1
00:00:05,000 --> 00:00:11,272
<b>Този филм е изтръгнат от TheMoviesBoss</b>
<b>Посетете уебсайта themoviesboss.bz</b>
<b>Присъединете се към Telegram @themoviesbossall</b>

2
00:02:38,720 --> 00:02:39,760
Дръж това.

3
00:02:48,160 --> 00:02:49,320
Доста е тежък, нали?

4
00:02:51,640 --> 00:02:52,720
Ще изгори.

5
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
Дръж го от тази страна.

6
00:02:55,000 --> 00:02:56,200
Ето го моето бирияни.

7
00:02:56,600 --> 00:02:59,800
Не знаете ли, че само 20 души
трябва да бъдат канени на такива събития?

8
00:03:02,120 --> 00:03:04,600
Сър, бях предупредил този неудачник!

9
00:03:05,000 --> 00:03:06,800
По дяволите палтото и костюма му!

10
00:03:06,960 --> 00:03:08,440
Няма да повтаряме това отново, сър.

11
00:03:08,680 --> 00:03:09,760
Няма да стане.

12
00:03:10,520 --> 00:03:12,000
И тогава какво стана, а?

13
00:03:12,680 --> 00:03:14,640
Сър, разбирате ли, това е първият ми брак.

14
00:03:14,840 --> 00:03:16,280
Ако няма поне 150 гости,

15
00:03:16,280 --> 00:03:18,000
какъв е смисълът от мен
да се обличаш в това палто и костюм?

16
00:03:18,040 --> 00:03:19,280
Ти и палтото ти!

17
00:03:19,560 --> 00:03:21,680
Зашили ли сте и вашето име върху него?

18
00:03:22,640 --> 00:03:23,680
Големият младоженец!

19
00:03:26,280 --> 00:03:27,120
Ще го изпразните ли?

20
00:03:27,120 --> 00:03:28,080
Сър, аз...

21
00:03:28,120 --> 00:03:29,160
кой си ти
какво искаш

22
00:03:29,160 --> 00:03:31,520
Сър, аз съм Бачу,
собственик на "Bachu Pandal Works".

23
00:03:31,600 --> 00:03:32,760
Носете маската правилно.

24
00:03:33,520 --> 00:03:34,600
защо си тук

25
00:03:34,640 --> 00:03:36,200
Една от моите тенджери с бирияни беше иззета
и доведени тук.

26
00:03:36,200 --> 00:03:37,720
- Това твое ли е?
-Да, сър.

27
00:03:37,960 --> 00:03:39,520
Трябва да кажа, че biriyani беше страхотно.

28
00:03:39,760 --> 00:03:41,280
Миришеше толкова добре, нали, Шобхана?

29
00:03:41,320 --> 00:03:43,360
Да, сър, тази миризма е толкова изкусителна.

30
00:03:43,560 --> 00:03:44,840
- Аз също.
-Благодаря, госпожо, благодаря!

31
00:03:45,160 --> 00:03:47,080
-Уви! Не можем да го ядем!
- Моля, сър.

32
00:03:47,200 --> 00:03:48,680
В крайна сметка това е основното за случая!

33
00:03:48,720 --> 00:03:49,920
Сър, моля, не създавайте проблеми.

34
00:03:49,960 --> 00:03:51,640
Това е първата поръчка, която получих след короната.

35
00:03:51,880 --> 00:03:53,520
Преместете се настрани.
Хайде отстрани!

36
00:03:53,600 --> 00:03:54,720
Разстояние!

37
00:03:55,600 --> 00:03:56,680
Ела тук, Икака.

38
00:03:56,960 --> 00:03:58,200
Социална дистанция!

39
00:03:59,720 --> 00:04:01,400
Ще си поне на 50 години, нали?

40
00:04:01,640 --> 00:04:04,200
Когато нашето правителство прави отстъпки
като това, трябва ли да се възползвате от него?

41
00:04:04,240 --> 00:04:05,040
Няма да го повторя, сър.

42
00:04:05,040 --> 00:04:05,880
-Не трябва!
- Никога.

43
00:04:06,640 --> 00:04:08,080
Не трябва ли да защитим нацията си?

44
00:04:08,120 --> 00:04:09,120
Трябва, сър!

45
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
Определено трябва!

46
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
Умно момче!

47
00:04:12,320 --> 00:04:13,560
-как се казваш
-Рахман.

48
00:04:13,680 --> 00:04:14,400
Аха!

49
00:04:14,440 --> 00:04:16,960
Шобхана, вземи адреса и подробностите на Рахман
и го пусни.

50
00:04:17,120 --> 00:04:19,120
Дайте вашето име и адрес тук
и отидете да се ожените.

51
00:04:19,160 --> 00:04:19,920
Благодаря, сър.

52
00:04:21,720 --> 00:04:22,440
- Господине...
- Каака...

53
00:04:22,480 --> 00:04:24,440
Bachu ikka, вашият приятел Azee...

54
00:04:24,720 --> 00:04:26,240
-Изглежда жена му е работник в ASHA?
-И така?

55
00:04:26,520 --> 00:04:27,720
<i>Тя ни нападна!</i>

56
00:04:27,840 --> 00:04:28,800
Връщам се веднага.

57
00:04:29,000 --> 00:04:30,040
господине... господине...

58
00:04:30,040 --> 00:04:31,600
Хей, не пипай!
Разстояние!

59
00:04:31,920 --> 00:04:32,920
Не пипай.

60
00:04:33,000 --> 00:04:34,280
-Какво има?
-Господине, моето гърне!

61
00:04:34,320 --> 00:04:35,320
О, да, вашето гърне!

62
00:04:35,440 --> 00:04:38,080
Нека е в съда и учи право
до края на корона сезона!

63
00:04:38,720 --> 00:04:40,080
Себастиан, вземи джипа.

64
00:04:40,560 --> 00:04:41,880
Носете маската безпроблемно, става ли?

65
00:04:52,400 --> 00:04:54,120
Кадина Кадорам Ее Андхакадахам
„Това е горчив свят“

66
00:04:54,160 --> 00:04:55,320
<i>♪ Jammed is life's lock ♪</i>

67
00:04:55,320 --> 00:04:56,680
<i>♪ Безопасността е слаба ♪</i>

68
00:04:56,760 --> 00:04:59,360
<i>♪ Самата мисъл</i>
<i>докарва ми инфаркт ♪</i>

69
00:04:59,480 --> 00:05:00,760
<i>♪ Сандъкът е празен ♪</i>

70
00:05:00,760 --> 00:05:02,160
<i>♪ Пътищата са толкова необуздани ♪</i>

71
00:05:02,160 --> 00:05:04,920
<i>♪ Това пътуване е адски оскъдно ♪</i>

72
00:05:15,840 --> 00:05:18,600
<i>♪ Тази чума се разпространява</i>
<i>по целия свят ♪</i>

73
00:05:18,640 --> 00:05:21,320
<i>♪ Ако продължи по този начин,</i>
<i>губим всяка надежда ♪</i>

74
00:05:21,360 --> 00:05:22,560
<i>♪ Хърли-Бърли ♪</i>

75
00:05:22,600 --> 00:05:23,920
<i>♪ Хърли-Бърли ♪</i>

76
00:05:23,920 --> 00:05:26,480
<i>♪ Това е такава олелия ♪</i>

77
00:05:27,160 --> 00:05:28,960
„Поддържайте социална дистанция“

78
00:05:32,000 --> 00:05:34,720
„Мийте ръцете си чисти често“

79
00:05:36,560 --> 00:05:38,760
<i>♪ Не се вълнувай да срещнеш майка си ♪</i>

80
00:05:38,800 --> 00:05:40,200
<i>♪ Да не си посмял да я кълвеш ♪</i>

81
00:05:40,200 --> 00:05:42,560
<i>♪ Трябва да се изолирате ♪</i>

82
00:05:42,840 --> 00:05:44,200
<i>♪ Не се събирайте наоколо ♪</i>

83
00:05:44,240 --> 00:05:45,520
<i>♪ Не се дръж за ръце ♪</i>

84
00:05:45,560 --> 00:05:47,880
<i>♪ Свийте света си до стаите си ♪</i>

85
00:05:48,280 --> 00:05:49,400
<i>♪ Какво виждаме наоколо ♪</i>

86
00:05:49,440 --> 00:05:50,880
<i>♪ Това е различен свят ♪</i>

87
00:05:50,920 --> 00:05:53,480
<i>♪ Хората се обвиняват един друг ♪</i>

88
00:05:53,720 --> 00:05:55,000
<i>♪ Страхувам се от гробовете, ♪</i>

89
00:05:55,040 --> 00:05:56,280
<i>♪ Те харчат стотинка ♪</i>

90
00:05:56,320 --> 00:05:59,000
<i>♪ Вземете хубава маска</i>
<i>и се напъхат в него ♪</i>

91
00:06:10,480 --> 00:06:13,080
<i>♪ Този малък вирус предизвика толкова много шум ♪</i>

92
00:06:13,200 --> 00:06:15,840
<i>♪ Картата на света е вече</i>
<i>разделени от барикади ♪</i>

93
00:06:15,920 --> 00:06:18,640
<i>♪ Поемане на отговорности сега</i>
<i>изискват надграждане на багажа ♪</i>

94
00:06:18,640 --> 00:06:21,240
<i>♪ Ужасени, нека просто да гледаме небето ♪</i>

95
00:06:21,240 --> 00:06:22,600
<i>♪ Пълен с дребни трикове ♪</i>

96
00:06:22,600 --> 00:06:23,920
<i>♪ Тлеещ червен гняв ♪</i>

97
00:06:23,960 --> 00:06:26,640
<i>♪ Тези времена са пълни с Huckus-Ruckus ♪</i>

98
00:06:26,680 --> 00:06:28,000
<i>♪ Ти мъничък зародиш неудобство! ♪</i>

99
00:06:28,000 --> 00:06:29,320
<i>♪ Правя цялата сцена фалшива ♪</i>

100
00:06:29,360 --> 00:06:32,320
<i>♪ Хванати сме в капана на тази бъркотия ♪</i>

101
00:06:36,200 --> 00:06:38,400
<i>♪ Не се вълнувай да срещнеш майка си ♪</i>

102
00:06:38,400 --> 00:06:39,760
<i>♪ Да не си посмял да я кълвеш ♪</i>

103
00:06:39,800 --> 00:06:42,480
<i>♪ Трябва да се изолирате ♪</i>

104
00:06:42,520 --> 00:06:43,840
<i>♪ Страхувам се от гробовете ♪</i>

105
00:06:43,880 --> 00:06:45,120
<i>♪ Те харчат стотинка ♪</i>

106
00:06:45,120 --> 00:06:47,840
<i>♪ Вземете хубава маска</i>
<i>и се напъхат в него ♪</i>

107
00:06:47,880 --> 00:06:49,240
<i>♪ Не се вълнувай да срещнеш майка си ♪</i>

108
00:06:49,240 --> 00:06:50,560
<i>♪ Да не си посмял да я кълвеш ♪</i>

109
00:06:50,600 --> 00:06:53,240
<i>♪ Трябва да се изолирате ♪</i>

110
00:06:53,320 --> 00:06:54,640
<i>♪ Страхувам се от гробовете ♪</i>

111
00:06:54,680 --> 00:06:56,000
<i>♪ Те харчат стотинка ♪</i>

112
00:06:56,040 --> 00:06:58,680
<i>♪ Вземете хубава маска</i>
<i>и се напъхат в него ♪</i>

113
00:07:00,320 --> 00:07:01,360
<i>Бушара, тук,</i>

114
00:07:01,440 --> 00:07:02,600
<i>пазете това вътре.</i>

115
00:07:03,360 --> 00:07:04,920
Но Набиса,

116
00:07:04,960 --> 00:07:06,120
всички ли си тръгнаха?

117
00:07:07,080 --> 00:07:08,520
Надявам се поне това да се получи!

118
00:07:08,960 --> 00:07:10,960
Той не е съгласен на нищо.

119
00:07:11,000 --> 00:07:12,480
Не видя ли момичето?

120
00:07:12,720 --> 00:07:14,080
Той не се съгласи да се срещне с нея.

121
00:07:14,200 --> 00:07:16,640
Питаха ли нещо за работата му?

122
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
Но той отива в Персийския залив.

123
00:07:18,760 --> 00:07:19,920
Това и аз им казах.

124
00:07:20,320 --> 00:07:21,480
Сякаш ще го направи!

125
00:07:21,520 --> 00:07:23,680
Не спорете с него по този въпрос.

126
00:07:23,880 --> 00:07:25,320
Той няма да отиде в Персийския залив.

127
00:07:25,360 --> 00:07:26,120
Вижте!

128
00:07:26,160 --> 00:07:27,480
Точно това искам и аз да кажа.

129
00:07:27,520 --> 00:07:29,320
Защо се опитваш да
да ме ожениш с лъжа?

130
00:07:29,800 --> 00:07:32,240
Нали ти казах сто пъти
че няма да отида в залива?

131
00:07:32,360 --> 00:07:33,640
Нито пък искам да се женя сега.

132
00:07:33,880 --> 00:07:35,520
Само се обаждаш на Ваапа и съобщаваш това.

133
00:07:36,280 --> 00:07:38,280
Сигурно все още мечтаеш
на това момиче, Бану!

134
00:07:38,840 --> 00:07:40,680
Тогава защо просто не я доведеш у дома?

135
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
по дяволите!

136
00:07:42,960 --> 00:07:44,720
Спазвайте дистанция един от друг.

137
00:07:44,840 --> 00:07:46,520
Ако спазвате дистанция, можете да живеете по-дълго!

138
00:07:46,760 --> 00:07:48,080
Стойте далеч от короната.

139
00:07:48,200 --> 00:07:49,840
Сложете и това.

140
00:07:49,880 --> 00:07:51,440
Писна ми да ям ястия с джакфрут!

141
00:07:51,440 --> 00:07:52,840
- Добавете и това.
- Аз ще! ще го направя!

142
00:07:52,880 --> 00:07:54,560
Мина известно време, откакто ядох риба.

143
00:07:54,560 --> 00:07:56,320
Взривете се. Ето го.

144
00:07:56,480 --> 00:07:58,320
Елате всички! Имаме прясна риба!

145
00:07:58,360 --> 00:07:59,600
-Пресни скариди--
- Ази...

146
00:07:59,600 --> 00:08:00,960
-Какво има, Vijeesh брато?
-Какво имаш?

147
00:08:01,000 --> 00:08:02,720
Да взема ли пресни
риба розов костур за вас?

148
00:08:02,720 --> 00:08:04,480
Розовият костур вече е почти бял!

149
00:08:04,720 --> 00:08:05,680
Дай ми малко сардини.

150
00:08:05,720 --> 00:08:07,080
Само сардини?! Хайде, брато Виджиш!

151
00:08:07,120 --> 00:08:09,160
Все пак вие лабораторни хора
печелят добре в днешно време.

152
00:08:09,280 --> 00:08:11,480
Не взимате ли 1500 до 2000 рупии
за корона тест?

153
00:08:11,520 --> 00:08:13,680
Това не е за нашите лични нужди.
Имаме разходи.

154
00:08:14,480 --> 00:08:15,920
- Опаковайте ми половин килограм сардини.
-Половината?

155
00:08:15,960 --> 00:08:17,680
Хей, опаковайте му половин килограм сардини.

156
00:08:20,720 --> 00:08:21,840
Sakeer ikka, получи ли нещо?

157
00:08:21,840 --> 00:08:23,600
Разкарай се и си гледай работата, човече!

158
00:08:24,960 --> 00:08:28,440
<i>Спазвайте дистанция. Спасете се от короната!</i>

159
00:08:28,680 --> 00:08:31,320
<i>Купете риба с маската!</i>
<i>Яжте риба със свалена маска!</i>

160
00:08:32,200 --> 00:08:33,720
<i>Спазвайте дистанция.</i>

161
00:08:34,080 --> 00:08:35,720
<i>Ами скаридите? Имам пресни скариди.</i>

162
00:08:35,760 --> 00:08:36,800
<i>Свежо е.</i>

163
00:08:37,160 --> 00:08:38,200
<i>Да взема ли?</i>

164
00:08:39,000 --> 00:08:39,920
<i>Какво искаш, Ика?</i>

165
00:08:39,960 --> 00:08:41,200
<i>Половин килограм розов костур.</i>

166
00:08:41,240 --> 00:08:42,360
окей окей

167
00:08:43,040 --> 00:08:44,240
Един момент, ще дойда.

168
00:08:46,720 --> 00:08:47,760
Маджо,

169
00:08:48,560 --> 00:08:50,560
Дръжте рибата вътре
и измийте тавата до 12 часа.

170
00:08:50,560 --> 00:08:52,640
- До 12, нали?
- Не искам да плащам глоба. Ето защо.

171
00:08:53,040 --> 00:08:54,400
Можеш ли просто да дойдеш бързо?

172
00:08:54,400 --> 00:08:55,440
Чакай, човече. идвам

173
00:08:56,440 --> 00:08:57,520
Това е за пържене.

174
00:08:57,520 --> 00:08:58,720
Нарежете го съответно.

175
00:09:00,560 --> 00:09:01,920
- Ще отида и ще дойда.
-Добре.

176
00:09:15,600 --> 00:09:16,920
Звъня ти от толкова време.

177
00:09:16,920 --> 00:09:18,200
Той е натоварил всички неща.

178
00:09:21,160 --> 00:09:22,480
- Той там ли е?
-Да, там.

179
00:09:23,840 --> 00:09:25,480
-Какво има?
- Той опакова всичко.

180
00:09:25,520 --> 00:09:26,400
луд ли е?

181
00:09:26,440 --> 00:09:27,440
Той подскача луд.

182
00:09:27,560 --> 00:09:28,800
-Да се ​​намеся ли?
-Няма нужда.

183
00:09:44,000 --> 00:09:45,960
Направи едно нещо.
Разтоварете всички тези неща.

184
00:09:46,040 --> 00:09:47,320
Остави ме да отида и да говоря с него.

185
00:09:47,360 --> 00:09:48,600
Но вече са заредени.

186
00:09:48,600 --> 00:09:49,640
Направете каквото казах.

187
00:09:52,280 --> 00:09:53,480
Раджеш Ета!

188
00:09:54,960 --> 00:09:56,240
-Дай ми един стол, братко.
-Не...

189
00:09:56,640 --> 00:09:57,960
Дай ми, човече, това е моят стол!

190
00:09:59,280 --> 00:10:01,320
Саали, вземи силен чай за Раджеш Етан.

191
00:10:01,880 --> 00:10:03,560
подиграваш ли ми се

192
00:10:03,720 --> 00:10:04,960
Хайде, кажи ми.
Спрете да се кикотите.

193
00:10:05,560 --> 00:10:07,680
Какво изобщо казваш, Раджеш Ета!
Сякаш съм някакъв непознат.

194
00:10:07,720 --> 00:10:09,760
Все пак аз съм вашият Бачу.
Познаваш ме от детството ми.

195
00:10:10,520 --> 00:10:14,040
Ето защо присъединих вашия бизнес към моя
трудно спечелени пари, когато дойдеш плачещ.

196
00:10:14,680 --> 00:10:17,520
И сега минаха четири месеца,
няма пари, няма лихва, няма печалба!

197
00:10:17,720 --> 00:10:19,160
Това е, защото прибързвате.

198
00:10:19,200 --> 00:10:21,880
С малко търпение можете да направите
удвоете парите от това.

199
00:10:22,400 --> 00:10:24,480
Този Covid, локдаун и всичко останало
ще свършат.

200
00:10:24,560 --> 00:10:25,880
Светът отново ще бъде същият.

201
00:10:26,400 --> 00:10:27,520
Кракът ми!

202
00:10:27,960 --> 00:10:29,440
Какво изобщо казваш?

203
00:10:29,560 --> 00:10:31,560
Не чухте ли
какво каза онзи голям човек от СЗО?

204
00:10:31,840 --> 00:10:33,720
Това нещо с Covid ще остане тук завинаги.

205
00:10:33,840 --> 00:10:35,160
Това ще бъде новото нормално.

206
00:10:35,320 --> 00:10:38,400
Ако ги продам като скрап,
Сега поне ще взема пари.

207
00:10:38,880 --> 00:10:40,080
-Муруган, свърши ли?
-Да...

208
00:10:40,640 --> 00:10:41,800
-Раджеш Етан, аз...
- Хей, не!

209
00:10:42,480 --> 00:10:43,680
Не казвай нито дума.
Спрете го.

210
00:10:43,840 --> 00:10:46,040
Ако няма сватби,
този бизнес няма да работи.

211
00:10:46,160 --> 00:10:47,240
Това искам да ти кажа.

212
00:10:47,280 --> 00:10:49,040
Никога няма да има край
сватби и погребения.

213
00:10:49,080 --> 00:10:50,680
Но този Ковид със сигурност ще свърши.

214
00:10:51,920 --> 00:10:53,360
Просто помислете за това...

215
00:10:53,560 --> 00:10:54,920
Магазинът на Ансари затвори.

216
00:10:55,080 --> 00:10:56,760
Ajmera Pandal също работи
беше затворен.

217
00:10:56,960 --> 00:10:58,560
Магазинът на Ситара е
на ръба на закриването.

218
00:10:58,840 --> 00:10:59,960
Сега какво остава?

219
00:11:00,080 --> 00:11:01,240
Само нашият магазин!

220
00:11:01,840 --> 00:11:03,000
Сега помислете.

221
00:11:08,120 --> 00:11:10,000
Увеличавам печалбата ви
с пет на сто.

222
00:11:10,560 --> 00:11:11,920
Дай ми два месеца.

223
00:11:12,040 --> 00:11:14,440
И тогава ще дойдеш и ще ми кажеш,

224
00:11:14,560 --> 00:11:15,840
„Бачу, ти беше прав!

225
00:11:15,880 --> 00:11:17,320
Covid вече се превърна в стара история!"

226
00:11:28,320 --> 00:11:29,840
Ще дойде ли някога този силен чай?

227
00:11:31,760 --> 00:11:32,680
Ще дойде.

228
00:11:32,680 --> 00:11:34,040
Ако дойде, можете да го изпиете сами.

229
00:11:34,080 --> 00:11:35,040
Оставете го да ви охлади.

230
00:11:35,640 --> 00:11:36,720
Чаят е горещ, нали?

231
00:11:37,720 --> 00:11:38,800
Бачу...

232
00:11:38,960 --> 00:11:40,120
Два месеца! Имайте предвид!

233
00:11:44,760 --> 00:11:47,560
Това не е някакъв евтин стол като този
един баща ти нае за нашата сватба.

234
00:11:47,560 --> 00:11:49,160
Това е трон! трон!

235
00:11:52,360 --> 00:11:53,520
О, всичко е наред. Седнете.

236
00:11:54,720 --> 00:11:56,400
Бачу, само два месеца, това е!

237
00:11:57,240 --> 00:11:58,760
Дотогава, ако не си получа парите,
пак ще дойда

238
00:11:58,880 --> 00:12:00,280
Не тук, а в твоята къща.

239
00:12:02,480 --> 00:12:03,840
Муруган, разтовари нещата.

240
00:12:03,880 --> 00:12:04,760
добре

241
00:12:06,520 --> 00:12:08,680
Той трябва да се отърве от тях
мръсници първо! Само тогава той ще просперира!

242
00:12:21,440 --> 00:12:22,600
Назир икка...

243
00:12:23,440 --> 00:12:25,000
-Назир икка!
-Назир икка...

244
00:12:25,960 --> 00:12:27,360
-Назир икка!
- Позвъни на звънеца.

245
00:12:27,960 --> 00:12:29,160
-Къде е звънецът?
-Ето там!

246
00:12:29,920 --> 00:12:31,120
- Хей, Бачу.
-Къде?

247
00:12:31,360 --> 00:12:32,560
Тук... тук... горе.

248
00:12:33,440 --> 00:12:34,320
-Аха.
-Здрасти.

249
00:12:34,360 --> 00:12:35,680
Още колко дни
лишаване от свобода?

250
00:12:35,880 --> 00:12:37,320
Не го наричай затвор, човече!

251
00:12:37,480 --> 00:12:39,080
В Бангалор е много по-лошо.

252
00:12:39,200 --> 00:12:41,040
Спрете да четете лекции и преминете към същината.

253
00:12:41,680 --> 00:12:44,560
Ако искате да видите това, което казах
за вас, това е долу, с Умма.

254
00:12:45,160 --> 00:12:46,480
- Ума...
- Ще го видим.

255
00:12:46,600 --> 00:12:47,720
Първо кажете тарифата.

256
00:12:47,840 --> 00:12:49,760
Един лакх.
Една рупия на парче.

257
00:12:49,920 --> 00:12:51,160
Има общо три слоя.

258
00:12:51,200 --> 00:12:54,240
И Бачу, обичайният ви начин
плащането наполовина няма да работи.

259
00:12:54,280 --> 00:12:56,800
Правите това с Раджеш Етан.
Трябва ми пълната сума предварително.

260
00:12:56,840 --> 00:12:58,040
Бих ли го причинил на теб?

261
00:12:58,960 --> 00:13:00,040
влизай

262
00:13:03,200 --> 00:13:05,320
Ти не си ли Ази, синът на Алейман?

263
00:13:05,360 --> 00:13:06,560
Да, същото.

264
00:13:07,080 --> 00:13:08,160
обядва ли

265
00:13:08,200 --> 00:13:09,720
- Да, имахме.
- да

266
00:13:09,760 --> 00:13:11,400
Беше ли вкусно?

267
00:13:11,680 --> 00:13:12,760
Да, беше.

268
00:13:14,120 --> 00:13:15,160
Какво ще кажете за миризмата?

269
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
Можете ли да го помиришете?

270
00:13:16,440 --> 00:13:18,000
а?! Миризма?!

271
00:13:18,840 --> 00:13:19,960
Да, можехме да го помиришем.

272
00:13:20,160 --> 00:13:21,200
наистина ли

273
00:13:21,320 --> 00:13:22,960
След това свалете маската и влезте.

274
00:13:25,080 --> 00:13:26,120
влизай

275
00:13:27,880 --> 00:13:29,000
Ето нещата.

276
00:13:29,120 --> 00:13:30,320
Може да отидете и да проверите.

277
00:13:31,120 --> 00:13:32,200
Този, нали?

278
00:13:40,120 --> 00:13:42,240
Това му беше дадено вместо заплатата.

279
00:13:42,720 --> 00:13:43,960
Какви фирми!

280
00:13:47,280 --> 00:13:48,440
Всичко е наред, нали?

281
00:13:49,600 --> 00:13:51,000
Спрете да играете и пишете.

282
00:13:51,280 --> 00:13:54,240
Не съм ли писал аз това? И това!
И това също!

283
00:13:54,360 --> 00:13:56,960
Как мога да продължа да пиша завинаги?
Дори аз имам нужда от почивка!

284
00:13:57,280 --> 00:13:58,840
Паатху! Хайде пиши.

285
00:14:01,240 --> 00:14:03,680
Притеснявам се за Бушара.

286
00:14:03,880 --> 00:14:05,840
Не можем повече да отлагаме въпроса й.

287
00:14:06,360 --> 00:14:09,520
Помолете Бачу да отиде и да види
съпругът й отново.

288
00:14:09,760 --> 00:14:11,320
Той ще го вземе на сериозно, ако го кажете.

289
00:14:11,640 --> 00:14:13,200
<i>Ще му кажа на Nabeesu.</i>

290
00:14:13,520 --> 00:14:14,800
<i>Дайте телефона на Paathootty.</i>

291
00:14:14,840 --> 00:14:16,120
Да, тя е тук.
Ще й дам.

292
00:14:16,480 --> 00:14:18,520
Държах телефона да се зарежда.
Една минута.

293
00:14:19,480 --> 00:14:20,360
Сега, тази страница.

294
00:14:20,400 --> 00:14:21,600
Тя учи тук.

295
00:14:21,880 --> 00:14:23,080
<i>Здравейте.</i>

296
00:14:23,120 --> 00:14:24,640
<i>-Дай й телефона.</i>
-Скъпи...

297
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
Това е дядо ти.

298
00:14:25,680 --> 00:14:26,960
Здравей, дядо...

299
00:14:27,280 --> 00:14:29,360
<i>Paathootty, как си?</i>

300
00:14:29,440 --> 00:14:30,720
добре съм

301
00:14:30,880 --> 00:14:34,880
Не забравяйте моята кукла Мики Маус
когато дойдеш.

302
00:14:35,280 --> 00:14:36,840
<i>Не! Как да го забравя?!</i>

303
00:14:36,920 --> 00:14:38,400
<i>Вече го купих за вас.</i>

304
00:14:40,120 --> 00:14:41,240
Той е вкъщи.

305
00:14:41,280 --> 00:14:42,280
Говорете с него.

306
00:14:42,840 --> 00:14:44,280
<i>-Дай му телефона.</i>
-Сине, твоят Ваапа.

307
00:14:48,400 --> 00:14:49,320
кажи ми

308
00:14:49,360 --> 00:14:50,720
<i>Какво има, синко?</i>

309
00:14:52,480 --> 00:14:53,480
<i>Здравей?</i>

310
00:14:54,720 --> 00:14:55,960
Идваш на 21-ви, нали?

311
00:14:55,960 --> 00:14:57,120
<i>Искам да дойда на 21-ви.</i>

312
00:14:57,160 --> 00:14:59,000
<i>Но няма гаранция за</i>
<i>Полети на Vande Bharat.</i>

313
00:14:59,120 --> 00:15:01,360
<i>Има много случаи, когато хората</i>
<i>отидох на летището и трябваше да се върна.</i>

314
00:15:02,720 --> 00:15:05,240
<i>Трябва да отидете и</i>
<i>вижте незабавно зет си.</i>

315
00:15:05,320 --> 00:15:07,320
<i>Не можем повече да отлагаме въпроса на Бушара.</i>

316
00:15:07,320 --> 00:15:08,600
Аз ли го бавя?

317
00:15:08,760 --> 00:15:10,080
Колко пъти съм ходил да го видя?

318
00:15:10,160 --> 00:15:11,400
<i>-Кажи му, че ще отидеш.</i>
- Нямах предвид това.

319
00:15:11,560 --> 00:15:14,600
<i>Изслушай ме. Ние, семейството на момичето,</i>
<i>винаги трябва да е по-сговорчив.</i>

320
00:15:14,880 --> 00:15:15,840
Добре, разбрах.

321
00:15:15,840 --> 00:15:17,000
Ще дам телефона на Ума.

322
00:15:17,080 --> 00:15:18,120
<i>Всичко е наред, синко.</i>

323
00:15:18,240 --> 00:15:19,560
<i>Ще й се обадя след известно време.</i>

324
00:15:19,640 --> 00:15:20,840
<i>Имам работа за вършене.</i>

325
00:15:20,960 --> 00:15:22,160
<i>-Затваряш.</i>
-Добре.

326
00:15:22,160 --> 00:15:23,400
<i>Ес-салам алейкум.</i>

327
00:15:25,560 --> 00:15:27,640
Ума, неспокоен си
няма да помогне на ситуацията.

328
00:15:27,880 --> 00:15:29,280
Ще отида, когато ми се иска.

329
00:15:34,240 --> 00:15:35,400
Питай го, човече.

330
00:15:35,520 --> 00:15:36,560
Вие само питате.

331
00:15:36,800 --> 00:15:38,240
Престани да ридаеш, човече.

332
00:15:38,480 --> 00:15:40,120
Дори на мен ми е тъжно, че момичето ти те напусна.

333
00:15:41,880 --> 00:15:43,120
Ела, скъпа.

334
00:15:43,600 --> 00:15:44,840
Не ми се сърди.

335
00:15:47,400 --> 00:15:49,560
Въпреки блокирането,
Идвах с твоята храна.

336
00:15:49,920 --> 00:15:51,720
Но ченгетата ме хванаха
начина и ме накара да правя коремни преси.

337
00:15:51,760 --> 00:15:52,800
Не можах да се сдържа!

338
00:15:52,840 --> 00:15:54,000
прости ми

339
00:15:54,720 --> 00:15:55,760
Ще направя едно нещо.

340
00:15:55,840 --> 00:15:57,520
Ще ти уредя нова булка.

341
00:15:58,600 --> 00:16:01,360
Дотогава се наслаждавайте
ергенския си живот тук.

342
00:16:04,000 --> 00:16:04,960
Бачу...

343
00:16:05,160 --> 00:16:06,560
Вашият Бану идва, а?!

344
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
Това не е проблемът сега, нали?

345
00:16:09,240 --> 00:16:10,760
Ти отговори на въпроса ми.

346
00:16:11,040 --> 00:16:12,800
Можем ли да заложим златото на Суми за кратък период?

347
00:16:12,840 --> 00:16:14,560
Ако това е възможно,
ще вземем нещата утре.

348
00:16:14,560 --> 00:16:15,600
Слушай Бачу,

349
00:16:15,640 --> 00:16:17,560
Вместо да прави такива провалени бизнеси,

350
00:16:17,600 --> 00:16:19,920
защо не отидеш
до Персийския залив, както каза баща ти?

351
00:16:20,000 --> 00:16:22,080
Компанията на Исмаил Ика
му е предложил добра работа.

352
00:16:22,200 --> 00:16:24,240
-Защо вместо това се луташ тук?
-Точно така.

353
00:16:25,960 --> 00:16:27,200
Колко струва вашата маска?

354
00:16:27,440 --> 00:16:28,720
-15 рупии.
-Ами твоята?

355
00:16:29,120 --> 00:16:30,320
Десет рупии.

356
00:16:32,040 --> 00:16:33,520
Получаваме го за една рупия.

357
00:16:34,800 --> 00:16:36,000
Сега изчислете печалбата.

358
00:16:36,480 --> 00:16:37,640
Колко би било?

359
00:16:38,320 --> 00:16:40,360
Това е най-добрият бизнес
за правене през този сезон.

360
00:16:41,560 --> 00:16:43,640
Ази, това се опитвам да кажа.
Ще закова това.

361
00:16:44,160 --> 00:16:46,560
И тогава мога да държа главата си високо
пред баща ми.

362
00:16:47,240 --> 00:16:48,840
Но трябва да си сътрудничите.

363
00:16:49,880 --> 00:16:50,920
Ще се опитам да говоря с нея.

364
00:16:51,560 --> 00:16:52,560
стига бе!

365
00:16:52,560 --> 00:16:54,280
Ако кажеш, че ще говориш,
това означава, че е готово.

366
00:16:55,360 --> 00:16:56,680
-Какво не е наред?
-Кашлица.

367
00:16:57,160 --> 00:16:58,320
Лоша кашлица!

368
00:17:01,520 --> 00:17:04,440
Суми, имаш голям корем.

369
00:17:04,600 --> 00:17:07,320
Изглежда, че има близнаци.

370
00:17:07,640 --> 00:17:10,000
Коремът ми не беше толкова голям
през седмия месец.

371
00:17:10,040 --> 00:17:11,200
Близнаци със сигурност.

372
00:17:11,320 --> 00:17:12,440
Стой тихо.

373
00:17:12,480 --> 00:17:14,000
Суми, седни там.

374
00:17:14,400 --> 00:17:16,080
Не я стресирайте сега.

375
00:17:16,400 --> 00:17:17,960
Не са близнаци.

376
00:17:18,200 --> 00:17:20,000
Това е така, защото бебето е пълничко.

377
00:17:20,360 --> 00:17:21,920
- Знам това. Мислиш ме за идиот?!
-Какво?!

378
00:17:21,960 --> 00:17:23,560
Къде ти е веригата?

379
00:17:23,840 --> 00:17:25,040
знам го...

380
00:17:25,160 --> 00:17:26,840
Спрете да правите пантомима там.

381
00:17:26,880 --> 00:17:28,560
В алмира е.
Ела и го вземи.

382
00:17:29,920 --> 00:17:31,240
Какво стана, зет?

383
00:17:31,240 --> 00:17:32,880
Нищо, лельо. Абсолютно нищо.

384
00:17:33,160 --> 00:17:35,080
Малки трудности на този огромен живот!

385
00:17:39,800 --> 00:17:40,840
Ази...

386
00:17:41,840 --> 00:17:43,120
Ази не е ли тук, Каака?

387
00:17:44,280 --> 00:17:45,720
Не, той е вътре.

388
00:17:46,360 --> 00:17:48,160
Баща ти каза, че ще дойде.
Защо още го няма?

389
00:17:48,160 --> 00:17:49,800
Минаха толкова години, откакто си отиде.

390
00:17:50,320 --> 00:17:51,280
Една минута!

391
00:17:52,560 --> 00:17:53,880
Той ще дойде на 21 този месец.

392
00:17:53,920 --> 00:17:55,000
защо Писна ли ти
на пушенето на местни биди?

393
00:17:55,040 --> 00:17:55,960
Разкарай се, дете!

394
00:17:56,200 --> 00:17:58,440
Днес беше бебешкото парти на Суми.
къде бяхте

395
00:17:58,560 --> 00:17:59,720
Бях наоколо.

396
00:18:01,320 --> 00:18:02,840
къде отиваш сега

397
00:18:02,960 --> 00:18:04,760
Млъкни, Ума.
Тя иска да знае всичко.

398
00:18:04,920 --> 00:18:06,920
Този човек не е нищо друго освен проблем!

399
00:18:07,600 --> 00:18:08,560
Ваапа...

400
00:18:08,600 --> 00:18:10,400
Влез вътре. Гостите са там.

401
00:18:10,400 --> 00:18:12,240
Има толкова много от тях,
могат да си правят компания.

402
00:18:12,240 --> 00:18:13,280
Ела, момче.

403
00:18:15,800 --> 00:18:17,200
Спрете да се кикотите, добре!

404
00:18:17,800 --> 00:18:19,200
Родителите й ще бъдат тук
на 16-ти да я прибера.

405
00:18:19,560 --> 00:18:20,800
Преди това трябва да върнете златото.

406
00:18:20,880 --> 00:18:22,920
Остават ни още 10-15 дни.

407
00:18:23,280 --> 00:18:24,720
Ще вземем това обратно до седмица.

408
00:18:24,920 --> 00:18:26,480
Защо не можеш да попиташ Бушара?

409
00:18:27,000 --> 00:18:29,240
Проблемът, създаден от
нейната верига все още не е разрешена.

410
00:18:29,480 --> 00:18:31,200
Първо трябва да се поправи това
и след това отидете след това.

411
00:18:31,240 --> 00:18:32,600
-Тръгвай тогава.
-Добре.

412
00:18:41,160 --> 00:18:44,200
Бачу, брато, трябва да ми дадеш
10-15 маски, става ли?

413
00:18:45,080 --> 00:18:46,720
Ще трябва да платиш за това, Naisal брато.

414
00:18:46,760 --> 00:18:49,560
Това не трябва да ви притеснява.
Вече си задлъжнял.

415
00:18:49,600 --> 00:18:51,200
Затова казах, че ще трябва да платите.

416
00:18:51,240 --> 00:18:53,400
Ние ще се погрижим за това.

417
00:18:54,560 --> 00:18:56,640
О, добри боже! Това е затворена зона!

418
00:18:57,200 --> 00:18:58,280
Глупава ограда!

419
00:18:59,240 --> 00:19:01,200
Тези хора са абсолютни идиоти!

420
00:19:02,720 --> 00:19:04,280
Ето как предотвратяват короната!

421
00:19:04,440 --> 00:19:06,760
Няма ли да отидете в хотел Манама?
влизай

422
00:19:06,800 --> 00:19:09,800
Няма преки пътища на тази земя
за които шофьорите на авторикши не знаят.

423
00:19:09,920 --> 00:19:11,000
влизай

424
00:19:11,760 --> 00:19:13,400
<i>Порота, Майда...</i>

425
00:19:13,400 --> 00:19:14,720
<i>Майда, Порота...</i>

426
00:19:14,720 --> 00:19:16,480
<i>Младежите правят поротта.</i>

427
00:19:16,680 --> 00:19:18,160
<i>Вземат прислужницата.</i>

428
00:19:18,200 --> 00:19:19,720
<i>Те месят мадамата.</i>

429
00:19:19,840 --> 00:19:21,000
<i>Месят го, месят...</i>

430
00:19:21,080 --> 00:19:22,320
<i>върти го, върти го...</i>

431
00:19:22,320 --> 00:19:23,760
<i>после го разпространете, разпространете го...</i>

432
00:19:23,800 --> 00:19:25,720
<i>и превръщат тази maida в porotta!</i>

433
00:19:25,840 --> 00:19:28,600
<i>Porotta, maida...</i>
<i>Maida, porotta...</i>

434
00:19:28,680 --> 00:19:30,000
<i>Порота на Икбал!</i>

435
00:19:30,120 --> 00:19:31,400
<i>Поротата на Руми!</i>

436
00:19:31,440 --> 00:19:33,000
<i>Porotta на Амир Кусу!</i>

437
00:19:33,080 --> 00:19:36,360
<i>Виждали ли сте готвачите</i>
<i>готвите порота в хотелите?</i>

438
00:19:36,600 --> 00:19:38,960
Толкова голяма тълпа на самата сутрин?!

439
00:19:40,000 --> 00:19:40,960
<i>Като това!</i>

440
00:19:42,040 --> 00:19:43,800
Хей, Хамза ика.
Сега това зона за задържане ли е?

441
00:19:43,800 --> 00:19:44,800
това е...

442
00:19:44,800 --> 00:19:47,200
Вижте този път, от другата страна на този път е отделение 55.

443
00:19:47,240 --> 00:19:48,640
Това е зона за задържане.

444
00:19:48,760 --> 00:19:49,840
Това е номер 56.

445
00:19:49,880 --> 00:19:51,560
-Това не е защитена зона.
-Това е добре.

446
00:19:51,600 --> 00:19:53,480
Разпространява ли се короната според отдела тези дни?

447
00:19:53,520 --> 00:19:55,320
Отидете и попитайте правителството за това.

448
00:19:55,960 --> 00:19:57,160
Поемете дълбоко дъх.

449
00:19:57,360 --> 00:19:58,920
Сега издишайте.

450
00:19:59,120 --> 00:20:00,680
Изглежда, че времето ви вече е изтекло!

451
00:20:02,200 --> 00:20:05,320
<i>Отидох в Мадина след приема</i>
<i>стига девойка от Мека.</i>

452
00:20:05,360 --> 00:20:06,360
Зет...

453
00:20:06,360 --> 00:20:09,320
<i>Следователно, портата на Мадина</i>
<i>беше остър като меч.</i>

454
00:20:09,360 --> 00:20:10,640
<i>Порота!</i>

455
00:20:11,640 --> 00:20:13,520
<i>Порота на младежката асоциация!</i>

456
00:20:16,320 --> 00:20:18,520
Зет, какви са ти новите
схематични начинания?

457
00:20:21,600 --> 00:20:23,240
Защо не се прибираш, зет?

458
00:20:23,320 --> 00:20:24,320
Заключването не свърши ли?

459
00:20:24,760 --> 00:20:28,280
Сестра ти доказа, че няма блокиране
може да попречи на всеки да дойде или да си отиде!

460
00:20:29,760 --> 00:20:30,840
не е ли?

461
00:20:32,040 --> 00:20:33,960
Вие знаете истината, нали?

462
00:20:35,520 --> 00:20:37,160
аз знам! знам всичко!

463
00:20:37,560 --> 00:20:39,360
Въпреки цялата тази враждебност от всички,

464
00:20:39,360 --> 00:20:41,160
Не съм изоставил поста
на нейния съпруг.

465
00:20:41,520 --> 00:20:42,480
имам ли

466
00:20:43,480 --> 00:20:45,040
Недей да правиш такива грозни коментари.

467
00:20:45,800 --> 00:20:47,440
Сякаш не знаеш какво се е случило.

468
00:20:48,760 --> 00:20:51,120
Не мога да продължавам да идвам при теб за това.

469
00:20:51,960 --> 00:20:53,720
Трябва да се вземе решение
възможно най-скоро.

470
00:20:53,760 --> 00:20:55,200
Помолих ли те да дойдеш тук?

471
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
по дяволите!

472
00:20:57,000 --> 00:20:58,160
Кървавото му отношение!

473
00:21:08,360 --> 00:21:10,760
Какво е това Бачу?!
Защо ще го сложиш отгоре?!

474
00:21:16,120 --> 00:21:17,440
Днес срещнах зетя.

475
00:21:21,240 --> 00:21:23,160
Опитайте се да бъдете по-внимателни
отсега нататък, Бушара.

476
00:21:23,480 --> 00:21:25,200
Как да бъда по-внимателен?

477
00:21:25,720 --> 00:21:27,920
Той не ми повярва и ме напусна
въпреки че знаеш всичко!

478
00:21:27,960 --> 00:21:29,440
А сега да отида ли да падна в краката му?

479
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
Няма да го направиш.

480
00:21:31,360 --> 00:21:33,000
Затова съм принуден да пазя
отивам при него!

481
00:21:33,160 --> 00:21:34,680
Заслужаваш това и много по-лошо.

482
00:21:45,280 --> 00:21:47,000
Бачу, купи ли риба?

483
00:21:48,480 --> 00:21:49,640
Ваапа се обади отново.

484
00:21:50,120 --> 00:21:52,000
Вашият зет се обади и
избухна му.

485
00:21:52,520 --> 00:21:53,720
Той е много притеснен.

486
00:21:54,920 --> 00:21:56,680
Няма смисъл да се тревожи така.

487
00:21:56,680 --> 00:21:59,160
Всеки на мястото на зет
щеше да се държи по същия начин.

488
00:21:59,320 --> 00:22:00,920
Какво е сбъркала?

489
00:22:16,440 --> 00:22:18,000
Когато разговаряме с някого,

490
00:22:18,560 --> 00:22:20,720
получава ли другият човек
какво наистина имаме предвид?

491
00:22:27,240 --> 00:22:28,320
да

492
00:22:35,480 --> 00:22:37,400
Дръжте го в безшумен режим.
Или Пату ще се събуди.

493
00:22:47,200 --> 00:22:48,560
Зетят няма ли да дойде?

494
00:22:50,000 --> 00:22:51,200
Може да дойде.

495
00:22:52,000 --> 00:22:53,600
Но нищо вече няма да е същото.

496
00:22:54,880 --> 00:22:55,960
Сигурен съм в това.

497
00:23:09,400 --> 00:23:11,520
Бачу, засега си тръгвай
тук е, откакто го донесе.

498
00:23:11,520 --> 00:23:12,680
Добре, няма да споря повече.

499
00:23:12,720 --> 00:23:14,360
Просто ми се обади, когато това се разпродаде.

500
00:23:14,440 --> 00:23:16,280
Чух, че Оксфордската ваксина идва.

501
00:23:16,560 --> 00:23:18,600
Ако и това дойде,
това ще остане натрупано тук.

502
00:23:19,160 --> 00:23:21,200
Току що започнах този бизнес, Das ettan.

503
00:23:21,280 --> 00:23:22,760
Не бъдете изцяло негативни.

504
00:23:23,240 --> 00:23:24,680
Корона няма да свърши скоро.
Дай ми парите.

505
00:23:24,720 --> 00:23:26,160
Не мога ли да платя след продажба?

506
00:23:27,240 --> 00:23:28,240
Не досаждай.

507
00:23:28,280 --> 00:23:30,440
Знам колко ще спечелиш от това.

508
00:23:30,680 --> 00:23:31,760
Започваш.

509
00:23:32,520 --> 00:23:33,680
Няма нищо!

510
00:23:36,280 --> 00:23:38,600
Бизнесът ви върви добре, нали?

511
00:23:38,880 --> 00:23:41,400
Тук клякам комари!

512
00:23:41,400 --> 00:23:42,720
Състоянието ти е наистина тъжно.

513
00:23:42,920 --> 00:23:45,560
Е, нека хората носят вашите
дори и да не носят моите!

514
00:23:46,040 --> 00:23:47,640
-Върни се.
-О, майка ми!

515
00:23:49,240 --> 00:23:50,680
Хей ти! ела тук

516
00:23:55,840 --> 00:23:57,920
Без маска и на всичкото отгоре,
използване на телефон по време на каране!

517
00:23:58,760 --> 00:24:00,160
Сър, просто седях на мотора.

518
00:24:00,320 --> 00:24:02,360
Не знаеш ли
навсякъде ли е корона?

519
00:24:02,560 --> 00:24:03,680
Платете 500 рупии глоба.

520
00:24:05,920 --> 00:24:07,160
Госпожо, аз просто...

521
00:24:07,360 --> 00:24:08,480
Какво?!

522
00:24:12,400 --> 00:24:13,520
Носете си маската.

523
00:24:15,520 --> 00:24:16,600
Пали джипа.

524
00:24:24,840 --> 00:24:26,320
Жалко, нали?

525
00:24:28,520 --> 00:24:29,680
Другото е вътре, нали?

526
00:24:31,280 --> 00:24:32,440
Къде носиш това?

527
00:24:32,680 --> 00:24:34,120
За сватбата на Сарат.

528
00:24:34,240 --> 00:24:35,880
- Сарат, кой?
-Човекът от Koyikkal.

529
00:24:36,720 --> 00:24:37,680
20 стола, нали?

530
00:24:37,720 --> 00:24:39,800
Без съмнение!
Живея спазвайки всички протоколи!

531
00:24:40,880 --> 00:24:44,280
3, 6, 9, 12...

532
00:24:44,760 --> 00:24:48,800
15, 18, 19, 20, 21, 22!

533
00:24:48,960 --> 00:24:50,160
Ще ти дам един удар!

534
00:24:50,800 --> 00:24:52,320
Ще ме дадеш на съд, нали?

535
00:24:52,720 --> 00:24:53,880
Извадете тези два допълнителни стола.

536
00:24:53,920 --> 00:24:56,400
ще го направя! Моля те, не ме смущавай.
Ще загубя уважението си пред него.

537
00:24:56,480 --> 00:24:58,160
Спрете да дрънкате и ги махнете.
Не добавяйте повече основни.

538
00:24:59,840 --> 00:25:01,640
Ти дори не знаеш как да броиш, Суни?

539
00:25:01,640 --> 00:25:02,640
Но не беше ли ти този, който го зареди?

540
00:25:02,680 --> 00:25:04,120
-Сега прехвърлете вината върху мен!
-Разбира се!

541
00:25:05,520 --> 00:25:07,240
- Бъди малко по-внимателен, човече.
-Дай го.

542
00:25:07,440 --> 00:25:09,440
Направете бирияни с индийска скумрия.

543
00:25:09,480 --> 00:25:10,960
Испанската скумрия е твърде изискана за вас!

544
00:25:11,880 --> 00:25:12,920
<i>Какво, по дяволите, човече!</i>

545
00:25:12,960 --> 00:25:14,320
Ази, какво има?

546
00:25:15,560 --> 00:25:16,680
Ето, пий чай.

547
00:25:16,960 --> 00:25:18,400
Не искам, не съм в настроение.

548
00:25:21,440 --> 00:25:22,520
Бачу...

549
00:25:22,600 --> 00:25:24,520
- Пази си краката!
-Пий малко чай.

550
00:25:25,280 --> 00:25:27,840
Няма смисъл да се продават маски
само за стотици.

551
00:25:28,240 --> 00:25:29,800
От колко време сме в този бизнес?

552
00:25:29,840 --> 00:25:31,760
Случвало ли се е нещо
според нашия план?!

553
00:25:32,240 --> 00:25:33,680
Имаме групова оферта.

554
00:25:34,440 --> 00:25:36,400
Ако не създадете сцена,
ще се получи.

555
00:25:36,640 --> 00:25:38,200
Можем да вземем обратно златото на Суми.

556
00:25:38,240 --> 00:25:39,360
Защо трябва да създавам сцена?

557
00:25:39,440 --> 00:25:40,480
Това е бизнес!

558
00:25:40,480 --> 00:25:43,040
- Не, това е...
-Бачу... Да тръгвам ли тогава?

559
00:25:43,160 --> 00:25:44,720
добре Полагайте подходящи грижи.

560
00:25:44,840 --> 00:25:46,400
добре
Суни, тръгвай.

561
00:25:50,440 --> 00:25:52,520
Това е нашият Vijeesh.
Виджееш Дамодаран.

562
00:25:53,080 --> 00:25:54,360
Той донесе тази сделка.

563
00:25:55,760 --> 00:25:56,840
Vijeesh кой?

564
00:25:57,200 --> 00:25:58,320
Искаш да кажеш, на Бушара...

565
00:25:58,880 --> 00:26:00,440
Сега трябва ли да отида и
проси и пред него?

566
00:26:00,480 --> 00:26:01,600
Няма нужда да просите и всичко останало.

567
00:26:01,600 --> 00:26:02,880
Просто трябва да мълчиш.

568
00:26:02,920 --> 00:26:04,160
Той ще ни свърже с мениджъра.

569
00:26:04,240 --> 00:26:06,560
Ще бъдат продадени поне 3000 или 4000 броя.

570
00:26:06,920 --> 00:26:08,000
Не е ли достатъчно?

571
00:26:11,720 --> 00:26:13,560
Спрете да мислите и елате.

572
00:26:13,600 --> 00:26:15,040
Всичко е наред. ела

573
00:26:15,720 --> 00:26:17,240
давай Покажи малко енергия, човече.

574
00:26:17,640 --> 00:26:19,840
Не трябва ли да стоиш
before your father with pride?

575
00:26:27,560 --> 00:26:29,240
Sir, these are the people I mentioned...

576
00:26:29,640 --> 00:26:30,720
Запознайте се с Ази.

577
00:26:31,400 --> 00:26:32,480
Ази братле!

578
00:26:33,480 --> 00:26:36,280
This is a business matter.
So, let's talk face to face.

579
00:26:36,640 --> 00:26:38,440
- Свалете маската.
-That's why I called you here.

580
00:26:38,480 --> 00:26:39,480
Добре, разбрах.

581
00:26:39,720 --> 00:26:41,760
Надявам се Виджееш да ти е казал
всичко в детайли.

582
00:26:41,760 --> 00:26:42,760
Да, той го направи.

583
00:26:42,760 --> 00:26:45,360
3,5 рупии на парче.
Will bill it for 3.5 rupees.

584
00:26:45,480 --> 00:26:46,480
окей

585
00:26:46,480 --> 00:26:49,200
In which 3 rupees is for you,
and the remaining... as you know...

586
00:26:49,240 --> 00:26:51,320
Хм! Ази брат знае всичко.

587
00:26:54,040 --> 00:26:56,480
И така, колко парчета ще вземете?
Нека да решим съответно.

588
00:26:56,520 --> 00:26:57,680
А вие сте?

589
00:26:57,800 --> 00:26:59,200
Той е Бачу. Той има нещата.

590
00:26:59,760 --> 00:27:00,760
Бачу брато.

591
00:27:02,120 --> 00:27:03,200
Виджиш...

592
00:27:04,160 --> 00:27:05,440
ние ще...

593
00:27:09,000 --> 00:27:10,280
Да вземем 50 000 бр.

594
00:27:10,280 --> 00:27:11,640
50 000 броя.

595
00:27:12,320 --> 00:27:13,920
50 000?!

596
00:27:14,440 --> 00:27:15,720
какво стана

597
00:27:15,880 --> 00:27:17,400
И можем да поръчаме отново след 10 дни.

598
00:27:17,440 --> 00:27:19,560
-Ще даде следващата поръчка след 10 дни.
-Добре.

599
00:27:19,680 --> 00:27:20,760
И така, готови ли сте до утре?

600
00:27:20,800 --> 00:27:21,920
Разбира се, да.

601
00:27:21,920 --> 00:27:23,400
-Всичко е готово!
-Наистина ли? 50 000?!

602
00:27:24,120 --> 00:27:25,440
-Добре.
-Добре! Готово е!

603
00:27:25,440 --> 00:27:26,800
-Добре.
- Чао тогава.

604
00:27:27,200 --> 00:27:28,280
Как е?!

605
00:27:28,280 --> 00:27:29,520
Той е наивен човек.

606
00:27:29,560 --> 00:27:30,720
Ненужно говориш лошо за него.

607
00:27:30,720 --> 00:27:31,720
Бачу брат...

608
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
Вижте,

609
00:27:35,360 --> 00:27:36,840
Имах финансови трудности
по време на заключването.

610
00:27:36,920 --> 00:27:39,120
Тогава взех малко пари
залагане на веригата на Бушара.

611
00:27:39,800 --> 00:27:43,000
И благодарение на моя лош късмет хванах корона
докато го връщате.

612
00:27:44,160 --> 00:27:46,800
След това дойде цялата тази карта на маршрута
и други бъркотии!

613
00:27:47,080 --> 00:27:48,600
Всичко стана разхвърляно.

614
00:27:48,800 --> 00:27:49,800
Така и стана.

615
00:27:49,840 --> 00:27:51,720
Vijeesh братле, сега го разбра

616
00:27:51,720 --> 00:27:53,720
картата на маршрута е по-голям проблем
отколкото корона, нали?

617
00:27:53,760 --> 00:27:54,760
Внимавайте повече сега.

618
00:27:54,880 --> 00:27:56,600
Да си предпазлив е всичко, нали?

619
00:27:56,600 --> 00:27:57,680
да тръгваме

620
00:28:06,280 --> 00:28:07,920
Побързайте, много време мина!

621
00:28:10,120 --> 00:28:11,080
Ето, синко.

622
00:28:12,600 --> 00:28:13,720
Но не поисках чай.

623
00:28:14,520 --> 00:28:17,720
Майките не правят храна за децата
защото питат.

624
00:28:19,400 --> 00:28:21,240
Стига мазане.
Премини, Умма.

625
00:28:21,720 --> 00:28:23,040
Бану идва утре.

626
00:28:23,360 --> 00:28:24,840
Да отида ли да се оженя за нея утре?

627
00:28:25,360 --> 00:28:26,480
Разкарай се!

628
00:28:27,440 --> 00:28:29,240
Баща ти изпрати кутия с нея.

629
00:28:30,080 --> 00:28:31,600
Защо го изпраща с нея?

630
00:28:32,120 --> 00:28:34,160
Той няма ли да дойде другата седмица?
Не може ли да го донесе тогава?

631
00:28:34,240 --> 00:28:36,600
Баща ти се връща
след анулиране на визата му, нали?

632
00:28:37,160 --> 00:28:41,880
Сега не му давайте тъпи извинения и го насилвайте
да се върна в залива.

633
00:28:42,880 --> 00:28:45,600
Ходи ли всяка година в Персийския залив
защото му казвам да го направи?

634
00:28:45,760 --> 00:28:47,000
Как може да остане тук мирно,

635
00:28:47,040 --> 00:28:49,440
когато се луташ, без работа
като това?

636
00:28:49,880 --> 00:28:51,800
Не ти ли каза
че ще говори с Исмаил

637
00:28:51,800 --> 00:28:54,000
и да ви намерят работа в същата компания?

638
00:28:54,120 --> 00:28:55,120
Обърнахте ли му внимание?

639
00:28:55,160 --> 00:28:57,800
Ума, пак повтарям същото.

640
00:28:58,280 --> 00:28:59,960
Няма да отида в Персийския залив, за да си изкарвам прехраната.

641
00:29:01,160 --> 00:29:02,920
Колко фирми сте пробвали?!

642
00:29:03,440 --> 00:29:06,120
Имайте някое от тези
облагодетелствали вас или това семейство?

643
00:29:06,160 --> 00:29:07,160
кажи ми

644
00:29:07,200 --> 00:29:09,200
Изминаха около 26 години от бащата
е живял в Персийския залив.

645
00:29:09,240 --> 00:29:10,480
И направи ли някакви активи?

646
00:29:10,480 --> 00:29:11,400
Тази малка къща?

647
00:29:11,440 --> 00:29:12,400
Да се ​​ожениш за Бушара?

648
00:29:12,560 --> 00:29:14,160
Не ме карай да започвам.

649
00:29:18,960 --> 00:29:20,000
тук!

650
00:29:24,040 --> 00:29:25,840
Naisal, не попадайте в дупки.

651
00:29:26,040 --> 00:29:27,080
Кутиите може да изпаднат.

652
00:29:27,080 --> 00:29:28,680
Не ставай прекалено умен, а!

653
00:29:28,760 --> 00:29:30,480
Проклет досадник!

654
00:29:31,240 --> 00:29:33,920
Naisal, десен завой от кръстовище Pushpa
и първата сграда там.

655
00:29:33,920 --> 00:29:35,240
Няма да пропуснете маршрута.
Ние ще бъдем точно зад вас.

656
00:29:35,280 --> 00:29:36,480
-Добре?
-Перфектно добре!

657
00:29:37,680 --> 00:29:38,760
добре!

658
00:29:43,760 --> 00:29:45,760
Не ти ли казах
че ще осъществя продажбата?!

659
00:29:45,840 --> 00:29:46,840
да! Ще го направим!

660
00:29:54,560 --> 00:29:57,240
<i>♪ Нека запазим пакет усмивки ♪</i>

661
00:29:57,240 --> 00:30:01,840
Защо стоиш като статуя?
Не можеш ли да ми помогнеш с разтоварването?

662
00:30:02,320 --> 00:30:03,280
-Ази... ДА!
-Да!

663
00:30:03,280 --> 00:30:07,960
<i>♪ Не се колебайте</i>
<i>Това е всичко, от което се нуждаем ♪</i>

664
00:30:08,120 --> 00:30:10,200
-И така, да ядем говеждо биряни, става ли?
-Разбира се!

665
00:30:10,200 --> 00:30:12,160
Ази, ти ме заряза, нали?

666
00:30:12,160 --> 00:30:13,960
Вашето биряни е запазено
за следващия петък!

667
00:30:13,960 --> 00:30:16,560
<i>♪ Щипка болка е скрита в тази усмивка ♪</i>

668
00:30:16,600 --> 00:30:20,760
<i>♪ Радостта от топъл сън</i>
<i>е натоварено с тази усмивка ♪</i>

669
00:30:20,760 --> 00:30:23,200
<i>♪ Нека вържем колета от усмивки</i>
<i>с нишки на честност ♪</i>

670
00:30:23,200 --> 00:30:24,800
Фейсал брато, два BB.

671
00:30:25,000 --> 00:30:29,040
<i>♪ Нека усмивките останат завинаги наши ♪</i>

672
00:30:29,320 --> 00:30:31,000
<i>♪ Бъдещето е горчиво, разбираме го ♪</i>

673
00:30:31,000 --> 00:30:32,320
<i>♪ Всичко, от което се нуждаем, е здраво сърце ♪</i>

674
00:30:32,320 --> 00:30:33,480
Бачу братле!

675
00:30:34,840 --> 00:30:35,960
Жена ми.

676
00:30:37,840 --> 00:30:40,480
<i>♪ Трябва да работим здраво, да издържим ♪</i>

677
00:30:40,520 --> 00:30:47,640
<i>♪ Примирете се с трудностите,</i>
<i>Посрещнете ги с усмивка ♪</i>

678
00:30:50,680 --> 00:30:52,760
Толкова късмет, че яде бирияни
през тези Covid дни!

679
00:30:54,920 --> 00:30:59,360
<i>♪ Като плътните облаци</i>
<i>Преместете се в синьото небе ♪</i>

680
00:30:59,400 --> 00:31:03,080
<i>♪ Лунният сърп,</i>
<i>изглежда толкова нежен и млад ♪</i>

681
00:31:03,560 --> 00:31:05,640
<i>♪ Когато небето е пълно</i>
<i>с лунна светлина ♪</i>

682
00:31:05,760 --> 00:31:07,840
<i>♪ Защо да се усмихваш тъжно ♪</i>

683
00:31:07,920 --> 00:31:11,880
<i>♪ Нека устните ти красят</i>
<i>купища радостни усмивки ♪</i>

684
00:31:12,000 --> 00:31:13,040
тук

685
00:31:13,120 --> 00:31:14,320
Не можеш ли да ми вържеш това?

686
00:31:14,320 --> 00:31:16,360
Дай ми това.
Иди сготви това в пикантен червен сос.

687
00:31:20,720 --> 00:31:28,040
<i>♪ Проблясъкът на любовта</i>
<i>се появи на небето ♪</i>

688
00:31:29,360 --> 00:31:32,640
Vaapa, тази Nabeesa заслужава
два плътни удара!

689
00:31:32,840 --> 00:31:36,360
Тя се е държала арогантно
откакто е чула, че идваш.

690
00:31:36,400 --> 00:31:37,960
Тя е на облак девет!

691
00:31:38,640 --> 00:31:39,720
Престани!

692
00:31:41,920 --> 00:31:45,400
<i>♪ Ела по-близо,</i>
<i>обсипи ме с любовта си ♪</i>

693
00:31:46,040 --> 00:31:47,320
Мога ли да запазя още два пакета тук?

694
00:31:47,640 --> 00:31:49,920
Продължавай, ако си добре
като аз ще ви платя, след като го продам.

695
00:31:49,960 --> 00:31:51,480
В наши дни се продава като топъл хляб.

696
00:31:51,880 --> 00:31:52,880
хайде де!

697
00:31:53,200 --> 00:31:54,280
Добре тогава.

698
00:31:56,920 --> 00:31:58,000
Боже мой!

699
00:31:58,040 --> 00:31:59,080
Ела!

700
00:31:59,080 --> 00:32:00,200
Вижте кой е!

701
00:32:01,000 --> 00:32:02,160
Толкова време мина, откакто го видях!

702
00:32:02,320 --> 00:32:04,400
Направи път, Ума. Преместете се настрани.

703
00:32:04,400 --> 00:32:05,840
Ще се видим след 15 дни.

704
00:32:06,560 --> 00:32:08,440
Ваапа не може ли да остане в стаята на Ума?

705
00:32:08,480 --> 00:32:11,720
не
Избършете праха и подгответе стаята.

706
00:32:12,720 --> 00:32:14,280
<i>♪ Когато се появи полумесецът ♪</i>

707
00:32:14,760 --> 00:32:16,080
<i>♪ Вижте чудни сънища ♪</i>

708
00:32:16,920 --> 00:32:19,080
<i>♪ Чанти, пълни с богатства ♪</i>

709
00:32:19,120 --> 00:32:21,040
<i>♪ са зад ъгъла ♪</i>

710
00:32:21,120 --> 00:32:22,600
<i>♪ Тъкачката на съдбата ♪</i>

711
00:32:22,840 --> 00:32:24,680
<i>♪ Ще обсипе съкровища върху нас ♪</i>

712
00:32:24,680 --> 00:32:26,800
<i>♪ Върховният крал</i>
<i>Този, който познава душата ти ♪</i>

713
00:32:26,800 --> 00:32:32,640
<i>♪ Тази чума ще се оттегли сама,</i>
<i>ако Бог пожелае ♪</i>

714
00:32:33,120 --> 00:32:37,520
<i>♪ Този свят ще се върне към нормалното,</i>
<i>ако Бог пожелае ♪</i>

715
00:32:37,560 --> 00:32:40,800
<i>♪ Като арката на луната</i>
<i>изкачва небесата ♪</i>

716
00:32:42,120 --> 00:32:44,720
Здравейте, господине, аз съм работник в ASHA.

717
00:32:45,920 --> 00:32:47,120
Сър, добре ли се чувствате?

718
00:32:48,120 --> 00:32:50,200
Няма нужда да чувствате, че сте сами.

719
00:32:50,200 --> 00:32:51,360
Всички сме с теб.

720
00:32:54,280 --> 00:32:55,360
Ази...

721
00:32:55,680 --> 00:32:57,080
Трябва да си купим кола.

722
00:32:58,440 --> 00:33:01,000
Трябва да започнем да правим събития
и спрете този пандал да работи.

723
00:33:01,680 --> 00:33:02,760
Като на изложение!

724
00:33:03,520 --> 00:33:04,880
Трябва да си купим камион.

725
00:33:05,200 --> 00:33:06,280
за какво?

726
00:33:06,320 --> 00:33:08,320
По-големите събития ще изискват повече консумативи.

727
00:33:08,400 --> 00:33:10,120
Тогава би бил камион
по-полезен от кола.

728
00:33:11,520 --> 00:33:14,560
В такъв случай можем да отидем на този камион
да вземе обратно златото на Суми.

729
00:33:15,600 --> 00:33:16,640
как е това

730
00:33:19,920 --> 00:33:22,400
<i>♪ Когато небето е пълно</i>
<i>с лунна светлина ♪</i>

731
00:33:22,400 --> 00:33:27,680
<i>♪ Защо да се усмихваш тъжно ♪</i>

732
00:33:35,840 --> 00:33:36,920
Чакай малко.

733
00:33:37,280 --> 00:33:38,280
слушай

734
00:33:38,320 --> 00:33:39,320
нямаме време.

735
00:33:39,320 --> 00:33:40,960
Банката ще затвори.
Трябва да вземем златото на Суми.

736
00:33:40,960 --> 00:33:42,600
Имаме достатъчно време за това.
Спокойно, Ази!

737
00:33:48,120 --> 00:33:49,480
Няма нужда да го броиш, Раджеш Ета.

738
00:33:49,520 --> 00:33:51,120
Със сигурност има пет процента увеличение.

739
00:33:52,040 --> 00:33:55,120
Ще ме направиш само партньор
за провалените ви бизнеси, а?

740
00:33:55,640 --> 00:33:57,720
уведомете ме
ако има печеливши, става ли?

741
00:33:58,160 --> 00:33:59,280
Ще инвестирам.

742
00:34:00,080 --> 00:34:01,320
Ако има достатъчно инвестиции,

743
00:34:01,360 --> 00:34:03,120
можем да донесем неща
от Лудхиана в контейнери.

744
00:34:03,280 --> 00:34:04,320
И това на евтини цени.

745
00:34:04,600 --> 00:34:06,560
Сега целият свят ще е с маски.

746
00:34:08,240 --> 00:34:09,480
Но ти само ми каза

747
00:34:09,680 --> 00:34:10,840
че отключването е започнало,

748
00:34:10,880 --> 00:34:12,120
короната ще свърши,

749
00:34:12,200 --> 00:34:13,800
короната се връща в Ухан и всичко останало?

750
00:34:14,280 --> 00:34:16,760
И сега казвате, целият свят
ще са с маски!

751
00:34:17,080 --> 00:34:18,320
Стой на една страна, човече!

752
00:34:20,040 --> 00:34:22,040
добре Обади ми се по-късно.
Сега съм малко зает.

753
00:34:22,600 --> 00:34:24,920
Добре тогава. Ще планирам подробно
и тогава можем да обсъдим.

754
00:34:24,960 --> 00:34:26,280
Ще ти се обадя по-късно.

755
00:34:30,120 --> 00:34:31,000
да тръгваме ли

756
00:34:31,040 --> 00:34:32,200
Какво по дяволите направи?

757
00:34:32,480 --> 00:34:34,040
Защо му даде нашите пари?

758
00:34:34,160 --> 00:34:35,680
Сега какво ще правим със златото на Суми?

759
00:34:37,240 --> 00:34:38,720
Ще вземем обратно златото на Суми.

760
00:34:39,320 --> 00:34:42,120
Сега, след като му върнахме парите,
той отново ще инвестира в нашия бизнес.

761
00:34:42,440 --> 00:34:43,680
Тогава нашият бизнес ще расте.

762
00:34:44,400 --> 00:34:47,760
Изплащане на дълг веднага щом получите
парите не са това, което прави добрият бизнесмен.

763
00:34:48,640 --> 00:34:49,800
Не се безпокойте.

764
00:34:49,920 --> 00:34:51,840
няма да правя нищо
това ще ви създаде проблеми.

765
00:34:51,840 --> 00:34:52,800
Ела да вървим

766
00:34:59,960 --> 00:35:01,760
Няма ли да се задъхаме, ако използваме това?

767
00:35:01,800 --> 00:35:04,400
О, не, Ума. Ние го използваме така че
ние не умираме без дъх!

768
00:35:04,600 --> 00:35:06,160
-Паатху, ела вътре.
-не

769
00:35:06,200 --> 00:35:08,800
Защо й го купи?
Сега тя никога няма да слезе от него.

770
00:35:08,840 --> 00:35:11,000
Защо трябва да слиза от него?
Прав ли съм Патути?

771
00:35:11,520 --> 00:35:13,240
Каака, това са 10 000 рупии.

772
00:35:14,480 --> 00:35:15,520
Дай го на Ума.

773
00:35:16,240 --> 00:35:17,960
-Ума?
-Дай го!

774
00:35:18,840 --> 00:35:20,000
Ето, Ума.

775
00:35:23,480 --> 00:35:26,160
Сега разбирате ли, че няма
трябва да отидат в Персийския залив, за да правят пари.

776
00:35:27,280 --> 00:35:31,200
Подсъзнанието ми винаги ми казваше
брат ми има добър бизнес разум.

777
00:35:32,080 --> 00:35:34,840
Нейното подсъзнание казва
много други неща тези дни, Бачу!

778
00:35:37,840 --> 00:35:39,200
Стига, Пату.
Слез долу.

779
00:35:39,560 --> 00:35:41,560
Сега трябва да поговорим
с този шеф, Исмаил.

780
00:35:41,720 --> 00:35:44,120
Той е този, който манипулира
Vaapa с тази идея за Персийския залив.

781
00:35:44,240 --> 00:35:46,560
Не го ли казва за твое добро?

782
00:35:47,520 --> 00:35:49,960
Но сега знаете, че вие
не трябва да ходите в Персийския залив, за да правите добро?

783
00:35:49,960 --> 00:35:51,600
Сега кажи това на Ваапа
и Исмаил икка.

784
00:35:51,840 --> 00:35:53,640
Имам предвид Исмаил, шефа!

785
00:35:53,960 --> 00:35:55,800
Нека получавате повече сделки като тази!

786
00:35:56,640 --> 00:35:57,800
Амин!

787
00:35:57,840 --> 00:35:58,920
Амин!

788
00:36:04,960 --> 00:36:07,160
Не се скитайте навън така.
Навсякъде има корона.

789
00:36:07,200 --> 00:36:08,280
о! Бачу!

790
00:36:08,920 --> 00:36:10,760
Корона не е непозната за нас!

791
00:36:11,840 --> 00:36:13,480
Не можете ли да спите спокойно в къщата си?

792
00:36:14,640 --> 00:36:16,560
Искате ли да знаете удоволствието от
спи на плажа?

793
00:36:16,560 --> 00:36:18,080
Отидете и попитайте вашия Vaapa. Той ще ти каже.

794
00:36:19,320 --> 00:36:21,360
колкото повече остаряваш,
толкова повече трябва да се страхувате да хванете корона.

795
00:36:21,400 --> 00:36:22,360
защо си такъв

796
00:36:22,400 --> 00:36:23,600
Лягай си, хлапе!

797
00:36:29,800 --> 00:36:31,880
-Ало?
<i>-Здравей, Ас-саламу алейкум.</i>

798
00:36:31,920 --> 00:36:33,000
Wa ʿalaykumu s-salam.

799
00:36:33,160 --> 00:36:34,280
<i>Не ме чуваш ли?</i>

800
00:36:34,600 --> 00:36:35,800
Да, мога.

801
00:36:35,960 --> 00:36:36,960
чувам те кажи ми

802
00:36:37,080 --> 00:36:38,680
<i>Какво има?</i>
<i>Всички спаха ли?</i>

803
00:36:39,480 --> 00:36:41,440
Бачу току-що си легна след вечеря.

804
00:36:42,520 --> 00:36:44,120
Сега бизнесът му върви добре.

805
00:36:45,080 --> 00:36:47,400
Той ми даде малко пари.

806
00:36:48,000 --> 00:36:49,160
<i>Това е страхотно.</i>

807
00:36:49,240 --> 00:36:51,120
<i>Това означава,</i>
<i>Повече няма нужда да ходя на работа!</i>

808
00:36:51,920 --> 00:36:53,560
<i>Сега ще ми донесе парите, нали?</i>

809
00:36:53,560 --> 00:36:56,400
Казахте ли нещо на нашия зет
кога му се обади?

810
00:36:56,960 --> 00:36:58,160
<i>Обадих се, за да ви кажа това.</i>

811
00:36:59,120 --> 00:37:02,200
<i>Той иска да седне за разговор с</i>
<i>хора от джамията.</i>

812
00:37:02,600 --> 00:37:03,560
о!

813
00:37:03,720 --> 00:37:05,160
какъв е проблемът
Оставете ги да седят.

814
00:37:05,280 --> 00:37:06,400
<i>Не е това.</i>

815
00:37:06,480 --> 00:37:09,160
<i>Помолете Бачу да се обади на зет веднъж.</i>

816
00:37:09,920 --> 00:37:11,160
аз ще му кажа

817
00:37:11,360 --> 00:37:12,800
<i>Но вие също му се обаждате веднъж.</i>

818
00:37:13,080 --> 00:37:14,480
[Кашлица]

819
00:37:15,320 --> 00:37:17,200
<i>Ух... хрипове!</i>
<i>Ще ти се обадя по-късно.</i>

820
00:37:17,720 --> 00:37:21,280
Не отивайте на работа, докато короната не свърши.

821
00:37:24,320 --> 00:37:26,320
<i>Уау! Каква идея!</i>

822
00:37:27,040 --> 00:37:28,120
аз...

823
00:37:28,200 --> 00:37:29,280
Имам предвид!

824
00:37:29,920 --> 00:37:31,240
<i>Добре съм, скъпа моя.</i>

825
00:37:31,280 --> 00:37:33,440
<i>По-малко работа означава по-малко болести!</i>

826
00:37:33,800 --> 00:37:34,840
<i>Тогава какъв е проблемът.</i>

827
00:37:34,880 --> 00:37:38,440
<i>Само че се чувствам зле, че не си</i>
<i>до мен, за да намажа гърдите си с балсам!</i>

828
00:37:43,680 --> 00:37:46,520
Не можеш ли да дойдеш тук със същия полет?

829
00:37:46,600 --> 00:37:48,520
<i>Имате предвид полета „Vande Bharat“?</i>

830
00:37:48,880 --> 00:37:49,840
да

831
00:37:50,120 --> 00:37:51,080
<i>Ще опитам.</i>

832
00:37:51,440 --> 00:37:52,840
<i>След като големите кадри заемат местата,</i>

833
00:37:52,880 --> 00:37:54,760
<i>дори ако трябва да се държа на прътите,</i>
<i>Ще дойда!</i>

834
00:37:55,120 --> 00:37:56,520
Всичко ти е шега!

835
00:38:01,920 --> 00:38:03,800
<i>Ще се прибера на 21-ви!</i>

836
00:38:08,880 --> 00:38:11,440
Без знанието или съгласието на съпруга,

837
00:38:12,080 --> 00:38:14,160
не е ли лошо да дадеш злато на някого?

838
00:38:14,520 --> 00:38:16,080
Това не е основната грижа тук.

839
00:38:16,320 --> 00:38:19,640
Когато целият свят беше в капан вътре
по време на блокиране,

840
00:38:19,680 --> 00:38:22,800
тайно се среща с мъж
не е оправдана грешка, нали?

841
00:38:22,840 --> 00:38:23,800
Кажете ми, правилно ли е?

842
00:38:23,840 --> 00:38:26,200
Ика, вече сме го обсъждали
няколко пъти.

843
00:38:26,440 --> 00:38:27,840
Сега кажете как можем да разрешим този проблем.

844
00:38:27,880 --> 00:38:29,360
Нали затова сме се събрали тук?

845
00:38:30,080 --> 00:38:30,960
Не съм ли прав, Рашид?

846
00:38:31,000 --> 00:38:31,960
да

847
00:38:32,360 --> 00:38:34,080
Все пак това е въпрос на живот на едно момиче.

848
00:38:34,280 --> 00:38:36,640
Бушара не се е обвързал
всяка сериозна грешка, както казваш.

849
00:38:37,080 --> 00:38:38,480
Дори Рашид го знае.

850
00:38:39,080 --> 00:38:41,440
Вярно е, че тя си даде веригата
да заложи без негово съгласие.

851
00:38:41,640 --> 00:38:42,800
Не е ли нейната грешка?

852
00:38:42,800 --> 00:38:44,000
Как може това да е грешка?

853
00:38:44,240 --> 00:38:45,880
Не беше ли тази верига
дадено ми от баща ми?

854
00:38:45,880 --> 00:38:46,920
Млъкни, Бушара!

855
00:38:47,200 --> 00:38:48,960
Това не е ли подарък от баща ти?
даде на съпруга си?

856
00:38:48,960 --> 00:38:50,800
Не, дадено ми е от баща ми.

857
00:38:50,840 --> 00:38:51,840
Бушара!

858
00:38:52,200 --> 00:38:53,480
достатъчно. ставай

859
00:38:53,880 --> 00:38:57,560
Не е нужно да идваме в къщата на момичето
и слушай такива безсрамни приказки.

860
00:38:57,560 --> 00:38:59,280
Тя искаше да дойдем тук и да поговорим, нали?

861
00:38:59,280 --> 00:39:01,280
И я вижте как говори?!
Ела да вървим

862
00:39:01,320 --> 00:39:03,200
Хей хайде Седни тук.
не си отивай

863
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
Седни тук.

864
00:39:04,240 --> 00:39:05,200
Бушара, скъпа моя.

865
00:39:05,200 --> 00:39:08,160
Тук сме, за да обсъдим
и разреши този въпрос.

866
00:39:08,400 --> 00:39:10,520
И между тях
не трябва да говориш така.

867
00:39:10,880 --> 00:39:12,800
Трябва да говоря лично със съпруга си.

868
00:39:12,880 --> 00:39:14,000
Не мога да направя.

869
00:39:14,320 --> 00:39:16,160
давай Нека говорят лично.

870
00:39:16,840 --> 00:39:17,920
Влизай, Рашид.

871
00:39:18,200 --> 00:39:19,440
хайде Влезте и говорете.

872
00:39:19,760 --> 00:39:20,800
Опитайте го.

873
00:39:21,640 --> 00:39:22,680
направи го

874
00:39:25,120 --> 00:39:26,240
<i>-Икка...</i>
<i>-Кажи ми.</i>

875
00:39:26,360 --> 00:39:27,880
<i>Как можеш просто да изхвърчиш така?</i>

876
00:39:28,080 --> 00:39:29,040
<i>Оставете ги да говорят лично.</i>

877
00:39:29,160 --> 00:39:30,200
<i>Какво остава да говорим?!</i>

878
00:39:30,200 --> 00:39:31,360
<i>Проблемът е между тях.</i>

879
00:39:32,040 --> 00:39:33,440
<i>Не е ли по-добре</i>
<i>ако могат да се справят сами?</i>

880
00:39:33,480 --> 00:39:34,800
<i>Тогава каква е нашата роля тук?</i>

881
00:39:34,800 --> 00:39:35,880
<i>Той избухва и всичко!</i>

882
00:39:35,920 --> 00:39:37,000
<i>Какво друго трябва да направя?</i>
<i>Да се преместя ли тук завинаги?!</i>

883
00:39:37,040 --> 00:39:38,120
Бушара...

884
00:39:38,640 --> 00:39:39,680
слушай...

885
00:39:39,680 --> 00:39:40,920
Не е нужно да казваш нищо.

886
00:39:40,920 --> 00:39:42,200
Не знаеш ли кой е Виджееш за мен?

887
00:39:42,240 --> 00:39:43,160
аз знам

888
00:39:43,240 --> 00:39:44,200
Тогава ми кажи кой е той?

889
00:39:44,960 --> 00:39:46,760
Твоя... твоя...

890
00:39:46,760 --> 00:39:49,120
Вашият... приятел от детството!

891
00:39:49,720 --> 00:39:51,680
Основният член във вашата група от клас 12.

892
00:39:51,800 --> 00:39:53,960
Да точно така!
Когато такъв човек беше в нужда,

893
00:39:54,160 --> 00:39:55,720
Просто му позволих да вземе моята верига.

894
00:39:56,000 --> 00:39:57,160
Знам това, Бушара.

895
00:39:57,600 --> 00:40:00,080
Все пак не трябваше да говориш
на чичовци по такъв груб начин!

896
00:40:00,120 --> 00:40:01,080
Аз ще говоря така!

897
00:40:01,080 --> 00:40:03,120
Няма да позволя на никого
герой ме убие.

898
00:40:06,000 --> 00:40:07,760
В такъв случай ще зарежа всичко.

899
00:40:07,920 --> 00:40:08,880
-Наистина?!
-Да!

900
00:40:08,920 --> 00:40:10,120
Но не аз!

901
00:40:10,360 --> 00:40:14,240
Трябва да се извините, че се съмнявате в мен
и говори лошо за мен.

902
00:40:18,480 --> 00:40:19,480
Бушара...

903
00:40:19,720 --> 00:40:21,360
Трябва да се извините!

904
00:40:27,040 --> 00:40:28,000
Бушара...

905
00:40:34,160 --> 00:40:35,560
Връща ли се у дома?

906
00:40:36,480 --> 00:40:37,720
Чичо, ставай.
да вървим

907
00:40:37,760 --> 00:40:38,600
какво става

908
00:40:38,600 --> 00:40:39,760
Какво има, Рашид?

909
00:40:39,880 --> 00:40:41,840
Тя... няма да се получи. Асан ика.

910
00:40:41,920 --> 00:40:43,040
Какво каза тя?!

911
00:40:43,040 --> 00:40:44,160
Тя ще дойде с нас.

912
00:40:44,200 --> 00:40:45,760
Но за това всички ние
трябва да й се извиня, изглежда!

913
00:40:45,800 --> 00:40:47,880
-Няма начин!
- Знаех си, че няма да се получи!

914
00:40:47,880 --> 00:40:49,320
- Каака, почакай.
-Ела да тръгваме.

915
00:40:49,440 --> 00:40:51,440
-Извинение, крака ми!
-Няма да се получи!

916
00:40:51,480 --> 00:40:53,000
- Съжалявам. Няма начин, Assan ikka!
-Рашид, моля те!

917
00:40:53,280 --> 00:40:54,640
Звъниш му веднъж.

918
00:40:54,680 --> 00:40:56,040
- Това няма да стане!
-Рашид!

919
00:40:56,240 --> 00:40:57,600
Остави ме да говоря. не си тръгвай

920
00:40:57,720 --> 00:40:58,720
БУШАРА!

921
00:40:59,000 --> 00:41:00,160
Какъв срам!

922
00:41:00,240 --> 00:41:01,480
Защо трябва да ти се извинява?!

923
00:41:01,480 --> 00:41:04,080
Гавриш се със случайни момчета
и сега да ти се извинява?!

924
00:41:10,920 --> 00:41:13,000
Не трябваше да се нахвърляш
в Бушара.

925
00:41:13,120 --> 00:41:15,000
Какво изобщо казваш, Ази?!

926
00:41:15,480 --> 00:41:16,760
Тя няма ли право?

927
00:41:16,800 --> 00:41:17,960
Защо не можеш да разбереш това?

928
00:41:18,000 --> 00:41:19,400
Тя само причини всички тези проблеми.

929
00:41:19,440 --> 00:41:21,560
И когато се борим да го разрешим,
тя остана с проклетото си отношение!

930
00:41:21,600 --> 00:41:22,440
Няма смисъл да ти казвам!

931
00:41:22,480 --> 00:41:23,680
- Ази...
-Здравей, Вину!

932
00:41:24,560 --> 00:41:26,080
Това достатъчно ли ти е.
Ще ви дам още една кутия, ако искате.

933
00:41:26,120 --> 00:41:27,840
Дори не знам
ако мога да продам това преди 12.

934
00:41:27,840 --> 00:41:29,400
-Вдигни го.
- Бачу...

935
00:41:29,440 --> 00:41:30,920
тръгвам Ще се видим вечерта.

936
00:41:31,600 --> 00:41:33,160
-Ашраф ика, запали мотора.
-Влизай.

937
00:41:33,200 --> 00:41:34,240
Вземете кутията и да тръгваме бързо.

938
00:41:36,080 --> 00:41:37,440
Бъдете свободни след два дни.

939
00:41:38,480 --> 00:41:39,920
Трябва да я заведа на скенер.

940
00:41:40,440 --> 00:41:41,840
Помолих Вину да му даде колата.

941
00:41:42,560 --> 00:41:43,560
Ти просто ми се обади.

942
00:41:47,280 --> 00:41:48,320
Това е Vijeesh.

943
00:41:48,760 --> 00:41:50,400
Вдигни. Може би има нужда от нови маски.

944
00:41:50,920 --> 00:41:51,960
Поставете разговора на високоговорителя.

945
00:41:54,160 --> 00:41:55,240
Здравей, Vijeesh?

946
00:41:55,280 --> 00:41:56,720
<i>Ази, къде си, по дяволите?</i>

947
00:41:56,720 --> 00:41:58,240
<i>Колко време се опитвах да те хвана?</i>

948
00:41:58,280 --> 00:41:59,680
Какво има, Vijeesh?
кажи ми

949
00:41:59,720 --> 00:42:01,080
<i>Ази, тук всичко е прецакано.</i>

950
00:42:01,160 --> 00:42:03,280
<i>Трябва да дойдете в лабораторията</i>
<i>утре рано сутринта.</i>

951
00:42:03,600 --> 00:42:04,760
Какъв е проблемът?!

952
00:42:04,800 --> 00:42:06,560
<i>Не може да има по-голям проблем.</i>

953
00:42:06,600 --> 00:42:08,760
<i>Ази, позволете ми да бъда ясен с вас.</i>
<i>Не мога да бъда полезен.</i>

954
00:42:08,760 --> 00:42:10,040
Премини към въпроса, Vijeesh!

955
00:42:10,080 --> 00:42:11,840
<i>Какво да кажа?</i>
<i>Нямам представа.</i>

956
00:42:11,880 --> 00:42:13,640
<i>Просто бъдете там рано сутрин!</i>

957
00:42:13,840 --> 00:42:15,400
Човече, какво става...
Здравей?!

958
00:42:15,560 --> 00:42:16,600
Хей, здравей?

959
00:42:20,720 --> 00:42:21,720
слушай

960
00:42:21,760 --> 00:42:23,360
По-добре вземете всички тези неща обратно.

961
00:42:23,560 --> 00:42:24,720
И днес!

962
00:42:24,880 --> 00:42:26,760
Самият днес искам пълните си пари обратно!

963
00:42:28,480 --> 00:42:30,640
Сър, не можем ли да поправим скъсаните струни?

964
00:42:30,680 --> 00:42:31,840
Какво?! Да оправя струните?

965
00:42:31,880 --> 00:42:32,960
Как?!

966
00:42:33,360 --> 00:42:36,400
Докато поправите тези 50 000 броя,
Ще бъда пенсиониран от работата си.

967
00:42:36,520 --> 00:42:37,600
Обясни им, човече!

968
00:42:37,640 --> 00:42:38,880
Няма да се получи.

969
00:42:39,280 --> 00:42:41,600
-Това... но... Ази...
- Чуйте ме, сър.

970
00:42:41,880 --> 00:42:45,040
Пълно възстановяване не е възможно за нас.

971
00:42:45,680 --> 00:42:46,760
Дайте ни малко време.

972
00:42:46,760 --> 00:42:48,240
Ще поправим това и ще ви го върнем.

973
00:42:48,320 --> 00:42:49,920
- Това ще стане ли?
- Това е... това е готино...

974
00:42:49,920 --> 00:42:50,880
-Нали така, сър?
- ХЕЙ, ТИ!

975
00:42:50,920 --> 00:42:52,600
Не идвайте отново тук с тези глупости!

976
00:42:52,640 --> 00:42:53,640
Всичко зависи от вас!

977
00:42:53,680 --> 00:42:54,880
Какво направих, сър?!

978
00:42:54,880 --> 00:42:56,200
Помагах да направя някаква печалба...

979
00:42:56,240 --> 00:42:57,080
Млъкни си!

980
00:42:57,120 --> 00:42:58,120
Млъкни си проклетото лице!

981
00:42:58,160 --> 00:42:59,160
Махай се оттук!

982
00:42:59,200 --> 00:43:01,120
Ще ви съдя всички
ако не си върна парите!

983
00:43:01,200 --> 00:43:02,200
Не ме заплашвай.

984
00:43:02,240 --> 00:43:04,400
50 пари за бройка,
това е общо 25 000 рупии!

985
00:43:04,440 --> 00:43:07,040
Това е колко сте спечелили за един ден
като измамиш мениджъра си.

986
00:43:07,400 --> 00:43:09,040
Не забравяйте това
преди да станеш хипер!

987
00:43:09,080 --> 00:43:10,040
ВИЕ!

988
00:43:10,120 --> 00:43:11,600
Парите ти няма да отидат никъде, шефе!

989
00:43:11,640 --> 00:43:12,600
Ние ще ви върнем парите.

990
00:43:12,800 --> 00:43:13,960
Тръгваме, господин управител!

991
00:43:16,160 --> 00:43:18,240
-Това е въпросът! Дори ти взе комисионна!
-Щастлива ли си сега?

992
00:43:18,280 --> 00:43:19,720
-Какво?!
-Да! Какво да правим сега?!

993
00:43:19,920 --> 00:43:20,920
Назир икка.

994
00:43:21,480 --> 00:43:22,480
Nazeer ikka!

995
00:43:22,920 --> 00:43:24,080
Nazeer ikka!

996
00:43:24,200 --> 00:43:25,640
-Назир икка...
-Назир икка!

997
00:43:26,000 --> 00:43:27,800
Каква е врявата тук? а?!

998
00:43:27,800 --> 00:43:29,240
Какво, по дяволите, прави синът ти, а?!

999
00:43:29,480 --> 00:43:31,240
Мамят ни с отхвърлени маски?

1000
00:43:31,280 --> 00:43:32,320
Всички струни са скъсани!

1001
00:43:32,360 --> 00:43:33,320
Никой не го приема.

1002
00:43:33,360 --> 00:43:35,040
Той дори не отговаря на обажданията ни.

1003
00:43:35,080 --> 00:43:36,440
О, Боже! Такава туршия!

1004
00:43:36,440 --> 00:43:37,920
Аха!
Скъсани струни?

1005
00:43:38,000 --> 00:43:41,280
Сякаш ще опъне всяка струна и
проверете дали ще се счупи или не!

1006
00:43:41,880 --> 00:43:45,080
О, деца! Той е в капан в стаята.
Дори не мога да изляза!

1007
00:43:45,160 --> 00:43:46,960
Резултатът му от RTPCR е отрицателен.

1008
00:43:47,040 --> 00:43:48,560
Но положителен при Антигенния тест!

1009
00:43:48,600 --> 00:43:50,360
Отново е под карантина за 14 дни.

1010
00:43:50,520 --> 00:43:53,000
И вие идвате тук с този дребен проблем!

1011
00:43:53,160 --> 00:43:55,040
Върнете се у дома, деца.

1012
00:43:55,040 --> 00:43:56,120
Ами парите ми тогава?

1013
00:43:56,160 --> 00:43:57,800
Всичко това се случва във всеки бизнес.

1014
00:43:57,960 --> 00:43:59,160
Просто се прибирай, хлапе.

1015
00:43:59,200 --> 00:44:02,200
Назир! Да не си посмял да ме измамиш!
Ти А***--

1016
00:44:02,320 --> 00:44:03,960
Млъкни, ти! Какво говориш!

1017
00:44:03,960 --> 00:44:05,560
какво? Какво каза току-що?! а?!

1018
00:44:05,600 --> 00:44:06,360
Какво?!

1019
00:44:06,400 --> 00:44:08,320
Не знаеш ли, че той е болен?

1020
00:44:08,360 --> 00:44:10,640
Кажете на болния си син, че е по-добре да не ме мами!

1021
00:44:10,680 --> 00:44:11,520
Стига, Бачу!

1022
00:44:11,560 --> 00:44:12,960
Един ден ще излезеш от дома си,
нали?

1023
00:44:12,960 --> 00:44:14,760
Опитайте се да се скриете вътре
до края на живота си.

1024
00:44:14,800 --> 00:44:16,240
-достатъчно. ела
- Млъкни и се махай.

1025
00:44:16,280 --> 00:44:18,800
- Проклет да е!
- Каква досадна жена!

1026
00:44:18,800 --> 00:44:20,200
Да не си посмял да идваш тук отново!

1027
00:44:20,200 --> 00:44:22,640
<i>Ще се видим по-късно! Проклет неудачник!</i>

1028
00:44:22,640 --> 00:44:23,720
Бачу...

1029
00:44:24,040 --> 00:44:26,800
Родителите на Суми я прибират у дома
на този 16-ти.

1030
00:44:30,080 --> 00:44:31,160
Скъпа моя Ази!

1031
00:44:31,160 --> 00:44:32,760
Ще поправим това. Качи се.

1032
00:44:42,760 --> 00:44:45,600
Това не е голяма работа, както казахте.

1033
00:44:45,680 --> 00:44:47,680
Един шев тук и един бод там!

1034
00:44:47,920 --> 00:44:49,120
Това е всичко, което ще отнеме!

1035
00:44:49,360 --> 00:44:50,360
Направи едно нещо.

1036
00:44:50,400 --> 00:44:51,920
Дайте някои от тях на Уша.

1037
00:44:52,120 --> 00:44:56,040
Дайте останалото в къщи наблизо, което има
шевни машини.

1038
00:44:56,240 --> 00:44:57,520
Тогава ще бъде лесно да завършите.

1039
00:44:57,720 --> 00:44:59,000
добре

1040
00:44:59,080 --> 00:45:00,400
Зашийте го добре.

1041
00:45:00,640 --> 00:45:01,840
Не оставяйте шанс за следваща жалба!

1042
00:45:01,880 --> 00:45:02,920
Не, човече!

1043
00:45:03,000 --> 00:45:04,400
Бъдете уверени.

1044
00:45:05,720 --> 00:45:07,960
Прецакан съм, Уни Етан.
Ще ми струва 3-4 лакх рупии.

1045
00:45:07,960 --> 00:45:09,520
Увереността ми е малко ниска.

1046
00:45:09,720 --> 00:45:10,560
добре

1047
00:45:10,600 --> 00:45:13,400
не се притеснявай Подкрепям те.
окей

1048
00:45:13,400 --> 00:45:15,120
Naisal, да дадем останалите
до Уша чечи.

1049
00:45:15,160 --> 00:45:16,240
Тръгваме, Уни Етан.

1050
00:45:16,440 --> 00:45:17,680
Боже, Уни Етан!

1051
00:45:17,680 --> 00:45:18,720
Добре, скъпи!

1052
00:45:23,360 --> 00:45:24,880
Ика, дръж това.

1053
00:45:25,080 --> 00:45:25,880
защо

1054
00:45:25,880 --> 00:45:27,240
Там ще има достатъчно вентилация.

1055
00:45:27,240 --> 00:45:29,280
Ваапа може да седи спокойно
и четете книги там. ела

1056
00:45:32,080 --> 00:45:34,040
-Карантина в стаята за 14 дни.
-Внимавай.

1057
00:45:34,040 --> 00:45:36,760
И допълнителни 14 дни домашна карантина
изключително за нерезиденти.

1058
00:45:36,760 --> 00:45:38,120
Каква шарада!

1059
00:45:38,960 --> 00:45:40,440
Да постламе още един чаршаф върху матрака.

1060
00:45:40,440 --> 00:45:41,360
Свалете чаршафа.

1061
00:45:41,400 --> 00:45:42,640
Дръж това там, Ика.

1062
00:45:46,880 --> 00:45:47,840
Това също.

1063
00:45:49,760 --> 00:45:50,840
Дръж това.

1064
00:45:51,640 --> 00:45:52,600
Бачу...

1065
00:45:52,640 --> 00:45:54,160
Заложихте ли златото на Суми?

1066
00:46:02,120 --> 00:46:03,320
аз те питам!

1067
00:46:03,360 --> 00:46:04,320
Нали?!

1068
00:46:04,520 --> 00:46:05,600
Да, направих.

1069
00:46:05,800 --> 00:46:06,840
ще го върна.

1070
00:46:11,600 --> 00:46:14,920
Това, което Раджеш Етан направи, е благочестива постъпка

1071
00:46:15,160 --> 00:46:19,800
че всеки отговорен млад мъж
трябва да направи за обществото.

1072
00:46:20,680 --> 00:46:22,160
Следователно...

1073
00:46:25,000 --> 00:46:27,520
Затова сърдечно приветствам Раджеш

1074
00:46:27,800 --> 00:46:31,240
за откриването
на този обществен водопроводен кран.

1075
00:46:31,640 --> 00:46:34,160
Раджеш, да отворим ли крана
като си измием ръцете?

1076
00:46:34,320 --> 00:46:35,760
Направете път.
Социална дистанция!

1077
00:46:36,080 --> 00:46:37,440
Ела, Раджеш...

1078
00:46:52,120 --> 00:46:54,240
Момчета, не е нужно да си миете ръцете.
закъсняваме Ще се измие там.

1079
00:46:54,240 --> 00:46:56,560
Имам още едно откриване на тръбата
в Кундаятод.

1080
00:46:56,800 --> 00:46:58,360
-Отиваме там.
-Добре тогава.

1081
00:46:58,800 --> 00:46:59,880
ела

1082
00:47:00,400 --> 00:47:01,800
Няма ли да има достатъчно хора там?

1083
00:47:04,000 --> 00:47:05,320
-Дай да го видя.
-Раджеш Етан...

1084
00:47:08,400 --> 00:47:10,440
- Това ще бъде ли публикувано утре?
-О, да, със сигурност.

1085
00:47:11,320 --> 00:47:12,440
покажи ми

1086
00:47:13,640 --> 00:47:14,600
Раджеш Етан...

1087
00:47:17,240 --> 00:47:18,280
Изберете добър и използвайте.

1088
00:47:18,320 --> 00:47:19,440
Раджеш Етан...

1089
00:47:19,920 --> 00:47:20,920
Бачу...

1090
00:47:20,920 --> 00:47:23,240
Нямам какво повече да кажа
освен това, което ти казах по телефона.

1091
00:47:23,840 --> 00:47:24,920
Раджеш Етан...

1092
00:47:26,560 --> 00:47:28,520
Вярно е, че някои от струните
бяха счупени.

1093
00:47:28,520 --> 00:47:30,120
Това се случва, когато получаваме неща в насипно състояние.

1094
00:47:30,800 --> 00:47:32,880
Сега няма да се счупи
дори и слон да го дърпа!

1095
00:47:32,880 --> 00:47:34,080
Дойдох при вас, след като го реших.

1096
00:47:34,200 --> 00:47:35,320
Какъв е проблемът тогава?

1097
00:47:35,400 --> 00:47:37,040
Не можете ли да започнете бизнеса сами?

1098
00:47:37,080 --> 00:47:38,440
Вие ще получите цялата печалба.

1099
00:47:38,440 --> 00:47:39,400
Не така.

1100
00:47:39,840 --> 00:47:42,840
Трябва да внасяме качествени маски.
Само тогава сегашните ще бъдат продадени.

1101
00:47:43,200 --> 00:47:44,160
О, Бачу!

1102
00:47:44,560 --> 00:47:45,720
Моля те, Раджеш Етан.

1103
00:47:46,000 --> 00:47:48,640
Не си губете времето да казвате едно и също нещо
отново и отново.

1104
00:47:48,680 --> 00:47:50,160
Имам повече от
достатъчно бизнеси сега.

1105
00:47:51,640 --> 00:47:53,080
Моля те, застани до мен само още веднъж.

1106
00:47:53,120 --> 00:47:54,560
Имате ли още нещо да кажете?

1107
00:47:55,000 --> 00:47:56,760
Тогава, моля, дайте ми пари на заем.

1108
00:47:58,720 --> 00:48:00,120
Само за месец.

1109
00:48:01,600 --> 00:48:03,240
Ако искате чай, вземете го от тук.

1110
00:48:03,360 --> 00:48:04,600
Това зависи от мен.

1111
00:48:05,200 --> 00:48:06,640
Пусни ме, скъпа.
Малко съм зает.

1112
00:48:20,840 --> 00:48:21,800
-Здрасти.
<i>-Здравей.</i>

1113
00:48:21,960 --> 00:48:23,560
<i>-Къде си?</i>
-Какво искаш, Ваапа?!

1114
00:48:23,920 --> 00:48:26,080
<i>Какво, по дяволите, правиш там,</i>
<i>Бачу?</i>

1115
00:48:26,120 --> 00:48:26,760
Какво?!

1116
00:48:26,800 --> 00:48:28,800
<i>Ако имате нужда от пари,</i>
<i>не може ли просто да ме попитате?</i>

1117
00:48:28,840 --> 00:48:30,680
<i>Защо заложихте златото на Суми?</i>

1118
00:48:31,280 --> 00:48:33,400
Хората купуват и залагат злато!
нормално е

1119
00:48:33,400 --> 00:48:34,320
ще го върна.

1120
00:48:34,320 --> 00:48:36,240
<i>Разбира се, ако сте го заложили,</i>
<i>ще трябва да го върнете!</i>

1121
00:48:36,240 --> 00:48:37,400
<i>Ти! Ти...</i>

1122
00:48:37,880 --> 00:48:39,840
<i>Стига стоим там!</i>
<i>По-добре вземете полета и елате тук.</i>

1123
00:48:39,840 --> 00:48:41,480
<i>Няма да е добре, ако останете повече там!</i>

1124
00:48:41,480 --> 00:48:42,560
И тогава?!

1125
00:48:42,640 --> 00:48:44,960
И тогава какво? Похарчи целия ми
живот там като загубеняк, точно като теб?

1126
00:48:45,000 --> 00:48:46,120
- Ще бъдете ли всички щастливи тогава?
<i>-Сине...</i>

1127
00:48:49,720 --> 00:48:51,280
[Камарудин кашля]

1128
00:48:51,440 --> 00:48:52,680
<i>Иншаллах!</i>

1129
00:48:53,120 --> 00:48:54,520
<i>Ще се видим вдругиден.</i>

1130
00:48:54,920 --> 00:48:56,120
<i>Можете да затворите.</i>

1131
00:49:14,680 --> 00:49:15,920
Не се чувствай зле, Бачу.

1132
00:49:16,760 --> 00:49:18,000
Ти си ужасен егоист.

1133
00:49:18,840 --> 00:49:21,880
Не трябва да изпращате старите си и
болен баща на работа, за да докажеш тезата си.

1134
00:49:22,800 --> 00:49:24,440
Ази, не съм ядосан на Ваапа.

1135
00:49:26,680 --> 00:49:29,160
Но просто не мога
да говоря с него правилно.

1136
00:49:32,320 --> 00:49:34,040
Никога не съм го имал наоколо
когато имах нужда от него.

1137
00:49:37,720 --> 00:49:39,880
Месец на всеки две години!

1138
00:49:40,440 --> 00:49:41,560
Или най-много два месеца.

1139
00:49:42,880 --> 00:49:44,040
Това е всичко Ваапа за мен!

1140
00:49:45,560 --> 00:49:47,800
Но за останалия свят,
Аз съм щастливият син, чийто баща е в Персийския залив!

1141
00:49:47,840 --> 00:49:50,120
Който притежава парфюми, луксозни обувки и дрехи,
всички от залива!

1142
00:49:51,240 --> 00:49:52,360
Имах всичко.

1143
00:49:54,720 --> 00:49:55,960
Освен моя Ваапа.

1144
00:49:56,880 --> 00:49:58,400
Не е ли това историята на всички, Бачу?

1145
00:49:59,480 --> 00:50:01,080
Винаги имаш своите оправдания.

1146
00:50:01,760 --> 00:50:03,440
Ти направи същото в случая на Бану.

1147
00:50:03,680 --> 00:50:04,680
И тогава?!

1148
00:50:04,800 --> 00:50:06,960
Тя се е разделила със съпруга си
и се озовах сам у дома!

1149
00:50:07,000 --> 00:50:09,200
Какво направи, когато получи
плащането от лабораторията?

1150
00:50:09,200 --> 00:50:10,800
Направо към Раджеш Етан, за да го намажете!

1151
00:50:11,000 --> 00:50:13,120
Можеше да вземеш златото на Суми обратно
с тези пари...

1152
00:50:13,320 --> 00:50:14,360
Нищо!

1153
00:50:15,640 --> 00:50:17,080
Но случаят на Vijeesh не е такъв.

1154
00:50:17,760 --> 00:50:18,880
Ще загуби работата си.

1155
00:50:19,640 --> 00:50:20,960
И не само това, ще съдят.

1156
00:50:31,160 --> 00:50:32,200
Ази...

1157
00:50:34,360 --> 00:50:36,360
Суми ще се прибере вкъщи с това злато!

1158
00:50:37,160 --> 00:50:38,760
И Виджееш няма да загуби работата си.

1159
00:50:40,240 --> 00:50:41,640
Сигурен съм в това. Знам какво да правя.

1160
00:50:45,440 --> 00:50:46,600
Сиби...

1161
00:50:47,520 --> 00:50:48,680
Смелете го по-фино.

1162
00:50:49,000 --> 00:50:50,240
Само тогава ще има правилния вкус.

1163
00:50:50,240 --> 00:50:52,320
Добре Ика. Ще го смила още веднъж.

1164
00:50:54,080 --> 00:50:55,440
Сега си прецакан.

1165
00:50:56,000 --> 00:50:57,160
Нямате друг изход.

1166
00:50:57,200 --> 00:50:57,920
ела

1167
00:50:57,920 --> 00:50:59,280
Затова дойдохте при мен.

1168
00:50:59,560 --> 00:51:00,520
това е всичко

1169
00:51:01,200 --> 00:51:03,280
Лах и половина
които сте взели от лабораторията.

1170
00:51:03,320 --> 00:51:05,480
Още един лакх
да вземе пакета заложеното злато.

1171
00:51:07,080 --> 00:51:08,480
Какво следва?!

1172
00:51:08,600 --> 00:51:09,600
Това е всичко, нали?

1173
00:51:09,680 --> 00:51:11,520
И така, общо два лака и половина!

1174
00:51:12,520 --> 00:51:13,800
Имам пари в себе си.

1175
00:51:14,600 --> 00:51:16,200
Запази това за себе си.

1176
00:51:16,920 --> 00:51:19,520
Ако хората от лабораторията заведат случай,
ще стане огромен проблем.

1177
00:51:20,400 --> 00:51:22,680
Но кога ще ми върнеш парите?
Не си споменал това!

1178
00:51:23,280 --> 00:51:24,280
Ика... аз...

1179
00:51:24,880 --> 00:51:26,080
Готов съм да тръгвам.

1180
00:51:27,200 --> 00:51:28,280
Да отида накъде?!

1181
00:51:29,040 --> 00:51:31,200
И така, ти се отказа от мечтата си
да станеш голям бизнесмен?!

1182
00:51:31,320 --> 00:51:32,400
направихте ли

1183
00:51:34,960 --> 00:51:37,000
Можеше да вземеш
това решение по-рано...

1184
00:51:37,400 --> 00:51:38,360
забрави!

1185
00:51:38,960 --> 00:51:40,720
Това, което ти предложих, беше
не е работа на вашия Vaapa.

1186
00:51:41,000 --> 00:51:43,200
Но ти предложих позицията
на мениджър в моята фирма.

1187
00:51:43,480 --> 00:51:44,440
Ти си образован.

1188
00:51:46,440 --> 00:51:47,600
Сега ще ти дам един лакх

1189
00:51:47,840 --> 00:51:49,120
а останалите - след седмица.

1190
00:51:49,360 --> 00:51:50,360
това добре ли е

1191
00:51:51,000 --> 00:51:52,880
Ика, моля те, не казвай на Ваапа.

1192
00:51:54,800 --> 00:51:57,400
Знаеш, че не правя нищо
без да се консултира с Камару.

1193
00:51:58,400 --> 00:52:00,760
Изпратете ми данните за вашия акаунт
към моя WhatsApp.

1194
00:52:01,600 --> 00:52:02,600
окей

1195
00:52:02,680 --> 00:52:04,840
Чух, че полетите ще бъдат възобновени следващия месец.

1196
00:52:05,320 --> 00:52:06,600
Дръжте паспорта си готов.

1197
00:52:06,760 --> 00:52:07,960
Бъдете готови за полет.

1198
00:52:21,440 --> 00:52:22,480
Внимателно.

1199
00:52:24,520 --> 00:52:25,560
Кракът ти...

1200
00:52:32,800 --> 00:52:33,800
щастлив ли си сега

1201
00:52:33,840 --> 00:52:35,280
Сега можете да сте спокойни, нали?

1202
00:52:35,520 --> 00:52:36,480
Разкарай се!

1203
00:52:38,520 --> 00:52:39,840
Бебето е дебело.

1204
00:52:40,120 --> 00:52:41,280
Прилича на топка!

1205
00:52:42,720 --> 00:52:43,840
Разбира се, че бебето ще е дебело!

1206
00:52:43,880 --> 00:52:44,920
Какъвто баща, такова бебе!

1207
00:52:44,960 --> 00:52:45,920
Това е вярно!

1208
00:52:46,640 --> 00:52:48,880
Вече без скандали
заради златото.

1209
00:52:50,480 --> 00:52:51,720
кога заминаваш

1210
00:52:52,200 --> 00:52:53,200
Накъде?

1211
00:52:53,240 --> 00:52:55,040
Чух, че се местите в Персийския залив.

1212
00:52:55,440 --> 00:52:56,680
Няма да отида в Персийския залив.

1213
00:52:57,920 --> 00:53:00,120
Тогава защо го направи
да кажеш всичко това на Исмаил ика?

1214
00:53:00,880 --> 00:53:02,320
Трябваше да взема обратно златото ти, нали?

1215
00:53:02,520 --> 00:53:03,880
Трябваше да платя на хората от лабораторията, нали?

1216
00:53:04,200 --> 00:53:06,360
Просто казах всичко това, за да убедя
той да ми даде пари.

1217
00:53:06,800 --> 00:53:09,400
Ще го изплатя до времето
летището отваря отново следващия месец.

1218
00:53:09,920 --> 00:53:11,760
Никога няма да отида в Персийския залив!
някога!

1219
00:53:12,840 --> 00:53:14,600
Бачу! Вие сте границата!

1220
00:53:15,720 --> 00:53:17,560
[Новини по телефона]

1221
00:53:18,120 --> 00:53:19,360
Отбийте.

1222
00:53:25,280 --> 00:53:26,400
къде отиде

1223
00:53:27,000 --> 00:53:28,360
Отидохме да я прегледаме, сър.

1224
00:53:28,760 --> 00:53:29,840
Аха!

1225
00:53:30,320 --> 00:53:31,920
Носенето на маски не се отнася ли за вас или какво?

1226
00:53:32,480 --> 00:53:33,880
Но сър, ние сме вътре в колата.

1227
00:53:33,920 --> 00:53:35,960
защо Не са ли необходими маски в колата?

1228
00:53:36,200 --> 00:53:38,000
Защо човек се нуждае от a
маска в колата, сър?

1229
00:53:38,120 --> 00:53:39,080
о!

1230
00:53:39,120 --> 00:53:42,560
Никога ли не отваряйте този прозорец или врата
и винаги да седите вътре?

1231
00:53:43,800 --> 00:53:48,000
Ами ако отворите вратата или по-ниско
прозорецът и короната влизат вътре?

1232
00:53:49,240 --> 00:53:51,240
Корона чака някого
да отвори вратата, а?

1233
00:53:51,280 --> 00:53:52,120
Хайде, сър!

1234
00:53:52,160 --> 00:53:53,240
Подиграваш ли ми се?!

1235
00:53:53,360 --> 00:53:54,160
Бачу!

1236
00:53:54,200 --> 00:53:56,320
- Кога...
- Излизай от колата, хлапе!

1237
00:53:56,360 --> 00:53:58,840
Вземете документите и
отидете направо до подинспектора.

1238
00:53:59,440 --> 00:54:00,400
Подиграва ми се, а?!

1239
00:54:00,440 --> 00:54:01,600
Но сър, той...

1240
00:54:01,800 --> 00:54:03,200
Седиш тук.
Ще отида и ще дойда.

1241
00:54:03,600 --> 00:54:05,480
-Излизай. Направете го бързо.
- Вземете документите.

1242
00:54:06,560 --> 00:54:07,880
Сър, това е човекът.

1243
00:54:09,040 --> 00:54:11,000
Приличаме ли ви на клоуни?

1244
00:54:12,600 --> 00:54:14,080
За кого страдаме?

1245
00:54:14,640 --> 00:54:17,040
Когато каза нещо глупаво,
Не можех да сдържа смеха си.

1246
00:54:17,240 --> 00:54:18,240
Глупаво?!

1247
00:54:18,240 --> 00:54:19,600
Глупави ли ви изглеждаме?!

1248
00:54:21,840 --> 00:54:22,880
Не така.

1249
00:54:23,040 --> 00:54:24,600
Ако кажеш нещо глупаво,
тогава е глупаво!

1250
00:54:24,640 --> 00:54:25,640
Дръж си проклетия език!

1251
00:54:25,640 --> 00:54:27,120
Задължително носене на маска в колата!

1252
00:54:27,800 --> 00:54:28,880
Кракът ми!

1253
00:54:30,800 --> 00:54:32,480
[Исмаил се обажда]

1254
00:54:32,800 --> 00:54:34,800
<i>Хората живеят, спазвайки закона.</i>
<i>Знаете ли защо?</i>

1255
00:54:35,320 --> 00:54:36,480
-Аллах!
-Какво не е наред?

1256
00:54:37,200 --> 00:54:38,720
Шефът на Bachu's Vaapa се обажда.

1257
00:54:38,960 --> 00:54:40,400
Човекът, когото измами и получи пари.

1258
00:54:40,440 --> 00:54:41,440
Вземете обаждането.

1259
00:54:41,480 --> 00:54:42,600
Не! Не! Защо трябва?!

1260
00:54:42,960 --> 00:54:45,440
Бог знае
какви лъжи му е казал!

1261
00:54:46,600 --> 00:54:47,640
Нека звъни!

1262
00:54:48,120 --> 00:54:49,120
Гаври се с нас, а?!

1263
00:54:49,160 --> 00:54:50,320
Сър, трябва да говорите прилично.

1264
00:54:50,360 --> 00:54:51,560
Учиш ли ме на благоприличие?

1265
00:54:51,560 --> 00:54:52,520
а?!

1266
00:54:52,560 --> 00:54:54,360
давай Дай ми името и адреса си.

1267
00:54:57,600 --> 00:54:58,760
защо страхуваш ли се

1268
00:54:59,720 --> 00:55:00,760
Бачу.

1269
00:55:00,800 --> 00:55:02,000
Basheerudeen P.P.

1270
00:55:04,280 --> 00:55:05,560
Просто вдигнете обаждането.

1271
00:55:08,520 --> 00:55:09,520
<i>Здравей, Бачу?</i>

1272
00:55:09,560 --> 00:55:11,800
Исмаил Икка, това е Ази.
Приятелят на Бачу.

1273
00:55:11,800 --> 00:55:12,840
<i>Къде е той?</i>

1274
00:55:12,880 --> 00:55:15,200
Той просто излезе.
Мога ли да го помоля да ти се обади?

1275
00:55:15,240 --> 00:55:16,240
<i>Не е това, Ази.</i>

1276
00:55:16,440 --> 00:55:17,560
<i>Има проблем.</i>

1277
00:55:17,680 --> 00:55:18,720
<i>Къде си сега?</i>

1278
00:55:19,000 --> 00:55:19,920
В града.

1279
00:55:19,960 --> 00:55:21,720
<i>Ваапа на Бачу...</i>

1280
00:55:21,800 --> 00:55:22,880
<i>той...</i>

1281
00:55:23,000 --> 00:55:24,320
<i>той почина.</i>

1282
00:55:24,320 --> 00:55:25,360
Какво?!

1283
00:55:25,400 --> 00:55:26,760
<i>Камару ика почина.</i>

1284
00:55:27,280 --> 00:55:28,720
<i>-Имал е инфаркт.</i>
-Аллах!

1285
00:55:30,640 --> 00:55:31,800
Дай ми името на твоя Ваапа.

1286
00:55:32,280 --> 00:55:33,600
Камару. Камарудин

1287
00:56:06,120 --> 00:56:07,840
Беше резервирал билет за Ванде Бхарат.

1288
00:56:08,480 --> 00:56:09,800
Всичко беше опаковано.

1289
00:56:10,600 --> 00:56:12,360
Разбрах само преди половин час.

1290
00:56:13,040 --> 00:56:14,720
Не, той няма корона или нещо подобно.

1291
00:56:15,240 --> 00:56:16,600
О, той е тук.
ще ти се обадя пак

1292
00:56:37,600 --> 00:56:38,560
Бачу...

1293
00:56:39,720 --> 00:56:40,720
Ваапа ни напусна...

1294
00:57:18,480 --> 00:57:19,600
Ума...

1295
00:57:22,240 --> 00:57:23,200
Ика...

1296
00:57:25,440 --> 00:57:26,440
Ваапачи...

1297
00:57:39,040 --> 00:57:40,000
Ума...

1298
00:57:53,880 --> 00:57:55,480
Саали, стига толкова, човече.

1299
00:57:56,640 --> 00:57:57,720
-Unni etta?
-Ето...

1300
00:57:58,800 --> 00:58:00,120
Unni etta, ще го вържа така?

1301
00:58:00,360 --> 00:58:01,360
Да, стегни го.

1302
00:58:01,440 --> 00:58:03,000
Просто пъхнете парче бамбук през него.

1303
00:58:03,040 --> 00:58:04,480
<i>-Разбира се.</i>
<i>-Тогава ще стане по-здрав.</i>

1304
00:58:05,000 --> 00:58:07,160
<i>Ако не можете, просто кажете на Саали.</i>
<i>Той ще се изкачи и ще го направи.</i>

1305
00:58:08,520 --> 00:58:11,360
<i>Ако имаме нужда от повече рогозки и въжета,</i>
<i>можем да го вземем от магазина на Бачу.</i>

1306
00:58:11,720 --> 00:58:12,680
<i>Да, ще го взема.</i>

1307
00:58:14,480 --> 00:58:15,960
Той трябваше да е тук утре.

1308
00:58:19,960 --> 00:58:23,480
Нищо не може да спре Божия план.

1309
00:58:27,760 --> 00:58:29,880
Информирахте ли Рашид?

1310
00:58:36,400 --> 00:58:37,360
Хей, брато!

1311
00:58:37,640 --> 00:58:38,800
куркума... куркума...

1312
00:58:38,840 --> 00:58:39,560
Куркума?!

1313
00:58:39,600 --> 00:58:41,360
Да, куркума.
Сложете допълнително, допълнително...

1314
00:58:41,560 --> 00:58:42,520
Екстра?

1315
00:58:44,320 --> 00:58:47,600
Не е толкова допълнително, идиот!
Ох, тези момчета са безполезни!

1316
00:58:47,640 --> 00:58:48,680
Само малко е добре.

1317
00:58:53,080 --> 00:58:54,040
Кой е това сега...

1318
00:58:54,480 --> 00:58:55,440
здравей СЗО?

1319
00:58:57,880 --> 00:58:58,840
Аллах...

1320
00:59:09,680 --> 00:59:11,160
Azee ikka, включи този ключ.

1321
00:59:24,240 --> 00:59:25,920
Да, ще кажа...

1322
00:59:26,200 --> 00:59:28,040
Завържете го там.
Ес-саламу алейкум.

1323
00:59:28,040 --> 00:59:29,000
Wa ʿalaykumu s-salam.

1324
00:59:29,040 --> 00:59:30,000
Наушад, тук съм.

1325
00:59:30,800 --> 00:59:31,760
Ще му дам телефона.

1326
00:59:31,920 --> 00:59:32,880
Бачу...

1327
00:59:33,360 --> 00:59:34,360
Наушад е.

1328
00:59:35,840 --> 00:59:36,920
чичо Наушад...

1329
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
<i>Бачу...</i>

1330
00:59:39,120 --> 00:59:40,760
<i>-Ас-саламу алейкум.</i>
-Wa ʿalaykumu s-salam.

1331
00:59:40,840 --> 00:59:42,880
<i>-Слушай... трябва да го държиш здраво.</i>
-Исмаил ика.

1332
00:59:43,320 --> 00:59:44,280
<i>Бъдете силни.</i>

1333
00:59:45,160 --> 00:59:46,400
<i>Какво е положението там?</i>

1334
00:59:47,000 --> 00:59:48,000
<i>Всичко беше наред, нали?</i>

1335
00:59:48,640 --> 00:59:49,600
<i>Но...</i>

1336
00:59:49,920 --> 00:59:50,880
<i>Знаеш ли...</i>

1337
00:59:50,920 --> 00:59:51,960
<i>Нищо не е в нашите ръце.</i>

1338
00:59:52,560 --> 00:59:54,040
-Хм...
<i>-Ако Бог реши...</i>

1339
00:59:54,960 --> 00:59:56,640
-Ваапа?
<i>-Все още в болницата.</i>

1340
00:59:57,120 --> 00:59:59,000
<i>За щастие, не е положителен за корона.</i>

1341
01:00:00,040 --> 01:00:03,280
<i>Но процедурите тук са начин</i>
<i>по-сложно от преди.</i>

1342
01:00:03,440 --> 01:00:06,200
<i>Иншаллах! Нека да подредя всичко</i>
<i>и ще ти се обадя утре.</i>

1343
01:00:06,680 --> 01:00:07,640
<i>Затворете сега.</i>

1344
01:00:18,320 --> 01:00:19,920
Саали, дръпни и го затегни правилно, човече.

1345
01:00:19,960 --> 01:00:20,920
стягам го...

1346
01:00:21,360 --> 01:00:22,400
- Ази, задръж.
-Рашид...

1347
01:00:22,400 --> 01:00:23,680
Хей Уни Ета.

1348
01:00:25,080 --> 01:00:26,240
Деверът е тук.

1349
01:00:29,560 --> 01:00:30,520
Хей Ази!

1350
01:00:32,400 --> 01:00:34,160
Помолете ги да направят чай...
черен чай.

1351
01:00:35,680 --> 01:00:38,000
Саали, вземи няколко стола от магазина на Бачу.

1352
01:00:40,320 --> 01:00:42,080
<i>-Дърпай го, човече!</i>
- Бързо, не забравяй.

1353
01:00:55,520 --> 01:00:56,520
Бачу...

1354
01:01:04,160 --> 01:01:05,120
Бушара е вътре

1355
01:01:13,760 --> 01:01:15,520
Кой се грижи за нещата там?

1356
01:01:16,040 --> 01:01:17,000
Наушад чичо.

1357
01:01:30,720 --> 01:01:31,680
Зетят е тук.

1358
01:01:50,200 --> 01:01:51,160
Къде е Пату?

1359
01:02:00,120 --> 01:02:01,200
моля те прости ми

1360
01:02:03,840 --> 01:02:04,800
ще ти

1361
01:02:13,560 --> 01:02:14,520
всичко е наред...

1362
01:02:19,960 --> 01:02:20,920
да...

1363
01:02:21,640 --> 01:02:24,640
Но Сааджан,
можеш ли да провериш дали има някакъв начин?

1364
01:02:30,240 --> 01:02:31,840
Хм... Моля, опитайте.

1365
01:02:33,520 --> 01:02:34,480
Аз също ще опитам.

1366
01:02:35,280 --> 01:02:36,360
Мм... добре.

1367
01:02:38,600 --> 01:02:40,080
Бачу, има малък проблем.
ела

1368
01:02:42,080 --> 01:02:43,640
Мислите, че могат
да го върна в Керала?

1369
01:02:43,680 --> 01:02:44,920
Нищо не знам, скъпа моя.

1370
01:02:46,080 --> 01:02:48,600
Слушай, дай чай на Набиса.
И Айша също.

1371
01:02:55,680 --> 01:02:57,040
Синко, искаш ли чай?

1372
01:02:57,240 --> 01:02:58,600
Не искам, Ума.
Дай им го.

1373
01:02:58,640 --> 01:02:59,760
Ето, дайте им това.

1374
01:03:01,320 --> 01:03:03,320
Ти се грижи за тях, става ли?

1375
01:03:03,400 --> 01:03:04,400
Да, да, ще го направя.

1376
01:03:04,440 --> 01:03:06,960
Това е лоша идея за хората в Персийския залив
да дойда в Керала точно сега.

1377
01:03:07,360 --> 01:03:08,560
Вземете моя зет например,

1378
01:03:08,600 --> 01:03:10,880
той получи билет за Ванде Бхарат
но реши да не идва.

1379
01:03:11,240 --> 01:03:13,360
По-трудно ли е да донесеш труп?

1380
01:03:14,840 --> 01:03:15,800
Скъпа моя Уни...

1381
01:03:16,800 --> 01:03:18,280
В началото на блокирането,

1382
01:03:18,440 --> 01:03:20,520
трупове дойдоха без
всякакви проблеми с товара.

1383
01:03:22,000 --> 01:03:23,720
Но не знам защо са го спрели.

1384
01:03:24,920 --> 01:03:26,800
Ика, помоли ги да опитат още веднъж.

1385
01:03:26,920 --> 01:03:28,400
Какво казваш, Рашид?

1386
01:03:29,000 --> 01:03:31,640
Наушад... след това Шанавас от KMCC...

1387
01:03:32,240 --> 01:03:33,480
Те правят всичко възможно.

1388
01:03:33,720 --> 01:03:35,360
Някой трябва да ни гарантира, нали?

1389
01:03:36,560 --> 01:03:38,760
Спряха да дават разрешения
от завчера.

1390
01:03:38,800 --> 01:03:41,520
Сега един Господ знае колко
дни ще са необходими за отмяна на това решение.

1391
01:03:41,720 --> 01:03:42,680
Исмаил...

1392
01:03:43,000 --> 01:03:46,120
Ако можехме по някакъв начин да го доведем тук,
поне гробът му ще е близо до нас.

1393
01:03:46,440 --> 01:03:48,560
Но трябва да докараме тялото тук за това.

1394
01:03:49,480 --> 01:03:51,720
Има 25 смъртни случая
само през последните два дни.

1395
01:03:52,680 --> 01:03:54,600
И всички тези тела
са струпани на летището.

1396
01:03:55,200 --> 01:03:56,160
И сред тях...

1397
01:03:57,160 --> 01:03:58,120
и на нашия Камару...

1398
01:03:58,800 --> 01:03:59,800
искаш ли това

1399
01:04:01,280 --> 01:04:04,720
Но Naushad ikka не каза ли
че скоро ще решат нещо?

1400
01:04:05,720 --> 01:04:07,240
В крайна сметка това зависи от нашето правителство...

1401
01:04:07,640 --> 01:04:08,600
Може да има закъснения.

1402
01:04:09,920 --> 01:04:11,320
Ако вземат решение бързо...

1403
01:04:11,360 --> 01:04:12,320
Алхамдулиллах!

1404
01:04:14,840 --> 01:04:15,800
Но правилно ли е...

1405
01:04:17,120 --> 01:04:18,640
да поддържа тялото така дотогава?

1406
01:04:19,440 --> 01:04:20,400
дали е

1407
01:04:20,440 --> 01:04:24,240
Това е знак на уважение да погребеш
починал скоро след смъртта.

1408
01:04:24,720 --> 01:04:26,600
Тогава защо не решим да го направим?

1409
01:04:29,080 --> 01:04:30,400
Той е бил там през всичките тези години.

1410
01:04:32,240 --> 01:04:33,920
Нека остане там през следващите години.

1411
01:04:43,080 --> 01:04:44,040
Бачу...

1412
01:04:44,480 --> 01:04:45,440
ела

1413
01:04:54,280 --> 01:04:55,240
Не е ли по-добре...

1414
01:04:56,520 --> 01:04:57,960
да погребеш баща си там...

1415
01:04:59,040 --> 01:05:00,360
отколкото да го изоставим на летището?

1416
01:05:02,440 --> 01:05:03,400
Говори с майка си.

1417
01:05:27,040 --> 01:05:28,040
Ума...

1418
01:05:30,280 --> 01:05:31,240
Ума...

1419
01:05:57,600 --> 01:05:58,600
Вземете това.

1420
01:06:04,040 --> 01:06:06,840
Предполагам, че ще влезе
същият полет утре, нали?

1421
01:06:10,120 --> 01:06:11,120
Ума...

1422
01:06:11,600 --> 01:06:12,680
Заради короната...

1423
01:06:13,240 --> 01:06:14,560
Но той няма корона.

1424
01:06:15,640 --> 01:06:16,960
Щеше да дойде тук, нали?

1425
01:06:20,000 --> 01:06:20,960
Не така, Ума...

1426
01:06:21,000 --> 01:06:22,360
-Но...
-Знам...

1427
01:06:22,640 --> 01:06:24,680
Не всички ще бъдат
може да дойде и да го види.

1428
01:06:25,880 --> 01:06:26,840
всичко е наред...

1429
01:06:27,360 --> 01:06:28,320
Поне го виждам.

1430
01:06:30,280 --> 01:06:31,240
Но Ума, работата е там...

1431
01:06:32,320 --> 01:06:34,520
Те не позволяват
изпращайте трупове с полет оттам.

1432
01:06:35,800 --> 01:06:38,040
И не знаем дали и кога
и ние ще получим разрешение.

1433
01:06:38,640 --> 01:06:41,280
Но колко дълго могат да запазят
всички тези трупове заключени?

1434
01:06:41,880 --> 01:06:43,600
В крайна сметка те ще го направят
трябва да ги пусна, нали?

1435
01:06:46,760 --> 01:06:47,720
Не е това, Ума...

1436
01:06:50,040 --> 01:06:51,320
Поради тези обстоятелства...

1437
01:06:53,400 --> 01:06:55,440
всеки е решил
погребете самата Ваапа там.

1438
01:07:13,800 --> 01:07:15,120
Що за човек си ти?!

1439
01:07:15,800 --> 01:07:17,360
Как можеш изобщо да говориш такива неща?

1440
01:07:17,680 --> 01:07:18,640
а?

1441
01:07:20,720 --> 01:07:22,560
Когато се прибра болен,

1442
01:07:22,600 --> 01:07:24,880
толкова те молеше да отидеш вместо него.

1443
01:07:26,040 --> 01:07:27,000
И слушахте ли?

1444
01:07:27,640 --> 01:07:29,080
Ако просто сте се съгласили с това...

1445
01:07:29,840 --> 01:07:31,680
днес щеше да е жив тук!

1446
01:07:33,880 --> 01:07:34,840
Бачу...

1447
01:07:35,600 --> 01:07:36,560
Трябва да го видя.

1448
01:07:37,240 --> 01:07:39,080
Трябва поне
покажи ми трупа на баща ти!

1449
01:07:39,560 --> 01:07:40,520
Трябва да!

1450
01:07:41,640 --> 01:07:42,640
Ума...

1451
01:08:02,400 --> 01:08:03,360
Какво каза Ума?

1452
01:08:03,720 --> 01:08:04,880
Тя казва, че иска да го види.

1453
01:08:05,240 --> 01:08:06,200
Но как, Бачу?

1454
01:08:08,920 --> 01:08:09,880
не знам...

1455
01:08:12,520 --> 01:08:13,480
Въздишка... какво сега...

1456
01:08:21,560 --> 01:08:24,320
<i>НОСЕТЕ МАСКА.</i>
<i>ПОДДЪРЖАЙТЕ СОЦИАЛНА ДИСТАНЦИЯ.</i>

1457
01:08:24,360 --> 01:08:25,680
Можеше да го доведе, нали?

1458
01:08:26,520 --> 01:08:27,640
Всъщност така е по-добре.

1459
01:08:28,280 --> 01:08:30,360
Има повече Covid случаи
в Персийския залив, отколкото тук.

1460
01:08:31,280 --> 01:08:32,280
Не само това...

1461
01:08:32,880 --> 01:08:35,320
Знаеш ли, разпространява се повече от трупове.

1462
01:08:36,440 --> 01:08:37,440
Покажи ми ръката си.

1463
01:08:37,480 --> 01:08:38,440
-А?
-Покажи...

1464
01:08:40,600 --> 01:08:41,680
- Продължавай сега.
-Ази!

1465
01:08:41,720 --> 01:08:42,680
Къде е Бачу?

1466
01:08:42,760 --> 01:08:44,440
Той отиде там, беше на телефона си.

1467
01:08:47,960 --> 01:08:49,600
Моля, вижте дали можете да направите нещо.

1468
01:08:50,520 --> 01:08:51,680
Ще ти се обадя след малко.

1469
01:08:52,360 --> 01:08:53,320
Бачу...

1470
01:08:57,720 --> 01:08:58,680
Ще тръгвам тогава.

1471
01:08:59,400 --> 01:09:00,360
Имам работа за вършене.

1472
01:09:01,280 --> 01:09:02,240
какво стана

1473
01:09:02,320 --> 01:09:03,600
Казах на чичо Наушад.

1474
01:09:04,320 --> 01:09:05,440
Да изчакаме още един ден.

1475
01:09:06,040 --> 01:09:07,040
Какво казва Наушад?

1476
01:09:07,520 --> 01:09:09,920
Той каза, че болницата ще позволи
за да запази тялото в продължение на два дни.

1477
01:09:10,760 --> 01:09:11,720
но...

1478
01:09:13,040 --> 01:09:14,320
Нека обаче не чакаме много.

1479
01:09:14,440 --> 01:09:15,600
Тъй като това е желанието на майка ти,

1480
01:09:16,480 --> 01:09:17,640
да изчакаме до утре.

1481
01:09:18,600 --> 01:09:20,760
Ще чуем положително
решение дотогава, Исмаил икка...

1482
01:09:20,880 --> 01:09:22,360
- Сигурен съм...
-Иншаллах

1483
01:09:22,720 --> 01:09:23,800
Обади ми се, ако има нещо.

1484
01:09:25,720 --> 01:09:26,680
-Икка...
-Да?

1485
01:09:32,080 --> 01:09:33,360
Няма да отидеш в Персийския залив.
нали

1486
01:09:34,360 --> 01:09:35,400
познавам те добре

1487
01:09:55,280 --> 01:09:57,400
Нямаше ли смърт в тази къща?
ти оттук ли си

1488
01:09:57,400 --> 01:09:58,560
Мм... какво стана?

1489
01:09:59,040 --> 01:10:00,360
Ние сме от Министерството на здравеопазването.

1490
01:10:00,640 --> 01:10:02,680
-Той умря в Персийския залив, нали?
-Мм... Катар.

1491
01:10:03,520 --> 01:10:04,520
Рашид.

1492
01:10:05,040 --> 01:10:06,640
Те са тук, за да говорят.

1493
01:10:07,080 --> 01:10:08,440
Те са от Министерството на здравеопазването.

1494
01:10:08,440 --> 01:10:09,440
ще ти се обадя пак

1495
01:10:14,920 --> 01:10:15,880
за какво става въпрос

1496
01:10:16,280 --> 01:10:17,840
Тук могат да останат само 20 души наведнъж.

1497
01:10:18,000 --> 01:10:19,400
Това е стриктна заповед от Колекционера.

1498
01:10:19,440 --> 01:10:21,040
В момента тук няма 20 души.

1499
01:10:21,320 --> 01:10:22,960
Въпреки че не мога да ви кажа за утре.

1500
01:10:23,120 --> 01:10:24,680
Моля, вземете нещата по-сериозно.

1501
01:10:24,960 --> 01:10:26,920
Погледни там.
Толкова много хора без маска!

1502
01:10:27,320 --> 01:10:28,680
Случва се разпространение в общността.

1503
01:10:29,040 --> 01:10:30,000
Бъдете внимателни.

1504
01:10:31,200 --> 01:10:32,200
точно сега...

1505
01:10:32,240 --> 01:10:34,840
Не мисля, че хората на това
къщата ще може да управлява всичко това.

1506
01:10:34,880 --> 01:10:35,880
Направи едно нещо.

1507
01:10:35,920 --> 01:10:38,040
Поставете двама пазачи тук
и им дай бастун.

1508
01:10:38,360 --> 01:10:40,480
Казваме за ваше добро.
Не се подигравай.

1509
01:10:40,760 --> 01:10:42,400
Не се подигравах.
Ще внимаваме.

1510
01:10:43,240 --> 01:10:46,200
Утре трябва да информирате
здравен служител за смъртта.

1511
01:10:46,440 --> 01:10:48,840
Просто трябва да го напишете на a
бяла хартия и я изпратете.

1512
01:10:48,920 --> 01:10:50,080
-Ще направи.
-Добре?

1513
01:10:54,120 --> 01:10:55,080
хей

1514
01:10:55,280 --> 01:10:56,680
Носете тази маска, момчета!

1515
01:10:56,680 --> 01:10:57,880
Просто предизвиква неприятности!

1516
01:10:58,240 --> 01:10:59,480
- Имате ли маска?
- Не, само един.

1517
01:10:59,520 --> 01:11:00,520
Имате ли допълнително?

1518
01:11:02,920 --> 01:11:04,160
Нямам маска върху себе си.

1519
01:11:04,640 --> 01:11:05,600
<i>Здравей, Бачу.</i>

1520
01:11:05,920 --> 01:11:09,040
<i>Всички документи и удостоверения от</i>
<i>посолството е наред. Няма проблеми там.</i>

1521
01:11:09,640 --> 01:11:11,920
<i>Но трябва да изпратите имейл оттам.</i>

1522
01:11:12,240 --> 01:11:13,200
<i>Писмо за съгласие.</i>

1523
01:11:13,640 --> 01:11:17,920
<i>Освен това основният проблем е на мястото</i>
<i>откъде трябва да качим трупа.</i>

1524
01:11:18,480 --> 01:11:19,920
<i>Има натиск от всички държави.</i>

1525
01:11:19,920 --> 01:11:22,280
<i>Хората казват, че ако</i>
<i>има достатъчно напрежение, Inshallah,</i>

1526
01:11:22,280 --> 01:11:23,520
<i>те ще трябва да се предадат.</i>

1527
01:11:23,920 --> 01:11:25,480
<i>Както и да е, виждате какво трябва да се направи.</i>

1528
01:11:26,960 --> 01:11:28,440
Бачу, не разчиташ много на това.

1529
01:11:28,800 --> 01:11:30,440
Както знаете, нашето правителство е,
все пак.

1530
01:11:30,480 --> 01:11:31,960
Никога не можем да предвидим какво ще се случи.

1531
01:11:32,840 --> 01:11:34,960
утре следобед,
ще минат 24 часа, откакто е починал.

1532
01:11:35,520 --> 01:11:36,720
Не трябва да чакаме повече.

1533
01:11:38,080 --> 01:11:39,080
Зет...

1534
01:11:40,800 --> 01:11:41,760
нека...

1535
01:11:41,920 --> 01:11:42,880
реши утре.

1536
01:11:47,320 --> 01:11:48,520
- Бачу...
-Виеиш.

1537
01:11:48,880 --> 01:11:50,840
Хайде седнете.
Ще ти донеса черен чай.

1538
01:11:50,880 --> 01:11:52,400
Всичко е наред, седни.
аз ще го взема

1539
01:11:52,640 --> 01:11:53,600
-Но...
-Само седни, човече.

1540
01:12:00,320 --> 01:12:01,280
Току що разбрах новината.

1541
01:12:02,240 --> 01:12:03,480
Той щеше да дойде утре, нали?

1542
01:12:12,800 --> 01:12:13,760
Бушара.

1543
01:12:21,400 --> 01:12:23,520
И така, носят ли останките тук?

1544
01:12:23,920 --> 01:12:25,280
Особено при тези обстоятелства.

1545
01:12:25,360 --> 01:12:26,320
Не знам, Vijeesh.

1546
01:12:26,680 --> 01:12:28,000
Умма каза, че иска да го види.

1547
01:12:29,120 --> 01:12:30,840
Бачу е говорил с някого и всички.

1548
01:12:31,360 --> 01:12:32,400
Но още нищо.

1549
01:12:33,320 --> 01:12:34,840
Той не знае какво да прави...

1550
01:12:35,720 --> 01:12:36,680
Хей...

1551
01:12:37,240 --> 01:12:39,320
-Не плачи.
- Опитай се да говориш с него.

1552
01:12:42,920 --> 01:12:43,920
Не плачи, опитай се да се отпуснеш.

1553
01:12:44,880 --> 01:12:47,080
ще говоря с него...
Вие продължавате да четете...

1554
01:12:48,040 --> 01:12:49,000
добре...

1555
01:12:52,360 --> 01:12:53,880
Ази, толкова съм безсмислена!

1556
01:12:54,520 --> 01:12:55,680
На кого да се обадим сега?

1557
01:12:56,000 --> 01:12:57,240
Не се стресирайте.

1558
01:12:57,560 --> 01:12:58,520
ще е наред

1559
01:12:59,160 --> 01:13:00,880
- Ази брато.
-Хей, брато Виджиш.

1560
01:13:02,920 --> 01:13:04,120
Каква е ситуацията сега, Бачу?

1561
01:13:04,160 --> 01:13:05,560
Ще успеем ли да го доведем
без разрешение?

1562
01:13:05,680 --> 01:13:08,720
Докараха труп от Саудитска Арабия
на Wayanad, когато нямаше разрешение!

1563
01:13:08,920 --> 01:13:11,400
Ако имаш пари и влияние,
разрешението ще дойде от само себе си!

1564
01:13:11,560 --> 01:13:13,760
-Наистина ли? Нещо такова се е случило?
- да Това е, което казвам.

1565
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
Само минутка.

1566
01:13:19,160 --> 01:13:20,240
Само минутка.

1567
01:13:20,960 --> 01:13:21,760
<i>-Здравей.</i>
-Azee ikka,

1568
01:13:21,800 --> 01:13:23,480
- Нека се кача горе и да закача тези...
-Да, давай.

1569
01:13:23,520 --> 01:13:24,760
<i>Да, аз съм. Vijeesh.</i>

1570
01:13:24,760 --> 01:13:25,640
<i>Слушай...</i>

1571
01:13:27,280 --> 01:13:28,280
как върви

1572
01:13:28,280 --> 01:13:29,760
-Виееш се обажда на някого.
- така ли е

1573
01:13:29,800 --> 01:13:30,760
да видим

1574
01:13:31,760 --> 01:13:33,440
<i>Наистина ли? Моля, дайте го.</i>

1575
01:13:34,400 --> 01:13:35,320
Е, сър...

1576
01:13:35,760 --> 01:13:37,080
Добре, сър. Наистина ли, сър?

1577
01:13:37,120 --> 01:13:38,400
окей Добре, сър. Благодаря, сър.

1578
01:13:38,440 --> 01:13:40,080
Благодаря, сър. благодаря

1579
01:13:40,520 --> 01:13:41,560
окей Благодаря, сър.

1580
01:13:42,520 --> 01:13:43,400
Бачу брат...

1581
01:13:43,400 --> 01:13:45,640
Трябва да отида и да се срещна с нашия член на парламента
утре сутрин.

1582
01:13:45,680 --> 01:13:47,160
Той е далечен роднина на моя шеф.

1583
01:13:47,520 --> 01:13:49,000
Щеше ли да може да ни помогне по някакъв начин?

1584
01:13:49,160 --> 01:13:50,760
Нека опитаме всички възможни начини, брато.

1585
01:13:51,720 --> 01:13:52,720
нали

1586
01:13:52,800 --> 01:13:54,160
Подай ми цигарата.

1587
01:13:56,080 --> 01:13:57,960
Да отидем ли там сутринта,
тогава?

1588
01:14:00,480 --> 01:14:01,760
да Опитайте и вие така.

1589
01:14:12,160 --> 01:14:13,120
<i>Бачу...</i>

1590
01:14:13,800 --> 01:14:15,800
<i>Не вземайте присърце това, което казах, става ли?</i>

1591
01:14:16,040 --> 01:14:17,960
<i>Ваапа каза нещо и целият ядосан...</i>

1592
01:14:19,640 --> 01:14:23,160
<i>Както и да е, изпратих</i>
<i>някои неща с Бану от тук.</i>

1593
01:14:23,480 --> 01:14:26,320
<i>Телефонът на Ума е там.</i>
<i>Отидете и го вземете скоро, става ли?</i>

1594
01:14:26,960 --> 01:14:28,920
<i>Не мога да чуя</i>
<i>я правилно на телефона си.</i>

1595
01:14:29,280 --> 01:14:31,680
<i>Добре тогава. Иншаллах!</i>
<i>Ще се видим вдругиден.</i>

1596
01:15:21,960 --> 01:15:23,000
Бачу...

1597
01:15:25,400 --> 01:15:27,240
-Взели ли сте абдест?
- Защо, Ума?

1598
01:15:28,880 --> 01:15:31,040
Трябва да изрецитираш три <i>Ясин</i>
на името на Ваапа.

1599
01:15:37,160 --> 01:15:40,120
<i>♪ О, любима... ♪</i>

1600
01:15:41,160 --> 01:15:44,240
<i>♪ О, любима... ♪</i>

1601
01:15:45,600 --> 01:15:48,560
<i>♪ О, любима... ♪</i>

1602
01:15:49,600 --> 01:15:52,960
<i>♪ О, любима... ♪</i>

1603
01:15:55,520 --> 01:16:01,600
<i>♪ Тези редове пиша, за да ги прочетете ♪</i>

1604
01:16:01,840 --> 01:16:03,920
<i>♪ С любов, която изгаря душата ми ♪</i>

1605
01:16:03,920 --> 01:16:09,920
<i>♪ В името на Учителя,</i>
<i>Пазител на дните и нощите ♪</i>

1606
01:16:10,320 --> 01:16:13,680
<i>♪ Ако не сте до вас в нашата булчинска беседка ♪</i>

1607
01:16:14,360 --> 01:16:17,840
<i>♪ Сърцето ми се превръща в самотна гробница ♪</i>

1608
01:16:18,440 --> 01:16:21,960
<i>♪ В какъвто и мрак да живееш ♪</i>

1609
01:16:22,640 --> 01:16:25,960
<i>♪ Топла светлина на жарава ще бъда ♪</i>

1610
01:16:26,000 --> 01:16:28,200
<i>♪ В студа аз ще бъда твоят огън ♪</i>

1611
01:16:28,200 --> 01:16:30,240
<i>♪ В умора, аз ще бъда твоята почивка ♪</i>

1612
01:16:30,280 --> 01:16:32,240
<i>♪ Не се отчайвай, скъпа моя ♪</i>

1613
01:16:32,240 --> 01:16:34,240
<i>♪ Позволи ми да погаля нежното ти тяло ♪</i>

1614
01:16:34,280 --> 01:16:36,360
<i>♪ Позволи ми да излекувам раните ти ♪</i>

1615
01:16:36,360 --> 01:16:38,360
<i>♪ Нека те целуна по челото ♪</i>

1616
01:16:38,360 --> 01:16:40,320
<i>♪ Не плачи, любов моя ♪</i>

1617
01:16:40,360 --> 01:16:42,560
<i>♪ Защото ти си ценен и почитан ♪</i>

1618
01:16:42,560 --> 01:16:45,640
<i>♪ В очите на Божественото ♪</i>

1619
01:16:58,120 --> 01:16:59,080
Бачу!

1620
01:16:59,120 --> 01:17:00,080
Братко, моля те спри.

1621
01:17:08,120 --> 01:17:09,080
къде отиваш

1622
01:17:10,600 --> 01:17:11,760
Отивам да видя депутата.

1623
01:17:12,400 --> 01:17:14,280
Все още не сме получили
разрешение да го доведе.

1624
01:17:14,640 --> 01:17:15,840
Упа ми каза.

1625
01:17:16,160 --> 01:17:17,880
Ти не се тревожи.
Ще можеш да го доведеш.

1626
01:17:18,720 --> 01:17:19,680
-Аами!
- Бачу...

1627
01:17:20,640 --> 01:17:22,760
Вие момчета се прибирайте.
Ще отида да го видя и ще дойда.

1628
01:17:23,160 --> 01:17:24,400
Защо не взе Ази със себе си?

1629
01:17:24,720 --> 01:17:25,720
Той директно ще дойде там.

1630
01:17:27,280 --> 01:17:28,680
Добре тогава.
Да, Vijeesh брато!

1631
01:17:29,040 --> 01:17:30,000
Братко, можем да тръгваме.

1632
01:17:32,120 --> 01:17:33,160
Аз съм на път.

1633
01:17:34,800 --> 01:17:37,240
Чандран, не отложи ли
среща, която Моханан спомена?

1634
01:17:37,280 --> 01:17:39,280
Да, направих.
Протоколът ще бъде проблем, сър.

1635
01:17:39,320 --> 01:17:40,280
няма да мога да отида.

1636
01:17:41,480 --> 01:17:43,480
Сър, това е Vijeesh,
за когото ти разказах.

1637
01:17:43,760 --> 01:17:44,720
сър...

1638
01:17:45,720 --> 01:17:47,920
Нещата са малко сложни.

1639
01:17:50,440 --> 01:17:51,400
Хайде, нека ти обясня.

1640
01:17:52,440 --> 01:17:54,720
Знаеш, че няма да издадат
известие като това

1641
01:17:54,720 --> 01:17:57,040
толкова набързо, без сериозно мислене.

1642
01:17:57,400 --> 01:17:58,840
Трябва да има някаква важна причина.

1643
01:17:58,880 --> 01:18:02,840
По време на периода на блокиране ние спряхме
транспортиране на тела до Индия за известно време.

1644
01:18:03,040 --> 01:18:04,440
Но ние ги пуснахме по-късно.

1645
01:18:04,760 --> 01:18:07,200
Точно така, можем да се надяваме, че всичко това ще стане

1646
01:18:07,440 --> 01:18:10,200
промени и се реши
може би след ден-два, нали?

1647
01:18:11,880 --> 01:18:14,720
Също така, утре има високо ниво
среща в Делхи за това.

1648
01:18:15,720 --> 01:18:20,080
Но проблемът е, че просто не можем
предвидете какво мислят или казват тези момчета.

1649
01:18:20,680 --> 01:18:22,240
Всички са за хирургични стачки, не!

1650
01:18:24,360 --> 01:18:25,400
Баща му ли е?

1651
01:18:25,400 --> 01:18:26,400
Да, сър.

1652
01:18:28,280 --> 01:18:29,240
Слушай, синко...

1653
01:18:29,480 --> 01:18:31,800
Не е препоръчително да го чакате.

1654
01:18:32,640 --> 01:18:36,040
Това, което можете да направите, е да обсъдите с
всички и вземете единно решение.

1655
01:18:36,880 --> 01:18:37,880
Добре тогава.

1656
01:18:38,640 --> 01:18:40,280
-Раджеш Ета!
- Дай това на Чандран.

1657
01:18:40,800 --> 01:18:41,760
сър!

1658
01:18:43,800 --> 01:18:44,760
сър?

1659
01:18:46,280 --> 01:18:48,800
Ще можете ли да направите някакви
обаждания до Делхи и дръпнете някои конци?

1660
01:18:49,000 --> 01:18:50,640
Може би, ако историята излезе в медиите?

1661
01:18:51,160 --> 01:18:52,120
Слушай, синко...

1662
01:18:52,160 --> 01:18:53,240
Разбирам емоциите ти.

1663
01:18:53,720 --> 01:18:55,280
Но за съжаление това е реалността.

1664
01:18:55,400 --> 01:18:57,280
Нека направя едно нещо.
Ще се обадя в Делхи.

1665
01:18:57,640 --> 01:19:00,080
Ако има актуализация,
Vijeesh, ще ти се обадя.

1666
01:19:00,160 --> 01:19:01,160
-Да, сър.
-Добре.

1667
01:19:01,400 --> 01:19:02,400
не се притеснявай

1668
01:19:02,800 --> 01:19:03,800
Чао тогава.

1669
01:19:09,560 --> 01:19:10,840
Добре, тогава ще отида.

1670
01:19:11,280 --> 01:19:12,720
Не познавате ли природата на моя мениджър?

1671
01:19:14,280 --> 01:19:15,560
-Добре, Бачу...
-Виееш брат...

1672
01:19:32,560 --> 01:19:33,560
От Делхи?

1673
01:19:34,320 --> 01:19:35,320
да

1674
01:19:37,920 --> 01:19:38,920
окей

1675
01:19:42,040 --> 01:19:43,280
-Каква е актуализацията?
-Ела.

1676
01:19:49,600 --> 01:19:51,440
Вярно е, че утре има среща.

1677
01:19:51,760 --> 01:19:53,440
Но не мога да кажа дали ще го направят
решавайте за каквото и да било.

1678
01:19:54,640 --> 01:19:56,920
Казахме един ден и то просто
продължава да се удължава, Ика.

1679
01:19:57,320 --> 01:19:59,160
Защо този Бачу не разбира...

1680
01:19:59,160 --> 01:20:00,160
Ика...

1681
01:20:01,480 --> 01:20:02,440
Ика!

1682
01:20:02,680 --> 01:20:03,920
Също така няма обхват!

1683
01:20:04,880 --> 01:20:05,840
идвам

1684
01:20:08,520 --> 01:20:11,240
-Ще дойда.
-Отивам в офиса на NORKA.

1685
01:20:12,120 --> 01:20:13,640
Ами ако имат някаква информация.

1686
01:20:13,840 --> 01:20:15,880
-Ще ти се обадя веднага щом Бачу дойде.
-Да, обади ми се.

1687
01:20:19,760 --> 01:20:20,720
какво има

1688
01:20:21,160 --> 01:20:22,520
-А?
-Какво става?

1689
01:20:22,800 --> 01:20:24,880
Явно утре има среща,
така че той чака.

1690
01:20:24,920 --> 01:20:27,120
Това е труп!
Как да си играем с него!

1691
01:20:31,560 --> 01:20:33,000
- Добре, тръгвам си.
-Добре.

1692
01:20:37,600 --> 01:20:38,560
Иншаллах.

1693
01:20:40,800 --> 01:20:43,000
Assan ikka, какъв е смисълът
да си инат като този?!

1694
01:20:43,360 --> 01:20:45,600
Тук няма да е нито едното, нито другото
нито има ситуация.

1695
01:20:45,920 --> 01:20:47,640
Добре, тръгвам, Асан ика.

1696
01:20:47,680 --> 01:20:50,680
След като знаете датата, когато тялото
ще пристигне, уведомете ме. Тогава ще дойда.

1697
01:20:51,440 --> 01:20:53,080
Assan ikka, аз също ще тръгвам.

1698
01:20:59,520 --> 01:21:01,000
Яжте нещо, става ли?

1699
01:21:02,720 --> 01:21:04,200
Всичко е по Божия воля.

1700
01:21:05,040 --> 01:21:06,280
какво можем да направим

1701
01:21:08,120 --> 01:21:09,480
Стой близо до своята умма, става ли?

1702
01:21:12,760 --> 01:21:14,400
-Всичко е наред...
- Всички ли си тръгват?

1703
01:21:14,440 --> 01:21:15,960
-Не, само Умма.
- Ти се грижи.

1704
01:21:17,520 --> 01:21:18,480
ще се върна

1705
01:21:22,400 --> 01:21:23,440
Дръж това вътре.

1706
01:21:27,440 --> 01:21:28,800
Грижете се добре за него, става ли?

1707
01:21:29,000 --> 01:21:30,720
Ти се качвай, той те чака.

1708
01:21:39,760 --> 01:21:41,160
Сигурен ли си в решението си?

1709
01:21:41,280 --> 01:21:42,440
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш?

1710
01:21:42,480 --> 01:21:43,480
Не, Ума.

1711
01:21:43,640 --> 01:21:44,800
искам да съм тук

1712
01:21:45,840 --> 01:21:46,800
-Да тръгваме?
- да

1713
01:21:48,480 --> 01:21:49,440
кажи чао

1714
01:21:55,760 --> 01:21:57,520
Дръж го вътре и се върни бързо.

1715
01:21:59,040 --> 01:22:00,000
Aleema itha...

1716
01:22:00,000 --> 01:22:01,520
А, ти не отиде.

1717
01:22:02,200 --> 01:22:04,040
Утешително е, че си тук.

1718
01:22:05,080 --> 01:22:07,280
И все пак, ако той беше правилен,

1719
01:22:07,680 --> 01:22:09,440
трябваше да си в тази къща

1720
01:22:11,400 --> 01:22:13,000
Ще отида да проверя Умма.

1721
01:22:17,560 --> 01:22:19,920
- Споменавай Кожикод...
- Здравният служител...

1722
01:22:21,640 --> 01:22:22,920
- Това достатъчно ли е?
-да

1723
01:22:23,640 --> 01:22:24,600
-Бачу.
-Да...

1724
01:22:25,000 --> 01:22:26,520
Не си платил на лабораторията?

1725
01:22:26,920 --> 01:22:28,240
Така взех златото на Суми.

1726
01:22:28,480 --> 01:22:30,480
О, мениджърът е тук с някои хора.

1727
01:22:31,000 --> 01:22:33,000
Сър, наистина ли искате
отидете там в тази ситуация?

1728
01:22:33,160 --> 01:22:35,240
Сър, всички са в лошо състояние, моля...

1729
01:22:35,400 --> 01:22:36,600
- Моля, сър, моля.
-Виееш!

1730
01:22:36,760 --> 01:22:37,960
Няма какво да ти кажа.

1731
01:22:38,080 --> 01:22:39,040
искам да го видя

1732
01:22:39,360 --> 01:22:40,320
разбери...

1733
01:22:42,320 --> 01:22:43,480
Ах! Ето го!

1734
01:22:43,880 --> 01:22:45,480
Хора, които никога не отговарят на телефона си

1735
01:22:45,680 --> 01:22:47,880
обикновено се появяват в такива ситуации.

1736
01:22:48,040 --> 01:22:49,000
нали

1737
01:22:49,000 --> 01:22:50,160
Така е обикновено, нали?

1738
01:22:50,240 --> 01:22:52,240
Сър, те скърбят за a
смърт в тази къща, моля.

1739
01:22:52,360 --> 01:22:53,600
Знам, Виджееш.

1740
01:22:54,280 --> 01:22:55,480
Какво е положението тук.

1741
01:22:56,080 --> 01:22:58,000
Тъй като съм състрадателно човешко същество,

1742
01:22:58,240 --> 01:22:59,760
нищо не казвам

1743
01:23:00,600 --> 01:23:02,280
Трябва да знам решението ти.

1744
01:23:04,760 --> 01:23:05,960
Господине... дайте ми...

1745
01:23:06,000 --> 01:23:07,040
една седмица, в рамките на една седмица,

1746
01:23:07,480 --> 01:23:08,440
Ще го уредя.

1747
01:23:08,480 --> 01:23:09,440
Една седмица.

1748
01:23:09,800 --> 01:23:11,840
Не мога да чакам повече от това.

1749
01:23:11,880 --> 01:23:13,520
След това знаете какво ще се случи, нали?

1750
01:23:13,520 --> 01:23:15,840
Съдебни, правни и други процедури!

1751
01:23:23,800 --> 01:23:25,160
Сърдечни съболезнования.

1752
01:23:26,120 --> 01:23:27,080
Добре тогава.

1753
01:23:36,600 --> 01:23:38,440
Вчера ти каза,
нека изчакаме още един ден.

1754
01:23:38,480 --> 01:23:40,720
И сега какво? Има някои
среща и тогава ще решат?

1755
01:23:41,000 --> 01:23:42,600
Това просто се проточва и продължава!

1756
01:23:42,760 --> 01:23:45,800
Бачу! Няма да позволя на моя Ваапа
да лежи в някоя ледена кутия като тази!

1757
01:23:45,960 --> 01:23:47,200
Няма да го позволя!

1758
01:23:47,240 --> 01:23:48,560
Няма значение кой какво казва!

1759
01:23:48,800 --> 01:23:50,120
Бушара! можеш ли да мълчиш

1760
01:23:50,360 --> 01:23:51,600
Имаше смърт в тази къща.

1761
01:23:51,840 --> 01:23:53,440
Всичко това е заради неговия инат!

1762
01:23:53,440 --> 01:23:55,520
Как така изведнъж
новооткритата любов към Vaapa?

1763
01:23:55,520 --> 01:23:57,480
Или си му ядосан дори след като умря!

1764
01:23:57,520 --> 01:23:58,480
Бушара!

1765
01:23:59,520 --> 01:24:00,480
достатъчно.

1766
01:24:00,760 --> 01:24:01,720
стига...

1767
01:24:24,120 --> 01:24:25,680
Имах чувството, че ще си тук.

1768
01:24:27,080 --> 01:24:28,040
Пусни го.

1769
01:24:28,160 --> 01:24:29,600
Бушара каза всичко това в гняв.

1770
01:24:36,000 --> 01:24:37,360
С минаването на всеки ден...

1771
01:24:38,600 --> 01:24:39,800
Все повече се притеснявам...

1772
01:24:40,120 --> 01:24:41,880
че взетото от мен решение е грешно.

1773
01:24:42,560 --> 01:24:44,080
Нищо такова няма да се случи!

1774
01:24:45,200 --> 01:24:48,080
Бог ни кара да вземем някои решения.

1775
01:24:50,240 --> 01:24:51,400
Всичко ще бъде наред.

1776
01:24:57,640 --> 01:24:59,160
Имахте ли възможност да видите сина ми?

1777
01:24:59,320 --> 01:25:00,320
тук...

1778
01:25:01,320 --> 01:25:02,280
Вижте.

1779
01:25:08,720 --> 01:25:09,880
Носи го...

1780
01:25:10,040 --> 01:25:11,360
Не, няма нужда.

1781
01:25:11,760 --> 01:25:13,280
няма проблеми
Носете го и вижте.

1782
01:25:40,400 --> 01:25:42,520
Когато се ядосвам на баща му...

1783
01:25:43,720 --> 01:25:46,000
Взимах го и отивах да видя баща ти.

1784
01:25:48,480 --> 01:25:50,440
Той ще ни заведе и двамата до Корниш.

1785
01:25:52,000 --> 01:25:54,000
И гледа към плажа
и след това ни разказвайте истории.

1786
01:25:55,200 --> 01:25:56,440
Това е, за да се почувствам по-добре.

1787
01:25:57,440 --> 01:25:59,440
Майка ти е
героинята във всичките му истории.

1788
01:26:02,360 --> 01:26:03,320
понякога...

1789
01:26:03,600 --> 01:26:05,520
Преди се чувствах
наистина ревнува майка ти.

1790
01:26:07,560 --> 01:26:09,200
Преди да дойда тук,

1791
01:26:09,720 --> 01:26:12,160
взе ме и отиде да пазарува.

1792
01:26:13,400 --> 01:26:15,560
Баща ти изобщо не е като теб!

1793
01:26:16,320 --> 01:26:19,240
Той знае точно какво иска майка ти.

1794
01:26:21,720 --> 01:26:24,320
Той ходи в толкова много магазини
да купуват тези неща.

1795
01:26:27,000 --> 01:26:28,560
Всичко е в куфара, който донесох.

1796
01:26:36,680 --> 01:26:38,240
Той каза ли нещо за мен?

1797
01:26:39,920 --> 01:26:41,520
Той никога не говори за теб.

1798
01:26:46,800 --> 01:26:47,880
Може би защото...

1799
01:26:48,560 --> 01:26:50,080
той мислеше, че ще се почувствам тъжна...

1800
01:27:34,120 --> 01:27:36,160
-Кой го взе?
-Продавач на зеленчуци, Сурендран.

1801
01:27:36,680 --> 01:27:37,920
Той има корона.

1802
01:27:38,000 --> 01:27:39,760
Той го покри и обиколи наоколо.

1803
01:27:39,880 --> 01:27:42,400
Не е като да пържи говеждо месо
покрийте го и не казвайте на никого.

1804
01:27:42,560 --> 01:27:44,640
Който отиде в неговия магазин
ще трябва да е под карантина.

1805
01:27:44,720 --> 01:27:47,480
Така че който купи, изяде и осра
ще трябва да е под карантина!

1806
01:27:47,880 --> 01:27:49,440
Аллах! Довеждат го!

1807
01:27:49,480 --> 01:27:50,520
Ела тук

1808
01:27:51,040 --> 01:27:52,000
Стой назад, човече.

1809
01:27:52,040 --> 01:27:53,320
Придвижете се назад. Движи се.

1810
01:27:53,360 --> 01:27:54,360
Отдръпни се!

1811
01:27:55,360 --> 01:27:56,360
Движи се.

1812
01:27:56,400 --> 01:27:58,720
Отдръпнете се всички!

1813
01:27:58,720 --> 01:28:00,000
Отдръпни се, човече.

1814
01:28:13,240 --> 01:28:15,400
Аллах, това е превозното средство на Раджеш Етан.

1815
01:28:17,720 --> 01:28:19,320
А, не само превозното средство!
Той също е тук!

1816
01:28:21,440 --> 01:28:22,680
-Бачу.
-Раджеш Ета.

1817
01:28:25,000 --> 01:28:26,440
Ела да постоим там.

1818
01:28:30,080 --> 01:28:31,480
Разбрах едва когато дойдох.

1819
01:28:31,680 --> 01:28:33,200
Познаваш ли Шибу?

1820
01:28:34,240 --> 01:28:35,400
Payyadimeethil Shibu?

1821
01:28:35,960 --> 01:28:37,120
Детето му падна в реката.

1822
01:28:37,360 --> 01:28:38,320
О, не! и?

1823
01:28:38,640 --> 01:28:40,920
той е добре
Вчера го върнаха у дома.

1824
01:28:41,320 --> 01:28:42,480
Така че бях там.

1825
01:28:43,040 --> 01:28:44,040
Какво като го доведеш?

1826
01:28:44,040 --> 01:28:45,040
Днес има среща.

1827
01:28:47,160 --> 01:28:48,120
- Хей, няма нужда, Ета.
-Хей!

1828
01:28:48,200 --> 01:28:49,160
Раджеш Ета...

1829
01:28:49,240 --> 01:28:51,280
- Чуй ме и го дръж.
- Нямам нужда от пари, Ета.

1830
01:28:51,320 --> 01:28:52,480
Трябва ви точно сега.

1831
01:28:53,880 --> 01:28:54,840
ще ти се обадя по-късно

1832
01:28:55,320 --> 01:28:56,320
Добре тогава, синко.

1833
01:29:15,400 --> 01:29:16,840
Това е часовникът на Vaapa.

1834
01:29:17,520 --> 01:29:20,440
Помоли ме да ти го дам, за да го поправиш.

1835
01:30:13,520 --> 01:30:14,480
Каака...

1836
01:30:27,240 --> 01:30:28,200
Камару...

1837
01:30:28,600 --> 01:30:29,680
Вземи това, Каака.

1838
01:30:36,360 --> 01:30:37,840
Той никога няма да те забрави.

1839
01:30:47,320 --> 01:30:48,440
-Да, чичо?
<i>-Бачу.</i>

1840
01:30:48,800 --> 01:30:49,920
<i>Разрешението е готово.</i>

1841
01:30:50,440 --> 01:30:52,200
<i>Мисля, че трябва да сме</i>
<i>мога да го кача тази вечер.</i>

1842
01:30:52,720 --> 01:30:54,320
<i>Кажи и на Umma, добре.</i>

1843
01:30:55,240 --> 01:30:57,080
<i>Сега просто трябва да подредим билета.</i>

1844
01:30:57,320 --> 01:30:59,800
<i>Иншаллах, всичко ще бъде наред! Ще стане!</i>
<i>Не се тревожете за нищо.</i>

1845
01:30:59,840 --> 01:31:01,200
Просто потвърдете и това, чичо!

1846
01:31:01,360 --> 01:31:03,400
<i>Иншаллах!</i>
<i>В момента съм в болницата.</i>

1847
01:31:03,800 --> 01:31:04,800
<i>Ще ти се обадя, добре.</i>

1848
01:31:11,400 --> 01:31:12,360
Каака...

1849
01:31:13,320 --> 01:31:14,480
Той идва, нали?

1850
01:31:23,360 --> 01:31:24,520
Бачу, Наушад обади ли се?

1851
01:31:24,840 --> 01:31:25,840
Да, Ика.

1852
01:31:26,080 --> 01:31:27,040
Каака...

1853
01:31:27,680 --> 01:31:29,520
Тогава нека бързо да настроим всичко.

1854
01:31:30,280 --> 01:31:32,240
Сега не трябва да има забавяне от наша страна.

1855
01:31:32,640 --> 01:31:35,920
Рашид, обади се на секретаря, Сюлейман ика
и подредете гроба.

1856
01:31:36,080 --> 01:31:37,040
-А, добре.
-Продължавай.

1857
01:31:38,000 --> 01:31:39,880
Но Ика, каза чичо
билетът още не е готов.

1858
01:31:40,280 --> 01:31:41,960
Не се тревожи за всичко това.

1859
01:31:42,240 --> 01:31:43,480
Всичко това е погрижено.

1860
01:31:43,520 --> 01:31:45,120
Обаждате се на здравните и ги информирате.

1861
01:31:45,160 --> 01:31:46,680
Не знаем какви са им процедурите сега.

1862
01:31:47,080 --> 01:31:48,160
-Ало?
-Прав ли съм, Каака?

1863
01:31:48,200 --> 01:31:50,960
<i>Уважаеми жители на Аанавад, Чамандикулам,</i>

1864
01:31:51,360 --> 01:31:54,960
<i>поради тежкото огнище на</i>
<i>Ковид епидемия в 56 отделение</i>

1865
01:31:55,360 --> 01:31:57,760
<i>споменатото отделение е било</i>
<i>обявен като защитена зона.</i>

1866
01:31:58,800 --> 01:32:01,960
<i>Хората излизат и</i>
<i>събиранията са строго забранени.</i>

1867
01:32:02,960 --> 01:32:10,800
[Announcement continues]

1868
01:32:40,400 --> 01:32:42,160
What time is the flight
landing in the morning?

1869
01:32:42,520 --> 01:32:44,360
Сутрин... около 6-6:30 казаха.

1870
01:32:44,480 --> 01:32:46,320
They'll only permit five
people at the graveyard.

1871
01:32:47,120 --> 01:32:48,440
Кой идва да вземе тялото?

1872
01:32:48,640 --> 01:32:49,960
Бачу, син на починалия.

1873
01:32:50,200 --> 01:32:51,480
-как се казваш
-Basheerudeen.

1874
01:32:51,520 --> 01:32:52,600
-Какво?
-Basheerudeen.

1875
01:32:53,240 --> 01:32:56,160
Тъй като случаите на Covid се увеличиха,
нямаме много доброволци.

1876
01:32:56,680 --> 01:32:57,920
И така, петима души от ваша страна.

1877
01:32:58,400 --> 01:33:00,840
Ще имаме нужда от хора
дръжте ковчега и нещата.

1878
01:33:01,160 --> 01:33:02,360
Има още нещо.

1879
01:33:02,680 --> 01:33:05,480
Петимата души, които идват, имат нужда
да бъде под строга карантина 14 дни.

1880
01:33:05,480 --> 01:33:07,200
Не можете да избегнете това.
Това е протокол.

1881
01:33:07,240 --> 01:33:08,200
не е проблем

1882
01:33:08,240 --> 01:33:10,480
Така че внимавайте с това и изберете
пет такива души съответно.

1883
01:33:10,520 --> 01:33:11,720
Кои отиват петте души?

1884
01:33:12,000 --> 01:33:13,240
- Бачу...
- Кои всички?

1885
01:33:13,280 --> 01:33:14,520
Бачу... Баширудин.

1886
01:33:14,640 --> 01:33:15,600
Бачу...

1887
01:33:16,360 --> 01:33:17,320
Абдул Рашид.

1888
01:33:17,360 --> 01:33:18,640
Абдул Рашид...

1889
01:33:19,160 --> 01:33:20,160
Ази...

1890
01:33:20,760 --> 01:33:22,360
Не Ази, Сими е бременна.

1891
01:33:23,400 --> 01:33:24,360
Вину, Саали.

1892
01:33:26,840 --> 01:33:27,800
Асан.

1893
01:33:27,840 --> 01:33:28,800
Асан.

1894
01:33:30,920 --> 01:33:32,120
Мога да държа ковчега.

1895
01:33:33,360 --> 01:33:34,640
Хората над 50 години не могат да ходят.

1896
01:33:38,840 --> 01:33:40,560
Сър... Vijeesh Damodaran P.V.

1897
01:33:41,000 --> 01:33:42,760
Vijeesh Damodaran P.V.

1898
01:33:47,160 --> 01:33:48,480
- Значи тези много хора, нали?
-да

1899
01:33:48,520 --> 01:33:51,400
Добре, ще говорим за останалото
процедури на летището утре.

1900
01:33:51,440 --> 01:33:52,400
- Добре, сър.
- Добре, чао.

1901
01:33:55,680 --> 01:33:56,640
-Сър?
-Мм?

1902
01:33:56,960 --> 01:33:58,040
Можем да го доведем у дома, нали?

1903
01:33:58,080 --> 01:34:00,400
Не можеш да го доведеш у дома.
Това е защитена зона, нали?

1904
01:34:00,400 --> 01:34:01,480
Моля, не казвайте това, сър.

1905
01:34:01,840 --> 01:34:02,880
Няма да го задържим дълго.

1906
01:34:03,400 --> 01:34:04,400
Само да покажа на майка ми.

1907
01:34:04,520 --> 01:34:05,480
Не това е проблемът.

1908
01:34:05,520 --> 01:34:08,360
Само днес имаме 215 случая.

1909
01:34:08,520 --> 01:34:10,640
И 184 от тях бяха
предавани чрез експозиция.

1910
01:34:10,960 --> 01:34:12,360
Не мислете емоционално.

1911
01:34:12,360 --> 01:34:14,040
Трябва да се погрижим за безопасността на всички.

1912
01:34:14,080 --> 01:34:15,560
Ето защо всички работим толкова усилено.

1913
01:34:15,600 --> 01:34:16,680
Защо всички не разбирате!

1914
01:34:17,200 --> 01:34:18,520
- Господине, моля ви.
- Не, не може да стане.

1915
01:34:20,480 --> 01:34:22,360
Знаем това, сър.
Но ако има някакъв начин...

1916
01:34:22,400 --> 01:34:24,520
Керала е на ръба на епидемия.

1917
01:34:24,680 --> 01:34:26,720
В самата зона има 12 случая.

1918
01:34:26,880 --> 01:34:29,720
В този момент безопасността на хората
е по-важен от вашите емоции.

1919
01:34:29,760 --> 01:34:31,040
Трябва да се придържаме към протокола.

1920
01:34:31,240 --> 01:34:33,520
Сър... мога ли да взема Умма
поне до гробището...

1921
01:34:33,560 --> 01:34:36,440
Слушай! Те са стари хора,
как да ги вземеш?!

1922
01:34:36,480 --> 01:34:37,920
Всичко това е част от протокола.

1923
01:34:37,920 --> 01:34:39,800
Освен това никой не може дори да е близо до тялото!

1924
01:34:39,960 --> 01:34:40,920
Пали колата.

1925
01:34:41,200 --> 01:34:42,160
- Моля, сър...
-Не...

1926
01:34:48,240 --> 01:34:49,640
правила! Кракът ми!

1927
01:34:49,840 --> 01:34:52,560
Те са донесли
мъртви тела в защитните зони.

1928
01:34:52,800 --> 01:34:54,520
Това беше малко
останките на влиятелна личност.

1929
01:34:54,560 --> 01:34:56,280
Това казах, Ази,
законът е гъвкав,

1930
01:34:56,320 --> 01:34:57,600
когато става въпрос за определени хора.

1931
01:35:02,280 --> 01:35:04,640
На който и да се обадя, говори за протокол!

1932
01:35:05,520 --> 01:35:06,520
Какво правим сега?

1933
01:35:10,320 --> 01:35:11,760
<i>Надявам се поне да отговорят на обаждането!</i>

1934
01:35:11,760 --> 01:35:14,720
Вместо да търсиш някого
влиятелен в тази последна минута,

1935
01:35:15,000 --> 01:35:16,920
не е ли по-добре да се вземе
нещата в наши ръце?

1936
01:35:17,240 --> 01:35:18,480
Ще се заемем с останалото по-късно.

1937
01:35:20,200 --> 01:35:21,680
Какво искаш да кажеш, Каака?

1938
01:35:24,360 --> 01:35:26,840
Този път ни води към гробището, нали?

1939
01:35:37,760 --> 01:35:39,280
Бачу, не поемай ненужен риск!

1940
01:35:39,520 --> 01:35:40,680
Ще ни дадат на съд!

1941
01:35:44,000 --> 01:35:45,120
Това е просто съдът, Vijeesh.

1942
01:35:45,560 --> 01:35:46,640
Ще видим.

1943
01:35:46,840 --> 01:35:47,800
Бачу...

1944
01:35:49,400 --> 01:35:50,520
-Хей...
- Бачу...

1945
01:35:55,520 --> 01:35:56,520
Ума...

1946
01:35:57,000 --> 01:35:58,160
Ваапа ще се прибере утре.

1947
01:36:00,200 --> 01:36:01,280
Може ли Ума да го види?

1948
01:36:01,920 --> 01:36:02,880
Тя може.

1949
01:36:03,360 --> 01:36:04,320
Молете се.

1950
01:36:26,160 --> 01:36:27,200
Каака...

1951
01:36:52,360 --> 01:36:55,520
Камару вече трябва да лети
над това море точно сега.

1952
01:36:56,080 --> 01:36:57,080
нали

1953
01:37:04,600 --> 01:37:05,920
Познавате ли река Калай?

1954
01:37:08,360 --> 01:37:11,520
Камару и аз плувахме
през тази река върху дървени трупи.

1955
01:37:12,800 --> 01:37:14,000
Беше много забавно.

1956
01:37:15,680 --> 01:37:18,400
Това беше по време на едно такова пътуване
той срещна майка ти за първи път.

1957
01:37:18,440 --> 01:37:20,320
Тя пере дрехите на брега на реката.

1958
01:37:22,640 --> 01:37:24,240
Любов от пръв поглед!

1959
01:37:29,360 --> 01:37:32,560
След това започна да ходи сам
в кануто без мен.

1960
01:37:40,000 --> 01:37:41,320
Беше добър човек.

1961
01:37:50,520 --> 01:37:51,520
Каака.

1962
01:37:53,960 --> 01:37:55,720
Мислиш, че Ваапа беше
ядосан на мен, когато умря?

1963
01:38:00,680 --> 01:38:03,880
Сине мой, никой баща не може да умре, носейки гняв
спрямо децата си.

1964
01:38:49,640 --> 01:38:50,720
Ваапа...

1965
01:38:51,480 --> 01:38:52,600
Ваапа...

1966
01:38:56,720 --> 01:38:57,720
Ваапа!

1967
01:38:57,880 --> 01:38:59,280
<i>Що за човешко същество сте?!</i>

1968
01:38:59,280 --> 01:39:00,000
Ваапа!

1969
01:39:00,000 --> 01:39:02,040
<i>Как така изведнъж</i>
<i>новооткрита любов към Vaapa?</i>

1970
01:39:02,480 --> 01:39:03,640
<i>Бачу, сине мой...</i>

1971
01:39:04,160 --> 01:39:05,720
<i>Не вземай присърце казаното от мен, става ли? </i>

1972
01:39:05,760 --> 01:39:06,680
<i>Бачу...</i>

1973
01:39:06,720 --> 01:39:07,560
Ваапа!

1974
01:39:07,560 --> 01:39:08,640
<i>-Бачу, дете мое...</i>
-Бачу!

1975
01:39:09,240 --> 01:39:10,520
ставай трябва да тръгваме

1976
01:39:15,280 --> 01:39:18,160
Не забравяйте да вземете писмото за съгласие
и копие на паспорт.

1977
01:39:18,840 --> 01:39:19,800
ела

1978
01:39:49,240 --> 01:39:50,200
Бачу...

1979
01:39:50,320 --> 01:39:51,360
Върви и ела.

1980
01:39:52,720 --> 01:39:53,760
Ще се видим, Ика.

1981
01:39:57,560 --> 01:39:58,640
чао

1982
01:40:26,840 --> 01:40:27,920
Как се казвате, сър?

1983
01:40:27,960 --> 01:40:29,000
Шахад.

1984
01:40:29,200 --> 01:40:30,160
ти откъде си

1985
01:40:30,200 --> 01:40:31,280
Наблизо е, Какоди.

1986
01:40:32,680 --> 01:40:33,760
какво става

1987
01:40:34,200 --> 01:40:35,280
брат...

1988
01:40:35,320 --> 01:40:36,600
ако хората си сътрудничат,

1989
01:40:36,800 --> 01:40:38,480
може ли... можем ли да заведем Ваапа у дома?

1990
01:40:38,520 --> 01:40:39,520
Кои хора?!

1991
01:40:39,560 --> 01:40:41,080
Трябва да спазваме протокола, нали?

1992
01:40:41,080 --> 01:40:43,280
Има правила и разпоредби
за тези неща, брато.

1993
01:40:43,400 --> 01:40:45,920
Не ни е позволено да вземаме трупове
в зоните за задържане.

1994
01:40:46,880 --> 01:40:47,920
Но ако помогнете...

1995
01:40:48,720 --> 01:40:49,800
Ти си главният...

1996
01:40:50,000 --> 01:40:51,120
какво да ти кажа

1997
01:40:52,800 --> 01:40:53,920
-Шахад?
-Да...

1998
01:40:54,840 --> 01:40:55,800
Готови.

1999
01:41:03,040 --> 01:41:04,040
Той съгласи ли се?

2000
01:41:04,080 --> 01:41:05,040
какво каза той

2001
01:41:05,040 --> 01:41:06,320
Имаме време, докато стигнем до там.

2002
01:41:07,320 --> 01:41:08,440
Помолиха ни да носим това.

2003
01:42:24,600 --> 01:42:25,600
ела, ела

2004
01:42:25,640 --> 01:42:26,960
-Гледайте го.
- Бавно, полека...

2005
01:42:27,480 --> 01:42:28,520
дръж се

2006
01:42:28,560 --> 01:42:29,520
Повдигнете тази страна.

2007
01:42:29,520 --> 01:42:31,560
- Нека вляза.
- Бавно, бавно. Тежък е.

2008
01:42:32,400 --> 01:42:33,560
Натискайте, натискайте.

2009
01:42:34,520 --> 01:42:35,840
Натиснете тази страна.

2010
01:42:37,200 --> 01:42:38,160
Сега натиснете.

2011
01:42:38,320 --> 01:42:39,480
добре достатъчно.

2012
01:42:39,560 --> 01:42:40,520
окей

2013
01:42:42,520 --> 01:42:43,600
хей Накъде?!

2014
01:42:43,680 --> 01:42:44,680
Може ли и аз да дойда с Vaapa--

2015
01:42:44,680 --> 01:42:46,080
Не, не можете да пътувате с това.
Ела в този микробус.

2016
01:42:46,080 --> 01:42:46,840
сър...

2017
01:42:46,880 --> 01:42:48,880
Не ти е позволено вътре.
Ела с това превозно средство.

2018
01:42:49,040 --> 01:42:50,960
- Господине, моля ви... моля ви...
- Не мога да помогна.

2019
01:42:51,040 --> 01:42:53,520
Имаме протоколи, които трябва да следваме.
Не ти ли казах, братко?

2020
01:42:55,640 --> 01:42:56,640
сър...

2021
01:42:57,320 --> 01:42:58,360
Добре, готово.
да вървим

2022
01:43:06,680 --> 01:43:08,320
Опитваше се да влезе в линейката.

2023
01:43:08,480 --> 01:43:10,120
какво можем да направим
Трябва да следваме протокола.

2024
01:43:10,360 --> 01:43:11,720
Той нищо не разбира.

2025
01:43:12,240 --> 01:43:14,000
Ако можех да вляза в тази линейка,

2026
01:43:14,480 --> 01:43:16,720
Някак си щях да го убедя
преди да стигнете до там.

2027
01:43:18,200 --> 01:43:19,760
И така, какъв е планът ти сега?

2028
01:43:27,320 --> 01:43:28,400
Бушара...

2029
01:44:07,240 --> 01:44:08,720
-Първо да тръгне нашата кола.
-Какво?!

2030
01:44:09,080 --> 01:44:10,400
Изпревари линейката.

2031
01:44:10,720 --> 01:44:11,960
Vijeesh, сложи си маската.

2032
01:44:12,960 --> 01:44:14,360
- Саали...
- Тръгвай, тръгвай!

2033
01:44:47,760 --> 01:44:48,760
Те идват.

2034
01:45:01,160 --> 01:45:02,280
Сър, това е моята къща.

2035
01:45:02,480 --> 01:45:04,600
само минутка,
моля, нека майка ми да го види за малко

2036
01:45:04,600 --> 01:45:05,400
и тогава ще тръгнем веднага.

2037
01:45:05,400 --> 01:45:07,320
Вече ти казах, че не е възможно, нали?

2038
01:45:07,360 --> 01:45:09,080
Моля те, не казвай това.
Само вие можете да ни помогнете. моля те...

2039
01:45:09,080 --> 01:45:10,680
Защо не разбираш, човече?

2040
01:45:10,680 --> 01:45:11,960
-Има протоколи.
- Господине, моля ви, сър...

2041
01:45:12,040 --> 01:45:14,080
Бих го направил, ако можех.

2042
01:45:14,120 --> 01:45:15,520
-Преместете си колата оттам!
- Господине, моля ви.

2043
01:45:15,560 --> 01:45:17,240
-Казах да преместиш колата!
- Господине, моля ви...

2044
01:45:17,560 --> 01:45:19,200
Спрете тази драма!
Кой паркира колата тук?

2045
01:45:19,200 --> 01:45:20,040
Преместете го.

2046
01:45:20,040 --> 01:45:21,200
Гробището е наблизо.

2047
01:45:21,240 --> 01:45:22,760
Не е ли същото, ако ти
тръгвам от тук или от там?

2048
01:45:22,800 --> 01:45:24,320
Не означава не! не разбираш ли

2049
01:45:24,360 --> 01:45:25,760
Вътре има балсамирано тяло.

2050
01:45:25,920 --> 01:45:28,120
Не можеш просто да го вземеш
и прави каквото искаш!

2051
01:45:28,360 --> 01:45:29,280
Не създавайте сцена!

2052
01:45:29,280 --> 01:45:30,240
Каква сцена, а?!

2053
01:45:30,240 --> 01:45:31,560
За всичко си има протоколи!

2054
01:45:31,600 --> 01:45:32,640
Какъв протокол?! Кракът ми!

2055
01:45:32,680 --> 01:45:34,680
Сменяте протоколите, когато пожелаете,
не е ли

2056
01:45:34,720 --> 01:45:36,120
Саали, отвори вратата!

2057
01:45:36,160 --> 01:45:37,680
-По дяволите с неговия протокол!
-Не, не!

2058
01:45:37,720 --> 01:45:39,440
Не можете да пипате превозното средство!
Какво по дяволите?!

2059
01:45:39,520 --> 01:45:41,920
Братко, не създавай сцена!
Ще говорим!

2060
01:45:42,000 --> 01:45:43,360
Няма какво да говорим, Ика!

2061
01:45:43,400 --> 01:45:44,400
Няма начин! не!

2062
01:45:44,680 --> 01:45:46,400
<i>Правителството изпълни</i>
<i>определени правила.</i>

2063
01:45:46,400 --> 01:45:48,000
<i>Има правителствени протоколи.</i>

2064
01:45:48,040 --> 01:45:50,360
<i>Трябва да го следваме.</i>
<i>Ще гарантираме, че се спазва.</i>

2065
01:45:50,360 --> 01:45:51,360
Камару...

2066
01:45:52,200 --> 01:45:53,240
Камару...

2067
01:45:53,800 --> 01:45:54,840
Аз съм, Асан...

2068
01:46:01,880 --> 01:46:02,880
Камару...

2069
01:46:04,360 --> 01:46:05,480
Това, което каза, е правилно, Ика.

2070
01:46:05,600 --> 01:46:07,200
Бачу го е молил
още от летището!

2071
01:46:07,320 --> 01:46:08,520
По дяволите протоколът му!

2072
01:46:08,560 --> 01:46:09,600
Отвори вратата, Ази!

2073
01:46:09,600 --> 01:46:12,760
-Да не си посмял! Ще се обадя на полицията.
-Разкарай се! Обади се на когото искаш!

2074
01:46:12,960 --> 01:46:16,680
[Разгорещени спорове]

2075
01:46:17,560 --> 01:46:18,920
Обадете се на полицията тогава!

2076
01:46:20,360 --> 01:46:21,960
Обадете им се! Нека се обади!

2077
01:46:22,240 --> 01:46:24,120
- Казах, че ще говорим.
-Какъв ти е проблемът?

2078
01:46:24,160 --> 01:46:25,160
БАЧУ!

2079
01:46:30,320 --> 01:46:31,520
Нека го вземат, синко.

2080
01:47:44,920 --> 01:47:46,000
Сега всички се отдръпнете.

2081
01:47:46,040 --> 01:47:47,120
Крачка назад.

2082
01:47:47,720 --> 01:47:48,720
Тук, стой тук.

2083
01:47:50,320 --> 01:47:52,120
Тези, които искат да се молят, могат да го направят сега.

2084
01:47:59,120 --> 01:48:00,840
Аз, най-големият син, Basheerudeen,

2085
01:48:00,880 --> 01:48:05,560
поемат всички финансови задължения
на името на баща ми.

2086
01:48:07,800 --> 01:48:10,080
Моля, прости греховете
извършено от баща ми,

2087
01:48:10,120 --> 01:48:12,920
умишлено или неволно,
докато беше жив.

2088
01:48:22,360 --> 01:48:24,000
Аллаху Акбар.

2089
01:48:27,000 --> 01:48:28,720
Аллаху Акбар.

2090
01:48:31,920 --> 01:48:33,640
Аллаху Акбар.

2091
01:48:36,120 --> 01:48:37,880
Аллаху Акбар.

2092
01:48:39,440 --> 01:48:43,680
[Молитви]

2093
01:48:46,240 --> 01:48:47,640
-Не, не, сър.
-Не, не можеш.

2094
01:48:47,760 --> 01:48:49,400
- Но това...
-Моля, не.

2095
01:48:49,720 --> 01:48:51,120
Моля, не го правете, сър.

2096
01:48:52,080 --> 01:48:53,320
господине... моля ви...

2097
01:48:53,560 --> 01:48:54,640
Всички останали се отдалечават.

2098
01:49:14,600 --> 01:49:18,880
<i>♪ Господи, веднъж се съмнявах ♪</i>

2099
01:49:19,400 --> 01:49:25,520
<i>♪ Докато преодолявам болката сега,</i>
<i>Отдалечавам се още ♪</i>

2100
01:49:29,240 --> 01:49:31,720
<i>♪ Смразяващата мъгла на снега ♪</i>

2101
01:49:31,760 --> 01:49:34,200
<i>♪ Свежият ръмежлив дъжд ♪</i>

2102
01:49:34,200 --> 01:49:37,880
<i>♪ Успокояващият аромат ♪</i>

2103
01:49:37,880 --> 01:49:40,480
<i>♪ Господи, утеши ме с тези ♪</i>

2104
01:49:41,600 --> 01:49:46,440
<i>♪ Останал на вратата, копнеж завинаги ♪</i>

2105
01:49:46,520 --> 01:49:51,360
<i>♪ Докато се молех за моите скъпи ♪</i>

2106
01:49:51,440 --> 01:49:56,120
<i>♪ Желанията ми намаляха и изпратих факс ♪</i>

2107
01:49:56,400 --> 01:50:01,640
<i>♪ Да останеш в гроба</i>
<i>Докато партньорът ми не си тръгне ♪</i>

2108
01:50:11,160 --> 01:50:16,080
<i>♪ Докато някой затвори очите ми ♪</i>

2109
01:50:16,280 --> 01:50:20,800
<i>♪ Тялото ми се раздалечава, Господи ♪</i>

2110
01:50:21,120 --> 01:50:25,600
<i>♪ Макар и погребан, ♪</i>

2111
01:50:26,040 --> 01:50:30,160
<i>♪ Все още мога да възприемам с душата си ♪</i>

2112
01:50:30,960 --> 01:50:34,640
<i>♪ В звездните нощи</i>
<i>Покорих тъгата си ♪</i>

2113
01:50:34,680 --> 01:50:40,440
<i>♪ Като се молите с молитвените броеници ♪</i>

2114
01:50:40,880 --> 01:50:45,840
<i>♪ Пеех като бедняк ♪</i>

2115
01:50:45,840 --> 01:50:51,160
<i>♪ За да растат плодовете на любовта</i>
<i>сред вълнения ♪</i>

2116
01:50:55,600 --> 01:51:00,120
<i>♪ Останал на вратата, копнеж завинаги ♪</i>

2117
01:51:00,560 --> 01:51:05,520
<i>♪ Докато се молех за моите скъпи ♪</i>

2118
01:51:05,560 --> 01:51:09,960
<i>♪ Желанията ми намаляха и изпратих факс ♪</i>

2119
01:51:10,440 --> 01:51:15,640
<i>♪ Няма да остана в гроба</i>
<i>докато моят партньор си тръгне ♪</i>

2120
01:51:33,800 --> 01:51:36,200
"След 7 месеца"

2121
01:53:25,040 --> 01:53:25,080
...