစားမှုအဆင့်များ
ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။

63
00:04:31,665 --> 00:04:34,555
ဒုတိယအနေနဲ့...

64
00:04:34,565 --> 00:04:37,645
ဖြစ်သင့်ရင်
အပြစ်တင်တာ Josie ပါ။

65
00:04:37,725 --> 00:04:39,475
ဘာလဲ?
တောင်းပန်ပါတယ်။

66
00:04:39,485 --> 00:04:41,095
လက်ဝါးကပ်တိုင်အောက်မှာ လုံးဝအက်ကွဲသွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းသာရှိခဲ့ရင်

67
00:04:41,175 --> 00:04:42,815
Kaleb ဘောလုံးကို ဖမ်းခွင့်ပြုပါ...

68
00:04:42,895 --> 00:04:44,155
ဒုက္ခရောက်နေမှာပါ။

69
00:04:44,225 --> 00:04:46,105
ဒါပေမယ့် ကောင်းတဲ့အလုပ်
ဘတ်စ်ကားအောက်မှာ မင်းညီမ။

70
00:04:46,185 --> 00:04:48,435
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Hope။

71
00:04:48,445 --> 00:04:50,525
ပြောရရင်၊
ဘတ်စ်ကားက ဆယ်မိနစ်အတွင်း ထွက်သွားတယ်၊

72
00:04:50,605 --> 00:04:52,065
မင်းသုံးယောက်လုံးကို ငါမျှော်လင့်တယ်။

73
00:04:52,145 --> 00:04:54,575
အဲဒီအပေါ်မှာ၊
ဒီနေ့ အတူအလုပ်လုပ်၊

74
00:04:54,645 --> 00:04:56,575
ဟန်ချက်ညီညီနဲ့ ဒရာမာကင်းပါတယ်။

75
00:04:56,645 --> 00:04:59,165
စကားရည်လုပွဲ ပြီးဆုံးသည်။
ငါဂိမ်းမှာတောင်မရှိခဲ့ဘူး။

76
00:04:59,245 --> 00:05:00,505
ငါဘာကြောင့် အပြစ်ပေးခံရတာလဲ။

77
00:05:00,575 --> 00:05:03,165
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲသိလား။

78
00:05:03,235 --> 00:05:05,955
ကဲ ကဲ အားလုံးသွားကြ။

79
00:05:06,035 --> 00:05:07,245
စလာသည်။

80
00:05:11,705 --> 00:05:13,385
လေးလေးလား?

81
00:05:13,455 --> 00:05:15,135
ငါပြောတာက ဘယ်အပိုင်းလဲ။
ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်ပါသလား။

82
00:05:15,205 --> 00:05:16,505
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်။
သုတေသနနှင့်အတူ။

83
00:05:16,575 --> 00:05:19,015
Dorian သည် မဟာဘွဲ့ ရှိသည်။
စာကြည့်တိုက်ပညာ။

84
00:05:19,025 --> 00:05:21,355
လူကြီးတွေ ဖုံးထားလို့ ထင်ပါတယ်။
အဲဒါ မတရားဘူး။

85
00:05:21,435 --> 00:05:23,435
လူကြီးတွေချည်းပဲ ကစားတယ်။
စည်းကမ်းမရှိတဲ့အခါ

86
00:05:23,505 --> 00:05:24,445
ငါ့ဆီက တစ်ခုခုလိုတယ်။

87
00:05:24,515 --> 00:05:26,315
ငါ အခု လည်နေတယ်၊ ​​မျှော်လင့်ချက်။

88
00:05:26,385 --> 00:05:28,365
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ဆွဲမချနိုင်ဘူး။
သို့မဟုတ် အခြားမည်သူမဆို

89
00:05:28,435 --> 00:05:32,445
ငါမဆုံးဖြတ်မချင်းဤသို့
ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

90
00:05:32,515 --> 00:05:34,775
ဒါကြောင့် အခုချက်ချင်း၊
မင်းကလေးဖြစ်ဖို့လိုတယ်။

91
00:05:34,855 --> 00:05:35,985
နဂါး အရွယ် ပေးရတယ်။
ဒီနေ့ လျှို့ဝှက်ချက်

92
00:05:36,065 --> 00:05:37,455
အဖြေအချို့ရသည်အထိ။

93
00:05:39,575 --> 00:05:43,045
နားလည်လား

94
00:05:47,245 --> 00:05:48,875
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

95
00:05:48,885 --> 00:05:50,545
ဖေဖေ မင်းကို ဘယ်တော့မှ စိတ်မဆိုးဘူး။

96
00:05:50,555 --> 00:05:52,875
မင်းက ပျက်တဲ့သမီး။

97
00:05:52,885 --> 00:05:54,635
အရည်ရွှမ်းပြီးဖြစ်မယ်။

98
00:05:54,705 --> 00:05:57,635
တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်မလေး စကားပြောဖို့ အချိန်မရှိဘူး
ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုက စောင့်ကြိုနေပါတယ်။

99
00:05:57,705 --> 00:06:00,175
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

100
00:06:00,255 --> 00:06:02,065
လှပသောနေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပါသည်။
သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာများ ရှိသည်-

101
00:06:02,135 --> 00:06:05,895
အမှိုက်များ၊ ပေါင်းပင်များ၊ ဂရပ်ဖစ်တီများ၊

102
00:06:05,905 --> 00:06:07,975
သင်၏ရွေးချယ်မှု။

103
00:06:14,465 --> 00:06:16,655
အပြစ်ပေးခံရလောက်အောင် ဆိုးတယ်။
လူသားများ ဖြတ်သန်းခွင့် ရရှိချိန်တွင်၊

104
00:06:16,725 --> 00:06:18,235
ငရဲ၌မူကား၊

105
00:06:18,315 --> 00:06:19,745
သူတို့ အမှိုက်တွေ ကောက်နေတယ်။

106
00:06:19,825 --> 00:06:22,405
အိုး ငါလည်း အမှိုက်မပစ်ဘူး။

107
00:06:22,415 --> 00:06:25,165
အမှိုက်ကို ကြိုက်တယ်၊

108
00:06:25,235 --> 00:06:26,925
Perf မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

109
00:06:28,335 --> 00:06:30,875
ငါတို့ဖြစ်ပုံရသည်။
ဒီနေ့ scrub သုတ်တယ်။

110
00:06:30,955 --> 00:06:33,045
ဖေဖေက အတူတူအလုပ်လုပ်ဖို့ပြောတယ်၊
အိုကေ၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ

111
00:06:33,125 --> 00:06:35,175
ဟုတ်တယ်၊ သူကလည်းပြောတယ်။
ဒရာမာမပါဘဲ၊

112
00:06:35,245 --> 00:06:36,885
ပြီးတော့ ဒေါသတိုက်ခိုက်မှုကို ခံစားရတယ်။

113
00:06:36,955 --> 00:06:39,885
လာမည်၊ ငါဖြစ်မည်။
ဒရာမာကင်းစင်ရန် ကျန်နေသေးသည်။

114
00:06:39,965 --> 00:06:41,925
အဲဒီ့နံရံမှာ ဂရက်ဖီတီ။

115
00:06:41,935 --> 00:06:43,425
မင်း လာမလား မလာဘူးလား
မသိဘူး၊

116
00:06:43,495 --> 00:06:46,845
Lizzie တခြားဘတ်စ်ကားရှိလား။
နင်ငါ့ကို အောက်ချချင်လား

117
00:06:51,855 --> 00:06:54,525
ကောင်းပါတယ် ဖေဖေ သမီးတို့ရေ။

118
00:06:56,265 --> 00:06:59,125
တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။

119
00:07:03,965 --> 00:07:05,955
ဦးဆောင်ထွက်ပါ MG

120
00:07:21,475 --> 00:07:24,095
ပြီးပြီထင်တယ်။

121
00:07:24,175 --> 00:07:26,645
အိုး...

122
00:07:26,725 --> 00:07:29,655
နောက်တစ်ခါ ဖမ်းရတယ်၊
သမင်တစ်ကောင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကဲ့သို့။

123
00:07:29,725 --> 00:07:31,435
ပိုအသားပိုနည်းတယ်သိလား...

124
00:07:31,515 --> 00:07:32,725
ယုန်။

125
00:07:32,805 --> 00:07:34,985
အစားအသောက်ပဲ၊
ရပါတယ်။

126
00:07:41,105 --> 00:07:42,655
ငါ့ကို ကပ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

127
00:07:42,665 --> 00:07:45,245
တခြားဘယ်မှာမှ မနေချင်ဘူး မောင်။

128
00:07:45,315 --> 00:07:47,615
ကျွန်တော်မသိပါ။

129
00:07:47,695 --> 00:07:49,205
အဲဒီကျောင်းက မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။

130
00:07:49,275 --> 00:07:52,755
Ian, မင်းပြေး, ငါပြေး, ကာလ။

131
00:08:06,855 --> 00:08:09,395
သူငါ့ကိုမုန်းတယ်မဟုတ်လား?

132
00:08:12,385 --> 00:08:15,525
မျှော်လင့်ချက်? ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

133
00:08:17,645 --> 00:08:19,485
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ရှင်းပြပေးစေချင်ပါတယ်။
မင်း သူမကို ဆက်လိမ်နေသလား။

134
00:08:19,565 --> 00:08:22,205
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိမ်တာလဲ။
အဲဒါက ပြဿနာပါ။

135
00:08:22,275 --> 00:08:24,035
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

136
00:08:24,115 --> 00:08:26,155
ငါကြိုးစားတိုင်း
စကားထဲထည့်ဖို့၊

137
00:08:26,235 --> 00:08:28,035
ငါပြောနိုင်သမျှ

138
00:08:28,115 --> 00:08:29,495
ဓားနဲ့တူတယ်။

139
00:08:29,505 --> 00:08:33,125
ငါ့ကို ခိုးစေချင်တယ်။

140
00:08:33,195 --> 00:08:37,045
ပြီးတော့ ငါ့ကို လိမ်စေချင်တယ်။

141
00:08:37,055 --> 00:08:38,715
ဓားတွေ မရှိဘူး။
ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ညီလေး။

142
00:08:38,795 --> 00:08:41,045
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် ဓားတွေမပါဘူး။
နဂါးတွေကို ဆွဲဆောင်လေ့ရှိပါတယ်။

143
00:08:41,055 --> 00:08:43,045
အင်း၊ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။

144
00:08:43,055 --> 00:08:45,675
မင်းအရင်ကလိုမဟုတ်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမကို ပြန်တွေ့မယ်။

145
00:08:45,685 --> 00:08:49,605
ဟေး ဟေး...
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

146
00:08:51,045 --> 00:08:52,725
ကိုယ်ထူကိုယ်ထ။

147
00:08:52,735 --> 00:08:54,405
ဘာမှမပိုဘူး။

148
00:08:54,475 --> 00:08:56,145
ဘာဂါ။

149
00:08:56,225 --> 00:08:57,815
ဘာဂါဆို ပိုကောင်းမယ်။

150
00:08:57,885 --> 00:08:59,435
ဘာဂါ<i>က</i> ပိုကောင်းမယ်။

151
00:09:05,105 --> 00:09:08,455
ဟေ့ ငါအကြံတစ်ခုရလိုက်တယ်...
ငွေရှာရန်။

152
00:09:10,155 --> 00:09:11,755
သင်၏ဝံပုလွေကျွမ်းကျင်မှုအသစ်ကိုထားပါ။
အလုပ်လုပ်ရန်။

153
00:09:11,825 --> 00:09:13,175
မင်းဝင်မှာလား။

154
00:09:17,955 --> 00:09:20,665
လာပါ MG၊ နှေးနေပါစေ။
နောက်ပြန်ဆုတ်သွားလိမ့်မယ်။

155
00:09:20,745 --> 00:09:23,885
ကြည့်ပါ၊ ငါအတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်နေတယ်။
အများသူငှာ လှည့်စားခြင်းမပြုဘဲ၊

156
00:09:23,955 --> 00:09:27,105
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ ဗြာ။
အနည်းဆုံးတော့ သူကြိုးစားနေတယ်။

157
00:09:27,175 --> 00:09:28,595
မင်းအထဲကို ဝင်နေတာ ငါမတွေ့ဘူး။

158
00:09:28,605 --> 00:09:30,345
ဒီအရာတွေအားလုံး မိုက်နေလို့။

159
00:09:30,425 --> 00:09:31,885
ဘာလဲ၊ ငါတို့ အပြစ်ပေးခံရမှာလား။
ဂိမ်းတစ်ခုအနိုင်ရလိုသောကြောင့်

160
00:09:31,965 --> 00:09:33,555
တရားမျှတပြီး လေးထောင့် ?

161
00:09:33,565 --> 00:09:34,935
တရားမျှတမှု မရှိခဲ့ပါ။

162
00:09:34,945 --> 00:09:36,565
ကျွန်ုပ်တို့သည် သဘာဝလွန်၊
သူတို့က လူသားတွေပါ။

163
00:09:36,635 --> 00:09:38,775
LeBron လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
အကောင်းဆုံးကစားသမား။

164
00:09:38,785 --> 00:09:40,735
သူဂိုးသွင်းသင့်လား။

165
00:09:40,805 --> 00:09:42,355
တရားရုံးမှာ ဘယ်သူမှ မရှိလို့
သူ့ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။

166
00:09:42,435 --> 00:09:44,065
ငါတို့က ပိုမြန်တယ်၊ ငါတို့ ပိုအားကောင်းတယ်။

167
00:09:44,145 --> 00:09:45,995
ပိုကောင်းတယ်။

168
00:09:47,605 --> 00:09:50,245
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
တောင်းပန်ရန်။

169
00:09:52,795 --> 00:09:54,625
ဘာမှမဖြစ်။

170
00:09:55,745 --> 00:09:59,545
ယောင်ယောင်မေးခွန်း။

171
00:09:59,555 --> 00:10:01,585
ဘယ်လောက်ဆိုးလိုက်မလဲ။
ဤဂရပ်ဖစ်တီကို အဘယ်သူသည် လုပ်သနည်း။

172
00:10:01,665 --> 00:10:03,135
မနေ့ညကပဲ ပြန်ရောက်တယ်။
ထားလိုက်ပါ။

173
00:10:03,215 --> 00:10:05,215
ညာဘက်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်တက်မလား။
ကောင်းပြီ၊

174
00:10:05,295 --> 00:10:08,465
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊
သူ့စာလုံးပေါင်း တိုးတက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

175
00:10:11,835 --> 00:10:13,225
ဟေး MG

176
00:10:13,295 --> 00:10:15,435
ဒါန။ ဘာကောင်းလဲ?

177
00:10:15,505 --> 00:10:18,485
အာ့ သူအလုပ်များနေတယ် ဒါန။

178
00:10:18,565 --> 00:10:20,645
အင်း.. သူပြောတတ်တယ်
သူ့အတွက်၊ Saltzman။

179
00:10:20,655 --> 00:10:23,155
ဘာလဲ သိလား၊
အနားယူဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

180
00:10:23,235 --> 00:10:24,955
မီလီမီတာ

181
00:10:25,025 --> 00:10:26,325
MG... အိုး!

182
00:10:31,815 --> 00:10:35,575
အဲဒါ ငါ့အဆိုးပဲ။ ငါ့ မကောင်းဘူး။ အိုး...

183
00:10:40,675 --> 00:10:41,955
ဟေ့ Lizzie မင်း...

184
00:10:42,035 --> 00:10:45,305
သင်၏နောက်ထပ်စကားလုံးများကိုရွေးချယ်ပါ။
သိပ်ဂရုတစိုက်၊ Pedro။

185
00:11:11,355 --> 00:11:13,125
ယခုအချိန်သည် ကောင်းသောအချိန်မဟုတ်ပေ။

186
00:11:15,565 --> 00:11:17,115
ခေါ်လာတုန်းက၊

187
00:11:17,195 --> 00:11:18,705
အဲဒါကို ပြောပြတယ်။
အကြံဉာဏ်သည် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်။

188
00:11:18,715 --> 00:11:20,035
ကျောင်းရှိလူတိုင်းအတွက်၊

189
00:11:20,045 --> 00:11:21,795
သင်အားဖြင့်။

190
00:11:21,865 --> 00:11:23,795
ငါလုပ်စရာတွေရှိတယ်။

191
00:11:23,805 --> 00:11:25,465
ငါရတော့မယ် အိုး...

192
00:11:25,545 --> 00:11:27,055
မိုးရေစစ်ဆေးခြင်းကုထုံး။

193
00:11:27,135 --> 00:11:28,555
မီလီမီတာ

194
00:11:28,635 --> 00:11:32,715
ဒါ ဓားလား။
နဂါးက လိုက်နေတာလား။

195
00:11:32,725 --> 00:11:35,935
Dorian က ဘယ်တော့မှ မလွတ်ပါဘူး။
သူ၏ချိန်းဆိုမှုများ။

196
00:11:38,565 --> 00:11:39,735
ဟုတ်ကဲ့။

197
00:11:39,815 --> 00:11:41,615
ငါ့ဘာသာပြန်ဆိုလည်း
မှန်တယ်၊

198
00:11:41,685 --> 00:11:44,155
ကိုင်သောသူမည်သည်ကား၊
ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်ရန်တန်ခိုး။

199
00:11:45,555 --> 00:11:47,245
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သိသည့်အတိုင်း ဘဝတစ်ခုလုံးကို အဆုံးသတ်ပါ။

200
00:11:47,315 --> 00:11:48,905
ပြောဖို့ခက်တယ်။

201
00:11:48,915 --> 00:11:50,525
လေးရာစု Gaulish
လှည်။

202
00:11:50,605 --> 00:11:52,235
ကောင်းပြီ၊

203
00:11:52,245 --> 00:11:53,915
သန့်ရှင်းရေးမလုပ်တော့ပါ။
မကောင်းသောအရာကို ဖျက်ဆီးလော့။

204
00:11:53,995 --> 00:11:56,165
ဟမ်။

205
00:12:00,335 --> 00:12:02,745
Hydrochloric အက်ဆစ်။

206
00:12:02,825 --> 00:12:04,835
ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေ စမ်းပြီးပြီ၊

207
00:12:04,915 --> 00:12:07,045
acetylene မီးရှူး၊
စက်ဝိုင်းလွှတစ်ခု။

208
00:12:07,125 --> 00:12:08,255
ငါတောင် ပြေးပြီးပြီ။

209
00:12:08,265 --> 00:12:09,755
ငါ့ထရပ်ကားနဲ့။

210
00:12:09,765 --> 00:12:11,335
ဒဏ္ဍာရီအရ၊

211
00:12:11,415 --> 00:12:13,505
ဖျက်ဆီးလို့မရပါဘူး။

212
00:12:13,585 --> 00:12:15,605
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း သဘောတူတော့တယ်။

213
00:12:15,675 --> 00:12:18,345
ဒါကြောင့် အဖေအပြင်၊
ဆရာ၊ ဆရာ၊

214
00:12:18,425 --> 00:12:19,595
သင်လည်း ထည့်ထားပါတယ်။

215
00:12:19,675 --> 00:12:21,555
ဘာသာဗေဒပညာရှင်၊ လူသတ်သမား
ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါများ၊

216
00:12:21,635 --> 00:12:23,615
နှင့် ဖြိုဖျက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ
သင်၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းသို့

217
00:12:23,685 --> 00:12:26,435
အဲဒါ
ယူစရာတွေအများကြီး၊

218
00:12:26,515 --> 00:12:28,525
အထူးသဖြင့် အားလုံးဟာ သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။
အမ်မာ။

219
00:12:28,605 --> 00:12:31,615
- ငါနေကောင်းပါတယ်လို့ပြောရင် ငါ...
- အမိုက်စား။

220
00:12:31,695 --> 00:12:34,945
မင်းက လုံးဝ အရူးပဲ။

221
00:12:34,955 --> 00:12:36,125
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

222
00:12:36,205 --> 00:12:37,655
Neanderthal တစ်ဦး
Mystic Falls High မှ

223
00:12:37,665 --> 00:12:38,865
မစ်ရှိတ်နဲ့ နှိပ်စက်တယ်။

224
00:12:38,945 --> 00:12:40,915
ဒီငတုံးမိန်းကလေး ဒါန

225
00:12:40,985 --> 00:12:43,205
ဖြစ်နေတာ... မင်းသိလား?
အဲဒီအကြောင်းတောင် မပြောနိုင်ဘူး။

226
00:12:43,285 --> 00:12:45,045
ဒါပေမယ့် အခု Hope ပါ။

227
00:12:45,115 --> 00:12:46,465
Josie က အားလုံးပါပဲ။

228
00:12:46,545 --> 00:12:48,215
ညီအစ်မတွေ စည်းစည်းလုံးလုံးနဲ့။

229
00:12:48,285 --> 00:12:51,135
ဒါပေမယ့် အိမ်ပြန်လမ်းလျှောက်ရင်း၊

230
00:12:51,215 --> 00:12:54,215
အလုပ်ကို နက်နက်နဲနဲ တူးခဲ့တယ်၊

231
00:12:54,295 --> 00:12:57,975
ငါသဘောပေါက်တယ်။
ဒါ သူ့အပြစ်ပဲ။

232
00:12:59,465 --> 00:13:00,555
ဒါက ငါ့အမှားက ဘယ်လိုလဲ။

233
00:13:00,635 --> 00:13:02,935
ရှိခဲ့လျှင် ကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဒီဂိမ်းမှာပဲ ရှိသေးတယ်။

234
00:13:03,005 --> 00:13:04,985
အပြေးအစား
မျှော်လင့်ချက်ဖြင့်

235
00:13:05,065 --> 00:13:07,325
ထို့နောက် အရာအားလုံး
ကွဲပြားသွားလိမ့်မယ်။

236
00:13:07,395 --> 00:13:09,495
နောက်ပြီးတော့ မတရားဘူး။

237
00:13:09,565 --> 00:13:13,735
လျှို့ဝှက်ချက်များကို သူမ သိလာစေရန်
ကိုယ့်သမီးတွေ မလုပ်ဘူး။

238
00:13:13,815 --> 00:13:16,495
သူမတွင်အချက်တစ်ခုရှိသည်။
မကူညီဘူး။

239
00:13:16,575 --> 00:13:19,335
ငါအဲဒီကိုမပြန်ဘူး။

240
00:13:19,405 --> 00:13:21,615
ကောင်းပြီ၊ အင်း...

241
00:13:21,695 --> 00:13:23,495
မင်းဘာလို့ မသွားတာလဲ။
မူလတန်း ကျောင်းသား၊

242
00:13:23,505 --> 00:13:24,745
ဥယျာဉ်၌ထွက်။

243
00:13:24,825 --> 00:13:29,635
အနည်းဆုံးတော့ အခု မင်းသိပြီ။
ငါဘာလို့ဒီလောက်စိတ်ညစ်နေရတာလဲ။

244
00:13:42,595 --> 00:13:44,275
မကူညီသင့်ဘူးလား။

245
00:13:47,105 --> 00:13:49,785
Pedro သည် ဤဘဝသင်ခန်းစာကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။

246
00:13:52,105 --> 00:13:53,405
လူတွေ စိတ်ပျက်တယ်။

247
00:13:55,275 --> 00:13:56,785
အဲဒီရုပ်တုက အခုပဲ ရွေ့သွားတယ်။

248
00:13:59,855 --> 00:14:02,285
တစ်ခုကောင်းတယ်။

249
00:14:02,365 --> 00:14:05,705
ဆိုလိုတာက ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
Hope လောက်သာ ဖြစ်နေသည် ။

250
00:14:05,785 --> 00:14:07,925
ငါက သူ့သမီးလေး။
အဲဒါကို ထပ်လုပ်နေတယ်။

251
00:14:13,245 --> 00:14:15,835
ပက်ဒရို၊

252
00:14:15,915 --> 00:14:17,135
ဆဌမတန်းစုန်း
သင်ယူနေကြတယ်။

253
00:14:17,205 --> 00:14:19,135
illusion သည် ဤစာသင်ခန်းကို စာလုံးပေါင်းသည်။

254
00:14:19,215 --> 00:14:21,345
အဲဒါ...အဲဒါ...

255
00:14:21,425 --> 00:14:22,555
အဲဒါ...

256
00:14:22,565 --> 00:14:26,405
ခန့်မှန်းပါရစေ၊
ငါ့နောက်မှာရှိလား။

257
00:14:33,655 --> 00:14:36,245
Lizzie။

258
00:14:38,985 --> 00:14:40,745
Pedro

259
00:14:40,825 --> 00:14:41,585
ပြေး!

260
00:14:43,905 --> 00:14:44,835
Pedro ထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။

261
00:14:49,535 --> 00:14:51,965
မင်းလက်ကို ငါပေးရမယ်။

262
00:14:57,125 --> 00:14:59,645
အခု ငါ့အဖေကိုရှာ။ သွားတော့။

263
00:15:05,775 --> 00:15:07,695
<i>Imperium monstrum။</i>

264
00:15:10,950 --> 00:15:12,895
Lizzie?

265
00:15:12,975 --> 00:15:14,535
အို ဘုရားသခင်၊ Lizzie။

266
00:15:16,695 --> 00:15:17,905
အိုး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

267
00:15:17,985 --> 00:15:19,615
ဘာဖြစ်တာလဲ? နိုင်မလား...?

268
00:15:19,625 --> 00:15:22,204
သူမ မလှုပ်ရှားဘူး။
ဘာလို့ မလှုပ်တာလဲ။

269
00:15:22,205 --> 00:15:23,365
ရုပ်တုက သူမကို နာကျင်စေတယ်။

270
00:15:33,305 --> 00:15:34,965
<i>မင်းသိတာကို ပြောပြပါ။
gargoyles အကြောင်း။</i>

271
00:15:34,975 --> 00:15:36,475
"gargoyles" လို့ ပြောခဲ့သလား။

272
00:15:36,545 --> 00:15:39,715
အိုကေ၊ အိုး၊ ရှာပါ။
အလယ်ခေတ် ပြင်သစ်ရိုးရာပုံပြင်။

273
00:15:39,795 --> 00:15:42,145
"The Legend ကိုရှာပါ။
Gargoyle Petrotho မှ။"

274
00:15:42,225 --> 00:15:44,015
ငါမှန်တယ်ဆိုရင်၊
Lizzie ကို အဆိပ်ခတ်မိပြီထင်ပါတယ်။

275
00:15:44,085 --> 00:15:46,265
တစ်မျိုးမျိုးနှင့်
တကယ့်မီးခိုးရောင်စကေး။

276
00:15:46,345 --> 00:15:47,905
သူမ လေဖြတ်နေတယ်။
သူ့နှလုံးသားကို ပျံ့နှံ့သွားလျှင်ကော။

277
00:15:47,975 --> 00:15:49,065
ပေါ်နေတယ်။

278
00:15:58,905 --> 00:16:01,405
မင်းမှာ အနာဂတ်ရှိတယ်။
အမှိုက်စီမံခန့်ခွဲမှုတွင်။

279
00:16:01,485 --> 00:16:03,575
အညစ်အကြေးများကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။
ငါ့ဥစ္စာ။

280
00:16:03,655 --> 00:16:08,075
ဟုတ်တယ် မင်းညီမ
အမှိုက်ပုံးမီးတစ်မျိုး။

281
00:16:08,155 --> 00:16:10,915
အဘယ်ကြောင့် အမြဲတမ်း ရန်ပွဲများကို ရွေးချယ်သနည်း။

282
00:16:10,995 --> 00:16:12,295
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာအောင် ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခဲ့ကြတယ်။

283
00:16:12,365 --> 00:16:15,965
မင်းရှိတဲ့အချိန်တိုင်း
အခွင့်အလမ်း၊

284
00:16:16,035 --> 00:16:18,255
မင်းလုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာ။
poking ၏မျှတသောရှယ်ယာ။

285
00:16:18,335 --> 00:16:20,145
ဟုတ်တယ်၊ လက်တုံ့ပြန်တယ်။
သင်၏ pokes များသို့။

286
00:16:20,215 --> 00:16:22,635
သင်နှင့်အတူအသုံးစရိတ်
အဖေနဲ့ အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။

287
00:16:22,715 --> 00:16:23,845
လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို သိမ်းဆည်းခြင်း...

288
00:16:23,855 --> 00:16:25,425
ငါတို့က လျှို့ဝှက်ထားတာမဟုတ်ဘူး။

289
00:16:25,505 --> 00:16:28,435
အိုဟုတ်တာပေါ့? မင်း ဘယ်တုန်းက ဘာဖြစ်တာလဲ။
Landon Kirby ကိုသွားရှာဖို့သွားခဲ့တာလား။

290
00:16:28,505 --> 00:16:29,735
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

291
00:16:29,815 --> 00:16:31,305
တစ်ခုခု ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြစ်သွားတယ်။

292
00:16:31,385 --> 00:16:32,935
Rafael ဘယ်တုန်းကမှ ပေါ်မလာဘူး။
ကျောင်းမှာ၊

293
00:16:33,015 --> 00:16:35,195
ဖေဖေ လန့်သွားတယ်။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

294
00:16:35,275 --> 00:16:37,195
ဘာမှမရှိဘူးဆိုတော့
ပြောပြရန်။ အဟ!

295
00:16:37,205 --> 00:16:39,105
အိုဘုရားရေ။

296
00:16:39,185 --> 00:16:40,455
အဟ!

297
00:16:41,485 --> 00:16:43,375
အိုး

298
00:16:43,445 --> 00:16:45,545
အဆင်ပြေသလား?
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

299
00:16:45,615 --> 00:16:47,405
ကူဆွဲထုတ်ပါ။
ဘာလဲ?

300
00:16:47,425 --> 00:16:49,375
ငါ့ကိုယ်ငါ ကုစားနိုင်တယ်။
ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

301
00:16:52,575 --> 00:16:54,885
အိုး!

302
00:16:57,925 --> 00:17:00,055
မင်းကိုယ်မင်း နှိုက်တယ်။

303
00:17:03,065 --> 00:17:04,565
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

304
00:17:06,225 --> 00:17:09,185
ခေါင်မိုးဆီသို့
စက္ကန့် 20 အတွင်းမှာ ပြန်လာမှာလား။

305
00:17:09,255 --> 00:17:10,725
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို နှစ်ဆ။

306
00:17:10,735 --> 00:17:12,515
ပေါ်နေတယ်။ ဆယ်ပြားပေးပြီး။

307
00:17:12,595 --> 00:17:14,405
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

308
00:17:15,815 --> 00:17:17,315
20...

309
00:17:17,395 --> 00:17:18,245
၁၉...

310
00:17:34,955 --> 00:17:36,545
သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

311
00:17:47,585 --> 00:17:48,935
ဝူး!

312
00:17:56,685 --> 00:17:58,435
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

313
00:17:58,445 --> 00:18:00,615
ငါ့ကောင်လေး မီးလောင်နေတယ်။

314
00:18:04,145 --> 00:18:05,275
သုံးဆ သို့မဟုတ် ဘာမှမရှိ။

315
00:18:07,695 --> 00:18:09,075
သခင်၊ ငါတို့ယူပြီးပြီ။
သင့်ပိုက်ဆံနှစ်ဆ။

316
00:18:09,155 --> 00:18:11,465
တစ်ရာက ဘယ်လိုလဲ။

317
00:18:11,535 --> 00:18:14,175
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို လုပ်စေချင်တယ်။
ဆယ်စက္ကန့်အတွင်း။

318
00:18:18,955 --> 00:18:21,085
နာရီကိုစတင်ပါ။

319
00:18:25,555 --> 00:18:28,815
ကျွန်ုပ်တို့သည် lockdown တွင်ရှိသည်။
ဘယ်သူမှ အပြင်မသွားဘူး။ ကာလ။

320
00:18:28,885 --> 00:18:30,475
မင်းရဲ့အခန်းတွေအားလုံးကို ငါလိုချင်တယ်။

321
00:18:30,485 --> 00:18:32,135
အထက်တန်းစား ၊
အပေါင်းအသင်းစနစ်။

322
00:18:32,145 --> 00:18:33,935
အောက်တန်းစား လိုချင်တယ်။
Emma နဲ့ သွားမယ်။

323
00:18:34,005 --> 00:18:35,315
Grand Hall ကိုသွားမလား၊
အားလုံးသွားကြရအောင်။

324
00:18:35,395 --> 00:18:37,145
မင်းက ငါနဲ့လိုက်လာမယ်။

325
00:18:37,155 --> 00:18:38,545
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ Lizzie ယူပါ။

326
00:18:38,625 --> 00:18:40,235
သင်နှင့်ကလေးများနှင့်အတူ။
ဒီရောဂါပိုးကို စောင့်ကြည့်ပါ။

327
00:18:40,245 --> 00:18:41,905
ငါကြိုးစားပြီးဆွဲမယ်။
ကျောင်းနဲ့ဝေးတယ်။

328
00:18:41,985 --> 00:18:43,735
ဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းနောက်ကို လိုက်မှာလား။

329
00:18:43,815 --> 00:18:46,485
ငါ့မှာရှိလို့ထင်တယ်။
ဘာလိုချင်လဲ။

330
00:18:46,495 --> 00:18:49,665
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့အဆင်ပြေမယ်။

331
00:20:02,705 --> 00:20:05,105
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

332
00:20:05,185 --> 00:20:09,665
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲထင်တာ။
ငါ့ကို နည်းနည်း မူးအောင် လုပ်တယ်။

333
00:20:09,745 --> 00:20:11,155
ဟမ်။

334
00:20:11,235 --> 00:20:13,655
လာနေတာကို မတွေ့လိုက်ဘူး။

335
00:20:13,675 --> 00:20:15,325
ဒါဟာ ရိုးရိုးသင်္ချာပါ။

336
00:20:15,405 --> 00:20:18,125
MG မှာ ဟော်မုန်းတွေရှိတယ်။
ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက်၏

337
00:20:18,195 --> 00:20:19,625
နှင့် impulse ထိန်းချုပ်မှု
မူကြိုကလေးတစ်ယောက်ရဲ့။

338
00:20:20,785 --> 00:20:21,915
သူလည်း အမြဲသွားနေတယ်။

339
00:20:21,995 --> 00:20:23,295
မှားယွင်းသောမိန်းကလေးမျိုးများအတွက်။

340
00:20:23,375 --> 00:20:26,585
ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံး crush ပေးခဲ့တဲ့
ငါမစီရင်နိုင်ဘူး။

341
00:20:26,665 --> 00:20:30,675
ကောင်းပြီ ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံး crush
အမှန်မှာ စာတန်သည် လူ့ဇာတိခံယူခဲ့သည်။

342
00:20:30,685 --> 00:20:33,845
အဲဒါကတော့ ထင်တာပဲ၊
ထည့်မတွက်ရင်...

343
00:20:33,855 --> 00:20:35,805
ဘယ်သူလဲ?

344
00:20:35,885 --> 00:20:37,605
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ တကယ်ပါ။
အရေးမကြီးတော့ဘူး။

345
00:20:37,675 --> 00:20:39,185
Lizzie တွင် dibs ရှိသည်။

346
00:20:39,195 --> 00:20:41,025
Dibs?

347
00:20:41,105 --> 00:20:43,645
ဂရာဖေး?
သူမက အမြဲတမ်း ဒစ်စကို ခေါ်တယ်။

348
00:20:43,725 --> 00:20:45,365
မင်းရဲ့အလှည့်က ဘယ်တော့လဲ။

349
00:20:45,445 --> 00:20:47,525
အဲဒါက ဘာလဲ။

350
00:20:47,535 --> 00:20:51,785
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
တကယ်မှန်အောင်လုပ်ပါ။

351
00:20:56,885 --> 00:20:59,495
မင်းအဖေသိတယ်။
အောက်လမ်းပညာကို သုံးခဲ့တယ်။

352
00:20:59,575 --> 00:21:01,335
အဲဒါကြောင့် ဒုက္ခရောက်တယ်။

353
00:21:01,405 --> 00:21:02,955
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါသူ့ကိုမပြောဘူး။

354
00:21:03,035 --> 00:21:05,125
မင်းငါ့ကိုကူညီခဲ့တယ်
စာလုံးပေါင်းနှင့်အတူ။

355
00:21:05,205 --> 00:21:07,715
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

356
00:21:07,725 --> 00:21:11,385
Landon နှင့် Rafael တို့ ဖြစ်သည်။
အတူတူထွက်သွားတယ်။

357
00:21:11,395 --> 00:21:14,055
Landon က သူမသိဘူးလို့ပြောတယ်။
ဓားကို ဘာကြောင့်ခိုးတာလဲ။

358
00:21:14,065 --> 00:21:16,885
ဒါပေမယ့် သူလိမ်တယ်။
ရှိတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊

359
00:21:16,905 --> 00:21:18,905
ဒါကြောင့် ဘာကိုယုံရမှန်းမသိဘူး။

360
00:21:18,975 --> 00:21:21,315
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ရေးတယ်။
ဒီစာက...

361
00:21:21,385 --> 00:21:23,865
မသိဘူး ချို

362
00:21:27,565 --> 00:21:30,785
Lizzie ရဲ့... သတိထားစရာ။

363
00:21:31,915 --> 00:21:33,485
ငါတို့အမေ လုပ်နေတယ်။

364
00:21:33,565 --> 00:21:36,155
ဒါတွေက တကယ်ရှည်တယ်။
မကြာသေးမီက စုဆောင်းရေးမစ်ရှင်များ။

365
00:21:36,235 --> 00:21:38,255
အဲ့ဒါကြောင့် သူမဟာ ပိုစမ်းသပ်မှုဖြစ်နေပါတယ်။

366
00:21:38,325 --> 00:21:40,925
သူမကို တကယ်ပဲလွမ်းတယ်။

367
00:21:40,995 --> 00:21:43,635
ခံစားချက်ကို သိတယ်။

368
00:21:47,675 --> 00:21:51,385
မင်းအမေကို ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။
ကျောင်းကို လာဖူးတယ်။

369
00:21:51,455 --> 00:21:54,605
ငါတို့အားလုံးပြောဖူးတယ်။
သူမ ဘယ်လောက်လှလဲ။

370
00:21:54,675 --> 00:21:56,675
သူမ ... ဖြစ်ပါတယ်။

371
00:21:56,755 --> 00:22:00,095
ငါတို့ မင်းကို တကယ်ပို့သင့်တယ်။
ပန်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

372
00:22:00,115 --> 00:22:01,725
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

373
00:22:01,805 --> 00:22:03,945
မင်းအဖေက မင်းနာမည်တွေ ရေးထိုးတယ်။

374
00:22:04,025 --> 00:22:05,855
ထင်ရှားပါတယ်။

375
00:22:05,935 --> 00:22:09,285
ဟုတ်ပြီ ကျိန်းသေထိုက်တန်ပါတယ်။
နည်းနည်း ကိုက်တယ်။

376
00:22:11,125 --> 00:22:13,165
အခု ကောင်လေးတွေ ဘယ်ရောက်နေလဲလို့ တွေးမိတယ်။

377
00:22:16,865 --> 00:22:19,505
အဲဒီစာလုံး ရှိတယ်။
အန်တီ Freya က သင်ပေးတယ်။

378
00:22:19,575 --> 00:22:23,295
အဲဒါမျိုးပေါ့။
အပြည့်အဝနှစ်မြှုပ်ထားသော ဗီဒီယိုချတ်။

379
00:22:23,375 --> 00:22:26,915
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလိုဘူး။
Landon ရဲ့ တစ်ခုခု...

380
00:22:26,995 --> 00:22:28,925
ဒါ စာလား?

381
00:22:30,125 --> 00:22:31,725
မင်းအဖေကို ပြောလို့မရဘူး။

382
00:22:33,425 --> 00:22:35,385
ဒါကို ကျောင်းမှာ မသင်ပေးဘူး။

383
00:22:35,465 --> 00:22:38,985
ဒါက လျှို့ဝှက်ချက်တစ်မျိုးပါ။
ငါနောက်ကိုလိုက်နိုင်တယ်။

384
00:22:44,015 --> 00:22:46,725
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ပိုတူတယ်။

385
00:22:46,805 --> 00:22:48,815
အသုံးချလိုက်ပါ။

386
00:22:50,645 --> 00:22:52,575
အိုး...

387
00:23:06,085 --> 00:23:07,555
အားလုံးအေးဆေးလား?

388
00:23:08,885 --> 00:23:11,665
အင်း။ အားလုံးကောင်းပါတယ်။

389
00:23:15,505 --> 00:23:17,605
မျှော်လင့်ချက်?

390
00:23:33,945 --> 00:23:36,245
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားသင့်တယ်။

391
00:23:39,735 --> 00:23:41,825
မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။
ဒါက ရင်ကွဲဝေဒနာ။

392
00:23:41,905 --> 00:23:44,625
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
Lizzie ဒုက္ခရောက်နေတယ်ထင်တယ်။

393
00:24:02,645 --> 00:24:05,405
<i>Imperium monstrum!</i>

394
00:24:16,275 --> 00:24:17,825
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
မင်းကို ငါခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

395
00:24:17,905 --> 00:24:19,755
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအိမ်ပြန်ရမယ်။
ငါ့ညီမကိုတွေ့ဖို့။

396
00:24:19,825 --> 00:24:21,705
မင်းအဖေက မင်းညီမနဲ့။
ပြီးတော့ ငါက တင်းကျပ်တဲ့ အမိန့်အောက်မှာ ရှိတယ်။

397
00:24:21,706 --> 00:24:23,745
မင်းကို ဒီမှာထားဖို့
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

398
00:24:23,825 --> 00:24:26,045
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
အဲဒါကို လေ့လာနေတာလား?

399
00:24:38,005 --> 00:24:39,925
ဒါက တင်းကျပ်တယ်။

400
00:24:40,005 --> 00:24:43,345
ရင်ပူတယ်။ ရူးသလိုပဲ ပူတယ်။

401
00:24:43,355 --> 00:24:46,235
Lizzie ထက် ပိုပူသလား။

402
00:24:48,015 --> 00:24:50,985
အိုး... အိုး...

403
00:24:57,395 --> 00:24:59,035
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

404
00:24:59,045 --> 00:25:01,045
မင်းငါ့ကိုတကယ်ခံစားနေတာလား

405
00:25:01,115 --> 00:25:02,865
မင်းက လူကောင်းပဲ။

406
00:25:02,875 --> 00:25:05,115
တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ဆံပင်ကောင်းတယ်။

407
00:25:05,195 --> 00:25:06,535
ဒါပေမယ့် ငါက တိတ်တိတ်လေး ချစ်တယ်။

408
00:25:06,545 --> 00:25:08,165
ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Sasha ပါ။
ချစ်သူ ကော်နာ။

409
00:25:08,245 --> 00:25:09,495
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာကြောင့်လဲ။
ဒီလိုလုပ်နေတာလား။

410
00:25:09,515 --> 00:25:11,055
ကော်နာကို မနာလိုဖြစ်အောင်။

411
00:25:11,125 --> 00:25:13,045
ဘယ်ဟာက ရိုးရိုးသားသားပြော၊
သင်လုပ်နေတဲ့အရာက လုံးဝပါပဲ။

412
00:25:13,055 --> 00:25:14,465
Lizzie Saltzman နှင့်အတူ

413
00:25:16,875 --> 00:25:19,395
ဒါကြောင့် အစားနဲ့ လိုက်လုပ်ပါ။
မင်းက တခြားယောက်ျားတစ်ယောက်လို

414
00:25:19,465 --> 00:25:20,845
ဘုန်းကြီးကို မေးရတယ်။

415
00:25:20,925 --> 00:25:22,635
အလွန်မိုက်မဲသောမေးခွန်း၊

416
00:25:22,715 --> 00:25:25,565
အခု ငါ ဆက်သွားနေရင်၊
ငါ မင်းကို အခွင့်ကောင်းယူနေတယ်။

417
00:25:25,645 --> 00:25:28,065
ပြီးတော့ အမေက မလုပ်ဘူး။
ငါ့ကို ထိုကဲ့သို့ မွေးမြူလော့။

418
00:25:32,315 --> 00:25:33,575
ငါတို့လုပ်ထားတာကို မေ့လိုက်ပါ။

419
00:25:35,985 --> 00:25:39,575
ဒါပေမယ့်လည်း သတိရပါ။
ငါက တကယ်မိုက်တယ်

420
00:25:39,585 --> 00:25:42,575
super dope ဘောလုံးကျွမ်းကျင်မှု၊
ငါ နှိပ်စက်တယ်။

421
00:25:42,585 --> 00:25:45,085
နေ့တိုင်း၊ နေ့တိုင်း။

422
00:25:45,165 --> 00:25:47,255
သွားတော့။

423
00:25:51,455 --> 00:25:53,585
လာပါ Raf။ သွားကြရအောင်။

424
00:25:53,595 --> 00:25:54,875
ဘာကြောင့်လဲ?

425
00:25:54,955 --> 00:25:57,085
အို၊ ဒါက
လုံးဝကောင်းတဲ့ နေရာလေးပါ အစ်ကို။

426
00:25:57,095 --> 00:25:58,435
ငါတို့ ဆက်လှုပ်ရှားသင့်တယ်။

427
00:26:02,505 --> 00:26:04,015
မီလီမီတာ အင်း။

428
00:26:04,085 --> 00:26:05,435
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

429
00:26:05,505 --> 00:26:06,695
မင်းငါ့ကိုဘာဖြစ်နေတာလဲ မပြောမချင်း။

430
00:26:12,515 --> 00:26:14,535
အီယန်။ အီယန်။

431
00:26:35,545 --> 00:26:37,265
စင်္ကြံမှာရှိတယ်။

432
00:26:55,185 --> 00:26:57,445
အားလုံးတိတ်ဆိတ်စွာနေပါ။

433
00:26:57,515 --> 00:26:59,745
<i>Nullum visilaris။</i>

434
00:28:10,375 --> 00:28:16,295
- Raf?
- Ian

435
00:28:16,375 --> 00:28:17,505
အဆင်ပြေလား?

436
00:28:17,585 --> 00:28:19,265
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးရှိမယ်မထင်ဘူး။

437
00:28:20,625 --> 00:28:22,435
သူ့ထက်သာတယ်။

438
00:28:30,635 --> 00:28:32,475
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

439
00:28:32,485 --> 00:28:33,695
နှစ်ယောက်လုံး။

440
00:28:38,315 --> 00:28:41,985
ငါ မင်းကို ထိခိုက်ဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

441
00:28:41,995 --> 00:28:43,825
သင်ဘယ်သူလဲ?

442
00:28:43,835 --> 00:28:46,045
မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းအသစ်။

443
00:28:51,675 --> 00:28:53,585
မယုံနိုင်စရာ။

444
00:28:53,665 --> 00:28:56,555
မထွက်ပါနဲ့လို့ ပြောလိုက်တယ်။
တခြားကောင်တွေနဲ့။

445
00:28:58,665 --> 00:29:00,345
ကာလက်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

446
00:29:00,425 --> 00:29:02,925
ဘယ်လိုပုံစံလဲ?

447
00:29:03,005 --> 00:29:04,685
စားသောက်ခြင်း။

448
00:29:06,435 --> 00:29:09,685
အိုး..ဆိုးလိုက်တာ။
ငါ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ

449
00:29:09,695 --> 00:29:12,265
ငါတို့ မဖြစ်သင့်ဘူး...
ဘာလဲ ?

450
00:29:12,345 --> 00:29:14,645
လိုက်နာသင့်သည်ဟု ယူဆပါသည်။
Lizzie က သူမ အံကြိတ်သလိုပါပဲ။

451
00:29:14,725 --> 00:29:18,525
ကျွန်ုပ်တို့၏မြည်းများသည် အဆင့်-ဆယ် ရှိသည်။
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ခွေးကလေး စာလုံးပေါင်း ဟုတ်လား

452
00:29:18,605 --> 00:29:20,985
စလာသည်။
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်ပါ။

453
00:29:20,995 --> 00:29:23,165
ငါ နေကောင်းတယ်လို့ ပြောတယ်။

454
00:29:26,405 --> 00:29:28,045
အဲဒါ မင်းရခဲ့တဲ့ ချောက်ချားစရာပဲ။

455
00:29:28,125 --> 00:29:30,455
အိမ်ပြန်၊ ပဝါရှာပါ။

456
00:29:30,535 --> 00:29:32,045
ဒီနေ့ အားလုံးကို မေ့လိုက်ပါ။

457
00:29:35,365 --> 00:29:36,845
နောက်တော့ ချစ်စရာလေး။

458
00:29:38,885 --> 00:29:41,295
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ အမျိုးတွေ မဟုတ်လား။

459
00:29:41,375 --> 00:29:43,395
ပြီးတော့ ငါဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုက္ခမပေးဘူး။

460
00:29:43,465 --> 00:29:46,815
ဒါဆို လျှို့ဝှက်ချက်က ငါတို့ပိုင်လား။

461
00:29:50,425 --> 00:29:51,555
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ လူ။

462
00:29:51,565 --> 00:29:54,725
ဟုတ်ပါတယ်။

463
00:29:54,805 --> 00:29:56,485
Vamps တွေ က ခြေမနင်းခင်။

464
00:30:08,905 --> 00:30:10,705
Lizzie?

465
00:30:10,775 --> 00:30:12,625
စာကြည့်တိုက်ကို စစ်ဆေးမယ်။

466
00:30:21,335 --> 00:30:23,335
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
အိုဘုရားရေ။

467
00:30:23,415 --> 00:30:26,215
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ Dorian ဖြစ်ခဲ့၏။
မင်းကို ဝေးဝေးမှာထားရမယ်။

468
00:30:26,295 --> 00:30:29,345
သူကြိုးစားတယ်။ သူရှုံးတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ။

469
00:30:29,425 --> 00:30:32,695
Gargoyles ကိုသတ်ခြင်း 101. He
သင်ဘာသာပြန်နိုင်မည်ဟု ထင်ပါသည်။

470
00:30:34,015 --> 00:30:36,575
Gaulish။ သားလေး...

471
00:30:40,855 --> 00:30:43,615
ဒါဖြင့် ငါတို့က ကိုယ့်ဘာသာ၊
ဒါမှမဟုတ် Gauls က ပေးခဲ့တာလား။

472
00:30:43,695 --> 00:30:45,285
ရှင်းလင်းညွှန်ကြားချက်?

473
00:30:45,365 --> 00:30:48,575
အတိုချုပ်အားဖြင့်ဆိုပါတယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ပါ၊ လိုအပ်သလို ထပ်လုပ်ပါ။

474
00:30:50,275 --> 00:30:51,705
ဒါလား...?

475
00:30:51,775 --> 00:30:53,705
အင်း။

476
00:30:53,785 --> 00:30:55,635
နားထောင်ပါ၊ Lizzie အဆိပ်သင့်သွားပြီ။

477
00:30:55,705 --> 00:30:57,085
ငါထင်တာပဲ၊
ငါ့အာရုံကိုရရန်။

478
00:30:57,155 --> 00:30:58,375
ပြီးတော့ ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။
ဓားကို ယူ၍၊

479
00:30:58,455 --> 00:30:59,795
ဓားလား? နဂါးဓားလား?

480
00:30:59,865 --> 00:31:02,125
ပြီးတော့ မင်းအသက်ရှုနေသေးလား။

481
00:31:02,135 --> 00:31:03,635
အိုး၊ ငါ့မှာ သီအိုရီတစ်ခုရှိတယ်။
အင်း သိမ်း၊

482
00:31:03,715 --> 00:31:05,045
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ဖြုတ်ချရမယ်။
အဲဒီ့ စာလုံးပေါင်း

483
00:31:05,125 --> 00:31:06,215
ကျောင်းထဲကိုဝင်ဖို့၊

484
00:31:06,295 --> 00:31:07,715
အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ငါတို့ရဲ့ ဘီလူးက ထွက်သွားနိုင်တယ် ။

485
00:31:07,725 --> 00:31:09,215
ချုပ်နှောင်မှုတစ်ခု?

486
00:31:09,295 --> 00:31:10,555
Lizzie အလိုရှိသည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သေချာအောင်

487
00:31:10,635 --> 00:31:12,305
သူမကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
လောကထဲသို့ မလွတ်ခဲ့။

488
00:31:12,315 --> 00:31:13,735
မိန်းကလေးကောင်း။

489
00:31:15,675 --> 00:31:18,435
ကောင်းပြီ၊
ငါတို့တွေ့ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်...

490
00:31:18,515 --> 00:31:19,935
...အဲဒါမတိုင်ခင်
ညနေခင်းသတင်းကို ပြုလုပ်သည်။

491
00:31:19,945 --> 00:31:21,395
ဒါနဲ့ မင်းဘယ်လိုယူတာလဲ။
Containment ကို စာလုံးပေါင်းမလား။

492
00:31:21,475 --> 00:31:23,155
သူမ မပါဘူး။

493
00:31:23,235 --> 00:31:25,275
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

494
00:31:25,355 --> 00:31:27,245
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းတွေရှိတယ်။

495
00:31:28,735 --> 00:31:29,995
သူဘယ်သူလဲ?

496
00:31:32,025 --> 00:31:34,115
ဝံပုလွေမုဆိုး။

497
00:31:34,195 --> 00:31:36,125
အဲဒါ တကယ်ပဲလား။

498
00:31:36,195 --> 00:31:38,175
မင်းက ဒီအတွက် အသစ်ပဲ။

499
00:31:38,255 --> 00:31:39,745
ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်သလား
ဒါဟာ သဘာဝလွန်ဖြစ်နေပါတယ်။

500
00:31:39,825 --> 00:31:40,915
အထက်လက်ကို ပေးသည်။

501
00:31:40,995 --> 00:31:43,125
မပါဘူး။
ဤကမ္ဘာသည်

502
00:31:43,205 --> 00:31:44,965
ကြောက်စရာနေရာတစ်ခု
မင်းလိုလူအတွက်၊

503
00:31:45,035 --> 00:31:46,585
အထူးသဖြင့်အခါ
မင်းက အမိုက်စားပဲ။

504
00:31:46,665 --> 00:31:48,255
မင်းရဲ့အာဏာကို အများသူငှာ အသုံးချဖို့။

505
00:31:48,335 --> 00:31:51,425
ဒါဆို မင်းဘယ်သွားမလဲ။
ဝံပုလွေအသစ်များကို ကယ်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အဘယ်နည်း။

506
00:31:51,505 --> 00:31:52,765
နာမည်က Jeremy ပါ။

507
00:31:52,835 --> 00:31:54,435
ကျွန်တော် Alaric ကို သိပါတယ်။
ငယ်ငယ်လေးကတည်းက၊

508
00:31:54,505 --> 00:31:56,765
အခု ငါအလုပ်လုပ်တယ်။
သူ့အတွက် တစ်ခါတစ်လေ

509
00:31:56,845 --> 00:31:58,305
မင်းကို ခြေရာခံဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
သေချာအောင်လုပ်ပါ။

510
00:31:58,385 --> 00:31:59,515
ဒုက္ခဘေးကင်းဖို့၊

511
00:31:59,535 --> 00:32:02,035
မင်း စုတ်နေတာ ထင်ရှားတယ်။

512
00:32:02,105 --> 00:32:03,355
ထိုမှတ်စု?

513
00:32:03,435 --> 00:32:04,785
ဒါပဲ ယူဆခဲ့တာ
မင်းဘေးကင်းဖို့ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

514
00:32:06,185 --> 00:32:07,495
မှတ်ချက်?

515
00:32:19,885 --> 00:32:22,665
ပေါက်တူးတွေကို ကိုင်လိုက်တော့မယ် ။

516
00:32:22,745 --> 00:32:24,795
အလောင်းကို သင်္ဂြိုဟ်ပြီးတာနဲ့၊

517
00:32:24,875 --> 00:32:26,935
နှစ်ယောက်လုံးကို ယူလာပေးမယ်။
ကျောင်းပြန်တက်။

518
00:32:30,915 --> 00:32:32,885
"မလိမ်ညာတော့ဘူး" က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

519
00:32:32,895 --> 00:32:35,055
မင်း အများကြီး စွန့်စားခဲ့တယ်။
ငါနဲ့အတူ ဒီကိုထွက်လာမယ်။

520
00:32:35,065 --> 00:32:36,975
ဒီနေ့ ငါတို့ပျော်ခဲ့ကြတယ်...
အပျော်မျိုး

521
00:32:37,055 --> 00:32:38,805
သင့်ကိုယ်သင် ခွင့်မပြုပါ။
Cassie ဆုံးသွားပြီ။

522
00:32:38,885 --> 00:32:40,685
မှတ်စုကိုတွေ့တော့
အဲဒါကို သိတယ်။

523
00:32:40,765 --> 00:32:42,185
အားလုံး ငရဲပြည်သွားမယ်၊ ငါ...

524
00:32:42,265 --> 00:32:44,615
ငါအေးခဲသွားတယ်။ ငါ...

525
00:32:45,775 --> 00:32:47,485
တောင်းပန်ပါတယ် Rafael

526
00:32:47,565 --> 00:32:50,075
တောင်းပန်ပါတယ်။

527
00:32:51,285 --> 00:32:52,835
မင်းသူနဲ့အတူသွားသင့်တယ်။

528
00:32:55,585 --> 00:32:57,365
ရိုးရိုးသားသား၊

529
00:32:57,445 --> 00:32:59,835
မင်းက ပိုကောင်းတယ်။
ငါမရှိရင် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

530
00:33:10,265 --> 00:33:12,055
အဲဒါအတွက် ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ကျေးဇူးတင်မဆုံးဘူး။

531
00:33:17,465 --> 00:33:20,395
Cassie ပြီးနောက်...

532
00:33:20,465 --> 00:33:22,935
မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

533
00:33:22,945 --> 00:33:26,025
ကြိုက်တယ်၊ အားလုံးထဲမှာ။

534
00:33:26,095 --> 00:33:29,825
မထင်ထားဖူး
ငါတန်ဖိုးထားသလိုပဲ။

535
00:33:32,315 --> 00:33:34,745
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

536
00:33:37,205 --> 00:33:40,035
ဒါဆို လုပ်ကြရအောင်
ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်ရမလဲ။

537
00:33:40,115 --> 00:33:42,455
ပြီးရင် ကျောင်းပြန်တက်ရအောင်။

538
00:33:42,465 --> 00:33:43,915
ငါ့ကိုအဲဒီမှာမလိုချင်ဘူး။

539
00:33:43,995 --> 00:33:46,085
မင်းမပါဘဲ ငါမသွားဘူး။

540
00:33:48,175 --> 00:33:49,385
အားလုံးထဲမှာ။

541
00:33:50,545 --> 00:33:52,925
အားလုံးထဲမှာ။

542
00:34:23,505 --> 00:34:24,665
အမ်မာ?

543
00:34:24,675 --> 00:34:25,955
အမ်မာ။

544
00:34:52,145 --> 00:34:53,655
မဟုတ်ဘူး!
ဖေဖေ!

545
00:34:53,725 --> 00:34:55,325
မဟုတ်ဘူး!

546
00:35:12,385 --> 00:35:13,475
<i>Fluctus inpulsa။</i>

547
00:35:15,455 --> 00:35:17,225
Josie၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

548
00:35:17,305 --> 00:35:18,345
ဘယ်လိုလဲ?

549
00:35:18,415 --> 00:35:19,465
ငါ့နောက်မှာ ထပ်လုပ်ပါ။

550
00:35:19,545 --> 00:35:21,015
<i>Fluctus inpulsa။</i>

551
00:35:21,085 --> 00:35:23,385
<i>Fluctus inpulsa
Fluctus inpulsa။</i>

552
00:35:23,405 --> 00:35:26,395
<i>Fluctus inpulsa
Fluctus inpulsa။</i>

553
00:35:26,405 --> 00:35:28,065
<i>Fluctus inpulsa။</i>

554
00:35:28,075 --> 00:35:29,725
<i>Fluctus inpulsa!</i>

555
00:35:41,605 --> 00:35:43,255
ကောင်းတဲ့အလုပ်။

556
00:35:43,325 --> 00:35:45,255
မင်းဘယ်လိုခုန်နိုင်မလဲ။
သူ့ရှေ့မှာ ဒီလိုလား?

557
00:35:46,425 --> 00:35:47,875
သေသွားနိုင်တယ် ဖေဖေ။

558
00:35:47,945 --> 00:35:49,955
ဟန်နီ၊ ငါသိတယ်။
ငါ့ကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး၊

559
00:35:50,035 --> 00:35:51,055
ငါ့ရဲ့ သုတေသနက ပြောတာဆိုတော့...

560
00:36:00,025 --> 00:36:01,152
<i>Lizzie နေကောင်းလား</i>

561
00:36:01,177 --> 00:36:03,129
<i>အမြန်ပြန်ကောင်းလာ၊
ညီမကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။</i>

562
00:36:03,185 --> 00:36:05,605
ဒါဆို ဘယ်လိုသိလဲ။
gargoyle က မင်းကို မသတ်ဘူးလား?

563
00:36:05,685 --> 00:36:07,065
Gargoyles သည် အကာအကွယ်များဖြစ်သည်။

564
00:36:07,135 --> 00:36:09,615
ပြီးတော့ ရိုးရာပုံပြင်က gargoyle ပုံပြင်ကို ပြောပြတယ်။

565
00:36:09,695 --> 00:36:12,615
တစ်ချိန်က ကာကွယ်ခဲ့သူ
ပြင်သစ်မှာ အခြေချနေထိုင်မှုလေးတစ်ခု

566
00:36:12,695 --> 00:36:15,415
ရွာသားတွေက ကြည်ညိုကြတယ်။
တန်ခိုးကြီးသော အမွေအနှစ်တစ်ခု။

567
00:36:18,105 --> 00:36:19,585
ဓားတစ်ချောင်း။

568
00:36:20,775 --> 00:36:22,075
ငါတို့ဓားလား?

569
00:36:22,155 --> 00:36:24,575
ဇာတ်လမ်းသွားလေ၊
gargoyle က ချစ်တယ်။

570
00:36:24,655 --> 00:36:26,125
သူအရမ်းကာကွယ်ပေးခဲ့တဲ့ လူသားတွေ၊

571
00:36:26,135 --> 00:36:27,965
လူသားတွေကို ဘယ်တော့မှ မထိခိုက်စေဘူးလို့ ကတိပြုခဲ့တယ်။

572
00:36:28,045 --> 00:36:31,255
အဲဒီအစား သူရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
သူတို့ကိုယ်စား မကောင်းမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့၊

573
00:36:31,325 --> 00:36:34,755
ငါသည် လူဆိုးဖြစ်၏။
ဤအခြေအနေတွင်။

574
00:36:34,835 --> 00:36:36,295
Josie ၊ Lizzie...

575
00:36:36,305 --> 00:36:38,805
သူ့စိတ်ထဲမှာတော့ ဟုတ်တယ်။

576
00:36:38,885 --> 00:36:41,385
အဲဒါကို သဘောပေါက်လိုက်တာ
အရင်က ငါ့ကို မထိခိုက်စေခဲ့ဘူး...

577
00:36:41,465 --> 00:36:44,975
. . .
ဘယ်သူက အကာအကွယ် လိုအပ်လဲ။

578
00:36:44,985 --> 00:36:48,315
အဲဒါကို သိတာတော့ မသိဘူး။
သူတို့ကို ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလိမ့်မယ်။

579
00:36:50,635 --> 00:36:52,535
မိန်းကလေးတွေဆီ ပြန်သွားသင့်တယ်။

580
00:36:54,065 --> 00:36:55,275
ခဏနေ။

581
00:36:55,355 --> 00:36:57,155
နောက်ထပ်တစ်ခု။

582
00:36:57,165 --> 00:36:58,905
မင်း ငါတို့ကို အမြဲပြောနေတာ

583
00:36:58,985 --> 00:37:01,405
အတူတူအလုပ်လုပ်ဖို့လိုတယ်။

584
00:37:01,485 --> 00:37:03,575
ငါတို့ရဲ့ခံစားချက်တွေကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါ။
ကျောင်းအတွက်၊

585
00:37:03,655 --> 00:37:04,915
ရပ်ရွာအတွက်။

586
00:37:04,985 --> 00:37:07,175
ငါအမြဲမရှိဘူးဆိုတာငါသိတယ်။
မင်းပြောတာကို နားထောင်တယ်။

587
00:37:07,245 --> 00:37:10,495
ဒီလိုမျိုးအရာတွေနဲ့
ဒါပေမယ့် ငါစပြီးစဉ်းစားတယ်။

588
00:37:10,505 --> 00:37:12,835
အဲဒါက တကယ်တော့
တော်တော်ကောင်းတဲ့ အကြံဉာဏ်မို့...

589
00:37:12,845 --> 00:37:15,795
ယူသင့်တယ်။

590
00:37:15,875 --> 00:37:18,845
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကို လိုချင်လို့လား။
အမွှာပူး၊

591
00:37:18,855 --> 00:37:21,135
သူတို့ပျော်ရွှင်ဖို့၊

592
00:37:21,215 --> 00:37:23,525
ကျောင်းဘေးကင်းဖို့...

593
00:37:25,935 --> 00:37:29,025
ဒီလျှို့ဝှက်ချက်တွေ ရှိလာမယ်။
ငါတို့အားလုံးကို ခွဲထုတ်လိုက်ပါ။

594
00:37:30,775 --> 00:37:32,525
<i>လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်က မေးခဲ့ရင်...</i>

595
00:37:33,725 --> 00:37:35,145
ငါ မင်းကို ပြောခဲ့မယ်။

596
00:37:35,225 --> 00:37:37,445
ခြားနားချက်ကို သိခဲ့တယ်။
ဒဏ္ဍာရီနှင့်အမှန်တရားအကြား။

597
00:37:37,515 --> 00:37:39,695
ငါပြောတာမှ မဟုတ်တာ။
ထိုသဘာဝလွန်များ

598
00:37:39,705 --> 00:37:42,125
မျိုးစိတ်များကို ကန့်သတ်ထားသည်။
ဒီအမိုးအောက်မှာ

599
00:37:43,495 --> 00:37:45,285
ဒီပုံပြင်ကို ကျွန်တော်ပြောဖူးပါတယ်။

600
00:37:45,365 --> 00:37:48,285
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ
ဇာတ်လမ်းတွေချည်းပါပဲ။

601
00:37:48,365 --> 00:37:50,875
ဒါပေမယ့် မပြောနိုင်တော့ဘူး။
ဒါအမှန်ပါပဲ။

602
00:37:50,885 --> 00:37:53,625
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်ကဆိုတော့
ငါတို့ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြတယ်။

603
00:37:53,705 --> 00:37:56,335
နဂါး တည်ရှိမှု အားဖြင့်

604
00:37:58,295 --> 00:38:01,555
ပြီးတော့ ဒီနေ့၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းဝင်းသည် ကြောက်စရာကောင်းသည်။

605
00:38:01,635 --> 00:38:03,845
gargoyle အားဖြင့်အသက်ရှင်လာသည်။

606
00:38:03,925 --> 00:38:06,355
ငါတို့ထဲကတချို့...

607
00:38:07,685 --> 00:38:09,855
တိုက်ခဲ့ကြရသည်။

608
00:38:09,925 --> 00:38:11,515
ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။

609
00:38:11,595 --> 00:38:13,395
ဒီတစ်ခါ။

610
00:38:13,475 --> 00:38:16,065
သူတို့က ဒီမှာ ဓားနဲ့ဆွဲတာ။

611
00:38:16,075 --> 00:38:18,525
ပျောက်ဆုံးသွားတယ်။
ယခုအပတ်အစောပိုင်း။

612
00:38:18,605 --> 00:38:19,915
ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊

613
00:38:19,985 --> 00:38:21,745
ဤသတ္တဝါများ
ငါတို့ကို ရန်သူလို့ မှတ်ယူ။

614
00:38:23,525 --> 00:38:25,365
<i>သူတို့စိတ်ထဲမှာ
ငါတို့က လူဆိုးတွေ</i>ပါ။

615
00:38:25,445 --> 00:38:28,245
<i>ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ကို မပေးဘူး။
ဘာလိုချင်လဲ။</i>

616
00:38:28,255 --> 00:38:31,325
<i>ငါတို့တောင်မသိဘူး။
ဘာကြောင့်လိုချင်တာလဲ။</i>

617
00:38:31,405 --> 00:38:33,545
<i>သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိပါမည်။</i>

618
00:38:33,615 --> 00:38:35,755
မင်းတကယ်ကြိုးစားနေတာလား။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ ဟယ်။

619
00:38:37,335 --> 00:38:39,585
သင်တစ်ဦးနှင့် ပိုတူသည်။
ငါယုံနိုင်တဲ့လူတွေချည်းပဲ။

620
00:38:42,605 --> 00:38:45,435
ပြဿနာတစ်ခုခုကြုံရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

621
00:38:45,515 --> 00:38:46,885
အိုး.. တိုးပေးချင်တယ်

622
00:38:46,965 --> 00:38:48,275
သွားနှင့်ခံတွင်း။

623
00:38:50,305 --> 00:38:53,065
<i>သေချာမပြောနိုင်ဘူး။
သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်အမှန်ကဘာလဲ။</i>

624
00:38:54,475 --> 00:38:57,405
မရှိဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး။
တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပိုများလာမယ်။

625
00:38:58,695 --> 00:39:00,955
အဲဒါကြောင့် အခုလိုပြောပြတာပါ။

626
00:39:01,025 --> 00:39:02,695
သတိပေးရန်။

627
00:39:02,775 --> 00:39:06,905
<i>သတိထားကြည့်ရန် တောင်းဆိုရန်
အချင်းချင်း။</i>

628
00:39:06,985 --> 00:39:09,035
ဟေ့။

629
00:39:09,115 --> 00:39:11,035
မီးဖိုချောင်မှာ ဒါတွေလုပ်ဖူးတယ်။

630
00:39:11,115 --> 00:39:12,455
မင်းအကြိုက်။

631
00:39:12,465 --> 00:39:13,875
Brownies။

632
00:39:13,945 --> 00:39:15,705
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် MG

633
00:39:17,825 --> 00:39:20,135
<i>အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။
အချင်းချင်း။</i>

634
00:39:23,555 --> 00:39:26,135
<i>ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ပိုလို့
ကျောင်းတစ်ခုထက်။</i>

635
00:39:29,135 --> 00:39:30,975
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။</i>

636
00:39:36,015 --> 00:39:38,605
အတူတူ ရပ်တည်ကြမယ်၊

637
00:39:38,685 --> 00:39:42,945
<i>ငါတို့ အတူတူ တိုက်မယ်</i>

638
00:39:43,015 --> 00:39:46,825
<i>ငါတို့ နိုင်မလား ရှုံးမယ်။
ဒီတိုက်ပွဲ အတူတူ၊</i>

639
00:39:46,835 --> 00:39:49,285
<i>ဘာပဲလုပ်လုပ် နောက်လာမည်။</i>

640
00:40:17,825 --> 00:40:19,645
မကြာခင် ဒီမှာလာမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

641
00:40:19,725 --> 00:40:21,365
"Soon" က လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီလောက်ကပါ။

642
00:40:21,445 --> 00:40:24,195
Salvatore ကျောင်း
သူ့ဟာသူ ရှုံ့ချမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

643
00:40:24,205 --> 00:40:25,655
ကော်နာကို ဖုန်းဆက်ပြီး လှမ်းပြောလိုက်ပါ။

644
00:40:25,725 --> 00:40:27,205
သူ့ဖင်ကို ဖြန်းဆေးနဲ့။

645
00:40:27,285 --> 00:40:29,545
ငတ်​မွတ်​သူ​အဖြစ် ဆင်း​လာ​ကြ​လော့။
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

646
00:40:29,615 --> 00:40:31,035
မင်းက ငတ်နေတယ်၊ ​​Sasha။

647
00:40:31,045 --> 00:40:32,875
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုဟာ အလုပ်ဖြစ်တယ်။

648
00:40:39,785 --> 00:40:41,885
ကျွန်ုပ်တွင် မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုမှ မရှိပါ။

649
00:40:45,295 --> 00:40:46,965
ဆောရီး။
နှစ်ရာခိုင် နှုန်းလောက် ပေါ်နေတယ်။

650
00:41:06,655 --> 00:41:09,285
Sasha မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

651
00:41:11,655 --> 00:41:13,745
Sasha နဲ့ ကော်နာရှိရင်
တောထဲမှာ ကျက်စားနေကြတယ်၊

652
00:41:13,755 --> 00:41:15,465
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

653
00:41:43,020 --> 00:41:45,030
<font color="
== https://subscene.com ==

653
00:41:46,305 --> 00:41:52,781
ကျွန်ုပ်တို့ကိုပံ့ပိုးပြီး VIP အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါ။
www.OpenSubtitles.org မှ ကြော်ငြာများအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်
