1 00:00:12,253 --> 00:00:13,979 Posso impostare la nostra famiglia per la vita, 2 00:00:14,083 --> 00:00:16,533 ma devo prendere Oxford Street fu la prima a farlo. 3 00:00:16,637 --> 00:00:18,259 800 mila dollari in contanti nella borsa 4 00:00:18,363 --> 00:00:21,193 o un assegno bancario per un milione e qualche spicciolo. 5 00:00:21,297 --> 00:00:23,023 Lunedì ritirare le chiavi. 6 00:00:23,126 --> 00:00:25,542 Giovanni Abramo è per questo che sei qui. 7 00:00:26,578 --> 00:00:28,649 Fermare! Torna indietro! 8 00:00:28,752 --> 00:00:30,789 Ragazzi, ne sapete molto riguardo alle Bandiere Nere? 9 00:00:30,892 --> 00:00:32,549 Benvenuto in famiglia. 10 00:00:32,653 --> 00:00:34,206 Dai il tuo un capo un messaggio. 11 00:00:34,310 --> 00:00:35,932 lo giuro amico, siamo solo noi! 12 00:00:36,036 --> 00:00:37,451 Lo sta dicendo la verità, ok? 13 00:00:40,040 --> 00:00:41,972 La Croce no più il tuo territorio. 14 00:00:43,319 --> 00:00:44,596 La Croce è qualunque cosa 15 00:00:44,699 --> 00:00:46,149 cazzo, dico che lo è. 16 00:00:46,253 --> 00:00:47,599 Ha bisogno di qualcuno per guidarlo nel modo giusto. 17 00:00:47,702 --> 00:00:49,911 Belle scarpe. Ho bisogno una coppia così, fratello. 18 00:00:50,015 --> 00:00:51,430 Consegnateli. Ora. 19 00:00:53,536 --> 00:00:55,400 Ibrahim pazzeschi del cazzo. 20 00:00:59,300 --> 00:01:00,715 21 00:01:00,819 --> 00:01:02,407 pasticciare con questo 22 00:01:02,510 --> 00:01:05,030 di cosa sia un veterano... 23 00:01:05,134 --> 00:01:07,274 Sul serio, amico, usare meno acqua di colonia o cosa? 24 00:01:07,377 --> 00:01:08,827 Che cosa? È Versace. 25 00:01:08,930 --> 00:01:10,553 Sì, non cazzo farci una doccia. 26 00:01:10,656 --> 00:01:12,451 Vaffanculo. 27 00:01:12,555 --> 00:01:14,867 Ehi, la prossima a sinistra. 28 00:01:14,971 --> 00:01:16,731 Dove stiamo andando comunque? 29 00:01:16,835 --> 00:01:19,596 Vado a trovare un amico. Freddo. 30 00:01:26,016 --> 00:01:29,227 Billy, ehi. 31 00:01:29,330 --> 00:01:30,642 Hai i telefoni? 32 00:01:30,745 --> 00:01:34,094 Sì, è un po' un problema. Li avrò la prossima settimana. 33 00:01:34,197 --> 00:01:37,269 Hai detto quella merda la settimana scorsa e ti ho già pagato. 34 00:01:38,305 --> 00:01:40,272 Resta nella maledetta macchina! 35 00:01:40,376 --> 00:01:41,998 Vai, vai! 36 00:01:43,620 --> 00:01:45,381 Avanti, pezzo di merda! 37 00:01:51,180 --> 00:01:52,871 Fanculo, sì! 38 00:01:56,046 --> 00:01:57,531 Questo è ciò di cui sto parlando! 39 00:01:57,634 --> 00:02:00,016 Whoo! Andiamo, cazzo! 40 00:02:03,053 --> 00:02:04,227 Ehi, Billy! 41 00:02:04,331 --> 00:02:06,747 Fanculo! Fanculo! 42 00:02:06,850 --> 00:02:08,783 Vai, vai! 43 00:02:14,444 --> 00:02:16,446 andiamo, andiamo, andiamo! 44 00:02:25,524 --> 00:02:26,629 Ragazzi! 45 00:02:28,527 --> 00:02:30,184 Resta dove sei! 46 00:02:32,324 --> 00:02:34,223 Girati. 47 00:02:35,258 --> 00:02:36,466 Lento! 48 00:03:01,698 --> 00:03:03,838 Clarence possiede il Club Utopia. 49 00:03:03,942 --> 00:03:06,945 Ha una forte abitudine alla coca, quindi potrebbe vendere. 50 00:03:07,048 --> 00:03:08,429 Mim è su China White, 51 00:03:08,533 --> 00:03:11,605 ma lui... non può continuare i concessionari fuori in questo momento. 52 00:03:11,708 --> 00:03:14,194 Freddy, è della vecchia scuola. 53 00:03:14,297 --> 00:03:16,679 E' lì solo per il sesso e la fatica, davvero. 54 00:03:16,782 --> 00:03:20,821 Quindi ogni club ha un DJ e questa è la chiave, penso. 55 00:03:20,924 --> 00:03:22,443 Se controlli i DJ e i promotori 56 00:03:22,547 --> 00:03:23,755 poi controlli il club. 57 00:03:23,858 --> 00:03:25,688 No, DJ, luci, il design ne fa parte, 58 00:03:25,791 --> 00:03:28,380 ma quando controlli la porta, tu controlli il club. 59 00:03:28,484 --> 00:03:30,279 Ricordatelo sempre. 60 00:03:31,314 --> 00:03:33,420 A proposito, hanno gli altri proprietari di club 61 00:03:33,523 --> 00:03:34,973 hanno ricevuto gli inviti al rilancio? 62 00:03:35,076 --> 00:03:36,906 Consegnato a mano, come promesso. 63 00:03:39,080 --> 00:03:41,738 Senti, sarò onesto con te. Semplicemente non sono così presi da te. 64 00:03:42,877 --> 00:03:45,639 Non ti piaccio? E' un discorso da pazzi. 65 00:03:45,742 --> 00:03:47,813 Beh, odio dirlo tu, 66 00:03:47,917 --> 00:03:50,609 ma sanno molto di più di quanto pensi. 67 00:03:51,955 --> 00:03:54,889 Bene, allora sanno che ce l'ho altri mezzi di persuasione. 68 00:03:56,546 --> 00:03:57,996 Rimani su di loro. 69 00:03:58,997 --> 00:04:00,585 Grazie, Simmie. 70 00:04:02,932 --> 00:04:06,384 Giovanni Ibrahim è una piaga su tutte le nostre case. 71 00:04:06,487 --> 00:04:08,109 Non l'hai appena fatto? venderglielo, Ray? 72 00:04:08,213 --> 00:04:10,215 Sono stato messo in una posizione insostenibile. 73 00:04:10,319 --> 00:04:11,803 Pensavo che ti piacesse. 74 00:04:11,906 --> 00:04:14,737 O uscire o andare a letto con lui. 75 00:04:14,840 --> 00:04:16,394 Sì, deve essere stato terribile 76 00:04:16,497 --> 00:04:18,568 allontanandosi così con un assegno così grosso. 77 00:04:18,672 --> 00:04:21,640 Non è mai così grande come pubblicizzato, Mim, ma lo sai. 78 00:04:21,744 --> 00:04:24,229 E non si tratta di soldi. 79 00:04:24,333 --> 00:04:25,506 Da quando? 80 00:04:25,610 --> 00:04:27,370 Da quando siamo arrivati ​​tutti qui. 81 00:04:28,406 --> 00:04:30,131 Da quando sono stato inseguito fuori Londra. 82 00:04:30,235 --> 00:04:32,893 E Diane è stata denunciata a Perth. 83 00:04:32,996 --> 00:04:34,998 E Julio fu esiliato da Santiago. 84 00:04:35,102 --> 00:04:37,518 Riguarda casa nostra nel mondo. 85 00:04:38,554 --> 00:04:41,004 E i bulli che non lo fanno vogliono che abbiamo un posto. 86 00:04:41,108 --> 00:04:44,525 Questa strada è dove siamo venuti quando nessun altro ci voleva. 87 00:04:45,561 --> 00:04:47,045 E' la nostra casa. 88 00:04:48,426 --> 00:04:51,739 E quell'uomo non lo farà mai avere un posto qui. 89 00:05:00,610 --> 00:05:03,544 Salutiamo o una riverenza o cosa? 90 00:05:03,648 --> 00:05:06,789 È il sergente d'armi, non la fottuta regina, stronzo. 91 00:05:09,999 --> 00:05:11,725 Eccolo! 92 00:05:11,828 --> 00:05:14,417 È bello vederti, fratello. 93 00:05:15,487 --> 00:05:17,075 Fanculo. Ti sono mancato così tanto, eh? 94 00:05:17,178 --> 00:05:18,801 Saresti dovuto passare il centro visitatori. 95 00:05:19,871 --> 00:05:21,355 Quindi John sta bene? 96 00:05:21,459 --> 00:05:22,805 Da quello che posso vedere. 97 00:05:22,908 --> 00:05:24,289 Bene. 98 00:05:24,393 --> 00:05:25,980 Sì, un po' lo ero preoccupato per lui 99 00:05:26,084 --> 00:05:27,913 l'ultima volta che l'ho visto, la piccola merda. 100 00:05:28,017 --> 00:05:31,227 Dovrebbe essere più preoccupato su chiunque si metta sulla sua strada. 101 00:05:31,331 --> 00:05:33,229 John ci ha fatto un favore con gli Iron Bloods. 102 00:05:33,333 --> 00:05:34,817 Si sono mossi sul nostro territorio, 103 00:05:34,920 --> 00:05:36,577 rattoppare i nostri ragazzi. 104 00:05:36,681 --> 00:05:38,441 Sì, ne ho sentito parlare. 105 00:05:38,545 --> 00:05:41,582 - Ecco perché devo lavorare. - Cosa intendi? 106 00:05:42,963 --> 00:05:44,551 Ragazzi. 107 00:05:46,069 --> 00:05:47,588 Incontra Tate. 108 00:05:47,692 --> 00:05:49,383 È il nostro sergente d'armi. 109 00:05:49,487 --> 00:05:51,005 Tate. 110 00:05:52,006 --> 00:05:54,423 Ti presento le tue nuove Bandiere Nere. 111 00:05:56,390 --> 00:05:57,840 Cosa fai? 112 00:05:59,082 --> 00:06:00,670 Te l'ho detto. 113 00:06:02,776 --> 00:06:04,916 Lo prenderò e basta fuori dai piedi adesso - 114 00:06:05,019 --> 00:06:06,331 non posso andare in bicicletta. 115 00:06:11,025 --> 00:06:12,820 Ne parleremo più tardi. 116 00:06:18,826 --> 00:06:20,414 Ehi, Giovanni! 117 00:06:21,795 --> 00:06:24,832 L'ho preso per te. 118 00:06:24,936 --> 00:06:26,455 - I kick-up vanno a Steph. - No, no. 119 00:06:26,558 --> 00:06:28,733 Ho solo pensato, eh... 120 00:06:28,836 --> 00:06:30,044 Sì, capito. 121 00:06:33,151 --> 00:06:35,878 Comunque, se hai bisogno qualsiasi aiuto su Oxford Street, 122 00:06:35,981 --> 00:06:37,535 fammi solo sapere, sì? 123 00:06:37,638 --> 00:06:40,572 No, devi solo... continuare facendo quello che stai facendo, Dean. 124 00:06:41,884 --> 00:06:43,368 Nessun problema. 125 00:06:46,751 --> 00:06:49,201 Dovrebbe consegnare la sua busta per me, non per te. 126 00:06:50,202 --> 00:06:51,583 Beh, questo è quello che gli ho detto, 127 00:06:51,687 --> 00:06:53,792 ma sta facendo il tuo lavoro meglio di te. 128 00:06:55,518 --> 00:06:58,038 Ti sto dicendo che l'ho fatto una brutta sensazione per questo ragazzo. 129 00:07:02,629 --> 00:07:04,285 Chi cazzo sei? 130 00:07:04,389 --> 00:07:06,115 Pietro. 131 00:07:07,875 --> 00:07:09,359 Hai ragione? 132 00:07:10,360 --> 00:07:12,293 Mi ha mandato tuo fratello Sam. 133 00:07:12,397 --> 00:07:14,813 Mi ha detto di venire a trovarti quando sono uscito. 134 00:07:16,194 --> 00:07:18,783 - Davvero? - Sì. 135 00:07:18,886 --> 00:07:20,957 Penso che potresti aver bisogno di me. 136 00:07:23,304 --> 00:07:24,789 Chiamami se hai bisogno. 137 00:07:25,824 --> 00:07:27,412 Pensa a quello che ho detto. 138 00:07:28,517 --> 00:07:30,035 Lo sta raccogliendo. 139 00:07:30,139 --> 00:07:32,003 Come? 140 00:07:32,106 --> 00:07:33,867 Stessi maledetti numeri di sempre. 141 00:07:37,284 --> 00:07:38,837 Quando sei uscito? 142 00:07:38,941 --> 00:07:40,390 Questa mattina. 143 00:07:46,293 --> 00:07:48,157 Quindi stai cercando lavoro? 144 00:07:52,437 --> 00:07:54,266 Hai mai lavorato su una porta? 145 00:07:55,854 --> 00:07:57,442 O un bar? 146 00:08:00,894 --> 00:08:02,171 Sì. 147 00:08:03,172 --> 00:08:04,725 Vuoi un posto dove stare? 148 00:08:08,073 --> 00:08:09,385 OK. 149 00:08:11,180 --> 00:08:14,390 Prendi quello. Prendi te stesso sistemarsi da qualche parte. 150 00:08:21,639 --> 00:08:23,710 Toglilo dal mio primo stipendio. 151 00:08:26,609 --> 00:08:28,438 Vuoi lavorare? 152 00:08:30,233 --> 00:08:31,683 Bene. 153 00:08:34,203 --> 00:08:36,170 Al di fuori del LDT, 154 00:08:36,274 --> 00:08:39,001 dal giovedì alla domenica, andiamo dalle 11:00 alle 11:00. 155 00:08:39,104 --> 00:08:41,762 Puoi iniziare tra due settimane al rilancio. 156 00:08:41,866 --> 00:08:43,661 Qualche domanda? 157 00:08:48,700 --> 00:08:50,668 Lo chiarirai entro fine giornata? 158 00:08:50,771 --> 00:08:54,430 Sì, ma non sembra come se ci fosse uno schema qui. 159 00:08:54,534 --> 00:08:55,914 Quanto hai guardato da vicino? 160 00:08:56,018 --> 00:08:59,055 Ho controllato tutti i file. Due volte. 161 00:08:59,159 --> 00:09:02,024 Ho anche chiamato ASIC fare riferimenti incrociati. 162 00:09:03,059 --> 00:09:05,096 C'è qualcos'altro? Posso andare avanti? 163 00:09:10,826 --> 00:09:13,967 Senti, so di aver fatto un compromesso la tua operazione. 164 00:09:14,070 --> 00:09:16,970 Sì, sì. Sì, l'hai fatto. 165 00:09:18,005 --> 00:09:20,249 E ora John Ibrahim sa che lo stiamo osservando. 166 00:09:20,352 --> 00:09:21,871 Lo avrebbero fatto colpiscilo proprio lì. 167 00:09:21,975 --> 00:09:23,355 Avevo gente in viaggio. 168 00:09:23,459 --> 00:09:25,012 Sì, persone che l'avrebbero fatto arrivato lì in tempo 169 00:09:25,116 --> 00:09:27,808 per fornire assistenza mentre ha sanguinato per strada. 170 00:09:29,223 --> 00:09:31,156 Immagino che non lo sapremo mai. 171 00:09:31,260 --> 00:09:34,781 Quello che so è che sono io a dare gli ordini 172 00:09:34,884 --> 00:09:37,335 e tu sei quello giusto chi dovrebbe seguirli. 173 00:09:37,438 --> 00:09:40,614 E proprio ora sto dando istruzioni di restare alla tua scrivania 174 00:09:40,718 --> 00:09:43,030 finché non dimostrerai di poterlo fare seguire le istruzioni. 175 00:09:44,722 --> 00:09:46,206 Fatto? 176 00:09:47,207 --> 00:09:48,346 Fatto. 177 00:09:59,184 --> 00:10:00,392 Simmie? 178 00:10:02,256 --> 00:10:05,328 Come è andata con il, uh, inviti al rilancio? Qualche acquirente? 179 00:10:06,364 --> 00:10:07,710 Guarda il lato positivo, lo sai? 180 00:10:07,814 --> 00:10:09,367 Non ce ne saranno così tanti nessuna vendita. 181 00:10:10,471 --> 00:10:12,025 Ehi, vuoi tirarti su di morale? 182 00:10:12,128 --> 00:10:15,373 Con o senza proprietari, la serata di apertura sarà grandiosa. 183 00:10:17,478 --> 00:10:19,135 Buon lavoro. 184 00:10:19,239 --> 00:10:20,550 Ciao. 185 00:10:20,654 --> 00:10:22,069 Ehi, fratello, sono io. 186 00:10:22,173 --> 00:10:25,210 - Mikey? - Ho fatto una cazzata, John. 187 00:10:25,314 --> 00:10:26,936 Mikey, cosa sta succedendo? 188 00:10:27,937 --> 00:10:29,456 Michele? 189 00:10:30,526 --> 00:10:32,045 Ehi, puoi? promettimi qualcosa? 190 00:10:32,148 --> 00:10:33,356 Sì, certo, amico. Nulla. 191 00:10:33,460 --> 00:10:35,427 Devi solo dirmelo cosa sta succedendo 192 00:10:35,531 --> 00:10:36,808 Prometti che non lo dirai alla mamma. 193 00:10:40,605 --> 00:10:42,365 Non avevo niente a che fare con esso. 194 00:10:42,469 --> 00:10:44,574 Sei salito su una macchina pieno di teste di cazzo armate di pistola. 195 00:10:44,678 --> 00:10:46,093 Cosa ne pensi? sarebbe successo? 196 00:10:46,197 --> 00:10:47,888 Non lo sapevo erano attrezzati. 197 00:10:48,993 --> 00:10:50,511 Preparati. 198 00:10:51,512 --> 00:10:53,618 Probabilmente finirai in prigione. 199 00:10:53,722 --> 00:10:55,137 Quanto è grave? 200 00:10:55,240 --> 00:10:57,380 È la tua prima offesa, quindi non molto tempo. 201 00:10:58,416 --> 00:11:01,281 Ma non ti fidi di nessuno e tieni la bocca chiusa. 202 00:11:07,908 --> 00:11:09,496 Stai bene con un completo e cravatta. 203 00:11:09,599 --> 00:11:11,774 Dovresti pensare sul settore immobiliare. 204 00:11:14,397 --> 00:11:15,640 Mikey. 205 00:11:15,744 --> 00:11:17,228 Vieni qui. 206 00:11:20,714 --> 00:11:22,198 In questa famiglia... 207 00:11:23,234 --> 00:11:24,925 ..possediamo i nostri errori. 208 00:11:25,029 --> 00:11:27,272 Qualunque cosa accada... 209 00:11:29,447 --> 00:11:30,897 ..starai bene. 210 00:11:32,277 --> 00:11:33,727 Te lo prometto. 211 00:11:46,153 --> 00:11:47,672 E sì, sì, sì. 212 00:11:48,673 --> 00:11:50,779 OK, va bene, va bene. 213 00:11:50,882 --> 00:11:52,677 Bene. ehi, guardate cosa vi ho preso, ragazzi. 214 00:11:52,781 --> 00:11:54,265 Eh? 215 00:11:55,300 --> 00:11:57,406 Niente più pressatura manuale da ora in poi. 216 00:11:57,509 --> 00:11:59,684 Santo cielo, Dean. Non stavi scherzando! 217 00:11:59,788 --> 00:12:01,824 Un chimico è altrettanto bravo come sua stampa, giusto? 218 00:12:01,928 --> 00:12:03,101 - Sì. - Ora guarda. 219 00:12:03,205 --> 00:12:04,309 Tutto quello che volete, voi ottenuto. 220 00:12:04,413 --> 00:12:06,449 - Ci farebbe bene un salotto. - Un salotto? 221 00:12:06,553 --> 00:12:08,866 Ehi, Ned, scrivilo... Voglio un salotto, ok? 222 00:12:08,969 --> 00:12:11,592 Oh, ragazzi, vi piace il caffè? Prenditi una macchina per il caffè, va bene? 223 00:12:11,696 --> 00:12:13,422 - Tenerti sveglio? - Mi sembra una buona idea. 224 00:12:13,525 --> 00:12:16,149 - Bene. - Ehi, che ne dici di una TV? 225 00:12:16,252 --> 00:12:18,254 - Sì, plasma? - Uh-eh. 226 00:12:18,358 --> 00:12:20,256 No, aspetta. Uno schermo piatto. 227 00:12:20,360 --> 00:12:21,499 - Bene! - Sì? 228 00:12:21,602 --> 00:12:23,397 Quindi quello è uno schermo piatto, una macchina da caffè 229 00:12:23,501 --> 00:12:25,123 e un fottuto salotto. 230 00:12:25,227 --> 00:12:27,436 Va bene, non quello che avrai molto tempo per quello, eh? 231 00:12:27,539 --> 00:12:29,024 - Sii troppo occupato a fare magie. - Sì. 232 00:12:29,127 --> 00:12:31,198 - Va bene, andiamo! - Sì. 233 00:12:31,302 --> 00:12:33,856 - O fare soldi, eh? Sì? - Sì, fare soldi. OK. 234 00:12:33,960 --> 00:12:35,375 Dai! Non abbiamo bisogno del Coachella. 235 00:12:35,478 --> 00:12:38,274 - Sì? - Sì. 236 00:12:51,080 --> 00:12:52,772 Ehi, eh... 237 00:12:53,807 --> 00:12:55,740 Penso che forse siamo partiti con il piede sbagliato, 238 00:12:55,844 --> 00:13:00,193 quindi volevo solo, sai, darti il giusto benvenuto. 239 00:13:02,333 --> 00:13:06,820 Quindi, comunque, hai il tuo minibar di base dell'hotel qui. 240 00:13:06,924 --> 00:13:09,271 Ciggies, noodles da due minuti, 241 00:13:09,374 --> 00:13:12,481 Salsiccia polacca, formaggio, vasetto di cetriolini... 242 00:13:12,584 --> 00:13:15,380 - Senti, non ho bisogno di te... - E questo cos'è? 243 00:13:15,484 --> 00:13:18,936 Pagherò per un lavoro manuale e un tubo di sorbolene, eh? 244 00:13:19,039 --> 00:13:22,180 EHI? Oh, è vuoto. 245 00:13:23,457 --> 00:13:25,563 Sarà meglio che prenda quelli. 246 00:13:25,666 --> 00:13:27,392 Immagino di saperlo le persone giuste, eh? 247 00:13:27,496 --> 00:13:30,257 Tutto quello che ho ottenuto è tutto questo l'articolazione era fottutamente scabbia. 248 00:13:32,604 --> 00:13:35,711 Sì, non un fan di cetriolini io stesso. 249 00:13:35,815 --> 00:13:38,058 Stai mai zitto, cazzo? 250 00:13:40,681 --> 00:13:44,651 Se mai volessi qualcosa da te, lo prendo e basta. 251 00:13:48,103 --> 00:13:49,380 Togligli le mani di dosso. 252 00:14:08,640 --> 00:14:10,711 Qual è il cazzo di problema? 253 00:14:10,815 --> 00:14:12,265 Hai reclutato qui? 254 00:14:12,368 --> 00:14:15,164 - Sì, ci sto rafforzando. - Non abbiamo bisogno di rafforzarci. 255 00:14:15,268 --> 00:14:16,821 Abbiamo tutto abbiamo bisogno all'esterno. 256 00:14:16,925 --> 00:14:19,099 Non è quello che ho sentito. 257 00:14:19,203 --> 00:14:20,894 Pensi davvero quel piccolo idiota 258 00:14:20,998 --> 00:14:22,275 merita di indossare i nostri colori? 259 00:14:22,378 --> 00:14:23,690 Non abbiamo bisogno di comici. 260 00:14:23,793 --> 00:14:25,761 Non abbiamo bisogno di Lebs e nemmeno le noci di cocco. 261 00:14:25,865 --> 00:14:29,213 Guardati intorno. Chi altro recluterò qui? 262 00:14:31,422 --> 00:14:33,631 Il nero è solo nel nome, amico. 263 00:14:38,394 --> 00:14:40,258 Sammy, noi no conoscere queste persone. 264 00:14:40,362 --> 00:14:41,881 Li conosco. 265 00:14:43,675 --> 00:14:47,334 C'è una catena di comando. Devi seguirlo. 266 00:14:54,548 --> 00:14:55,964 Fratello, cosa è appena successo? 267 00:14:56,067 --> 00:14:57,344 Hai la cauzione condizioni rigorose, 268 00:14:57,448 --> 00:14:59,277 il che significa che fai ancora una cazzata, stai andando dentro. 269 00:14:59,381 --> 00:15:00,623 Sì, sì, lo so. 270 00:15:00,727 --> 00:15:02,798 - Sei dannatamente fortunato. - Non ne sono così sicuro. 271 00:15:02,902 --> 00:15:04,489 Il giudice dice che devo vivere con te. 272 00:15:04,593 --> 00:15:06,457 Potrebbe stare meglio in prigione. 273 00:15:06,560 --> 00:15:07,941 Non essere arrogante. 274 00:15:12,118 --> 00:15:14,396 Ascoltare. Vai a casa, fai la valigia. 275 00:15:14,499 --> 00:15:16,812 Usa questo per il taxi e lo farò io ci vediamo a casa più tardi. 276 00:15:16,916 --> 00:15:18,469 Non sembrare così eccitato. 277 00:15:18,572 --> 00:15:19,953 Puoi trasferirti la stanza degli ospiti. 278 00:15:20,057 --> 00:15:22,197 Guarda un po' di TV, sentiti a casa. 279 00:15:22,300 --> 00:15:23,681 Stai lontano dai guai. 280 00:15:23,784 --> 00:15:25,959 Lo farò. Non preoccuparti. Lo farò. 281 00:15:31,102 --> 00:15:34,657 Beh, almeno qualcuno può seguire le istruzioni. 282 00:15:34,761 --> 00:15:37,039 Grazie per mettendo una buona parola. 283 00:15:38,075 --> 00:15:40,422 Il giudice non vedeva l'ora di dirlo allontanarlo fino al processo. 284 00:15:40,525 --> 00:15:41,975 Forse avrebbero dovuto. 285 00:15:46,324 --> 00:15:49,224 Sarei più utile se sapessi cosa sta succedendo. 286 00:15:49,327 --> 00:15:51,743 Teniamo un giovane fuori da un sistema carcerario 287 00:15:51,847 --> 00:15:54,643 che sappiamo entrambi sarà solo renderlo un criminale migliore. 288 00:15:57,473 --> 00:15:58,958 Ecco perché sono qui. 289 00:15:59,993 --> 00:16:01,615 E tu? 290 00:16:01,719 --> 00:16:03,272 Mi hai fatto un favore. 291 00:16:03,376 --> 00:16:05,965 Grazie. È stato notato. 292 00:16:37,582 --> 00:16:39,895 Uh, non mi colpisci 293 00:16:39,999 --> 00:16:41,966 come quello di Stripperama clientela abituale. 294 00:16:42,967 --> 00:16:45,280 Almeno non quelli arriviamo a mezzogiorno. 295 00:16:45,383 --> 00:16:46,591 Cos'è questo? 296 00:16:46,695 --> 00:16:48,490 Stai tornando? sulla scena del delitto? 297 00:16:48,593 --> 00:16:51,148 Immagino che sto solo rivedendo dove ho sbagliato. 298 00:16:51,251 --> 00:16:54,427 Di cosa stai parlando? Sei stato bravissimo. Me ne sono andato. 299 00:16:54,530 --> 00:16:58,603 Guarda, um, riguardo al nostro piccola cosa qualche tempo fa... 300 00:16:58,707 --> 00:17:00,191 Quale piccola cosa? 301 00:17:03,091 --> 00:17:06,025 È ovvio sei arrivato al lavoro adesso 302 00:17:06,128 --> 00:17:08,820 e il mio capo lo è stato lavorando al tuo caso per anni. 303 00:17:08,924 --> 00:17:11,030 Quindi, se mai fosse successo che abbiamo, sai... 304 00:17:11,133 --> 00:17:12,824 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Aspetta un secondo. 305 00:17:13,825 --> 00:17:15,379 Il tuo... 306 00:17:17,036 --> 00:17:18,554 ..il tuo capo è Doyle? 307 00:17:19,762 --> 00:17:22,110 Oh, lo è, non è vero? 308 00:17:22,213 --> 00:17:23,732 Guarda, non lo so quello che ti ha detto, 309 00:17:23,835 --> 00:17:25,872 ma non sono io il criminale lei pensa che lo sia. 310 00:17:26,907 --> 00:17:29,358 Voglio dire, se lo fossi stato, lo avrei fatto stato catturato ormai. 311 00:17:29,462 --> 00:17:30,946 Forse. 312 00:17:32,982 --> 00:17:34,950 Se vuoi scappare dalla tua scrivania... 313 00:17:35,951 --> 00:17:38,264 ..LDT verrà rilanciato la prossima settimana. 314 00:17:40,990 --> 00:17:42,475 OK, ci penserò. 315 00:17:47,445 --> 00:17:49,068 E per la cronaca, 316 00:17:49,171 --> 00:17:52,140 Non ci sarei mai andato se sapessi chi eri. 317 00:17:53,589 --> 00:17:55,108 Siamo in due. 318 00:18:07,638 --> 00:18:09,433 Sbrigati, fratello. Sul serio! 319 00:18:10,468 --> 00:18:11,814 Cazzo, è sbagliato con questa cosa? 320 00:18:11,918 --> 00:18:13,161 Cambia semplicemente canale, fratello. 321 00:18:13,264 --> 00:18:14,783 Ma ne ho provati tutti cazzo di canale che c'è. 322 00:18:14,886 --> 00:18:16,578 Amico, hai capito TV costosa e tu no... 323 00:18:16,681 --> 00:18:18,027 Se sei così intelligente, lo fai. 324 00:18:18,131 --> 00:18:20,029 Datemelo qui. Tu no sai cosa stai facendo. 325 00:18:20,133 --> 00:18:21,203 Oh, cazzo. 326 00:18:21,307 --> 00:18:22,825 Non è questo Intendevo quando ho detto 327 00:18:22,929 --> 00:18:24,586 sentiti a casa, testa di merda. 328 00:18:27,036 --> 00:18:28,486 - Queste sono nuove? - Sì, ti piacciono? 329 00:18:28,590 --> 00:18:30,005 Togliti dal mio divano, cazzo! 330 00:18:31,317 --> 00:18:33,802 Va bene, tutto voi gangster di plastica, vaffanculo. 331 00:18:35,424 --> 00:18:37,357 Sei sordo? Vaffanculo! 332 00:18:37,461 --> 00:18:39,118 Sta parlando con te. 333 00:18:40,291 --> 00:18:42,121 Steve, comunque non lavori nemmeno. 334 00:18:42,224 --> 00:18:43,743 - A dopo, fratello. - A dopo, fratello. 335 00:18:47,298 --> 00:18:48,989 Riprova la prossima volta. 336 00:18:50,439 --> 00:18:53,787 Guarda questa merda. Abbi un po' di rispetto! 337 00:18:57,688 --> 00:18:59,448 Cosa stai facendo? con questi maledetti idioti? 338 00:18:59,552 --> 00:19:01,347 Tu e Sam avete delle squadre. Ho un equipaggio. 339 00:19:01,450 --> 00:19:03,383 - Sì, non è la stessa cosa. - Perché no? 340 00:19:03,487 --> 00:19:04,902 Beh, uno, non ne avevo uno giudice 341 00:19:05,005 --> 00:19:06,490 dimmi di stare lontano dai miei ragazzi. 342 00:19:06,593 --> 00:19:08,147 E, due, mi servono per lavoro. 343 00:19:12,737 --> 00:19:16,016 Fanculo l'amor, cosa fai... Cosa pensi che faccia? 344 00:19:22,540 --> 00:19:24,922 Vuoi venire vedere di persona? 345 00:19:25,025 --> 00:19:26,717 Sì. 346 00:19:28,788 --> 00:19:30,341 Inizi la prossima settimana. 347 00:19:31,377 --> 00:19:33,241 Togliti quella dannata tuta. 348 00:19:43,527 --> 00:19:44,735 Sammy! 349 00:19:44,838 --> 00:19:46,219 - Ehi. - Come stiamo guardando? 350 00:19:46,323 --> 00:19:48,463 Va tutto bene. Bene. 351 00:19:49,878 --> 00:19:51,190 Pietro. 352 00:19:52,674 --> 00:19:54,848 Ce l'hai fatta. Freddo. 353 00:19:56,816 --> 00:19:59,059 Tanto amore nell'aria stasera, Johnny. 354 00:19:59,163 --> 00:20:01,338 Chi è lo strano? 355 00:20:01,441 --> 00:20:04,444 E' un amico di Sam. Sembra innocuo. 356 00:20:05,721 --> 00:20:07,689 Sammy, sei pronto? 357 00:20:07,792 --> 00:20:09,587 Facciamo un po' di soldi. 358 00:20:11,175 --> 00:20:13,419 Ok, signore, venite dentro. 359 00:20:13,522 --> 00:20:15,179 Divertiti, amico. 360 00:21:27,009 --> 00:21:29,288 Sul serio? Raccogli gli occhiali? 361 00:21:30,358 --> 00:21:32,705 Cosa c'è che non va? Ehi. 362 00:21:34,189 --> 00:21:36,778 Tieni gli occhi aperti, Mikey. Impara qualcosa. 363 00:21:36,881 --> 00:21:38,538 Fatti strada come il resto di noi. 364 00:21:38,642 --> 00:21:40,885 Potrei saperne di più con te sulla porta. 365 00:21:40,989 --> 00:21:43,647 Vediamo se puoi farlo quello che ti è stato detto per cominciare. 366 00:21:43,750 --> 00:21:45,821 Infilati la maglietta. 367 00:21:48,065 --> 00:21:50,895 Sembra che ti sia mancato qualche bicchiere laggiù. 368 00:21:54,865 --> 00:21:57,212 Ehi! Non distrarti. 369 00:21:58,213 --> 00:21:59,594 Sei qui per lavorare. 370 00:22:39,806 --> 00:22:41,083 Giovanni! 371 00:22:44,846 --> 00:22:46,434 L'ho trovata nei bagni. 372 00:22:46,537 --> 00:22:48,228 - Lei... riusciva a malapena a stare in piedi. - Merda. 373 00:22:48,332 --> 00:22:51,439 Ok tesoro? Salta su un attimo e basta. 374 00:22:51,542 --> 00:22:54,614 Simmie, prendi quella ciotola. OK, ho capito. 375 00:22:56,236 --> 00:22:58,204 OK, sì, buttalo lì. 376 00:22:58,307 --> 00:22:59,688 - OK, prendile i capelli. - Uh-eh. 377 00:22:59,792 --> 00:23:01,310 Sì, torna indietro. 378 00:23:01,414 --> 00:23:02,760 Va bene, facciamolo. 379 00:23:04,693 --> 00:23:07,455 Sì. OH! Brava ragazza. Questo è tutto, questo è tutto. Tutto. 380 00:23:07,558 --> 00:23:09,629 Giusto, prendi tutto fuori. -Questo è tutto. Ottimo lavoro. 381 00:23:09,733 --> 00:23:12,701 Ehi, ascolta, stai per venire tieni la testa del tuo amico. 382 00:23:12,805 --> 00:23:14,496 OK, assicurati solo che sia attivo. 383 00:23:14,600 --> 00:23:16,187 Sì. Continua così. 384 00:23:16,291 --> 00:23:17,741 -Giovanni? - Fatto? Sì. 385 00:23:17,844 --> 00:23:20,985 Controlla questo. Avevo uno sguardo ai filmati di sicurezza. 386 00:23:26,094 --> 00:23:29,338 Là. Quei due. Le stanno aggiustando il drink. 387 00:23:29,442 --> 00:23:32,031 I ragazzi li hanno raccolti non appena l'ho portata qui. 388 00:23:33,653 --> 00:23:35,931 Va bene, prendila in un ospedale, in silenzio. 389 00:23:36,035 --> 00:23:37,761 Lo sistemerò. 390 00:23:59,092 --> 00:24:02,613 Quindi a voi due piace drogare i drink delle ragazze, eh? 391 00:24:06,306 --> 00:24:08,999 Svuota metà della bottiglia. Mettili tutti dentro. 392 00:24:09,102 --> 00:24:10,828 Tutti quanti. 393 00:24:20,666 --> 00:24:22,046 Ascolta, non lo so cosa ne pensi... 394 00:24:22,150 --> 00:24:23,462 Uffa! 395 00:24:53,802 --> 00:24:55,114 Bevi. 396 00:24:57,634 --> 00:24:59,394 Conservane un po' per il tuo compagno. 397 00:25:10,888 --> 00:25:12,303 Quello che è successo? 398 00:25:12,407 --> 00:25:14,271 Niente di cui devi preoccuparti circa. 399 00:25:14,374 --> 00:25:15,962 Ritorno al lavoro. 400 00:25:57,107 --> 00:25:58,626 Ha delle mosse. 401 00:25:58,729 --> 00:26:00,766 Almeno hai capito proprietario di un club qui. 402 00:26:15,470 --> 00:26:17,334 Giovanni! 403 00:26:17,437 --> 00:26:19,232 Cosa posso dire? 404 00:26:20,855 --> 00:26:21,959 Congratulazioni? 405 00:26:22,063 --> 00:26:23,789 Hai davvero superato te stesso. 406 00:26:23,892 --> 00:26:26,377 - E tu. - Divertirsi. 407 00:26:26,481 --> 00:26:28,310 Ti apprezzo arrivo stasera. 408 00:26:28,414 --> 00:26:29,864 Non deve essere stato facile. 409 00:26:29,967 --> 00:26:32,970 Non credo di aver visto il posto questo imballato mentre lo possedevi. 410 00:26:33,074 --> 00:26:35,697 I rettilinei andranno all'apertura di una busta. 411 00:26:38,424 --> 00:26:40,184 Goditi il ​​tuo successo. 412 00:26:43,153 --> 00:26:44,326 Grazie, Ray. 413 00:26:49,435 --> 00:26:50,954 Fanculo gli altri proprietari di club. 414 00:26:51,057 --> 00:26:52,507 Non lo sanno cosa si perdono. 415 00:26:53,819 --> 00:26:54,820 Ehi, Simmie. 416 00:26:59,065 --> 00:27:00,342 Hai fatto bene. 417 00:27:08,385 --> 00:27:10,042 Sei venuto! 418 00:27:11,595 --> 00:27:13,701 Quindi sei fuori orario o è questo un... 419 00:27:13,804 --> 00:27:16,255 Cosa? Pensi Indosso un microfono? 420 00:27:16,358 --> 00:27:17,843 Onestamente, non lo so. 421 00:27:17,946 --> 00:27:19,292 - Non guardarmi le tette. - Non lo sono! 422 00:27:19,396 --> 00:27:20,708 - Sì, sei tu. - No, no, no. 423 00:27:20,811 --> 00:27:22,537 Stavo solo controllando se ci fosse un filo. 424 00:27:22,641 --> 00:27:23,952 Quindi lo ammetti. Stavi cercando. 425 00:27:24,056 --> 00:27:25,920 Ehi, non puoi verbalizzarmi. Non è permesso. 426 00:27:26,023 --> 00:27:27,646 Voi poliziotti siete tutti dei truffatori. 427 00:27:27,749 --> 00:27:29,993 Dovremmo fare tutt'altro commissione reale in merito. 428 00:27:34,445 --> 00:27:36,275 Attenzione! Questa è la polizia! 429 00:27:36,378 --> 00:27:37,586 - Questi sono tuoi? - NO! 430 00:27:37,690 --> 00:27:40,106 OK, vieni... vieni con me. C'è una strada secondaria. 431 00:27:57,434 --> 00:28:00,161 Ehi, ragazzi, l'avete fatto niente di meglio da fare, eh? 432 00:28:04,544 --> 00:28:05,856 Questo è tutto Ray. 433 00:28:05,960 --> 00:28:07,686 Vuoi che gli vada a trovare? 434 00:28:08,894 --> 00:28:13,381 No. No, c'è qualcun altro Devo fare una visita per primo. 435 00:28:39,510 --> 00:28:41,650 -Tony. - Eccolo. 436 00:28:45,654 --> 00:28:47,449 - EHI. - Come stai, amico? Stai bene? 437 00:28:47,553 --> 00:28:49,175 Sì, bene. 438 00:28:49,279 --> 00:28:51,143 Non avresti visto troppe fattorie, vero? 439 00:28:51,246 --> 00:28:52,938 - EHI? - Più o meno quanti ne hai corsi. 440 00:28:53,041 --> 00:28:55,699 - Intelligente. Vuoi berlo? - Ci stavo pensando. 441 00:28:55,803 --> 00:28:57,736 Beh, lo farai Guadagnatelo, cazzo. 442 00:28:57,839 --> 00:28:59,876 Mettilo via. Ne faremo alcuni lavoro. 443 00:29:03,845 --> 00:29:06,710 Ehi, prendi un paio di paletti, lo farai, fratello? 444 00:29:06,814 --> 00:29:08,263 Puntate. 445 00:29:09,402 --> 00:29:10,783 Oh, questi paletti. Giusto. 446 00:29:10,887 --> 00:29:13,441 Ti sei tagliato, vero, tesoro? Eh? 447 00:29:15,063 --> 00:29:16,996 Quindi c'è il vecchio fascino di Ibrahim non funziona, eh? 448 00:29:17,100 --> 00:29:19,896 Beh, buttami giù, cazzo. 449 00:29:19,999 --> 00:29:22,450 Cosa farai? riguardo a questo tizio, allora? 450 00:29:22,553 --> 00:29:24,141 Beh, lo so cosa mi piacerebbe fare. 451 00:29:24,245 --> 00:29:25,487 Oh, sì, sarebbe bello. 452 00:29:25,591 --> 00:29:27,179 Proprio quello di cui hai bisogno - qualche attenzione in più. 453 00:29:30,769 --> 00:29:32,632 Hai mantenuto l'orecchio a terra. 454 00:29:33,668 --> 00:29:36,257 Un Ibrahim quasi viene investito fuori Stripperama. 455 00:29:36,360 --> 00:29:37,706 Se avessi orecchie o no, 456 00:29:37,810 --> 00:29:40,192 quel tipo di notizie farà eco. 457 00:29:40,295 --> 00:29:42,090 I poliziotti li hanno presi prima che qualsiasi pistola sparasse. 458 00:29:42,194 --> 00:29:43,782 Non era grave. 459 00:29:44,748 --> 00:29:46,232 Hai scoperto chi era? 460 00:29:46,336 --> 00:29:49,926 Oh, alcuni fanno soldi intelligenti, uh, flop dello spaccio di droga in circolazione. 461 00:29:50,029 --> 00:29:52,169 Benny... qualcosa. 462 00:29:53,861 --> 00:29:55,448 Benny Vasquez? 463 00:29:56,449 --> 00:29:57,761 Sì. 464 00:29:58,969 --> 00:30:00,902 Giusto, devi esserlo davvero attento con lui, John. 465 00:30:01,006 --> 00:30:03,111 Giusto, ha dei fratelli. Uno di loro è in Supermax. 466 00:30:03,215 --> 00:30:04,423 L'altro giù a Melbourne. 467 00:30:04,526 --> 00:30:07,046 Sono dei fottuti pazzi. 468 00:30:08,565 --> 00:30:09,877 Matto come? 469 00:30:09,980 --> 00:30:11,568 Hai sentito parlare di Blinky Bill? 470 00:30:13,570 --> 00:30:15,192 Beh, è ​​uno di loro. 471 00:30:15,296 --> 00:30:17,332 Si è appisolato a guardia di un nascondiglio. 472 00:30:17,436 --> 00:30:19,369 Povero bastardo ora mancano entrambe le palpebre. 473 00:30:19,472 --> 00:30:22,027 Andiamo, Tony. 474 00:30:22,130 --> 00:30:24,063 Non ti ho preso come tale per i racconti delle vecchie comari. 475 00:30:24,167 --> 00:30:25,651 Non sto scherzando. Questo è serio. 476 00:30:25,754 --> 00:30:28,723 Inizia con lui, poi tu dobbiamo farla finita lì per lì. 477 00:30:28,827 --> 00:30:31,070 Capisci? Ecco con chi hai a che fare. 478 00:30:33,003 --> 00:30:34,487 Problema per dopo. 479 00:30:34,591 --> 00:30:36,938 La priorità è Oxford Street. 480 00:30:37,042 --> 00:30:39,596 Se lo prendo, cazzo, è una buona cosa per tutti. 481 00:30:39,699 --> 00:30:41,667 Non so perché sarebbero preoccupati, allora. 482 00:30:41,770 --> 00:30:44,912 Oh, andiamo. Sono simpatico ragazzo. 483 00:30:45,015 --> 00:30:47,535 Non è necessario che gli piaci compagno. Devono solo aver bisogno di te. 484 00:30:47,638 --> 00:30:49,571 Crea un bisogno. 485 00:30:50,607 --> 00:30:52,747 Come? È un maledetto muro rosa. 486 00:30:52,851 --> 00:30:55,405 Trova una crepa nel muro. 487 00:30:55,508 --> 00:30:57,648 Questo è quello che avrebbe fatto Ezra fatto. - 488 00:30:57,752 --> 00:30:59,616 E se vuoi fare un grande passo come questo, 489 00:30:59,719 --> 00:31:01,204 quindi impostalo correttamente. 490 00:31:01,307 --> 00:31:02,688 Società di scaffale con una fiducia dietro di loro, 491 00:31:02,791 --> 00:31:04,276 avvocati per te, diversi avvocati per la tua gente. 492 00:31:04,379 --> 00:31:05,864 Devi renderlo facile per queste persone 493 00:31:05,967 --> 00:31:07,520 per venire a letto con te. 494 00:31:11,939 --> 00:31:15,252 Niente per lui. Grazie, tesoro. 495 00:31:16,805 --> 00:31:18,462 Sono andato al lancio... 496 00:31:19,498 --> 00:31:21,086 ..per controllare l'opposizione. 497 00:31:21,189 --> 00:31:23,709 Devi ammettere è stato davvero sorprendente. 498 00:31:23,812 --> 00:31:25,745 Fino all'irruzione della polizia. 499 00:31:25,849 --> 00:31:27,644 È stato un trucco piuttosto coraggioso. 500 00:31:27,747 --> 00:31:30,785 Vedi, questa è la differenza tra me e te, Mim. 501 00:31:30,889 --> 00:31:32,580 Non faccio trucchi. 502 00:31:33,615 --> 00:31:36,653 Quando scopo qualcuno, lo dico sul serio. 503 00:31:38,241 --> 00:31:40,208 Tutto quello che ho fatto è stato andare a una festa. 504 00:31:42,797 --> 00:31:46,249 Oxford Street, sta...sta cambiando, Ray. 505 00:31:46,352 --> 00:31:48,147 Forse dovremmo accettarlo. 506 00:31:49,217 --> 00:31:50,909 Voglio dire... 507 00:31:51,012 --> 00:31:52,565 ..cosa vuoi? 508 00:31:52,669 --> 00:31:54,395 Voglio l'unità. 509 00:31:54,498 --> 00:31:56,742 Ma mi accontenterò per una libbra di carne. 510 00:31:56,845 --> 00:31:58,399 Non ho fatto niente di sbagliato. 511 00:31:58,502 --> 00:32:00,919 Bene. Mantienilo così. 512 00:32:04,198 --> 00:32:06,062 Lo sai almeno? cosa sta succedendo là fuori? 513 00:32:06,165 --> 00:32:08,581 Beh, so cosa accadrà capita agli outlier che dimenticano 514 00:32:08,685 --> 00:32:11,067 da che parte li burro pane maledetto! 515 00:32:23,596 --> 00:32:24,666 Ehi! 516 00:32:37,507 --> 00:32:38,957 Cosa vuoi? 517 00:32:41,511 --> 00:32:43,133 Vaffanculo! 518 00:32:44,169 --> 00:32:45,791 EHI! 519 00:32:45,894 --> 00:32:46,930 Indietro! 520 00:32:47,034 --> 00:32:49,346 E' il tuo cazzo sergente d'armi. 521 00:32:50,554 --> 00:32:52,522 Vattene da qui. 522 00:32:52,625 --> 00:32:53,799 Ora! 523 00:33:01,048 --> 00:33:02,601 Se ne sono andati, cazzo tutti loro. 524 00:33:02,704 --> 00:33:05,052 - Lascialo andare e basta. - Ora, perché dovrei farlo? 525 00:33:05,155 --> 00:33:06,674 Perché tocchi di nuovo uno dei miei ragazzi, 526 00:33:06,777 --> 00:33:08,400 Lo farò, cazzo buttarti fuori io stesso. 527 00:33:08,503 --> 00:33:10,850 Eh, dovremmo essere una squadra. 528 00:33:10,954 --> 00:33:13,612 Sì? Cosa porti? alla squadra, eh? 529 00:33:13,715 --> 00:33:15,855 Mio fratello doveva prendersi cura di quegli Iron Bloods perché 530 00:33:15,959 --> 00:33:17,892 tu e i tuoi amici redneck non potreste gestirlo da soli. 531 00:33:17,996 --> 00:33:19,928 Ecco perché abbiamo bisogno quei ragazzi là fuori. 532 00:33:20,032 --> 00:33:23,139 Solo perché sei entrato di nascosto non significa che abbiamo bisogno di più di te. 533 00:33:47,335 --> 00:33:48,854 Uffa! OH! 534 00:33:53,893 --> 00:33:55,585 Dai! Alzarsi! 535 00:33:59,002 --> 00:34:01,970 Immagino che tu ne abbia bisogno per trovarti un altro pod. 536 00:34:02,074 --> 00:34:04,249 Non è sicuro per te più qui. 537 00:34:26,581 --> 00:34:28,618 È bello vedere la pioggia non ha scoraggiato nessuno. 538 00:34:30,137 --> 00:34:31,828 Sarò dentro se hai bisogno di me. 539 00:34:31,931 --> 00:34:33,312 Nessun problema. 540 00:34:34,865 --> 00:34:36,453 Giovanni. 541 00:34:36,557 --> 00:34:38,593 Ehi, ho smesso di comportarmi da vitreo. Voglio sulla porta. 542 00:34:38,697 --> 00:34:40,181 Sto impazzendo lì dentro. 543 00:34:41,217 --> 00:34:43,081 Beh, come faresti? affrontare quei due? 544 00:34:44,116 --> 00:34:45,945 Preferirei di no, ma se devo... 545 00:34:46,049 --> 00:34:47,947 Ehi, ehi, ehi! 546 00:34:48,051 --> 00:34:51,365 Rallenta, tigre. Perché no? inizi con gli appunti? 547 00:34:51,468 --> 00:34:53,229 Leggi alcuni nomi e vai da lì. 548 00:34:53,332 --> 00:34:56,266 - Ti sembra buono? - Suona bene. Facile. 549 00:34:56,370 --> 00:34:57,888 Buona fortuna. 550 00:34:58,958 --> 00:35:01,133 - Va bene, eccoci qua. - Eccoci qui. 551 00:35:01,237 --> 00:35:02,686 Un po' occupato stasera. 552 00:35:02,790 --> 00:35:04,550 Ma immagino che possiamo fare spazio 553 00:35:04,654 --> 00:35:06,897 per una coppia di signore bella come te. 554 00:35:07,001 --> 00:35:08,485 - Entrate, ragazze. - Glielo insegni tu? 555 00:35:08,589 --> 00:35:10,073 - Quello è tuo fratello, amico. - Sì, è mio fratello. 556 00:35:10,177 --> 00:35:12,144 Ma lui è più tranquillo di me. Glielo hai insegnato? 557 00:35:13,387 --> 00:35:14,802 Hai sbagliato linea. 558 00:35:18,426 --> 00:35:20,808 Fanculo, è il doppio di lui. 559 00:35:24,501 --> 00:35:27,849 Cina Bianca. Sembra come se Mim avesse problemi con la porta. 560 00:35:27,953 --> 00:35:30,093 Andiamo ad aiutarlo? 561 00:35:33,372 --> 00:35:36,513 Riempilo. Se ha bisogno di noi, può venire da noi. 562 00:36:01,987 --> 00:36:04,886 Sanjay! 563 00:36:04,990 --> 00:36:07,924 Parliamo di ingrandirsi, vero? 564 00:36:08,027 --> 00:36:10,237 Fanculo, voi ragazzi lo siete una coppia dannatamente meravigliosa! 565 00:36:10,340 --> 00:36:11,859 Siamo così stanchi. 566 00:36:11,962 --> 00:36:16,312 Oh, sì, ecco cosa, uh... sì, i pouf servono. 567 00:36:16,415 --> 00:36:19,038 Vai a riposarti per un paio d'ore, tornarci, sì? 568 00:36:19,142 --> 00:36:21,386 Sul serio, Dean, non possiamo continua così, amico. 569 00:36:21,489 --> 00:36:22,766 È troppo. 570 00:36:22,870 --> 00:36:24,872 L'hai sentito. Continuare! 571 00:36:26,356 --> 00:36:27,909 Andiamo, ragazzi. 572 00:36:28,013 --> 00:36:30,118 Mi sto solo aggiornando, ok? 573 00:36:30,222 --> 00:36:32,017 Non iniziare a rilassarti adesso. 574 00:36:35,331 --> 00:36:39,956 Ehi, credo in voi ragazzi, Bene? Entrambi. 575 00:36:40,059 --> 00:36:42,096 Ma ti voglio per averne un po', ehm, 576 00:36:42,200 --> 00:36:43,960 pensa al tuo futuro, sì? 577 00:36:44,961 --> 00:36:46,514 Pensa a tutte le cose divertenti 578 00:36:46,618 --> 00:36:49,724 che voi due ragazzi lo farete poterlo fare insieme... 579 00:36:51,312 --> 00:36:52,969 ..quando il lavoro è finito. 580 00:36:55,868 --> 00:36:57,905 Va bene, stessa ora domani, sì? 581 00:36:58,008 --> 00:36:59,734 - Va bene. - Ancora lo stesso? 582 00:36:59,838 --> 00:37:01,115 Sì, domani. 583 00:37:01,219 --> 00:37:03,807 Bene! Torna al lavoro. 584 00:37:05,153 --> 00:37:06,465 Questo è tutto. 585 00:37:06,569 --> 00:37:09,261 10 mila ciascuno. Eh! 586 00:37:09,365 --> 00:37:12,160 Yeah Yeah. 587 00:37:13,748 --> 00:37:15,233 SÌ! 588 00:37:17,752 --> 00:37:19,375 ID. 589 00:37:24,034 --> 00:37:26,105 Questi sono piuttosto buoni, in realtà. 590 00:37:26,209 --> 00:37:30,109 Sì, documenti falsi davvero impressionanti L'ho visto per un po'. 591 00:37:31,732 --> 00:37:33,423 Dillo a quel ragazzo li ho fatti ho salutato. 592 00:37:33,527 --> 00:37:34,735 E' un mio amico. 593 00:37:35,770 --> 00:37:37,255 Buonanotte. 594 00:37:38,290 --> 00:37:39,705 Li avrei fatti entrare. 595 00:37:39,809 --> 00:37:41,845 Ci avresti fatto chiudere. 596 00:37:43,261 --> 00:37:44,986 Va bene, fratello. 597 00:37:45,090 --> 00:37:46,643 Cosa stai facendo qui? 598 00:37:46,747 --> 00:37:49,301 Sembra bello. Gli appunti fanno al caso tuo. 599 00:37:52,649 --> 00:37:53,892 Cosa fai? 600 00:37:53,995 --> 00:37:56,895 Che cosa? Mick, in realtà lo sei ce la farete pagare? 601 00:37:56,998 --> 00:37:59,380 - No. - Dai. Dai. 602 00:37:59,484 --> 00:38:00,795 Perché non entrerai. 603 00:38:00,899 --> 00:38:02,797 Questo posto non fa per voi, ragazzi. Guardati intorno. 604 00:38:02,901 --> 00:38:05,904 Dai. E' di mio fratello club. Andiamo. Andare. 605 00:38:06,007 --> 00:38:07,664 Dopo. 606 00:38:22,955 --> 00:38:25,061 Ehi, ehi, hai una visita. 607 00:38:25,164 --> 00:38:27,581 - Sono venuto dal retro. - OK. 608 00:38:47,980 --> 00:38:50,086 Mim. Perché tutto il mantello e il pugnale? 609 00:38:50,189 --> 00:38:51,743 Perché non l'hai fatto? passare dal davanti? 610 00:38:51,846 --> 00:38:53,952 Io... 611 00:38:54,055 --> 00:38:55,471 ..ho bisogno del tuo aiuto con qualcosa, 612 00:38:55,574 --> 00:38:57,990 ma è un po' complicato. 613 00:38:58,991 --> 00:39:00,372 Fammi indovinare - 614 00:39:00,476 --> 00:39:01,994 sei stato preso in giro dai tuoi portieri 615 00:39:02,098 --> 00:39:04,238 chi lo lascia spacciatori nel tuo club? 616 00:39:04,342 --> 00:39:05,722 Non è solo il mio club. 617 00:39:05,826 --> 00:39:07,552 Sono tutte le porte. Hanno il controllo. 618 00:39:09,105 --> 00:39:10,762 Tutto sotto Ned? 619 00:39:11,901 --> 00:39:13,351 Mmm. 620 00:39:13,454 --> 00:39:14,869 Qualcuno dietro di lui? 621 00:39:16,284 --> 00:39:17,872 Non posso aiutarti in questo, amico. 622 00:39:19,909 --> 00:39:22,221 Beh, non lo so cosa dirti, Mim? 623 00:39:22,325 --> 00:39:24,879 Mi occupo dei miei locali, non quello degli altri. 624 00:39:24,983 --> 00:39:26,916 Posso pagarti. Chiamatela protezione. 625 00:39:27,019 --> 00:39:30,540 L'unico modo che funziona è se siamo partner commerciali. 626 00:39:30,644 --> 00:39:34,026 Guarda, qui è diverso, John. 627 00:39:34,130 --> 00:39:35,787 Non conosci Ray. 628 00:39:36,822 --> 00:39:38,617 Ti dirò quello che so. 629 00:39:39,998 --> 00:39:41,931 Hai un problema che non riesce a risolvere. 630 00:39:42,034 --> 00:39:45,521 Quindi o siamo in affari oppure sei da solo. 631 00:40:20,901 --> 00:40:22,420 EHI. 632 00:40:22,523 --> 00:40:24,214 Devi andare avanti. 633 00:40:25,802 --> 00:40:27,286 Dico sul serio. Hai finito. 634 00:40:28,287 --> 00:40:30,358 Amico, vuoi divertirti un po'? 635 00:40:30,462 --> 00:40:31,808 OK. 636 00:40:31,912 --> 00:40:33,707 Anche tu. 637 00:40:34,742 --> 00:40:37,055 Il fatto è, Mim, se fossi tu al comando, 638 00:40:37,158 --> 00:40:38,712 non dovresti chiedere. 639 00:40:38,815 --> 00:40:40,576 L'hai sentito. 640 00:40:43,337 --> 00:40:44,890 Vaffanculo. 641 00:40:44,994 --> 00:40:47,341 Questo doveva essere il tuo nuovo portiere? 642 00:40:47,445 --> 00:40:49,067 Non è il mio portiere. 643 00:40:49,170 --> 00:40:50,827 E' il mio partner. 644 00:40:53,140 --> 00:40:56,143 Non hai il tuo? giusta quota di club, Ibrahim? 645 00:41:13,643 --> 00:41:15,611 Seguitelo. Vai a vedere dove va. 646 00:41:31,972 --> 00:41:33,318 Ehi. 647 00:41:34,319 --> 00:41:36,424 Sei stato bravo stasera. 648 00:41:36,528 --> 00:41:38,841 Continua così, Potrei anche pagarti. 649 00:41:43,604 --> 00:41:46,745 - È venuto il tizio della TV via cavo? - Sostituita la scatola ieri. 650 00:41:48,436 --> 00:41:50,059 Non questo merda. 651 00:41:52,786 --> 00:41:54,822 Sto morendo di fame. Vuoi la pizza? 652 00:41:56,168 --> 00:41:57,515 Quello che vuoi. 653 00:41:59,482 --> 00:42:01,139 Capito. 654 00:42:01,242 --> 00:42:03,417 Te l'ho detto che abbiamo bisogno di più occhi. 655 00:42:04,522 --> 00:42:07,179 E te l'ho detto per gestire il tuo budget 656 00:42:17,535 --> 00:42:18,846 Cosa stai facendo qui? 657 00:42:20,123 --> 00:42:22,332 Onestamente non lo so. 658 00:42:34,690 --> 00:42:36,001 Oh, più difficile, John. 659 00:42:36,105 --> 00:42:37,347 - Più forte? - Più forte. 660 00:43:00,647 --> 00:43:02,476 Oh, sto arrivando. OH! 661 00:43:36,165 --> 00:43:37,166 Mim! 662 00:43:38,201 --> 00:43:40,548 Come va? con i miei nuovi portieri? 663 00:43:40,652 --> 00:43:43,068 Ottimo per me. 664 00:43:43,172 --> 00:43:46,451 Questi due ce l'hanno ancora i ciclisti alle loro porte, però. 665 00:43:47,728 --> 00:43:49,661 Mim ci ha raccontato cosa hai fatto. 666 00:43:50,697 --> 00:43:51,836 Con i portieri. 667 00:43:51,939 --> 00:43:53,700 Beh, se vuoi il tuo sedi per funzionare senza intoppi, 668 00:43:53,803 --> 00:43:56,323 hai bisogno di qualcuno che possa farlo occuparsi effettivamente dei problemi. 669 00:43:56,426 --> 00:43:58,705 Bene, come facciamo a saperlo non ci spingerai fuori? 670 00:43:58,808 --> 00:44:00,189 Voglio dire... 671 00:44:01,224 --> 00:44:02,640 ...hai spinto fuori Ray. 672 00:44:07,230 --> 00:44:08,956 Non l'ho fatto...non l'ho fatto spingere fuori Ray. 673 00:44:09,060 --> 00:44:12,235 Lui... ha scelto di non collaborare con me, 674 00:44:12,339 --> 00:44:14,065 quindi l'ho pagato. 675 00:44:15,687 --> 00:44:16,930 Diglielo. 676 00:44:17,033 --> 00:44:19,311 Sanno tutto hanno bisogno di sapere. 677 00:44:22,763 --> 00:44:24,489 Non voglio spingere nessuno fuori. 678 00:44:24,592 --> 00:44:26,284 Voglio partnership. 679 00:44:26,387 --> 00:44:30,081 Ora, lo abbiamo tutti un interesse comune. 680 00:44:30,184 --> 00:44:31,565 Sì. 681 00:44:32,808 --> 00:44:34,119 Espansione. 682 00:44:36,259 --> 00:44:38,952 Voglio espandermi per tutti noi. 683 00:44:40,505 --> 00:44:43,991 Ora, sono esattamente quello che dice. 684 00:44:45,752 --> 00:44:47,305 Ma sono anche ciò di cui hai bisogno. 685 00:44:48,409 --> 00:44:50,411 Puoi davvero sbarazzartene? 686 00:44:54,692 --> 00:44:56,279 Guardami. 687 00:45:00,180 --> 00:45:01,871 Ehi, Johnny. 688 00:45:01,975 --> 00:45:03,908 Indovina dove è scappato il topo. 689 00:45:17,438 --> 00:45:19,613 Giovanni, ehi. Che cosa succede? 690 00:45:20,959 --> 00:45:22,927 Uh-eh. 691 00:45:23,030 --> 00:45:26,896 Uh sì, certo. Ci vediamo lì. 692 00:45:30,589 --> 00:45:32,005 Quello era John. 693 00:45:33,040 --> 00:45:35,146 Dice che vuole aiutare con qualcosa. 694 00:45:50,402 --> 00:45:52,266 Segui il mio esempio. 695 00:46:04,589 --> 00:46:07,005 - Decano. - Ehi, John. 696 00:46:11,527 --> 00:46:12,908 Sam ha garantito per te. 697 00:46:13,011 --> 00:46:14,979 Oh, andiamo. Io no vuoi litigare, va bene? 698 00:46:15,082 --> 00:46:17,844 - Chi sono allora? - Non preoccuparti per loro. 699 00:46:17,947 --> 00:46:20,329 Ok, solo che... 700 00:46:20,432 --> 00:46:22,641 Che ne dici di te e me? basta fare un accordo? 701 00:46:30,857 --> 00:46:32,790 Non faccio un accordo con i serpenti, Dean. 702 00:46:32,893 --> 00:46:34,446 Oh, andiamo. 703 00:46:34,550 --> 00:46:37,277 Ho tenuto gli Iron Bloods fuori da Stripperama. 704 00:46:37,380 --> 00:46:40,418 E pago il mio contributo - più della maggior parte. 705 00:46:40,521 --> 00:46:42,869 E non ti ho mentito neanche io. 706 00:46:42,972 --> 00:46:44,974 Ho semplicemente mantenuto i miei affari privato. 707 00:46:45,078 --> 00:46:46,907 Proprio come te, vero? 708 00:46:47,011 --> 00:46:49,668 La tua attività non c'è posto nella mia strada. 709 00:46:51,015 --> 00:46:52,706 A meno che non fossero affari nostri. 710 00:46:53,707 --> 00:46:54,950 Oh, andiamo, John. 711 00:46:55,053 --> 00:46:57,090 Ci sono abbastanza soldi su Oxford Street per tutti. 712 00:46:58,436 --> 00:47:00,334 Ehi, lascia che ti inserisca. 713 00:47:07,997 --> 00:47:11,518 No, vedi cosa ti piace Non ho alcun rispetto, cazzo, Dean. 714 00:47:12,726 --> 00:47:14,866 E non lo farai sotto la mia bandiera. 715 00:47:16,523 --> 00:47:20,596 Beh, allora faresti meglio a permettermelo fallo sotto il mio perché, um... 716 00:47:22,218 --> 00:47:26,291 ..oh, troppe persone coinvolte per me semplicemente me ne vado adesso. 717 00:47:36,992 --> 00:47:39,339 Non penso che tu capisca quello che sto dicendo, Dean. 718 00:47:42,273 --> 00:47:43,930 Sei fuori. 719 00:47:44,965 --> 00:47:47,347 Puoi prendere il resto delle tue teste di cazzo con te. 720 00:47:47,450 --> 00:47:49,004 Non andremo da nessuna parte. 721 00:48:11,819 --> 00:48:14,098 Va bene, va bene! Messaggio ricevuto, va bene. 722 00:48:14,201 --> 00:48:16,859 Stiamo andando. Vado. lo sono portando le mie teste di cazzo con me. 723 00:48:16,963 --> 00:48:18,412 Andiamo. Andiamo, teste di cazzo. 724 00:48:18,516 --> 00:48:20,518 Andiamo, andiamo. Ti alzi. 725 00:48:20,621 --> 00:48:22,520 Entra lì. 726 00:48:22,623 --> 00:48:24,004 Bene? 727 00:48:24,108 --> 00:48:25,972 Dove cazzo lo ha trovato? 728 00:48:26,075 --> 00:48:28,526 - Ha trovato un dannato ninja. - Dai. 729 00:48:38,018 --> 00:48:41,919 Cina bianca, Club Utopia e Caserma - 730 00:48:42,022 --> 00:48:44,335 tutto in collaborazione con te. 731 00:48:45,577 --> 00:48:47,165 In soli sei mesi, 732 00:48:47,269 --> 00:48:49,996 John Ibrahim diventa la nuova regina di Oxford Street. 733 00:48:50,099 --> 00:48:51,445 Chi l'avrebbe mai detto? 734 00:48:51,549 --> 00:48:53,309 Eh, io? 735 00:48:53,413 --> 00:48:56,347 Scusa, amico, niente George Michael gli aspiranti sono ammessi. Solo politica. 736 00:48:56,450 --> 00:48:58,452 Molto divertente, intelligente. Continua a lavorare. 737 00:48:58,556 --> 00:49:00,144 Non hai torto, tesoro. 738 00:49:01,628 --> 00:49:04,458 - Nomi? - Uh, siamo qui per vedere John. 739 00:49:06,322 --> 00:49:07,806 Scusa. Ti è mancato proprio. 740 00:49:11,672 --> 00:49:13,260 L'abbiamo appena visto entrare. 741 00:49:13,364 --> 00:49:14,779 Abbiamo appena ricevuto un messaggio per lui. 742 00:49:14,882 --> 00:49:16,539 Datemelo. Lo passerò. 743 00:49:17,678 --> 00:49:20,543 Deve essere fatto personalmente. 744 00:49:20,647 --> 00:49:22,166 Allora sei sfortunato. 745 00:49:28,551 --> 00:49:30,415 Torneremo domani, allora. 746 00:49:43,290 --> 00:49:44,671 EHI! 747 00:49:45,706 --> 00:49:48,226 - Cosa vuoi? - Hai detto che avevi un messaggio. 748 00:49:48,330 --> 00:49:51,402 Sì. Succhiami il cazzo. 749 00:50:02,792 --> 00:50:05,519 Ehi, hai ricevuto qualsiasi messaggio fratello mio, puoi darmelo. 750 00:50:05,623 --> 00:50:07,073 Cosa vuoi dire? 751 00:50:07,176 --> 00:50:09,385 Fratello, non riesco a sentirti! Non riesco a sentirti! 752 00:50:12,457 --> 00:50:14,045 Così ho pensato. 753 00:50:23,882 --> 00:50:25,505 Fratello. 754 00:50:25,608 --> 00:50:28,853 Signore, come andiamo? stasera? Bene? Entra. 755 00:50:28,956 --> 00:50:30,475 Fai attenzione a dove metti i piedi.