1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== แมคอีฟี ==--
สำหรับข่าวล่าสุด โปรดไปที่เว็บไซต์ moviesnipipay

2
00:02:22,734  -->  00:02:24,152
ฝันร้าย?

3
00:02:27,190  -->  00:02:28,423
ใช่.

4
00:02:30,296  -->  00:02:32,257
ลูกที่น่าสงสารของฉัน

5
00:02:34,516  -->  00:02:35,725
คุณสบายดีไหม?

6
00:02:36,161  -->  00:02:37,224
ฉันสบายดี.

7
00:02:41,329  -->  00:02:42,038
โอ้อึ

8
00:02:42,063  -->  00:02:44,348
- ฉันจะสายอีกครั้ง
- อยู่ที่นี่.

9
00:02:44,373  -->  00:02:46,000
แม็กซ์จะโกรธฉันอีกแล้ว

10
00:02:46,959  -->  00:02:48,169
ทำไม

11
00:02:48,686  -->  00:02:49,979
มาทำ Quickie กันเถอะ

12
00:02:50,004  -->  00:02:51,367
โปรด.

13
00:02:51,739  -->  00:02:53,740
มันจะทำให้เรามีความรู้สึกดีๆ

14
00:02:53,765  -->  00:02:54,808
ก่อนที่เราจะ...

15
00:03:02,492  -->  00:03:05,961
พี่ชายของฉันรู้ว่า
ฉันเป็นลูกสาวคนโปรด

16
00:03:06,521  -->  00:03:10,090
ฉันจึงได้สิ่งที่ต้องการเสมอ

17
00:03:12,401  -->  00:03:15,262
คุณต้องการให้ฉันโทรหาแม็กซ์ไหม?

18
00:03:15,815  -->  00:03:17,931
ฉันจะบอกเขาว่าคุณมีอาการหลังแข็ง

19
00:03:19,084  -->  00:03:20,767
กรุณาหยุดพูดชื่อของเขา

20
00:03:27,092  -->  00:03:28,233
มาทำกัน.

21
00:03:28,819  -->  00:03:30,616
โอเค โอเค รีบหน่อย.

22
00:03:30,971  -->  00:03:32,234
รีบๆกันหน่อยนะครับ.

23
00:04:07,936  -->  00:04:10,609
งานปาร์ตี้คือคืนนี้ โอเค?

24
00:04:11,199  -->  00:04:12,498
ปาร์ตี้แบบไหน?

25
00:04:16,189  -->  00:04:18,450
ปาร์ตี้ต้อนรับการกลับมาของอีสตัน

26
00:04:20,177  -->  00:04:22,913
เขากลับมาจากนิวยอร์ก

27
00:04:23,907  -->  00:04:25,074
คืนนี้ฉันไม่ว่างนะที่รัก

28
00:04:25,099  -->  00:04:27,918
ฮะ? ทำไม

29
00:04:28,977  -->  00:04:30,937
เพื่อนของฉันทุกคนจะเข้าร่วม

30
00:04:30,962  -->  00:04:32,373
ว้าว จะมาร่วมงานมั้ย?

31
00:04:32,398  -->  00:04:34,650
เขาเป็นคนเดียว...

32
00:04:34,692  -->  00:04:36,695
ของเพื่อนๆ ของคุณที่ฉันสนิทด้วย

33
00:04:36,720  -->  00:04:40,085
จริงหรือ คุณจะต้องรักอีสตัน สัญญา

34
00:04:41,179  -->  00:04:42,466
คุณเคยพูดอย่างนั้นมาก่อน

35
00:04:42,491  -->  00:04:45,303
อะไร ฉันใกล้จะถึงแล้ว

36
00:04:45,328  -->  00:04:47,246
โอเค ไปเร็วขึ้น

37
00:05:13,983  -->  00:05:15,752
ฉันกำลังจะไปที่รัก

38
00:05:25,244  -->  00:05:27,355
ฉันรักคุณ. เจอกันคืนนี้.

39
00:05:37,004  -->  00:05:38,078
จริงหรือ

40
00:05:38,367  -->  00:05:39,713
ทิมมี่ไม่อยู่

41
00:05:39,795  -->  00:05:41,096
หมดเขตคือวันนี้ โอเคไหม?

42
00:05:41,739  -->  00:05:43,277
ทำไม Gallardo ถึงทำสิ่งนี้แทนไม่ได้?

43
00:05:43,540  -->  00:05:45,002
ยังมีของพร้อมส่งอีกเยอะครับ.

44
00:05:45,027  -->  00:05:46,121
คุณสามารถทำมันได้

45
00:05:46,372  -->  00:05:47,565
ทำไมคุณถึงสาย?

46
00:05:48,235  -->  00:05:49,960
คุณมีเซ็กส์กับน้องสาวของฉันเหรอ?

47
00:05:50,017  -->  00:05:51,031
ไม่.

48
00:05:51,996  -->  00:05:52,955
อย่าโกหก.

49
00:05:52,980  -->  00:05:54,546
ฉันสงสัยมัน. ผู้หญิงคนนั้นเป็นอีตัว

50
00:05:58,056  -->  00:05:59,669
ไม่มีหลักประกันเลย
ว่าถ้าคุณทำให้เธอมีความสุข

51
00:05:59,694  -->  00:06:01,844
ว่าคุณทำให้ฉันมีความสุขเช่นกัน

52
00:06:03,327  -->  00:06:05,585
17.00 น. บนโต๊ะของฉัน คม.

53
00:06:30,948  -->  00:06:33,668
สวัสดีที่รัก ขออภัย ฉันกำลังจะไป

54
00:06:33,693  -->  00:06:37,484
ที่รัก รีบหน่อยสิ!
อีสตันอยู่ที่นี่แล้ว!

55
00:06:37,509  -->  00:06:38,680
ใช่ฉันรู้

56
00:06:38,705  -->  00:06:40,516
ฉันเพิ่งจะเสร็จสิ้นงานนี้
ที่พี่ชายของคุณมอบให้ฉัน

57
00:06:40,541  -->  00:06:43,153
เราจะไม่ทำคืนนี้
ถ้าไม่รีบ!

58
00:06:43,178  -->  00:06:46,289
ลืมเรื่องการแต่งงานและการมี
เด็กๆ ถ้าเธอไม่มาที่นี่ตอนนี้!

59
00:06:46,314  -->  00:06:47,922
ใช่ ฉันจะไปตอนนี้

60
00:06:47,947  -->  00:06:50,650
รีบหน่อยที่รัก!
ออกจากออฟฟิศของคุณ!

61
00:06:50,875  -->  00:06:52,515
เรากำลังจะหมดลงแล้ว
ของแอลกอฮอล์!

62
00:06:52,540  -->  00:06:55,367
โอเคที่รัก ให้เวลาฉัน 20 นาที

63
00:06:55,414  -->  00:06:59,328
อะไร ไม่ มานี่เดี๋ยวนี้!
ฉันใกล้จะสูญเปล่าแล้ว!

64
00:07:00,623  -->  00:07:02,398
โอเค โอเค สิบนาที.

65
00:07:02,423  -->  00:07:05,508
อะไรก็ตาม! ลาก่อน!

66
00:08:01,929  -->  00:08:03,890
เฮ้พวก! ไชโย!

67
00:08:03,915  -->  00:08:07,540
ไชโย! ไชโย!

68
00:08:11,947  -->  00:08:13,853
ยิง!

69
00:08:23,966  -->  00:08:25,926
แอ่ว! งานสังสรรค์!

70
00:08:46,818  -->  00:08:47,945
ที่รัก

71
00:08:48,294  -->  00:08:49,446
ที่รัก!

72
00:08:54,044  -->  00:08:55,160
ขออภัย ฉันมาสาย

73
00:08:55,185  -->  00:08:57,982
ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับอีสตัน
เขาเพิ่งมาถึง

74
00:08:58,007  -->  00:09:00,302
- อีสตัน!
- เฮ้.

75
00:09:00,933  -->  00:09:03,394
คอนราด, อีสตัน. อีสตัน, คอนราด.

76
00:09:03,419  -->  00:09:04,378
อีสตัน.

77
00:09:04,712  -->  00:09:07,673
คุณรู้ไหมว่าแฟนของคุณ
คุยโวเกี่ยวกับคุณตั้งแต่ก่อนหน้านี้เหรอ?

78
00:09:08,434  -->  00:09:10,019
ดังนั้นข่าวลือจึงเป็นเรื่องจริง

79
00:09:10,704  -->  00:09:11,843
ขอโทษนะที่รัก

80
00:09:11,868  -->  00:09:13,107
- ข่าวลืออะไร?
- เวรเตกีล่านี่

81
00:09:13,132  -->  00:09:14,802
ฉันเมาแล้ว

82
00:09:14,927  -->  00:09:17,466
ฉันบอกเขาไปว่าคุณมีเรื่องใหญ่...

83
00:09:21,228  -->  00:09:23,873
- ขอโทษนะที่รัก
- เธออยู่ที่นี่ตั้งแต่ก่อนหน้านี้

84
00:09:23,898  -->  00:09:25,279
เธอกำลังรอคุณอยู่

85
00:09:25,304  -->  00:09:27,677
นั่นคือขวดที่สองของเธอ

86
00:09:28,086  -->  00:09:29,003
ทำไมคุณถึงสาย?

87
00:09:29,028  -->  00:09:30,568
ฉันไม่เห็นคุณรอบ ๆ

88
00:09:30,703  -->  00:09:33,382
สวัสดี. ฉันชื่อมารา

89
00:09:33,407  -->  00:09:34,366
คอนราด

90
00:09:35,064  -->  00:09:36,023
นี่คือแฟนของฉัน

91
00:09:36,048  -->  00:09:37,935
อย่าสนใจสองคนนี้เลย

92
00:09:37,960  -->  00:09:39,786
พวกเขากำลังยุ่งกับ
แขกทุกคนที่นี่

93
00:09:39,811  -->  00:09:41,479
ขอโทษ. อะไรตอนนี้?

94
00:09:41,504  -->  00:09:43,191
เราแค่จะมองหน้ากันเหรอ?

95
00:09:43,216  -->  00:09:45,497
- ยิง!
- ไปไป

96
00:09:45,522  -->  00:09:49,075
ปกติไม่ได้รับอนุญาตที่นี่
ยิงเลยที่รัก!

97
00:09:49,856  -->  00:09:51,317
ยิงเลยพวก!

98
00:09:51,775  -->  00:09:53,736
ยิง ยิง!

99
00:09:53,761  -->  00:09:56,780
ยิง ยิง!

100
00:09:56,805  -->  00:09:59,767
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]

101
00:10:22,414  -->  00:10:24,375
- ขอบคุณ.
- ลอร์.

102
00:10:29,412  -->  00:10:30,575
ลอร์.

103
00:10:31,873  -->  00:10:33,129
เดิมพันของคุณคืออะไร?

104
00:10:33,154  -->  00:10:36,514
คุณคิดว่าพี่ชายของคุณ
จะถูกเอมี่ปฏิเสธเหรอ?

105
00:10:36,539  -->  00:10:39,806
หุบปาก. ฉันเชื่อในตัวแม็กซ์

106
00:10:39,831  -->  00:10:41,792
- แน่นอน?
- แน่นอน.

107
00:10:41,817  -->  00:10:43,310
ตกลง.

108
00:10:51,450  -->  00:10:52,928
ความยุ่งยาก

109
00:10:52,953  -->  00:10:56,200
- ตกลง.
- ยิง

110
00:10:56,453  -->  00:11:00,032
- ไปเถอะ ลอร์
- ไปเถอะ ลอร์

111
00:11:00,057  -->  00:11:01,370
แค่นั้นแหละ?

112
00:11:02,123  -->  00:11:04,083
อีกหนึ่ง. อีกหนึ่ง.

113
00:11:04,589  -->  00:11:07,642
ฉันขอแสดงให้คุณเห็นว่าเราเป็นอย่างไร
ทำในนิวยอร์ก ใช้ได้?

114
00:11:09,047  -->  00:11:10,316
เอมี่.

115
00:11:12,581  -->  00:11:13,691
เอมี่.

116
00:11:13,716  -->  00:11:14,675
มานี่..

117
00:11:15,016  -->  00:11:16,577
สวัสดีทุกคน.

118
00:11:16,665  -->  00:11:18,008
รอ.

119
00:11:19,673  -->  00:11:22,850
เอมี่ นอนลงนะ

120
00:11:25,313  -->  00:11:26,698
ใช้ได้.

121
00:11:29,797  -->  00:11:31,715
- กัดหน่อย
- ไปเถอะ เอมี่

122
00:11:33,314  -->  00:11:34,862
เกลือ.

123
00:11:35,477  -->  00:11:38,180
- คุณพร้อมหรือยังเอมี่?
- ไปเถอะ เอมี่

124
00:11:39,673  -->  00:11:40,945
ตกลง?

125
00:11:44,281  -->  00:11:47,766
- ไปเถอะ อีสตัน!
- ไปเถอะที่รัก!

126
00:11:51,003  -->  00:11:52,963
ตกลง. และส่วนสุดท้าย

127
00:11:54,923  -->  00:11:56,842
- เทอันนั้น
- ว้าว.

128
00:12:01,013  -->  00:12:02,973
ใช่! ใช้ได้!

129
00:12:14,026  -->  00:12:17,004
อีสตัน... คุณกลับมาดีแล้วหรือยัง?

130
00:12:17,029  -->  00:12:19,656
นิวยอร์กเยี่ยมมาก

131
00:12:19,698  -->  00:12:21,720
แต่นี่คือบ้านของฉันเพื่อน

132
00:12:21,745  -->  00:12:23,177
นอกจากนี้ พ่อของฉันต้องการฉันที่นี่

133
00:12:23,202  -->  00:12:25,971
คุณมีมาก
ผู้หญิงที่นั่นเหรอ?

134
00:12:25,996  -->  00:12:28,103
อืม มันก็จะเหนื่อย

135
00:12:28,227  -->  00:12:31,845
ถ้าผู้หญิงที่นั่นชอบคุณ

136
00:12:31,870  -->  00:12:33,792
พวกเขาจะเป็นคนเข้าหาคุณ

137
00:12:33,817  -->  00:12:36,587
พวกเขาชอบผิวสีแทนของเรามาก

138
00:12:36,612  -->  00:12:39,281
ดีที่ฉันไม่อนุญาต
คอนราดต้องกลับแล้ว

139
00:12:39,358  -->  00:12:42,495
สาวๆที่นั่นคงจะขโมยเขาไปจากฉัน

140
00:12:43,454  -->  00:12:44,986
ฉันเป็นเด็กดีอยู่แล้ว

141
00:12:45,011  -->  00:12:49,060
ชุมชนเกย์ที่นั่นจะรักคุณ

142
00:12:49,315  -->  00:12:52,602
คุณเป็นประเภทของพวกเขาอย่างแน่นอน
ผิวสีแทนแข็งแรง

143
00:12:52,986  -->  00:12:54,716
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาสนใจ

144
00:12:54,812  -->  00:12:56,383
แปลกใหม่.

145
00:12:57,521  -->  00:12:59,087
จริงหรือ แปลกใหม่?

146
00:13:01,714  -->  00:13:02,674
โอ้ยิง

147
00:13:02,699  -->  00:13:04,434
เราแค่จะมองหน้ากันเหรอ?

148
00:13:04,993  -->  00:13:06,954
- ยิง, ยิง.
- ยิง

149
00:13:07,337  -->  00:13:09,957
- น้องๆ...
- จบมัน.

150
00:13:10,771  -->  00:13:12,732
ยิง ยิง!

151
00:13:30,881  -->  00:13:32,080
นี่อะไรน่ะ?

152
00:13:33,572  -->  00:13:36,524
จู๋ของคุณใหญ่มาก
อะไรจะลุกขึ้นไม่ได้?

153
00:13:36,868  -->  00:13:38,136
ฉันคิดว่าฉันทำมากเกินไปก่อนหน้านี้

154
00:13:38,171  -->  00:13:40,362
คุณเป็นใบ้?
ทำไมคุณถึงพูดกลับ?

155
00:13:40,387  -->  00:13:41,763
ตอนนี้ฉันเป็นเจ้านายของคุณแล้ว

156
00:13:53,140  -->  00:13:55,710
รับมันยาก. ประณามคุณ

157
00:14:09,363  -->  00:14:11,059
มันยากอยู่แล้ว

158
00:14:13,020  -->  00:14:14,980
ที่นั่น. มีคุณอยู่

159
00:14:20,322  -->  00:14:22,424
อุ๊ย ลอเรน มันเจ็บ.

160
00:14:22,449  -->  00:14:23,919
มาดามขยะ!

161
00:14:23,944  -->  00:14:26,658
- มาดามถังขยะ
- ใครคือลอเรน?

162
00:14:26,842  -->  00:14:28,819
เรียกฉันว่ามาดามถังขยะ

163
00:14:28,906  -->  00:14:30,512
มาดามถังขยะ.

164
00:14:33,715  -->  00:14:34,913
นั่นอะไรน่ะ?

165
00:14:34,938  -->  00:14:37,286
พูดว่า "ฉันโง่มาก มาดามแทรช!"

166
00:14:37,311  -->  00:14:39,169
ฉันมันโง่จริงๆ มาดามแทรช!

167
00:14:40,081  -->  00:14:41,575
คุณเป็นใบ้หรือเปล่า?

168
00:14:41,600  -->  00:14:42,879
ดังขึ้น!

169
00:14:42,904  -->  00:14:45,326
มาดามถังขยะ. คุณรู้สึกดีมาก!

170
00:14:49,254  -->  00:14:52,761
พูดว่า "ฉันโง่ในออฟฟิศ"
แล้วก็อยู่บนเตียงด้วย!”

171
00:14:52,786  -->  00:14:55,753
ว้าว. รอก่อน ลอเรน รอก่อน

172
00:14:55,778  -->  00:14:56,902
ทำไม?

173
00:14:57,317  -->  00:14:58,704
ฉันยังไม่เสร็จ

174
00:14:58,729  -->  00:14:59,894
มีปัญหาอะไร?

175
00:15:00,230  -->  00:15:03,933
- คำพูดสกปรกของคุณทำให้ฉันหงุดหงิด
- อึ ขออภัย

176
00:15:05,706  -->  00:15:06,777
อะไรตอนนี้?

177
00:15:07,607  -->  00:15:09,568
- คืนนี้เรามาพักผ่อนกันเถอะ
- อะไรนะ?

178
00:16:04,844  -->  00:16:06,763
แม็กซ์ ดูแลข้อตกลงนั้น โอเคไหม?

179
00:16:06,788  -->  00:16:09,087
ฉันจะดูแลอิตัน มานูเอล
ฉันจัดการได้

180
00:16:09,798  -->  00:16:12,698
สวัสดีพ่อ สวัสดีคุณปู่ สวัสดีแม่

181
00:16:12,723  -->  00:16:14,850
สวัสดีตอนเช้า.
วันนี้ลูกสาวคนสวยของฉันเป็นยังไงบ้าง?

182
00:16:14,875  -->  00:16:16,043
ฉันสบายดี.

183
00:16:17,038  -->  00:16:18,331
ดูเหมือนคุณจะนอนดึก

184
00:16:19,021  -->  00:16:20,998
- สวัสดีแม่
- สวัสดีตอนเช้า

185
00:16:21,023  -->  00:16:22,774
สวัสดีตอนเช้าที่รัก

186
00:16:23,000  -->  00:16:24,876
คุณดูเบ่งบานเมื่อเช้านี้

187
00:16:24,901  -->  00:16:26,111
ขอบคุณ

188
00:16:26,274  -->  00:16:28,780
- คุณโดนเจาะหรือเปล่า?
- แม่.

189
00:16:29,860  -->  00:16:31,222
คุณยายเป็นคนป่า

190
00:16:31,366  -->  00:16:34,571
ฉันคิดว่าคอนราดจะมาร่วมงานกับเรา

191
00:16:34,786  -->  00:16:36,978
เขาต้องทำงานสุดสัปดาห์นี้

192
00:16:37,205  -->  00:16:39,541
ไม่มีการจ่ายค่าล่วงเวลาอีกแล้วเหรอ?

193
00:16:40,642  -->  00:16:43,937
แน่นอนว่านั่นคืองานในมือของเขา
ซึ่งไม่ควรจ่าย

194
00:16:43,962  -->  00:16:45,714
คุณเรียกร้องมากเกินไป

195
00:16:46,600  -->  00:16:50,118
แล้ว...เมื่อไหร่ล่ะเรา.
จะพบกับเจค็อบเหรอ?

196
00:16:50,374  -->  00:16:52,836
เราจะมีการควบรวมกิจการ
กับบริษัทไอทีของเขา

197
00:16:54,075  -->  00:16:56,624
พูดคุยกับคู่ของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้? อาจจะ?

198
00:16:56,649  -->  00:16:59,335
หยุดมันด้วยคำแนะนำนัดบอดของคุณ

199
00:16:59,534  -->  00:17:02,372
Jacob มีบริษัทที่ประสบความสำเร็จเป็นของตัวเอง

200
00:17:02,397  -->  00:17:04,204
ฉันผิดหรือเปล่าที่เขาสวย?

201
00:17:04,399  -->  00:17:07,361
นอกจากนี้คุณไม่ต้องการ
บริษัทของคุณเองเหรอ?

202
00:17:08,222  -->  00:17:11,475
ดังนั้นคุณกำลังพูด
ที่คุณจะมอบให้ฉัน

203
00:17:11,721  -->  00:17:13,990
แต่ฉันต้องเดทกับเจค็อบเหรอ?

204
00:17:14,015  -->  00:17:16,352
พระเจ้าของฉัน ไม่มีทาง.

205
00:17:18,020  -->  00:17:19,890
เฮ้ทุกคน

206
00:17:19,915  -->  00:17:22,171
สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีตอนเช้า.

207
00:17:22,196  -->  00:17:25,078
- สวัสดี.
- ลุงป้าสวัสดีตอนเช้า

208
00:17:25,103  -->  00:17:27,829
- นี่คือมาราแฟนของฉัน
- สวัสดีตอนเช้า.

209
00:17:27,854  -->  00:17:31,235
คุณเพิ่งกลับมา
แล้วคุณมีแฟนแล้วเหรอ?

210
00:17:33,006  -->  00:17:35,329
อีสตัน คุณอยู่ที่อเมริกาเป็นอย่างไรบ้าง?

211
00:17:35,557  -->  00:17:38,032
ครับพี่ ไม่เป็นไรครับ

212
00:17:38,057  -->  00:17:40,017
มันสนุกดี

213
00:17:40,315  -->  00:17:43,589
ฉันแค่ต้องกลับบ้าน
เพราะฉันคิดถึงพวกคุณทุกคน

214
00:17:43,614  -->  00:17:44,728
จริงหรือ

215
00:17:44,753  -->  00:17:47,967
บางทีลุงสแปนซ์ก็แค่
เรียกร้องให้คุณกลับบ้าน

216
00:17:48,375  -->  00:17:50,178
นั่นเป็นเหตุผลหนึ่ง โทรปฏิบัติหน้าที่

217
00:17:50,970  -->  00:17:54,868
พ่อต้องการฉันที่นี่
เพื่อการขยายธุรกิจของเรา

218
00:17:54,893  -->  00:17:57,185
หยิบจานมา ว่าด้วยเรื่องสแปนซ์

219
00:17:57,292  -->  00:17:59,272
ตกลง. ลุง...

220
00:17:59,996  -->  00:18:01,957
ฉันสามารถคุยกับลอเรนเป็นการส่วนตัวได้ไหม?

221
00:18:02,079  -->  00:18:03,900
เราจำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

222
00:18:06,255  -->  00:18:10,618
สาปแช่ง. เมื่อคืนไม่ดุเหรอ?
มันถูกจุดไฟ

223
00:18:10,643  -->  00:18:11,978
ฉันรู้ใช่ไหม?

224
00:18:12,486  -->  00:18:14,000
มันดุร้ายเกินไป

225
00:18:14,560  -->  00:18:18,220
พระเจ้า ลอเรน
เมื่อคืนคอนเมามาก

226
00:18:18,516  -->  00:18:20,477
แฟนของคุณเป็นสัตว์ที่ชอบปาร์ตี้

227
00:18:20,678  -->  00:18:22,023
ฉันรู้.

228
00:18:22,074  -->  00:18:26,656
อย่างไรก็ตามมาราซื้อบ้านใหม่
และเธอต้องการนักออกแบบภายใน

229
00:18:26,681  -->  00:18:28,341
มีใครอยู่ในใจฉันอีกบ้าง?

230
00:18:28,472  -->  00:18:30,724
แน่นอนมันเป็นคุณ

231
00:18:31,135  -->  00:18:33,473
เขาแสดงผลงานของคุณให้ฉันดู

232
00:18:33,931  -->  00:18:36,850
- คุณเก่งมาก.
- โอ้ ขอบคุณนะที่รัก

233
00:18:37,093  -->  00:18:40,054
บ้านว่างเปล่า ไม่เป็นไรใช่ไหม?

234
00:18:40,185  -->  00:18:43,258
แน่นอน. แน่นอน. ทำไมไม่?

235
00:18:43,865  -->  00:18:47,235
งั้นเรากำหนดวันดินเนอร์ได้ไหม?

236
00:18:47,361  -->  00:18:49,904
หรือเดทคู่

237
00:18:50,908  -->  00:18:52,094
บอกว่าใช่

238
00:18:52,119  -->  00:18:55,076
ฉันกับคอนมีแล้ว
วางแผนสำหรับคืนนี้

239
00:18:55,137  -->  00:18:58,079
คุณรู้ไหมว่าเวลาที่มีคุณภาพ

240
00:18:58,590  -->  00:19:01,329
คุณหมายถึง...ช่วงเวลาเซ็กซี่เหรอ?

241
00:19:01,585  -->  00:19:03,998
ใช่. เมื่อคืนเราไม่เสร็จ

242
00:19:05,428  -->  00:19:11,040
ช่วงเวลาเซ็กซี่ เวลาคุณภาพ ครั้งต่อไป

243
00:19:13,028  -->  00:19:16,948
ใช่. บางทีครั้งต่อไป

244
00:19:17,286  -->  00:19:18,711
ขอบคุณ.

245
00:19:44,392  -->  00:19:46,166
นายครับ ขอหนึ่งนัดครับ

246
00:19:49,420  -->  00:19:52,967
สวัสดี. ฉันเป็นคนดื่มหรือเปล่า?

247
00:19:55,191  -->  00:19:56,345
ไม่

248
00:19:58,546  -->  00:20:02,369
แล้วทำไมล่ะ...
ว่าฉันเปียกเกินไปแล้วเหรอ?

249
00:20:09,268  -->  00:20:12,708
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?
มันน่าจะเซ็กซี่นะ

250
00:20:12,991  -->  00:20:14,114
โอ้จริงเหรอ?

251
00:20:15,063  -->  00:20:17,607
คุณควรจะบรรยายสรุปให้ฉันฟัง
กับจังหวะเวลา

252
00:20:17,632  -->  00:20:20,546
- เตรียมตัวให้พร้อม
- เอาล่ะโอเค

253
00:20:20,571  -->  00:20:21,721
เกมเกม

254
00:20:21,746  -->  00:20:23,019
ฉันจะจริงจังในครั้งนี้

255
00:20:23,044  -->  00:20:24,504
ตกลง. อีกครั้ง.

256
00:20:25,469  -->  00:20:28,210
สวัสดี คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

257
00:20:29,020  -->  00:20:33,382
ขอบคุณสำหรับเครื่องดื่ม
แต่ฉันมีแฟนแล้ว

258
00:20:34,165  -->  00:20:37,303
เป็นแค่แฟนสาว
คุณยังไม่ได้แต่งงาน

259
00:20:40,578  -->  00:20:41,967
ฉันวางแผนที่จะแต่งงานกับเธอ

260
00:20:41,992  -->  00:20:47,132
จริงหรือ ถ้าเธอปฏิเสธล่ะ?

261
00:20:48,626  -->  00:20:51,393
ทำไม เธอมีความคิดที่สองหรือไม่?

262
00:20:51,418  -->  00:20:55,835
ฉันหมายถึง... บางทีเธออาจจะอยากสำรวจก่อน

263
00:20:55,872  -->  00:20:58,367
เธอต้องการสำรวจเพิ่มเติมบ้างไหม?

264
00:20:59,097  -->  00:21:03,757
ฉันอยากจะสำรวจ...คุณ

265
00:21:12,350  -->  00:21:13,726
ฉันไม่ใส่กางเกงชั้นใน

266
00:21:14,070  -->  00:21:16,895
คุณไม่มีกางเกงในเหรอ? ไปกันเลย

267
00:21:31,594  -->  00:21:32,900
ฉันจะถอดสิ่งนี้ออก

268
00:21:34,137  -->  00:21:35,528
รับบนหลังของคุณ

269
00:21:53,482  -->  00:21:56,132
เงียบกว่านี้. พูดเบาลง.

270
00:22:03,364  -->  00:22:04,591
ฉันเกือบจะเสร็จแล้วที่รัก

271
00:22:04,616  -->  00:22:05,824
คุณเกือบจะเสร็จแล้วเหรอ?

272
00:22:06,275  -->  00:22:08,535
- บอกฉันเมื่อคุณกำลังจะเสร็จสิ้น
- ตกลง.

273
00:22:11,801  -->  00:22:13,607
- ฉันเกือบจะถึงแล้ว
- คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

274
00:22:16,173  -->  00:22:17,653
ไป หลั่งเพื่อฉัน

275
00:22:22,667  -->  00:22:24,124
- คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
- ใช่.

276
00:22:25,581  -->  00:22:26,763
ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว

277
00:22:27,558  -->  00:22:29,807
อย่าขยับ. นี้จะ
ใช้เวลาสักครู่เท่านั้น

278
00:22:30,244  -->  00:22:31,253
ทำไม

279
00:22:32,346  -->  00:22:35,421
ที่รัก! ผิดหลุม..

280
00:22:35,855  -->  00:22:36,981
ทำไม

281
00:22:37,006  -->  00:22:39,346
อย่าไปที่นั่น นั่นมันใหญ่มาก

282
00:22:39,371  -->  00:22:40,693
แต่คุณทำเสร็จแล้ว

283
00:22:40,718  -->  00:22:42,589
- มันจะไม่พอดี. มันจะเจ็บ!
- ทำไม?

284
00:22:42,614  -->  00:22:43,683
ให้ฉันเสร็จสิ้น

285
00:22:43,941  -->  00:22:46,982
อย่างจริงจัง? ฉันไม่สามารถรับสิ่งนั้นได้

286
00:22:47,007  -->  00:22:48,968
ได้โปรดที่รัก มันเป็นเพียงตอนนี้

287
00:22:48,993  -->  00:22:51,249
- ขอผมจบเรื่องนี้ก่อน
- ไม่ ฉันไม่ต้องการ

288
00:22:51,305  -->  00:22:52,939
มันจะเป็นแบบนี้ตลอดไปเหรอ?

289
00:22:52,997  -->  00:22:54,958
- ไม่
- ฉันจะยังคงไม่สมหวังอยู่เสมอเหรอ?

290
00:22:54,983  -->  00:22:56,901
ไม่ มันจะเจ็บ

291
00:22:57,710  -->  00:22:59,099
มาเร็ว.

292
00:22:59,725  -->  00:23:01,539
มันเจ็บ. คุณบ้าหรือเปล่า?

293
00:23:02,592  -->  00:23:03,552
มีคนอยู่ข้างนอก

294
00:23:05,009  -->  00:23:06,273
พวกเขาตามเรามา

295
00:23:06,298  -->  00:23:08,454
เร็วขึ้น. เร็วขึ้น.

296
00:23:09,484  -->  00:23:11,682
- มันเป็นความผิดของคุณ
- มีคนอยู่ข้างนอก

297
00:23:11,707  -->  00:23:13,171
มันช่างรวดเร็ว
แต่ฉันยังทำไม่เสร็จ

298
00:23:13,196  -->  00:23:14,376
คุณมันบ้า!

299
00:23:15,363  -->  00:23:18,116
- เร็วขึ้น.
- โปรดรอ.

300
00:23:18,640  -->  00:23:19,981
เราสบายดี เราสบายดี

301
00:23:32,846  -->  00:23:34,814
คุณต้องการให้ฉันเอาของเล่นออกไปไหม?

302
00:23:39,166  -->  00:23:41,064
ทำไมคุณถึงยังไม่อยากมีลูก?

303
00:23:43,654  -->  00:23:47,915
เพราะเรายังไม่ได้แต่งงานกัน

304
00:23:49,185  -->  00:23:51,103
คุณไม่ใช่คนนั้นใช่ไหม
ใครไม่อยากแต่งงาน?

305
00:23:54,352  -->  00:23:56,587
คุณเสนอแหวนให้ฉันแล้วหรือยัง?

306
00:23:56,699  -->  00:23:59,755
คุณเห็นอะไรไหม?
ไม่มีเลยใช่ไหม?

307
00:23:59,780  -->  00:24:01,845
คุณรู้ไหมว่าสถานการณ์ของฉันเป็นเรื่องยาก

308
00:24:01,870  -->  00:24:03,884
มันซับซ้อนเกินไป

309
00:24:04,496  -->  00:24:06,528
ฉันไม่รีบร้อน

310
00:24:07,505  -->  00:24:09,507
บางทีนั่นคือสิ่งที่หายไป

311
00:24:09,532  -->  00:24:12,768
เราต้องมีลูกมีครอบครัว

312
00:24:13,637  -->  00:24:15,597
ความสัมพันธ์ของเรามีแล้ว
ครบเจ็ดปีแล้ว

313
00:24:15,824  -->  00:24:18,691
บางทีเราอาจจะต้องไปอีกระดับหนึ่ง

314
00:24:20,347  -->  00:24:22,736
แล้วถ้าแหวนมาทีหลังล่ะ?

315
00:24:23,295  -->  00:24:24,864
ข้อเสนอจะเกิดขึ้นก่อน

316
00:24:25,586  -->  00:24:27,505
แหวนจะมาในภายหลัง

317
00:24:29,541  -->  00:24:31,495
คอน ฉันรักคุณ

318
00:24:31,721  -->  00:24:34,682
เธอรู้ไหมว่าฉันยังไม่พร้อมใช่ไหม?

319
00:24:56,760  -->  00:25:00,292
ทุกคนฉันอยากให้คุณเจอ
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์คนใหม่ของเรา

320
00:25:00,317  -->  00:25:01,232
ฝน บัวนาศล.

321
00:25:01,257  -->  00:25:04,575
เขาได้รับรางวัล
ในบัญชี Motors Edge ของเขา

322
00:25:05,004  -->  00:25:06,965
ฉันทำงานแล้ว
เมื่อเขาโอนมาที่บริษัทของเรา

323
00:25:07,006  -->  00:25:10,451
คุณหมายถึงยุ่งอยู่กับการละเมิดลิขสิทธิ์ฉัน
จากบริษัทของฉันเหรอ?

324
00:25:11,762  -->  00:25:14,466
เนื่องจากทั้งคอนราดและเขา
เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

325
00:25:14,491  -->  00:25:17,294
เราจะมีทีมคอนราด
และทีมเรน

326
00:25:17,528  -->  00:25:20,728
และเพื่อต้อนรับฝน
คืนนี้เราจะดื่มกันที่ร้านชิลี

327
00:25:20,753  -->  00:25:22,171
ขอเชิญทั้งสำนักนี้ครับ

328
00:25:23,131  -->  00:25:25,333
ทุกคนควรเข้าร่วม
คอนราด มากับเราสิ

329
00:25:25,358  -->  00:25:26,638
ทุกคนจะเข้าร่วม โอเคไหม?

330
00:25:27,026  -->  00:25:28,218
ยินดีต้อนรับครับคุณฝน

331
00:25:29,896  -->  00:25:31,007
ตกลง.

332
00:25:35,961  -->  00:25:37,013
ท่าน.

333
00:25:37,838  -->  00:25:38,882
ขอบคุณ

334
00:26:04,931  -->  00:26:06,891
บ้านของคุณสวยนะที่รัก

335
00:26:07,360  -->  00:26:08,842
เราจะปรับปรุงให้มากขึ้น

336
00:26:08,867  -->  00:26:10,935
ฉันจะมากับคุณ
ไปห้างสรรพสินค้าเพื่อซื้อของ

337
00:26:11,255  -->  00:26:12,805
เอาล่ะแน่นอน

338
00:26:14,991  -->  00:26:19,497
คอนราด ฉันได้ยินแบบนั้น
คุณทำงานด้านโฆษณา

339
00:26:20,516  -->  00:26:25,052
- หัวข้อผิด
- อะไร? วันที่ไม่ดีในที่ทำงาน?

340
00:26:25,743  -->  00:26:27,703
เราทุกคนไม่ผ่านเรื่องนั้นเหรอ?

341
00:26:27,728  -->  00:26:30,935
นั่นเป็นคำโวยวายของเขาเสมอ พี่ชายของฉัน

342
00:26:30,960  -->  00:26:32,920
- ทุกวัน.
- โวยวาย?

343
00:26:34,989  -->  00:26:36,109
แบ่งปันกับเรา

344
00:26:39,953  -->  00:26:42,289
ไม่เป็นไรหรอก คุณก็จะเบื่อ

345
00:26:42,525  -->  00:26:45,254
ไม่ ฉันยืนยัน

346
00:26:45,698  -->  00:26:49,591
ค่ำคืนของเราจะเป็นอย่างไร
ถ้าคุณจะขมวดคิ้วทั้งคืนล่ะ?

347
00:26:49,837  -->  00:26:51,228
ระบายความรู้สึกของคุณออกมา

348
00:26:53,389  -->  00:26:54,630
เรื่องสั้นเรื่องยาว.

349
00:26:55,929  -->  00:26:58,058
พี่ชายของลอเรนเป็นคนเจ้าเล่ห์

350
00:26:58,696  -->  00:27:02,521
เขาเป็นเจ้านายของคอนราด
ที่เอเจนซี่โฆษณา

351
00:27:03,230  -->  00:27:05,399
เขาเป็นไอ้
ตั้งแต่เรายังเป็นเด็ก

352
00:27:06,494  -->  00:27:08,286
ฉันก็มีพี่ชายแบบนั้นเหมือนกัน

353
00:27:08,736  -->  00:27:11,196
- ไอ้สารเลว
- ฉันรู้ถูกต้อง

354
00:27:12,522  -->  00:27:17,630
คอนราด ฉันต้องการมาตลอด
เพื่อสร้างเอเจนซี่โฆษณาของตัวเอง

355
00:27:18,676  -->  00:27:23,333
ฉันแค่ไม่พบ
พันธมิตรที่สร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม

356
00:27:23,916  -->  00:27:26,462
- จริงหรือ?
- ใช่.

357
00:27:26,918  -->  00:27:29,339
สนใจ? เพียงแค่ตีฉันขึ้น

358
00:27:30,688  -->  00:27:36,138
รอ. คุณกำลังละเมิดลิขสิทธิ์
พนักงานของพี่ชายฉันอยู่ตรงหน้าฉันเหรอ?

359
00:27:36,674  -->  00:27:39,058
- จริงหรือ? พนักงาน?
- ฉันแค่ล้อเล่นนะที่รัก

360
00:27:39,867  -->  00:27:41,685
พี่ชายของคุณเป็นคนโง่จริงๆ

361
00:27:41,944  -->  00:27:43,604
เอาเป็นว่าแบบนี้

362
00:27:43,816  -->  00:27:46,975
หากคุณไม่มีความสุข
คุณอยู่ที่ไหนก็แค่ออกไป

363
00:27:47,000  -->  00:27:49,521
- ใช่ไหมที่รัก?
- ใช่.

364
00:27:50,427  -->  00:27:51,695
มันไม่ง่ายเลย

365
00:27:52,348  -->  00:27:55,295
ผิด. มันง่ายมาก

366
00:27:56,828  -->  00:27:59,413
คุณจะนานแค่ไหน
เป็นทาสตัวเองไปเหรอ?

367
00:28:00,343  -->  00:28:04,263
นานแค่ไหนจนกว่าคุณจะเริ่ม
ทำตามความฝันของตัวเองเหรอ?

368
00:28:05,948  -->  00:28:10,200
คุณไม่ได้บินกลับมาที่นี่เหรอ
เพราะธุรกิจครอบครัวของพ่อคุณเหรอ?

369
00:28:11,729  -->  00:28:15,153
โอ้สัมผัส

370
00:28:16,075  -->  00:28:19,640
หยุดนะที่รัก
ระวังคำพูดของคุณ

371
00:28:20,387  -->  00:28:21,892
ห้องน้ำอยู่ไหน?

372
00:28:21,917  -->  00:28:23,833
ฉันจะแสดงให้คุณดู ไปกันเลย

373
00:28:23,858  -->  00:28:25,206
ไม่ ฉันสบายดีพี่ชาย

374
00:28:25,809  -->  00:28:28,159
ไม่ ฉันยืนยัน มาเร็ว.
ไปกันเลย

375
00:28:31,566  -->  00:28:34,536
คุณกับอีสตันพบกันได้อย่างไร?

376
00:28:38,269  -->  00:28:41,286
ขอบคุณ แต่คุณไม่ได้ทำ
ต้องมากับฉัน

377
00:28:41,756  -->  00:28:42,951
ใช้ได้.

378
00:28:45,914  -->  00:28:47,874
มีอะไรอีกบ้างที่ฉันสามารถช่วยคุณได้

379
00:28:48,338  -->  00:28:52,411
งาน ธุรกิจ อะไรก็ได้

380
00:28:52,436  -->  00:28:54,271
- แค่ตั้งชื่อ..
- ทุกอย่างดี.

381
00:28:55,846  -->  00:28:59,808
ฉันยังสามารถเป็น... สปอนเซอร์ของคุณได้

382
00:29:01,812  -->  00:29:02,865
ฉันแค่ล้อเล่น

383
00:29:03,765  -->  00:29:04,873
ฉันจะรอคุณอยู่ที่นั่น

384
00:29:14,639  -->  00:29:16,342
อาหารอร่อยใช่มั้ยล่ะ?

385
00:29:36,110  -->  00:29:37,787
ฉันเพิ่งมีความคิด

386
00:29:39,371  -->  00:29:43,239
ทำไมคุณไม่ไปเยี่ยมชม
ฟาร์มม้าในทาลิเซย์เหรอ?

387
00:29:43,905  -->  00:29:45,117
มันจะสนุก

388
00:29:45,446  -->  00:29:46,904
เราสามารถทำได้หลายอย่าง

389
00:29:46,938  -->  00:29:48,326
อะไรก็ได้.

390
00:29:48,351  -->  00:29:51,420
- จริงหรือ? อะไรก็ตาม?
- ใช่อะไรก็ได้

391
00:29:51,793  -->  00:29:53,976
ที่รัก มากับเราสิ

392
00:29:54,001  -->  00:29:56,562
ฉันทำไม่ได้ ฉันมี
ทัวร์ยุโรปกำลังจะมา

393
00:29:56,587  -->  00:30:00,443
แต่อีสตันจะดูแลคุณ

394
00:30:00,662  -->  00:30:02,391
เรามีข้อตกลง

395
00:30:03,324  -->  00:30:04,747
ฉันจะคิดถึงคุณที่รัก

396
00:30:05,366  -->  00:30:08,591
ฉันก็คิดถึงคุณเช่นกันที่รัก

397
00:30:08,930  -->  00:30:10,891
ฉันจะดูแลพวกเขาเอง ที่รัก

398
00:30:12,464  -->  00:30:13,476
แน่นอน.

399
00:31:01,044  -->  00:31:03,553
ชีวิตของ Easton น่าตื่นเต้นมากใช่ไหม?

400
00:31:04,829  -->  00:31:06,790
ทำไม คุณอิจฉาหรือเปล่า?

401
00:31:07,206  -->  00:31:09,762
อย่าบอกนะว่า
คุณไม่อิจฉา

402
00:31:11,662  -->  00:31:13,269
ฉันมีความสุขกับคุณคนเดียว

403
00:31:13,930  -->  00:31:14,995
จริงหรือ

404
00:31:16,042  -->  00:31:18,318
ไม่ได้อยู่ในโหมดสามคน
จินตนาการของคุณ?

405
00:31:22,757  -->  00:31:24,717
มันข้ามความคิดของฉัน

406
00:31:26,490  -->  00:31:27,543
ใช่.

407
00:31:27,667  -->  00:31:34,668
คุณบ่นว่าฉันได้รับทางของฉันเสมอ

408
00:31:35,741  -->  00:31:38,255
ทำไมเราไม่ลองจินตนาการของคุณล่ะ?

409
00:31:39,065  -->  00:31:40,983
เซ็กส์สามคนกับผู้หญิงเหรอ?

410
00:31:43,129  -->  00:31:44,206
ทำไมไม่.

411
00:31:49,126  -->  00:31:54,113
มาทำจินตนาการของคุณกันเถอะ
และเราจะทำของฉัน

412
00:31:54,604  -->  00:31:57,410
นั่นยุติธรรมใช่ไหม?

413
00:31:58,651  -->  00:32:00,012
ของคุณคืออะไร?

414
00:32:00,765  -->  00:32:03,541
เรากับผู้ชายอีกคน

415
00:32:06,108  -->  00:32:08,510
เหมือนใคร? อีสตัน?

416
00:32:09,535  -->  00:32:12,683
ฉันไม่รู้. มาดูกัน.

417
00:32:15,163  -->  00:32:18,277
เราสองคนเป็นผู้หญิงและคุณ

418
00:32:18,656  -->  00:32:21,108
คุณจู้จี้จุกจิกเกินไป คอนราด

419
00:32:24,724  -->  00:32:26,470
ลองคิดดูนะที่รัก

420
00:32:29,416  -->  00:32:34,142
ตกลง? ฉันรักคุณ.

421
00:32:34,167  -->  00:32:35,912
ฉันรักคุณ.

422
00:32:53,228  -->  00:32:55,490
ว้าว. ที่นี่มันดีมากที่รัก

423
00:32:55,515  -->  00:32:56,525
แน่นอน.

424
00:33:03,367  -->  00:33:05,977
ตอนนี้เป็นส่วนคำสั่ง

425
00:33:06,180  -->  00:33:07,844
มันจะพอดีกับห้องนั่งเล่นของคุณ

426
00:33:12,387  -->  00:33:14,851
คอนราดยังเป็นผลงานชิ้นเอกอีกด้วย

427
00:33:16,037  -->  00:33:22,416
ดูเหมือนคุณจะทำให้เขามีความสุข
เพื่อให้เขาอยู่

428
00:33:22,907  -->  00:33:26,220
คือเราเจอกันที่มหาลัย

429
00:33:26,245  -->  00:33:28,205
เราเคยอยู่ด้วยกัน
เป็นเวลาเกือบเจ็ดปี

430
00:33:29,057  -->  00:33:33,469
แต่แน่นอนว่าเมื่อคุณได้
อยู่ด้วยกันมานาน...

431
00:33:33,494  -->  00:33:34,556
อะไรนะ?

432
00:33:35,598  -->  00:33:38,705
คุณรู้ไหมว่าพวกเราเป็น
รกร้างมากขึ้นในอดีต

433
00:33:39,805  -->  00:33:42,126
เกือบทุกวันที่เรารักกัน

434
00:33:42,392  -->  00:33:46,869
ใน CR อัตโนมัติ
คุณรู้ว่าฉันพูดอะไร

435
00:33:47,912  -->  00:33:50,767
เป็นเรื่องปกติของคู่รักใหม่

436
00:33:51,235  -->  00:33:55,198
แต่สักพักก็ปรุงรสซะ..

437
00:33:58,684  -->  00:34:00,645
ฉันคิดว่าเราได้ลองทุกอย่างแล้ว

438
00:34:01,433  -->  00:34:06,773
บทบาทสมมติ, แจก.
คอนราดเปิดรับสิ่งเหล่านี้

439
00:34:06,798  -->  00:34:08,187
ชอบเซ็กส์สามคนเหรอ?

440
00:34:08,756  -->  00:34:10,782
คือไม่ได้เปิดขนาดนั้น

441
00:34:11,287  -->  00:34:15,834
แต่แน่นอนว่าเมื่อเราพบกันครั้งแรก
เขาคิดว่าฉันเป็นนางฟ้า

442
00:34:17,000  -->  00:34:18,960
เขาไม่รู้ว่าฉันซน

443
00:34:22,272  -->  00:34:26,546
Threesomes นั้นติดตั้งง่ายหากคุณต้องการ

444
00:34:28,327  -->  00:34:30,085
- จริงหรือ?
- ใช่.

445
00:34:30,110  -->  00:34:34,848
เครือข่ายของ Easton กว้างขวาง
ทำงานหนัก เล่นหนักขึ้น ใช่ไหม?

446
00:34:49,836  -->  00:34:52,129
เฮ้ ผมของคุณดูดีนะ

447
00:34:52,236  -->  00:34:54,426
คุณไปร้านเสริมสวยไหน?

448
00:34:54,451  -->  00:34:55,869
ฉันสามารถสัมผัสมันได้หรือไม่?

449
00:34:56,663  -->  00:34:57,622
ตกลง.

450
00:34:57,647  -->  00:34:58,606
มันสวยมาก

451
00:35:00,231  -->  00:35:02,426
อะไร คุณสองคนสบายดีไหม?

452
00:35:02,451  -->  00:35:05,086
มันเหมือนกับว่าคุณอยู่ในงานศพ

453
00:35:05,657  -->  00:35:07,836
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

454
00:35:07,861  -->  00:35:11,781
ช็อต ไปกันเลย เกม.

455
00:35:25,069  -->  00:35:27,101
ที่นั่น. ไชโย

456
00:35:32,124  -->  00:35:38,837
ฉันพบออนไลน์
การถึงจุดสุดยอดทางทวารหนักนั้นเป็นไปได้

457
00:35:38,862  -->  00:35:42,835
ใช่. ฉันมีสิ่งนั้นสองสามครั้ง

458
00:35:42,860  -->  00:35:46,382
- จริงหรือ? มันเจ็บไหม?
- ไม่ใช่ถ้าคุณทำถูกต้อง

459
00:35:46,546  -->  00:35:48,464
คุณควรจะผ่อนคลาย

460
00:35:48,663  -->  00:35:53,069
ด้วยการหายใจช้าๆ
และที่สำคัญที่สุดคือมีสารหล่อลื่นมากมาย

461
00:35:53,231  -->  00:35:55,739
ลู้บ? เคเค เจลลี่?

462
00:35:55,805  -->  00:36:00,054
อะไรก็ได้ที่จะหล่อลื่น
บางครั้งถ่มน้ำลายก็เพียงพอแล้ว

463
00:36:10,058  -->  00:36:12,390
คุณชอบใครในภาพยนตร์เรื่องนี้?

464
00:36:12,415  -->  00:36:14,680
แองเจลิก้า. เธอดูไร้เดียงสามาก

465
00:36:14,705  -->  00:36:18,125
แล้วเซ็กซี่สุดๆ
อายาน่า มิโซลา.

466
00:36:18,150  -->  00:36:20,110
หน้าอกของเธอดูเป็นธรรมชาติเกินไป

467
00:36:20,135  -->  00:36:24,069
- เซ็กส์สามคนกับอายาน่า เกม?
- เกม.

468
00:36:24,100  -->  00:36:25,225
ตกลง.

469
00:36:34,516  -->  00:36:36,819
นี่คือดิลโด้แบบมีสายรัดของฉัน

470
00:36:36,844  -->  00:36:39,856
มันใหญ่มากและยังเป็นสีดำอีกด้วย

471
00:36:39,881  -->  00:36:44,011
ดังนั้นเขาจึงอยู่บนหลังของเขา
ในขณะที่ฉันกำลังสวมดิลโด้แบบมีสาย

472
00:36:44,036  -->  00:36:47,414
ตอนที่ฉันกำลังจะไป
ใส่กระเจี๊ยวของฉันเข้าไปในตัวเขา

473
00:36:47,439  -->  00:36:48,398
ในรูปแบบคนชอบสุนัข

474
00:36:48,423  -->  00:36:50,348
ทันใดนั้นเขาก็เผชิญหน้ากับฉัน

475
00:36:50,373  -->  00:36:56,466
เขาถามฉันว่าฉันใส่มันเข้าไปในตัวเขาหรือไม่
หมายความว่าเขาเป็นเกย์เหรอ?

476
00:36:58,614  -->  00:37:01,809
ฉันรู้สึกตะลึง
มันบ้ามาก

477
00:37:06,934  -->  00:37:11,075
นั่นคือเซ็กส์ที่ดีที่สุด
ในชีวิตของฉัน

478
00:37:11,125  -->  00:37:16,651
แต่หลังจากนั้นฉันก็ไม่ได้เจอเขาอีกเลย

479
00:37:17,239  -->  00:37:18,404
ทำไม

480
00:37:20,447  -->  00:37:25,685
ฉันกำลังพัฒนาความรู้สึก

481
00:37:27,233  -->  00:37:30,864
รอ. ห้องสตรี.

482
00:37:33,332  -->  00:37:34,693
ไชโย

483
00:41:40,542  -->  00:41:41,633
โอ้อึ!

484
00:41:45,672  -->  00:41:48,507
ที่รัก ทำไม

485
00:41:49,049  -->  00:41:50,509
ฉันมาสายสำหรับการนำเสนอของฉัน

486
00:41:51,723  -->  00:41:53,683
คุณต้องการให้ฉันโทรหาแม็กซ์ไหม?

487
00:41:53,708  -->  00:41:54,851
ไม่ ไอ้นั่น

488
00:41:55,503  -->  00:41:56,851
ฉันต้องไป.

489
00:42:07,692  -->  00:42:09,680
- ขอบคุณคุณผู้หญิง
- ขอบคุณ.

490
00:42:09,705  -->  00:42:12,266
- ขอบคุณครับท่าน.
- ขอบคุณ.

491
00:42:12,869  -->  00:42:15,156
เราหวังว่าจะได้
ทำงานร่วมกับคุณครับ

492
00:42:15,438  -->  00:42:16,625
ดูแล.

493
00:42:16,650  -->  00:42:18,523
แม็กซ์ ขอโทษที่มาช้า
ฉันเพิ่งมีเรื่องฉุกเฉิน

494
00:42:18,548  -->  00:42:19,976
ไม่เป็นไรครับพี่ ไม่ต้องเสียใจ

495
00:42:20,455  -->  00:42:21,831
เราชนะบัญชี

496
00:42:22,269  -->  00:42:23,820
อะไร จริงหรือ

497
00:42:24,655  -->  00:42:26,765
ฉันควรจะขอบคุณจริงๆ

498
00:42:26,790  -->  00:42:29,148
เรนเป็นประธานในการนำเสนอ
เขาเป็นคนดีมาก

499
00:42:29,305  -->  00:42:31,367
แต่นั่นก็คือ
ระดับเสียงของฉันใช่ไหม

500
00:42:31,392  -->  00:42:34,430
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
ว่าคุณไม่ได้อยู่ข้างๆ

501
00:42:35,073  -->  00:42:37,131
ฝนจะเข้ามาแทนที่คุณ
ในฐานะผู้นำ โอเคไหม?

502
00:42:41,051  -->  00:42:42,148
ขอโทษนะพี่ชาย

503
00:42:43,765  -->  00:42:44,797
อะไร

504
00:42:44,945  -->  00:42:47,351
ฉันจะไม่อนุญาต
ฉันทำงานเพื่อมันใช่ไหม?

505
00:42:47,422  -->  00:42:48,671
เสร็จแล้วครับพี่

506
00:42:55,734  -->  00:42:56,909
สาปแช่ง.

507
00:43:10,133  -->  00:43:11,988
- คุณอยู่ที่ไหน?
- บาร์.

508
00:43:13,075  -->  00:43:14,034
ทำไม

509
00:43:15,644  -->  00:43:16,812
ฉันทำบัญชีหายให้กับเรน

510
00:43:26,029  -->  00:43:27,391
เด็กน้อยของฉัน ฉันขอโทษ

511
00:43:36,656  -->  00:43:39,009
เราไม่ควรทำสามคน
ทำไมคุณถึงคิดเรื่องนี้?

512
00:43:42,415  -->  00:43:44,375
คุณโทษฉันเรื่องนี้เหรอ?
คุณก็ต้องการสิ่งนั้นเช่นกัน

513
00:43:49,442  -->  00:43:51,402
สวัสดีเอมี่ คุณออกไปข้างนอกหรือยัง?

514
00:44:05,694  -->  00:44:09,062
- แล้วลอเรนอยู่ไหน?
- เธอไม่อยู่ที่นี่

515
00:44:09,845  -->  00:44:12,023
เธอรู้ไหมว่าเราอยู่ที่นี่?

516
00:44:13,677  -->  00:44:14,929
เอมี่ กินฉันสิ

517
00:44:33,152  -->  00:44:34,543
มาเร็ว. ดูดฉัน

518
00:44:39,845  -->  00:44:40,804
ยากขึ้น!

519
00:44:42,472  -->  00:44:43,390
ลึกยิ่งขึ้น!

520
00:44:47,544  -->  00:44:49,034
รอก่อน ง่ายๆ

521
00:44:49,062  -->  00:44:51,023
ขอโทษ ขอโทษ.

522
00:44:51,064  -->  00:44:52,248
ตกลง. ไป.

523
00:44:52,273  -->  00:44:54,233
ดูดมันดี.

524
00:44:56,069  -->  00:44:57,456
เกือบจะถึงแล้ว

525
00:44:59,364  -->  00:45:00,612
เกือบจะถึงแล้ว

526
00:45:04,335  -->  00:45:05,705
นี่มันมาแล้ว

527
00:45:07,759  -->  00:45:10,526
ฉันกำลังคัมมิง ฉันกำลังคัมมิง เอมี่

528
00:45:21,470  -->  00:45:23,862
ขอโทษ ขอโทษ. ฉันต้องไป.

529
00:45:29,853  -->  00:45:31,081
ฉันจำเป็นต้องออกไป

530
00:45:31,549  -->  00:45:35,097
ขอโทษ ขอโทษ. ฉันต้องไป.

531
00:45:35,160  -->  00:45:37,737
กรุณาอย่าพูดถึงเรื่องนี้
ถึงลอเรน โอเคไหม?

532
00:46:02,731  -->  00:46:05,656
- เฮ้ สาวสวย คุณเป็นอย่างไร?
- เฮ้.

533
00:46:05,681  -->  00:46:06,869
ฉันสบายดี.

534
00:46:07,894  -->  00:46:09,854
สวัสดีที่รัก คุณเป็นอย่างไร?

535
00:46:09,879  -->  00:46:11,315
ฉันสบายดี.

536
00:46:16,885  -->  00:46:20,839
พวกเราเป็นเพื่อนกันใช่ไหม?

537
00:46:23,033  -->  00:46:25,808
ฉันมาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับธุรกิจ

538
00:46:25,932  -->  00:46:28,565
มีปัญหาหรือไม่?

539
00:46:28,606  -->  00:46:33,377
อีสตัน คุณจริงจังกับมันไหม
เอเจนซี่โฆษณาเสนอกับ Con?

540
00:46:33,681  -->  00:46:36,987
แน่นอน. ทำไม
คอนโอเคมั้ย?

541
00:46:38,338  -->  00:46:43,800
คือ... ฉันกับคอนราด
ช่วงนี้ไม่ค่อยดีนัก

542
00:46:44,242  -->  00:46:47,175
เราไม่ได้คุยกันเลย
ไม่กี่วันที่ผ่านมานี้

543
00:46:48,056  -->  00:46:52,151
ฉันเห็น. ความขัดแย้งในห้องนอน?

544
00:46:52,861  -->  00:46:54,030
ไม่

545
00:46:56,540  -->  00:47:00,134
คุณก็รู้ว่าฉันจะทำ
อะไรก็ได้สำหรับ Con ใช่ไหม?

546
00:47:01,721  -->  00:47:03,378
คุณช่วยฉันด้วยได้ไหม?

547
00:47:04,104  -->  00:47:05,407
ทุกเวลา.

548
00:47:06,528  -->  00:47:09,597
ฉันจะแสดงความลับให้คุณดู

549
00:47:11,197  -->  00:47:13,105
ฉันรักความลับ

550
00:47:18,800  -->  00:47:22,194
เซอร์ไพรส์! ยินดีต้อนรับสู่ที่ซ่อนเล็กๆ ของฉัน

551
00:47:22,219  -->  00:47:28,184
ว้าว. ลอร์... ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้

552
00:47:28,298  -->  00:47:30,573
คุณสาวซน

553
00:47:32,199  -->  00:47:35,160
ตอนนี้ความลับของฉัน
ได้รับการเปิดเผย

554
00:47:49,871  -->  00:47:51,852
ช่างเป็นสาวซุกซน

555
00:50:44,459  -->  00:50:45,418
สวัสดี?

556
00:50:45,805  -->  00:50:46,805
คอนราด?

557
00:50:47,507  -->  00:50:48,538
นี่ใครคะ?

558
00:50:48,586  -->  00:50:49,930
มันคืออีสตัน

559
00:50:51,317  -->  00:50:52,398
เฮ้ ว่าไง?

560
00:50:54,446  -->  00:50:56,388
- หลังจากนั้นคุณว่างไหม?
- เพื่ออะไร?

561
00:50:56,812  -->  00:50:57,812
เจอกันครับ.

562
00:50:57,837  -->  00:51:00,750
นำวัสดุและการนำเสนอของคุณมา
ฉันอยากเห็นสิ่งของของคุณ

563
00:51:03,037  -->  00:51:04,804
คุณหมายถึงเอเจนซี่ของคุณเหรอ?

564
00:51:05,351  -->  00:51:07,672
ตกลง. ฉันจะนำทุกอย่างมา

565
00:51:07,945  -->  00:51:10,156
เอาล่ะ ยอดเยี่ยม!
แล้วพบกันใหม่!

566
00:51:10,764  -->  00:51:11,796
ตกลง.

567
00:51:21,454  -->  00:51:26,164
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
รองประธานของพวกเขาติดตามคนนับล้าน

568
00:51:26,267  -->  00:51:27,497
ประทับใจ.

569
00:51:28,334  -->  00:51:32,663
ถ้าคุณไม่ว่าอะไร
เงินเดือนปัจจุบันของคุณเท่าไหร่?

570
00:51:33,557  -->  00:51:35,827
ฉันยังอยู่ในระดับกลางๆ

571
00:51:36,381  -->  00:51:40,343
อะไร ระดับกลาง?

572
00:51:41,224  -->  00:51:43,143
คุณถูกประเมินค่าต่ำเกินไป

573
00:51:48,200  -->  00:51:49,818
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

574
00:51:54,823  -->  00:51:58,567
ที่นี่. นั่นคือข้อเสนอของฉัน

575
00:51:59,017  -->  00:52:01,560
ว้าวคุณจริงจังไหม?

576
00:52:03,076  -->  00:52:06,185
สิ่งนี้จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง

577
00:52:06,684  -->  00:52:08,016
นั่นคือแผน

578
00:52:12,419  -->  00:52:14,379
ฉันมีการควบคุมการสร้างสรรค์เต็มรูปแบบหรือไม่

579
00:52:15,286  -->  00:52:20,051
ตราบใดที่ลูกค้ามีความสุข
เรามีการควบคุมเต็มรูปแบบ

580
00:52:21,007  -->  00:52:22,667
แต่... ทำไมต้องเป็นฉัน?

581
00:52:26,436  -->  00:52:27,659
รู้ไหม คอนราด

582
00:52:30,533  -->  00:52:32,452
ตั้งแต่ฉันกลับมาที่นี่

583
00:52:33,841  -->  00:52:39,035
คุณเป็นคนเดียว
ที่ไม่เสแสร้งต่อฉัน

584
00:52:40,486  -->  00:52:43,151
คุณเป็นจริง. และฉันชอบสิ่งนั้น

585
00:52:44,975  -->  00:52:47,284
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถพูดโกหกได้

586
00:52:47,672  -->  00:52:50,633
ฉันรู้. และฉันก็เชื่อเช่นกัน

587
00:52:52,595  -->  00:52:55,143
ว่าคุณจะไม่ปล่อยให้ความร่วมมือครั้งนี้ไป

588
00:52:55,527  -->  00:52:56,902
และนอกจากนี้

589
00:53:00,762  -->  00:53:02,222
ฉันอยากรู้จักคุณมากขึ้น

590
00:53:17,516  -->  00:53:19,476
รุ่นนำของเรา
กำลังติดตามสูง

591
00:53:19,501  -->  00:53:23,808
อัตราตีกลับต่ำ 83 เปอร์เซ็นต์ CTR
และอัตรา Conversion 20 เปอร์เซ็นต์

592
00:53:23,856  -->  00:53:24,972
ประทับใจ.

593
00:53:25,558  -->  00:53:26,558
ดีพอแล้ว.

594
00:53:27,358  -->  00:53:30,214
แน่นอนว่ามันคงไม่มี
เป็นไปได้โดยไม่มีเรน

595
00:53:30,260  -->  00:53:32,378
คุณอาจพบรายการโปรดใหม่

596
00:53:32,482  -->  00:53:35,956
บางทีคอนราดอาจจะทำได้
โดนละเมิดลิขสิทธิ์แล้ว

597
00:53:36,179  -->  00:53:37,683
ทำไม มีข้อเสนออื่น ๆ อีกหรือไม่?

598
00:53:39,287  -->  00:53:42,231
เรามีลูกค้าที่มีศักยภาพ

599
00:53:42,256  -->  00:53:44,197
สายผลิตภัณฑ์ความงาม
เอมี่ ซานดิเอโก.

600
00:53:44,222  -->  00:53:45,031
คุณรู้จักเธอใช่ไหม?

601
00:53:45,079  -->  00:53:48,040
ใช่. เราพบกันที่งานปาร์ตี้ของอีสตัน

602
00:53:48,090  -->  00:53:51,198
ฉันบอกเธอว่าคุณถูกจองเต็มแล้ว
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแนะนำเธอให้รู้จักกับเรน

603
00:53:51,223  -->  00:53:52,183
อะไร

604
00:53:53,877  -->  00:53:55,761
พูดถึงปีศาจ...ฝนเหรอ?

605
00:53:55,786  -->  00:53:59,573
- คุณเชิญเขาไหม?
- ใช้ได้. ฉันได้รับสิ่งนี้

606
00:54:00,219  -->  00:54:01,230
นั่งลง นั่ง.

607
00:54:05,189  -->  00:54:06,691
คุณรู้จักน้องสาวฉัน ลอเรน

608
00:54:06,716  -->  00:54:07,792
แน่นอนว่านี่คือคอนราด

609
00:54:08,807  -->  00:54:12,941
สวัสดี. แม็กซ์พูดถึงคุณมาก

610
00:54:13,164  -->  00:54:15,412
ส่วนตัวแล้วคุณยังสวยกว่าอีกนะ

611
00:54:15,702  -->  00:54:18,380
ขอบคุณ ประณามคุณ

612
00:54:19,081  -->  00:54:20,628
อย่าสนใจพี่เลย

613
00:54:21,521  -->  00:54:23,800
ฉันได้ยินมาว่าคุณทำได้ดี
สำหรับบัญชีฟองน้ำแห่งความสุข

614
00:54:23,825  -->  00:54:25,158
แล้วลูกค้าก็ชอบมัน

615
00:54:25,183  -->  00:54:27,868
แน่นอนมันเป็น
การสร้างคีย์เวิร์ด

616
00:54:27,893  -->  00:54:30,058
และ SEO ที่ทำให้ประสบความสำเร็จ

617
00:54:30,292  -->  00:54:31,636
ซึ่งฉันทำ.

618
00:54:31,956  -->  00:54:34,307
คุณทำมัน แต่คุณไม่ได้ทำ
นำเสนอในการขว้าง

619
00:54:34,332  -->  00:54:35,383
เราทั้งสองคนอยู่ที่นั่น

620
00:54:35,440  -->  00:54:38,238
มันเป็นเรื่องดี แต่คุณรู้อะไรไหม?

621
00:54:38,880  -->  00:54:42,019
ฉันต้องทำการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย

622
00:54:42,626  -->  00:54:43,691
จริงหรือ

623
00:54:44,355  -->  00:54:47,050
ฉันได้เห็นหน้าการตลาดของคุณแล้ว
และช่องทางลงจอด

624
00:54:47,496  -->  00:54:51,699
ฉันสามารถเพิ่มห้าหรือหกคะแนนได้อย่างง่ายดาย
ไปยัง CTR และ UTV

625
00:54:51,873  -->  00:54:52,886
ถ้านั่นคือฉัน

626
00:54:52,911  -->  00:54:53,928
จริงหรือ

627
00:54:54,419  -->  00:54:56,198
เอาล่ะดี

628
00:54:56,461  -->  00:55:00,261
คุณช่วยแบ่งปันเราหน่อยได้ไหม
ของแนวคิดที่ได้รับรางวัลของคุณ?

629
00:55:01,585  -->  00:55:05,151
โอ้ ถูกต้องเลย
คุณไม่มีรางวัลใดๆ

630
00:55:05,843  -->  00:55:08,838
พวกคุณใจเย็นๆ เย็น.

631
00:55:09,388  -->  00:55:11,949
ทำไมคุณถึงมอบหมายให้เขา
ไปยังบัญชี Amy San Diego?

632
00:55:12,122  -->  00:55:13,878
ไม่ใช่ว่าเอมี่ขอฉันเหรอ?

633
00:55:13,975  -->  00:55:16,058
ทำไม คุณกำลังคบกับเอมี่ใช่ไหม?

634
00:55:18,707  -->  00:55:21,371
พวกคุณใจเย็นๆ ฉันเชิญ
คุณทั้งคู่อยู่ที่นี่

635
00:55:21,396  -->  00:55:24,011
เพราะเรามีการสร้างทีม
สัปดาห์หน้าใช่ไหม?

636
00:55:24,267  -->  00:55:26,034
ฉันอยากให้คุณเป็นเพื่อน โอเคไหม?

637
00:55:27,415  -->  00:55:29,863
- เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันของคุณ
- ที่รัก

638
00:55:29,888  -->  00:55:31,396
ที่รัก รอก่อน

639
00:55:33,873  -->  00:55:36,793
ที่รัก ที่รัก

640
00:55:37,366  -->  00:55:38,503
ที่รัก

641
00:55:39,045  -->  00:55:41,816
ที่รัก! คอนราด!

642
00:55:42,697  -->  00:55:44,674
ไอ้เวรนั่นมันเกินพอดี!

643
00:55:44,832  -->  00:55:46,792
เขาคิดว่าเขาดีกว่าทุกคน!

644
00:55:48,471  -->  00:55:51,886
ที่รัก ใจเย็นๆ นะ
กลับเข้าไปข้างในกันเถอะ

645
00:55:51,956  -->  00:55:53,776
คุณต้องการฉัน
กลับไปที่นั่นเหรอ?

646
00:55:54,333  -->  00:55:57,728
คุณไม่รู้
เขาช่างไม่สุภาพเสียนี่กระไร!

647
00:55:57,901  -->  00:55:59,439
เขาเป็นพี่ชายของคุณ!

648
00:55:59,464  -->  00:56:01,534
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่บอกคุณทุกอย่าง

649
00:56:01,559  -->  00:56:05,822
ฉันรู้. ฉันรู้ว่า
เขาเป็นคนบ้าในบางครั้ง

650
00:56:05,847  -->  00:56:07,808
แต่โดยรวมแล้วเขาเป็นคนดี

651
00:56:08,050  -->  00:56:09,521
เขามันไอ้สารเลว!

652
00:56:09,546  -->  00:56:10,886
เขาไม่ใจดี!

653
00:56:11,256  -->  00:56:13,817
หยุดหาข้อแก้ตัวไอ้สารเลวนั่นได้แล้ว!

654
00:56:13,959  -->  00:56:17,587
ถ้าคุณจะเลือกเขา
แล้วอยู่ด้วยกัน

655
00:56:17,612  -->  00:56:19,572
คุณทั้งสองคนเป็นคนบ้า!

656
00:56:23,909  -->  00:56:25,173
เฮ้.

657
00:56:27,544  -->  00:56:29,824
ฉันขอโทษกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

658
00:56:30,457  -->  00:56:32,030
คุณรู้จักพี่ชายของคุณ

659
00:56:33,074  -->  00:56:34,745
ฉันไม่รู้
ว่าคอนกำลังจะมา

660
00:56:34,777  -->  00:56:36,025
ใช้ได้.

661
00:56:37,928  -->  00:56:42,347
คุณรู้อะไรไหม ลอเรน
คุณสวย

662
00:56:42,980  -->  00:56:45,691
และวิธีที่คุณจัดการ
สถานการณ์ก่อนหน้านี้

663
00:56:45,716  -->  00:56:48,722
ฉันเห็นสิ่งนั้น
คุณเป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่

664
00:56:49,495  -->  00:56:52,931
อะไร คุณไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ

665
00:56:52,956  -->  00:56:55,423
ถ้าคุณอนุญาตฉัน
ฉันอยากรู้จักคุณมากขึ้น

666
00:56:55,758  -->  00:56:56,758
ไม่

667
00:56:57,852  -->  00:56:59,390
ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง

668
00:57:00,236  -->  00:57:04,626
คุณเป็นชาว Uytingco
ฉันคือบัวนาโซล

669
00:57:05,433  -->  00:57:07,688
- เราเป็นคู่กัน
- ฉันเสียใจ.

670
01:00:15,355  -->  01:00:16,623
สถานที่ของคุณดีมาก

671
01:00:16,887  -->  01:00:18,145
ขอบคุณ.

672
01:00:18,552  -->  01:00:21,118
คุณมาที่นี่ทำไม ลอร์?

673
01:00:22,912  -->  01:00:27,536
อย่างที่ฉันบอกว่าฉันต้องการ
เพื่อให้คำแนะนำการออกแบบฟรีแก่คุณ

674
01:00:28,321  -->  01:00:30,777
ลอร์ คุณสบายดีไหม?

675
01:00:31,301  -->  01:00:33,113
มีปัญหาหรือไม่?

676
01:00:33,613  -->  01:00:35,278
คุณดูเหมือนไม่ปกตินิดหน่อย

677
01:00:35,656  -->  01:00:36,684
ปิด?

678
01:00:37,567  -->  01:00:39,453
ไม่ ฉันไม่เป็นไร

679
01:00:40,327  -->  01:00:44,214
จริงหรือ คอนราดตรงไปตรงมามากขึ้น

680
01:00:44,684  -->  01:00:46,004
คอนราด?

681
01:00:47,501  -->  01:00:49,461
คอนราดมาที่นี่หรือเปล่า?

682
01:00:49,817  -->  01:00:52,340
ไม่อยู่ที่นี่ ที่โรงแรม.

683
01:00:53,086  -->  01:00:54,593
คุณสองคนทำอะไรกัน?

684
01:00:54,765  -->  01:00:56,696
- คุณ...
- โอ้ไม่ไม่

685
01:00:56,721  -->  01:00:58,377
เราไม่ได้ทำมัน

686
01:00:58,942  -->  01:01:02,431
เหมือนเขาเอาปากฉันมากกว่า

687
01:01:03,879  -->  01:01:05,930
ยังไงก็ตามเราเคยอยู่ด้วยกันมาก่อน

688
01:01:05,955  -->  01:01:09,350
แต่เขาไม่ได้ทำ
นั่นสำหรับฉันมาก่อน

689
01:01:09,624  -->  01:01:12,711
- มันก็ค่อนข้างร้อน
- คุณสนใจเรื่องนั้นหรือเปล่า?

690
01:01:14,461  -->  01:01:16,031
บางครั้ง.

691
01:01:28,273  -->  01:01:29,867
มีปัญหาอะไรเหรอลอร์?

692
01:01:31,910  -->  01:01:33,749
ฉันชื่อคอนราด

693
01:01:33,907  -->  01:01:37,406
ตกลง. ระบายมันออกมา

694
01:01:48,275  -->  01:01:49,335
คุณเคยไปที่ไหน?

695
01:01:50,958  -->  01:01:52,183
ขอโทษ.

696
01:01:52,208  -->  01:01:55,797
ฉันกับเพื่อนไม่ได้สังเกตเวลา

697
01:01:56,048  -->  01:01:57,132
WHO?

698
01:01:58,420  -->  01:01:59,880
เอมี่.

699
01:02:00,289  -->  01:02:02,811
เอมี่? แล้วเกิดอะไรขึ้น?

700
01:02:03,050  -->  01:02:07,094
ไม่มีอะไร. สาวๆคุยกัน.

701
01:02:07,239  -->  01:02:08,413
ฉันไม่เชื่อคุณ

702
01:02:08,562  -->  01:02:11,609
ไม่เชื่อฉันแล้ว
ฉันเหนื่อยแล้ว. ฉันง่วงนอนจริงๆ

703
01:02:11,634  -->  01:02:13,037
ฉันจะนอนแล้ว

704
01:02:13,062  -->  01:02:15,733
รอ. คุณกำลังบอกฉัน
ที่คุณไปหาเอมี่

705
01:02:15,758  -->  01:02:18,382
จนกระทั่งดึกแล้วจึงคุยกันว่า

706
01:02:18,500  -->  01:02:19,904
แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?

707
01:02:20,566  -->  01:02:23,312
ไม่มี. ทำไมคุณถึงสงสัยมาก?

708
01:02:23,596  -->  01:02:24,616
ไร้สาระ

709
01:02:24,784  -->  01:02:27,428
ต่างกันอย่างไร
มันทำให้ถ้ามี?

710
01:02:27,562  -->  01:02:28,741
เธอเป็นผู้หญิง

711
01:02:29,456  -->  01:02:32,190
คุณไม่ได้ใส่กระเจี๊ยวของคุณ
ในตัวเธอมาก่อนเหรอ?

712
01:02:32,374  -->  01:02:33,934
ขวา? ขวา?

713
01:02:34,068  -->  01:02:35,169
แล้วไงล่ะ?

714
01:02:35,454  -->  01:02:39,417
ประเด็นของฉันคือคุณไม่ได้ถาม
ฉันขออนุญาตให้คุณออกไปข้างนอก

715
01:02:40,073  -->  01:02:42,638
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วคุณสองคนไม่ได้คุยกันเหรอ?

716
01:02:42,839  -->  01:02:44,800
คุณบอกเธออย่างนั้น
คุณกำลังมีปัญหา

717
01:02:44,912  -->  01:02:47,756
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอมาเยี่ยมคุณ
เพื่อให้คุณพูดคุยใช่ไหม?

718
01:02:49,310  -->  01:02:50,363
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

719
01:02:50,976  -->  01:02:53,975
ฉันเหนื่อยแล้ว. ฉันง่วงนอนจริงๆ

720
01:03:15,571  -->  01:03:18,751
ใช้ได้. ยินดีด้วย.
ช่วงเวลาที่เราทุกคนรอคอย...

721
01:03:18,776  -->  01:03:20,808
การต่อสู้ของผู้กำกับศิลป์

722
01:03:20,941  -->  01:03:22,439
บอสคอนราด!

723
01:03:24,617  -->  01:03:26,456
ยังคงเป็นความท้าทายในการพลิกขวด

724
01:03:26,838  -->  01:03:30,378
ถ้าทีมเรนชนะ
ฉันจะให้โบนัส 50,000

725
01:03:31,475  -->  01:03:35,472
ถ้าทีมคอนราดชนะ
มันเพิ่มขึ้นสองเท่าเป็น 100,000

726
01:03:36,186  -->  01:03:38,815
- ไปกันเถอะไปกันเถอะ
- นั่นมันบ้า.

727
01:03:38,840  -->  01:03:40,542
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

728
01:03:40,782  -->  01:03:42,962
พร้อมลุย!

729
01:03:42,987  -->  01:03:46,615
- ทีมคอนราด!
- ไปซะ ทีมเรน!

730
01:03:46,657  -->  01:03:47,616
- ทีมคอนราด!
- ไปซะ ทีมเรน!

731
01:03:47,658  -->  01:03:50,327
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]

732
01:03:50,369  -->  01:03:52,495
ไปต่อ. พยายามให้มากขึ้น

733
01:03:52,520  -->  01:04:02,267
ไปเถอะ อีกสักหน่อย
เพียงเล็กน้อย

734
01:04:02,965  -->  01:04:03,924
ยอมแพ้.

735
01:04:03,966  -->  01:04:07,845
[ฝูงชนส่งเสียงเชียร์]

736
01:04:16,353  -->  01:04:19,315
และผู้ชนะคือ... ทีมเรน!

737
01:04:23,258  -->  01:04:25,493
อะไรตอนนี้?
เสียไป 100,000

738
01:04:26,200  -->  01:04:31,061
เสียอะไรเช่นนี้
หัวหน้าทีมของคุณทำให้พวกคุณทุกคนล้มเหลว

739
01:04:31,086  -->  01:04:32,046
ความล้มเหลว!

740
01:04:32,071  -->  01:04:34,330
ขอโทษนะเพื่อนๆ ขอโทษ.

741
01:04:34,884  -->  01:04:36,579
ประณามคุณ

742
01:04:37,374  -->  01:04:39,509
ฉันเบื่อเกมของคุณแล้ว

743
01:04:43,846  -->  01:04:45,150
คุณสบายดีไหม?

744
01:04:58,190  -->  01:05:01,915
ประณามคุณ! ไอ้เวร!

745
01:05:15,955  -->  01:05:16,931
ฉันได้ยินอย่างนั้น
คุณต่อยน้องชายของฉัน

746
01:05:16,956  -->  01:05:17,915
ฉันได้ยินอย่างนั้น
คุณต่อยน้องชายของฉัน

747
01:05:17,940  -->  01:05:19,072
Wtf, คอน. ทำไม

748
01:05:27,758  -->  01:05:30,719
ว่าไง? ฉันต้องการคุณ
เพื่อพบกับลูกค้ารายแรกของเรา

749
01:05:54,952  -->  01:05:55,994
เฮ้เพื่อน

750
01:05:57,923  -->  01:05:58,939
เย็น.

751
01:06:00,280  -->  01:06:02,337
เรายังคงมีการประชุมกับลูกค้า

752
01:06:03,470  -->  01:06:04,977
ทำไมคุณถึงต่อยเขา?

753
01:06:05,379  -->  01:06:06,533
อะไร

754
01:06:07,467  -->  01:06:09,064
ลอร์เพิ่งบอกฉัน

755
01:06:10,037  -->  01:06:11,744
เธอกำลังสติแตกเลยเพื่อน

756
01:06:12,790  -->  01:06:13,921
เขาเป็นคนบ้าจริงๆ

757
01:06:14,712  -->  01:06:17,626
นั่นไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับคุณใช่ไหม?

758
01:06:17,975  -->  01:06:19,728
ทำไมคุณถึงรอนานขนาดนี้?

759
01:06:20,469  -->  01:06:23,658
มันเป็นเพียงเกมโง่ ๆ

760
01:06:23,895  -->  01:06:25,813
แต่ฉันก็บ้าจริงๆ

761
01:06:26,529  -->  01:06:28,490
ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น

762
01:06:28,705  -->  01:06:30,134
คุณสูญเสียการควบคุมใช่ไหม?

763
01:06:31,280  -->  01:06:33,540
เมื่อก่อนคุณใจดีเกินไป

764
01:06:33,866  -->  01:06:36,165
คุณปล่อยให้พวกเขาใช้คุณ

765
01:06:36,514  -->  01:06:38,474
คุณปล่อยให้พวกเขาเดินไปทั่วคุณ

766
01:06:39,102  -->  01:06:42,603
ตลอดชีวิตของฉัน ฉันตกเป็นเหยื่อ

767
01:06:43,257  -->  01:06:44,782
ความผิดของฉันคืออะไร?

768
01:06:45,030  -->  01:06:46,490
ฉันไม่ทำชั่วด้วยซ้ำ

769
01:06:47,197  -->  01:06:48,339
ฉันรู้.

770
01:06:50,288  -->  01:06:53,009
มีเพียงไม่กี่คนเช่นคุณ

771
01:06:53,330  -->  01:06:58,970
หล่อ, หล่อ,
และเต็มไปด้วยความสามารถ

772
01:07:00,249  -->  01:07:01,946
พวกเขาข่มขู่คุณ

773
01:07:02,157  -->  01:07:03,697
คนอย่างคุณ

774
01:07:04,276  -->  01:07:07,439
เป็นคนที่
พวกเขาพยายามที่จะดึงลงมา

775
01:07:07,983  -->  01:07:09,902
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

776
01:07:10,430  -->  01:07:12,390
ฉันไม่ชอบทำร้ายใครด้วยซ้ำ

777
01:07:12,630  -->  01:07:14,316
แต่ฉันไม่มีทางเลือก

778
01:07:14,365  -->  01:07:16,342
ด้วยความโกรธแค้น ฉันจึงรู้สึกอยากจะ...

779
01:07:16,367  -->  01:07:19,828
เฮ้ เฮ้ เย็น.

780
01:07:19,953  -->  01:07:22,915
ฉันรู้สึกถึงคุณ ผ่อนคลาย.

781
01:07:22,940  -->  01:07:25,934
ฉันเห็นว่าคุณเป็นคนดี

782
01:07:25,959  -->  01:07:28,354
ฉันเห็นคุณในสิ่งที่คุณเป็น

783
01:07:28,396  -->  01:07:32,733
คุณแค่อยากจะรักและมีความสุข

784
01:07:32,758  -->  01:07:34,576
คุณแค่อยากหยุดเจ็บใช่ไหม?

785
01:07:35,581  -->  01:07:37,205
คุณเบื่อที่จะโกรธแล้ว

786
01:07:38,701  -->  01:07:43,884
อย่างไรก็ตาม ลูกค้ารายแรกของเราคือใคร?

787
01:07:43,909  -->  01:07:45,009
คุณอยากพบเธอไหม?

788
01:07:45,034  -->  01:07:47,470
- ไปกันเลย.
- เอาล่ะ ไปกันเลย. ไชโย

789
01:07:48,896  -->  01:07:50,267
อยู่ข้างล่างนะเพื่อน

790
01:07:58,685  -->  01:08:03,160
- เอมี่?
- เข้ามาสิ มา

791
01:08:04,571  -->  01:08:08,129
แล้วเจอกันมั้ย?

792
01:08:08,656  -->  01:08:11,230
สักหน่อยที่งานปาร์ตี้ของคุณ

793
01:08:11,546  -->  01:08:13,894
อีกสองสามครั้งหลังจากนั้น

794
01:08:14,496  -->  01:08:16,361
คุณเป็นลูกค้ารายแรกของเราเหรอ?

795
01:08:17,323  -->  01:08:19,621
เอมี่เป็นเจ้าของบริษัทหลายแห่ง

796
01:08:19,660  -->  01:08:21,247
เธอต้องการรีแบรนด์

797
01:08:22,320  -->  01:08:23,512
โอเค เจ๋งเลย

798
01:08:25,978  -->  01:08:29,668
โอเค ดูสิ ฉันรู้ทุกอย่าง

799
01:08:30,511  -->  01:08:31,558
ใช้ได้.

800
01:08:31,583  -->  01:08:32,847
อะไรทุกอย่าง?

801
01:08:33,109  -->  01:08:38,793
คุณคิดว่าใครในหมู่คุณและลอเรน
กำลังคบกับเอมี่เหรอ?

802
01:08:39,285  -->  01:08:41,714
ฉันจริงจังกับธุรกิจนะคอนราด

803
01:08:42,611  -->  01:08:44,004
ฉันมีความต้องการมาก

804
01:08:44,730  -->  01:08:47,185
ฉันเป็นเจ้านายทุกวัน

805
01:08:48,764  -->  01:08:53,988
แต่ในบางวัน
ฉันแค่อยากจะมีอำนาจเหนือกว่า

806
01:08:54,014  -->  01:08:55,823
ที่จะถูกทำร้าย.

807
01:08:56,638  -->  01:08:59,511
คุณทำร้ายฉันได้ไหม คอนราด

808
01:09:04,534  -->  01:09:05,706
อีสตัน?

809
01:09:06,937  -->  01:09:14,159
คอนราด ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนั้น
ไม่สามารถไปด้วยความสุขได้

810
01:09:15,664  -->  01:09:16,721
ไม่มีใคร.

811
01:09:20,326  -->  01:09:21,426
ตกลง.

812
01:12:00,713  -->  01:12:04,191
สวัสดีตอนเช้า.
อาหารเช้าสำหรับลูกน้อยของฉัน

813
01:12:04,216  -->  01:12:07,444
ว้าว. นั่นเร็วมาก

814
01:12:09,276  -->  01:12:10,284
เอาล่ะ.

815
01:12:10,827  -->  01:12:11,745
ขอบคุณ

816
01:12:13,736  -->  01:12:19,235
เกิดอะไรขึ้น?
ทำไมคุณถึงทำอาหารเช้า?

817
01:12:20,615  -->  01:12:25,285
เพราะวันนี้เป็นวัน
ว่าฉันลาออกจากงาน

818
01:12:25,310  -->  01:12:28,405
โอ้ดี. คืนนี้เราจะฉลองกันไหม?

819
01:12:29,374  -->  01:12:33,530
คุณไม่ผิดหวังที่ฉันจากไป
ต้นสังกัดของพี่ชายคุณเหรอ?

820
01:12:34,059  -->  01:12:39,714
ใครสนใจ? อยู่ที่ไหนก็สุขใจ
ฉันก็มีความสุขเช่นกัน

821
01:12:42,878  -->  01:12:47,082
ที่รัก ฉันตื่นเต้นมากสำหรับคุณ

822
01:12:55,546  -->  01:12:58,327
ใช่ ฉันคิดว่า...

823
01:12:59,581  -->  01:13:03,279
เรารู้สึกเหมือนเป็นคลื่นของเรา
ของตัวเลขที่นี่สูง...

824
01:13:03,380  -->  01:13:09,155
เราก็มีคะแนนที่...

825
01:13:09,858  -->  01:13:10,953
คุณคิดอย่างไร?

826
01:13:15,048  -->  01:13:16,429
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

827
01:13:16,551  -->  01:13:20,929
- เดี๋ยวนะ เอมี่...
- ขอโทษ. มันไม่ใช่สำหรับฉัน

828
01:13:20,954  -->  01:13:25,241
รอ. มีปัญหาหรือไม่?

829
01:13:27,155  -->  01:13:28,300
คอนราด?

830
01:13:31,274  -->  01:13:33,943
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ ฉันเดา.

831
01:13:42,426  -->  01:13:45,888
เฮ้. ทำไมคุณถึงไม่อยู่?

832
01:13:47,322  -->  01:13:49,976
คุณรู้ไหมว่าเราล้มเหลว
ปิดบัญชี Amy San Diego

833
01:13:50,001  -->  01:13:51,358
เพราะคุณไม่อยู่ตลอดเวลา?

834
01:13:51,686  -->  01:13:53,686
ฉันได้ยื่นหนังสือลาออกแล้ว

835
01:13:54,399  -->  01:13:56,624
คุณมาที่นี่เพราะพี่สาวของฉัน

836
01:13:56,649  -->  01:13:57,608
คุณรู้เรื่องนี้ใช่ไหม?

837
01:13:57,835  -->  01:13:58,874
จะโอนไปไหนคะ?

838
01:13:59,296  -->  01:14:00,439
ฉันมีข้อเสนอที่อื่น

839
01:14:00,889  -->  01:14:02,463
เสนอ? ข้อเสนออะไร?

840
01:14:03,899  -->  01:14:06,186
คุณมีเซ็กส์
กับน้องสาวซีอีโอเหรอ?

841
01:14:06,323  -->  01:14:07,991
เพื่อให้คุณมีข้อเสนอ?

842
01:14:08,461  -->  01:14:12,974
เราทุกคนรู้ว่าคุณไม่ได้
สามารถจองบัญชีของเอมี่ได้

843
01:14:13,794  -->  01:14:15,713
เพราะการเสนอขายของคุณห่วย

844
01:14:16,319  -->  01:14:18,980
แล้วก็เช่นกันทุกคน
ในสำนักงานนี้รู้

845
01:14:19,674  -->  01:14:21,233
ว่าจู๋ของคุณเล็ก

846
01:14:21,509  -->  01:14:26,472
ดังนั้นคุณจึงชดเชยมากเกินไป
เพื่อให้ดูเท่และดูเป็นชาย

847
01:14:27,062  -->  01:14:28,489
แต่เดาอะไรแม็กซ์?

848
01:14:29,216  -->  01:14:33,686
เอมี่สนุกกับการเสนอขายของฉัน
และฉันก็สนุกกับฉันด้วย

849
01:14:33,711  -->  01:14:34,718
อะไร

850
01:14:35,281  -->  01:14:39,124
นั่นคือสิ่งแรก
ฉันจะขโมยจากออฟฟิศนี้

851
01:14:39,491  -->  01:14:41,878
และเพื่อให้เรื่องนี้เป็นทางการแม็กซ์

852
01:14:42,481  -->  01:14:44,421
ให้ตายเถอะ ไอ้เวร

853
01:14:45,056  -->  01:14:46,173
ฉันเลิกแล้ว!

854
01:14:53,768  -->  01:14:55,177
ทุกคนมองอะไรอยู่?

855
01:14:55,204  -->  01:14:56,491
กลับไปทำงาน!

856
01:14:58,207  -->  01:14:59,710
ประณามคุณ

857
01:15:00,256  -->  01:15:01,615
ประณามพี่ชาย!

858
01:15:03,259  -->  01:15:06,179
สาปแช่ง. คุณพูดทั้งหมดนั้นเหรอ?

859
01:15:07,482  -->  01:15:10,125
สกรูเขา
เขาเป็นไอ้

860
01:15:10,787  -->  01:15:12,435
ดูสิเพื่อน

861
01:15:12,789  -->  01:15:18,039
ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณจริงๆ
เพราะเมื่อฉันพบคุณครั้งแรก

862
01:15:18,631  -->  01:15:21,124
คุณไม่เคยยืนหยัดเพื่อตัวเอง

863
01:15:21,157  -->  01:15:23,085
แต่ตอนนี้ดูคุณสิ

864
01:15:24,269  -->  01:15:28,464
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก
ตอนนี้คุณมีความสุขมาก

865
01:15:29,065  -->  01:15:31,218
ฉันคงไม่ทำอย่างนั้น
โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ

866
01:15:32,466  -->  01:15:34,925
คุณใช้ความพยายามแล้วเพื่อน

867
01:15:34,950  -->  01:15:38,504
คุณทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
และคุณสมควรได้รับมัน

868
01:15:38,529  -->  01:15:40,996
ไม่ จริงๆ แล้วมันคือทั้งหมดของคุณ

869
01:15:41,703  -->  01:15:44,168
ถ้าคุณไม่เคยเชื่อใจฉันเลย

870
01:15:44,503  -->  01:15:48,160
ฉันแน่ใจจริงๆว่าฉันจะไม่รู้
จะดึงพลังมาจากไหน

871
01:15:48,437  -->  01:15:49,396
ฉันยังคงตกใจอยู่

872
01:15:49,421  -->  01:15:51,207
ฉันพูดอย่างนั้นกับแม็กซ์จริงๆ

873
01:15:51,704  -->  01:15:53,542
ด้านหน้าสำนักงานทั้งหมด

874
01:15:54,136  -->  01:15:55,330
สาปแช่ง.

875
01:15:57,575  -->  01:16:02,671
ฉันตื่นเต้นมากสำหรับการเริ่มต้น
ของเอเจนซี่ใหม่ของเรา

876
01:16:02,718  -->  01:16:04,144
- ไชโย
- ไชโย

877
01:16:04,169  -->  01:16:06,160
สู่เอเจนซี่ใหม่ของเรา

878
01:16:06,883  -->  01:16:08,339
ถึงดิจิทัลมาร์ก

879
01:16:08,444  -->  01:16:11,258
เราจะกำหนดเป้าหมายลูกค้าของแม็กซ์ทั้งหมด

880
01:16:11,283  -->  01:16:14,095
เราจะขโมยลูกค้าของเขาทั้งหมด

881
01:16:14,210  -->  01:16:16,581
แม้แต่ผู้หญิงที่น่ารักทุกคน

882
01:16:16,920  -->  01:16:18,140
นั่นมันอันตราย

883
01:16:18,219  -->  01:16:21,728
คุณตายแน่ถ้าลอร์รู้
คุณมีคนท้อง

884
01:16:21,753  -->  01:16:22,816
ฉันจะถูกจับ

885
01:16:23,335  -->  01:16:24,995
ฉันจะมีคนท้องแล้ว

886
01:16:25,213  -->  01:16:27,546
มาแถลงข่าวกันได้เลย
คุณเป็นบิดาผู้ให้กำเนิด

887
01:16:27,963  -->  01:16:29,130
มันจะโอเคกับคุณไหม?

888
01:16:29,857  -->  01:16:33,018
ไม่เป็นไรตราบใดที่เราสองคนดูแลกัน
ของลูกด้วยกัน

889
01:16:34,799  -->  01:16:35,868
นั่นก็จะได้ผล

890
01:16:35,893  -->  01:16:39,191
เอเจนซี่นี้ก็เหมือนกับลูกของเราเลย

891
01:16:39,321  -->  01:16:41,781
แล้วเราก็เป็นพ่อแม่..

892
01:16:41,948  -->  01:16:45,785
แล้วเราเป็นอะไรล่ะ?
คู่รัก? คู่รัก?

893
01:16:45,810  -->  01:16:47,042
อะไร

894
01:16:48,080  -->  01:16:50,463
สาปแช่ง. ขอโทษ ขอโทษ.

895
01:16:50,861  -->  01:16:51,966
ใช้ได้.

896
01:16:52,401  -->  01:16:58,041
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เป็นเช่นนั้น
ผู้ชายพยายามจะจีบฉัน

897
01:16:58,406  -->  01:17:01,743
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณคิด

898
01:17:01,861  -->  01:17:05,448
ว่าฉันกำลังทำทั้งหมดนี้
เพราะฉันชอบคุณ

899
01:17:05,956  -->  01:17:07,909
ฉันชอบคุณจริงๆ

900
01:17:08,034  -->  01:17:10,776
แต่แน่นอนว่าธุรกิจต้องมาก่อน

901
01:17:11,020  -->  01:17:14,581
ฉันเชื่อในความสามารถของคุณ

902
01:17:15,446  -->  01:17:17,241
นั่นคือสิ่งที่ฉันยึดมั่น

903
01:17:18,160  -->  01:17:20,448
ขอบคุณอีสตัน ไชโย

904
01:18:10,889  -->  01:18:12,451
คุณคือคุณผู้หญิงลอเรนใช่ไหม?

905
01:18:15,817  -->  01:18:18,757
- ท่านครับ ขอบคุณครับ
- แน่นอน.

906
01:18:25,201  -->  01:18:26,562
ที่รัก

907
01:18:26,587  -->  01:18:29,405
ดูเหมือนว่าอีสตันจะเป็น
จริงจังกับข้อเสนอของเขา

908
01:18:29,892  -->  01:18:30,905
หน่วยงานเสนอ?

909
01:18:30,938  -->  01:18:32,350
ใช่ มีอะไรอัพเดตเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้าง?

910
01:18:32,471  -->  01:18:33,545
มันก็ยังจะผ่านไปได้

911
01:18:33,831  -->  01:18:34,881
แต่?

912
01:18:36,694  -->  01:18:38,588
ฉันคิดว่าอีสตันต้องการทำฉัน

913
01:18:38,715  -->  01:18:40,163
คุณมาถึงข้อสรุปนั้นได้อย่างไร?

914
01:18:41,238  -->  01:18:44,601
ฉันคิดว่าอีสตันเป็นกะเทย

915
01:18:44,991  -->  01:18:46,154
ฉันไม่แปลกใจเลย

916
01:18:46,179  -->  01:18:49,093
อีสตันเป็นไบเซ็กชวลมาตลอดเหรอ?

917
01:18:49,607  -->  01:18:52,694
- ทำไมคุณไม่บอกฉัน?
- ฉันจะนำสิ่งนั้นขึ้นมาได้อย่างไร?

918
01:18:53,093  -->  01:18:54,205
ฉันควรจะพูดอะไร?

919
01:18:54,230  -->  01:18:58,491
แบบว่า "เฮ้ ที่รัก อีสตันอยู่นะ
สนใจกระเจี๊ยวของคุณ”

920
01:18:58,818  -->  01:18:59,921
แบบนั้นเหรอ?

921
01:19:00,426  -->  01:19:03,245
ฉันไม่มีปัญหา
กับกะเทย

922
01:19:04,628  -->  01:19:05,873
มีปัญหาอะไร?

923
01:19:07,405  -->  01:19:10,937
บางทีเขาอาจจะอยากลองฉัน?

924
01:19:11,260  -->  01:19:16,929
ที่รัก ถ้าอีสตันชอบคุณ ฉันแน่ใจ
ว่าเขาเห็นบางอย่างในตัวคุณ

925
01:19:17,891  -->  01:19:19,851
และไม่ว่าเขาจะเห็นอะไรในตัวคุณ

926
01:19:20,298  -->  01:19:22,444
ฉันเคยเห็นย้อนกลับไปแล้ว

927
01:19:23,199  -->  01:19:25,452
คุณเป็นคนที่มีความสามารถมาก

928
01:19:25,991  -->  01:19:27,951
พรสวรรค์ของคุณควรจะเป็น
ได้รับการยอมรับทั่วโลก

929
01:19:30,809  -->  01:19:31,768
ตกลง.

930
01:19:31,793  -->  01:19:33,241
คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง?

931
01:19:33,276  -->  01:19:34,733
ยัง. ฉันกำลังจะจบแล้ว

932
01:19:58,418  -->  01:20:00,298
- เฮ้ ว่าไง?
- ว่าไง? คุณเป็นอย่างไร?

933
01:20:00,349  -->  01:20:01,866
โอเค โอเค

934
01:20:02,017  -->  01:20:03,466
เฮ้สวย

935
01:20:04,801  -->  01:20:08,404
นี่มันคือ. ยินดีต้อนรับสู่ฮาเซียนดา เวิร์ด

936
01:20:08,487  -->  01:20:10,677
ที่นี่สวยมากครับพี่ตันส์

937
01:20:10,805  -->  01:20:14,726
แน่นอน. คุณรู้ไหมทุกครั้ง
ที่ฉันอยากจะซ่อนตัวจากโลกนี้

938
01:20:15,103  -->  01:20:16,942
ฉันมาที่นี่เสมอ

939
01:20:17,468  -->  01:20:19,433
ที่นี่สวยงามและเงียบสงบ

940
01:20:19,458  -->  01:20:22,860
นอกจากนี้พื้นที่ที่นี่ก็ใหญ่มาก

941
01:20:23,820  -->  01:20:24,966
ไม่มีใครอยู่ที่นี่

942
01:20:25,264  -->  01:20:27,818
เราได้รับอนุญาตให้ทำอะไรก็ได้

943
01:20:30,503  -->  01:20:31,950
พวกคุณทานอาหารเช้าแล้วหรือยัง?

944
01:20:31,975  -->  01:20:34,325
ยัง. ไปกันเลย

945
01:20:42,296  -->  01:20:44,300
ฉันคิดว่าพวกคุณจะไม่มา

946
01:20:44,799  -->  01:20:47,576
นี่คือฟาร์มนั่นเอง
ฉันกำลังพูดถึง

947
01:20:48,031  -->  01:20:50,708
เราสามารถเดินเล่นได้

948
01:20:50,923  -->  01:20:52,485
เราจะไปที่ไหนก็ได้

949
01:20:52,510  -->  01:20:55,551
จริงๆแล้วเราทำได้
กิจกรรมมากมายที่นี่

950
01:20:57,691  -->  01:20:59,049
นั่นมาร์เวลนะ

951
01:20:59,665  -->  01:21:01,043
ม้าดาวของเรา

952
01:21:02,075  -->  01:21:03,267
หล่อ.

953
01:21:03,755  -->  01:21:05,027
เขาอยู่ที่นี่มานานหรือยัง?

954
01:21:05,193  -->  01:21:06,464
เขาอยู่ที่นี่มานานแล้ว

955
01:21:06,664  -->  01:21:09,468
นักท่องเที่ยวที่นี่รักเขา

956
01:21:09,493  -->  01:21:11,622
ม้าตัวนี้ใจดีจริงๆ

957
01:21:12,065  -->  01:21:14,025
เราไม่เคยมีปัญหากับเขาเลย

958
01:21:14,412  -->  01:21:16,021
เขาดูแลดีมาก

959
01:21:16,784  -->  01:21:19,356
เขาได้รับความฟุ่มเฟือยทั้งหมด

960
01:21:19,381  -->  01:21:21,151
เทรนเนอร์รักเขา

961
01:21:21,394  -->  01:21:23,404
เขาทำตามคำสั่งทั้งหมด

962
01:21:23,530  -->  01:21:24,697
มาใกล้ๆกันดีกว่า

963
01:21:25,657  -->  01:21:26,801
เฮ้ มาร์เวล

964
01:21:28,388  -->  01:21:29,466
มาร์เวล

965
01:21:45,307  -->  01:21:47,208
ชื่นชมทิวทัศน์?

966
01:21:49,678  -->  01:21:52,059
- ฉันชัดเจนเกินไปเหรอ?
- ไม่เป็นไรดูได้

967
01:21:53,362  -->  01:21:55,102
ฉันไม่เห็นแก่ตัว

968
01:21:55,898  -->  01:21:58,770
- อนุญาตแค่รูปลักษณ์เท่านั้นเหรอ?
- อีสตัน ทำตัวดีๆ

969
01:21:58,795  -->  01:22:02,372
อะไร คุณโทษฉันได้ไหม?

970
01:22:03,385  -->  01:22:04,660
ดูเขาสิ

971
01:22:06,312  -->  01:22:07,916
แต่ฉันจริงจังนะตันส์

972
01:22:09,439  -->  01:22:10,983
ฉันไม่เห็นแก่ตัว

973
01:22:12,689  -->  01:22:13,828
ความหมาย?

974
01:22:13,853  -->  01:22:18,167
อย่าหลอกฉัน.
ฉันไม่ได้โง่

975
01:22:19,133  -->  01:22:21,270
แต่ตันส์ สัญญากับฉันสิ

976
01:22:21,681  -->  01:22:23,393
ว่าคุณจะไม่ทำให้เขา
ของเล่นของคุณ โอเคไหม?

977
01:22:23,440  -->  01:22:27,846
- แน่นอน ลอร์
- ไม่เช่นนั้น ฉันจะทำลายคุณ

978
01:22:28,092  -->  01:22:29,635
ทำลายฉันตอนนี้เลย

979
01:22:39,432  -->  01:22:42,594
วันนี้ฉันสนุก
พรุ่งนี้ทำอะไร?

980
01:22:42,619  -->  01:22:46,396
มาก. แต่การดื่มเป็นสิ่งต้องห้าม

981
01:22:46,421  -->  01:22:50,115
บู. เราเกือบจะยกเลิกแล้ว

982
01:22:50,409  -->  01:22:53,243
โอ้จริงเหรอ? ทำไม เกิดอะไรขึ้น

983
01:22:53,764  -->  01:22:54,931
ฉันควรจะทำมันหกไหม?

984
01:22:55,508  -->  01:22:57,426
ลอร่า จริงเหรอ?

985
01:22:57,763  -->  01:23:02,943
คอนราดกำลังกังวลเรื่องนั้น
ดูเหมือนคุณจะอยากลิ้มรสเขา

986
01:23:02,968  -->  01:23:04,928
ลอร์, พระเยซูคริสต์.

987
01:23:05,385  -->  01:23:07,328
ลอร์ ฉันไม่ได้พูดอะไรแบบนั้นนะ

988
01:23:07,493  -->  01:23:10,228
ไม่ ฉันต้องพูดมัน

989
01:23:10,364  -->  01:23:13,734
ถ้าเราไม่คุยกัน.
วันนี้ แล้วเมื่อไหร่?

990
01:23:14,683  -->  01:23:16,937
ขอโทษนะอีสตัน
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

991
01:23:17,134  -->  01:23:18,511
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

992
01:23:18,536  -->  01:23:19,781
คุณทำ!

993
01:23:20,330  -->  01:23:22,711
คุณไม่ได้พูดอย่างนั้น
คุณกังวลเหรอ?

994
01:23:23,416  -->  01:23:25,784
เราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
ใช่ไหมอีสตัน?

995
01:23:25,809  -->  01:23:26,769
บอกเขา.

996
01:23:26,949  -->  01:23:27,955
ใช้ได้.

997
01:23:28,944  -->  01:23:30,656
นี่เป็นความผิดของฉันด้วย

998
01:23:32,442  -->  01:23:38,126
คอนราด ฉันยอมรับ
คุณหล่อ ฉลาด และเฮงซวย

999
01:23:38,641  -->  01:23:41,328
มีแต่คนโง่เท่านั้น
จะไม่ตกหลุมรักคุณ

1000
01:23:41,797  -->  01:23:46,163
แต่สำหรับฉัน ธุรกิจก็คือธุรกิจ

1001
01:23:46,188  -->  01:23:47,648
เหตุผลหลักว่าทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่

1002
01:23:47,673  -->  01:23:49,837
ก็เป็นเพราะคุณมี
ความคิดสร้างสรรค์

1003
01:23:50,039  -->  01:23:51,218
คุณมีทักษะ

1004
01:23:51,736  -->  01:23:54,197
และสำหรับฉันนี่เป็นเพียงงาน

1005
01:23:54,447  -->  01:23:55,639
นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน

1006
01:23:55,907  -->  01:23:57,970
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงธุรกิจใช่ไหม?

1007
01:23:59,978  -->  01:24:06,596
ฉันเสียใจด้วยที่คอนราด
เหตุการณ์ไม่คาดฝันเหล่านั้นก็เกิดขึ้น

1008
01:24:06,621  -->  01:24:09,962
แบบนั้นกับเอมี่ คุณและฉัน

1009
01:24:10,130  -->  01:24:13,650
ฉันไม่ควรปล่อยให้มันไปไกลขนาดนั้น

1010
01:24:14,176  -->  01:24:15,212
ฉันเสียใจ.

1011
01:24:15,447  -->  01:24:16,566
ไม่เป็นไรนะที่รัก

1012
01:24:16,809  -->  01:24:17,845
คุณรู้ไหม?

1013
01:24:18,042  -->  01:24:21,056
เกี่ยวกับอะไร? เซ็กส์สามคนของคุณ? ใช่.

1014
01:24:21,081  -->  01:24:22,222
ใครบอกคุณ?

1015
01:24:22,247  -->  01:24:25,994
อีสตัน, เอมี่ มันไม่สำคัญหรอก

1016
01:24:26,464  -->  01:24:28,881
ฉันจะโกรธถ้าเป็นคนแปลกหน้า

1017
01:24:29,507  -->  01:24:32,744
แค่อีสตันใช่ไหม?

1018
01:24:33,056  -->  01:24:37,018
เป็นเรื่องดีที่ได้รับมัน
ออกจากหน้าอกของคุณใช่ไหม?

1019
01:24:37,043  -->  01:24:38,407
ทุกอย่างได้รับการแก้ไขแล้วหรือยัง?

1020
01:24:44,463  -->  01:24:46,130
เราสบายดีไหม?

1021
01:24:47,587  -->  01:24:48,793
เราเพลิดเพลินได้ไหม?

1022
01:24:50,043  -->  01:24:51,169
ใช้ได้.

1023
01:24:51,434  -->  01:24:53,394
ดังนั้นเรามาเชียร์กัน

1024
01:25:35,873  -->  01:25:37,230
เฮ้ ว่าไง?

1025
01:25:43,225  -->  01:25:47,145
คุณรู้ไหมว่า
ก่อนหน้านี้มีเกย์จีบฉันเหรอ?

1026
01:25:48,749  -->  01:25:52,683
เขาเป็นคนดี
ใจกว้างมาก.

1027
01:25:54,367  -->  01:25:57,469
ฉันยอมรับของขวัญทั้งหมดของเขา

1028
01:25:58,039  -->  01:26:02,732
วันที่รับประทานอาหารเย็นเงิน
สิ่งของที่เป็นวัตถุ

1029
01:26:03,571  -->  01:26:05,232
แต่ไม่มีการมีเพศสัมพันธ์

1030
01:26:06,152  -->  01:26:08,855
ฉันจำกัดเราไว้แค่เพื่อนเท่านั้น

1031
01:26:09,515  -->  01:26:11,149
มันกินเวลานานหนึ่งปี

1032
01:26:12,399  -->  01:26:17,863
แต่วันหนึ่งเขาถามฉัน
ถ้าเราเป็นได้มากกว่านั้น

1033
01:26:19,893  -->  01:26:21,352
ฉันบอกว่าฉันไม่ใช่เกย์

1034
01:26:24,552  -->  01:26:25,574
เขาโกรธมาก

1035
01:26:28,033  -->  01:26:31,586
เขาบอกฉันอย่างนั้น
ฉันเสียความพยายามทั้งหมดของเขาไป

1036
01:26:33,898  -->  01:26:36,026
แต่ฉันรู้สึกผิดเพราะ...

1037
01:26:36,297  -->  01:26:40,551
ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดนั้น
เขารู้สึกหลังจากนั้น

1038
01:26:41,727  -->  01:26:46,560
ฉันรักลอเรน
แต่ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับคุณ

1039
01:26:46,870  -->  01:26:50,653
ฉันไม่สามารถอธิบายได้
มันรู้สึกแปลกๆ

1040
01:26:51,140  -->  01:26:52,899
ฉันแค่แน่ใจว่า...

1041
01:26:54,533  -->  01:26:57,240
ฉันรู้สึกสงบมาก
เมื่อฉันอยู่กับคุณ

1042
01:26:59,234  -->  01:27:03,161
คุณรู้ตั้งแต่เริ่มต้น
ว่าฉันไม่ใช่เกย์

1043
01:27:03,686  -->  01:27:06,723
ฉันเป็นกะเทย มันแตกต่างออกไป

1044
01:27:07,350  -->  01:27:09,707
ทำไม คุณสับสนหรือเปล่า?

1045
01:27:11,081  -->  01:27:14,042
ใช่กับคุณ ฉันสับสนมาก

1046
01:27:29,068  -->  01:27:30,445
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

1047
01:27:35,588  -->  01:27:36,820
ให้เวลาฉันบ้าง

1048
01:27:37,828  -->  01:27:39,361
ให้เวลาฉันคิดบ้าง

1049
01:28:08,926  -->  01:28:12,742
สวัสดีตอนเช้ากับคู่รักที่ฉันชื่นชอบ

1050
01:28:12,780  -->  01:28:14,452
ฉันนอนหลับสบายจริงๆ

1051
01:28:14,665  -->  01:28:15,929
ดี.

1052
01:28:16,711  -->  01:28:19,673
แล้วคุณล่ะคอนราด?
คุณนอนหลับสบายไหม?

1053
01:28:20,685  -->  01:28:21,801
ฉันนอนหลับสบายจริงๆ

1054
01:28:22,749  -->  01:28:24,668
เอาล่ะ กินให้หมด

1055
01:28:25,717  -->  01:28:27,678
วันนี้เรามีกิจกรรมมากมาย

1056
01:28:27,703  -->  01:28:29,602
พวกคุณอยากทำอะไรล่ะ?

1057
01:28:29,627  -->  01:28:34,716
เทรล เดินป่า เราก็ทำ KTV ได้เช่นกัน

1058
01:28:34,941  -->  01:28:37,676
อะไรก็ตาม. เพียงแค่บอกฉัน

1059
01:28:38,255  -->  01:28:40,006
เธอเป็นนักร้องที่ดีมาก

1060
01:28:40,042  -->  01:28:41,078
จริงหรือ

1061
01:28:42,057  -->  01:28:45,720
ฉันต้องการที่จะลอง เราได้ไหม คอนราด?

1062
01:28:46,469  -->  01:28:47,597
ฉันเดา.

1063
01:28:50,184  -->  01:28:51,241
ฉันรักมัน.

1064
01:28:54,429  -->  01:28:57,399
ที่นั่น. มาทำอาหารให้เสร็จกันเถอะ

1065
01:28:57,894  -->  01:29:00,569
สิ่งนี้จะทำให้เรามีพลังงาน

1066
01:29:33,771  -->  01:29:36,079
ครอบครัวของเรามีมาก
ของธุรกิจมาก่อน

1067
01:29:36,435  -->  01:29:38,657
แต่โยลันดาทำลายทุกสิ่ง

1068
01:29:39,595  -->  01:29:43,287
น้ำท่วมสูงมาก
มันขึ้นอยู่กับหลังคาของเรา

1069
01:29:44,560  -->  01:29:46,781
เราคิดว่าเราจะไม่ได้รับผลกระทบ

1070
01:29:48,654  -->  01:29:50,261
แต่น้ำลึกมาก

1071
01:29:50,895  -->  01:29:53,832
ฉันไม่รู้ว่ามันจะทำให้เราเป็นภาระ

1072
01:29:55,783  -->  01:29:59,223
ฉันพบศพแม่ของฉันอยู่บนสนาม

1073
01:30:01,053  -->  01:30:03,482
ฉันเป็นคนปิดตาเธอ

1074
01:30:03,760  -->  01:30:05,383
ขออภัยที่ได้ยินเช่นนั้น

1075
01:30:06,190  -->  01:30:08,151
ฉันเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวของฉัน

1076
01:30:09,049  -->  01:30:13,512
ฉันทำทุกอย่าง
เพื่อเลี้ยงดูพี่น้องของฉัน

1077
01:30:13,928  -->  01:30:15,060
ฉันพยายามทุกอย่าง

1078
01:30:17,041  -->  01:30:21,858
ฉันขายของตามท้องถนน
และในตลาด

1079
01:30:23,599  -->  01:30:28,823
รู้ไหม คอนราดไม่ค่อยมี
เปิดใจเกี่ยวกับโยลันดา

1080
01:30:29,660  -->  01:30:30,700
มันเป็นเพียงตอนนี้

1081
01:30:33,164  -->  01:30:36,790
- ฉันรักคุณนะที่รัก
- รักคุณ.

1082
01:30:36,815  -->  01:30:39,209
เฮ้.

1083
01:30:39,847  -->  01:30:41,085
นั่นอะไรน่ะ?

1084
01:30:41,742  -->  01:30:44,089
ตันส์ คุณอยากนั่งตรงนี้ไหม?

1085
01:30:44,114  -->  01:30:45,899
ไม่ ฉันสบายดี

1086
01:30:46,057  -->  01:30:48,017
ฉันเห็นคุณทั้งสองคนก่อนหน้านี้

1087
01:30:49,735  -->  01:30:50,694
อะไร

1088
01:30:52,555  -->  01:30:56,847
เมื่อกี้นี้เองที่ฉันเห็นคุณ
ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง

1089
01:30:57,750  -->  01:31:00,670
- มันไม่ชัดเจน แต่...
- คุณเห็นเราได้อย่างไร?

1090
01:31:00,695  -->  01:31:01,847
ฉันอิจฉา

1091
01:31:03,121  -->  01:31:04,080
ทำไมคุณถึงอิจฉา?

1092
01:31:04,105  -->  01:31:06,422
คุณกำลังพูดอะไร?
บางทีมันอาจจะเป็นจินตนาการของคุณ

1093
01:31:07,260  -->  01:31:09,489
ฉันไม่ได้โง่นะเพื่อน

1094
01:31:09,917  -->  01:31:11,449
ฉันยอมรับ.

1095
01:31:11,976  -->  01:31:15,121
ฉันกับคอนราดไม่ค่อยดีนักในช่วงนี้

1096
01:31:15,883  -->  01:31:20,847
ส่วนหนึ่งของฉันมีความสุข
เห็นเขาเป็นเช่นนั้น

1097
01:31:21,242  -->  01:31:22,802
แล้วตอนนี้ล่ะ?

1098
01:31:23,527  -->  01:31:24,963
- อะไร?
- อะไร? แผนของเราคืออะไร?

1099
01:31:24,988  -->  01:31:26,381
เราแค่จะมองหน้ากัน?

1100
01:31:28,182  -->  01:31:29,301
ฉันไม่รู้.

1101
01:33:41,346  -->  01:33:44,144
อีสตัน ช่วยฉันด้วย

1102
01:33:45,572  -->  01:33:46,730
อะไร

1103
01:33:47,332  -->  01:33:50,839
มาเลยที่รัก
ฉันอยากเห็นคุณทั้งสองคน

1104
01:33:51,737  -->  01:33:53,128
นอนลง.

1105
01:34:32,223  -->  01:34:33,401
ดูดกระเจี๊ยวของฉัน

1106
01:34:34,183  -->  01:34:35,236
อะไร

1107
01:34:35,437  -->  01:34:36,865
คุณพูดอะไร?

1108
01:34:38,656  -->  01:34:40,784
- สาปแช่ง!
- คุณมีปัญหาอะไร?

1109
01:34:41,661  -->  01:34:44,871
ฉันเป็นอะไรสำหรับคุณ?
คุณแค่ใช้ฉันเหรอ?

1110
01:34:45,181  -->  01:34:47,290
เหมือนดิลโด้บ้าเหรอ?

1111
01:34:47,633  -->  01:34:50,081
-คอน มันไม่ใช่แบบนั้น
- อย่าแตะต้องฉัน.

1112
01:34:50,106  -->  01:34:53,213
ทุกสิ่งที่ฉันทำก็เพื่อเรา

1113
01:34:53,636  -->  01:34:56,382
ฉันกับอีสตันมี
มีแผนมากมายสำหรับคุณ

1114
01:34:56,669  -->  01:34:59,630
อีสตันมีแผนสำหรับฉันเหรอ?

1115
01:34:59,655  -->  01:35:01,346
นั่นไม่ใช่วิธีที่มันฟังดู

1116
01:35:01,745  -->  01:35:04,605
นี่เป็นแผนใหญ่ทั้งหมด

1117
01:35:04,630  -->  01:35:10,079
และทุกสิ่งนั้น
คุณบอกว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด

1118
01:35:10,104  -->  01:35:12,457
คอน ทุกสิ่งที่ฉันพูดเป็นเรื่องจริง

1119
01:35:12,482  -->  01:35:14,967
และแผนทั้งหมดของฉันมีไว้สำหรับคุณ

1120
01:35:15,091  -->  01:35:17,570
ประณามคุณ! ประณามคุณด้วย!

1121
01:35:17,742  -->  01:35:19,447
คุณเป็นคู่กัน

1122
01:35:19,472  -->  01:35:22,391
อยู่ด้วยกันนะไอ้สารเลว!

1123
01:35:45,400  -->  01:35:46,432
คอน

1124
01:35:48,387  -->  01:35:50,347
ขออภัยเรื่องเมื่อคืน.

1125
01:35:53,901  -->  01:35:59,569
ฉันทำผิดพลาด
แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า...

1126
01:35:59,594  -->  01:36:00,947
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

1127
01:36:01,949  -->  01:36:04,159
ฉันจริงจังกับแผนธุรกิจของเรา

1128
01:36:05,732  -->  01:36:09,205
โปรดใช้เวลาคิดใหม่ โปรด.

1129
01:36:13,889  -->  01:36:17,088
ฉันกำลังจะไป. ฉันต้องใช้เวลาคิด

1130
01:36:27,392  -->  01:36:28,725
นี่เป็นความผิดของฉันทั้งหมด

1131
01:36:29,755  -->  01:36:30,846
หยุดมัน.

1132
01:36:31,300  -->  01:36:32,937
คุณสมบูรณ์แบบ

1133
01:36:33,297  -->  01:36:36,816
เราแค่ต้องการ
เพื่อจัดการบางสิ่ง

1134
01:36:38,107  -->  01:36:40,570
ฉันหวังว่าเราจะยังสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้

1135
01:36:43,879  -->  01:36:44,949
ขอบคุณ

1136
01:37:17,923  -->  01:37:22,737
บางทีฉันก็ลืมไปว่าคุณหล่อ

1137
01:37:25,813  -->  01:37:30,943
เพราะผมชินแล้ว
การมีคุณอยู่รอบๆ

1138
01:37:44,472  -->  01:37:47,433
แต่คุณรู้อยู่แล้วใช่ไหม?

1139
01:37:47,484  -->  01:37:49,774
ว่าฉันจะไม่ยอมแพ้คุณเหรอ?

1140
01:38:07,790  -->  01:38:11,222
สวัสดีท่านประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

1141
01:38:12,703  -->  01:38:16,457
ยินดีด้วยกับข้อตกลงลิกาโต

1142
01:38:17,346  -->  01:38:20,837
มันเป็นข้อตกลงปิดครั้งที่ห้าหรือไม่
ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา?

1143
01:38:20,936  -->  01:38:23,256
คุณเพิ่งรวบรวมทีมที่ยอดเยี่ยม

1144
01:38:23,722  -->  01:38:25,133
ฉันแค่นำทางพวกเขา

1145
01:38:25,495  -->  01:38:26,801
อวดดีถ่อมตัว

1146
01:38:27,273  -->  01:38:30,013
ยังไงก็ตาม คุณอยากฉลองคืนนี้ไหม?

1147
01:38:30,410  -->  01:38:31,428
การรักษาของฉัน

1148
01:38:31,485  -->  01:38:34,446
ขอบคุณ แต่ฉันมี
ออกเดทกับลอเรน

1149
01:38:35,663  -->  01:38:40,314
และยังไงก็กรุณาบอกด้วย
ทุกคนว่ามื้อเที่ยงอยู่กับฉัน

1150
01:38:41,010  -->  01:38:43,251
ขวา. แล้วเจอกัน?

1151
01:38:43,276  -->  01:38:44,803
- พบกันใหม่.
- ขวา.

1152
01:39:06,603  -->  01:39:07,709
แหวนสวย.

1153
01:39:07,854  -->  01:39:09,296
ขอบคุณ.

1154
01:39:10,775  -->  01:39:13,264
คู่หมั้นของคุณดูเหมือนจะร่ำรวย

1155
01:39:15,136  -->  01:39:16,351
ซีอีโอ

1156
01:39:17,388  -->  01:39:18,738
ฉันมีข้อเสนอ

1157
01:39:19,808  -->  01:39:22,227
ถอดแหวนนั่นออกเพียงคืนนี้

1158
01:39:22,470  -->  01:39:25,360
และฉันจะให้คุณ 100,000 เปโซ

1159
01:39:25,385  -->  01:39:28,029
เพียง 100,000 เปโซเหรอ?

1160
01:39:29,157  -->  01:39:34,494
100,000 เงินสดเย็นต่อป๊อป

1161
01:39:35,344  -->  01:39:39,415
ข้อเสนออื่น ๆ ของคุณคืออะไร?

1162
01:39:40,129  -->  01:39:44,670
ฉันยังมีเพื่อนที่ดี
และเขาต้องการพบคุณจริงๆ

1163
01:39:47,128  -->  01:39:49,383
- สวัสดี.
- สวัสดี.

1164
01:39:49,756  -->  01:39:52,637
เขาเสนอราคาเดียวกันด้วย
100,000.

1165
01:39:53,186  -->  01:39:55,787
ทำได้กี่รอบคะ?

1166
01:39:55,817  -->  01:39:59,967
ฉันทำได้ห้าอย่าง

1167
01:40:01,313  -->  01:40:02,438
เดียวกัน.

1168
01:40:06,401  -->  01:40:07,819
ไชโย

1169
01:40:08,031  -->  01:40:11,834
ฉันคิดว่าคุณไม่
ด้วยความพ่ายแพ้กับข้อเสนอนั้น

1170
01:40:11,859  -->  01:40:15,201
และอีกอย่าง ฉันแน่ใจว่า
เราทุกคนจะสนุกไปกับมัน

1171
01:40:22,611  -->  01:40:25,753
แล้วมีแผนอะไรล่ะ? เกม?

1172
01:40:26,579  -->  01:40:28,923
ข้อเสนอของคุณดูเหมือนจะไม่เพียงพอ

1173
01:40:30,346  -->  01:40:32,844
อะไรก็ได้ที่ใจคุณปรารถนา

1174
01:40:32,869  -->  01:40:36,139
อะไรก็ได้ ตั้งชื่อมันเลย

1175
01:40:37,169  -->  01:40:44,092
ฉันอยากให้คุณทั้งคู่เปิดมัน
ในตัวฉันในเวลาเดียวกัน

1176
01:40:46,600  -->  01:40:48,151
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน