1
00:00:16,360 --> 00:00:18,600
यह सब कुछ कहता है!

2
00:00:31,760 --> 00:00:35,920
राजा के आदेश में आपका स्वागत है.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,600
इस कार्यक्रम में मैं एकत्र हुआ हूं
नॉर्वे के पांच बेहतरीन हास्य कलाकार

4
00:00:40,680 --> 00:00:44,440
उन्हें कम या ज्यादा देने के लिए
अर्थहीन कार्य

5
00:00:44,520 --> 00:00:49,640
जिसे उन्हें हल करना होगा
उनकी क्षमताओं का सबसे अच्छा, या सबसे खराब।

6
00:00:49,720 --> 00:00:54,960
यह सुनिश्चित करने के लिए कि नियमों का पालन किया जाए,
मीटर मापे जाते हैं और सेकंड गिने जाते हैं

7
00:00:55,040 --> 00:00:58,680
मुझे मेरे सहायक द्वारा सहायता प्रदान की जाती है
ओली वर्म्सकोग.

8
00:01:00,880 --> 00:01:02,880
उसके लिए बहुत अधिक धन्यवाद।

9
00:01:05,520 --> 00:01:10,040
आप एक क्लर्क के रूप में शामिल हों
और मेरा दाहिना हाथ,

10
00:01:10,120 --> 00:01:14,520
ताकि मैं ध्यान केंद्रित कर सकूं
एक पूर्ण न्यायाधीश होना.

11
00:01:14,600 --> 00:01:16,840
- बिल्कुल।
- यही लक्ष्य है.

12
00:01:16,920 --> 00:01:21,720
लेकिन हमें परिचय देना होगा
हमारे पांच प्रतिभागी,

13
00:01:21,800 --> 00:01:27,680
इस पतझड़ से कौन लड़ेगा?
सर्वोत्तम तब होता है जब राजा आज्ञा देता है।

14
00:01:27,760 --> 00:01:30,960
आपका स्वागत है वेगार्ड येलविस्कोकर!

15
00:01:31,040 --> 00:01:33,640
मारिया स्टवांग!

16
00:01:33,720 --> 00:01:36,200
बार्ड यलविस्कोकर!

17
00:01:36,280 --> 00:01:38,800
सिरी क्रिस्टियनसेन!

18
00:01:38,880 --> 00:01:41,080
और कैले हेलेवांग-लार्सन!

19
00:01:47,160 --> 00:01:52,000
इन पाँचों में से एक अंततः होगा
भव्य पुरस्कार के साथ घर जाओ।

20
00:01:52,080 --> 00:01:57,680
भव्य पुरस्कार है
सोने की मूर्ति से कम कुछ भी नहीं।

21
00:01:57,760 --> 00:01:59,760
मेरे बारे में.

22
00:02:05,240 --> 00:02:10,840
ओली, आप इसे कैसे जीतेंगे?
- यह काफी सरल है:

23
00:02:10,920 --> 00:02:17,680
सबसे अधिक के साथ एक होने के नाते
श्रृंखला के अंत में अंक.

24
00:02:17,760 --> 00:02:21,360
आपके पास यहां सारी शक्ति है।
आप राजा हैं, आप आज्ञा दें।

25
00:02:25,240 --> 00:02:27,640
हम शुरू करेंगे
पहले कार्य के साथ.

26
00:02:27,720 --> 00:02:33,320
प्रत्येक कार्यक्रम में अतिथियों से पूछता हूं
अपने साथ एक वस्तु लाने के लिए

27
00:02:33,400 --> 00:02:36,760
जिसे आज के पुरस्कार पात्र में रखा जाना चाहिए।

28
00:02:36,840 --> 00:02:40,560
सर्वाधिक अंक पाने वाला प्रतिभागी
कार्यक्रम के अंत में

29
00:02:40,640 --> 00:02:43,000
पूरे पुरस्कार पात्र के साथ घर जाता है।

30
00:02:43,080 --> 00:02:46,720
आप व्यक्तिगत दान करें
बर्तन में आइटम.

31
00:02:46,800 --> 00:02:50,000
यह भिन्न होता है जो मैं आपसे शामिल करने के लिए कहता हूं।

32
00:02:50,080 --> 00:02:52,440
क्या अन्य लोग अपना सामान हमेशा के लिए खो देते हैं?

33
00:02:52,520 --> 00:02:56,480
हाँ, आपने इसे दान कर दिया है,
तुम्हें यह कभी वापस नहीं मिलेगा.

34
00:02:57,640 --> 00:03:04,320
आज का कार्य सरल है,
लेकिन फिर भी थोड़ा मुश्किल:

35
00:03:04,400 --> 00:03:08,480
कुछ ऐसा लाओ जो तुमने उधार लिया हो,
लेकिन कभी वापस नहीं लौटा.

36
00:03:10,880 --> 00:03:12,880
क्या हमें बार्ड से शुरुआत करनी चाहिए?

37
00:03:12,960 --> 00:03:15,480
- क्या मैं इसका खुलासा कर दूं?
- हाँ।

38
00:03:18,600 --> 00:03:20,720
यह था...

39
00:03:20,800 --> 00:03:26,600
मैं जो लाया हूँ, उतने ही
देख सकते हैं, पार्टी लेज़र हैं।

40
00:03:26,680 --> 00:03:30,360
वे सबसे अद्भुत फायरिंग करते हैं
पैटर्न.

41
00:03:30,440 --> 00:03:36,440
लेकिन वे मेरे नहीं हैं.
वे निल्स और रॉनी के हैं।

42
00:03:36,520 --> 00:03:42,040
- निल्स और रोनी? कार्यक्रम निर्माता?
- एनआरके में टीवी हस्तियां।

43
00:03:42,120 --> 00:03:45,120
यह वास्तव में मेरे लिए असुविधाजनक है।

44
00:03:45,200 --> 00:03:48,760
- आपके पास वे क्यों हैं?
- मैंने उन्हें कई साल पहले उधार लिया था।

45
00:03:48,840 --> 00:03:52,800
हम एक कॉर्पोरेट पार्टी में थे,
और वे बहुत अच्छे थे.

46
00:03:52,880 --> 00:03:55,560
उसके बाद उनसे कभी बात नहीं हुई.

47
00:03:55,640 --> 00:03:58,000
समय बीत गया,
और अब यह बहुत शर्मनाक है.

48
00:03:58,080 --> 00:04:00,560
वे शायद कार्यक्रम देखते हैं,
और फिर सब कुछ ख़राब हो जाता है।

49
00:04:00,640 --> 00:04:03,080
मुझे आज जीतना है.

50
00:04:09,720 --> 00:04:13,200
- मारिया, आइए देखें कि आपके पास क्या है।
- बिल्कुल।

51
00:04:13,280 --> 00:04:19,600
मेरे पास एक किताब है जिससे मैंने उधार लिया था
बर्गेन ट्रॉटिंग पार्क में एक सहकर्मी।

52
00:04:19,680 --> 00:04:22,840
उसने कभी इसे वापस नहीं मांगा।

53
00:04:22,920 --> 00:04:25,520
मेरी हिम्मत नहीं हुई
उसे काम पर देने के लिए।

54
00:04:25,600 --> 00:04:28,320
यह कहना अजीब था:
"इसके लिए धन्यवाद, यह अच्छा था।"

55
00:04:28,400 --> 00:04:32,480
- क्या आपने इसे पढ़ा?
- मैंने पहले सौ पन्ने पढ़े।

56
00:04:32,560 --> 00:04:36,640
आप कहते हैं कि आप युवा हैं, लेकिन आप हैं
55 साल के लोगों के लिए साहित्य पढ़ना?

57
00:04:36,720 --> 00:04:39,160
मैं भी 55 वर्ष का व्यक्ति हूं।

58
00:04:39,240 --> 00:04:43,200
ठीक है, यह ठीक है। मुझे नहीं मिल रहा है
इस विषय में कोई और गहराई से।

59
00:04:43,280 --> 00:04:45,320
हम इसे वहीं छोड़ देंगे।

60
00:04:48,800 --> 00:04:52,160
सिरी, आप बर्तन में क्या लाए हैं?

61
00:04:52,240 --> 00:04:55,400
मुझे इसे वापस से लाना होगा
यहाँ, यह बहुत बड़ा है.

62
00:04:55,480 --> 00:04:59,760
- रोमांचक!
- मेरे पास है, ठीक है...

63
00:05:02,720 --> 00:05:08,240
एक चिकन तार हिरण सिर,
एक स्पेनिश कलाकार द्वारा बनाया गया।

64
00:05:08,320 --> 00:05:11,680
ये सबसे महंगा है
मेरे घर में चीज़.

65
00:05:11,760 --> 00:05:14,640
- वह महंगा है?
- बहुत महंगा!

66
00:05:14,720 --> 00:05:18,640
जब मैं था तब मैंने इसे उधार लिया था
4 स्टार डिनर होना चाहिए।

67
00:05:18,720 --> 00:05:22,280
मैं के रूप में दिखना चाहता था
उस प्रकार का व्यक्ति जिसके पास कला है।

68
00:05:23,320 --> 00:05:26,120
- यह 4-स्टार डिनर का हिस्सा था?
- हाँ।

69
00:05:26,200 --> 00:05:30,000
मैं इसे वापस नहीं दे सका,
क्योंकि मुझे इसका बहुत शौक था.

70
00:05:30,080 --> 00:05:32,320
तो क्या आप इसे बर्तन में डालते हैं?

71
00:05:32,400 --> 00:05:35,520
मुझे कोई आपत्ति नहीं है अगर
दूसरों को यह मिलता है.

72
00:05:42,240 --> 00:05:44,640
कैले, तुम बर्तन में क्या लाए हो?

73
00:05:44,720 --> 00:05:49,920
मैं कुछ उधार लेकर आया हूं
छह साल पहले एक दोस्त द्वारा.

74
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
जांघिया की एक जोड़ी.

75
00:05:54,440 --> 00:05:56,440
मैंने इसे उधार लिया था...

76
00:05:59,120 --> 00:06:01,240
यहां एक छोटा सा छेद है.

77
00:06:01,320 --> 00:06:04,720
मैंने इसे एक आदमी से उधार लिया था
वेगार्ड यलविस्कोकर कहा जाता है।

78
00:06:04,800 --> 00:06:06,800
- वास्तव में?
- हाँ।

79
00:06:06,880 --> 00:06:13,640
मैंने इसे 2013 में उधार लिया था
काम पर एक रिकॉर्डिंग के दौरान.

80
00:06:13,720 --> 00:06:16,920
- हम "फ़ार्मेन" में घुस रहे थे।
- ओह हां।

81
00:06:17,000 --> 00:06:20,120
किसी कारण से आपकी दो शिफ्टें थीं।

82
00:06:20,200 --> 00:06:24,080
यदि आप अपने जांघिया को दो बार गीला कर देते हैं।

83
00:06:24,160 --> 00:06:27,800
अब यह और भी मजेदार है
सिरी इसे वहां लाने के लिए।

84
00:06:27,880 --> 00:06:31,080
यह दुख की बात होगी अगर हिरण
कुछ जांघिया से हार गया.

85
00:06:31,160 --> 00:06:33,120
जिसका इस्तेमाल इन दोनों ने किया है.

86
00:06:33,200 --> 00:06:35,320
वेगार्ड, तुम्हें कुछ मिला?

87
00:06:36,680 --> 00:06:40,080
आपने दरवाज़े का हैंडल उधार लिया है
तुम वापस नहीं आये?

88
00:06:40,160 --> 00:06:45,760
हाँ। जो दर्दनाक है...
यह वह दर्द है जो यहां मायने रखता है।

89
00:06:45,840 --> 00:06:49,760
यह एक स्टोर से है
gamletrehus.no कहा जाता है।

90
00:06:49,840 --> 00:06:52,560
मैं घर का नवीनीकरण कराने जा रहा था
दो साल पहले.

91
00:06:52,640 --> 00:06:55,760
मुझे दरवाज़े के हैंडल की ज़रूरत थी,
और यह नहीं पता था कि यह फिट बैठता है या नहीं।

92
00:06:55,840 --> 00:07:00,600
मैंने इसके बारे में पूछा, और उसने
कहा, "आप इसे उधार ले सकते हैं।"

93
00:07:00,680 --> 00:07:03,840
मैंने पूछा कि क्या मुझे कुछ भुगतान करना चाहिए।

94
00:07:03,920 --> 00:07:08,080
फिर उन्होंने कहा, "नहीं, मैंने इस जगह को चलाया है
20 वर्षों से, अभी तक किसी ने मुझे मूर्ख नहीं बनाया है।"

95
00:07:14,920 --> 00:07:18,800
तो फिर आपने सभी पाँचों को सुन लिया है।
क्या आप कुछ लेकर आए हैं?

96
00:07:18,880 --> 00:07:22,360
हाँ, जांघिया अवश्य होना चाहिए
अंत में अंतिम स्थान पर पहुँचें, कैले।

97
00:07:22,440 --> 00:07:24,720
- क्या?!
- क्षमा मांगना।

98
00:07:24,800 --> 00:07:27,240
- छह साल पहले की बात है!
- बहुत समय हो गया,

99
00:07:27,320 --> 00:07:32,360
लेकिन यह जांघिया की एक जोड़ी है।
और वह है उसका जांघिया.

100
00:07:32,440 --> 00:07:34,120
- मारिया.
- मैंने इसे आते देखा।

101
00:07:34,200 --> 00:07:36,960
हाँ, क्या आप खुश हैं?
दूसरे से अंतिम स्थान पर रहें?

102
00:07:37,040 --> 00:07:39,680
मैंने सोचा कि मैं करूंगा
अंतिम स्थान पर आओ.

103
00:07:39,760 --> 00:07:45,960
लेज़र बीच में समाप्त होता है।
यह दर्दनाक है, लेकिन शानदार नहीं.

104
00:07:46,040 --> 00:07:48,040
तो फिर आपने इसे नहीं देखा है.

105
00:07:49,400 --> 00:07:51,840
तो अब यह बीच में है
दरवाज़े का हैंडल और हिरण का सिर।

106
00:07:51,920 --> 00:07:57,120
मुझे लगता है दरवाज़े का हैंडल जीतता है,
क्योंकि कुल मिलाकर यह बहुत बुरी कहानी है।

107
00:07:59,840 --> 00:08:01,760
हिरण का सिर दूसरा स्थान लेता है।

108
00:08:03,080 --> 00:08:05,800
वेगार्ड के लिए पाँच अंक।

109
00:08:05,880 --> 00:08:09,400
फिर पहले अंक दिए जाते हैं,
पहला कार्य समाप्त हो गया है.

110
00:08:09,480 --> 00:08:12,840
आइए एक नजर डालते हैं स्कोर बोर्ड पर.

111
00:08:12,920 --> 00:08:18,680
यह इस तरह दिख रहा है। वेगार्ड पर है
सबसे ऊपर, सबसे नीचे कैले है।

112
00:08:23,080 --> 00:08:27,360
प्रतिभागियों ने पूरा कर लिया है
जो कार्य मैंने उन्हें दिये हैं।

113
00:08:27,440 --> 00:08:29,800
यहां काम नहीं होते.

114
00:08:29,880 --> 00:08:33,240
वे कहीं और किए गए हैं,
विशेष रूप से मेरे घर में

115
00:08:33,320 --> 00:08:36,160
मेरे गैराज में और मेरे बगीचे में।

116
00:08:36,240 --> 00:08:39,560
यहीं पर वे इसके बारे में गए।
मैं बहुत दूर रहा.

117
00:08:39,640 --> 00:08:44,720
यह जानना महत्वपूर्ण है कि इनमें से कोई भी नहीं
एक ही समय में घर में रहे हैं

118
00:08:44,800 --> 00:08:47,800
या एक दूसरे के प्रयासों को देखा.

119
00:08:47,880 --> 00:08:52,000
आप शायद देखने के लिए उत्साहित हैं
उन्होंने इसे कैसे हल किया है.

120
00:08:52,080 --> 00:08:53,880
- हाँ बहुत है।
- तो चलिए इस पर आते हैं।

121
00:09:09,920 --> 00:09:14,440
रस्सी का एक बंडल
और मुझे एक सीलबंद पत्र।

122
00:09:20,120 --> 00:09:23,800
"जितना हो सके उतना स्ट्रिंग प्राप्त करें
एक मिनट में रोल से।"

123
00:09:23,880 --> 00:09:27,640
"कार्य शुरू होता है
अब से दस मिनट बाद।"

124
00:09:27,720 --> 00:09:32,120
मुझे दस मिनट की जरूरत नहीं है.
दस मिनट बेवकूफों के लिए हैं.

125
00:09:34,120 --> 00:09:36,280
क्या?

126
00:09:36,360 --> 00:09:38,280
क्या हमारे पास गैसोलीन है?

127
00:09:44,200 --> 00:09:50,080
इसे स्पष्ट करने के लिए: कार्य इस प्रकार प्राप्त करना है
थ्रेड रोल से जितना संभव हो उतना धागा।

128
00:09:50,160 --> 00:09:56,360
उनके पास तैयारी के लिए दस मिनट हैं,
और इसका अधिकतम लाभ उठाने के लिए एक मिनट।

129
00:09:56,440 --> 00:10:00,920
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वे कर सकते हैं
सभी प्रकार के उपकरणों का उपयोग करें

130
00:10:01,000 --> 00:10:04,400
वे मेरे घर में मिलते हैं
या गैरेज, जो अच्छी तरह से भंडारित है।

131
00:10:04,480 --> 00:10:08,000
- और बगीचा, वैसे।
- आपके पास भरपूर गैराज है।

132
00:10:08,080 --> 00:10:12,920
- हालाँकि कोई कार नहीं है।
- नहीं, नाव गैराज में है।

133
00:10:13,000 --> 00:10:16,720
- क्या आप तैयार हैं?
- मैं बहुत ज्यादा तैयार हूं। शुरू हो जाओ।

134
00:10:16,800 --> 00:10:22,480
आइये शुरू करते हैं
सिरी, कैले और वेगार्ड।

135
00:10:28,040 --> 00:10:30,720
यह महत्वपूर्ण है
अतिमहत्वाकांक्षी न बनें.

136
00:10:40,320 --> 00:10:43,440
जो सबसे अच्छा जलता है
हल्का तरल पदार्थ और लाल मदिरा?

137
00:10:43,520 --> 00:10:48,040
आइए इसे कुछ न बनाएं
जितना होना चाहिए उससे अधिक कठिन।

138
00:10:48,120 --> 00:10:51,440
वहाँ।

139
00:10:54,200 --> 00:10:57,080
मैं इसे इस तरह बना रहा हूं
यथासंभव ज्वलनशील.

140
00:10:57,160 --> 00:11:00,360
अगर कुछ काम नहीं करता,
मैं बस कुछ और चीज़ों के साथ प्रयास करूँगा।

141
00:11:01,640 --> 00:11:06,480
- आपके पास डेढ़ मिनट का समय है।
- फिर मेरे पास इसे ठीक करने का समय नहीं है।

142
00:11:06,560 --> 00:11:08,640
कुछ और भी तो होना चाहिए.

143
00:11:09,680 --> 00:11:12,000
एक रिंच, हाँ.

144
00:11:12,080 --> 00:11:17,040
मैं यहाँ अंदर एक कॉकटेल बना रहा हूँ।
मुझे नहीं पता कि यह सुरक्षित है या नहीं।

145
00:11:20,000 --> 00:11:21,680
क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो, ओली?

146
00:11:22,760 --> 00:11:26,080
अब वे ठीक हैं.

147
00:11:30,800 --> 00:11:33,000
वह एक लंबी सीट है!

148
00:11:35,840 --> 00:11:37,400
क्या यह चलेगा?

149
00:11:37,480 --> 00:11:39,720
अभी-अभी।

150
00:11:44,200 --> 00:11:46,120
इसे यहां कस लें.

151
00:11:49,880 --> 00:11:52,600
पाँच, चार...

152
00:11:52,680 --> 00:11:57,200
- आपको इस पर खड़ा होना होगा।
- तीन, दो, एक, वहाँ!

153
00:12:06,400 --> 00:12:08,680
रेडी स्टेडी गो!

154
00:12:13,160 --> 00:12:15,120
जलता हे।

155
00:12:15,200 --> 00:12:18,960
- जाना!
- सच में!

156
00:12:26,640 --> 00:12:29,200
आधा मिनट.

157
00:12:29,280 --> 00:12:35,360
और फिर यह अटक गया. रोमांचक।

158
00:12:35,440 --> 00:12:40,480
हाँ, यह अधिक रोमांचक नहीं होता
यदि आप इसे स्वयं करते हैं तो उससे भी बेहतर।

159
00:12:41,800 --> 00:12:45,720
- आधा मिनट हो गया।
- नहीं! यह विस्फोट होना ही था!

160
00:12:45,800 --> 00:12:48,920
इससे कोई मदद नहीं मिलती
यह अठारहवें गियर में है.

161
00:12:50,440 --> 00:12:53,800
- "क्या पंद्रह सेकंड बचे हैं?"
- इतना ही।

162
00:12:58,680 --> 00:13:01,760
ऐसा लगता है जैसे आप डाल रहे हैं
जितना आप बाहर खींच रहे हैं उससे कहीं अधिक।

163
00:13:01,840 --> 00:13:06,240
मैं इसे कैसे रखना चुनता हूं...

164
00:13:06,320 --> 00:13:08,640
चलो!

165
00:13:11,160 --> 00:13:13,040
अब हम एक नये सेगमेंट में हैं.

166
00:13:13,120 --> 00:13:15,640
- समय!
- ठीक है।

167
00:13:15,720 --> 00:13:20,480
- रुकना। अब और नहीं।
- मैं फंस गया हूं।

168
00:13:20,560 --> 00:13:22,800
एक मिनट हो गया.

169
00:13:27,200 --> 00:13:29,200
आप पर कितना असर हुआ?

170
00:13:30,200 --> 00:13:32,880
क्या आपके पास काला सूट नहीं था?

171
00:13:32,960 --> 00:13:38,680
किसी ने मुझसे बेहतर किया होगा.
यदि नहीं तो मुझे निराशा होगी.

172
00:13:41,920 --> 00:13:46,080
यह अछूता है.
मुझे शून्य रस्सी से छुटकारा मिल गया।

173
00:13:56,920 --> 00:13:59,840
मैं सचमुच चाहता हूँ
शुरुआत आपके साथ, सिरी।

174
00:14:01,400 --> 00:14:07,080
क्या आपने कभी देखा है
तेल का दीपक कैसे काम करता है?

175
00:14:07,160 --> 00:14:09,480
हम ज्यादातर घर में बिजली का उपयोग करते हैं।

176
00:14:09,560 --> 00:14:13,640
क्या बाती एक तेल में है
दीपक तुरंत जल गया?

177
00:14:15,360 --> 00:14:18,200
मैंने ईमानदारी से एक विस्फोट की कल्पना की।

178
00:14:18,280 --> 00:14:21,400
तो मैं इकट्ठा हुआ,
लेकिन वहां कोई नहीं था.

179
00:14:22,560 --> 00:14:27,520
नहीं, लेकिन मेरे दिमाग में
यह होना चाहिए...

180
00:14:27,600 --> 00:14:31,000
- सब कुछ चला जाना चाहिए.
- आपने और भी अधिक डाला।

181
00:14:31,080 --> 00:14:33,200
आपने और भी अधिक डाला,
जिसका अर्थ है कि...

182
00:14:33,280 --> 00:14:36,680
मैंने गैराज में जो कुछ भी पाया, उसमें डाल दिया,
ज्वलनशील या नहीं.

183
00:14:36,760 --> 00:14:43,200
- यह तीन साल तक जल सकता था।
- लेकिन तब सब कुछ ख़त्म हो जाएगा।

184
00:14:43,280 --> 00:14:47,440
कैले, मैं यह कहूंगा
आश्चर्यजनक रूप से अच्छा काम किया.

185
00:14:47,520 --> 00:14:49,600
मैं इससे सहमत हूँ।

186
00:14:54,320 --> 00:14:57,960
आपको शायद यात्रा करने पर पछतावा होगा
पता लगाने से पहले बगीचे के माध्यम से

187
00:14:58,040 --> 00:15:04,360
कि आप अपनी बाइक सीधे सड़क पर चला सकें।
- लेकिन यह अठारहवें गियर में फंस गया था।

188
00:15:04,440 --> 00:15:07,560
यह और तेज़ होता
घर के चारों ओर घूमना.

189
00:15:07,640 --> 00:15:10,400
हाँ, यह और तेज़ होता।
हालाँकि यह अच्छा लग रहा था।

190
00:15:10,480 --> 00:15:16,000
हमारे पास दो बचे हैं.
बर्ड ने अपना अधिकांश समय सोचने में बिताया।

191
00:15:16,080 --> 00:15:20,360
- क्या हम देख लें?
-आपने बैठकर विचार किया। मैं उत्साहित हूं।

192
00:15:23,560 --> 00:15:25,040
ठीक है।

193
00:15:26,440 --> 00:15:29,360
मैं इसे बाहर ले जाऊंगा,
यदि यह ठीक है.

194
00:15:39,480 --> 00:15:41,680
बस इसे थोड़ा संलग्न करें.

195
00:15:43,320 --> 00:15:45,600
शायद ज़रुरत पड़े।

196
00:15:50,720 --> 00:15:52,200
जाना!

197
00:16:19,600 --> 00:16:22,120
हाँ, यह सचमुच था
बस प्रभावशाली.

198
00:16:22,200 --> 00:16:27,400
कैले की भी ऐसी ही भावना है
जब मैक आया तो टाइपराइटर था।

199
00:16:31,720 --> 00:16:36,760
आइए एक नजर डालते हैं मारिया पर.
मैं बता सकता हूँ कि तुमने क्या पारित किया, बार्ड।

200
00:16:36,840 --> 00:16:40,720
आप तीन चौराहों से गुजरे,
छह पैदल यात्री लेन

201
00:16:40,800 --> 00:16:45,680
48 खड़ी कारें, दो बगीचे
और एक भयभीत बुजुर्ग महिला।

202
00:16:47,480 --> 00:16:48,960
अच्छी बात है।

203
00:16:51,080 --> 00:16:53,600
- एक बचा है.
- वह मैं हूं!

204
00:16:53,680 --> 00:16:57,640
- आपका पेट कैसा महसूस कर रहा है?
-भले ही यह पहला कार्य हो,

205
00:16:57,720 --> 00:17:02,880
मुझे लगता है ये मेरा सर्वश्रेष्ठ है.
- हम देखेंगे कि क्या यह सच है।

206
00:17:04,120 --> 00:17:07,560
- तुम मुझे रोक नहीं सकते?
- नहीं.

207
00:17:20,480 --> 00:17:22,440
- क्या आप तैयार हैं?
- हाँ।

208
00:17:22,520 --> 00:17:26,160
तीन, दो, एक, वहाँ।

209
00:17:35,640 --> 00:17:37,120
बस इतना ही था?

210
00:17:37,200 --> 00:17:39,200
- क्या मैं पुनः प्रयास कर सकता हूँ?
- नहीं.

211
00:17:45,360 --> 00:17:50,680
- अब आपका पेट कैसा महसूस कर रहा है?
- बहुत अच्छा।

212
00:17:50,760 --> 00:17:55,440
जैसे ही रस्सी छूटी,
आपने सिरी से बेहतर प्रदर्शन किया।

213
00:17:55,520 --> 00:17:57,400
यह अच्छा है।

214
00:17:58,680 --> 00:18:01,560
यदि आप हारे नहीं तो आपने अच्छा किया।

215
00:18:01,640 --> 00:18:06,560
- आपके पास संभवतः परिणाम सूची है?
- हाँ। चलो देखते हैं।

216
00:18:06,640 --> 00:18:11,520
स्पष्ट अंतिम स्थान पर
क्या आप, सिरी, शून्य अंक वाले हैं?

217
00:18:11,600 --> 00:18:15,080
या एक बिंदु,
लेकिन धागा शून्य मीटर.

218
00:18:15,160 --> 00:18:18,840
मारिया, तुम्हें छह मीटर मिले।

219
00:18:18,920 --> 00:18:21,360
- मुझे कितना मिला?
- आपको छह मीटर मिले।

220
00:18:24,880 --> 00:18:26,960
वह इतना मूर्खतापूर्ण नहीं था.

221
00:18:27,040 --> 00:18:30,240
इससे मुझे आश्चर्य होता है
आपको बहुत वाहवाही मिलती है.

222
00:18:30,320 --> 00:18:34,000
तीसरा स्थान, कैले।
हम सीधे ऊपर कूदते हैं। 176 मीटर.

223
00:18:34,080 --> 00:18:36,040
उई!

224
00:18:37,440 --> 00:18:41,000
वेगार्ड, दूसरा स्थान।
अजीब तकनीक काम कर गई.

225
00:18:41,080 --> 00:18:43,480
230 मीटर.

226
00:18:43,560 --> 00:18:48,560
लेकिन स्पष्ट विजेता
314 मीटर के साथ बार्ड है।

227
00:18:50,320 --> 00:18:51,800
हाँ!

228
00:18:54,080 --> 00:18:58,400
दो काम के बाद देखते हैं.

229
00:18:58,480 --> 00:19:01,840
वेगार्ड अभी भी नौ से आगे हैं।

230
00:19:01,920 --> 00:19:05,480
यह बहुत नीचे का रास्ता नहीं है
चार अंकों के साथ अंतिम स्थान पर।

231
00:19:09,960 --> 00:19:12,200
हमें कार्यक्रम जारी रखना चाहिए.

232
00:19:12,280 --> 00:19:16,560
अब मुझे क्या आनंद लेना चाहिए, ओली?
क्या आपके पास मेरे लिए कुछ रोमांचक है?

233
00:19:16,640 --> 00:19:19,200
- क्या तुम्हें भूख लगी है?
- हमेशा थोड़ा भूखा रहना।

234
00:19:19,280 --> 00:19:21,760
आपको वफ़ल का आनंद मिलेगा.

235
00:19:32,920 --> 00:19:34,400
वफ़ल.

236
00:19:35,600 --> 00:19:39,120
मैं वास्तव में बहुत बुरा हूँ
वफ़ल सामान.

237
00:19:39,200 --> 00:19:42,120
मुझे उम्मीद है कि मैं पहुंच जाऊंगा
खाओ और पकाओ नहीं.

238
00:19:42,200 --> 00:19:46,640
"वफ़ल को वफ़ल आयरन में तलें
और इसे प्लेट में ओली के सामने पेश करो।"

239
00:19:46,720 --> 00:19:49,280
"आप घेरे के अंदर कदम नहीं रख सकते।"

240
00:19:49,360 --> 00:19:51,760
"बेहतरीन वफ़ल जीतता है।"

241
00:19:51,840 --> 00:19:54,840
- क्या?
- यही तो मुझे करना है।

242
00:19:54,920 --> 00:19:57,840
- ठीक है। क्या चालू है?
- हाँ।

243
00:20:05,640 --> 00:20:09,960
मारिया, तुम अंदर आओ
और एक वफ़ल लोहा देखें।

244
00:20:10,040 --> 00:20:14,040
आप दस लीटर वफ़ल बैटर देखते हैं
और आधा पौंड मक्खन,

245
00:20:14,120 --> 00:20:20,000
और सोचो काम खाना है?
- मुझे खुश करने के लिए ज्यादा कुछ नहीं करना पड़ता।

246
00:20:20,080 --> 00:20:23,080
आपको लगता है कि आपको पीना चाहिए
दस लीटर वफ़ल बैटर?

247
00:20:23,160 --> 00:20:27,200
मैं जानता हूं कि मैं खाने में कितना अच्छा हूं,
बनाने में इतना अच्छा नहीं.

248
00:20:27,280 --> 00:20:31,360
इसे ध्यान में रखते हुए, मैं प्रभावित हूं
आपने कार्य को कैसे हल किया।

249
00:20:31,440 --> 00:20:36,800
लेकिन आइये थोड़ा नजर डालते हैं
पहले कुछ विज्ञापन.

250
00:20:47,640 --> 00:20:52,680
वापसी पर स्वागत है।
हमें कुछ वफ़ल भूनना है।

251
00:20:52,760 --> 00:20:58,600
हाँ, उन्हें बिना वफ़ल बनाना चाहिए
लाल घेरे के अंदर कदम रखना

252
00:20:58,680 --> 00:21:00,840
जो वफ़ल आयरन को घेरता है।

253
00:21:00,920 --> 00:21:04,000
विजेता वही है जो
बेहतरीन वफ़ल बनाता है.

254
00:21:04,080 --> 00:21:08,000
मुझे इसकी आशा है।
पहला वफ़ल कौन बनाने वाला है?

255
00:21:08,080 --> 00:21:12,360
हम शुरुआत करते हैं
बार्ड, वेगार्ड और कैले

256
00:21:12,440 --> 00:21:14,920
जिन्हें मैं लूपहोल दोस्त कहता हूं।

257
00:21:16,480 --> 00:21:19,040
मैं घेरे के अंदर कदम नहीं रख सकता.

258
00:21:19,120 --> 00:21:20,760
"कदम उठाना" क्या है?

259
00:21:20,840 --> 00:21:24,560
"कदम रखना: क्रिया, पैर रखना
फर्श पर, धरती पर।"

260
00:21:24,640 --> 00:21:28,000
"एक पैर आगे बढ़ा",
वह हम्सुन से है।

261
00:21:28,080 --> 00:21:30,600
"आप घेरे के अंदर कदम नहीं रख सकते।"

262
00:21:30,680 --> 00:21:33,760
अंदर कुछ भी नहीं है
वहाँ रोलिंग के बारे में.

263
00:21:47,800 --> 00:21:51,840
और आज मैं अपना पहन रहा हूं
पतलून जो हैं

264
00:21:51,920 --> 00:21:56,320
आधा फटा हुआ. यह अच्छा होना चाहिए।

265
00:22:12,480 --> 00:22:14,480
मैं इसे सुनहरा कहता हूं.

266
00:22:14,560 --> 00:22:18,200
अच्छा लग रहा है।
फिर मुझे बस फिर से वापस रोल करना होगा।

267
00:22:22,880 --> 00:22:25,240
- यहाँ देखो।
- आपका स्वागत है।

268
00:22:25,320 --> 00:22:27,840
- खाना।
- धन्यवाद।

269
00:22:27,920 --> 00:22:31,400
- क्या आपको कोई सहायक सामग्री चाहिए?
- यह आप पर निर्भर है।

270
00:22:37,640 --> 00:22:41,520
हेयर यू गो। इसे ऐसे ही किया जाना चाहिए.

271
00:22:41,600 --> 00:22:44,320
- इसे हम चूना कह सकते हैं।
- हाँ। आपका स्वागत है।

272
00:22:44,400 --> 00:22:47,480
- धन्यवाद।
- एक वफ़ल, महाशय।

273
00:22:47,560 --> 00:22:49,680
अलविदा।

274
00:22:52,840 --> 00:22:55,840
- आपका स्वागत है।
- धन्यवाद।

275
00:22:55,920 --> 00:22:59,240
- तुम क्यों हंस रहे हो?
- आप काफी समय से दूर थे। अच्छी बात है।

276
00:22:59,320 --> 00:23:02,760
- यह अपने आप नहीं बनता.
- नहीं, ऐसा नहीं है.

277
00:23:02,840 --> 00:23:05,040
- आपका स्वागत है।
- दिल।

278
00:23:11,160 --> 00:23:16,920
यह स्पष्ट है कि कुछ
कमियाँ ढूँढ़ने के लिए उत्सुक हैं।

279
00:23:17,000 --> 00:23:22,000
बार्ड, आप चिंतित थे
इस "कदम पर" के साथ.

280
00:23:22,080 --> 00:23:23,680
"यह एक तिपहिया साइकिल है।" (साइकिल चलाते हुए)

281
00:23:25,240 --> 00:23:27,080
हाँ बिल्कुल!

282
00:23:31,440 --> 00:23:37,840
मैं अभी तक यह नहीं कह रहा हूँ कि कहाँ,
लेकिन आपकी स्थिति ख़राब है.

283
00:23:39,160 --> 00:23:41,840
मैं यह तुरंत कह सकता हूं.

284
00:23:45,840 --> 00:23:49,920
- क्या आपने अपनी उंगलियों पर ध्यान दिया?
- हाँ। वे बर्तन में वापस चले जाते हैं,

285
00:23:50,000 --> 00:23:53,880
जो अंधेरा और अच्छा है.
- बड़ा, काला बर्तन.

286
00:23:53,960 --> 00:23:56,120
- लेकिन और भी बचे हैं?
- बिल्कुल।

287
00:23:56,200 --> 00:23:59,720
मुझे आश्चर्य है,
जुमलों को एक तरफ रख दें...

288
00:23:59,800 --> 00:24:02,360
- वह स्मार्ट है.
- क्या हम मारिया को देखेंगे?

289
00:24:02,440 --> 00:24:04,080
हाँ।

290
00:24:04,160 --> 00:24:05,680
उस तरह।

291
00:24:08,480 --> 00:24:11,560
मैं थोड़ा आगे बढ़ रहा हूं.

292
00:24:13,840 --> 00:24:15,760
- क्या तुम मुझे धक्का दे सकते हो?
- नहीं.

293
00:24:15,840 --> 00:24:19,960
लेकिन मैं कह सकता हूं कि आप कोशिश करें
एक कठिन ढलान पर चढ़ने के लिए.

294
00:24:20,040 --> 00:24:21,800
मुझे उस छोर से जाना चाहिए?

295
00:24:25,240 --> 00:24:28,360
शायद मुझे एक छड़ी मिलनी चाहिए थी
इससे पहले कि मैं वैगन ले जाऊं?

296
00:24:29,680 --> 00:24:34,240
- क्या तुम मेरे लिए छड़ी लाना चाहते हो?
- नहीं, आप इसे स्वयं प्राप्त कर सकते हैं।

297
00:24:43,360 --> 00:24:44,840
- अचे से।
- क्या तुम्हें लगता है?

298
00:24:44,920 --> 00:24:46,560
जारी रखो।

299
00:24:49,760 --> 00:24:51,480
मैं मक्खन भूल गया.

300
00:24:53,760 --> 00:24:58,280
मुझे नहीं लगता कि ऐसा कुछ अच्छा है
वफ़ल आयरन में अब माहौल।

301
00:25:10,720 --> 00:25:12,360
अरे नहीं!

302
00:25:14,080 --> 00:25:16,160
तुम्हें कुछ भी करने से पहले सोचना होगा, मारिया।

303
00:25:23,040 --> 00:25:25,680
- यहाँ, महाशय।
- धन्यवाद।

304
00:25:25,760 --> 00:25:27,280
यहाँ आपके लिए एक वफ़ल है।

305
00:25:27,360 --> 00:25:29,080
- महान।
- मुझे शौचालय जाना चाहिए।

306
00:25:29,160 --> 00:25:31,280
आप अंदर बाथरूम में जा सकते हैं.

307
00:25:40,080 --> 00:25:42,240
आप निराश हैं?

308
00:25:42,320 --> 00:25:45,080
- आप क्या सोचते हैं?
- क्या हम सीधे अगले पर जाएं?

309
00:25:45,160 --> 00:25:49,480
- मुझे भी ऐसा ही लगता है।
- मैं अब इस पर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता।

310
00:25:49,560 --> 00:25:51,040
- क्या इसमें मक्खन लगा हुआ है?
- नहीं.

311
00:25:51,120 --> 00:25:54,240
- क्या यह अच्छा लोहा है?
- एक आदर्श लोहा.

312
00:25:54,320 --> 00:25:57,000
फिर यह वाला? अगर मुझे कुछ मिल जाए...

313
00:25:58,960 --> 00:26:00,600
हम इसका उपयोग करते हैं।

314
00:26:00,680 --> 00:26:04,240
- आप कीटाणुओं से नहीं डरते?
- नहीं.

315
00:26:04,320 --> 00:26:07,800
मुझे ट्यूब का विस्तार करना होगा
एक पतली ट्यूब के साथ.

316
00:26:07,880 --> 00:26:11,280
- संदेह मत करो. यह काम कर सकता है.
- बिल्कुल।

317
00:26:11,360 --> 00:26:14,160
मुझे नहीं पता कैसे
लोहा खोलने के लिए.

318
00:26:14,240 --> 00:26:15,880
क्या मैं इसे खोल सकता हूँ?

319
00:26:17,040 --> 00:26:19,080
नहीं, उसके साथ नहीं.

320
00:26:19,160 --> 00:26:22,000
मुझे दूसरे के साथ आना होगा
इसके लिए आविष्कार.

321
00:26:22,080 --> 00:26:25,080
मुझ पर मत हंसो। यह मुझे झकझोर देता है।

322
00:26:25,160 --> 00:26:26,880
ऑपरेशन एक.

323
00:26:36,360 --> 00:26:39,160
शांति से. तुम वहाँ जाओ।

324
00:26:43,000 --> 00:26:44,800
थोड़ा सा मक्खन.

325
00:26:49,760 --> 00:26:54,880
अब मुझे आपकी मदद चाहिए.
आपको इसे वहीं रखना होगा. क्या आप इसे बना सकते हैं?

326
00:26:54,960 --> 00:26:57,960
फिर मैं इसे डालूँगा
इसे अपने सूट पर डाले बिना.

327
00:27:04,400 --> 00:27:08,560
उस में है?
हाँ, चलो!

328
00:27:09,760 --> 00:27:11,760
बस काफी है।

329
00:27:13,680 --> 00:27:18,240
एक महत्वपूर्ण बात जो मैं भूल गया,
इसे लोहे से बाहर निकालना है।

330
00:27:25,320 --> 00:27:28,160
मेरे पास इसके बारे में सोचने के लिए ज्यादा समय नहीं है।

331
00:27:29,880 --> 00:27:31,880
भूनना बंद करो!

332
00:27:33,120 --> 00:27:35,640
वहाँ नीचे उतरो!

333
00:27:36,840 --> 00:27:38,640
हाँ।

334
00:27:38,720 --> 00:27:40,720
हाँ! मैं एक प्रतिभाशाली हूँ!

335
00:27:42,320 --> 00:27:44,400
आप इसके बारे में बार-बार घमंड नहीं कर सकते।

336
00:27:48,600 --> 00:27:52,280
मैं उसे वहां से हटा दूंगा.

337
00:27:53,400 --> 00:27:56,960
अब वहां कोई जगह नहीं बची है
वफ़ल मैं नहीं लूँगा।

338
00:27:57,880 --> 00:28:00,560
- आपका स्वागत है।
- दिल।

339
00:28:08,480 --> 00:28:13,720
किसी को देखना बहुत अच्छा लगता है
इसे उचित, वास्तविक तरीके से हल करें...

340
00:28:13,800 --> 00:28:16,680
अच्छा काम,
बस कहा.

341
00:28:22,440 --> 00:28:28,280
एक छोटा सा प्रयोग. क्या कोई
आखिरी वाक्य याद है?

342
00:28:28,360 --> 00:28:32,040
"बेहतरीन वफ़ल जीतता है।"
मैं तुम्हें याद दिलाना चाहता था.

343
00:28:37,520 --> 00:28:43,520
हाँ, और आपको उन्हें याद दिलाना होगा
यह भी, क्योंकि तब मुझे ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है।

344
00:28:43,600 --> 00:28:47,000
यही तो मामला है,
बेहतरीन वफ़ल जीतता है।

345
00:28:47,080 --> 00:28:52,960
क्या हमें शुरुआत से रैंक करना चाहिए?
यह यहाँ की सबसे सरल चीज़ है।

346
00:28:53,040 --> 00:28:55,920
मैं बात करना चाहता हूं
तुम्हारे साथ थोड़ा और, बार्ड।

347
00:28:56,000 --> 00:28:59,880
आपने बायपास करना चुना
एक तरह से नियम,

348
00:28:59,960 --> 00:29:03,160
लेकिन साथ ही
तिपहिया साइकिल का उपयोग करके. (साइकिल चलाते हुए)

349
00:29:03,240 --> 00:29:05,920
क्या आपको अपने बचाव में कुछ कहना है?

350
00:29:06,000 --> 00:29:12,120
मुझे याद नहीं कि ऐसा था
अंदर या घेरे पर.

351
00:29:12,200 --> 00:29:15,720
- हम सिर्फ आपको अयोग्य ठहराते हैं।
- ठीक है अब ठंडे हो जाओ।

352
00:29:15,800 --> 00:29:18,640
- हम इसे आसान बनाते हैं। आप अयोग्य हैं.
- धन्यवाद।

353
00:29:22,560 --> 00:29:25,280
- यह...
- अब चिंता की कोई बात नहीं है।

354
00:29:25,360 --> 00:29:29,600
- शून्य अंक होंगे.
- यह निल्स और रॉनी के लिए अफ़सोस की बात है।

355
00:29:29,680 --> 00:29:34,200
हां यह है। निल्स और रोनी
वह लेज़र फिर कभी नहीं देखूँगा।

356
00:29:34,280 --> 00:29:37,320
अब वे बैठते हैं और...

357
00:29:37,400 --> 00:29:41,160
मारिया, तुम्हें तीन अंक मिलने चाहिए।

358
00:29:41,240 --> 00:29:42,720
- नहीं?
- हाँ।

359
00:29:42,800 --> 00:29:44,720
- धन्यवाद।
- यह अच्छा काम था.

360
00:29:47,240 --> 00:29:50,000
- यह बहुत ज्यादा है।
- हाँ, क्या आप खुश हैं?

361
00:29:50,080 --> 00:29:53,880
- हां यह बहुत अच्छा है।
- मैंने देखा कि आपको अंतिम स्थान की उम्मीद थी।

362
00:29:53,960 --> 00:29:56,160
क्या बीच में आना अच्छा है?

363
00:29:56,240 --> 00:30:00,880
कैले आखिरी तक नीचे चला जाता है।
वहाँ दो बिंदु.

364
00:30:00,960 --> 00:30:04,480
यह एक के बीच में खड़ा है
कड़ी मेहनत का ईमानदार नमूना

365
00:30:04,560 --> 00:30:09,680
या एक वफ़ल
जाम और खरपतवार के साथ.

366
00:30:11,760 --> 00:30:16,120
लेकिन हमें इसका स्वाद नहीं चखना चाहिए,
हमें इस पर गौर करना चाहिए.

367
00:30:16,200 --> 00:30:20,000
ईमानदारी से किया गया काम हमेशा चोरी से हारता है।
वेगार्ड जीतता है.

368
00:30:26,360 --> 00:30:31,040
अंत अब सामने है,
लेकिन अभी कई मौके बाकी हैं.

369
00:30:31,120 --> 00:30:33,640
क्या हम बस आगे बढ़ें
अगले कार्य के साथ?

370
00:30:33,720 --> 00:30:37,000
हां, अगर सिर्फ इस पर हंसना है।

371
00:30:48,320 --> 00:30:50,120
नमस्ते।

372
00:30:51,120 --> 00:30:52,640
चलो देखते हैं।

373
00:31:00,880 --> 00:31:04,280
"अंडे के प्याले को उतने ही अंडे से भर दीजिए
आंसुओं को जितना तुम संभाल सकते हो..." नहीं, नहीं।

374
00:31:04,360 --> 00:31:09,840
"बीस मिनट में.
समय अब शुरू होता है।"

375
00:31:14,200 --> 00:31:17,320
आप आँसू कैसे भड़काते हैं?

376
00:31:18,440 --> 00:31:19,960
क्या हम मूवी देख सकते हैं?

377
00:31:20,040 --> 00:31:25,160
मैंने एक बार सुना था कि लिव उल्मन...

378
00:31:25,240 --> 00:31:32,440
जब वह आदेश पर रो रही थी,
उसने कुछ दुखद बात सोची।

379
00:31:32,520 --> 00:31:36,600
नहीं रुको। वह...

380
00:31:36,680 --> 00:31:39,840
इसमें उन्होंने प्याज का इस्तेमाल किया
उसका रूमाल, और फिर...

381
00:31:41,480 --> 00:31:44,720
ये सबसे ख़राब होगा
मेरे जीवन के बीस मिनट।

382
00:31:54,440 --> 00:31:57,960
क्या मैं उनकी ओर से कुछ पूछ सकता हूँ?
यहाँ लोग आपके घर के बारे में?

383
00:31:58,040 --> 00:32:01,680
- हाँ।
- यह आपके घर का कौन सा कमरा है?

384
00:32:02,960 --> 00:32:05,000
यह मेरा डेक्सटर कमरा है।

385
00:32:06,520 --> 00:32:10,200
लेकिन यह काम इतना ख़राब क्यों है?

386
00:32:11,280 --> 00:32:14,520
- पुरुष रोते नहीं.
- नहीं.

387
00:32:14,600 --> 00:32:16,960
लेकिन क्या आप पुरुष हैं?

388
00:32:22,800 --> 00:32:25,280
- मैं...
- पांच अंक.

389
00:32:25,360 --> 00:32:28,440
खैर, आख़िरकार यह एक था
सबसे कम उम्र का होने का फायदा.

390
00:32:28,520 --> 00:32:32,120
- क्या हम देखेंगे कि यह कैसे हुआ?
- हाँ।

391
00:32:32,200 --> 00:32:35,000
क्या हमें पहले थोड़ा ब्रेक लेना चाहिए?

392
00:32:35,080 --> 00:32:39,200
असल में मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
आपकी राय में. हम विज्ञापन दिखाते हैं.

393
00:32:50,880 --> 00:32:55,080
वापसी पर स्वागत है।
यह अभी शुरू हो रहा है, ओली।

394
00:32:55,160 --> 00:32:57,600
प्रतिभागियों के पास बीस मिनट हैं

395
00:32:57,680 --> 00:33:02,760
जितना संभव हो उतने आँसू उत्पन्न करने के लिए।

396
00:33:02,840 --> 00:33:05,560
जिसके पास सबसे अधिक आँसू होंगे वह जीतेगा।

397
00:33:09,240 --> 00:33:11,400
निश्चित तौर पर इस बारे में किसी ने नहीं सोचा होगा.

398
00:33:11,480 --> 00:33:15,280
ये कोई समाधान नहीं है,
लेकिन किसी भयानक चीज़ की शुरुआत।

399
00:33:16,480 --> 00:33:18,720
ओह, यह हो रहा है!

400
00:33:20,320 --> 00:33:22,320
मैं थोड़ा पागल लग रहा हूँ.

401
00:33:23,040 --> 00:33:24,920
इसे बहुत जल्दी है।

402
00:33:31,120 --> 00:33:35,120
मुझे यकीन है कि हर कोई एक ही बात सोच रहा होगा।

403
00:33:41,840 --> 00:33:43,640
क्या आप इसे ऐसे ही करते हैं?

404
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
और फिर, कुछ नहीं होता.

405
00:33:52,480 --> 00:33:58,360
- क्या लिव उल्मन ऐसे ही कर रहे थे?
- हाँ। मेरे पास रूमाल होना चाहिए था,

406
00:33:58,440 --> 00:34:01,640
- लेकिन मुझे छिपना नहीं है
तथ्य यह है कि मैं प्याज का उपयोग करता हूं।

407
00:34:02,720 --> 00:34:05,560
यहाँ बस...

408
00:34:06,720 --> 00:34:08,720
यह चुभता है.

409
00:34:26,600 --> 00:34:29,680
वह काम नहीं करता, लिव उल्मन।

410
00:34:36,720 --> 00:34:39,880
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

411
00:34:42,080 --> 00:34:44,760
आपके पास एक भी नहीं है
आपके शरीर में आंसू.

412
00:34:44,840 --> 00:34:47,200
निंदक, बर्फीले शैतान.

413
00:34:47,280 --> 00:34:51,200
मैं यह प्रकट कर सकता हूं कि हम
हमारी आस्तीन में एक इक्का है.

414
00:34:51,280 --> 00:34:56,320
हाँ, क्योंकि यह भाग दो है। वे
अन्य चीजें खोजने का समय था।

415
00:34:56,400 --> 00:34:59,720
- क्या आप इसे देखना चाहते हैं?
- बहुत।

416
00:35:00,720 --> 00:35:05,600
यह कुछ भी नहीं है।
एक भी आंसू नहीं है.

417
00:35:05,680 --> 00:35:08,960
मेरा बचपन अच्छा नहीं रहा,

418
00:35:09,040 --> 00:35:12,760
मैं नहीं गया
एक वेदी के पीछे ले जाया गया और...

419
00:35:15,640 --> 00:35:19,880
प्याज भूल जाओ. हम कुछ अलग प्रयास करेंगे.

420
00:35:19,960 --> 00:35:23,880
यह बहुत बेवकूफी है. में से एक
सबसे मूर्खतापूर्ण चीजें जो मैं कभी करूंगा।

421
00:35:23,960 --> 00:35:26,880
टाइगर बाम एक क्लासिक मूवी ट्रिक है।

422
00:35:28,560 --> 00:35:32,360
यह मुझे अकस्मात् मिल गया
एक बार अंडकोश पर.

423
00:35:32,440 --> 00:35:34,880
हे भगवान, यह चुभता है!

424
00:35:40,400 --> 00:35:42,920
चलो भी।

425
00:35:44,360 --> 00:35:46,760
यह सबसे मूर्खतापूर्ण काम है जो मैंने किया है।

426
00:35:51,240 --> 00:35:56,640
सबसे ज्यादा असरदार होता
नेत्रगोलक पर टाइगर बाम और प्याज।

427
00:35:56,720 --> 00:36:00,480
अगर कोई ऐसा करने को तैयार है,
मैं उन्हें उनकी जीत प्रदान करूंगा.

428
00:36:00,560 --> 00:36:04,000
यदि आप थोड़ा सा प्याज का रस निचोड़ लें...

429
00:36:12,920 --> 00:36:16,440
अब मेरी आंखों पर प्याज है।

430
00:36:18,880 --> 00:36:21,120
क्या मेरी आँखों में कुछ गड़बड़ है?

431
00:36:22,960 --> 00:36:25,280
क्या यह मजबूत है?

432
00:36:34,400 --> 00:36:38,160
देखो मुझे क्या मिला.
हल्की चटनी में चिली बीन्स।

433
00:36:42,400 --> 00:36:44,520
यह बिल्कुल भी मजबूत नहीं है.

434
00:36:44,600 --> 00:36:48,720
कैले ने इसे बनाया होगा।
मुझे लगता है कि वह आदेश पर रो सकता है।

435
00:37:00,680 --> 00:37:02,680
पांच मिनट बचे हैं.

436
00:37:06,320 --> 00:37:07,840
शाकाहारी...

437
00:37:08,840 --> 00:37:14,720
मुझे लगता है वह शांत हैं
इस बिंदु पर घबराया हुआ।

438
00:37:20,200 --> 00:37:23,920
बेशक, लड़कियाँ चालू हैं
यहाँ बिल्कुल अलग स्तर है।

439
00:37:24,000 --> 00:37:29,800
उन्हें बस अपने दिनों के बारे में सोचना है
चला गया, और फिर प्याला भर गया।

440
00:37:29,880 --> 00:37:33,880
मुझे एक वीडियो मिला, "सबसे भावुक
सैनिक घर आ रहे हैं संकलन"।

441
00:37:33,960 --> 00:37:39,760
मैं इसे देखूंगा और आशा करूंगा
कि मैं कुछ आंसू निकाल सकूं।

442
00:37:39,840 --> 00:37:44,960
एक क्षण, निर्माण में नौ महीने,
बिल्कुल सही समय पर।

443
00:37:49,880 --> 00:37:51,640
मैं सीरिया के वीडियो देखता हूं।

444
00:37:51,720 --> 00:37:54,280
ऐसे भी दिन थे जब बहुत से बच्चे...

445
00:37:54,360 --> 00:37:57,720
ऐसे भी दिन थे जब बहुत सारे बच्चे थे
स्कूल नहीं आ सके.

446
00:38:02,800 --> 00:38:07,040
सात स्कूलों में से एक
पूर्णतः पुनर्वासित किया गया है।

447
00:38:07,120 --> 00:38:12,640
सभी लड़कियों को स्कूली शिक्षा मिलती है.
बहुत अच्छा है कि उन्हें मौका मिला.

448
00:38:13,680 --> 00:38:15,800
यह एक खुशी थी.

449
00:38:15,880 --> 00:38:20,400
यह सीरिया की लड़कियों के लिए अच्छा है,
लेकिन मेरी ओर से निराशा हुई।

450
00:38:25,880 --> 00:38:29,160
- "आज आपने काम पर क्या किया?"
- "ओह..."

451
00:38:29,240 --> 00:38:32,600
"मैंने अपने चेहरे पर टाइगर बाम लगाया
और एक गिलास में रोया. "

452
00:38:32,680 --> 00:38:36,640
- ओली, क्या तुम मेरी आँखों में फूंक सकते हो?
- ठीक आँखों में?

453
00:38:43,720 --> 00:38:45,720
समय।

454
00:38:59,800 --> 00:39:04,160
- मैं इस बात से उत्साहित हूं कि चीजें कैसे हुईं।
- आपको परिणाम मिलेंगे.

455
00:39:04,240 --> 00:39:09,760
- मारिया, तुम्हारे आंसू शून्य हैं।
- मैं पूरी टोली में सबसे ठंडा हूं।

456
00:39:09,840 --> 00:39:11,840
एक सनकी मनोरोगी.

457
00:39:11,920 --> 00:39:14,400
यह देखकर दुख होता है.
मुझे तुम पर भरोसा था.

458
00:39:14,480 --> 00:39:16,640
दूसरे से चौथे तक समान परिणाम।

459
00:39:16,720 --> 00:39:22,600
बार्ड चौथे स्थान पर आता है
एक आंसू के साथ.

460
00:39:22,680 --> 00:39:26,680
- वेगार्ड, दो आँसुओं के साथ तीसरा स्थान।
- जी.

461
00:39:26,760 --> 00:39:30,280
ठीक उस पार कैले है
ढाई आँसुओं के साथ.

462
00:39:30,360 --> 00:39:35,920
आंसुओं की रानी,
सिरी क्रिस्टियनसेन को 19 आँसू आये!

463
00:39:40,160 --> 00:39:41,720
अच्छा।

464
00:39:41,800 --> 00:39:46,040
आइए देखें कि चीजें कैसी रहीं
पहले एपिसोड में.

465
00:39:46,120 --> 00:39:47,920
पद इस प्रकार हैं.

466
00:39:48,000 --> 00:39:53,920
हम देखते हैं कि वेगार्ड 17 अंकों से आगे है।
वह अच्छा प्रबंधन कर रहा है.

467
00:39:54,000 --> 00:39:56,080
अच्छा। अच्छा।

468
00:39:59,240 --> 00:40:01,960
हम अंतिम कार्य पर आ गये हैं।

469
00:40:02,040 --> 00:40:05,920
शो का आखिरी टास्क

470
00:40:06,000 --> 00:40:12,200
यहीं स्टूडियो में किया जाना चाहिए
दर्शकों, दर्शकों के सामने,

471
00:40:12,280 --> 00:40:16,760
और सबसे महत्वपूर्ण बात मेरे सामने.
मंच पर आ जाओ.

472
00:40:21,120 --> 00:40:24,040
ओली, तुम तैयार हो। क्या हो जाएगा?

473
00:40:24,120 --> 00:40:26,520
मैं तैयार हूं।
मारिया, तुम्हें एक पत्र मिला है।

474
00:40:26,600 --> 00:40:29,880
- तो मैं देखता हूँ।
- कृपया पढ़ें।

475
00:40:29,960 --> 00:40:32,840
अपनी शर्ट पहनो और
जितनी जल्दी हो सके बाँधो।

476
00:40:32,920 --> 00:40:35,160
रुको रुको रुको!

477
00:40:36,640 --> 00:40:39,640
यह देखकर अच्छा लगा कि आप इतने प्रतिबद्ध हैं।
फिर से उठ जाओ.

478
00:40:39,720 --> 00:40:42,360
ये यही है
कार्यक्रम ने हमारे साथ ऐसा किया है.

479
00:40:42,440 --> 00:40:44,240
यह एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया थी.

480
00:40:44,320 --> 00:40:50,360
यहाँ ऊपर, तो लोग समझते हैं
यह घर पर है, सब कुछ जम गया है।

481
00:40:50,440 --> 00:40:56,880
दोनों टाई और आप क्या
यहां गठबंधन करने जा रहे हैं.

482
00:40:56,960 --> 00:41:01,120
हम तीन, दो, एक से शुरू करते हैं...

483
00:41:02,440 --> 00:41:05,880
अब बकवास खोलने के लिए...

484
00:41:22,800 --> 00:41:25,160
क्या वह यहाँ माइक नहीं है?

485
00:41:29,360 --> 00:41:32,480
- क्या यह ठंडा है?
- हाँ, लेकिन थोड़ा स्वादिष्ट भी।

486
00:41:33,560 --> 00:41:37,200
- बार्ड कहाँ है?
- वह गायब हो गया।

487
00:41:37,280 --> 00:41:39,960
यहाँ देखो, हाँ.

488
00:41:40,040 --> 00:41:42,960
- वह किस प्रकार की गाँठ है?
- एक "डबल विंडसर"।

489
00:41:43,040 --> 00:41:45,040
दोगुना, हाँ.

490
00:41:46,280 --> 00:41:48,400
- क्या तुम लम्बे नहीं हो?
- क्या यह ठंडा है?

491
00:41:48,480 --> 00:41:51,080
- क्या तुम लम्बे नहीं हो!
- तुमने क्या किया है, बार्ड?

492
00:41:51,160 --> 00:41:54,280
मैंने माइक्रोफ़ोन का उपयोग किया,
लेकिन यह काम नहीं किया.

493
00:41:59,480 --> 00:42:03,560
- बजाना याद रखें.
- हम दो हैं। चलो देखते हैं।

494
00:42:03,640 --> 00:42:07,280
मेरा एक स्पष्ट विचार है
विजेताओं और हारने वालों में से.

495
00:42:07,360 --> 00:42:11,360
अपनी सीटों पर वापस जाओ,
फिर हम संक्षेप में बताएंगे।

496
00:42:17,040 --> 00:42:21,640
ओली, परिणाम क्या हैं?
अंतिम कार्य का?

497
00:42:21,720 --> 00:42:25,720
आइए अंतिम स्थान से शुरू करें,

498
00:42:25,800 --> 00:42:28,560
सिरी आखिरी बार आया,
और उसके ठीक सामने मारिया को देखा।

499
00:42:28,640 --> 00:42:30,200
बार्ड के लिए तीसरा स्थान।

500
00:42:30,280 --> 00:42:34,920
वेगार्ड, यह मुश्किल था,
लेकिन कैले पहले आये।

501
00:42:35,000 --> 00:42:39,560
- जब तक आपके पास जोड़ने के लिए कुछ न हो?
- वे कैसे दिखते थे, हाँ।

502
00:42:39,640 --> 00:42:45,040
यह ठीक था, लेकिन जहां तक ​​सिरी का सवाल है,
मैं थोड़ा अतिरिक्त अंक दूंगा.

503
00:42:45,120 --> 00:42:49,720
उसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया
फिल्म "9 1/2 सप्ताह"।

504
00:42:49,800 --> 00:42:55,440
यह सूट में किम बासिंगर के साथ था,
और यह अभी भी मेरे पास है.

505
00:42:56,720 --> 00:42:58,600
यह एक अतिरिक्त बिंदु है.

506
00:42:58,680 --> 00:43:05,720
वहाँ दो अंक, और वहाँ पाँच अंक।
चलिए कुल मिलाकर जानते हैं.

507
00:43:06,600 --> 00:43:12,880
इसका मतलब है कि आज का विजेता वेगार्ड है!

508
00:43:12,960 --> 00:43:15,360
आओ और अपने पुरस्कारों को देखो।

509
00:43:18,480 --> 00:43:20,640
ज़बरदस्त।

510
00:43:24,880 --> 00:43:28,440
हमारे पास यही था.
अभी कई प्रतियोगिताएं बाकी हैं

511
00:43:28,520 --> 00:43:31,040
किसी के घर जाने से पहले
भव्य पुरस्कार के साथ.

512
00:43:31,120 --> 00:43:34,600
मेरे लिए सोने की यह मूर्ति,
दूसरे शब्दों में.

513
00:43:34,680 --> 00:43:37,760
अगले सप्ताह बने रहें. आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद।