1 00:00:12,241 --> 00:00:14,000 In soli sei mesi, 2 00:00:14,103 --> 00:00:17,275 John Ibrahim diventa la nuova regina di Oxford Street. 3 00:00:18,689 --> 00:00:20,172 Benny Vasquez? 4 00:00:20,275 --> 00:00:22,620 Devi esserlo davvero attento con lui, John. 5 00:00:22,724 --> 00:00:26,000 Sono fottutamente pazzi. 6 00:00:26,103 --> 00:00:27,551 Cosa c'è la dannata regola?! 7 00:00:27,655 --> 00:00:29,137 - Porta via la borsa... - Non riesco a sentirti! 8 00:00:29,241 --> 00:00:30,724 Borsa fuori, 10 mila dentro! 9 00:00:30,827 --> 00:00:32,758 La tua attività ha nessun posto nella mia strada. 10 00:00:32,862 --> 00:00:33,965 Non andremo da nessuna parte. 11 00:00:36,413 --> 00:00:37,586 Argh! 12 00:00:37,689 --> 00:00:39,379 Va bene, va bene, Bene! Messaggio ricevuto. 13 00:00:39,482 --> 00:00:40,896 Vai e basta! 14 00:00:44,103 --> 00:00:45,172 Resta dove sei! 15 00:00:45,275 --> 00:00:46,413 Fanculo di nuovo, stai andando dentro. 16 00:00:46,517 --> 00:00:47,620 Sei dannatamente fortunato. 17 00:00:47,724 --> 00:00:48,965 Non lo sono così sicuro di questo. 18 00:00:49,068 --> 00:00:50,413 Il giudice dice che devo vivere con te. 19 00:00:50,517 --> 00:00:52,241 Cosa pensi che faccia? 20 00:00:52,344 --> 00:00:53,862 Vuoi venire a vedere per te stesso? 21 00:00:55,241 --> 00:00:58,586 Stai bene? Entra. Fai attenzione a dove metti i piedi. 22 00:01:03,448 --> 00:01:04,862 Quanto costa? 23 00:01:04,965 --> 00:01:07,620 - $ 480.000. - Sul serio? 24 00:01:08,724 --> 00:01:09,965 Quindi, come, qual è il massimo? 25 00:01:10,068 --> 00:01:11,344 tu abbia mai raccolto in una notte? 26 00:01:11,448 --> 00:01:13,241 620. 27 00:01:13,344 --> 00:01:16,551 Bene, erano le 622 e poi Avevo bisogno di una nuova borsa, 28 00:01:16,655 --> 00:01:19,000 quindi John mi ha lasciato curare me stesso sulla strada. 29 00:01:22,482 --> 00:01:24,172 Che cosa? E tu semplicemente portarlo in banca? 30 00:01:24,275 --> 00:01:25,689 Ogni settimana, come un orologio. 31 00:01:25,793 --> 00:01:28,310 Non capisci mai spaventato, portando così tanti soldi? 32 00:01:28,413 --> 00:01:29,827 - No. - Perché no? 33 00:01:29,931 --> 00:01:32,103 Perché tutti sa per chi lavora. 34 00:01:34,137 --> 00:01:35,448 E ora... 35 00:01:36,655 --> 00:01:37,965 ..ho te che mi proteggi. 36 00:01:55,137 --> 00:01:56,379 Ehi! 37 00:01:56,482 --> 00:01:58,068 Qualcosa c'è succedendo sul retro. 38 00:02:02,448 --> 00:02:03,931 Ehi, teste di cazzo. 39 00:02:13,965 --> 00:02:14,965 Uffa! 40 00:02:21,275 --> 00:02:22,827 Va bene, allora! Dai. Andare. 41 00:02:22,931 --> 00:02:24,241 Vuoi provare qualcosa? 42 00:02:24,344 --> 00:02:26,586 - No, no, no. - Vuoi provare qualcosa? 43 00:02:26,689 --> 00:02:28,379 Neanche io lo farei, fratello! 44 00:02:28,482 --> 00:02:29,689 Che cazzo? 45 00:02:29,793 --> 00:02:31,275 Che cosa? Lo erano cercando di derubarci. 46 00:02:31,379 --> 00:02:33,275 Solo gli stronzi deboli hanno bisogno delle armi. 47 00:02:33,379 --> 00:02:35,758 - Ne hai uno. - Sì, mi vedi mentre lo porto? 48 00:02:36,793 --> 00:02:39,310 Hai una pistola, in ogni situazione diventa una situazione di armi. 49 00:02:39,413 --> 00:02:41,241 - E dove hai preso questo? - Ricordi quegli stronzi da tetto? 50 00:02:41,344 --> 00:02:43,275 Sono tornati vestiti di tutto punto un paio di mesi fa. 51 00:02:43,379 --> 00:02:45,137 Questo è mio. 52 00:02:46,689 --> 00:02:49,034 - Che cazzo è questo? - Dai. Sam me l'ha dato. 53 00:02:49,137 --> 00:02:51,310 - Toglilo. - Stai decidendo cosa indosso adesso? 54 00:02:51,413 --> 00:02:53,586 Entra e toglilo. 55 00:02:55,448 --> 00:02:58,482 - Guarda, John... - Vaffanculo. 56 00:03:35,724 --> 00:03:38,000 Lo vedi così tanto come guardare una bandiera nera, 57 00:03:38,103 --> 00:03:40,068 Voglio che tu mi chiami, subito. 58 00:03:40,172 --> 00:03:43,482 Sì, va bene, ma preferirei restare 59 00:03:43,586 --> 00:03:45,896 fuori dal tuo dramma familiare, senza offesa. 60 00:03:48,827 --> 00:03:50,206 Proprio io... 61 00:03:51,241 --> 00:03:52,758 ..mi preoccupo per lui. 62 00:03:54,068 --> 00:03:55,931 Tesoro, dovresti farlo preoccuparti. 63 00:03:56,034 --> 00:03:58,034 Tuttavia, potrebbe renderlo più semplice. 64 00:04:00,068 --> 00:04:04,000 John, che piacere vederti fuori da un angolo buio. 65 00:04:04,103 --> 00:04:05,310 Ray. 66 00:04:05,413 --> 00:04:07,275 Simone, è bello vederti 67 00:04:07,379 --> 00:04:09,620 Voi due lavorate insieme adesso? 68 00:04:09,724 --> 00:04:12,620 Sì, fa parte dell'impresa. 69 00:04:12,724 --> 00:04:14,896 Ricordo quando lo era parte della famiglia. 70 00:04:15,931 --> 00:04:17,862 Simone, lo sai Valentino, vero? 71 00:04:19,172 --> 00:04:22,655 Valentine, questo è John Te ne stavo parlando. 72 00:04:22,758 --> 00:04:24,793 Oh, questo è Kings Cross John! 73 00:04:24,896 --> 00:04:26,586 - E' un piacere conoscerti. - Anche tu. 74 00:04:26,689 --> 00:04:29,344 È San Valentino il comitato delle licenze. 75 00:04:30,413 --> 00:04:31,793 Comunque, meglio darsi una mossa. 76 00:04:31,896 --> 00:04:34,827 Sono riuscito a catturarne un paio dei biglietti per l'opera. 77 00:04:36,068 --> 00:04:38,310 Grazie. 78 00:04:56,827 --> 00:04:59,000 EHI! Buon Anno. 79 00:05:01,758 --> 00:05:04,034 Non hai? un calendario? E' un giorno in anticipo. 80 00:05:04,137 --> 00:05:07,172 Oh, fanculo a me. La mia PA deve aver sbagliato l'appuntamento. 81 00:05:07,275 --> 00:05:08,758 OH. 82 00:05:08,862 --> 00:05:10,931 Qualche proposito quest'anno? 83 00:05:11,034 --> 00:05:14,172 - Ti vedo meno? - Allora non ti cresce il cazzo, allora? 84 00:05:15,724 --> 00:05:16,931 No, ne ho uno per te. 85 00:05:17,034 --> 00:05:18,620 - Oh, solo uno? - Sì, solo uno. 86 00:05:18,724 --> 00:05:21,103 Smettila di dare da mangiare a Michael queste stronzate dei Black Flags. 87 00:05:21,206 --> 00:05:23,137 Puoi rilassarti? Era un presente. 88 00:05:23,241 --> 00:05:24,827 - Lo indossava. - Bene. 89 00:05:24,931 --> 00:05:26,379 Avevo paura che non andasse bene. 90 00:05:26,482 --> 00:05:28,275 Non è un regalo. 91 00:05:28,379 --> 00:05:30,034 Era un invito. 92 00:05:31,275 --> 00:05:33,172 So che stai reclutando tutte queste teste di cazzo qui. 93 00:05:33,275 --> 00:05:34,689 Lascia Michael fuori da tutto questo. 94 00:05:34,793 --> 00:05:36,310 Ehi, cazzo, c'è dei bravi ragazzi qui. 95 00:05:36,413 --> 00:05:38,206 O si? Come Dean Taylor? 96 00:05:42,275 --> 00:05:44,482 Lo prenderò pungi quando esco. 97 00:05:51,896 --> 00:05:54,103 Ho sentito quello di Michael vivere con te. 98 00:05:55,137 --> 00:05:56,379 - Sì. - Sì. 99 00:05:56,482 --> 00:05:57,931 Perché tu sei così un adulto responsabile. 100 00:05:58,034 --> 00:05:59,655 - A quanto pare. - Fanculo a me. 101 00:05:59,758 --> 00:06:01,689 Un giudice con il senso dell'umorismo, eh? 102 00:06:01,793 --> 00:06:03,689 Sei solo geloso, non lo sei ricevendo lo stesso trattamento. 103 00:06:03,793 --> 00:06:05,310 Oh, cosa? Condannato vivere con te? 104 00:06:05,413 --> 00:06:07,206 Preferirei essere qui. 105 00:06:07,310 --> 00:06:08,896 Michael è diverso. 106 00:06:09,896 --> 00:06:11,413 In realtà lo sta facendo davvero bene. 107 00:06:11,517 --> 00:06:13,965 Con te che cerchi di trasformarlo in un piccolo Mini-Me. 108 00:06:14,068 --> 00:06:16,482 Era quello o quello oppure è qui con te. 109 00:06:17,517 --> 00:06:19,068 Ascolta qui, piccolo gallo. 110 00:06:19,172 --> 00:06:21,000 L'unica differenza tra me e te 111 00:06:21,103 --> 00:06:23,241 è quello che hai un travestimento migliore. 112 00:06:25,413 --> 00:06:27,931 Diamo Michael mezza possibilità, sì? 113 00:06:31,241 --> 00:06:32,551 Eh! 114 00:06:32,655 --> 00:06:33,862 Bene. Push-up. 115 00:06:34,862 --> 00:06:37,724 Affrettarsi! Su, su. Ancora. 116 00:06:37,827 --> 00:06:39,724 Eh! 117 00:06:39,827 --> 00:06:41,137 Bene. Meglio. 118 00:06:41,241 --> 00:06:42,965 Va bene, siamo solo ne farò tre. Sì? 119 00:06:43,068 --> 00:06:44,586 - Sì. -Va bene, andiamo. 120 00:06:44,689 --> 00:06:46,517 Bene. 121 00:06:46,620 --> 00:06:48,896 - Vedi qualcuno? - No. 122 00:06:49,000 --> 00:06:50,931 Dovresti. Le ragazze ti fanno bene. Andare. 123 00:06:51,034 --> 00:06:53,758 Sì? Qual è il tuo ancora il nome della fidanzata? 124 00:06:54,758 --> 00:06:56,655 - OH! - Dipende che giorno è. 125 00:06:57,689 --> 00:06:58,965 Ci saranno molte ragazze 126 00:06:59,068 --> 00:07:00,896 a questo Capodanno afterparty qui domani. 127 00:07:01,931 --> 00:07:03,758 Che cazzo dovrei? di cui parlare con loro? 128 00:07:03,862 --> 00:07:06,689 Hmm. Dimenticavo, non hai nessun gioco. 129 00:07:06,793 --> 00:07:08,379 Uh, forse potresti portali di sopra, 130 00:07:08,482 --> 00:07:09,862 mostra loro il tuo collezione di tute. 131 00:07:09,965 --> 00:07:12,206 Oppure potresti semplicemente sedersi sul divano, 132 00:07:12,310 --> 00:07:13,758 sei carino, lasciati accarezzare. 133 00:07:13,862 --> 00:07:15,724 Stai zitto, cazzo. 134 00:07:15,827 --> 00:07:18,241 Va bene, montanti. Andiamo. 135 00:07:20,068 --> 00:07:21,482 Più veloce. Dai. 136 00:07:24,896 --> 00:07:26,586 Ci sono molte opportunità sono qui per te, Mike. 137 00:07:26,689 --> 00:07:28,034 Devi sfruttare al massimo loro. 138 00:07:28,137 --> 00:07:29,482 - Più veloce! -Oh, cazzo. 139 00:07:29,586 --> 00:07:31,103 Preferirei tornare a casa. 140 00:07:31,206 --> 00:07:33,413 Mikey, questa è casa tua. 141 00:07:34,896 --> 00:07:36,724 Ehi, ehi. 142 00:07:38,068 --> 00:07:39,310 Questa è casa tua. 143 00:07:40,448 --> 00:07:41,448 Oh! 144 00:07:41,551 --> 00:07:43,103 Ho qualche gioco. 145 00:07:44,413 --> 00:07:46,068 Tieni alta la guardia, fratello! 146 00:07:46,172 --> 00:07:48,275 Intelligente. Togliti i guanti. 147 00:07:48,379 --> 00:07:49,862 Fai una pausa. 148 00:07:57,758 --> 00:07:59,655 Quindi vuoi gestire dei club? 149 00:08:01,965 --> 00:08:03,241 Sì. 150 00:08:03,344 --> 00:08:05,068 Fai attenzione, ci hai dedicato un po' di tempo, 151 00:08:05,172 --> 00:08:07,965 forse io e te possiamo scappare alcuni club insieme un giorno. 152 00:08:08,068 --> 00:08:10,275 - Credi che potremmo? - Io faccio. 153 00:08:10,379 --> 00:08:11,862 Sei intelligente, Mike. 154 00:08:12,896 --> 00:08:14,758 Penso che tu ed io potremmo costruire un impero insieme 155 00:08:14,862 --> 00:08:16,896 e avremmo potuto molto divertente farlo. 156 00:08:18,034 --> 00:08:19,379 Non fraintendermi. 157 00:08:19,482 --> 00:08:21,034 Non voglio farlo questa merda per sempre. 158 00:08:21,137 --> 00:08:22,586 Ho altri piani, ma... 159 00:08:24,482 --> 00:08:26,000 ..ecco perché mi servirà tu. 160 00:08:26,103 --> 00:08:28,620 Non mentirò. ho pensato Fadi sarebbe il prossimo della lista. 161 00:08:28,724 --> 00:08:30,413 Quello di Fadi... 162 00:08:30,517 --> 00:08:34,103 I club sono divertenti per Fadi e va bene così. 163 00:08:34,206 --> 00:08:37,931 Ma gli affari non sono sempre divertenti e tu lo sai. 164 00:08:38,034 --> 00:08:40,655 Saresti davvero bravo 165 00:08:40,758 --> 00:08:42,551 se rimani concentrato. 166 00:08:45,620 --> 00:08:49,034 Sai quanti soldi guadagniamo andrai a pulire stasera da solo? 167 00:08:49,137 --> 00:08:50,620 Quanto? 168 00:08:51,965 --> 00:08:53,379 Un milione? 169 00:08:53,482 --> 00:08:54,758 È pazzesco. 170 00:08:54,862 --> 00:08:57,344 Sì, è pazzesco. È Capodanno. 171 00:08:57,448 --> 00:08:59,724 E questo è solo l'inizio Mike. 172 00:09:01,931 --> 00:09:05,310 Il tuo posto è qui con me. Ricordatelo. 173 00:09:05,413 --> 00:09:08,724 Torna in borsa. Ciao. 174 00:09:29,931 --> 00:09:31,793 - Ne vuoi un po'? - No, amico. 175 00:09:31,896 --> 00:09:33,620 Io... non lo so davvero fare quel genere di cose. 176 00:09:33,724 --> 00:09:37,034 Che genere di cose? Mi stai giudicando in questo momento? 177 00:09:37,137 --> 00:09:38,448 - E' questo che stai facendo? -No, io... 178 00:09:38,551 --> 00:09:39,620 Dandomelo quelli occhi giudicanti? 179 00:09:39,724 --> 00:09:40,862 Mi sta dando gli occhi del giudizio. 180 00:09:40,965 --> 00:09:42,586 No, io... non lo farei. 181 00:09:42,689 --> 00:09:44,793 Vieni a casa mia e mi giudichi, cazzo? 182 00:09:46,172 --> 00:09:48,827 Sono solo stai scopando con questo ragazzo, amico. 183 00:09:48,931 --> 00:09:50,344 mi sto solo facendo una risata fratello, rilassati. 184 00:09:50,448 --> 00:09:52,620 Guardalo. Sta sudando. Maledetto! 185 00:09:53,620 --> 00:09:55,103 Mi piace quella giacca. 186 00:09:55,206 --> 00:09:59,000 Uh, grazie, amico. È, um... è asciutto. 187 00:09:59,103 --> 00:10:00,655 Asciugare! 188 00:10:00,758 --> 00:10:01,931 - Oh, asciugati. - Fantasia. 189 00:10:02,034 --> 00:10:04,965 Fantasia! Uhm. 190 00:10:05,068 --> 00:10:07,586 Fammi vedere. Poliestere? 191 00:10:08,620 --> 00:10:10,793 Conosci il poliestere non respira, vero? 192 00:10:10,896 --> 00:10:12,275 Lo sarà una notte calda stasera. 193 00:10:12,379 --> 00:10:14,137 Stai per scopare sudare come un maiale. 194 00:10:14,241 --> 00:10:16,620 Sei un maiale? Oink! 195 00:10:17,931 --> 00:10:19,724 Mm, come abbiamo detto. 196 00:10:22,931 --> 00:10:25,620 Amico, questo è molto! Io no so se riesco a inserirlo. 197 00:10:25,724 --> 00:10:28,310 Troverai un modo. Non lo è maledetta scienza missilistica, vero? 198 00:10:28,413 --> 00:10:31,068 Adesso ascolta. Li vendi tutti. 199 00:10:31,172 --> 00:10:33,965 50 dollari ciascuno. E nessuna scusa. 200 00:10:34,068 --> 00:10:36,689 - Sì. - Sì? Nessuna scusa. 201 00:10:36,793 --> 00:10:38,172 - Hai capito? - Sì, ho capito. 202 00:10:38,275 --> 00:10:40,000 - Fatto? - Fatto. 203 00:10:43,000 --> 00:10:45,862 Bene. Ci vediamo domani, asciugati. 204 00:10:46,896 --> 00:10:48,758 - Adesso vai a fanculo. - OH. 205 00:10:54,551 --> 00:10:56,620 Oh, bellissimo, Stevie! 206 00:10:56,724 --> 00:10:58,275 Belle mosse. 207 00:10:58,379 --> 00:11:01,931 Ehi, ne ho dette alcune tranquille, non è una fottuta festa. 208 00:11:03,448 --> 00:11:04,896 Abbassalo. 209 00:11:07,586 --> 00:11:10,000 Chiede un altro drink. 210 00:11:11,275 --> 00:11:13,103 Alza il volume! 211 00:11:16,000 --> 00:11:17,551 Chi ha preso il mio drink? 212 00:11:29,896 --> 00:11:31,655 C'è il tuo nome sopra? 213 00:11:31,758 --> 00:11:33,206 No. 214 00:11:34,241 --> 00:11:35,793 Non vedo nemmeno il tuo. 215 00:11:37,655 --> 00:11:39,965 Potrei sempre dartelo a schiaffi. 216 00:12:01,344 --> 00:12:03,413 Oh, beh, licenzialo. Cos'altro? 217 00:12:03,517 --> 00:12:04,965 Hai sentito Nick Massetti 218 00:12:05,068 --> 00:12:06,448 dal comitato delle licenze vieni stasera? 219 00:12:06,551 --> 00:12:08,896 Stasera? Pensavo fosse la prossima settimana. 220 00:12:09,000 --> 00:12:10,172 Rilassati, vuoi? 221 00:12:10,275 --> 00:12:12,379 Vuole solo fare un salto, vedere il posto con i suoi occhi. 222 00:12:12,482 --> 00:12:14,275 Lo fa a ogni nuovo proprietario. 223 00:12:14,379 --> 00:12:17,758 - Cosa, a Capodanno? - Non è così strano. 224 00:12:17,862 --> 00:12:21,344 La cosa strana è che ho incontrato Ray e Valentine Bracks insieme. 225 00:12:21,448 --> 00:12:24,034 - Sta succedendo qualcosa. - Tipo cosa? 226 00:12:24,137 --> 00:12:26,827 Non lo so. Metti semplicemente Simone al lavoro. 227 00:12:26,931 --> 00:12:28,586 Non voglio sorprese. 228 00:12:28,689 --> 00:12:30,689 - Sì, facile. - Bene. 229 00:12:32,862 --> 00:12:34,448 Di cosa si trattava? 230 00:12:35,758 --> 00:12:37,965 Il comitato delle licenze stanno avendo una riunione 231 00:12:38,068 --> 00:12:41,275 per vedere se sono in forma e corretto persona che gestisce i locali. 232 00:12:41,379 --> 00:12:43,000 Hm, non suona bene. 233 00:12:43,103 --> 00:12:45,862 No, va bene. Mettici dentro Simmie e Mim. 234 00:12:48,206 --> 00:12:49,724 Lo vuoi davvero? sai di queste cose? 235 00:12:49,827 --> 00:12:51,344 Sì, voglio imparare. 236 00:12:52,620 --> 00:12:54,103 Bene. 237 00:12:55,310 --> 00:12:58,620 Ebbene, le decisioni del consiglio oscillano su consiglio di due ragazzi. 238 00:12:58,724 --> 00:13:01,862 C'è questo grande momento l'avvocato Nick Massetti, 239 00:13:01,965 --> 00:13:04,620 e questo hack politico, Valentino Bracks. 240 00:13:05,620 --> 00:13:07,068 E' un amico di Ray. 241 00:13:08,551 --> 00:13:10,275 Quello dell'avvocato arrivo stasera. 242 00:13:11,482 --> 00:13:13,413 Quindi faremo una chiacchierata dannato? 243 00:13:15,413 --> 00:13:17,241 E quest'altro ragazzo? 244 00:13:17,344 --> 00:13:19,655 Lavoralo la prossima settimana. 245 00:13:40,724 --> 00:13:43,551 Fate largo. Mi scusi. Grazie, grazie! 246 00:13:43,655 --> 00:13:45,206 Fadi sta arrivando. 247 00:13:45,310 --> 00:13:47,379 - Ehi! - Oh, hai sentito? 248 00:13:47,482 --> 00:13:49,103 Giovanni! Michele! 249 00:13:50,137 --> 00:13:51,620 John, semplicemente... 250 00:13:53,034 --> 00:13:55,379 Oh, ehi! Scusa, Fadi. Non ti ho visto lì. 251 00:13:55,482 --> 00:13:57,310 Sì, divertente. 252 00:13:57,413 --> 00:14:00,172 Sì, lo era. È bello vederti. 253 00:14:00,275 --> 00:14:02,827 Ehi, guardati! Prendiamo qualcosa da bere o cosa? 254 00:14:02,931 --> 00:14:04,172 No, stiamo lavorando. 255 00:14:04,275 --> 00:14:05,310 - Hai bisogno di una mano? - Sicuramente no. 256 00:14:05,413 --> 00:14:07,310 Basta stringere un bottone, vai e divertiti. 257 00:14:07,413 --> 00:14:08,689 Cazzo indossi? 258 00:14:08,793 --> 00:14:10,482 Preparaci uno stand, sì? Ho un appuntamento. 259 00:14:10,586 --> 00:14:12,241 Hai un appuntamento? Ha un appuntamento! 260 00:14:12,344 --> 00:14:13,724 - Carino. - Sì, dov'è? 261 00:14:13,827 --> 00:14:15,758 Di cosa stai ridendo, amico? 262 00:14:15,862 --> 00:14:18,137 - Di cosa ridi? - Ehi, ehi! Bambini, bambini, bambini. 263 00:14:18,241 --> 00:14:20,551 Smettila. Vai dentro. Simmie ti sistemerà. 264 00:14:20,655 --> 00:14:22,724 Chiamami se hai bisogno di me, sì? 265 00:14:25,413 --> 00:14:27,310 Ti dico una cosa. Se mai abbiamo bisogno di lui, siamo nei guai. 266 00:14:27,413 --> 00:14:30,000 Ehi, Michael! Michele! EHI. 267 00:14:31,896 --> 00:14:33,827 - Come si fa? - 60 dollari. Paga lì. 268 00:14:33,931 --> 00:14:36,827 Ehi, andiamo, amico. Dateci solo un passaggio. 269 00:14:38,827 --> 00:14:40,275 Dammi il tuo polso. 270 00:14:41,310 --> 00:14:43,724 Non dirlo a nessuno sei entrato gratis, va bene? 271 00:14:43,827 --> 00:14:45,482 Voglio dire che! 272 00:14:46,758 --> 00:14:49,413 Jed, amico, ti conosco troppo bene per farti entrare in un posto come questo. 273 00:14:49,517 --> 00:14:50,413 - Dai. - Che cosa? 274 00:14:50,517 --> 00:14:51,827 Non ero nato, cazzo ieri. 275 00:14:51,931 --> 00:14:53,413 Ehi, ehi, ehi. Cosa fai? 276 00:14:53,517 --> 00:14:55,413 Cosa sto facendo? Dicendo a Jed che non può entrare. 277 00:14:55,517 --> 00:14:57,793 Se hai un problema con questo potrai andare con lui. 278 00:14:57,896 --> 00:14:59,896 - E' così? - Sì, è così. 279 00:15:00,000 --> 00:15:01,896 Fanculo. Fanculo questo. 280 00:15:02,000 --> 00:15:04,344 - State al sicuro, ragazzi. - Stai zitto. 281 00:15:05,862 --> 00:15:07,551 Buon lavoro. 282 00:15:11,103 --> 00:15:12,586 Bene, bene, bene... 283 00:15:12,689 --> 00:15:15,172 Oh, ehi! Non entrerai vestito così. 284 00:15:15,275 --> 00:15:17,103 No, non è proprio la mia scena. 285 00:15:17,206 --> 00:15:20,344 Sono semplicemente qui, a calciare in giro, raccogliere informazioni, sai? 286 00:15:20,448 --> 00:15:21,931 Non ne ho nessuno per te. 287 00:15:22,034 --> 00:15:23,344 Gli Ibrahim non rilasciano dichiarazioni. 288 00:15:23,448 --> 00:15:25,862 Nemmeno le persone per noi va bene, vero? 289 00:15:25,965 --> 00:15:28,517 Mi dispiace. Sono così scortese. Questo è mio fratello Michael. 290 00:15:28,620 --> 00:15:31,827 Sì. Sì, so chi è. 291 00:15:32,896 --> 00:15:35,482 - Michael, lei è Nancy Drew. - Chi? 292 00:15:35,586 --> 00:15:37,758 Sergente maggiore Doyle. 293 00:15:37,862 --> 00:15:40,000 - Promozione? - Sì. 294 00:15:40,103 --> 00:15:41,896 - Buon per te. - Grazie. 295 00:15:42,000 --> 00:15:44,551 - Prego. - Buon anno, ragazzi. 296 00:15:46,068 --> 00:15:47,551 Michele. 297 00:15:48,586 --> 00:15:50,034 Ci vediamo, Nancy! 298 00:15:51,517 --> 00:15:53,275 Fai attenzione a lei. 299 00:15:53,379 --> 00:15:55,586 È lei che ha messo Sam lontano. 300 00:16:05,344 --> 00:16:07,793 - Buon Anno. - Buon Anno. 301 00:16:07,896 --> 00:16:09,620 Cosa sai? 302 00:16:11,275 --> 00:16:14,827 Ebbene, si sta muovendo diversamente a come ha fatto nella Croce. 303 00:16:14,931 --> 00:16:15,965 Questo è sicuro. 304 00:16:16,068 --> 00:16:17,655 Come mai? 305 00:16:17,758 --> 00:16:19,620 Nessuna raccolta settimanale, 306 00:16:19,724 --> 00:16:21,655 nessun calcio d'inizio, nessun racket di protezione. 307 00:16:21,758 --> 00:16:23,793 - Allora di cosa si tratta? Droghe? - E' peggio. 308 00:16:23,896 --> 00:16:27,344 John ha preso una parte in ogni club su cui può mettere le mani. 309 00:16:27,448 --> 00:16:29,896 E non sta lì loro. E' il loro partner. 310 00:16:30,000 --> 00:16:31,551 Anche Ray Kinnock? 311 00:16:31,655 --> 00:16:33,275 Beh, Ray è fermo ho qualche mazza, 312 00:16:33,379 --> 00:16:37,517 ma quello di John preso LDT da lui, il suo più grande. 313 00:16:37,620 --> 00:16:38,758 - Deve far male. - Sì. 314 00:16:38,862 --> 00:16:41,344 Quindi LDT, China White, Club Utopia, 315 00:16:41,448 --> 00:16:44,275 sono stati tutti svenduti ovunque tra il 100% e il 20% 316 00:16:44,379 --> 00:16:46,413 delle loro azioni nell'ultimo anno, 317 00:16:46,517 --> 00:16:49,793 ciascuno alle società di scaffale create solo un mese prima della vendita 318 00:16:49,896 --> 00:16:52,344 e ognuno riconduce indietro alla stessa fiducia cieca 319 00:16:52,448 --> 00:16:54,068 controllato da Giovanni. 320 00:16:54,172 --> 00:16:56,344 Merda. 321 00:16:56,448 --> 00:16:59,000 Prick si sta facendo da solo a prova di proiettile. 322 00:16:59,103 --> 00:17:02,137 Legalmente. Qualcuno potrebbe ancora sparargli. 323 00:17:02,241 --> 00:17:05,000 Eh! Beh, sarebbe così semplificare il nostro lavoro. 324 00:17:05,103 --> 00:17:07,137 Tanti investimenti diretti, 325 00:17:07,241 --> 00:17:09,896 sarà impossibile far risalire qualcosa a lui. 326 00:17:10,000 --> 00:17:11,689 E non si avvicinerà qualsiasi cosa a livello della strada. 327 00:17:11,793 --> 00:17:13,931 A meno che non sia stato trascinato lì. 328 00:17:16,655 --> 00:17:20,000 John non è stupido, ma è leale. Lo sono tutti. 329 00:17:20,103 --> 00:17:21,689 Se uno dei suoi fratelli sceglie una battaglia, 330 00:17:21,793 --> 00:17:23,482 non glielo permetterà combatterlo da soli. 331 00:17:23,586 --> 00:17:25,655 Tieni conto dei nemici John l'ha già fatto, 332 00:17:25,758 --> 00:17:27,310 e non lo farà poter mantenere 333 00:17:27,413 --> 00:17:30,310 le sue mani appena curate pulito per sempre 334 00:17:30,413 --> 00:17:33,034 non importa quanto lo desideri a. 335 00:17:33,137 --> 00:17:35,310 Ma in questo momento non hai niente? 336 00:18:12,413 --> 00:18:14,517 Ho scoperto perché Nick Stasera verrà Massetti. 337 00:18:14,620 --> 00:18:16,103 La riunione del consiglio è stato portato avanti 338 00:18:16,206 --> 00:18:17,482 a dopodomani. 339 00:18:18,482 --> 00:18:20,034 Ray del maledetto. 340 00:18:21,241 --> 00:18:23,137 Ok, ho bisogno di te per comprarmi un po' più di tempo. 341 00:18:23,241 --> 00:18:24,482 No, non c'è tempo. 342 00:18:24,586 --> 00:18:26,000 Se non ordini questa merda stasera, 343 00:18:26,103 --> 00:18:28,068 ti chiuderanno fuori di ogni locale che hai. 344 00:18:29,241 --> 00:18:31,206 Valentino Bracks, dove lo trovo? 345 00:18:31,310 --> 00:18:33,310 Beh, ho sentito gli piace l'Hell Club. 346 00:18:38,206 --> 00:18:39,793 Proprio al momento giusto. 347 00:18:41,000 --> 00:18:42,586 Signor Massetti? 348 00:18:42,689 --> 00:18:44,344 Ehi, pensavo che fossi tu. 349 00:18:44,448 --> 00:18:46,172 Non preoccuparti di questo. Microfono. 350 00:18:46,275 --> 00:18:47,931 - Vieni. - Bella folla. 351 00:18:48,034 --> 00:18:50,103 Sì, sì. beh, sentiti libero di guardarti intorno. 352 00:18:50,206 --> 00:18:51,724 È il tuo club stasera. 353 00:18:51,827 --> 00:18:54,482 Simone, portalo di sopra, Ti raggiungerò presto. 354 00:18:54,586 --> 00:18:56,241 Divertiti! 355 00:18:58,241 --> 00:18:59,724 Chi è quello? 356 00:19:01,137 --> 00:19:02,896 Quello è l'avvocato. 357 00:19:05,965 --> 00:19:07,551 Vai a prenderti cura di lui. 358 00:19:07,655 --> 00:19:09,896 Dategli tutto ciò che vuole. 359 00:19:10,000 --> 00:19:11,310 - OK. - Adesso devo andare. 360 00:19:11,413 --> 00:19:13,724 Ma voglio che tu lo tenga qui finché non torno. 361 00:19:13,827 --> 00:19:15,310 Sei tu al comando, sì? 362 00:19:15,413 --> 00:19:17,379 Hai capito. Ho capito. 363 00:19:36,448 --> 00:19:37,965 Questo è per te. 364 00:19:42,758 --> 00:19:45,344 Nick. Sono Michael. Piacere di conoscerti. 365 00:19:45,448 --> 00:19:48,275 Ehi, ascolta. Abbiamo un VIP zona. Vuoi salire? 366 00:19:48,379 --> 00:19:51,068 Abbiamo il catering, più drink, tutto quello che vuoi. 367 00:19:51,172 --> 00:19:53,551 Oh, per ora sto bene, ma... non mi piace molto lo champagne. 368 00:19:53,655 --> 00:19:55,448 Bicchiere di rosso e Sto bene, grazie. 369 00:19:55,551 --> 00:19:57,379 Hai capito. Aspetta qui. 370 00:20:05,620 --> 00:20:07,413 Ehi. Ehi! 371 00:20:07,517 --> 00:20:09,206 Pensavo di avertelo detto per andare da qualche altra parte. 372 00:20:09,310 --> 00:20:11,862 - Whoa. EHI! - Ho un francobollo. 373 00:20:11,965 --> 00:20:13,275 Hai un timbro. 374 00:20:14,758 --> 00:20:16,931 È tutto al contrario, testa di cazzo. Pensi che io sia stupido? 375 00:20:17,034 --> 00:20:18,241 Trasferito il tuo timbro, non è vero? 376 00:20:18,344 --> 00:20:20,896 - Non guardarmi. - Sì, molto intelligente. 377 00:20:21,000 --> 00:20:23,068 - Potete uscire tutti e due. - Che cazzo? 378 00:20:23,172 --> 00:20:25,000 - Vaffanculo. - Dai. 379 00:20:25,103 --> 00:20:26,931 Lo sapevo. Sei cambiato, cazzo! 380 00:20:27,034 --> 00:20:28,620 - Vai a farti fottere! - Vaffanculo! 381 00:20:28,724 --> 00:20:29,931 Toglimi di dosso, cazzo! 382 00:20:36,379 --> 00:20:37,965 Di sopra. 383 00:21:04,689 --> 00:21:07,068 Mettilo insieme, idiota! 384 00:21:07,172 --> 00:21:09,344 EHI. Ehi, ehi, ehi. 385 00:21:10,379 --> 00:21:14,896 Può un uomo non godere? la sua ultima cena, eh? 386 00:21:15,000 --> 00:21:16,965 Mi è venuto il vomito sulle scarpe e non lo farai. 387 00:21:19,103 --> 00:21:20,931 Ehi, faresti meglio prenditi cura di questa testa di cazzo 388 00:21:21,034 --> 00:21:22,379 quando voi tre uscirete, eh? 389 00:21:26,931 --> 00:21:28,862 Ehi, Sam, piega il ragazzo 390 00:21:28,965 --> 00:21:30,689 nel tuo equipaggio stasera, lo farai? 391 00:21:31,827 --> 00:21:34,413 - Cosa sono? Un maledetto ente di beneficenza? - Fateci solo un favore. 392 00:21:38,448 --> 00:21:40,034 Sei un principe. 393 00:21:46,206 --> 00:21:47,793 Come ti chiami? 394 00:21:51,000 --> 00:21:52,689 Non è una domanda trabocchetto. 395 00:21:53,827 --> 00:21:55,275 Ollie. 396 00:21:57,689 --> 00:21:59,137 Hai fame? 397 00:22:26,275 --> 00:22:28,137 Che cazzo succedendo qui? 398 00:22:28,241 --> 00:22:31,413 Troppo difficile, troppo presto. Non è nemmeno mezzanotte. 399 00:22:31,517 --> 00:22:33,137 Ecco, prendi un po' d'acqua. 400 00:22:37,172 --> 00:22:39,000 Non ne voglio nessuno problemi dentro, ok? 401 00:22:40,034 --> 00:22:41,827 Se qualcuno lo è anche leggermente incazzato, non farlo entrare. 402 00:22:41,931 --> 00:22:43,068 Va bene. 403 00:22:43,172 --> 00:22:44,793 Stai bene? 404 00:22:49,862 --> 00:22:51,379 Prima volta qui? 405 00:22:56,000 --> 00:22:57,689 Sarà una merda conversazione noiosa 406 00:22:57,793 --> 00:22:59,517 se solo uno di noi parla. 407 00:23:00,862 --> 00:23:02,724 Sì, la prima volta. 408 00:23:04,310 --> 00:23:05,862 Quanti anni hai? 409 00:23:05,965 --> 00:23:07,517 22. 410 00:23:11,448 --> 00:23:13,344 Per quanto tempo sei qui? 411 00:23:14,413 --> 00:23:15,862 Cinque anni. 412 00:23:16,862 --> 00:23:18,689 Comportati bene, tieni la testa bassa, 413 00:23:18,793 --> 00:23:20,103 sarai fuori in due, forse meno. 414 00:23:20,206 --> 00:23:21,517 Non è niente. 415 00:23:21,620 --> 00:23:23,551 Chiudi tutto, Sam. 416 00:23:24,931 --> 00:23:26,931 Mancano 10 minuti alla chiusura. 417 00:23:28,689 --> 00:23:30,206 Guarda questo. 418 00:23:36,241 --> 00:23:37,827 Ohh! 419 00:23:39,172 --> 00:23:41,482 Sento che ci vuole per radersi le sopracciglia. 420 00:23:41,586 --> 00:23:43,172 Non credi? 421 00:23:43,275 --> 00:23:47,275 Ehi, vai nella mia cella, prendi il mio rasoio dalla cuccetta inferiore. 422 00:23:54,655 --> 00:23:56,758 Lo giuro su Dio, lo è più divertente quando è privo di sensi. 423 00:23:56,862 --> 00:23:59,310 NO! NO! 424 00:24:13,413 --> 00:24:15,000 NO! 425 00:24:15,103 --> 00:24:16,275 EHI! 426 00:24:17,620 --> 00:24:19,275 Hai ragione? 427 00:24:19,379 --> 00:24:21,517 - Sì. - Chiudi la porta. Chiudi la porta! 428 00:24:27,310 --> 00:24:29,275 Qui. Tieni questo. 429 00:24:33,862 --> 00:24:36,206 Dai. Dai! 430 00:24:36,310 --> 00:24:37,758 Non dobbiamo fare nulla. 431 00:24:37,862 --> 00:24:40,862 Sì, cazzo, lo facciamo! Devi metti il segno su questo bastardo. 432 00:24:40,965 --> 00:24:44,034 Dai! Ti comporti come un cane dentro qui vieni trattato come tale. 433 00:24:45,931 --> 00:24:47,517 - Non fare, cazzo... - Stai zitto, cazzo! 434 00:24:59,862 --> 00:25:01,000 Sì, certamente. 435 00:25:01,103 --> 00:25:02,758 Sì, fai cosa? 436 00:25:02,862 --> 00:25:05,689 Oh, sì, lo faccio. Io come essere una piccola stronza. OH! 437 00:25:05,793 --> 00:25:07,379 Ti piace essere umiliato, piccola stronzetta? 438 00:25:07,482 --> 00:25:10,034 - Sì, davvero. - Sì, davvero brutto cosa? 439 00:25:10,137 --> 00:25:11,517 OH! Davvero una pessima padrona. 440 00:25:11,620 --> 00:25:13,620 sì, perché cosa sei? 441 00:25:13,724 --> 00:25:15,000 Sono un porcellino sporco. 442 00:25:15,103 --> 00:25:17,172 Sì, sei tu. Sei un porcellino sporco. 443 00:25:17,275 --> 00:25:18,655 Un porcellino sporco, cosa? 444 00:25:18,758 --> 00:25:20,448 Sono un po' sporco troia maiala, sì, padrona! 445 00:25:20,551 --> 00:25:22,724 SÌ. Questo è un privato stanza. Non puoi essere qui. 446 00:25:22,827 --> 00:25:24,241 Va bene. Sono una persona molto riservata. 447 00:25:24,344 --> 00:25:25,310 Uscire! 448 00:25:25,413 --> 00:25:26,482 - Tranquillo, porcellino! - OH! 449 00:25:26,586 --> 00:25:28,034 Sì. Silenzioso, porcellino. 450 00:25:28,137 --> 00:25:30,931 OH! 451 00:25:31,034 --> 00:25:32,137 Fanculo. 452 00:25:33,172 --> 00:25:34,448 Lascia che ti chieda... 453 00:25:35,517 --> 00:25:38,310 ..sei in forma e corretto persona, signor Bracks? 454 00:25:39,482 --> 00:25:41,034 Rispondigli. 455 00:25:42,206 --> 00:25:43,862 - SÌ. - SÌ? 456 00:25:45,862 --> 00:25:47,482 Bene. 457 00:25:48,931 --> 00:25:50,413 Assicurati che io abbia il tuo voto. 458 00:25:54,482 --> 00:25:55,827 Per la tua discrezione. 459 00:25:55,931 --> 00:25:57,517 Dipende da me. 460 00:25:59,034 --> 00:26:00,448 Prendi quello, allora. 461 00:26:00,551 --> 00:26:03,068 Ho una festa domani. Dovresti venire. 462 00:26:05,068 --> 00:26:07,068 Porta il bastone. 463 00:26:08,413 --> 00:26:10,517 Ci vediamo, porcellino. 464 00:26:20,896 --> 00:26:23,000 Rilassati, Michael. 465 00:26:23,103 --> 00:26:24,724 Dovrebbe essere divertente, vero? 466 00:26:32,172 --> 00:26:34,137 Sono solo entrati mezz'ora fa. 467 00:26:34,241 --> 00:26:36,586 Sì, erano etero quando entrarono. 468 00:26:55,517 --> 00:26:57,034 Tesoro? Tesoro? Mi vedi? 469 00:26:57,137 --> 00:27:00,275 Qualcuno ha visto? cosa ha preso? Chiunque? 470 00:27:00,379 --> 00:27:02,137 Fadi, dannazione. Muoviti, muoviti, muoviti, muoviti, muoviti. 471 00:27:02,241 --> 00:27:04,896 - Ehi, Simone, che succede? - Pillole pessime, credo. 472 00:27:05,000 --> 00:27:06,758 EHI. Prendi un po' d'acqua. 473 00:27:06,862 --> 00:27:10,000 EHI. Mettilo dalla sua parte. 474 00:27:11,000 --> 00:27:14,103 Bevi, amico. EHI. Va bene. 475 00:27:19,241 --> 00:27:21,689 - Facciamolo alzare. - Alzarsi. 476 00:27:21,793 --> 00:27:23,758 - Hai visto cosa ha preso? - Non ho visto un cazzo. 477 00:27:23,862 --> 00:27:25,689 Cosa hai preso? Chi te l'ha dato? 478 00:27:27,586 --> 00:27:29,068 Santo cielo. 479 00:27:32,000 --> 00:27:33,413 Prenditi cura di Nick, ok? 480 00:27:34,931 --> 00:27:36,310 Dai. Prendiamo un po' d'aria. 481 00:27:52,689 --> 00:27:54,896 Levati da me! Via da me! 482 00:27:56,551 --> 00:27:57,724 Ehi, rilassati, Bene? 483 00:27:57,827 --> 00:27:59,172 Stai vendendo pillole nel club. 484 00:27:59,275 --> 00:28:01,241 Che cosa? No, no, io... 485 00:28:01,344 --> 00:28:02,827 Dove cazzo sono? 486 00:28:02,931 --> 00:28:04,275 -Va bene, io... - Per chi vendi? 487 00:28:04,379 --> 00:28:06,034 Chi? Chi cazzo?! 488 00:28:06,137 --> 00:28:07,379 Benny! Benny, va bene? 489 00:28:07,482 --> 00:28:08,758 - Benny chi? - Non lo so. 490 00:28:08,862 --> 00:28:11,310 Questo è tutto quello che so. È dannatamente spaventoso, ok? 491 00:28:11,413 --> 00:28:13,000 Io... non avevo scelta, va bene? 492 00:28:14,034 --> 00:28:16,137 Andare. Fuori dal retro. 493 00:28:16,241 --> 00:28:19,206 Aspettare. Se mai ti rivedrò, sarà l'ultima cazzo di volta. 494 00:28:19,310 --> 00:28:21,068 - Yeah Yeah. - Lo giuro. Vaffanculo. 495 00:28:26,034 --> 00:28:28,517 Tre, due, uno! 496 00:28:28,620 --> 00:28:30,137 Buon Anno! 497 00:28:31,586 --> 00:28:34,068 Sta bene. Io e Fadi lo abbiamo messo su un taxi. 498 00:28:34,172 --> 00:28:35,413 Dov'è andato l'avvocato? 499 00:28:35,517 --> 00:28:37,448 Non lo so. Sono venuto a controllare il ragazzo. 500 00:28:37,551 --> 00:28:39,034 Quando sono tornato giù, se n'era andato. 501 00:28:39,137 --> 00:28:40,620 - Fanculo, Simone. - Dov'è Nick? 502 00:28:40,724 --> 00:28:41,896 Non lo sappiamo. 503 00:28:42,000 --> 00:28:44,931 Cosa vuoi dire con "non lo fai"? lo sai? Se n'è andato? 504 00:28:45,931 --> 00:28:47,379 -Mike! - Che cosa? 505 00:28:47,482 --> 00:28:49,724 - Ti ho chiesto di tenerlo qui. - L'ho fatto. 506 00:28:50,827 --> 00:28:52,068 Ti ho dato un lavoro. 507 00:28:52,172 --> 00:28:53,586 Alla fine ne ho fatti un centinaio posti di lavoro. 508 00:28:53,689 --> 00:28:55,379 John, uno dei barman vendeva pillole cattive. 509 00:28:55,482 --> 00:28:57,275 È andato un ragazzo nell'area VIP giù. 510 00:28:57,379 --> 00:29:00,379 - Cosa dovrei fare? - Nick ha visto tutto ciò? 511 00:29:00,482 --> 00:29:02,689 Non lo so. Probabilmente. Penso di sì, ma... 512 00:29:02,793 --> 00:29:04,379 - Al diavolo l'amor! - Il ragazzo sta bene, comunque. 513 00:29:04,482 --> 00:29:06,413 Nel caso te lo stia chiedendo. 514 00:29:06,517 --> 00:29:07,724 Quanto tempo fa Nick se n'è andato? 515 00:29:07,827 --> 00:29:09,655 - Chiedi a Simone. - Te lo sto chiedendo! 516 00:29:09,758 --> 00:29:11,000 -Giovanni! - Che cosa? 517 00:29:11,103 --> 00:29:12,413 Non lo so. 10 minuti. 518 00:29:14,448 --> 00:29:16,034 Chi è Benny? 519 00:29:17,068 --> 00:29:18,137 Che cosa? 520 00:29:18,241 --> 00:29:19,620 Ecco chi è il barista vendeva per. 521 00:29:20,655 --> 00:29:23,310 - Ehi, Nick... - John, chi è? 522 00:29:23,413 --> 00:29:25,724 Sono John Ibrahim qui. Guarda, scusa, mi sei mancato al club. 523 00:29:25,827 --> 00:29:28,137 Se puoi richiamami quando riceverai questo, 524 00:29:28,241 --> 00:29:29,413 in qualsiasi momento, sarebbe fantastico. 525 00:29:36,758 --> 00:29:38,310 Fanculo! 526 00:30:06,137 --> 00:30:08,689 Giusto, raccogli le tue cose. Abbiamo un cellulare per te. 527 00:30:09,827 --> 00:30:11,068 Avrai ragione. 528 00:30:17,551 --> 00:30:19,034 Resisti, resisti. 529 00:30:38,586 --> 00:30:39,724 Fatti coraggio, sì? 530 00:30:39,827 --> 00:30:41,655 Sì. 531 00:30:41,758 --> 00:30:43,862 Nessun cane preso a calci, vero? 532 00:31:01,206 --> 00:31:03,310 - Dove li vuoi? - Dove pensi? 533 00:31:03,413 --> 00:31:05,344 Dietro il bancone con ogni altra bevanda. 534 00:31:06,862 --> 00:31:09,931 Mopey! Sai, ieri sera 535 00:31:10,034 --> 00:31:11,620 è stata una delle notti più belle abbiamo avuto. 536 00:31:11,724 --> 00:31:13,310 Lo ha fatto Michael sei tornato a casa ieri sera? 537 00:31:13,413 --> 00:31:15,448 Non lo so. È un ragazzo grande. 538 00:31:15,551 --> 00:31:17,241 Hai controllato anche la sua stanza? 539 00:31:19,724 --> 00:31:21,793 - Mi ha deluso. - Beh, è ​​stata colpa mia. 540 00:31:21,896 --> 00:31:23,689 Me lo ha detto prendersi cura dell'avvocato. 541 00:31:23,793 --> 00:31:25,172 Stava andando dietro qualche ragazzo giovane. 542 00:31:25,275 --> 00:31:27,344 No, gliel'ho detto a gestirlo, non tu. 543 00:31:28,379 --> 00:31:29,793 Sì, e lo ha fatto! 544 00:31:29,896 --> 00:31:31,758 Ha gestito tutto lui. 545 00:31:35,241 --> 00:31:37,517 Ehi! Guarda, non potevi essere lì. 546 00:31:37,620 --> 00:31:39,241 Avevi un cazzo da fare. Bene. 547 00:31:39,344 --> 00:31:41,482 Ma non hai visto quanto bene ha fatto. 548 00:31:41,586 --> 00:31:45,275 Quindi smettila di fare lo stronzo e dargli un po' di tregua, ok? 549 00:31:47,206 --> 00:31:48,655 OK. 550 00:31:50,689 --> 00:31:52,103 Uomini! 551 00:31:52,206 --> 00:31:54,896 EHI! 552 00:31:55,000 --> 00:31:56,517 Possiedi questo posto? 553 00:31:56,620 --> 00:31:58,206 Io faccio. 554 00:31:58,310 --> 00:31:59,689 Dov'è il bastone? 555 00:31:59,793 --> 00:32:02,000 Non pensavo che lo fosse quel tipo di festa. 556 00:32:02,103 --> 00:32:04,517 Non ancora. Potrebbe diventa così più tardi. 557 00:32:06,827 --> 00:32:08,551 Entra. 558 00:32:08,655 --> 00:32:12,724 - Il mio lavoro quotidiano è nel settore immobiliare. - Veramente? 559 00:32:12,827 --> 00:32:14,655 Vuoi che te lo dia una valutazione? 560 00:32:15,655 --> 00:32:17,137 Valutare via. 561 00:32:23,275 --> 00:32:25,965 Mmm, finora tutto bene. 562 00:32:27,137 --> 00:32:30,172 Sto bene. 563 00:32:30,275 --> 00:32:32,517 Uh, tu... provaci. 564 00:32:32,620 --> 00:32:35,172 I bagni sono in fondo... 565 00:32:35,275 --> 00:32:36,896 Lo troverai. 566 00:32:49,000 --> 00:32:50,896 Nick. Giovanni Ibrahim. 567 00:32:51,000 --> 00:32:54,310 Io... volevo per scusarmi per ieri sera. 568 00:32:54,413 --> 00:32:55,793 È diventato tutto un po' frenetico. 569 00:32:55,896 --> 00:33:00,379 Ma guarda. Sto ospitando una festa di recupero al mio oggi. 570 00:33:00,482 --> 00:33:02,862 Ti manderò l'indirizzo per messaggio nel caso volessi venire. 571 00:33:02,965 --> 00:33:04,482 Spero di vederti lì. 572 00:33:09,241 --> 00:33:11,034 E tu fai i conti stava dicendo la verità? 573 00:33:11,137 --> 00:33:13,655 - Sembrava abbastanza reale. - E allora? Le nostre pillole sono una merda? 574 00:33:13,758 --> 00:33:16,000 Beh, sì, non lo fanno stare insieme troppo bene. 575 00:33:19,620 --> 00:33:21,896 Forse lo ero un po' troppo duro con lui. 576 00:33:22,000 --> 00:33:23,172 Fuori la borsa, dentro 10mila dollari. 577 00:33:24,689 --> 00:33:27,655 Guarda questo, ragazzo! "Vai fuori la borsa, dentro 10.000 dollari." 578 00:33:27,758 --> 00:33:31,172 Ah, "Vai fuori, 10.000 dentro." 579 00:33:41,413 --> 00:33:43,448 L'ultimo giorno dentro, come ti senti? 580 00:33:43,551 --> 00:33:45,482 Oh, come le palle di cane, amico. 581 00:33:45,586 --> 00:33:47,103 Penso di averne troppi cocktail franchi. 582 00:33:47,206 --> 00:33:48,620 Oh, sì, lo era i franchi da cocktail. 583 00:33:54,379 --> 00:33:55,551 - Sam! - Chi è? 584 00:33:55,655 --> 00:33:58,448 - Sam! Torna nella tua cella. - Chi cazzo è? 585 00:33:59,862 --> 00:34:01,275 Ha provato a spegnersi se stesso. 586 00:34:19,344 --> 00:34:20,275 Ciao. 587 00:34:20,379 --> 00:34:21,482 Accetterai una chiamata 588 00:34:21,586 --> 00:34:22,758 da Long Bay Centro correzionale? 589 00:34:22,862 --> 00:34:25,034 - Sì. - Ti trasferisco adesso. 590 00:34:25,137 --> 00:34:27,172 Ehi, Michael. 591 00:34:27,275 --> 00:34:29,413 - Come si fa? - Sam. 592 00:34:29,517 --> 00:34:31,965 Sì, sì, sto tutto bene. 593 00:34:33,862 --> 00:34:37,586 - Dove sei in questo momento? - A casa. Beh, da John. 594 00:34:37,689 --> 00:34:39,413 Mi sta impegnando parecchio. 595 00:34:39,517 --> 00:34:42,000 Hai una festa in corso? 596 00:34:42,103 --> 00:34:44,344 - Sì, John lo fa. - Sarà giusto. 597 00:34:44,448 --> 00:34:46,758 Va tutto bene? vivere lì? 598 00:34:46,862 --> 00:34:49,965 È diverso, non come a casa. 599 00:34:53,068 --> 00:34:56,275 Ehi, era intenzione di farlo grazie per il ponticello 'nom'. 600 00:34:59,137 --> 00:35:01,655 Ehi, ascoltami, Michele. Ehm... 601 00:35:02,689 --> 00:35:05,862 Perché non dimentichi tutto questo? Stronzate delle Bandiere Nere, vero? 602 00:35:05,965 --> 00:35:09,448 Resta fedele a John. Ha dei buoni piani per te. 603 00:35:11,862 --> 00:35:14,862 -Michael? - Yeah Yeah. OK. Va bene. 604 00:35:16,379 --> 00:35:17,689 Siamo a posto? 605 00:35:21,758 --> 00:35:23,413 Sì. 606 00:35:26,206 --> 00:35:27,655 Bene. 607 00:36:08,344 --> 00:36:09,793 Ehilà. 608 00:36:09,896 --> 00:36:11,517 - EHI. - Quanto è bello questo posto? 609 00:36:11,620 --> 00:36:13,068 È selvaggio, vero? 610 00:36:13,172 --> 00:36:14,862 Ho venduto un posto per strada la settimana scorsa 611 00:36:14,965 --> 00:36:16,206 ed era bello la metà. 612 00:36:16,310 --> 00:36:18,172 Voglio dire, la posizione è... 613 00:36:18,275 --> 00:36:19,448 Sono nel settore immobiliare 614 00:36:19,551 --> 00:36:21,551 ed è tutto posizione, posizione, posizione. 615 00:36:21,655 --> 00:36:23,379 E fattore X. 616 00:36:23,482 --> 00:36:25,655 Il mercato del prestigio è tutto incentrato sul fattore X. 617 00:36:25,758 --> 00:36:27,413 Sai cosa voglio dire. 618 00:36:39,068 --> 00:36:40,724 Nick. 619 00:36:40,827 --> 00:36:42,793 Ehi, è bello vederti. Grazie per essere venuto. 620 00:36:42,896 --> 00:36:45,310 Ehi, mi dispiace di non aver potuto restare qui ieri sera. 621 00:36:45,413 --> 00:36:46,724 Ho ricevuto i tuoi messaggi. Va bene. 622 00:36:46,827 --> 00:36:48,103 Sono molto felice lavorare 623 00:36:48,206 --> 00:36:49,724 eventuali problemi che potresti avere avuto, ditelo al mio staff... 624 00:36:49,827 --> 00:36:52,344 Niente da discutere. Il tuo staff ha fatto un lavoro fantastico. 625 00:36:53,379 --> 00:36:54,931 Beh, io... 626 00:36:55,034 --> 00:36:57,103 ..mi fa molto piacere sentirlo. 627 00:36:57,206 --> 00:36:59,965 Meglio di tanti club. C'è ecstasy cattiva ovunque. 628 00:37:01,137 --> 00:37:03,620 Guarda, ho sentito da Valentino Bracks. 629 00:37:03,724 --> 00:37:05,827 Non avrai problemi con noi. 630 00:37:08,655 --> 00:37:10,068 Lo apprezzo. 631 00:37:11,241 --> 00:37:12,689 Saluti. 632 00:37:15,137 --> 00:37:18,896 Aiutati. Godere. Parleremo. 633 00:37:22,103 --> 00:37:24,413 Si è presentato. Questo è un buon segno. 634 00:37:24,517 --> 00:37:26,379 Credo di aver tirato un coniglio fuori dal culo. 635 00:37:31,137 --> 00:37:32,896 OK, Michael l'ha fatto. 636 00:37:33,000 --> 00:37:34,896 Forse dovresti dirglielo. 637 00:37:40,793 --> 00:37:43,482 Mikey. Mikey! 638 00:37:43,586 --> 00:37:45,965 Ehi, Michael! Michele! 639 00:37:46,068 --> 00:37:48,068 - Dove stai andando? - Vado a vedere i miei amici. 640 00:37:48,172 --> 00:37:52,000 Quali compagni? Hai la cauzione condizioni. Resta qui e basta. 641 00:37:53,068 --> 00:37:56,172 Questo sei tu, John. Non mi adatto qui. 642 00:37:58,413 --> 00:38:00,000 Non andare, va bene? 643 00:38:00,103 --> 00:38:02,689 Resta e basta. Impiccheremo. Andrà meglio. 644 00:38:05,241 --> 00:38:06,758 Guarda, io... 645 00:38:06,862 --> 00:38:08,862 ..probabilmente non ho gestito ieri sera molto bene. 646 00:38:08,965 --> 00:38:11,103 Volevo dire che io... 647 00:38:13,034 --> 00:38:14,482 - Ciao, tu. - EHI. 648 00:38:14,586 --> 00:38:17,137 Solo... dammi e basta un secondo, va bene? 649 00:38:17,241 --> 00:38:20,448 Ehi, stavo appena chiacchierando con la tua nuova amica, Carmen. 650 00:38:20,551 --> 00:38:24,689 L'ho incontrata ieri sera. La conosco a malapena. 651 00:38:30,068 --> 00:38:31,517 Microfono! 652 00:38:33,724 --> 00:38:35,172 Michele! 653 00:38:38,275 --> 00:38:41,310 Ehi, stavo per dire... era ora. 654 00:38:49,931 --> 00:38:51,689 Fanculo! 655 00:38:51,793 --> 00:38:53,310 ho pensato ci avresti perseguitato. 656 00:38:53,413 --> 00:38:54,793 Non lo farei perdilo, amico. 657 00:38:54,896 --> 00:38:58,068 Come si fa? Billy. Come va, fratello? 658 00:38:59,448 --> 00:39:01,034 Sii subdolo. 659 00:39:01,137 --> 00:39:03,344 Il ragazzo dietro al bancone è un antidroga. 660 00:39:06,206 --> 00:39:07,275 Tanya. 661 00:39:09,103 --> 00:39:10,000 - Ehi, Michael. - Mossa. 662 00:39:10,103 --> 00:39:11,344 Sto avendo una conversazione. 663 00:39:11,448 --> 00:39:13,206 Non ho pensato stavo per vederti. 664 00:39:14,241 --> 00:39:15,379 Ne vuoi un po'? 665 00:39:16,413 --> 00:39:18,068 No, sto... sto bene. 666 00:39:18,172 --> 00:39:20,206 Probabilmente per il meglio. Questa merda è piuttosto forte. 667 00:39:20,310 --> 00:39:21,793 Uh-eh. 668 00:39:25,793 --> 00:39:27,103 Fratello, andiamo. 669 00:39:27,206 --> 00:39:28,724 L'altra notte, cos'era quella merda? 670 00:39:28,827 --> 00:39:30,103 Che cosa? Sei sconvolto riguardo ieri sera? 671 00:39:30,206 --> 00:39:32,000 Sì, sono arrabbiato riguardo a ieri sera. 672 00:39:32,103 --> 00:39:34,379 È carino. Qui. Prendi quello. Facciamo una chiacchierata. 673 00:39:34,482 --> 00:39:36,206 Dai. Ho ferito i tuoi sentimenti. Mi dispiace. 674 00:39:40,517 --> 00:39:43,655 Ehi, Kurt? Controlla di cosa si tratta. 675 00:39:45,000 --> 00:39:46,413 Va bene, cosa hai fatto? ne vuoi parlare? 676 00:39:46,517 --> 00:39:48,344 - Ci hai perseguitato, pezzo di merda. - Ostinato, vero? 677 00:39:48,448 --> 00:39:50,413 Non presentarti al mio club sembrando un povvo. 678 00:39:50,517 --> 00:39:52,827 - Non è poi così difficile. - Dovrebbero essere amici. 679 00:39:53,827 --> 00:39:55,275 Non prendermi in giro, cazzo! 680 00:39:55,379 --> 00:39:56,931 Ragazzi, state andando avanti come delle teste di cazzo. 681 00:39:57,034 --> 00:39:58,896 - Vaffanculo. - Sì? 682 00:39:59,000 --> 00:40:00,241 Uffa! 683 00:40:04,793 --> 00:40:06,586 Incazzati! 684 00:40:06,689 --> 00:40:08,413 Fanculo. 685 00:40:25,655 --> 00:40:28,068 Che cazzo hai fatto? 686 00:40:28,172 --> 00:40:30,000 - Che cazzo hai fatto?! - Che cosa?! 687 00:40:30,103 --> 00:40:32,551 - Cavolo, Billy, cosa hai fatto? - EHI! Billy! 688 00:40:34,448 --> 00:40:37,034 Fanculo! 689 00:41:01,793 --> 00:41:03,310 Giovanni? 690 00:41:03,413 --> 00:41:05,000 Giovanni? 691 00:41:13,344 --> 00:41:15,379 - Giovanni, è... - Shh! 692 00:41:21,655 --> 00:41:23,068 OK. 693 00:41:23,172 --> 00:41:25,275 Jed e Isaac, volevano farlo fare una chiacchierata su qualcosa. 694 00:41:25,379 --> 00:41:27,310 Erano sconvolti, così siamo usciti e abbiamo fatto una chiacchierata 695 00:41:27,413 --> 00:41:28,862 e si è trasformato in un po' di punch-on. 696 00:41:28,965 --> 00:41:30,965 Questo è tutto ciò che doveva essere finché non interviene questa testa di cazzo. 697 00:41:31,068 --> 00:41:32,793 Tutto quello che ho fatto è stato colpiscilo nel culo! 698 00:41:32,896 --> 00:41:33,931 - Bene? - Stronzate. 699 00:41:34,034 --> 00:41:35,689 Non avrebbe dovuto essere così tanto sangue. 700 00:41:35,793 --> 00:41:38,482 Sembra che tu abbia colpito una maledetta arteria. 701 00:41:38,586 --> 00:41:41,724 Qualcuno di voi ha pensato? per cercare di fermare l'emorragia? 702 00:41:41,827 --> 00:41:43,827 - Noi... - Eh?! 703 00:41:43,931 --> 00:41:45,517 Siamo... siamo entrati nel panico. Siamo partiti. 704 00:41:45,620 --> 00:41:46,793 Voi... 705 00:41:48,965 --> 00:41:50,655 Com'era quando te ne sei andato? 706 00:41:50,758 --> 00:41:52,137 Stava bene. 707 00:41:52,241 --> 00:41:55,206 Ok, c'è qualcuno a questa festa? di cui ti fidi? 708 00:41:56,448 --> 00:41:58,241 - Tanja. - Sì, penso di sì. 709 00:41:58,344 --> 00:42:00,172 Ok, chiamali. 710 00:42:00,275 --> 00:42:02,206 - Ora! - Bene. 711 00:42:02,310 --> 00:42:04,137 Mettila in vivavoce. 712 00:42:08,206 --> 00:42:11,275 Fanculo, Billy! Dove sei andato? 713 00:42:11,379 --> 00:42:12,586 Tanya, oh, ascolta. 714 00:42:12,689 --> 00:42:14,068 - Ho bisogno di te... - Ehi, shh. 715 00:42:14,172 --> 00:42:16,068 Ho bisogno che tu vada dimmi cosa sta succedendo. 716 00:42:16,172 --> 00:42:18,413 E' una fregatura. Ci sono poliziotti ovunque. 717 00:42:18,517 --> 00:42:19,965 E c'è un'ambulanza fuori davanti. 718 00:42:20,068 --> 00:42:21,379 Nessuno può andarsene. 719 00:42:21,482 --> 00:42:23,586 Senti, ho bisogno che tu vada scoprire cosa sta succedendo 720 00:42:23,689 --> 00:42:25,000 Vai a scoprire come sta Jed. 721 00:42:30,931 --> 00:42:34,793 Fanculo, Billy, Penso che sia morto. E' morto. 722 00:42:34,896 --> 00:42:37,275 Dove sei andato? 723 00:42:42,379 --> 00:42:43,965 Gesù Cristo. Perché lo hai pugnalato, cazzo? 724 00:42:44,068 --> 00:42:45,965 - Stavo cercando di aiutarti! - EHI! Non adesso! 725 00:42:46,068 --> 00:42:48,137 Lascialo perdere, ok? Non ti aiuterà, cazzo. 726 00:42:53,000 --> 00:42:54,793 Se i poliziotti non lasciano andare le persone 727 00:42:54,896 --> 00:42:56,862 ciò significa che sono tutti potenziali testimoni. 728 00:42:56,965 --> 00:42:59,379 Quante persone eri a questa cosa? 729 00:42:59,482 --> 00:43:01,275 Non lo so. Tipo, 20. 730 00:43:01,379 --> 00:43:04,206 Daranno tutti dichiarazioni in questo momento. 731 00:43:05,241 --> 00:43:08,379 - E dov'era? In una casa? - Era in un pub. 732 00:43:12,310 --> 00:43:14,068 Quindi c'erano le telecamere. 733 00:43:15,241 --> 00:43:17,310 Non c'è via d'uscita da questa situazione. Devi costituirti. 734 00:43:17,413 --> 00:43:19,310 - Devi tornare indietro. Torna indietro. - Non possiamo tornare indietro. 735 00:43:19,413 --> 00:43:21,344 - Di' che eri sotto shock. - Io dico che corriamo e andiamo via di qui. 736 00:43:21,448 --> 00:43:22,724 Ascoltami! 737 00:43:22,827 --> 00:43:24,482 Si tratta di limitare i danni. 738 00:43:24,586 --> 00:43:26,793 Andrà tutto molto bene più agevole se fai come dico. 739 00:43:26,896 --> 00:43:28,413 Lo farai un po' di prigione, ma... 740 00:43:28,517 --> 00:43:30,655 - Non tornerò indietro! - Perché lo hai pugnalato, cazzo?! 741 00:43:30,758 --> 00:43:33,620 - Perché cazzo l'hai fatto?! - Michael, vieni lì! 742 00:43:33,724 --> 00:43:36,241 - Toglimi le mani di dosso! - Calmati, cazzo. 743 00:43:42,275 --> 00:43:43,724 Microfono. 744 00:43:46,724 --> 00:43:48,137 Non puoi scappare da questo, va bene? 745 00:43:48,241 --> 00:43:49,551 - Non puoi scappare. - Non lo so, John. 746 00:43:49,655 --> 00:43:51,137 Non c'era nessun altro lì quando è successo. 747 00:43:51,241 --> 00:43:54,034 C'era un'intera festa di persone che l'hanno visto. 748 00:43:54,137 --> 00:43:57,103 È fatto. Devi tornare indietro. 749 00:43:57,206 --> 00:43:58,586 No, non tornerò indietro. 750 00:43:58,689 --> 00:44:01,034 Anche se non hai pugnalato nessuno, si chiama in compagnia. 751 00:44:02,172 --> 00:44:04,068 Dovresti dire la verità, ok? 752 00:44:04,172 --> 00:44:06,448 Dici che è stato un incidente, nessuno avrebbe dovuto farsi male. 753 00:44:06,551 --> 00:44:08,068 Gli Ibrahim non rilasciano dichiarazioni. 754 00:44:11,206 --> 00:44:12,689 Mikey... 755 00:44:14,620 --> 00:44:17,689 ..per favore non esplodere la tua vita in questo momento. 756 00:44:17,793 --> 00:44:20,620 Tutto ciò di cui abbiamo parlato, 757 00:44:20,724 --> 00:44:23,310 OK, la vita, tutto quanto, 758 00:44:23,413 --> 00:44:26,103 può ancora succedere, ma tu bisogna prima affrontare questo. 759 00:44:26,206 --> 00:44:28,310 Come cazzo è tutto questo? succederà adesso, John? 760 00:44:28,413 --> 00:44:30,517 Voglio che tu abbia fiducia in me. 761 00:44:30,620 --> 00:44:32,241 OK? 762 00:44:33,620 --> 00:44:37,000 Sistemerò questo, ma ho bisogno che tu abbia fiducia in me. 763 00:44:40,896 --> 00:44:42,482 Devi tornare indietro. 764 00:44:43,482 --> 00:44:44,965 Anche loro lo fanno. 765 00:44:55,413 --> 00:44:57,068 Ascolta Giovanni. 766 00:44:57,172 --> 00:44:59,310 - Che cosa? Torniamo indietro e... - Ascolta e basta. 767 00:45:01,103 --> 00:45:03,517 Questo è ciò che accadrà. 768 00:45:03,620 --> 00:45:07,034 Chiamerò il mio amico. È un avvocato ed è bravo. 769 00:45:07,137 --> 00:45:09,000 Domattina lo faremo vai alla stazione di polizia... 770 00:45:09,103 --> 00:45:10,620 Fanculo! 771 00:45:10,724 --> 00:45:13,103 Billy, non mentirò tu. Sei fottuto. 772 00:45:14,965 --> 00:45:17,103 Vuoi davvero prenderlo? questi ragazzi sono con te? 773 00:45:17,206 --> 00:45:19,827 È questo che vuoi? 774 00:45:26,206 --> 00:45:29,241 No. Allora fai come ti dico. 775 00:45:31,068 --> 00:45:32,862 Dobbiamo supporre che casa mia è disturbata, 776 00:45:32,965 --> 00:45:34,344 quindi quando entri, non parlare. 777 00:45:34,448 --> 00:45:37,310 Stai zitto e basta fatti una doccia, vai a dormire, 778 00:45:37,413 --> 00:45:39,310 e la mattina, entreremo con l'avvocato 779 00:45:39,413 --> 00:45:41,413 e risolveremo tutto, va bene? 780 00:45:45,275 --> 00:45:46,448 Bene. 781 00:45:54,551 --> 00:45:55,931 Giovanni... 782 00:45:56,931 --> 00:45:58,068 ..mi dispiace. 783 00:46:01,275 --> 00:46:03,034 Mi dispiace tanto, John. 784 00:46:20,103 --> 00:46:22,000 Cosa sta succedendo? 785 00:46:22,103 --> 00:46:23,172 Niente. 786 00:46:23,275 --> 00:46:25,137 Ho sentito gridare fuori dal retro, John. 787 00:46:26,172 --> 00:46:27,620 Chi è qui? 788 00:46:28,655 --> 00:46:30,103 Nessuno di cui devi preoccuparti. 789 00:46:31,448 --> 00:46:33,103 Per l'amor del cielo, John. 790 00:46:33,206 --> 00:46:34,827 Fammi entrare. 791 00:46:38,241 --> 00:46:39,689 Ehm... 792 00:46:40,793 --> 00:46:42,241 Guarda, ehm... 793 00:46:43,689 --> 00:46:46,172 Sapevi di cosa si trattava entrando in esso. 794 00:46:52,310 --> 00:46:53,758 Devi andare. 795 00:46:55,275 --> 00:46:57,413 -Giovanni... - Per il tuo bene. 796 00:46:59,862 --> 00:47:01,517 Per favore, vattene. 797 00:47:32,172 --> 00:47:33,241 Eh! 798 00:47:41,034 --> 00:47:42,586 Ti trovi in ​​un brutto momento? 799 00:47:45,206 --> 00:47:46,793 Sono prima delle 7:00, Ray. 800 00:47:46,896 --> 00:47:50,344 Mattinieri, vermi. 801 00:47:51,379 --> 00:47:52,620 Cosa vuoi? 802 00:47:52,724 --> 00:47:55,862 Sembra che tu sia adatto e dopotutto è una persona adeguata. 803 00:47:58,344 --> 00:47:59,931 Chi lo sapeva? 804 00:48:12,000 --> 00:48:14,068 Un tragico l'incidente è avvenuto ieri sera 805 00:48:14,172 --> 00:48:15,689 nella periferia occidentale, 806 00:48:15,793 --> 00:48:17,482 con conseguente morte di un giovane 807 00:48:17,586 --> 00:48:19,413 in seguito ad una rissa in un bar. 808 00:48:21,344 --> 00:48:24,724 Ragazzi! Lo sarà l'avvocato qui tra 20 minuti. Vestiti! 809 00:48:26,827 --> 00:48:28,000 Mikey!