1
00:00:23,343 --> 00:00:25,678
څه موده کیږي چې زه وم
دلته ستاسو په مخ کې.

2
00:00:25,762 --> 00:00:28,847
شاید زه به موږ ټولو ته یو احسان وکړم
او یوازې کارتونو ته ودریږئ.

3
00:00:31,935 --> 00:00:34,603
داسې اټکلونه شوي چې زه وم
په پیښو کې ښکیل دي

4
00:00:34,688 --> 00:00:36,105
په ازاده لاره او
چت...

5
00:00:36,189 --> 00:00:39,233
بخښنه غواړم، ښاغلی سټارک، تاسو په صادقانه توګه کار کوئ
تمه لرو چې پدې باور ولرو

6
00:00:39,317 --> 00:00:42,903
دا په جامو کې یو باډي ګارډ و
چې په اسانۍ سره ښکاره شو

7
00:00:42,987 --> 00:00:45,698
سره له دې چې تاسو
د ساتونکو څخه سخته کرکه؟

8
00:00:45,782 --> 00:00:46,907
هو.

9
00:00:46,991 --> 00:00:51,662
او دا پراسرار باډیګارډ
په یو ډول سمبال شوی و

10
00:00:51,746 --> 00:00:55,165
د ناڅرګنده سټارک سره
د لوړ تخنیکي ځواک جګړه ...

11
00:00:55,250 --> 00:00:57,209
زه پوهیږم چې دا مغشوش دی.

12
00:00:57,293 --> 00:01:00,838
دا یوه خبره ده چې د چارواکو څخه پوښتنه کیږي
کیسه، او بل شی په بشپړه توګه

13
00:01:00,922 --> 00:01:04,133
وحشي تورونه کول، یا
ثابته کړه چې زه یو سپر هیرو یم.

14
00:01:07,137 --> 00:01:10,431
زما مطلب دی، راځئ چې ورسره مخ شو،
زه د اتلانو ډول نه یم.

15
00:01:10,515 --> 00:01:12,725
د کالو مینځلو لیست
د شخصیت نیمګړتیاوې

16
00:01:12,809 --> 00:01:15,644
ټولې تېروتنې چې زه یې کوم
جوړ شوی، په لویه کچه عامه.

17
00:01:15,729 --> 00:01:17,354
حقیقت دا دی

18
00:01:22,318 --> 00:01:24,278
زه د اوسپنې سړی یم.

19
00:01:35,081 --> 00:01:36,248
ایوان

20
00:01:41,504 --> 00:01:42,004
وانیا.

21
00:05:18,554 --> 00:05:22,224
270 په 30 غوټه. ساتل
په 15,000 فوټ کې ثابت.

22
00:05:22,308 --> 00:05:30,308
تاسو د exfiltration لپاره روښانه یاست
د ډراپ زون څخه پورته.

23
00:07:19,967 --> 00:07:24,137
ټوني! ټوني! ټوني! ټوني!

24
00:07:24,680 --> 00:07:26,556
دا ښه ده چې بیرته راشئ.

25
00:07:28,601 --> 00:07:30,227
- ته مې هېرې کړې؟
- یو څه وخورئ!

26
00:07:30,311 --> 00:07:34,481
ما هم تاسو یاد کړل. یو څه وغورځوئ؟
ما دمخه دا وکړل.

27
00:07:34,565 --> 00:07:37,817
زه دا نه وایم
نړۍ خوند اخلي

28
00:07:37,902 --> 00:07:42,072
د هغه تر ټولو اوږده دوره بې بنسټه ده
زما له امله په کلونو کې سوله.

29
00:07:45,034 --> 00:07:50,789
زه دا نه وایم
د بندیانو ایرې،

30
00:07:51,415 --> 00:07:55,919
هیڅکله د فینکس لوی استعاره نلري
د بشر په تاریخ کې پیژندل شوی.

31
00:07:59,006 --> 00:08:04,928
زه دا نه وایم چې کاکا سام
د لان په څوکۍ باندې شاته کښیناست،

32
00:08:05,012 --> 00:08:06,638
په یخ چای څښل

33
00:08:06,722 --> 00:08:09,766
ځکه چې زه نه یم راغلی
هر څوک چې کافي سړی وي

34
00:08:09,850 --> 00:08:12,727
to to to to to to go with
زه زما په غوره ورځ کې.

35
00:08:17,108 --> 00:08:18,358
زه تا سره مینه لرم، ټوني!

36
00:08:18,442 --> 00:08:20,569
مهرباني وکړئ، دا زما په اړه ندي.

37
00:08:21,946 --> 00:08:23,738
دا ستاسو په اړه نه ده.

38
00:08:26,033 --> 00:08:28,994
دا زموږ په اړه هم نه ده.
دا د میراث په اړه ده.

39
00:08:29,829 --> 00:08:32,831
دا د هغه څه په اړه ده چې موږ یې پریږدو
د راتلونکو نسلونو لپاره شاته.

40
00:08:32,915 --> 00:08:37,043
او له همدې امله د راتلونکي کال لپاره
او د لومړي ځل لپاره د 1974 راهیسې،

41
00:08:37,128 --> 00:08:39,546
غوره او روښانه
نارینه او ښځینه

42
00:08:39,630 --> 00:08:41,590
د هیوادونو او شرکتونو
په ټوله نړۍ کې

43
00:08:41,674 --> 00:08:45,176
خپلې سرچینې به راټولوي،
خپل ټولیز لید شریک کړئ،

44
00:08:45,261 --> 00:08:48,305
تر شا پرېښودل a
روښانه راتلونکی.

45
00:08:48,389 --> 00:08:50,140
دا زموږ په اړه ندي.

46
00:08:50,891 --> 00:08:54,185
نو، هغه څه چې زه یې وایم،
که زه څه ووایم،

47
00:08:54,270 --> 00:08:56,813
بیرته ښه راغلاست
د سټارک ایکسپو

48
00:09:00,568 --> 00:09:03,236
او اوس، یو ځانګړی جوړ کړئ
د میلمه بڼه

49
00:09:03,321 --> 00:09:05,739
له لوی څخه د ویلو لپاره
تاسو دا ټول څه دي،

50
00:09:05,823 --> 00:09:08,325
مهرباني وکړئ زما ښه راغلاست
پلار، هاورډ.

51
00:09:10,661 --> 00:09:13,622
هرڅه د لاسته راوړلو وړ دي
د ټیکنالوژۍ له لارې.

52
00:09:13,706 --> 00:09:15,999
ښه ژوند، قوي روغتیا،

53
00:09:16,500 --> 00:09:21,046
او د بشر په تاریخ کې د لومړي ځل لپاره،
د نړۍ د سولې امکان.

54
00:09:21,130 --> 00:09:23,048
نو، له موږ ټولو څخه دلته
په سټارک صنعتونو کې،

55
00:09:23,132 --> 00:09:27,927
زه غواړم په شخصي توګه معرفي کړم
تاسو د راتلونکي ښار ته.

56
00:09:28,012 --> 00:09:31,765
ټیکنالوژي لامحدود لري
د انسانانو لپاره امکانات،

57
00:09:31,849 --> 00:09:34,684
او یوه ورځ به خلاص شي
د ټولو ناروغیو ټولنه.

58
00:09:34,769 --> 00:09:38,355
ډیر ژر، ټیکنالوژي به اغیزه وکړي
څنګه چې تاسو هره ورځ خپل ژوند کوئ.

59
00:09:38,439 --> 00:09:40,023
نور ستړی کوونکی کار نشته

60
00:09:40,316 --> 00:09:44,736
د تفریح لپاره ډیر وخت پریښودل
فعالیتونه او د خوږ ژوند څخه خوند اخیستل.

61
00:09:44,820 --> 00:09:47,572
د سټارک ایکسپو. ښه راغلاست.

62
00:09:52,745 --> 00:09:55,664
موږ تاسو ته په ژوندۍ بڼه راغلي یو
د سټارک ایکسپو پیل،

63
00:09:55,748 --> 00:09:58,625
چیرې چې ټوني سټارک لري
یوازې د سټیج څخه بهر لاړ.

64
00:09:58,709 --> 00:10:00,293
اندیښنه مه کوئ که تاسو نشئ کولی
نن شپه دلته ښکته کړه

65
00:10:00,378 --> 00:10:02,796
ځکه چې دا ایکسپو ځي
په ټول کال کې.

66
00:10:02,880 --> 00:10:04,881
او زه به دلته وګورم
ټول جاذبې بهر

67
00:10:04,965 --> 00:10:08,510
او پاویلینونه او اختراعات
له ټولې نړۍ څخه

68
00:10:08,594 --> 00:10:09,812
ډاډ ترلاسه کړئ چې ما سره یوځای شئ ...

69
00:10:09,825 --> 00:10:11,054
سمه ده، دا یو ژوبڼ دی
هلته بهر، پام وکړئ.

70
00:10:11,138 --> 00:10:13,973
- خلاص کړه، راځئ چې لاړ شو.
– اې! په لیدو خوښ شوم.

71
00:10:14,058 --> 00:10:16,601
- سمه ده. له تاسو مننه. زه تا یادوم.
- ټوني، ټوني ...

72
00:10:16,686 --> 00:10:18,228
های...

73
00:10:18,312 --> 00:10:20,772
- ما ته زنګ ووهه.
- اې، اې، اې، اې. راځه، راځه.

74
00:10:20,856 --> 00:10:23,316
سلام. دا به د خوښۍ خبره وي.

75
00:10:23,401 --> 00:10:24,901
- سمه ده.
- ګوره، ملګرې.

76
00:10:24,985 --> 00:10:26,069
دا لاری دی.

77
00:10:26,153 --> 00:10:28,238
اې، د اوریکل اوریکل.
څه د خوښۍ.

78
00:10:28,322 --> 00:10:29,823
- په لیدو خوښ شوم.
- ما ته زنګ ووهه. ما ته زنګ وواهه.

79
00:10:29,907 --> 00:10:31,700
- لاري پاچا.
- لاري!

80
00:10:32,159 --> 00:10:34,536
هو، زما خلک، زما خلک.

81
00:10:34,620 --> 00:10:36,162
راځه، ټوني. هلته موږ ځو.

82
00:10:36,247 --> 00:10:38,123
- ډیر خوږ.
- دا دومره بده نه وه.

83
00:10:38,207 --> 00:10:39,499
نه، دا کامل وه.

84
00:10:39,583 --> 00:10:41,084
وګورئ چې موږ څه ترلاسه کړل
دلته، نوی ماډل.

85
00:10:41,168 --> 00:10:42,877
- هو، هغه له موټر سره راځي؟
- زه یقینا هیله لرم.

86
00:10:42,962 --> 00:10:44,045
- سلام.
- سلام.

87
00:10:44,130 --> 00:10:45,296
- او ته یې؟
- مارشال.

88
00:10:45,381 --> 00:10:47,298
- ایرلینډي. دا زما خوښ شو.
- خوښ شوم چې له تاسو سره وینم، ټوني.

89
00:10:47,383 --> 00:10:49,551
زه په څرخ کې یم. ایا تاسو فکر کوئ؟
تاسو د کوم ځای څخه یاست؟

90
00:10:49,677 --> 00:10:50,885
- بیډفورډ.
- ته دلته څه کوې؟

91
00:10:51,011 --> 00:10:53,722
- ستا په لټه کې یم.
- هو؟ تاسو ما وموندل.

92
00:10:55,182 --> 00:10:58,268
- ته وروسته څه کوې؟
- د سپارښتنو خدمت کول.

93
00:11:00,730 --> 00:11:01,896
هغه نه خوښوي
شیان وسپارل شي.

94
00:11:02,022 --> 00:11:03,565
- هو، زه خندا لرم.
- زه پرې ورسېدم.

95
00:11:03,691 --> 00:11:04,774
تاسو ته دلته امر شوی

96
00:11:04,900 --> 00:11:07,110
مشرانو جرګې ته حاضر شي
د وسله والو خدماتو کمیټه

97
00:11:07,236 --> 00:11:08,862
سبا سهار ۹:۰۰ بجې

98
00:11:08,946 --> 00:11:10,530
- ایا زه یو بیج لیدلی شم؟
- ته غواړې بیج وګوري؟

99
00:11:10,614 --> 00:11:12,907
هغه بیج خوښوي.

100
00:11:13,033 --> 00:11:15,076
- ته اوس هم خوښوې؟
- هو.

101
00:11:17,121 --> 00:11:20,582
- موږ له ډي سي څخه څومره لرې یو؟
- ډي سي؟ 250 میله.

102
00:11:23,335 --> 00:11:29,215
ښاغلی سټارک، موږ کولی شو اوس چیرته پورته کړو
موږ پریښودل؟ ښاغلی سټارک. مهرباني.

103
00:11:29,300 --> 00:11:30,901
- هو ګرانه؟
- ایا زه ستاسو پام کولی شم؟

104
00:11:30,968 --> 00:11:32,051
بالکل.

105
00:11:32,136 --> 00:11:35,096
ایا تاسو لرئ یا تاسو نه لرئ
یوه ځانګړې وسله؟

106
00:11:35,222 --> 00:11:37,474
- زه نه. زه نه.
- ته نه يې؟

107
00:11:37,600 --> 00:11:40,059
ښه، دا پدې پورې اړه لري چې تاسو څنګه
د "وسلې" کلمه تعریف کړئ.

108
00:11:40,144 --> 00:11:42,812
- د اوسپنې مین وسله.
- زما وسیله د دې توضیحاتو سره سمون نلري.

109
00:11:42,938 --> 00:11:44,606
ښه... څنګه به
تاسو یې تشریح کوئ؟

110
00:11:44,732 --> 00:11:47,734
زه به یې په تعریف سره بیان کړم
دا لکه څنګه چې دا دی، سناتور.

111
00:11:47,818 --> 00:11:51,613
- لکه؟
- دا یو لوړ تخنیکي پروسسټیسس دی.

112
00:11:51,739 --> 00:11:52,739
دا دی ... هغه دی ...

113
00:11:52,823 --> 00:11:55,116
دا واقعیا ترټولو مناسب دی
تشریح زه کولی شم د هغې څخه جوړ کړم.

114
00:11:55,242 --> 00:11:57,076
دا یوه وسله ده. دا یو
وسله، ښاغلی سټارک.

115
00:11:57,161 --> 00:12:00,330
مهرباني وکړئ، که ستاسو لومړیتوب واقعیا و
د امریکايي وګړي د هوساینې...

116
00:12:00,331 --> 00:12:03,208
زما لومړیتوب د اوسپنې مین ترلاسه کول دي
وسله خلکو ته وسپارل شوه

117
00:12:03,292 --> 00:12:06,669
- د امریکا متحده ایالاتو.
- ښه، تاسو یې هیر کولی شئ.

118
00:12:07,254 --> 00:12:11,007
زه د اوسپنې سړی یم. د
سوټ او زه یو.

119
00:12:11,133 --> 00:12:13,551
د اوسپنې مین سوټ بدلولو لپاره
زه به خپل ځان ته واړوم

120
00:12:13,636 --> 00:12:16,638
کوم چې د تړون کولو په څیر دی
غلامي او فحشا،

121
00:12:16,764 --> 00:12:18,389
په څه پورې اړه لري
هغه حالت چې تاسو پکې یاست.

122
00:12:18,474 --> 00:12:21,434
- تاسو یې نه شئ ترلاسه کولی.
- ګوره زه ماهر نه یم ...

123
00:12:21,519 --> 00:12:25,313
په فحاشۍ کې؟ البته نه.
تاسو سناتور یاست. زه نو.

124
00:12:26,273 --> 00:12:28,733
زه په وسلو کې ماهر نه یم

125
00:12:28,818 --> 00:12:30,652
موږ دلته یو څوک لرو
د وسلو ماهر دی.

126
00:12:30,778 --> 00:12:35,490
زه اوس غواړم جسټین هامر ته زنګ ووهم، زموږ
د وسلو اوسنی قراردادي.

127
00:12:36,492 --> 00:12:39,994
اجازه راکړئ ریکارډ منعکس کړي چې ما مشاهده کړې
ښاغلی هامر خونې ته ننوت،

128
00:12:40,120 --> 00:12:41,412
او زه حیران یم

129
00:12:41,497 --> 00:12:45,291
که او کله کوم ریښتینی متخصص
هم به حاضر وي.

130
00:12:49,171 --> 00:12:53,508
بالکل. زه متخصص نه یم
زه تاسو ته ځنډوم، انتوني.

131
00:12:53,634 --> 00:12:55,593
تاسو د حیرانتیا هلک یاست.

132
00:12:55,678 --> 00:12:57,804
سناتور، که زه کولی شم.

133
00:12:57,888 --> 00:13:02,350
زه شاید یو متخصص نه یم، مګر
تاسو پوهیږئ چې متخصص څوک و؟

134
00:13:02,476 --> 00:13:05,061
ستا پلار. هاوارډ سټارک.

135
00:13:05,187 --> 00:13:09,566
واقعیا زموږ ټولو لپاره یو پلار ، او
پوځي - صنعتي عمر ته.

136
00:13:10,192 --> 00:13:12,432
راځئ چې یوازې روښانه وي. هغه
ګل ماشوم نه وو

137
00:13:12,445 --> 00:13:14,696
هغه لېونی و.

138
00:13:14,822 --> 00:13:17,198
موږ ټول پوهیږو چې موږ ولې دلته یو.
په تیرو شپږو میاشتو کې،

139
00:13:17,324 --> 00:13:21,411
انتوني سټارک توره جوړه کړې ده
د بې شمیره امکاناتو سره.

140
00:13:21,537 --> 00:13:24,330
او بیا هم هغه ټینګار کوي
دا یو ډال دی.

141
00:13:24,415 --> 00:13:29,043
هغه له موږ څخه غوښتنه کوي چې په هغه باور وکړو
لکه څنګه چې موږ د هغې شاته ځو.

142
00:13:29,169 --> 00:13:32,380
کاش چې راحت وم
انتوني، زه واقعیا کوم.

143
00:13:32,506 --> 00:13:35,592
زه غواړم چې زما دروازه پریږدم
کله چې زه له کوره ووځم ، خلاص شو

144
00:13:35,718 --> 00:13:37,135
خو دا کاناډا نه ده.

145
00:13:37,219 --> 00:13:38,887
تاسو پوهیږئ، موږ په یو کې ژوند کوو
د سختو ګواښونو نړۍ

146
00:13:39,013 --> 00:13:42,724
ګواښ کوي چې ښاغلی سټارک به ونه کړي
تل د وړاندوینې وړ اوسئ.

147
00:13:43,851 --> 00:13:45,226
له تاسو مننه.

148
00:13:45,352 --> 00:13:48,062
خدای پاک د اوسپنې انسان وبخښه.
خدای دې په امریکا رحم وکړي.

149
00:13:49,189 --> 00:13:51,274
دا ښه وویل، ښاغلی هامر.

150
00:13:51,400 --> 00:13:53,318
کمیټه به
اوس بلنه خوښوم.

151
00:13:53,402 --> 00:13:56,529
ډګروال جیمز
روډس چیمبر ته.

152
00:13:56,614 --> 00:13:58,114
رودي؟ څه؟

153
00:14:04,455 --> 00:14:07,707
اې، ملګرې. ما ونه کړه
تمه ده چې تاسو دلته وګورئ.

154
00:14:07,791 --> 00:14:10,418
وګوره، دا زه یم، زه دلته یم. د دې سره مخ کیدل.
راځئ چې حرکت وکړو.

155
00:14:10,544 --> 00:14:11,586
زه یوازې...

156
00:14:11,712 --> 00:14:13,152
- وغورځوئ.
- سمه ده، زه یې پریږدم.

157
00:14:13,213 --> 00:14:16,674
زما په وړاندې یو بشپړ دی
د اوسپنې مین وسلې په اړه راپور،

158
00:14:16,759 --> 00:14:19,427
د ډګروال روډس لخوا تالیف شوی.
او، ډګروال، د ریکارډ لپاره،

159
00:14:19,553 --> 00:14:22,639
مهرباني وکړئ پاڼه ولولئ
57، څلورم پراګراف؟

160
00:14:22,765 --> 00:14:25,016
تاسو غوښتنه کوئ چې زه
ځانګړي انتخابونه ولولئ

161
00:14:25,100 --> 00:14:26,392
- زما د راپور څخه، سناتور؟
- هو، صاحب.

162
00:14:26,477 --> 00:14:28,394
دا زما پوهه وه
زه به شاهدي ورکوم

163
00:14:28,479 --> 00:14:30,647
په ډیر هراړخیز ډول
او مفصل ډول.

164
00:14:30,773 --> 00:14:32,357
زه پوهیږم. ډیر
نن ورځ شیان بدل شوي.

165
00:14:32,441 --> 00:14:33,733
- نو که تاسو یوازې لوستل کولی شئ ...
- تاسو پوهیږئ

166
00:14:33,817 --> 00:14:36,319
چې یوه پراګراف لوستل کیږي
د شرایطو څخه بهر منعکس نه کوي

167
00:14:36,320 --> 00:14:39,614
- زما د وروستي لنډیز ...
- بس دا ولولئ، ډګروال. زه کوم. له تاسو مننه.

168
00:14:40,658 --> 00:14:42,075
ډیر ښه.

169
00:14:43,994 --> 00:14:47,288
"لکه څنګه چې هغه په ​​هیچا کې کار نه کوي
د حکومت د تعریف وړ څانګه،"

170
00:14:49,291 --> 00:14:53,378
"د اوسپنې سړی یو احتمالي ګواښ وړاندې کوي
د دواړو هیوادو د امنیت لپاره"

171
00:14:53,462 --> 00:14:54,879
"او د هغې ګټو ته."

172
00:14:54,964 --> 00:14:56,839
په هرصورت، زه لاړم
د لنډیز لپاره

173
00:14:56,966 --> 00:14:59,634
چې د اوسپنې مینې ګټې
د مسؤلیتونو څخه ډیر وزن لري.

174
00:14:59,760 --> 00:15:01,886
- او دا به زموږ په ګټه وي ...
- بس دی، ډګروال.

175
00:15:01,971 --> 00:15:03,137
د ښاغلي سټارک د ځړولو لپاره ...
- بس.

176
00:15:03,263 --> 00:15:04,764
په موجوده سلسله کې
قومانده، سناتور.

177
00:15:04,848 --> 00:15:08,226
زه یو ملګری نه یم، مګر زه به په پام کې ونیسم
د دفاع وزیر، که تاسو ښه وپوښتئ.

178
00:15:08,310 --> 00:15:10,979
موږ کولی شو تعدیل کړو
ساعتونه لږ څه.

179
00:15:11,647 --> 00:15:13,398
زه غواړم چې لاړ شم
او وښایه، که زه کولی شم،

180
00:15:13,482 --> 00:15:15,650
هغه انځور چې دی
ستاسو د راپور سره تړاو لري.

181
00:15:15,776 --> 00:15:18,611
زه باور لرم چې دا یو څه دی
د دې عکسونو څرګندولو لپاره وخت دمخه

182
00:15:18,696 --> 00:15:20,488
- پدې وخت کې عامو خلکو ته.
- په ټول احترام سره،

183
00:15:20,614 --> 00:15:21,781
ډګروال، زه پوهیږم.

184
00:15:21,865 --> 00:15:25,952
او که تاسو کولی شئ یوازې دا بیان کړئ
زموږ لپاره، موږ به ډیره مننه وکړو.

185
00:15:26,036 --> 00:15:27,996
راځئ چې انځورونه ولرو.

186
00:15:29,456 --> 00:15:32,667
استخبارات وړاندیز کوي چې د
وسایل په دې عکسونو کې لیدل کیږي

187
00:15:32,793 --> 00:15:35,628
په حقیقت کې هڅې دي
د انسان د نقلونو په جوړولو کې

188
00:15:35,713 --> 00:15:37,171
د ښاغلي سټارک سوټ.

189
00:15:37,297 --> 00:15:42,301
دا زموږ د متحدینو لخوا تایید شوی
او په ځمکه کې محلي استخبارات،

190
00:15:42,386 --> 00:15:47,515
دا په ګوته کوي چې دا جامې خورا دي
شاید، په دې وخت کې، عملیاتي وي.

191
00:15:47,933 --> 00:15:51,602
یوه ثانیه ودریږه، ملګري.
اجازه راکړئ چې دلته یو څه وګورم.

192
00:15:52,187 --> 00:15:55,189
هلک، زه ښه یم. زه
ستاسو د سکرینونو امر وکړ.

193
00:15:55,858 --> 00:15:58,693
زه دوی ته اړتیا لرم. د a لپاره وخت
لږ شفافیت.

194
00:15:58,944 --> 00:16:00,695
- اوس به وګورو چې رښتیا څه روان دي.
- هغه څه کوي؟

195
00:16:00,779 --> 00:16:04,032
که تاسو خپل لارښوونه وکړئ
ویل شوي سکرینونو ته پاملرنه ...

196
00:16:04,116 --> 00:16:05,700
زه باور لرم چې دا شمالي کوریا ده.

197
00:16:13,917 --> 00:16:16,794
ایا تاسو کولی شئ دا بند کړئ؟
را واخله.

198
00:16:16,879 --> 00:16:18,046
ایران.

199
00:16:21,550 --> 00:16:25,553
دلته کوم جدي سمدستي ګواښ نشته.
ایا دا جسټین هامر دی؟

200
00:16:26,221 --> 00:16:28,097
هامر څنګه په لوبه کې بریالی شو؟

201
00:16:28,891 --> 00:16:30,808
جسټین، تاسو په تلویزیون کې یاست. تمرکز وکړئ.

202
00:16:32,978 --> 00:16:35,396
ښه، ماته یو کیڼ اړخ راکړئ. کیڼ ښه دی.
ښي خوا ته وګرځئ.

203
00:16:37,775 --> 00:16:40,526
او، خندا. اوه خندا!

204
00:16:40,611 --> 00:16:41,778
واو.

205
00:16:42,738 --> 00:16:46,532
هو، زه به ووایم چې ډیری هیوادونه،
پنځه، 10 کاله لرې.

206
00:16:46,617 --> 00:16:47,909
د هامر صنعت، 20.

207
00:16:47,993 --> 00:16:50,620
زه غواړم دا په ګوته کړم
هغه ازمایښتي پیلوټ ژوندی پاتې شو.

208
00:16:50,746 --> 00:16:52,246
زه فکر کوم چې موږ بشپړ شوي، دا دی
اشاره وکړه چې هغه جوړوي.

209
00:16:52,331 --> 00:16:55,541
- زه فکر نه کوم چې هیڅ دلیل شتون نلري ...
- ټکی دا دی، تاسو ښه راغلاست، زما په اند.

210
00:16:55,626 --> 00:16:58,461
- د څه لپاره؟
- ځکه چې زه ستاسو اټومي مخنیوی یم.

211
00:16:58,587 --> 00:17:01,088
دا کار کوي. موږ خوندي یو.
امریکا خوندي ده.

212
00:17:01,173 --> 00:17:03,090
تاسو زما ملکیت غواړئ؟
تاسو دا نه شی لرلی.

213
00:17:03,175 --> 00:17:04,592
مګر ما تاسو ته یو لوی احسان وکړ.

214
00:17:05,344 --> 00:17:08,262
زه په بریالیتوب سره وم
د نړۍ سوله خصوصي کړه.

215
00:17:11,099 --> 00:17:13,643
نور څه غواړې؟ د اوس لپاره!

216
00:17:14,686 --> 00:17:17,313
ما هڅه وکړه چې بال لوبه وکړم
د دغو مسخرانو سره.

217
00:17:17,439 --> 00:17:20,775
تاسو، ښاغلی سټارک ... تاسو، ملګری.

218
00:17:21,026 --> 00:17:22,985
موږ ځنډول شوي یو. موږ یو
د نن ورځې لپاره وځنډول شو.

219
00:17:23,111 --> 00:17:25,363
- سمه ده.
- تاسو ډیر خوښ یاست.

220
00:17:31,203 --> 00:17:33,454
زما اړیکه د خلکو سره ده.

221
00:17:33,539 --> 00:17:38,793
او زه به د دې ستر خدمت وکړم
ملت په خپله خوښه.

222
00:17:39,127 --> 00:17:40,461
که یو شی شتون ولري ما ثابت کړی دی

223
00:17:40,546 --> 00:17:43,881
دا هغه دی چې تاسو یې حساب کولی شئ
زما د خوښۍ لپاره.

224
00:18:19,585 --> 00:18:21,085
راویښ شه. د پلار کور.

225
00:18:21,169 --> 00:18:22,753
کور ته ښه راغلاست، صاحب.

226
00:18:22,838 --> 00:18:24,714
ته مبارکي وایم
د پرانیستلو مراسم.

227
00:18:24,840 --> 00:18:27,842
دوی دومره بریالي وو،
لکه څنګه چې ستاسو د سنا اوریدنه وه.

228
00:18:27,926 --> 00:18:29,677
او زه کولی شم ووایم چې څنګه
تازه کول دي

229
00:18:29,761 --> 00:18:33,514
په پای کې تاسو په یوه ویډیو کې وګورئ
ستاسو د جامو سره، ښاغلی.

230
00:18:35,434 --> 00:18:36,559
ته!

231
00:18:37,185 --> 00:18:39,353
په خدای قسم زه به تا له منځه یوسم.
زه به ستاسو مور بورډ ډوب کړم.

232
00:18:39,438 --> 00:18:42,023
زه به تاسو د شرابو په ریک بدل کړم.

233
00:18:42,566 --> 00:18:44,775
په ورځ کې څو اونس
د دې ګوبلډګوک څخه

234
00:18:44,860 --> 00:18:45,943
ایا زه باید وڅښم؟

235
00:18:46,028 --> 00:18:50,031
موږ په ورځ کې تر 80 اونس پورې یو
د نښو سره مقابله وکړئ، صاحب.

236
00:18:50,949 --> 00:18:52,950
د پیلاډیم کچه چیک کړئ.

237
00:18:54,870 --> 00:18:57,204
د وینې مسمومیت، 24٪.

238
00:18:58,707 --> 00:19:01,042
داسې ښکاري چې دوام لري
د اوسپنې سړي سوټ کارول

239
00:19:01,126 --> 00:19:03,544
ستاسو حالت ګړندی کوي.

240
00:19:05,047 --> 00:19:07,423
بل کور له منځه تللی دی.

241
00:19:10,886 --> 00:19:12,470
خدای، دوی په چټکۍ سره تیریږي.

242
00:19:12,554 --> 00:19:15,222
ما سمولونه چلولي دي
په هر پیژندل شوي عنصر کې،

243
00:19:15,307 --> 00:19:17,350
او هیڅوک نشي کولی په توګه خدمت وکړي
یو ګټور بدیل

244
00:19:17,434 --> 00:19:19,435
د پیلاډیم کور لپاره.

245
00:19:21,647 --> 00:19:24,732
تاسو د وتلو په حال کې یاست
دواړه وخت او اختیارونه.

246
00:19:28,445 --> 00:19:31,155
له بده مرغه، وسیله
دا تاسو ژوندي ساتي

247
00:19:31,239 --> 00:19:33,074
تاسو هم وژني.

248
00:19:34,576 --> 00:19:35,993
مس پوټس نږدې دی.

249
00:19:36,078 --> 00:19:38,996
- زه وړاندیز کوم چې تاسو هغې ته خبر ورکړئ ...
- خاموشه.

250
00:19:42,084 --> 00:19:43,668
ایا دا ټوکه ده؟

251
00:19:45,087 --> 00:19:46,754
- ته څه فکر کوې؟
- څه؟

252
00:19:46,838 --> 00:19:49,131
- ته څه فکر کوې؟
- هو، زه فکر کوم چې زه بوخت یم.

253
00:19:49,257 --> 00:19:51,550
او تاسو په غوسه یاست
د یو څه په اړه.

254
00:19:51,635 --> 00:19:53,010
ایا تاسو sniffles لرئ؟
زه نه غواړم ناروغ شم

255
00:19:53,095 --> 00:19:54,512
- ایا تاسو یوازې بسپنه کړې ...
- خپل کاروبار وساتئ.

256
00:19:54,596 --> 00:19:58,140
زموږ ټول عصري هنر
راټولولو ته...

257
00:19:58,266 --> 00:19:59,850
- د امریکا هلک سکاوټس.
... د امریکا هلک سکاوټس؟

258
00:19:59,935 --> 00:20:01,727
هو. دا د ارزښت وړ ده
سازمان

259
00:20:01,812 --> 00:20:05,189
ما په فزیکي توګه معاینه نه کړه
کریټونه مګر، اساسا، هو.

260
00:20:05,273 --> 00:20:07,441
او دا "زموږ" ټولګه نه ده،
دا زما ټولګه ده. د کټارو نه.

261
00:20:07,526 --> 00:20:09,568
نه، تاسو پوهیږئ څه؟ زه فکر کوم
زه واقعیا حقدار یم

262
00:20:09,653 --> 00:20:11,237
ووایو "زموږ" ټولګه

263
00:20:11,321 --> 00:20:14,532
د هغه وخت په پام کې نیولو سره
ما د 10 کلونو څخه زیات

264
00:20:14,616 --> 00:20:16,450
- د هغه درملنه
- دا د مالیې لیکلو بند و. ما ورته اړتیا درلوده.

265
00:20:16,535 --> 00:20:19,620
تاسو پوهیږئ، یوازې شتون لري
د 8,011 شیانو په اړه

266
00:20:19,705 --> 00:20:21,664
چې زه واقعیا اړتیا لرم
له تاسو سره خبرې وکړئ.

267
00:20:21,790 --> 00:20:23,207
ډمی. هو، فاصله بنده کړئ.

268
00:20:23,291 --> 00:20:24,750
برجپورټ لا دمخه دی
د دې برخې ماشین کول.

269
00:20:24,835 --> 00:20:27,211
ایکسپو یو لوی دی
د وخت ضایع کول.

270
00:20:27,295 --> 00:20:29,547
زه تاسو ته د جراحۍ اغوستو ته اړتیا لرم
ماسک تر هغه وخته پورې چې تاسو ښه احساس کوئ.

271
00:20:29,631 --> 00:20:30,798
- دا سمه ده؟
- دا بې رحمه ده.

272
00:20:30,799 --> 00:20:32,258
نور مهم څه نشته
ما ته د ایکسپو په پرتله.

273
00:20:32,342 --> 00:20:33,676
دا زما لومړنی دی
د تشویش ټکی

274
00:20:33,802 --> 00:20:36,929
- زه نه پوهیږم چې تاسو ولې ...
- ایکسپو ستاسو انا لیونۍ ده.

275
00:20:37,014 --> 00:20:38,806
واو. هغه ته وګوره.

276
00:20:40,017 --> 00:20:42,393
دا عصري هنر دی.
دا پورته ځي.

277
00:20:42,477 --> 00:20:45,229
- ته باید ټوکې وکړې.
- زه به دا همدا اوس پورته کړم.

278
00:20:45,313 --> 00:20:47,523
- دا حیاتي ده.
- سټارک په بشپړ ډول ګډوډ دی.

279
00:20:47,607 --> 00:20:50,026
- ته په دې پوهېږې؟
- نه. زموږ زیرمې هیڅکله لوړې نه وې.

280
00:20:50,027 --> 00:20:52,361
- هو، د مدیریت له نظره.
- تاسو یاست ... ښه، که دا خندا وي،

281
00:20:52,446 --> 00:20:53,946
- بیا راځه چې دوه چنده شو.
- اجازه راکړئ تاسو ته یو مثال درکړم.

282
00:20:54,031 --> 00:20:55,614
– راځم بلې موضوع ته.
- نه، نه، نه، نه.

283
00:20:55,699 --> 00:20:57,408
تاسو نه ښکته کوئ
بارنیټ نیومن

284
00:20:57,492 --> 00:20:58,993
- او هغه ځړول!
- زه یې نه اخلم.

285
00:20:59,077 --> 00:21:00,357
زه یوازې دا د دې سره بدلوم.

286
00:21:00,412 --> 00:21:01,787
- راځئ وګورو چې زه دلته څه ترلاسه کولی شم.
- ښه، ښه.

287
00:21:01,872 --> 00:21:04,999
زما خبره دا ده چې موږ لرو
مخکې قراردادونه ورکړل شوي دي

288
00:21:05,083 --> 00:21:06,751
- د باد فارم خلکو ته.
- هو. "د باد فارم" مه وایئ.

289
00:21:06,835 --> 00:21:08,919
- زه لا دمخه د ګاز احساس کوم.
- او د پلاستيکي کښت ونې ته،

290
00:21:09,004 --> 00:21:11,130
کوم چې ستاسو نظر و، په لاره کې.
هغه کسان چې په معاشونو کې دي ...

291
00:21:11,214 --> 00:21:13,007
- هر څه زما خیال وو ... او
تاسو پریکړه نه کوئ.

292
00:21:13,091 --> 00:21:14,800
زه پروا نه لرم
نور لیبرال اجنډا.

293
00:21:14,885 --> 00:21:17,261
دا ستړي ده. ستړی کوونکی. زه یم
تاسو ته یو ستړي خبرتیا درکوي.

294
00:21:17,345 --> 00:21:19,638
- ته یې وکړه.
- زه څه وکړم؟

295
00:21:19,723 --> 00:21:21,682
عالي نظر. ما یوازې دا معلومه کړه.
تاسو شرکت چلوئ.

296
00:21:21,767 --> 00:21:24,560
- هو، زه هڅه کوم چې شرکت پرمخ بوځم.
- مرچ، زه تاسو ته اړتیا لرم چې شرکت پرمخ بوځي.

297
00:21:24,644 --> 00:21:26,062
- ښه، د دې کولو هڅه پریږده او دا یې وکړه.
- تاسو به نه

298
00:21:26,146 --> 00:21:27,813
- ماته معلومات راکړه ...
- زه له تاسو نه غوښتنه کوم چې هڅه وکړئ ...

299
00:21:27,898 --> 00:21:29,098
ترڅو...
- زه له تا پوښتنه کوم

300
00:21:29,107 --> 00:21:30,316
په فزیکي توګه ترسره کول.
زه تاسو ته اړتیا لرم چې دا وکړم.

301
00:21:30,400 --> 00:21:32,151
- زه هڅه کوم چې دا وکړم.
- مرچ، ته زما خبره نه اوري!

302
00:21:32,235 --> 00:21:34,153
- نه، ته زما خبره نه اوري.
- زه هڅه کوم چې تاسو CEO جوړ کړم.

303
00:21:34,237 --> 00:21:36,113
ته ولې ما نه پرېږدي؟

304
00:21:36,656 --> 00:21:39,658
- تاسو څښاک کړی؟
- کلوروفيل.

305
00:21:41,578 --> 00:21:45,831
زه دلته په نه بدلیدونکي توګه تاسو ګمارم
د سټارک صنعت رییس او اجراییه رییس،

306
00:21:45,916 --> 00:21:47,833
سمدستي اغیزمن.

307
00:21:50,003 --> 00:21:51,921
هو، معامله وشوه. سمه ده؟

308
00:21:53,381 --> 00:21:55,966
ما په حقیقت کې دا یو ورکړی دی
په کافي اندازه فکر،

309
00:21:56,051 --> 00:21:59,970
باور وکړئ یا نه. لږ څه کول
د سر ښکار، نو د خبرو لپاره،

310
00:22:00,222 --> 00:22:03,933
هڅه کوي معلومه کړي چې څوک
وړ جانشین به وي.

311
00:22:04,017 --> 00:22:05,810
او بیا زه پوه شوم

312
00:22:08,355 --> 00:22:10,898
دا تاسو یاست. دا تل تاسو یاست.

313
00:22:12,901 --> 00:22:14,026
ما فکر کاوه چې هلته به وي
قانوني مسله وي

314
00:22:14,111 --> 00:22:17,571
مګر په حقیقت کې زه وړتیا لرم
زما ځای ناستی ټاکل.

315
00:22:18,281 --> 00:22:20,282
زما جانشین تاسو یاست.

316
00:22:22,452 --> 00:22:24,120
مبارکۍ؟

317
00:22:25,872 --> 00:22:27,456
- واخله، بس واخله.
- زه نه پوهیږم څه فکر وکړم.

318
00:22:27,541 --> 00:22:29,333
فکر مه کوه. وڅښئ.

319
00:22:33,630 --> 00:22:36,507
هلته لاړ شه.

320
00:23:16,256 --> 00:23:19,508
نوټری دلته دی! مهرباني وکړئ
راشئ د لیږد کاغذ لاسلیک کړئ؟

321
00:23:20,051 --> 00:23:21,802
زه په خوشحاله وخت کې یم.

322
00:23:28,018 --> 00:23:29,351
- اوبخښه.
- هغه څه وو؟

323
00:23:29,352 --> 00:23:31,770
دې ته مخلوط مارشل آرټ ویل کیږي.
دا شاوخوا درې اونۍ تیریږي.

324
00:23:31,855 --> 00:23:34,023
دا د خندا باکسینګ بلل کیږي.
په دې کې هیڅ نوې خبره نشته.

325
00:23:34,024 --> 00:23:36,483
سمه ده، دوی پورته کړئ. زه نو.

326
00:23:39,154 --> 00:23:44,033
زه تاسو سره ژمنه کوم چې دا یوازینی وخت دی
له تاسو څخه به ستاسو شرکت لاسلیک کولو غوښتنه وکړي.

327
00:23:45,243 --> 00:23:47,620
زه تاسو ته اړتیا لرم چې هر بکس پیل کړئ.

328
00:23:48,205 --> 00:23:50,956
یو درس. هیڅکله نه
سترګې دې لرې کړه...

329
00:23:53,251 --> 00:23:54,460
همداسې ده. زه پوره شوم.

330
00:23:54,544 --> 00:23:56,962
- ستا نوم څه دی، میرمن؟
– رشمن. ناتالي رشمن

331
00:23:57,047 --> 00:23:58,631
مخ او مرکز.
کلیسا ته راشئ.

332
00:23:58,715 --> 00:24:02,509
- نه، تاسو به په جدي توګه پوښتنه ونه کړئ ...
- که دا محکمه خوښه وي، هغه کوي.

333
00:24:02,594 --> 00:24:05,930
- دا کومه ستونزه نه ده.
- زه بخښنه غواړم. هغه ډیر عجیبه دی.

334
00:24:19,486 --> 00:24:20,653
څه؟

335
00:24:24,407 --> 00:24:27,201
- ایا تاسو کولی شئ هغې ته درس ورکړئ؟
- هیڅ ستونزه.

336
00:24:27,494 --> 00:24:29,286
- مرچ.
- څه؟

337
00:24:30,538 --> 00:24:32,790
- هغه څوک ده؟
- هغه له قانوني څخه ده.

338
00:24:32,874 --> 00:24:36,961
او هغه په بالقوه توګه یوه ډیره ده
د جنسي ځورونې ګرانه قضیه

339
00:24:37,045 --> 00:24:39,213
- که تاسو د هغې په څیر ورته غوږ ونیسئ.
- زه یو نوي مرستیال ته اړتیا لرم، مالک.

340
00:24:39,297 --> 00:24:42,091
هو، او زه درې لرم
غوره احتمالي نوماندان.

341
00:24:42,217 --> 00:24:43,801
دوی په قطار کې دي او
ستاسو سره لیدو ته چمتو دی.

342
00:24:43,802 --> 00:24:45,229
زه د ملاقات وخت نه لرم
زه اوس یو چا ته اړتیا لرم.

343
00:24:45,242 --> 00:24:46,679
زه د هغې په څیر احساس کوم.

344
00:24:46,763 --> 00:24:47,846
نه، دا نه ده.

345
00:24:47,931 --> 00:24:49,723
- تاسو مخکې کله هم بکس کړی؟
- زه لرم، هو.

346
00:24:49,808 --> 00:24:53,769
تای بو څه شی دی؟ د بوټانو بوټ کمپ؟
کرنچ؟ داسې یو څه؟

347
00:24:53,853 --> 00:24:57,606
- زه ستا نوم څنګه لیکم، ناتالي؟
- R-U-S-H-M-A-N.

348
00:24:57,691 --> 00:25:02,111
- څه، اوس به هغه ګوګل کوۍ؟
- ما فکر کاوه چې زه د هغې سره مینه لرم.

349
00:25:02,195 --> 00:25:05,864
- واه. ډیر، ډیر اغیزمن شخص.
- تاسو دومره وړاندوینه کوئ، تاسو پوهیږئ؟

350
00:25:05,949 --> 00:25:08,117
هغه په فرانسوي ژبه رواني ده،
ایټالوی، روسی، لاتینی.

351
00:25:08,201 --> 00:25:10,077
- څوک لاتیني خبرې کوي؟
- هیڅوک لاتیني خبرې نه کوي.

352
00:25:10,161 --> 00:25:12,454
- هیڅوک لاتیني خبرې نه کوي؟
- دا یوه مړه ژبه ده.

353
00:25:12,539 --> 00:25:14,331
تاسو کولی شئ لاتین یا
تاسو کولی شئ لاتین ولیکئ،

354
00:25:14,416 --> 00:25:16,000
- مګر تاسو لاتیني خبرې نشي کولی ...
- ایا تاسو په توکیو کې ماډل کړی؟

355
00:25:16,084 --> 00:25:17,835
- ځکه چې هغې په توکیو کې ماډل کړی.
- ښه...

356
00:25:17,919 --> 00:25:19,295
زه هغې ته اړتیا لرم. هغې ترلاسه کړه
هرڅه چې زه ورته اړتیا لرم.

357
00:25:19,379 --> 00:25:23,007
لومړی نمبر قاعده، هیڅکله مه اخلئ
ستاسو له مخالف څخه سترګې پټوي.

358
00:25:24,217 --> 00:25:25,634
آه زما خدایه!

359
00:25:27,887 --> 00:25:30,639
- خوشحاله!
- دا هغه څه دي چې زه یې په اړه خبرې کوم.

360
00:25:30,724 --> 00:25:32,057
- زه یوازې وغورځیدم.
- تا وکړل؟

361
00:25:32,142 --> 00:25:34,476
- هو.
- ماته د TKO په څیر ښکاري.

362
00:25:36,813 --> 00:25:39,023
بس... زه ستا تاثر ته اړتیا لرم.

363
00:25:39,107 --> 00:25:41,817
تاسو یو خاموش ریزرو لرئ. زه نه
پوهیږئ، تاسو یو زوړ روح لرئ.

364
00:25:41,901 --> 00:25:44,403
- زما مطلب ستا د ګوتو نښه وه.
- سمه ده.

365
00:25:47,240 --> 00:25:50,784
- نو، موږ څنګه کوو؟
- غوره. یوازې د لپاسه. اې.

366
00:25:52,037 --> 00:25:55,247
- تاسو مشر یاست.
- ایا دا به ټول وي، ښاغلی سټارک؟

367
00:25:55,332 --> 00:25:57,291
- نه.
- هو، دا ټول به وي، آغلې رشمن.

368
00:25:57,375 --> 00:25:59,209
ډیره مننه له تاسو سره.

369
00:26:02,213 --> 00:26:03,881
- زه یو غواړم.
- نه.

370
00:26:37,791 --> 00:26:40,167
تاسو پوهیږئ، دا اروپا ده. هر څه
په راتلونکو 20 دقیقو کې پیښیږي

371
00:26:40,251 --> 00:26:41,502
- یوازې ورسره لاړ شه.
- ورسره ځم؟ له څه سره لاړ شه؟

372
00:26:41,586 --> 00:26:43,128
- ښاغلی سټارک؟
- هو.

373
00:26:43,213 --> 00:26:44,421
سلام. ستاسو الوتنه څنګه وه؟

374
00:26:44,506 --> 00:26:46,006
دا عالي وه. هلک،
ستا په لیدو خوښ شو.

375
00:26:46,091 --> 00:26:50,260
موږ یو عکس اخیستونکی لرو
ACM، که تاسو فکر نه کوئ. سمه ده؟

376
00:26:50,345 --> 00:26:52,429
- دا کله وشول؟
- څه؟ تا ما دا وکړه.

377
00:26:52,514 --> 00:26:55,057
- ما تا ته څه وکړل؟
- ته پریږده. مسکا. هلته وګوره.

378
00:26:55,141 --> 00:26:56,266
د قبضیت عمل بند کړئ.

379
00:26:56,351 --> 00:26:57,810
- خپلې پزې مه سوځوئ.
- تاسو ډیر د وړاندوینې وړ یاست.

380
00:26:57,894 --> 00:26:58,936
- دا د حیرانتیا خبره ده.
- سمه ده همداسې.

381
00:26:59,020 --> 00:27:00,729
- تاسو په زړه پوري ښکاري.
- ولې، ډېره مننه.

382
00:27:00,814 --> 00:27:02,731
مګر دا غیر مسلکي دی.
په ډاکټ کې څه دي؟

383
00:27:02,732 --> 00:27:04,650
تاسو د 9: 30 ډوډۍ لرئ.

384
00:27:04,734 --> 00:27:06,485
- کامل. زه به هلته په 11:00 کې راشم.
- بالکل.

385
00:27:06,569 --> 00:27:08,404
- دا موږ؟
- دا کیدی شي.

386
00:27:08,488 --> 00:27:10,155
- غوره. دا موږ جوړ کړئ.
- سمه ده.

387
00:27:10,240 --> 00:27:12,699
- ښاغلی مسک. تاسو څنګه یئ؟
- سلام، مرچ.

388
00:27:12,784 --> 00:27:14,660
- ترویج مو مبارک شه.
- ډیره مننه له تاسو سره.

389
00:27:14,744 --> 00:27:16,995
ایلون، دا څنګه روان دی؟ هغوی
د مرلین انجنونه په زړه پوري دي.

390
00:27:17,080 --> 00:27:19,081
له تاسو مننه. هو، زه یو لرم
د بریښنایی جټ لپاره نظر.

391
00:27:19,165 --> 00:27:20,249
- ته یې کوې؟
- هو.

392
00:27:20,333 --> 00:27:22,376
بیا به موږ دا کار وکړو.

393
00:27:22,752 --> 00:27:24,211
- تاسو مساج غواړئ؟
- هو خدایه. نه،

394
00:27:24,295 --> 00:27:25,754
- زه مساج نه غواړم.
- زه به ناتالي ته یو جوړ کړم ...

395
00:27:25,839 --> 00:27:27,256
- زه نه غواړم چې نتالیه وکړم ...
- نه غواړې چې ستړی شې.

396
00:27:27,340 --> 00:27:28,507
په لاره کې، زما مطلب نه و
ترڅو دا په تاسو پسرلی شي.

397
00:27:28,591 --> 00:27:29,716
ډیره مننه له تاسو سره.

398
00:27:29,801 --> 00:27:31,760
- شنه ستاسو غوره رنګ نه دی.
- هو، مهرباني وکړئ.

399
00:27:31,845 --> 00:27:33,387
انتوني! ایا دا تاسو دی؟

400
00:27:33,471 --> 00:27:34,763
- په ځمکه کې زما تر ټولو غوره کس.
- هو، ملګرې.

401
00:27:34,848 --> 00:27:36,140
- جسټین هامر.
- تاسو څنګه یاست؟

402
00:27:36,224 --> 00:27:39,017
تاسو یوازینی شتمن نه یاست
سړی دلته د یو ښایسته موټر سره.

403
00:27:39,102 --> 00:27:41,520
تاسو کریسټین پیژنئ
ایورهارټ د وینټي میلې څخه.

404
00:27:41,604 --> 00:27:42,813
- تاسو یو بل پیژنئ؟
- سلام.

405
00:27:42,814 --> 00:27:44,064
- هو.
- هو.

406
00:27:44,149 --> 00:27:45,315
- هو، تقریبا.
- موږ کوو.

407
00:27:45,400 --> 00:27:49,445
BTW، لوی کیسه. نوی
د سټارک صنعت CEO.

408
00:27:49,529 --> 00:27:50,850
- زه پوهیږم. زه پوهیږم.
- مبارک شه.

409
00:27:50,905 --> 00:27:54,366
زما مدیر به ما ووژني که زه یې ونه نیولم
زموږ د ځواکمنو ښځو مسلې لپاره اقتباس.

410
00:27:54,451 --> 00:27:55,617
- ایا زه شم؟
- یقینا.

411
00:27:55,702 --> 00:27:58,203
هغه واقعیا لوی کار کوي
د وینټي میلې لپاره ما باندې خپور کړئ.

412
00:27:58,288 --> 00:28:00,205
ما فکر کاوه چې زه یې وغورځوم
د هغې هډوکي، تاسو پوهیږئ.

413
00:28:00,290 --> 00:28:01,373
- سمه ده.
- سمه ده؟

414
00:28:01,458 --> 00:28:04,835
ښه، هغې یو څه وکړل
تیر کال په ټوني خپور شو.

415
00:28:04,919 --> 00:28:06,253
او هغې هم یوه کیسه لیکلې وه.

416
00:28:06,337 --> 00:28:08,380
- دا ډیره اغیزمنه وه.
- دا ښه وه.

417
00:28:08,465 --> 00:28:10,507
- ډیر ښه شوی.
- له تاسو مننه.

418
00:28:10,592 --> 00:28:12,072
- زه به مینځم.
- له ما څخه لیرې مشه.

419
00:28:12,135 --> 00:28:13,594
- هو، ملګرې. تاسو څنګه یاست؟
- زه ښه یم.

420
00:28:13,678 --> 00:28:14,970
- په زړه پورې ښکاري.
- مهرباني وکړئ، دا سخت دی.

421
00:28:15,054 --> 00:28:16,356
ایا زه تاسو څخه پوښتنه کولی شم ... دی
دا لومړی ځل...

422
00:28:16,369 --> 00:28:17,681
څخه

423
00:28:17,765 --> 00:28:19,266
- ووایه، "بری." ...چې ته
هلکانو یو بل لیدلی دی؟

424
00:28:19,350 --> 00:28:21,602
خدایه، دا ډیر ډارونکی دی.

425
00:28:21,686 --> 00:28:24,062
واورئ، ایا دا لومړی ځل دی چې تاسو یې کوئ
د مشرانو جرګې راهیسې یو بل سره لیدلي؟

426
00:28:24,147 --> 00:28:25,814
له هغه وخته چې هغه ترلاسه کړ
قرارداد لغوه شو...

427
00:28:25,899 --> 00:28:28,180
- په حقیقت کې، دا په پام کې ده ... کله چې
تاسو هڅه کوله ...

428
00:28:28,193 --> 00:28:30,194
دا هغه څه ندي چې ما اوریدلي دي. څه شی دی
د "دروغ" ترمنځ توپیر

429
00:28:30,278 --> 00:28:32,112
- او "لغوه شوی"؟ ریښتیا؟
- هو، څه شی دی؟

430
00:28:32,197 --> 00:28:34,573
نه. حقیقت دا دی... ولې
ایا موږ دا نه پریږدو؟

431
00:28:34,657 --> 00:28:38,660
حقیقت دا دی، زه واقعیا هیله لرم
ستاسو په ایکسپو کې یو څه وړاندې کولو لپاره.

432
00:28:38,745 --> 00:28:41,121
ښه، که تاسو اختراع کوئ
یو څه چې کار کوي،

433
00:28:41,206 --> 00:28:42,623
زه به ډاډ ترلاسه کړم چې زه تاسو ته یو سلاټ ترلاسه کوم.

434
00:28:42,707 --> 00:28:44,917
- ښاغلی سټارک، ستاسو د کونج میز چمتو دی.
- هو؟

435
00:28:45,001 --> 00:28:47,211
زه واقعیا سږکال یو سلاټ لرم.
هو زه.

436
00:28:47,295 --> 00:28:50,464
- هیمر یو سلاټ ته اړتیا لري، کریسټین.
- موږ ماشوم، هو.

437
00:28:51,341 --> 00:28:52,508
موږ ماشوم. موږ هلکان یو.

438
00:29:14,864 --> 00:29:16,907
کوم بل بد نظرونه لرئ؟

439
00:29:21,120 --> 00:29:22,287
ټوني!

440
00:29:26,125 --> 00:29:30,420
ټوني او زه... ټوني... زه ټوني سټارک سره مینه لرم.
ټوني زما سره مینه لري. موږ سیالان نه یو.

441
00:29:30,505 --> 00:29:32,965
هغه د انځور څخه بهر دی
ستر فرصتونه رامنځته کړل

442
00:29:33,049 --> 00:29:35,551
د هامر صنعتونو لپاره، تاسو پوهیږئ؟

443
00:29:35,635 --> 00:29:38,971
- هر څه چې ټوني او زه یې کوو ...
- ښه نو څه ګټه لري...

444
00:29:39,055 --> 00:29:41,932
سالم دی...
د ریس موټر خاوند...

445
00:29:42,016 --> 00:29:44,977
سیالي ... که
تاسو یې نه چلوئ؟

446
00:29:46,020 --> 00:29:47,563
ایا هغه موټر چلوي؟

447
00:29:54,821 --> 00:29:56,530
نتالی نتالی!

448
00:29:57,448 --> 00:29:58,657
- هو، مس پوټس؟
- ته په دې خبر يې؟

449
00:29:58,741 --> 00:30:00,951
دا لومړی دی
زه پرې پوه شوم.

450
00:30:01,619 --> 00:30:02,786
دا ... دا نشي کیدی.

451
00:30:02,870 --> 00:30:04,538
بالکل. زه پوهیږم.
څنګه کولاې شم مرسته درسره وکړم؟

452
00:30:04,622 --> 00:30:05,872
- خوشحال چیرته دی؟
- هغه بهر انتظار کوي.

453
00:30:05,957 --> 00:30:07,833
- سمه ده، هغه واخلئ. زه خوشحاله ته اړتیا لرم.
- سمدلاسه.

454
00:30:08,585 --> 00:30:10,711
ټوني ... تاسو پوهیږئ، هغه ...

455
00:30:10,795 --> 00:30:12,671
موږ سیالي نه کوو.
ته پوهیږې چې څه وایم؟

456
00:30:12,755 --> 00:30:13,839
هو، هو، هو. ته پوهېږې،

457
00:30:13,923 --> 00:30:16,883
- ایا تاسو یوازې یوه ثانیه بخښنه کولی شئ؟
- یوازې هغه څه چې تاسو لیکلي وو ما ولولئ.

458
00:30:16,968 --> 00:30:18,176
- زه به. زه به، وروسته.
- بس هغه ماته بیرته ولولئ.

459
00:30:18,261 --> 00:30:19,511
مګر زه باید یو جوړ کړم
چټک تلیفون زنګ.

460
00:30:19,596 --> 00:30:20,679
- تاسو چیرته روان یاست؟
- دا عالي ده.

461
00:30:20,763 --> 00:30:22,139
- زه یو څه کیویار لرم.
- دا خورا ښه شی دی.

462
00:30:22,223 --> 00:30:23,724
- زه به سمدلاسه بیرته راشم.
- وګوره!

463
00:30:23,808 --> 00:30:25,309
دا سټارک دی.

464
00:32:23,302 --> 00:32:24,553
لاړ شه، لاړ شه!

465
00:32:28,141 --> 00:32:29,433
ځوړوندول.

466
00:33:38,377 --> 00:33:40,212
- ما ته قضیه راکړه.
- دلته. واخله.

467
00:33:40,296 --> 00:33:41,880
- کلیمه چیرته ده؟
- دا زما په جیب کې دی.

468
00:33:41,964 --> 00:33:43,131
موټر!

469
00:34:46,779 --> 00:34:48,196
آه زما خدایه!

470
00:34:54,787 --> 00:34:57,330
- ایا تاسو روغ یاست؟
- هو.

471
00:34:58,165 --> 00:35:00,333
- ته زما په لور روان وې که هغه؟
- ما هڅه کوله چې هغه ویره کړم.

472
00:35:00,418 --> 00:35:02,419
- ځکه زه نشم ویلای!
- ایا تاسو له ذهنه وتلی یاست؟

473
00:35:02,503 --> 00:35:04,462
- ښه امنیت.
- همدا اوس په موټر کې شه!

474
00:35:04,547 --> 00:35:06,298
پر ما برید وشو! موږ
ښه امنیت ته اړتیا لري.

475
00:35:06,382 --> 00:35:08,633
- په موټر کې شه!
- تاسو CEO یاست. غوره امنیتي تدابیر.

476
00:35:08,718 --> 00:35:10,468
خدای، دا د شرم وړ دی.

477
00:35:11,304 --> 00:35:13,555
په دوه کلونو کې لومړۍ رخصتي.

478
00:35:18,227 --> 00:35:19,644
آه زما خدایه!

479
00:35:20,730 --> 00:35:22,981
- ما هغه ترلاسه کړ!
- بیا یې ووهئ. بیا یې ووهل.

480
00:35:23,065 --> 00:35:24,941
فوټبال.

481
00:35:27,403 --> 00:35:29,446
- ما هغه ترلاسه کړ!
- قضیه واخلئ! واخله!

482
00:35:29,530 --> 00:35:31,197
- قضیه واخلئ!
- هغه ته قضیه ورکړئ!

483
00:35:31,282 --> 00:35:33,116
د موټر وهل بند کړئ!

484
00:35:36,245 --> 00:35:37,621
ارام شه.

485
00:35:38,539 --> 00:35:40,540
خدایه! خدایه!

486
00:35:43,127 --> 00:35:51,127
ما ته قضیه راکړه! مهرباني!
زه نو!

487
00:37:18,264 --> 00:37:19,931
تاسو ... تاسو له لاسه ورکوی.

488
00:37:26,272 --> 00:37:28,898
تاسو له لاسه ورکوی. تاسو له لاسه ورکړ، سټارک.

489
00:38:22,453 --> 00:38:26,122
ډیر ښه تخنیک. سایکلونه فی
دوهم لږ ټیټ وو.

490
00:38:31,879 --> 00:38:34,798
تاسو کولی شئ دوه برابره کړي
خپل گردشونه پورته کړئ.

491
00:38:37,510 --> 00:38:40,261
تاسو د تکرار انرژي تمرکز کړی
د ionized پلازما چینلونو له لارې.

492
00:38:40,346 --> 00:38:43,264
دا اغیزمنه ده. نه
ډیر اغیزمن.

493
00:38:44,308 --> 00:38:46,643
مګر دا د تیریدو وړ ناک آف دی.

494
00:38:47,561 --> 00:38:48,853
زه یې نه پوهیږم. الف
لږ ښه سمون،

495
00:38:48,938 --> 00:38:50,730
تاسو کولی شی جوړ کړی
یو قوي معاش.

496
00:38:50,815 --> 00:38:54,984
تاسو کولی شئ دا په پلور پلورلي وي
شمالي کوریا، چین، ایران،

497
00:38:55,069 --> 00:38:57,695
یا په سمه توګه لاړ
تور بازار.

498
00:38:57,780 --> 00:39:00,740
تاسو داسې ښکاري چې تاسو یې لرئ
ملګري په ټیټو ځایونو کې.

499
00:39:00,825 --> 00:39:06,371
تاسو د یوې کورنۍ څخه راغلي یاست
د غلو او قصابانو.

500
00:39:07,748 --> 00:39:10,041
او اوس، د ټولو مجرمینو په څیر،

501
00:39:10,960 --> 00:39:13,586
تاسو د بیا لیکلو هڅه وکړئ
ستاسو خپل تاریخ.

502
00:39:14,255 --> 00:39:19,259
او تاسو ټول ژوند هیر کړئ
د سټارک کورنۍ ویجاړه شوه.

503
00:39:20,427 --> 00:39:23,680
د غلو په اړه خبرې کول، چیرته
ایا تاسو دا ډیزاین ترلاسه کړی؟

504
00:39:23,764 --> 00:39:26,683
زما پلار. انتون وینکو.

505
00:39:27,893 --> 00:39:30,061
ښه، ما هیڅکله د هغه په ​​​​اړه نه اوریدلي.

506
00:39:31,146 --> 00:39:33,857
زما پلار دی
ځکه چې تاسو ژوندي یاست.

507
00:39:34,108 --> 00:39:36,109
زما د ژوندی کیدو دلیل دی
تاسو ډزې وکړې، تاسو یې واخیست،

508
00:39:36,193 --> 00:39:37,735
تاسو له لاسه ورکړی.

509
00:39:37,820 --> 00:39:39,028
ما وکړ؟

510
00:39:41,907 --> 00:39:44,033
که تاسو کولی شئ خدای وینه توی کړئ،

511
00:39:45,035 --> 00:39:47,912
خلک به ودریږي
په هغه باور کول.

512
00:39:49,248 --> 00:39:53,585
او په اوبو کې به وينه وي.
او شارک به راشي.

513
00:39:55,588 --> 00:40:00,008
ریښتیا، ټول هغه څه چې زه یې لرم
دلته ناست او ګورئ

514
00:40:00,092 --> 00:40:02,594
لکه څنګه چې نړۍ به تاسو مصرف کړي.

515
00:40:02,678 --> 00:40:04,762
تاسو به چیرته ګورئ
نړۍ زما څخه مصرفوي؟

516
00:40:04,847 --> 00:40:08,766
دا سمه ده. د زندان یوه خونه.
زه به تاسو ته د صابون یو بار درلیږم.

517
00:40:08,851 --> 00:40:11,144
اې، ټوني. مخکې له دې چې لاړ شئ،

518
00:40:11,228 --> 00:40:14,606
په سینه کې پیلډیم
د مرګ لپاره دردناکه لاره.

519
00:40:32,041 --> 00:40:35,501
دا یوازې بې باوره ده. دا ثابتوي
چې جین له بوتل څخه بهر دی

520
00:40:35,586 --> 00:40:38,046
او دا سړی نه لري
فکر کوم هغه څه کوي.

521
00:40:38,130 --> 00:40:41,883
هغه د اوسپنې په اړه فکر کوي
د لوبو په توګه د انسان وسله.

522
00:40:41,967 --> 00:40:46,804
زه په اوریدلو کې وم چیرته
ښاغلی سټارک په حقیقت کې ټینګ و

523
00:40:46,889 --> 00:40:50,516
چې دا جامې نشي کولی
په بل هر ځای کې شتون لري

524
00:40:50,601 --> 00:40:53,144
په بل ځای کې شتون نلري، هیڅکله
په بل هر ځای کې به شتون ولري

525
00:40:53,228 --> 00:40:54,562
لږترلږه له پنځو څخه تر 10 کلونو پورې،

526
00:40:54,647 --> 00:40:59,275
او دلته موږ په موناکو کې یو
پوهیدل، "دا سوټونه اوس شتون لري."

527
00:40:59,360 --> 00:41:00,526
خاموش

528
00:41:02,821 --> 00:41:06,115
هغه باید ماته یو مډال راکړي.
دا حقیقت دی.

529
00:41:09,662 --> 00:41:13,456
- دا څه دي؟
- دا ستاسو په الوتنه کې خواړه دي.

530
00:41:16,460 --> 00:41:18,628
ایا تاسو یوازې دا جوړ کړی؟

531
00:41:18,712 --> 00:41:22,131
هو. تاسو چیرته فکر کوئ
زه درې ساعته یم؟

532
00:41:23,133 --> 00:41:24,300
ټوني،

533
00:41:26,470 --> 00:41:28,721
ته څه نه وايې؟

534
00:41:32,643 --> 00:41:35,645
زه نه غواړم کور ته لاړ شم هیڅکله.

535
00:41:37,898 --> 00:41:40,608
راځئ چې زما لغوه کړو
د زوکړې کلیزه او...

536
00:41:40,693 --> 00:41:43,277
موږ په اروپا کې یو. راځئ
وینس، Cipriani ته لاړ شئ.

537
00:41:43,362 --> 00:41:44,570
- په یاد دي؟
- هو کنه.

538
00:41:44,655 --> 00:41:46,531
دا یو ښه ځای دی

539
00:41:49,034 --> 00:41:52,161
– سالم اوسئ.
- زه فکر نه کوم چې دا مناسب وخت دی.

540
00:41:52,246 --> 00:41:54,497
موږ په یو ډول ګډوډي کې یو.

541
00:41:54,581 --> 00:41:56,207
هو، مګر شاید دا وي
ولې دا غوره وخت دی.

542
00:41:56,291 --> 00:41:58,334
- ځکه نو موږ...
- ښه، زه د اجراییوي رییس په توګه فکر کوم،

543
00:41:58,419 --> 00:41:59,544
زه باید حاضر شم.

544
00:41:59,628 --> 00:42:03,923
د CEO په توګه، تاسو یاست
د رخصتۍ حق لري.

545
00:42:04,008 --> 00:42:05,341
- یوه رخصتي؟
- د شرکت اعتکاف.

546
00:42:05,426 --> 00:42:07,969
- اعتکاف؟ په داسې وخت کې؟
- بس یو سواری.

547
00:42:08,053 --> 00:42:11,639
ښه، زه یوازې وایم، د چارج کولو لپاره
زموږ بیټرۍ او دا ټول معلوم کړئ.

548
00:42:11,724 --> 00:42:14,475
هرڅوک نه منډې کوي
په بیټرۍ، ټوني.

549
00:44:26,441 --> 00:44:28,568
هو، هغه هلته دی.

550
00:44:29,278 --> 00:44:30,736
هغه هلته دی.

551
00:44:32,656 --> 00:44:35,825
څه مطلق خوښي.
ښه راغلاست.

552
00:44:36,910 --> 00:44:37,952
اې مهربانه خدایه.

553
00:44:38,078 --> 00:44:41,581
ایا موږ کولی شو لاسونه ترلاسه کړو
زما ملګری دلته لرې؟

554
00:44:41,665 --> 00:44:45,168
ما وبښئ، زه بخښنه غواړم. زه یم
ستاسو دومره لوی پرستار.

555
00:44:45,252 --> 00:44:49,046
ما نه غوښتل چې یو جوړ کړم
د دې په څیر لومړی تاثیر.

556
00:44:49,131 --> 00:44:51,424
هغه حیوان نه دی. زه نو.

557
00:44:52,301 --> 00:44:54,969
هغه یو انسان دی. له تاسو مننه.

558
00:45:00,017 --> 00:45:01,434
موږ ښه یو.

559
00:45:03,103 --> 00:45:04,770
زما نوم جسټین هامر دی.

560
00:45:04,855 --> 00:45:08,191
زه غواړم له تاسو سره یو څه سوداګرۍ وکړم.
مهرباني وکړئ ناست شئ.

561
00:45:11,945 --> 00:45:14,405
کیندل. موږ څه کوو
نن لري، جیک؟

562
00:45:14,489 --> 00:45:17,825
- موږ یو څه سالمون کارپاکیو لرو.
- سالمون کارپاسیو.

563
00:45:19,286 --> 00:45:21,120
هر څه چې تاسو غواړئ
دلته، موږ ترلاسه کړ.

564
00:45:21,205 --> 00:45:25,291
زه لومړی زما خواږه خوښوم. ما درلوده
دا د سان فرانسیسکو څخه الوتنه وکړه.

565
00:45:25,375 --> 00:45:27,251
دا ایټالوی دی، که څه هم.

566
00:45:27,336 --> 00:45:29,128
عضوي آیس کریم.

567
00:45:29,213 --> 00:45:33,132
ما یو خوږ غاښ ترلاسه کړ. په ښکاره ډول
تاسو هم د ټوني سټارک لپاره کوئ.

568
00:45:35,052 --> 00:45:37,845
هغه څه چې ما ولیدل چې تاسو د ټوني سره کوئ
په دې لار کې ودرېږه،

569
00:45:37,971 --> 00:45:41,599
تاسو څنګه د هغه سره مخ شوئ
د خدای او هرچا په وړاندې،

570
00:45:41,683 --> 00:45:43,809
هغه وه... واه!

571
00:45:43,894 --> 00:45:45,436
تا زما سره خبرې وکړې
د هغه څه سره چې تاسو وکړل.

572
00:45:45,520 --> 00:45:48,147
او زه پوهیږم چې تاسو پوهیږئ
چې زه به یې اورم.

573
00:45:48,232 --> 00:45:49,774
له همدې امله ما نشو زغملی
ترڅو تاسو ولیږدول شی

574
00:45:49,858 --> 00:45:52,652
خدای خبر چیرته. دا به ولري
دومره استعداد ضایع شو.

575
00:45:52,736 --> 00:45:54,070
مګر که زه کولی شم
یو وړاندیز وکړئ

576
00:45:54,154 --> 00:45:56,864
تاسو پوهیږئ، تاسو یوازې نه ځئ
او هڅه وکړئ هغه سړی ووژنئ.

577
00:45:56,990 --> 00:46:01,202
زه فکر کوم، که زه کولی شم، تاسو
د هغه میراث تعقیب کړئ.

578
00:46:01,328 --> 00:46:03,371
دا هغه څه دي چې تاسو یې وژني.

579
00:46:03,497 --> 00:46:06,457
تاسو او زه، موږ ډیر یو
په ډیری لارو کې ورته.

580
00:46:06,541 --> 00:46:11,170
یوازې ستاسو ترمنځ توپیر دی
او زه دا یم چې زه سرچینې لرم.

581
00:46:12,005 --> 00:46:14,423
زه فکر کوم، که زه کولی شم،

582
00:46:14,508 --> 00:46:16,842
تاسو زما سرچینو ته اړتیا لرئ.

583
00:46:16,927 --> 00:46:19,512
څوک شاته
تاسو، یو ګټونکی.

584
00:46:19,596 --> 00:46:21,681
زه غواړم هغه سړی شم.

585
00:46:33,568 --> 00:46:37,863
سمه ده. ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟
ځکه چې زه یو ژباړونکی ترلاسه کولی شم.

586
00:46:37,948 --> 00:46:40,783
زه نه پوهیږم. ایا تاسو شوي یاست
په هر څه پوهیږم چې زه وایم؟

587
00:46:40,867 --> 00:46:42,285
ډیر ښه، سړی.

588
00:46:42,369 --> 00:46:45,538
- ډیر ښه سړی.
- ډیر ښه سړی.

589
00:46:45,622 --> 00:46:46,747
اې!

590
00:46:48,292 --> 00:46:50,459
- هو.
- هو؟

591
00:46:50,544 --> 00:46:52,128
زه خپل مرغۍ غواړم.

592
00:46:54,131 --> 00:46:57,800
- مرغۍ؟ تاسو مرغۍ غواړئ؟
- زه خپل مرغۍ غواړم.

593
00:46:57,884 --> 00:46:59,552
زه کولی شم تاسو ته یو مرغۍ راوړم. زه
تاسو 10 مرغۍ ترلاسه کولی شئ.

594
00:46:59,636 --> 00:47:01,178
زه خپل مرغۍ غواړم.

595
00:47:01,263 --> 00:47:03,806
ښه، سمه ده. هیڅ شی ناممکن نه دی.
زه کولی شم ...

596
00:47:03,890 --> 00:47:07,560
ایا موږ په اړه خبرې کوو ... دی
دا په روسیه کې مرغۍ ده؟

597
00:47:07,644 --> 00:47:10,688
هو، مګر د اساساتو
شرکت لاهم خورا پیاوړی دی

598
00:47:10,772 --> 00:47:12,692
- په موناکو کې د پیښو سره سره.
- هو البته.

599
00:47:12,774 --> 00:47:16,235
- AP یو اقتباس غواړي.
- هغه ته مه وایه. فکس یې...

600
00:47:16,320 --> 00:47:17,820
هغه چیرته دی؟

601
00:47:17,904 --> 00:47:19,697
- هغه نه غواړي چې ګډوډ شي.
- هغه لاندې دی.

602
00:47:19,781 --> 00:47:21,261
په موناکو کې څه پیښ شوي؟
- هو، خو...

603
00:47:21,325 --> 00:47:23,826
خو دوام يې
ناسم چلند

604
00:47:23,910 --> 00:47:26,037
کیدای شي ډیری خلک رهبري کړي
له ځانه پوښتنه کول

605
00:47:26,121 --> 00:47:27,955
"ایا دا سړی لاهم کولی شي زموږ ساتنه وکړي؟"

606
00:47:28,081 --> 00:47:31,334
اوسپنه سړی هیڅکله زموږ ساتنه نه کوي.
په موناکو کې پیښو دا ثابته کړه.

607
00:47:32,627 --> 00:47:37,006
پوښتنه بشپړه شوه، ښاغلی. انتون
وینکو د شوروي فزیک پوه و

608
00:47:37,090 --> 00:47:40,092
څوک چې له منځه ولاړل
متحده ایالات په 1963 کې.

609
00:47:40,177 --> 00:47:44,347
په هرصورت، هغه په ​​جاسوسي تورن شوی و
او په 1967 کې وشړل شو.

610
00:47:44,431 --> 00:47:46,807
د هغه زوی، ایوان، څوک
فزیک پوه هم دی

611
00:47:46,933 --> 00:47:51,645
د شوروي د دورې د خرڅولو په تور محکوم شو
پاکستان ته د وسلو درجې پلوتونیم

612
00:47:51,772 --> 00:47:54,231
او 15 کاله خدمت وکړ
په کوپیسک زندان کې.

613
00:47:54,316 --> 00:47:56,442
نور ریکارډونه شتون نلري.

614
00:48:00,989 --> 00:48:02,615
ټوني، تاسو باید پورته پورته شئ

615
00:48:02,699 --> 00:48:04,950
او د دې سر ته ورسیږئ
همدا اوس حالت.

616
00:48:05,035 --> 00:48:08,037
واورئ. زه په تلیفون کې وم
ټوله ورځ د ملي ګارد سره

617
00:48:09,373 --> 00:48:12,208
هڅه کوي له دوی څخه خبرې وکړي
د PCH پورته کولو ټانکونه،

618
00:48:12,292 --> 00:48:15,169
ستاسو مخ ته ټک کول
دروازه او دا اخلي.

619
00:48:15,295 --> 00:48:17,296
دوی به ستاسو واخلي
سوټ، ټوني، سمه ده؟

620
00:48:17,381 --> 00:48:19,298
دوی د لوبو څخه رنځ وړي.

621
00:48:19,383 --> 00:48:22,593
تاسو وویل چې بل څوک به ملکیت ونلري
دا ټیکنالوژي د 20 کلونو لپاره.

622
00:48:22,677 --> 00:48:25,888
ښه، اټکل وکړئ څه؟ څوک
بل پرون یې درلود.

623
00:48:25,972 --> 00:48:28,307
دا نور نظریاتي ندي.

624
00:48:29,518 --> 00:48:31,560
ایا تاسو ما ته غوږ یاست؟

625
00:48:33,688 --> 00:48:35,314
- ایا تاسو روغ یاست؟
- مخکې شه.

626
00:48:39,694 --> 00:48:42,238
اې، سړی. اې، اې!

627
00:48:44,574 --> 00:48:47,952
- ته سمه ده؟
- هو، زه باید خپل میز ته ورشم.

628
00:48:48,036 --> 00:48:50,162
- هغه د سګريټ بکس وګورئ؟
- هو.

629
00:48:50,539 --> 00:48:52,164
دا palladium ده.

630
00:48:59,172 --> 00:49:00,631
ایا دا باید سګرټ څکول وي؟

631
00:49:00,715 --> 00:49:05,010
که تاسو باید پوه شئ، دا د نیوټرون زیان دی.
دا د ریکتور دیوال څخه دی.

632
00:49:08,723 --> 00:49:10,850
تاسو دا په خپل بدن کې درلود؟

633
00:49:15,689 --> 00:49:19,525
او د لوړ ټیک په اړه څنګه
ستاسو په غاړه کې د کراس لفظ معما؟

634
00:49:19,609 --> 00:49:21,026
د سړک خارښت.

635
00:49:24,406 --> 00:49:25,781
له تاسو مننه.

636
00:49:37,210 --> 00:49:40,713
- ته څه ګورې؟
- زه تاسو ته ګورم.

637
00:49:40,797 --> 00:49:43,841
تاسو غواړئ دا ټول ترسره کړئ
یوازینی ټوپکی عمل

638
00:49:43,925 --> 00:49:46,051
او دا غیر ضروري ده. تاسو
مجبور نه یاست چې دا یوازې ترسره کړئ.

639
00:49:46,052 --> 00:49:48,262
تاسو پوهیږئ ، کاش زه پدې باور کولی شم.
زه واقعیا کوم.

640
00:49:48,388 --> 00:49:50,598
مګر تاسو باید په ما باور وکړئ.

641
00:49:50,724 --> 00:49:54,476
د عام باور خلاف، I
زه واقعیا پوهیږم چې زه څه کوم.

642
00:50:03,236 --> 00:50:05,529
دا هغه ځای دی چې موږ یې کوو.
دا زما عاجز کور دی.

643
00:50:05,614 --> 00:50:09,074
تاسو کولی شئ په بشپړه سوله کې کار وکړئ.
د مړ کیدو لپاره باید تفریح ​​​​شي، سمه ده؟

644
00:50:09,159 --> 00:50:10,576
هیڅ فشار نشته.

645
00:50:10,660 --> 00:50:13,662
دلته دوی دي. زه ډیر په زړه پوری یم.
دوی د جګړې لپاره چمتو دي.

646
00:50:13,747 --> 00:50:15,227
ما شاید یو کړی وي
یو څو غلطې محاسبې

647
00:50:15,290 --> 00:50:17,291
او پروټوټایپ یې چټک کړ
په تولید کې.

648
00:50:17,417 --> 00:50:19,251
ما ته شکایت وکړئ، زه لیواله یم.

649
00:50:19,336 --> 00:50:21,629
مخکې لاړ شئ، شاوخوا وګورئ.

650
00:50:26,426 --> 00:50:28,344
تاسو نه غواړئ دا وکړئ.

651
00:50:28,428 --> 00:50:30,054
تاسو به وکولی شئ هغه ته لاسرسی ومومئ

652
00:50:30,138 --> 00:50:32,058
څومره ژر چې موږ تولید کړو
ځینې کوډ شوي پاس کوډونه.

653
00:50:32,140 --> 00:50:34,225
ایا موږ کولی شو یو څه تولید کړو
کوډ شوي پاس کوډونه؟

654
00:50:34,309 --> 00:50:37,436
له دې څخه ځینې کوډ شوي ترلاسه کړئ
پاس کوډونه، جیک.

655
00:50:38,605 --> 00:50:40,272
فکر مه کوه، زه...

656
00:50:41,524 --> 00:50:44,818
واو. سمه ده. ښه توکي.

657
00:50:47,280 --> 00:50:49,615
- اوبخښه؟
- سافټویر شیټ.

658
00:50:51,868 --> 00:50:53,118
ښه...

659
00:50:54,621 --> 00:50:56,038
تاسو ښه یاست.

660
00:50:56,289 --> 00:50:59,458
تاسو واقعیا دننه چاودنه وکړه
هلته د اور وژونکي تیریدل.

661
00:51:00,710 --> 00:51:03,587
اجازه راکړئ تاسو ته وښیم چې تاسو چیرته یاست
په لومړي سر کې به کار وکړي.

662
00:51:03,672 --> 00:51:05,631
لاړ شه، یو نظر وګورئ.

663
00:51:06,508 --> 00:51:09,134
په دې اړه ښه نظر ترلاسه کړئ.
دا یو څه دی، نه دا؟

664
00:51:09,219 --> 00:51:11,220
تاسو پوهیږئ، دا واقعیا دي
یوازې د ښودلو او ویلو لپاره.

665
00:51:11,304 --> 00:51:16,308
دوی د یو پاپ 125.7 ملیون ډالر دي، نو ...
صبر وکړه! اوه خدایه

666
00:51:18,395 --> 00:51:21,313
عیسی مسیح. ترلاسه کړئ
یو څوک دلته.

667
00:51:22,148 --> 00:51:24,733
دا هغه ځای دی چې پیلوټ ځي.

668
00:51:24,818 --> 00:51:28,862
زه یو سخت وخت لرم
د رضاکارانو موندنه

669
00:51:28,989 --> 00:51:32,116
زه به پاملرنه وکړم
دا، یوازې پریږدئ.

670
00:51:32,200 --> 00:51:33,701
تاسو دوی څه کول غواړئ؟

671
00:51:33,827 --> 00:51:38,998
ښه، اوږد مهاله، زه غواړم دوی ما ته واچوي
په پنټاګون کې د راتلونکو 25 کلونو لپاره.

672
00:51:39,082 --> 00:51:41,125
زه غواړم د اوسپنې سړی جوړ کړم
د لرغونو توکو په څیر ښکاري.

673
00:51:41,209 --> 00:51:42,418
زه غواړم هغه سټارک ایکسپو ته لاړ شم،

674
00:51:42,419 --> 00:51:44,336
زه غواړم یو ډنډ واخلم
د ټوني په انګړ کې.

675
00:51:44,421 --> 00:51:45,838
تاسو پوهیږئ چې زه د څه په اړه خبرې کوم؟

676
00:51:45,922 --> 00:51:48,090
- زه دا کولی شم. هیڅ ستونزه.
- هو؟

677
00:51:48,174 --> 00:51:50,342
هو، په زړه پورې! زما خوښ دي.

678
00:51:50,427 --> 00:51:53,137
هو، دا زموږ سړی دی. ما تاسو ته نه وو ویلي؟
ما یو احساس درلود.

679
00:52:02,731 --> 00:52:05,190
ایا تاسو پوهیږئ کوم ساعت تاسو غواړئ
نن شپه اغوستل خوښوی، ښاغلی سټارک؟

680
00:52:05,525 --> 00:52:07,526
زه به دوی ته یو نظر ورکړم.

681
00:52:10,405 --> 00:52:11,864
زه باید ګوند لغوه کړم.

682
00:52:12,949 --> 00:52:14,199
- شاید.
- هو.

683
00:52:14,284 --> 00:52:16,910
- ځکه چې...
- بې وخته.

684
00:52:17,037 --> 00:52:18,495
سمه ده، غلط پیغام لیږي.

685
00:52:18,580 --> 00:52:20,080
نامناسب.

686
00:52:25,920 --> 00:52:28,213
ایا دا ستاسو لپاره کافي ناپاک دی؟

687
00:52:29,215 --> 00:52:32,968
د سرو زرو مخ، نسواري بانډ. جیجر
زه به دا یو نظر ورکړم.

688
00:52:33,470 --> 00:52:34,928
دوی دلته راوړئ.

689
00:52:38,224 --> 00:52:40,392
زه به هغه واخلم. ولې نه...

690
00:52:52,447 --> 00:52:54,782
زه باید ووایم. دا سخته ده
د لوستلو لپاره.

691
00:52:55,075 --> 00:52:57,242
- تاسو د کوم ځای یاست؟
- قانوني.

692
00:52:59,954 --> 00:53:02,081
کولی شم یوه پوښتنه وکړم،
فرضي؟

693
00:53:02,165 --> 00:53:03,457
یو څه عجیب.

694
00:53:03,750 --> 00:53:07,127
که دا ستاسو وروستۍ کلیزه وه
هغه ګوند چې تاسو به یې لرئ،

695
00:53:07,253 --> 00:53:08,796
تاسو به یې څنګه ولمانځئ؟

696
00:53:11,466 --> 00:53:15,636
زه به هغه څه وکړم چې زه یې غواړم
هر هغه څوک چې ما غوښتل دا ورسره وکړم.

697
00:53:46,292 --> 00:53:48,460
- ماښام مو پخیر.
- ماښام مو پخیر.

698
00:53:49,379 --> 00:53:51,338
هو، صاحب، زه پوهیږم.

699
00:53:51,965 --> 00:53:55,676
نه، نه، ښاغلی، دا به اړین نه وي.
زه به یې سمبال کړم.

700
00:53:55,802 --> 00:53:58,095
ښاغلیه، زه شخصا تضمین کوم
چې په ۲۴ ساعتونو کې

701
00:53:58,179 --> 00:54:00,013
د اوسپنې سړی به بیرته په لید کې وي.

702
00:54:07,313 --> 00:54:08,814
اې، مرچ.

703
00:54:09,149 --> 00:54:11,233
زه ځم چې هوا ترلاسه کړم.

704
00:54:11,317 --> 00:54:12,693
څه شی دی؟

705
00:54:13,486 --> 00:54:15,821
- زه نه پوهېږم چې څه وکړم.
- ته باید له ما سره ټوکې وکړې.

706
00:54:21,995 --> 00:54:24,636
- همدا و. زه جوړوم... مرچ.
- نه، نه، نه. هیچا ته غږ مه کوئ.

707
00:54:24,706 --> 00:54:26,623
دا مسخره ده. زه یوازې ودریدم
زما غاړه د دې سړي لپاره

708
00:54:26,708 --> 00:54:27,958
زه پوهیږم. زه پوهیږم. پوه شوم.

709
00:54:28,042 --> 00:54:29,293
زه به یې سمبال کړم، سمه ده؟
بس اجازه راکړئ چې دا اداره کړم.

710
00:54:29,377 --> 00:54:32,337
لاس په لاس کړه. یا زه اړ یم.

711
00:54:33,506 --> 00:54:35,174
تاسو پوهیږئ، پوښتنه زه
ډیری وختونه پوښتل کیږي،

712
00:54:35,258 --> 00:54:37,759
"ټوني، تاسو څنګه لاړ شئ؟
په جامو کې تشناب؟"

713
00:54:41,181 --> 00:54:42,598
بس همدومره.

714
00:54:46,227 --> 00:54:49,188
ایا دا سړی پوهیږي چې څنګه؟
یو ګوند وغورځوئ یا څه؟

715
00:54:52,859 --> 00:54:53,901
زه تا سره مینه لرم.

716
00:54:54,027 --> 00:54:56,653
بې باوره! له تا څخه ډیره مننه.

717
00:54:56,738 --> 00:55:00,699
ټوني، موږ ټول له تاسو ډیره مننه کوو
د داسې یوې ښکلې شپې لپاره.

718
00:55:00,783 --> 00:55:04,786
او موږ به ښه شپه ووایو
اوس، او ستاسو د راتګ لپاره مننه.

719
00:55:04,871 --> 00:55:06,079
نه، نه، نه، موږ نشو کولی ...
انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.

720
00:55:06,206 --> 00:55:07,956
موږ کیک نه درلود. موږ
شمعې ونه سوځولې

721
00:55:08,041 --> 00:55:10,834
تاسو د کنټرول څخه بهر یاست، سمه ده؟
په ما باور وکړه، سمه ده؟

722
00:55:10,919 --> 00:55:13,253
- تاسو د کنټرول څخه بهر یاست، ښکلی.
- دا د خوب وخت دی. دا وخت دی.

723
00:55:13,379 --> 00:55:14,463
- ماته یوه بله مسواک راکړه.
- ته به نه شې

724
00:55:14,547 --> 00:55:15,756
- په دې اړه خوشحاله.
- راځئ، تاسو پوهیږئ چې تاسو غواړئ.

725
00:55:15,882 --> 00:55:17,216
تاسو یوازې جامې وخورئ.

726
00:55:17,300 --> 00:55:18,759
- زه پوهیږم. دا د فلټر کولو سیسټم لري.
- دا سیکسی نه دی.

727
00:55:18,885 --> 00:55:20,260
تاسو کولی شئ هغه اوبه وڅښئ.

728
00:55:20,720 --> 00:55:23,931
بس هرڅوک کور ته ولېږئ، سمه ده؟
دا وخت دی چې ...

729
00:55:24,057 --> 00:55:25,766
- که داسې ووایې.
- سمه ده.

730
00:55:25,892 --> 00:55:28,060
زه به دا واخلم، تاسو دا واخله.

731
00:55:29,437 --> 00:55:31,063
د مرچ پوټونه.

732
00:55:32,398 --> 00:55:33,899
هغې سمه ده. ګوند ختم شو.

733
00:55:33,983 --> 00:55:36,944
بیا بیا، ګوند پای ته ورسید
زه، لکه یو نیم ساعت مخکې.

734
00:55:37,070 --> 00:55:40,572
وروسته ګوند
په 15 دقیقو کې پیل کیږي.

735
00:55:44,118 --> 00:55:48,288
او که څوک، مرچ، نه کوي
دا خوښوي، دروازه ده.

736
00:55:54,754 --> 00:55:56,129
هو!

737
00:56:00,510 --> 00:56:01,760
مار!

738
00:56:08,935 --> 00:56:09,435
کش کړه!

739
00:56:29,622 --> 00:56:31,790
زما په اند هغه ګالګر غواړي!

740
00:56:41,134 --> 00:56:43,051
زه به دا یوازې یو ځل ووایم.

741
00:56:46,556 --> 00:56:47,889
وځه.

742
00:56:54,397 --> 00:56:57,482
تاسو د دې یو اغوستلو مستحق نه یاست.
وتړئ!

743
00:56:59,110 --> 00:57:00,277
Goldstein.

744
00:57:01,529 --> 00:57:02,738
هو، ښاغلی سټارک؟

745
00:57:02,822 --> 00:57:06,074
ماته یو فایټ بیټ راکړه
زما د ملګري خره وهل.

746
00:57:09,871 --> 00:57:11,872
ما تاسو ته وویل چې دا بند کړئ.

747
00:57:22,383 --> 00:57:25,969
اوس، هغه شی بیرته په کوم ځای کې وساتئ
مخکې لدې چې یو څوک ټپي شي دا وموندل.

748
00:57:32,685 --> 00:57:33,935
رښتیا؟

749
00:57:41,736 --> 00:57:45,322
بخښنه غواړم، ملګري، مګر د اوسپنې سړی
اړخ نه لري.

750
00:57:45,907 --> 00:57:48,158
دې ته غاړه کېږده!

751
00:57:56,668 --> 00:57:58,168
کافي وو؟

752
00:57:59,087 --> 00:58:00,545
- ناتالي!
- مس پوټس.

753
00:58:00,630 --> 00:58:02,756
تاسو ما "میس پاټس" مه کوئ!
زه تاسو ته یم.

754
00:58:02,840 --> 00:58:04,883
ته پوهېږې څه؟ کله هم
کله چې تاسو دلته راغلی یاست ...

755
00:58:08,596 --> 00:58:09,638
مرچ!

756
00:58:11,182 --> 00:58:12,516
له دې ځایه لاړ شه.
له دې ځایه لاړ شه.

757
00:58:18,773 --> 00:58:21,525
تاسو یې غواړئ؟ واخله!

758
00:59:02,775 --> 00:59:03,984
خپل لاس ښکته کړئ.

759
00:59:04,068 --> 00:59:06,278
تاسو فکر کوئ چې تاسو څه ترلاسه کړي
دا جامو اغوستل غواړي؟

760
00:59:06,362 --> 00:59:07,654
موږ باید دا کار ونکړو، ټوني.

761
00:59:07,947 --> 00:59:09,614
تاسو غواړئ چې جګړه وي
ماشین، خپل شاټ واخلئ.

762
00:59:09,699 --> 00:59:11,533
- ښکته یې کړه!
- تاسو به ډزې وکړئ؟

763
00:59:11,617 --> 00:59:12,868
- ښکته یې کړه!
- نه!

764
00:59:12,952 --> 00:59:14,411
- پریږده، ټوني!
- واخله.

765
01:00:25,441 --> 01:00:27,859
اډوارډز ټاور، دا دی
ډګروال جیمز روډز،

766
01:00:27,944 --> 01:00:31,154
له دریو میلونو څخه دننه
په ختیځ کې 5000 فوټ...

767
01:01:15,575 --> 01:01:16,908
ډګروال.

768
01:01:17,869 --> 01:01:19,119
لوی.

769
01:01:19,871 --> 01:01:20,996
واو.

770
01:01:22,206 --> 01:01:23,498
هو.

771
01:01:25,334 --> 01:01:27,252
راځئ چې دا دننه واخلو.

772
01:01:27,336 --> 01:01:28,837
ساحه پاکه کړئ.

773
01:01:51,611 --> 01:01:52,819
ښاغلیه!

774
01:01:52,904 --> 01:01:55,363
زه باید له تاسو وپوښتم
د ډونټ څخه د وتلو لپاره.

775
01:01:59,410 --> 01:02:01,651
ما تاسو ته وویل چې زه نه غواړم یوځای شم
ستاسو د سپر پټ هلک بډ.

776
01:02:02,455 --> 01:02:06,124
نه، نه، نه. وګوره زما په یاد دي
تاسو هرڅه پخپله کوئ.

777
01:02:06,208 --> 01:02:09,419
- دا ستاسو لپاره څنګه کار کوي؟
- دا دی ... دا دی ... دا دی ...

778
01:02:10,922 --> 01:02:12,255
زه بخښنه غواړم. زه نه غواړم
په غلطه پښه وتښتئ.

779
01:02:12,340 --> 01:02:14,132
ایا زه به وګورم
ټوټه یا سترګې؟

780
01:02:15,259 --> 01:02:16,343
په ریښتیا، زه یو څه ځړیدلی یم.

781
01:02:16,427 --> 01:02:18,762
زه ډاډه نه یم که تاسو یاست
رښتیا یا که زه لرم ...

782
01:02:18,846 --> 01:02:20,931
زه ډیر ریښتینی یم.

783
01:02:21,015 --> 01:02:23,016
زه تر ټولو رښتینی کس یم
تاسو به هرکله ووینئ.

784
01:02:23,517 --> 01:02:26,770
- بس زما بخت. دلته کارمندان چیرته دي؟
- دا دومره ښه نه ښکاري.

785
01:02:27,521 --> 01:02:29,522
زه بدتر وم.

786
01:02:31,192 --> 01:02:32,317
موږ احاطه خوندي کړې،

787
01:02:32,318 --> 01:02:35,195
مګر زه فکر نه کوم چې موږ باید
د ډیر وخت لپاره یې وساتئ.

788
01:02:38,783 --> 01:02:41,618
- تاسو ګوښه شوی یاست.
- دا په تاسو پورې اړه نلري.

789
01:02:42,328 --> 01:02:45,538
ټوني، زه غواړم تاسو
د اجنټ رومانوف سره وکتل.

790
01:02:45,623 --> 01:02:46,748
- سلام.
- زه د S.H.I.E.I.D. سیوري

791
01:02:46,832 --> 01:02:49,459
یوځل چې موږ پوهیږو چې تاسو ناروغ یاست، زه وم
تاسو ته د رییس فیری لخوا دنده سپارل شوې.

792
01:02:49,543 --> 01:02:51,378
زه تاسو ته بخښنه وړاندیز کوم.

793
01:02:51,462 --> 01:02:53,004
تاسو ډیر بوخت یاست.

794
01:02:53,089 --> 01:02:56,341
تا خپله نجلۍ خپله اجراییه رییس جوړه کړه،
تاسو خپل ټول شیان ورکوئ.

795
01:02:56,425 --> 01:02:59,427
تاسو خپل ملګري ته اجازه ورکړئ چې الوتنه وکړي
د خپل جامو سره لرې.

796
01:02:59,512 --> 01:03:00,887
اوس، که زه ښه نه پوهیږم ...

797
01:03:00,972 --> 01:03:02,973
تاسو ښه نه پوهیږئ. ما ونه کړه
هغه ته یې ورکړئ. هغه یې واخیست.

798
01:03:03,057 --> 01:03:05,725
واه واه واه هغه یې واخیست؟

799
01:03:05,810 --> 01:03:09,020
تاسو د اوسپنې سړی یاست او
هغه یوازې اخیستی؟

800
01:03:09,105 --> 01:03:11,905
وړوکی ورور هلته ورغی
ستا لمسۍ یې ووهله او ستا سوټ یې واخیست؟

801
01:03:11,983 --> 01:03:13,191
ایا دا ممکنه ده؟

802
01:03:13,275 --> 01:03:15,902
ښه، د ښاغلي سټارک په وینا
د ډیټابیس امنیت لارښوونې،

803
01:03:15,987 --> 01:03:18,989
لپاره بې ځایه شتون لري
د غیرقانوني کارونې مخه ونیسئ.

804
01:03:21,784 --> 01:03:24,411
- ته زما څخه څه غواړې؟
- موږ له تاسو څه غواړو؟

805
01:03:24,495 --> 01:03:26,371
ته زما څخه څه غواړې؟

806
01:03:26,455 --> 01:03:30,125
تاسو یوه ستونزه شوې یاست، a
ستونزه چې زه باید ورسره معامله وکړم.

807
01:03:30,209 --> 01:03:33,461
ستاسو د عقیدې خلاف، تاسو یاست
زما د کائنات مرکز نه دی.

808
01:03:33,546 --> 01:03:36,589
زه ستاسو په پرتله لوی ستونزې لرم
د معاملې لپاره سویل لویدیز سیمه.

809
01:03:36,674 --> 01:03:37,716
هغه ووهل.

810
01:03:38,926 --> 01:03:42,262
اوه، خدای، تاسو به غلا کوئ؟
زما پښتورګي او خرڅوي؟

811
01:03:42,722 --> 01:03:45,640
مهرباني وکړئ هیڅ شی نشئ کولی
د پنځو ثانیو لپاره ډارونکی؟

812
01:03:46,225 --> 01:03:49,853
- هغې زما سره څه وکړل؟
- موږ یوازې ستاسو لپاره څه وکړل؟

813
01:03:49,937 --> 01:03:52,355
دا لیتیم ډای اکسایډ دی. دا دی
څنډه به لرې کړي.

814
01:03:52,440 --> 01:03:54,315
موږ هڅه کوو چې ترلاسه کړو
تاسو بیرته کار ته.

815
01:03:54,400 --> 01:03:56,484
ماته د هغه یو څو بکسونه راکړه.
زه به د باران په څیر سم وي.

816
01:03:56,569 --> 01:03:58,486
دا علاج نه دی، بس
نښې نښانې کموي.

817
01:03:58,571 --> 01:04:01,072
داسې نه ښکاري لکه دا
یو اسانه حل به وي.

818
01:04:01,157 --> 01:04:03,366
باور وکړه، زه پوهیږم. زه یم
په دې شیانو کې ښه.

819
01:04:03,451 --> 01:04:05,827
زه د یو مناسب په لټه کې یم
د پیلډیم لپاره بدیل.

820
01:04:05,911 --> 01:04:10,331
ما هر ترکیب هڅه کړې، هر
د هر پیژندل شوي عنصر تغیر.

821
01:04:10,416 --> 01:04:13,501
ښه، زه دلته یم چې تاسو ته ووایم،
تاسو دا ټول هڅه نه ده کړې.

822
01:04:14,962 --> 01:04:18,089
اې، اې، اې. ځانګړي تحویلي.

823
01:04:18,174 --> 01:04:19,716
کینډیګرام

824
01:04:23,929 --> 01:04:25,388
زه تاسو ته یو څه راوړم.

825
01:04:25,973 --> 01:04:27,724
او کنه.

826
01:04:30,269 --> 01:04:32,103
موږ تاسو مرغۍ ترلاسه کړې، یاره.

827
01:04:32,188 --> 01:04:33,521
دا زما مرغۍ نه ده.

828
01:04:33,939 --> 01:04:36,024
ته څه وایی؟ هغه مرغۍ ده.
دا مرغۍ ده.

829
01:04:36,108 --> 01:04:38,902
هو. ډیر یې و ایستل
د دې مرغۍ د ترلاسه کولو لپاره تارونه.

830
01:04:38,986 --> 01:04:40,278
دا یو لوی مرغۍ ده.

831
01:04:40,362 --> 01:04:42,989
- دا یو ښکلی مرغۍ ده.
- موږ دا ټول د روسیې څخه ترلاسه کړل.

832
01:04:43,074 --> 01:04:45,533
اې، سړی، دا زما مرغۍ نه ده.

833
01:04:47,870 --> 01:04:51,790
ښه، واورئ، حتی که دا نه وي
مرغۍ، زما مطلب دی، دا یو ښکلی مرغۍ ده.

834
01:04:51,874 --> 01:04:54,667
زما مطلب دی، تاسو پوهیږئ، وګورئ، مه کوئ
له شیانو سره دومره وصل شئ.

835
01:04:54,752 --> 01:04:56,461
پریښودل زده کړئ.

836
01:04:59,215 --> 01:05:01,716
یوه دقیقه انتظار وکړئ. جیک
هغه څه دی؟

837
01:05:02,259 --> 01:05:05,386
دا... دا خولۍ نه ده.
دا څه دي؟

838
01:05:13,896 --> 01:05:17,440
ایوان... دا څه دي؟ جک.

839
01:05:18,400 --> 01:05:20,527
ایا دا هیلمټ دی؟ دا نه کوي
ماته هیلمټ ښکاري.

840
01:05:20,528 --> 01:05:23,113
څنګه... تاسو څنګه فکر کوئ
هلته د سر ترلاسه کولو لپاره؟

841
01:05:23,197 --> 01:05:25,038
- جیک، تاسو کولی شئ خپل سر هلته واچوئ؟
- نه.

842
01:05:25,116 --> 01:05:28,326
هڅه وکړئ خپل سر هلته واچوئ. لاړ شه.
هڅه وکړئ خپل سر هلته واچوئ.

843
01:05:28,410 --> 01:05:31,079
وګورئ، ایوان؟ هغه نشي کولی
د هغه سر هلته دی.

844
01:05:31,163 --> 01:05:35,542
دا... دا خولۍ نه ده. دا یو سر دی.
زه باید هلته یو سړی واچوم.

845
01:05:35,626 --> 01:05:39,003
زه اړتیا لرم چې په دې جامو کې یو سړی فټ کړم.
پوهېږې؟

846
01:05:39,338 --> 01:05:41,464
- ډرون ښه.
- څه؟ ډرون ښه؟

847
01:05:41,549 --> 01:05:44,134
ولې ډرون غوره دی؟
ولې ډرون غوره دی؟

848
01:05:44,218 --> 01:05:46,010
خلک ستونزې جوړوي.

849
01:05:46,095 --> 01:05:47,971
په ما باور وکړه. ډرون ښه.

850
01:05:48,430 --> 01:05:52,600
ایوان، تاسو پوهیږئ، زه تاسو خوښوم.
ما تاسو مرغۍ ترلاسه کړه.

851
01:05:53,477 --> 01:05:55,311
تاسو وویل، "هیڅ ستونزه نشته."

852
01:05:55,396 --> 01:05:58,314
دا هغه څه دي چې تاسو ما ته وویل.
تاسو وویل، "هیڅ ستونزه نشته."

853
01:05:58,399 --> 01:06:01,192
اوس زه جامو ته اړتیا لرم. د
حکومت جامې غواړي.

854
01:06:01,277 --> 01:06:03,278
لکه د اوسپنې سړی. پوهېږې؟

855
01:06:03,362 --> 01:06:06,489
دا هغه څه دي چې خلک یې غواړي. دا دی
څه به دوی خوشحاله کړي.

856
01:06:07,324 --> 01:06:08,658
اې، سړی.

857
01:06:10,202 --> 01:06:12,787
هم مه راځه
شیانو سره تړلی.

858
01:06:13,497 --> 01:06:15,206
پریښودل زده کړئ.

859
01:06:18,294 --> 01:06:21,296
دا ډرون ښه دي
ننداره غلا کړه، ایوان.

860
01:06:21,922 --> 01:06:25,341
پوهېږې؟ ښه
زما نړۍ راکوز کړه، ایوان

861
01:06:34,935 --> 01:06:36,603
بې باوره.

862
01:06:37,062 --> 01:06:39,731
دا باید ترلاسه کړي
سینیټ زما په غاړه لرې.

863
01:06:39,815 --> 01:06:43,193
- دا کار کوي؟
- په بشپړ ډول د ماموریت وړ.

864
01:06:43,569 --> 01:06:46,946
ښه. هامر ښکته کړئ
دلته د وسلې کولو لپاره.

865
01:06:47,948 --> 01:06:48,990
ښاغلیه؟

866
01:06:49,074 --> 01:06:51,701
جسټن هامر وسلې جوړوي
په ایکسپو کې پریزنټشن.

867
01:06:51,785 --> 01:06:53,411
موږ غواړو دا معرفي کړو.

868
01:06:53,495 --> 01:06:55,079
ښاغلیه، زه باور نه لرم
دا ایکسپو ...

869
01:06:55,164 --> 01:06:57,957
ډګروال، نړۍ اړتیا لري
د دې چټک لیدلو لپاره.

870
01:06:58,042 --> 01:07:01,085
- موږ باید دا کار وکړو.
- هو، جنرال، مګر ...

871
01:07:01,170 --> 01:07:03,171
دا هم یو حکم دی.

872
01:07:03,547 --> 01:07:04,881
هو، صاحب.

873
01:07:05,257 --> 01:07:08,718
ښه کار، ډګروال. تاسو کړی دی
خپل هیواد مو وياړ کړ.

874
01:07:08,802 --> 01:07:10,428
مننه، ښاغلی.

875
01:07:16,602 --> 01:07:20,313
هغه شی ستاسو په سینه کې دی
د نامکمل ټیکنالوژۍ پر بنسټ.

876
01:07:20,397 --> 01:07:21,439
نه، دا ختم شو.

877
01:07:21,523 --> 01:07:25,652
دا هیڅکله په ځانګړې توګه اغیزمن نه و
تر هغه چې ما دا کوچنی کړم او په خپل ځای کې یې واچوم ...

878
01:07:25,736 --> 01:07:27,862
نه. هاوارډ د آرک ریکتور وویل

879
01:07:27,947 --> 01:07:29,697
د قدم ډبره وه
یو لوی شی ته.

880
01:07:29,782 --> 01:07:34,285
هغه د انرژي ریس پیل کولو په اړه و
دا به د وسلو سیالي کمه کړي.

881
01:07:34,787 --> 01:07:35,912
هغه یو لوی شی ته تللی و،

882
01:07:35,996 --> 01:07:39,457
یو څه دومره لوی چې دا وو
اټومي ریکټور به جوړ کړي

883
01:07:39,541 --> 01:07:41,542
د درې اړخیزه بیټرۍ په څیر ښکاري.

884
01:07:41,627 --> 01:07:44,128
یوازې هغه، یا انتون و
وانکو په دې کې هم؟

885
01:07:44,213 --> 01:07:47,298
انتون وینکو بل دی
د دې سکې اړخ

886
01:07:47,383 --> 01:07:49,425
انتون دا د a په توګه ولیدل
د بډایه کیدو لاره.

887
01:07:49,510 --> 01:07:51,886
کله چې ستاسو پلار وموندل
بهر، هغه یې وشړل.

888
01:07:51,971 --> 01:07:53,888
کله چې روسانو وموندل
بهر هغه نشي رسولی،

889
01:07:53,973 --> 01:07:55,515
هغوی یې ولېږل
سایبریا ته لاړ شه

890
01:07:55,599 --> 01:07:58,351
او هغه راتلونکی شل کاله تیر کړل
د وودکا د تیلو په غوسه کې.

891
01:07:58,435 --> 01:08:00,979
په بشپړ ډول چاپیریال نه دی
تاسو غواړئ یو ماشوم لوی کړئ،

892
01:08:01,063 --> 01:08:05,191
هغه زوی چې تاسو یې بدبختي درلوده
په موناکو کې د تیریدو لارې.

893
01:08:05,567 --> 01:08:06,901
تاسو راته وویل چې ما نه درلود
هرڅه هڅه وکړه.

894
01:08:06,986 --> 01:08:08,079
ستا څه مطلب دی چې ما نه دی کړی
هرڅه هڅه وکړه؟

895
01:08:08,092 --> 01:08:09,195
ما څه هڅه نه ده کړې؟

896
01:08:09,280 --> 01:08:13,533
هغه وویل چې تاسو یوازې یاست
د وسیلو او پوهې سره سړی

897
01:08:13,659 --> 01:08:15,660
د هغه څه پای ته رسولو لپاره چې هغه پیل کړی.

898
01:08:15,744 --> 01:08:17,245
هغه وویل چې؟

899
01:08:17,413 --> 01:08:20,039
ایا ته هغه سړی یې؟ ایا ته یې؟

900
01:08:20,124 --> 01:08:25,420
ځکه چې که تاسو یاست، نو تاسو کولی شئ
د خپل زړه معما حل کړئ.

901
01:08:29,717 --> 01:08:31,175
زه نه پوهیږم چې تاسو چیرته
خپل معلومات ترلاسه کړئ،

902
01:08:31,260 --> 01:08:33,511
مګر هغه زما ترټولو لوی مینه وال نه و.

903
01:08:33,595 --> 01:08:34,995
څه مو په یاد دي
ستاسو د پلار په اړه؟

904
01:08:35,055 --> 01:08:36,764
هغه سړه وه، هغه محاسبه کوله.

905
01:08:36,849 --> 01:08:39,600
هغه هیڅکله ما ته ونه ویل چې هغه زما سره مینه لري. هغه
ما هیڅکله هم نه دي ویلي چې هغه ما خوښوي

906
01:08:39,685 --> 01:08:41,269
نو دا یو څه سخت دی
زما د هضم لپاره

907
01:08:41,353 --> 01:08:43,896
کله چې تاسو ماته ووایاست هغه وویل
ټوله راتلونکې په ما باندې سپاره وه

908
01:08:43,897 --> 01:08:46,858
او هغه یې تیریږي.
زه دا نه پوهیږم.

909
01:08:46,942 --> 01:08:48,192
تاسو د یو په اړه خبرې کوئ
هغه سړی چې تر ټولو خوشحاله ورځ

910
01:08:48,277 --> 01:08:49,777
کله چې هغه ما لیږلی و
د بورډینګ ښوونځي ته لاړ.

911
01:08:49,862 --> 01:08:50,945
دا ریښتیا نه ده.

912
01:08:51,030 --> 01:08:53,698
ښه، بیا، تاسو په ښکاره توګه پوهیږئ
زما پلار زما څخه ښه دی.

913
01:08:54,116 --> 01:08:57,785
د حقیقت په توګه، ما وکړل. هغه یو و
د S.H.I.E.I.D. بنسټ ایښودونکي غړي

914
01:08:57,870 --> 01:08:59,037
څه؟

915
01:08:59,580 --> 01:09:01,664
- ما 2:00 ترلاسه کړل.
- انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.

916
01:09:01,749 --> 01:09:03,310
- دا څه دي؟
- ښه، تاسو ښه یاست، سمه ده؟

917
01:09:03,375 --> 01:09:05,126
- نه، زه ښه نه یم.
- ته دا ترلاسه کړې؟ سمه ده؟ سمه ده؟

918
01:09:05,210 --> 01:09:07,086
څه ترلاسه کړل؟ زه هم نه پوهیږم
هغه څه چې زه باید ترلاسه کړم.

919
01:09:07,171 --> 01:09:10,423
نتاشا به یو فلوټر پاتې شي
په سټارک کې د هغې پوښ سره پاتې دی.

920
01:09:10,507 --> 01:09:13,426
- تاسو اجنټ کولسن په یاد لرئ، سمه ده؟
- هو.

921
01:09:13,844 --> 01:09:15,345
او ټوني،

922
01:09:16,555 --> 01:09:19,599
په یاد ولرئ، ما په تا باندې سترګې پټې کړې.

923
01:09:25,647 --> 01:09:28,900
موږ ټول ارتباطات غیر فعال کړي دي.
د بهرنۍ نړۍ سره هیڅ اړیکه نلري.

924
01:09:28,984 --> 01:09:30,360
غوره چانس.

925
01:09:34,448 --> 01:09:35,698
مهرباني.

926
01:09:36,283 --> 01:09:39,494
لومړی، زه لږ بدني کار ته اړتیا لرم.
زه به لږ وخت په لابراتوار کې واچوم.

927
01:09:39,578 --> 01:09:41,746
که موږ کولی شو ستاسو څخه یو لیږو
د کافي بین ته په لوبډله کې

928
01:09:41,830 --> 01:09:44,415
کراس کریک، د سټاربکس چلولو لپاره، یا
داسې یو څه، دا به ښه وي.

929
01:09:44,500 --> 01:09:45,625
زه دلته د دې لپاره نه یم.

930
01:09:45,709 --> 01:09:47,189
ما ته اجازه ورکړل شوې ده
د رییس فیری لخوا

931
01:09:47,252 --> 01:09:49,712
د هرې اړینې وسیلې کارولو لپاره
ترڅو تاسو په ودانۍ کې وساتئ.

932
01:09:49,797 --> 01:09:52,423
که تاسو د وتلو هڅه کوئ
یا کومه لوبه وکړئ،

933
01:09:52,508 --> 01:09:55,718
زه به تا وخورم او سپرناني به وګورم
په داسې حال کې چې تاسو غالۍ ته خندل.

934
01:09:55,803 --> 01:09:58,054
- سمه ده؟
- زه فکر کوم چې ما ترلاسه کړ، هو.

935
01:09:58,138 --> 01:10:00,014
د خپل ماښام څخه خوند واخلئ
تفریح

936
01:10:26,375 --> 01:10:28,000
فکر وکړئ دا د بریښنا سرچینه ده؟

937
01:10:28,085 --> 01:10:32,880
لوی، دا یو ساینسي تمرین نه دی.
راځئ چې یوازې د دې په وسلو تمرکز وکړو، سمه ده؟

938
01:10:34,007 --> 01:10:35,341
هو، صاحب.

939
01:10:35,759 --> 01:10:37,051
هو کنه!

940
01:10:37,469 --> 01:10:39,387
هو، هو، هو، هو.

941
01:10:39,471 --> 01:10:41,222
ایا دا زما د زوکړې ورځ ده؟

942
01:10:41,515 --> 01:10:44,934
تاسو یې ترلاسه کړل. تا څه وکړل؟
تا څه وکړل؟

943
01:10:48,063 --> 01:10:50,898
- ایا دا هغه څه دي چې زه فکر کوم؟
- بلې همداسې ده.

944
01:10:50,983 --> 01:10:54,068
هامر، زه غواړم پوه شم چې څه
تاسو به زموږ لپاره کار وکړئ.

945
01:10:54,236 --> 01:10:55,736
زه به ستا لپاره څه وکړم؟

946
01:10:55,821 --> 01:10:58,948
ښه، لومړی شی چې زه یې کوم
تاسو یاست زه به ستاسو سافټویر اپ گریڈ کړم.

947
01:10:58,949 --> 01:11:01,951
- او بیا، دوهم، زه فکر کوم چې زه باید ...
- دا هغه څه نه دي چې زه یې په اړه خبرې کوم.

948
01:11:02,035 --> 01:11:04,370
زه د اور وژنې په اړه خبرې کوم.

949
01:11:05,873 --> 01:11:07,957
ښه، تاسو خبرې کوئ
سم سړي ته

950
01:11:09,251 --> 01:11:12,545
کلاریج های ټیک،
نیمه اتوماتیک، 9mm پستول.

951
01:11:13,839 --> 01:11:16,174
ډیر ښارګوټی؟ زه همغږی یم.

952
01:11:16,717 --> 01:11:18,968
M24 شاټګن، د پمپ عمل.

953
01:11:19,595 --> 01:11:20,887
پنځه پړاوه مجله.

954
01:11:20,971 --> 01:11:22,388
ته پوهېږې څه؟
تاسو ښکار نه یاست.

955
01:11:22,389 --> 01:11:24,474
زه د څه په اړه خبرې کوم؟
زه یې له مینځه وړم.

956
01:11:24,558 --> 01:11:27,018
دا FN-2000 دی
له بلجیم څخه

957
01:11:27,102 --> 01:11:29,395
دوی یو څه جوړوي
د waffles څخه غوره.

958
01:11:30,230 --> 01:11:32,356
دا ښکلی دی، مګر زه کولی شم ووایم
دا ستاسو لپاره کافي نه دی،

959
01:11:32,441 --> 01:11:33,733
نو زه به یې دلته وساتم.

960
01:11:33,817 --> 01:11:36,861
تاسو یو Milkor ته ګورئ
د 40mm لاسي بم لانچر.

961
01:11:36,945 --> 01:11:39,989
اوښکې بهونکی ګاز، لوګی. د هیپی کنټرول.

962
01:11:40,240 --> 01:11:41,574
تاسو سخت یاست.

963
01:11:41,658 --> 01:11:44,160
اجازه راکړئ تاسو ته یو څه ووایم.
اندازه مهمه ده.

964
01:11:44,244 --> 01:11:45,745
هیچا ته اجازه مه ورکوئ
تاسو ته مختلف ووایی.

965
01:11:46,163 --> 01:11:49,457
دا یو M1347.62 مینیګون دی.

966
01:11:49,541 --> 01:11:53,002
شپږ انفرادي بیرل. د
تورسو اخیستونکی، پوډر جوړونکی.

967
01:11:53,086 --> 01:11:55,213
زموږ هلکان په یونیفورم کې
چاچا ګزپاچو ورته ووایه

968
01:11:55,297 --> 01:11:57,673
یا د جادو ډریگن پف کړئ.

969
01:12:00,677 --> 01:12:01,761
سمه ده.

970
01:12:03,680 --> 01:12:07,475
دا کیوبا دي، ماشوم. دا
کوهیبا، مونټیکریستوس دی.

971
01:12:09,144 --> 01:12:11,062
دا یو متحرک وژنه ده،
څنګ ته ولاړ موټر

972
01:12:11,146 --> 01:12:15,441
د ثانوي سره
cyclotrimethylenetrinitramine RDX سوځول.

973
01:12:16,026 --> 01:12:19,529
دا د بنکر ماتولو توان لري
د بنکر لاندې تاسو یوازې ځړول.

974
01:12:19,613 --> 01:12:21,781
که دا ډیر هوښیار و،
دا به یو کتاب ولولي.

975
01:12:21,865 --> 01:12:25,284
یو کتاب چې د یولیسس لید جوړ کړي
لکه څنګه چې دا په کریون لیکل شوی و.

976
01:12:25,869 --> 01:12:27,119
دا به تاسو ته ولوستل شي.

977
01:12:27,788 --> 01:12:29,288
دا زما د ایفل برج دی.

978
01:12:29,373 --> 01:12:32,458
دا زما د Rachmaninoff دریمه برخه ده.
زما پیتا

979
01:12:32,542 --> 01:12:35,628
دا په بشپړه توګه ښکلی دی.
دا حیرانونکې ښکلې ده.

980
01:12:35,712 --> 01:12:40,424
دا د نفوس کمولو توان لري
د هر ولاړ جوړښت صفر ته.

981
01:12:41,510 --> 01:12:43,427
زه دې ته پخوانۍ میرمن وایم.

982
01:12:48,558 --> 01:12:50,476
دا تر ټولو ښه دی چې ما ترلاسه کړ.

983
01:12:55,565 --> 01:12:57,233
ایا موږ به دا وکړو؟
دلته یو څه راکړئ.

984
01:12:57,317 --> 01:13:01,279
- تاسو د سپنکس په څیر یاست. زه تاسو لوستل نشم کولی.
- زه فکر کوم چې زه به یې واخلم.

985
01:13:01,571 --> 01:13:04,240
- کم یو؟
- دا ټول.

986
01:13:06,201 --> 01:13:07,243
دا ټول.

987
01:13:44,656 --> 01:13:48,284
هرڅه د لاسته راوړلو وړ دي
د ټیکنالوژۍ له لارې.

988
01:13:48,535 --> 01:13:50,911
ښه ژوند، قوي روغتیا

989
01:13:50,996 --> 01:13:56,834
او د بشر په تاریخ کې د لومړي ځل لپاره،
د نړۍ د سولې امکان.

990
01:13:57,336 --> 01:13:58,586
زه هاوارډ سټارک یم

991
01:13:58,670 --> 01:14:02,673
او هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ
راتلونکی دلته موندل کیدی شي.

992
01:14:02,799 --> 01:14:05,801
د راتلونکي ښار؟ د سبا ښار؟
د ښار...

993
01:14:11,641 --> 01:14:12,767
زه هاوارډ سټارک یم

994
01:14:12,851 --> 01:14:16,771
او هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ په کې
راتلونکی دلته موندل کیدی شي.

995
01:14:16,855 --> 01:14:19,690
نو، زموږ له ټولو څخه
په سټارک صنعتونو کې،

996
01:14:19,816 --> 01:14:22,109
زه غواړم په شخصي توګه ...

997
01:14:22,694 --> 01:14:24,945
ټوني، تاسو هلته څه کوئ؟
دا څه دي؟

998
01:14:25,030 --> 01:14:28,657
هغه بیرته واچوئ. بیرته یې واچوه
تاسو له کوم ځای څخه ترلاسه کړی.

999
01:14:28,867 --> 01:14:31,035
ستا مور چیرته ده؟ ماریا؟

1000
01:14:31,453 --> 01:14:33,371
لاړ شه. لاړ شه، لاړ شه، لاړ شه.

1001
01:14:35,665 --> 01:14:37,875
سمه ده، زه فکر کوم چې موږ ترلاسه کړل ...

1002
01:14:38,210 --> 01:14:40,044
زه به... زه به...
زه دننه راځم او...

1003
01:14:43,965 --> 01:14:45,883
ایا تاسو زما په تمه یاست؟

1004
01:14:47,677 --> 01:14:52,306
نو، زموږ له ټولو څخه په سټارک صنعتونو کې،
زه غواړم په شخصی توګه تاسو ته وښیم

1005
01:14:53,058 --> 01:14:54,141
زما خر

1006
01:14:54,226 --> 01:14:56,310
زه غواړم ... زه نشم کولی ...
دا...

1007
01:14:56,395 --> 01:14:58,729
زه نشم کولی ... موږ لرو
دا، موږ نه؟

1008
01:14:58,855 --> 01:15:01,816
دا یوه مسخره لاره ده ...

1009
01:15:02,234 --> 01:15:03,734
هر څه

1010
01:15:04,736 --> 01:15:06,237
د لاسته راوړلو وړ دی

1011
01:15:07,030 --> 01:15:08,906
د ټیکنالوژۍ له لارې.

1012
01:15:21,378 --> 01:15:22,503
ټوني؟

1013
01:15:22,587 --> 01:15:24,505
تاسو ډیر ځوان یاست
همدا اوس پوه شه

1014
01:15:24,589 --> 01:15:27,591
نو ما فکر کاوه چې زه به یې واچوم
دا ستاسو لپاره په فلم کې.

1015
01:15:29,428 --> 01:15:31,262
ما دا ستاسو لپاره جوړ کړ.

1016
01:15:32,264 --> 01:15:34,849
او یوه ورځ به تاسو پدې پوه شئ
دا د ډیر څه استازیتوب کوي

1017
01:15:34,933 --> 01:15:38,936
یوازې د خلکو اختراعاتو څخه.
دا زما د ژوند کار استازیتوب کوي.

1018
01:15:40,105 --> 01:15:42,440
دا د راتلونکي لپاره کلیدي ده.

1019
01:15:45,402 --> 01:15:50,197
زه د خپل وخت د ټیکنالوژۍ لخوا محدود یم،
مګر یوه ورځ به تاسو دا معلومه کړئ.

1020
01:15:51,074 --> 01:15:52,783
او کله چې تاسو کوئ،

1021
01:15:53,702 --> 01:15:55,786
تاسو به نړۍ بدله کړئ.

1022
01:15:57,247 --> 01:16:01,208
څه دي او تل به وي
زما ترټولو لوی تخلیق وي

1023
01:16:03,587 --> 01:16:04,962
تاسو یاست.

1024
01:16:25,942 --> 01:16:28,736
- $6. شپږ.
- زه خوړه نه لرم.

1025
01:16:28,820 --> 01:16:30,404
- دلته.
- نه، صاحب، دا ډیر دی.

1026
01:16:30,489 --> 01:16:31,655
نه، دا ښه ده. هغه واخله.

1027
01:16:31,781 --> 01:16:33,782
- ښه ده.
- نه، مشر.

1028
01:16:33,992 --> 01:16:36,994
واخله. واخله. زه نه خوښوم
خلک ماته شیان راکوي.

1029
01:16:37,078 --> 01:16:38,996
که تاسو یوازې دا پریږدئ
هلته، دا به ښه وي.

1030
01:16:39,331 --> 01:16:41,957
- ته د اوسپنې سړی؟
- کله کله.

1031
01:16:42,125 --> 01:16:43,834
موږ په تاسو باور لرو.

1032
01:16:44,294 --> 01:16:47,004
دا یو غیر قانوني نیول وو
د سوداګریزې نښې ملکیت.

1033
01:16:47,422 --> 01:16:48,506
- مس پاټس؟
- آرام شه.

1034
01:16:48,632 --> 01:16:49,673
- ښاغلی سټارک...
- دلته دی.

1035
01:16:49,758 --> 01:16:51,592
- هغه انکار کوي ...
- زه نه. دا ښه ده.

1036
01:16:51,676 --> 01:16:54,261
- زه به یوازې یوه ثانیه شم.
- واورئ، دا زموږ دریځ دی

1037
01:16:54,346 --> 01:16:56,597
چې سټارک لري او
ساتلو ته دوام ورکوي

1038
01:16:56,681 --> 01:16:59,433
د ملکیت ملکیت
د مارک II پلیټ فارم.

1039
01:16:59,518 --> 01:17:02,269
کله چې ښاغلي سټارک اعلان وکړ
هغه واقعیا د اوسپنې سړی و

1040
01:17:02,354 --> 01:17:04,522
- هغه له امریکا سره ژمنه وکړه.
- نه، جامې زموږ پورې اړه لري.

1041
01:17:04,648 --> 01:17:06,524
موږ باور درلود چې هغه
موږ به ګورو.

1042
01:17:06,650 --> 01:17:08,817
- هو، مګر تاسو نه یاست ... برټ ...
- هغه څرګنده نه ده.

1043
01:17:08,818 --> 01:17:11,111
- او اوس موږ پوهیږو چې د هغه منشي ...
- هو، دا کوي.

1044
01:17:11,196 --> 01:17:13,531
یوه ښځه نومیږي
د ورجینیا "مرچ" پوټونه،

1045
01:17:13,657 --> 01:17:16,367
د اجراییه رییس په توګه وټاکل شو
د سټارک صنعت.

1046
01:17:16,451 --> 01:17:17,952
د هغې وړتیاوې څه دي؟

1047
01:17:18,036 --> 01:17:19,119
- نه.
- آغلې پوټس کوي

1048
01:17:19,204 --> 01:17:20,371
د اداره کولو لپاره هیڅ شی
دا وحشتناکه...

1049
01:17:20,455 --> 01:17:21,956
- خاموشه.
- نه...

1050
01:17:22,791 --> 01:17:24,792
برټ ... برټ ...
برټ، ماته غوږ شه.

1051
01:17:24,876 --> 01:17:27,294
ما ته مه وایه چې موږ لرو
په هیواد کې د پیټینټ غوره وکیلان

1052
01:17:27,379 --> 01:17:29,505
او بیا اجازه مه ورکوم چې دا تعقیب کړم.

1053
01:17:29,881 --> 01:17:30,965
زه به دا توکي له دې ځایه وباسم.

1054
01:17:31,049 --> 01:17:33,884
نو بیا ووایه
ولسمشر به فرمان لاسلیک کړي.

1055
01:17:34,678 --> 01:17:36,136
موږ به په ایکسپو کې د هغې په اړه خبرې وکړو.

1056
01:17:36,221 --> 01:17:39,223
هامر یو څه ورکوي
پریزنټشن سبا ماښام.

1057
01:17:39,307 --> 01:17:42,184
- ایا ټوني سټارک به هلته وي؟
- زه به؟

1058
01:17:42,811 --> 01:17:45,062
- نه، هغه به نه وي. د خدای په امان.
- زه غواړم چې شم.

1059
01:17:46,356 --> 01:17:47,398
- یوه دقیقه لرې؟
- نه.

1060
01:17:47,524 --> 01:17:50,234
راځه، تاسو یوازې تلیفون بند کړ.
تاسو ښه یاست، 30 ثانیې.

1061
01:17:51,695 --> 01:17:53,988
نهه ویشت. اتلس.

1062
01:17:54,072 --> 01:17:55,739
زه یوازې دلته موټر چلولی وم،

1063
01:17:55,824 --> 01:17:58,325
او ما فکر کاوه چې زه راځم
اساسا بخښنه غواړم، مګر زه نه یم.

1064
01:17:58,410 --> 01:18:01,171
- ته دلته د بښنې لپاره نه وې راغلې؟
- وګوره، پرته له دې چې ویل کیږي،

1065
01:18:01,246 --> 01:18:02,830
او زه په دې کار کوم.

1066
01:18:02,914 --> 01:18:06,917
مګر زه نه وم
په بشپړه توګه ستاسو سره مخ،

1067
01:18:07,002 --> 01:18:08,168
او زه یوازې غواړم
د ښه کولو هڅه وکړئ.

1068
01:18:08,253 --> 01:18:10,588
ایا زه کولی شم دا حرکت وکړم؟ دا لیونی دی.

1069
01:18:10,672 --> 01:18:11,755
دا د فیریس ویل په څیر دی.

1070
01:18:11,881 --> 01:18:13,161
- زه هڅه کوم چې یو څه ترلاسه کړم ...
- نه.

1071
01:18:15,760 --> 01:18:18,095
پوهېږئ ژوند څومره لنډ دی؟

1072
01:18:18,221 --> 01:18:21,265
او که زه هیڅکله بیان نشم کولی ...

1073
01:18:21,349 --> 01:18:24,018
او په لاره کې، دا دی
زما لپاره یو څه څرګندونکی.

1074
01:18:24,102 --> 01:18:26,520
او زه پروا نه لرم ... زما مطلب دی، زه پروا لرم.
دا به ښه وي.

1075
01:18:26,605 --> 01:18:28,272
زه له تاسو تمه نه لرم چې ...

1076
01:18:28,356 --> 01:18:29,523
وګورئ، دلته څه دي
زه هڅه کوم چې ووایم.

1077
01:18:29,608 --> 01:18:31,442
- زه به یوازې دا ووایم.
- اجازه راکړئ چې تاسو دلته ودروم، سمه ده؟

1078
01:18:31,568 --> 01:18:34,028
ځکه که ووایو
"زه" یو ځل بیا،

1079
01:18:34,112 --> 01:18:36,905
زه واقعیا یو څه وغورځوم
ستاسو په سر کې، زه فکر کوم.

1080
01:18:37,449 --> 01:18:39,366
زه هڅه کوم چې یو شرکت پرمخ بوځم.

1081
01:18:39,451 --> 01:18:42,036
- ته په دې اړه څه پوهېږې؟
- هو.

1082
01:18:42,120 --> 01:18:45,122
خلک په تاسو تکیه کوي چې اوسئ
اوسپنه سړی او تاسو ورک شوي یاست،

1083
01:18:45,206 --> 01:18:48,542
او ټول هغه څه چې زه یې کوم هغه ستاسو له مینځه وړل دي
اور اچوي او د هغې لپاره تودوخه اخلي.

1084
01:18:51,129 --> 01:18:54,632
زه هڅه کوم چې دنده ترسره کړم
هغه څه چې تاسو یې کول غواړئ.

1085
01:18:58,386 --> 01:19:00,721
تا ماته سټرابری راوړی؟

1086
01:19:01,806 --> 01:19:05,225
ایا تاسو پوهیږئ چې یوازې یو شتون لري
په ځمکه کې کوم شی چې زه ورسره الرجی لرم؟

1087
01:19:05,310 --> 01:19:07,603
د سټرابیری سره حساسیت.

1088
01:19:10,148 --> 01:19:11,148
دا پرمختګ دی، مرچ.

1089
01:19:11,274 --> 01:19:13,984
زه پوهیدم چې اړیکه شتون لري
ستاسو او دې ترمنځ.

1090
01:19:14,903 --> 01:19:16,236
- زه تاسو ته اړتیا لرم ...
- زه هم تاسو ته اړتیا لرم.

1091
01:19:16,237 --> 01:19:18,906
اوس پریږده.
- دا هغه څه دي چې زه یې هڅه کوم ...

1092
01:19:24,079 --> 01:19:25,496
آغلې پوټس؟

1093
01:19:26,122 --> 01:19:29,458
- سلام، دننه راځه.
- په 25 دقیقو کې څرخونه پورته کیږي.

1094
01:19:30,001 --> 01:19:31,335
له تاسو مننه.

1095
01:19:33,129 --> 01:19:34,672
- بل څه، مالک؟
- زه ښه یم، هپ.

1096
01:19:34,673 --> 01:19:37,800
نه، زه به یوازې ...
بله دقیقه

1097
01:19:38,802 --> 01:19:40,427
ما دواړه ماشومان له لاسه ورکړل
په طلاق کې.

1098
01:19:44,683 --> 01:19:45,766
نه

1099
01:19:47,936 --> 01:19:53,023
ایا تاسو دلته ښه مخلوط یاست، ناتالي؟
دلته په Stark Enterprises کې؟

1100
01:19:54,192 --> 01:19:56,443
ستا نوم ناتالی دی، نه دی؟

1101
01:19:56,528 --> 01:19:59,446
ما فکر کاوه تاسو دوه
سره نه شو.

1102
01:19:59,531 --> 01:20:02,866
- نه، داسې نه ده.
- دا یوازې زه یم چې تاسو یې پروا نه کوئ.

1103
01:20:03,034 --> 01:20:05,452
- نه؟ هیڅ نه؟
- په حقیقت کې، کله چې تاسو دلته یاست،

1104
01:20:05,537 --> 01:20:08,622
شاید تاسو او نټالی په دې اړه بحث وکړئ
د شخصي توکو مسله.

1105
01:20:08,707 --> 01:20:10,165
بالکل.

1106
01:20:16,631 --> 01:20:17,631
زه حیران یم چې تاسو کولی شئ
خپله خوله بنده وساتئ.

1107
01:20:17,716 --> 01:20:18,799
هلک، تاسو ښه یاست.

1108
01:20:18,883 --> 01:20:21,468
تاسو په ذهن کې دوه اړخیز یاست.
تاسو دا څنګه کوئ؟

1109
01:20:21,553 --> 01:20:23,387
تاسو یوازې شیان مات کړئ ...
تاسو درې ګونی دروغجن یاست.

1110
01:20:23,471 --> 01:20:25,723
ما هیڅکله ستاسو په څیر هیڅ نه دی لیدلی.
ایا ستاسو په اړه ریښتیا څه شته؟

1111
01:20:25,849 --> 01:20:26,890
ایا تاسو حتی لاتیني خبرې کوئ؟

1112
01:20:29,060 --> 01:20:31,729
په کوم معنی؟ انتظار وکړئ. څه؟
تا خو څه وویل؟

1113
01:20:31,813 --> 01:20:35,065
دا پدې مانا ده چې تاسو کولی شئ پخپله موټر چل کړئ
کور یا زه کولی شم تاسو راټول کړم.

1114
01:20:36,651 --> 01:20:38,068
تاسو ښه یاست.

1115
01:21:37,837 --> 01:21:40,506
جارویس، تاسو مهربانی کولی شئ
Vac-U- د ډیجیټل تار چوکاټ فارم؟

1116
01:21:40,632 --> 01:21:43,133
زه د لاسوهنې وړ ته اړتیا لرم
پروجیکشن

1117
01:21:50,433 --> 01:21:53,977
د 1974 سټارک ایکسپو ماډل
سکین بشپړ شو، صاحب.

1118
01:21:56,189 --> 01:21:58,023
څو ودانۍ شته؟

1119
01:21:58,149 --> 01:22:00,567
ایا زه باید شامل کړم
د بلجیم وافل ولاړ دی؟

1120
01:22:00,652 --> 01:22:03,195
دا بیانیه وه.
یوازې ماته وښایه.

1121
01:22:16,000 --> 01:22:20,587
دا تاسو ته څه ښکاري، جارویس؟
د اتوم په څیر نه.

1122
01:22:20,672 --> 01:22:24,174
په دې صورت کې د
نیوکلیوس به دلته وي.

1123
01:22:25,218 --> 01:22:27,344
یونیسفیر روښانه کړئ.

1124
01:22:36,145 --> 01:22:41,149
- د پښو لارې له لاسه ورکړئ. له دوی څخه ځان خلاص کړئ.
- دا څه دي چې تاسو د لاسته راوړلو هڅه کوئ، صاحب؟

1125
01:22:41,234 --> 01:22:43,068
زه کشف کوم... سمون.

1126
01:22:43,194 --> 01:22:47,155
زه یو نوی بیا کشف کوم
عنصر، زه باور لرم.

1127
01:22:47,907 --> 01:22:50,951
د منظرې له لاسه ورکول، د
بوټي، ونې

1128
01:22:51,035 --> 01:22:53,370
د پارکینګ ځایونه، د وتلو ځایونه، ننوتل.

1129
01:22:58,167 --> 01:23:04,172
د پروټونونو او نیوټرونونو جوړښت
د یو چوکاټ په توګه د پاویلینونو کارول.

1130
01:23:07,218 --> 01:23:08,385
پلار

1131
01:23:29,616 --> 01:23:34,411
د نږدې 20 کلونو لپاره مړ شوی، او
اوس هم ما ښوونځي ته لیږي.

1132
01:23:40,585 --> 01:23:45,213
وړاندیز شوی عنصر باید په توګه خدمت وکړي
د پیلاډیم لپاره یو ګټور بدیل.

1133
01:23:45,298 --> 01:23:46,381
مننه، داد.

1134
01:23:46,466 --> 01:23:49,718
له بده مرغه، دا دی
ترکیب کول ناممکن دي.

1135
01:23:54,265 --> 01:23:57,809
د لوی بیا جوړونې لپاره چمتو اوسئ ، ملګرو.
موږ بیرته هارډویر حالت کې یو.

1136
01:24:45,149 --> 01:24:47,442
- ما اوریدلي چې تاسو احاطه مات کړې.
- هو.

1137
01:24:48,027 --> 01:24:49,945
دا، لکه درې کاله وړاندې.
ته چیرته وې؟

1138
01:24:50,029 --> 01:24:54,032
- زه یو څه کار کوم.
- هو، ښه، زه هم، او دا کار وکړ.

1139
01:24:54,158 --> 01:24:56,118
هو، زه د دې لپاره لوبه کوم
د کور ټیم، کولسن،

1140
01:24:56,202 --> 01:24:58,286
تاسو او ستاسو ټول په زړه پوري
درنو فریک وروڼو.

1141
01:24:58,371 --> 01:25:00,291
اوس، تاسو به ما ته اجازه راکړئ؟
کار وکړم یا زما توپونه مات کړم؟

1142
01:25:02,500 --> 01:25:04,501
دا دلته څه کوي؟

1143
01:25:06,337 --> 01:25:07,379
همدا و.

1144
01:25:08,673 --> 01:25:10,799
- هغه ماته راوړه.
- ته پوهېږې چې دا څه دي؟

1145
01:25:10,883 --> 01:25:12,563
دا دقیقا هغه څه دي چې زه یې
د دې کار کولو ته اړتیا لري.

1146
01:25:14,345 --> 01:25:15,387
کویل پورته کړئ.

1147
01:25:15,888 --> 01:25:17,222
لاړ شه، لاړ شه. خپل زنګونونه په کې واچوئ.

1148
01:25:17,974 --> 01:25:19,850
هلته لاړ شه. او...

1149
01:25:20,852 --> 01:25:22,811
وغورځوئ. وغورځوئ.

1150
01:25:25,982 --> 01:25:29,067
په بشپړه توګه کچه. زه بوخت یم.
تاسو څه غواړئ؟

1151
01:25:29,193 --> 01:25:32,362
هیڅ نه. په مخه مو ښه.
زه بیا ګمارل شوی یم

1152
01:25:32,905 --> 01:25:34,489
ډایرکټر فروري غواړي
زه په نیو میکسیکو کې.

1153
01:25:34,574 --> 01:25:37,033
- په زړه پورې. د جادو ځمکه.
- نو ما ته ویل کیږي.

1154
01:25:37,160 --> 01:25:39,202
- پټ شیان؟
- داسې یو څه.

1155
01:25:40,580 --> 01:25:41,621
- غوره چانس.
- د خدای په امان.

1156
01:25:41,706 --> 01:25:43,790
- مننه.
- موږ تاسو ته اړتیا لرو.

1157
01:25:43,875 --> 01:25:46,877
- هو، له هغه څه چې تاسو پوهیږئ.
- دومره نه.

1158
01:26:05,229 --> 01:26:07,856
د پریزماتیک پیل کول
سرعت کوونکی

1159
01:26:13,905 --> 01:26:16,364
اعظمي ځواک ته رسیدل.

1160
01:27:03,830 --> 01:27:05,080
دا اسانه وه.

1161
01:27:21,639 --> 01:27:23,598
مبارک شه، ښاغلی.

1162
01:27:25,309 --> 01:27:27,811
تاسو یو نوی عنصر جوړ کړی دی.

1163
01:27:35,778 --> 01:27:39,573
ښاغلی، ریکټر لري
تعدیل شوی کور ومنل شو.

1164
01:27:39,657 --> 01:27:42,284
زه به منډې پیل کړم
تشخیص

1165
01:27:48,165 --> 01:27:49,499
اې، ایوان.

1166
01:27:49,792 --> 01:27:51,418
ما دلته سناتور سټرن ترلاسه کړ.

1167
01:27:51,502 --> 01:27:53,962
فکر یې کاوه چې موږ به وګورو او وګورو
د ډرون په ځینو ډیزاینونو کې.

1168
01:27:53,963 --> 01:27:56,214
ډرون نه دی
چمتو به شي.

1169
01:27:56,507 --> 01:27:57,716
چمتو نه یاست؟ ته څه وایی؟

1170
01:27:57,842 --> 01:28:01,261
زه کولی شم پریزنټشن وکړم،
مظاهره نه

1171
01:28:01,345 --> 01:28:03,346
د دوزخ توپیر څه دی؟

1172
01:28:03,472 --> 01:28:06,224
وړاندې کول. نه مچ. ډزې نشته.

1173
01:28:06,517 --> 01:28:08,351
ښه، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.
انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.

1174
01:28:08,477 --> 01:28:11,563
تاسو دوی څه کولی شئ؟ زما مطلب دی
دا د وسلو مظاهره ده.

1175
01:28:11,689 --> 01:28:14,983
- زه سلام کولی شم.
- ته سلام کولای شې؟

1176
01:28:15,067 --> 01:28:16,443
ستاسو مطلب څه دی، "سلام کول"؟

1177
01:28:16,527 --> 01:28:20,614
دا څه معنی لري، لوان؟
دا هغه څه ندي چې موږ ورسره موافق یو، سمه ده؟

1178
01:28:20,698 --> 01:28:23,325
تاسو ما سره د سوټ وعده کړې وه او
بیا تاسو ما سره د ډرون ژمنه وکړه.

1179
01:28:23,409 --> 01:28:27,537
- هو، سړی، هرڅه به سم شي.
- دا هغه څه نه دي چې ما غوښتل.

1180
01:28:39,675 --> 01:28:42,260
هو، هغه هلته دی.
دا د مرغۍ سړی دی.

1181
01:28:43,846 --> 01:28:49,434
اوس تاسو مرغۍ خوښوي. ایا دا سمه ده؟
ایا دا ستاسو مرغۍ ده؟ زه مغشوش یم.

1182
01:28:50,394 --> 01:28:53,772
تاسو وویل چې دا نه وه، مګر اوس
داسې ښکاري چې تاسو تر ټولو ښه ملګري یاست.

1183
01:28:53,898 --> 01:28:55,825
ته له دې مرغۍ سره مینه لرې، نه؟
ته پوهېږې څه؟

1184
01:28:55,838 --> 01:28:57,776
مرغۍ واخله.

1185
01:28:59,570 --> 01:29:00,737
اې!

1186
01:29:02,782 --> 01:29:05,450
د هغه بالښت هم واخله.
دوی دواړه.

1187
01:29:06,744 --> 01:29:08,662
او د هغه بوټان. بوټان يې واخله.

1188
01:29:12,750 --> 01:29:14,417
ما ستا سامان واخیست.

1189
01:29:14,502 --> 01:29:17,671
دا تاسو څنګه احساس کوئ؟
ایا تاسو بد احساس کوئ؟

1190
01:29:18,422 --> 01:29:21,091
ښه. ځکه چې زه داسې احساس کوم!

1191
01:29:23,010 --> 01:29:24,928
موږ یو تړون درلود.

1192
01:29:25,471 --> 01:29:27,305
ما ستا ژوند وژغوره

1193
01:29:28,099 --> 01:29:30,100
او تاسو ماته جامې راکړئ.

1194
01:29:30,601 --> 01:29:32,352
دا زموږ معامله وه.

1195
01:29:32,436 --> 01:29:34,479
او تاسو یې نه دی سپارلی.

1196
01:29:35,314 --> 01:29:39,818
زه نه پوهیږم چې تاسو باصلاحیت یاست یا درغلي.
زه نه پوهیږم چې تاسو څه یاست.

1197
01:29:42,154 --> 01:29:45,490
یو څه واقعیا، واقعیا
لوی زما په غیږ کې راښکته شو.

1198
01:29:46,117 --> 01:29:49,327
او که دا نه وای، زه به وم
نن شپه ستاسو په رحم کې.

1199
01:29:49,620 --> 01:29:53,373
اوس زه د سټارک یوه ټوټه لرم
ټیکنالوژي چې ما خپل ځان بهر کړ.

1200
01:29:53,624 --> 01:29:55,375
او اوس ستاسو ډیر قیمت
د کاغذ وزن

1201
01:29:55,459 --> 01:29:58,044
د یو په څیر ښکاري
زما مظاهرې ته شالید.

1202
01:29:58,546 --> 01:30:00,797
تاسو هغه څه وخورئ چې زه یم
دلته راځي؟

1203
01:30:03,009 --> 01:30:07,303
زه نه پوهیږم که تاسو پدې پوهیږئ
خو زه په روسي خبرې نه کوم!

1204
01:30:10,683 --> 01:30:12,559
زه اوس ځم.

1205
01:30:12,643 --> 01:30:15,729
زه به ایکسپو ته لاړ شم.
شاید زه حتی ویده شم.

1206
01:30:16,480 --> 01:30:18,314
تاسو دا هلکان وینئ؟
دوی ستاسو ماشوم پالنه کوي.

1207
01:30:18,482 --> 01:30:20,984
له دوی سره باید سپکاوی ونه شي.

1208
01:30:21,360 --> 01:30:23,236
کله چې زه بیرته راشم، موږ یو
بیا خبرې اترې وکړي

1209
01:30:23,320 --> 01:30:25,655
زموږ د تړون شرایط.

1210
01:30:26,240 --> 01:30:28,324
او تاسو به جوړ کړئ
زموږ په ترتیب کې ښه

1211
01:30:28,826 --> 01:30:29,951
ځکه که نه،

1212
01:30:30,036 --> 01:30:32,454
تاسو به دقیقا څه شی
ته وې کله چې ما وموندله

1213
01:30:32,538 --> 01:30:34,205
یو مړ سړی.

1214
01:30:34,331 --> 01:30:35,707
تاسو دا ترلاسه کړی؟

1215
01:30:36,667 --> 01:30:39,002
شاید تاسو ما په تلویزیون کې وګورئ.

1216
01:30:48,429 --> 01:30:50,805
ډمي، تاسو، ایا موږ کولی شو دا ګډوډ پاک کړو؟
ته ما وژني.

1217
01:30:50,890 --> 01:30:52,330
- تاسو پوهیږئ چې زه نه ...
- راتلونکی کال

1218
01:30:52,391 --> 01:30:54,142
د بلاک شوي شمیر سره، صاحب.

1219
01:30:54,226 --> 01:30:57,437
زما د تلیفون امتیاز بیرته راستانه شوی.
په زړه پورې.

1220
01:30:57,521 --> 01:30:59,064
کولسن. دا څنګه ده
د جادو ځمکه؟

1221
01:30:59,065 --> 01:31:01,775
سلام، ټوني، تاسو څنګه یاست؟

1222
01:31:03,360 --> 01:31:05,403
- زه دوه سایکل چلوم.
- ته څه؟

1223
01:31:06,405 --> 01:31:10,283
تاسو ما ته وویل چې دوه ځله ډیر ځواک دی.
ښه مشوره.

1224
01:31:10,618 --> 01:31:12,285
تاسو ډیر روښانه غږ کوئ
د یو مړ سړي لپاره.

1225
01:31:12,369 --> 01:31:13,870
تاسو هم.

1226
01:31:16,457 --> 01:31:17,791
- هغه تعقیب کړئ.
– صاحب.

1227
01:31:17,875 --> 01:31:21,628
اوس، د ریښتینې تاریخ
د سټارک نوم به لیکل کیږي.

1228
01:31:21,712 --> 01:31:22,796
جارویس، هغه چیرته دی؟

1229
01:31:22,880 --> 01:31:27,008
د اوریکل گرډ ته لاسرسی.
ختیځ سمندرګي.

1230
01:31:27,093 --> 01:31:31,221
ستا پلار څه وکړل
زما کورنۍ له 40 کلونو څخه ډیر

1231
01:31:32,056 --> 01:31:34,724
زه به تاسو سره په 40 دقیقو کې وکړم.

1232
01:31:34,892 --> 01:31:36,810
ښه ښکاري. راځئ چې ترلاسه کړو
په ګډه او له منځه یوسي.

1233
01:31:37,103 --> 01:31:38,436
درې ایالتي سیمه.

1234
01:31:38,562 --> 01:31:40,772
منهاټن او لرې پرتې ولسوالۍ.

1235
01:31:40,898 --> 01:31:42,774
زه هیله لرم چې تاسو چمتو یاست.

1236
01:31:45,569 --> 01:31:47,570
د کال ټریس نیمګړی دی.

1237
01:31:58,124 --> 01:32:00,750
- صاحب...
- تاسو غواړئ ځینې ازموینې ترسره کړئ، دوی یې پرمخ وړئ.

1238
01:32:01,752 --> 01:32:03,711
او سوټ راټول کړئ پداسې حال کې چې تاسو یې یاست.
اوس یې یوځای کړئ.

1239
01:32:03,796 --> 01:32:06,636
- موږ د اغیزو په اړه ناڅرګنده یو ...
- زه نه غواړم دا واورم، جارویس.

1240
01:32:10,636 --> 01:32:12,720
دا د ناریل په څیر خوند لري.

1241
01:32:12,805 --> 01:32:14,514
او فلزي.

1242
01:32:14,849 --> 01:32:16,432
هو، هو، هو!

1243
01:32:29,029 --> 01:32:30,864
زه به موټر وساتم
دلته ښکته، سمه ده؟

1244
01:32:30,948 --> 01:32:32,240
مننه، خوشحاله.

1245
01:32:32,324 --> 01:32:37,120
جسټن هامر. د هغه پریزنټشن به
ډیر ژر په اصلي تالار کې پیل کړئ.

1246
01:32:55,556 --> 01:32:56,806
هو.

1247
01:32:57,975 --> 01:33:01,311
دا هغه څه دي چې زه یې په اړه خبرې کوم.
د راتلو لپاره مننه.

1248
01:33:01,896 --> 01:33:03,855
میرمنو او ښاغلو،
د ډیر وخت لپاره،

1249
01:33:03,981 --> 01:33:08,484
دا هیواد باید خپل ځای ونیسي
زړور نارینه او ښځې د زیان په لاره کې،

1250
01:33:08,652 --> 01:33:10,278
مګر بیا د اوسپنې سړی راغی،

1251
01:33:10,362 --> 01:33:14,032
او موږ د ورځو په اړه فکر کاوه
ژوند له لاسه ورکول زموږ شاته وو.

1252
01:33:14,867 --> 01:33:17,619
له بده مرغه، دا ټیکنالوژي
د لاس رسی څخه بهر ساتل کیده.

1253
01:33:17,703 --> 01:33:20,038
دا عادلانه نه ده.
دا سمه نه ده.

1254
01:33:20,122 --> 01:33:22,373
- او دا یوازې ډیر خراب دی.
- اې ربه.

1255
01:33:22,458 --> 01:33:24,542
په هرصورت، دا یو و
اغیزمن نوښت،

1256
01:33:24,627 --> 01:33:27,545
یو چې سرلیکونه یې ترلاسه کړل
په ټوله نړۍ کې

1257
01:33:27,922 --> 01:33:29,547
ښه، نن، زما ملګري،

1258
01:33:29,632 --> 01:33:33,092
مطبوعات ورسره مخ دي
یو بل ډول ستونزه.

1259
01:33:33,594 --> 01:33:36,095
دوی په اړه دي
رنګ ختم شو

1260
01:33:41,644 --> 01:33:43,603
دا له دې ځایه لرې کړه.

1261
01:33:44,563 --> 01:33:46,439
میرمنو او ښاغلو،

1262
01:33:47,483 --> 01:33:49,859
نن زه تاسو ته وړاندې کوم

1263
01:33:50,152 --> 01:33:53,321
د نوي مخ
د متحده ایالاتو پوځ.

1264
01:33:54,698 --> 01:33:55,990
د هامر ډرون.

1265
01:33:58,535 --> 01:33:59,953
پوځ!

1266
01:34:13,092 --> 01:34:14,259
بحريه!

1267
01:34:24,478 --> 01:34:25,937
هوايي ځواک!

1268
01:34:33,821 --> 01:34:35,113
سمندري ځواکونو!

1269
01:34:47,001 --> 01:34:49,627
هو!

1270
01:34:53,298 --> 01:34:56,217
دا د دوزخ په پرتله ډیر ښه دی
ځینې خوشبین، اجازه راکړئ تاسو ته ووایم.

1271
01:34:57,344 --> 01:35:00,221
مګر د انقلابي په توګه
لکه څنګه چې دا ټیکنالوژي ده،

1272
01:35:00,305 --> 01:35:04,017
هلته به تل انسان ته اړتیا وي
د جګړې په تیاتر کې شتون ولري.

1273
01:35:04,601 --> 01:35:07,645
میرمنو او ښاغلو، نن زه
ویاړم چې تاسو ته یې وړاندې کوم

1274
01:35:07,730 --> 01:35:09,480
خورا لومړی پروټوټایپ

1275
01:35:09,565 --> 01:35:12,859
په متغیر ګواښ کې
د ځواب جنګ سوټ

1276
01:35:12,943 --> 01:35:16,779
او پیلوټ، هوايي ځواک
ډګروال جیمز روډز.

1277
01:35:18,323 --> 01:35:18,823
څه؟

1278
01:35:41,472 --> 01:35:44,640
د امریکا او د هغه د متحدینو لپاره، هامر
صنعت د دې لپاره راپور ورکوي ...

1279
01:36:00,783 --> 01:36:02,450
موږ ستونزه درلوده.

1280
01:36:02,534 --> 01:36:04,243
ټوني، شته
ملکي وګړي حاضر دي.

1281
01:36:04,328 --> 01:36:06,954
زه دلته په امر راغلی یم راځئ
دا اوس مه کوئ.

1282
01:36:07,039 --> 01:36:08,331
دوی ته څپې ورکړئ.

1283
01:36:08,415 --> 01:36:10,583
اې، سمه ده. هو.

1284
01:36:10,667 --> 01:36:12,710
دا ټول خلک په خطر کې دي.
موږ باید دوی له دې ځایه وباسو.

1285
01:36:12,795 --> 01:36:14,796
تاسو باید په ما باور وکړئ
راتلونکې پنځه دقیقې

1286
01:36:14,880 --> 01:36:16,964
هو، ما دا هڅه وکړه. زه وغورځیدم
ستاسو د کور شاوخوا، په یاد ولرئ؟

1287
01:36:17,049 --> 01:36:19,092
واورئ، زه فکر کوم چې هغه دی
د وینکو سره کار کول

1288
01:36:19,176 --> 01:36:20,802
وینکو ژوندی دی؟

1289
01:36:22,012 --> 01:36:23,179
هو.

1290
01:36:23,263 --> 01:36:24,514
هغه چیرته دی؟

1291
01:36:24,890 --> 01:36:26,891
- څه؟
- وینکو چیرته دی؟

1292
01:36:27,351 --> 01:36:28,643
- WHO؟
- ماته ووایاست.

1293
01:36:29,269 --> 01:36:31,270
تاسو دلته څه کوئ، سړی؟

1294
01:36:31,355 --> 01:36:33,022
واه واه واه

1295
01:36:37,402 --> 01:36:39,821
- دا ته یې؟
- نه، زه دا کار نه کوم. دا زه نه یم.

1296
01:36:40,906 --> 01:36:43,574
زه حرکت نشم کولای زه بند شوی یم
زه بند شوی یم!

1297
01:36:44,368 --> 01:36:46,649
له دې ځایه لاړ شه. لاړ شه! دا ټول
سیسټم سره جوړجاړی شوی.

1298
01:36:47,913 --> 01:36:49,831
راځئ چې دا بهر واخلو.

1299
01:37:01,969 --> 01:37:03,219
نه. نه!

1300
01:37:13,188 --> 01:37:16,399
- جارویس، دننه شه، زه د هغه مالکیت ته اړتیا لرم.
- هو، صاحب.

1301
01:37:18,235 --> 01:37:21,154
ټوني، ټوني، زه بند شوی یم.
زه د هدف لاک لرم.

1302
01:37:21,238 --> 01:37:22,905
- په څه باندې؟
- په تاسو.

1303
01:37:27,911 --> 01:37:29,745
ټوني، ستاسو په شپږو!

1304
01:37:47,097 --> 01:37:49,432
- څه تیریږي؟ ‍‍‍څه خبرې دي؟
- سافټویر له پامه غورځول شوی.

1305
01:37:49,558 --> 01:37:50,766
څه؟ ستا څه مطلب دی
دا له پامه غورځول شوی؟

1306
01:37:50,851 --> 01:37:52,185
- دا څه مانا؟
- زه فکر کوم چې هغه ډرون غلام کړی.

1307
01:37:52,269 --> 01:37:53,352
دا ناممکنه ده.

1308
01:37:53,437 --> 01:37:55,104
- ساتونکو ته زنګ ووهئ.
- ټول تلیفونونه بند دي، صاحب.

1309
01:37:55,230 --> 01:37:57,356
نو بیا دوی ته زنګ ووهئ ...
د دوی حجرو ته زنګ ووهئ.

1310
01:37:57,441 --> 01:37:58,941
د دوی ګرځنده تلیفونونه ندي
کار کوي، یا هم، صاحب.

1311
01:37:59,067 --> 01:38:00,276
هغه موږ بند کړی دی
د اصلي چوکاټ څخه.

1312
01:38:00,360 --> 01:38:01,527
چا تا بند کړ
د اصلي چوکاټ څخه؟

1313
01:38:01,612 --> 01:38:03,196
مهرباني وکړئ، لاړ شه.
لرې لاړشه.

1314
01:38:03,280 --> 01:38:04,614
- ما دا اداره کړې ده.
- ته اوس یې؟

1315
01:38:04,698 --> 01:38:05,781
هو زه.

1316
01:38:05,908 --> 01:38:08,367
په حقیقت کې، که ستاسو سړی نه و ښودلی
پورته، دا به پیښ نشي.

1317
01:38:08,452 --> 01:38:10,786
نو مهرباني وکړئ اوس لاړ شه.
له تاسو مننه.

1318
01:38:11,205 --> 01:38:13,539
واورئ، موږ باید دا ترلاسه کړو
کوچیان له دې ځایه وباسي.

1319
01:38:13,749 --> 01:38:15,208
څه؟

1320
01:38:15,292 --> 01:38:16,626
تاسو راته ووایاست چې د دې تر شا څوک دي.

1321
01:38:16,710 --> 01:38:21,255
- د دې تر شا څوک دي؟
- ایوان ایوان وانکو.

1322
01:38:21,632 --> 01:38:24,258
- هغه چیرته دی؟
- هغه زما په ځای کې دی.

1323
01:38:27,596 --> 01:38:29,222
- مهرباني وکړئ زه NYPD ته اړتیا لرم.
- نه، نه، نه!

1324
01:38:29,306 --> 01:38:30,598
- مرکزي قومانده.
- نه، نه، ګرانه.

1325
01:38:30,599 --> 01:38:32,475
- چارواکو ته غږ مه کوئ.
- سمه ده. سمدلاسه. سمدلاسه.

1326
01:38:32,601 --> 01:38:34,644
څنګ ته ولاړ شه. څنګ ته ولاړ شه.

1327
01:38:35,604 --> 01:38:37,271
ما ته هر څه ووایاست چې تاسو پوهیږئ. لاړ شه.

1328
01:38:44,655 --> 01:38:47,657
- موږ څنګه کوو، جارویس؟
- ریموټ ریبوټ ناکام شو.

1329
01:39:05,175 --> 01:39:06,676
پدی لار

1330
01:39:07,344 --> 01:39:09,178
هیڅوک تلیفون ته ځواب نه ورکوي.
څه تیریږي؟

1331
01:39:09,263 --> 01:39:11,514
په موټر کې کښیناست. ما واخله
د هامر صنعت ته.

1332
01:39:11,598 --> 01:39:14,016
- زه تاسو چیرته نه لیږم.
- ښه. تاسو غواړئ چې زه موټر چلوم؟

1333
01:39:14,101 --> 01:39:16,644
نه، زه موټر چلوم. په موټر کې کښیناست.

1334
01:40:15,078 --> 01:40:16,746
ښه کار، ماشوم.

1335
01:40:18,540 --> 01:40:21,876
- تاسو څو څو په تاسو کې راځي.
- راځئ چې دا له ایکسپو څخه لرې کړو.

1336
01:40:27,257 --> 01:40:29,675
کله چې موږ راورسیږو، زه تاسو ته اړتیا لرم
د احاطې د کتلو لپاره.

1337
01:40:29,760 --> 01:40:33,429
زه به تاسیساتو ته ننوځم
او هدف له منځه یوسي.

1338
01:40:35,724 --> 01:40:38,351
- سړک وګورئ.
- زه پرې ورسېدم. زه پرې ورسېدم.

1339
01:41:08,757 --> 01:41:09,799
واورئ، واورئ.

1340
01:41:09,925 --> 01:41:11,926
یوه کڅوړه یوازې پاکه شوې. دوی دي
بیرته ایکسپو ته لاړ.

1341
01:41:12,010 --> 01:41:13,344
ترلاسه کړ.

1342
01:41:17,140 --> 01:41:18,599
زه په تاسو پورې تړلی یم.

1343
01:41:18,683 --> 01:41:21,102
توکي په ګرمۍ کې راځي، ټوني.
وګورئ.

1344
01:41:36,952 --> 01:41:39,620
- په موټر کې پاتې شه.
- زه په موټر کې نه پاتې کیږم.

1345
01:41:39,704 --> 01:41:41,288
ما وویل، په موټر کې پاتې شه.

1346
01:41:41,456 --> 01:41:43,457
تاسو څه اغوستي یاست؟

1347
01:41:44,709 --> 01:41:47,002
وګوره، زه نه پریږدم
تاسو هلته یوازې لاړ شئ.

1348
01:41:47,129 --> 01:41:48,504
تاسو غواړئ مرسته وکړئ؟
موټر روان وساتئ.

1349
01:41:48,630 --> 01:41:49,880
سمه ده.

1350
01:41:53,385 --> 01:41:55,678
اې، اې، اې. تاسو
دلته نشي راتلای

1351
01:41:56,138 --> 01:41:57,680
ودریږه. اې!

1352
01:42:42,392 --> 01:42:44,310
د ډرون هر سیټ
اړیکه نیسي

1353
01:42:44,394 --> 01:42:47,146
- په خپله ځانګړې ژبه کې.
- ښه، یو غوره کړئ او په هغې تمرکز وکړئ.

1354
01:42:47,230 --> 01:42:49,231
ایا تاسو روسی هڅه کړې؟ ولې
ایا تاسو روسی هڅه نه کوئ؟

1355
01:42:52,903 --> 01:42:55,279
پاملرنه. موږ لرو
په گرډ W کې مداخله

1356
01:42:55,363 --> 01:42:57,615
موږ یې ترلاسه کړل. موږ په لاره یو.

1357
01:43:39,074 --> 01:43:40,491
ما هغه ترلاسه کړ!

1358
01:43:55,340 --> 01:43:57,383
- رودي، ته لا هم بند يې؟
- هو.

1359
01:43:57,467 --> 01:44:00,970
خپل جرابې پریږدئ او خپل Crocs ونیسئ.
موږ په دې سواری کې لوند کیږو.

1360
01:44:03,139 --> 01:44:04,265
انتظار وکړئ، انتظار وکړئ!

1361
01:44:23,827 --> 01:44:25,286
هغه لاړ.

1362
01:44:29,332 --> 01:44:31,375
بخښنه غواړم، ملګري. درلود
د رمې کمولو لپاره.

1363
01:44:32,168 --> 01:44:34,003
ستاسو شل څه دي؟

1364
01:44:45,640 --> 01:44:48,475
- تاسو څه کوئ؟
- زه د رودي سوټ ریبوټ کوم.

1365
01:44:54,858 --> 01:44:55,899
ټوني!

1366
01:45:12,417 --> 01:45:14,084
ریبوټ بشپړ شو.

1367
01:45:14,753 --> 01:45:16,503
تاسو خپل غوره ملګری بیرته ترلاسه کړ.

1368
01:45:16,588 --> 01:45:19,965
- ډیره مننه، اجنټ رومانوف.
- د نوي سینې ټوټې سره ښه شوی.

1369
01:45:20,050 --> 01:45:23,719
زه د پام وړ لوړ محصول لوستل کوم
او ستاسو حیاتي ټول امید لرونکي ښکاري.

1370
01:45:23,803 --> 01:45:26,555
هو، د اوس لپاره، زه نه مړ کیږم.
له تاسو مننه.

1371
01:45:26,640 --> 01:45:28,724
ستاسو مطلب څه دی چې تاسو نه مري؟
ایا تاسو یوازې وویل چې تاسو مړه کیږئ؟

1372
01:45:28,808 --> 01:45:30,559
ایا دا تاسو دی؟ نه زه نه یم.

1373
01:45:30,644 --> 01:45:32,186
- نور نه.
- څه تیریږي؟

1374
01:45:32,270 --> 01:45:34,021
زه به تاسو ته وایم. زه
نه غوښتل تاسو ته خبرداری ورکړم.

1375
01:45:34,105 --> 01:45:35,606
ته به راته ووایې؟
ته رښتیا مړه وې؟

1376
01:45:35,732 --> 01:45:37,441
- تا ماته اجازه نه ده راکړې.
- ولې دې راته ونه ويل؟

1377
01:45:37,567 --> 01:45:40,277
زه به تاسو ته یو جوړ کړم
آملیٹ او تاسو ته ووایاست.

1378
01:45:40,403 --> 01:45:43,322
اې، اې. د شاتو لپاره یې وساتئ.
ته راځي، ټوني.

1379
01:45:43,406 --> 01:45:44,990
د جګړې په څیر ښکاري
تاسو ته راځي.

1380
01:45:45,075 --> 01:45:46,909
- غوره. مرچ؟
- ته اوس ښه یې؟

1381
01:45:46,993 --> 01:45:48,202
زه ښه یم. خپه کېږه مه.

1382
01:45:48,286 --> 01:45:49,953
- زه به په رسمي توګه بخښنه وغواړم ...
- زه لیونی یم!

1383
01:45:49,954 --> 01:45:52,915
کله چې زه مخنیوی نه کوم
د هامرایډ برید څخه مخنیوی.

1384
01:45:52,999 --> 01:45:54,439
- ښه.
- موږ کولی شو په وینس کې وای.

1385
01:45:54,501 --> 01:45:55,542
او، مهرباني وکړئ.

1386
01:45:58,922 --> 01:46:00,297
روډس؟

1387
01:46:00,757 --> 01:46:03,425
له دې څخه واخله، ملګري.
تاته اړتیا لرم.

1388
01:46:04,177 --> 01:46:06,470
دوی راځي. راځه، راځه چې رول ولوبوو.
راپورته شه.

1389
01:46:09,766 --> 01:46:11,934
او، سړی. تاسو کولی شئ
خپله جامې بیرته واخله

1390
01:46:15,438 --> 01:46:16,772
ته ښه یې؟

1391
01:46:16,940 --> 01:46:18,482
هو، مننه.

1392
01:46:20,026 --> 01:46:22,444
- ټوني، وګوره، زه بخښنه غواړم، سمه ده؟
- مه اوسه.

1393
01:46:22,529 --> 01:46:23,737
نه. زه باید وم
پر تا ډیر باور وکړ.

1394
01:46:23,822 --> 01:46:25,406
زه هغه څوک یم چې تاسو په دې موقف کې ځای پر ځای کړی یم.
هېر یې کړه.

1395
01:46:25,490 --> 01:46:27,825
نه. دا ستاسو ګناه ده. زه یوازې
غوښتل ووایم چې بخښنه غواړم.

1396
01:46:27,951 --> 01:46:31,203
له تاسو مننه. دا ټول هغه څه دي چې ما غوښتل واورم.
ملګری.

1397
01:46:31,454 --> 01:46:35,040
دوی په ګرمۍ کې راځي، هره ثانیه.
لوبه څه ده؟

1398
01:46:35,667 --> 01:46:37,292
ښه، موږ غواړو چې واخلو
لوړه ځمکه، سمه ده؟

1399
01:46:37,377 --> 01:46:38,961
نو راځئ چې تر ټولو لوی واچوو
په هغه تخته ټوپک.

1400
01:46:39,045 --> 01:46:40,337
تاسو ترلاسه کړل.

1401
01:46:41,172 --> 01:46:42,256
- ته چیرته غواړې؟
- تاسو چیرته روان یاست؟

1402
01:46:42,340 --> 01:46:43,980
- ته څه کوې؟
- زما مطلب دی.

1403
01:46:44,050 --> 01:46:46,051
تاسو لوی ټوپک لرئ. تاسو
لوی ټوپک نه دي.

1404
01:46:46,136 --> 01:46:47,511
- ټوني، حسد مه کوه.
- نه، دا دقیقه ده،

1405
01:46:47,637 --> 01:46:48,762
- ټول زنګونه او سیستونه.
- هو.

1406
01:46:48,847 --> 01:46:51,348
- دې ته بدکار ویل کیږي.
- ښه.

1407
01:46:52,058 --> 01:46:55,436
سمه ده. تاسو پورته لاړ شئ.
زه به یې دننه کړم.

1408
01:46:55,520 --> 01:46:57,396
دلته مه پاتې کېږه. دا
تر ټولو بد ځای دی.

1409
01:46:57,480 --> 01:46:58,731
ښه، تاسو یو ځای ترلاسه کړ.
زما چیرته دی؟

1410
01:46:58,815 --> 01:47:06,815
دا د وژنې بکس دی، ټوني. سمه ده؟
دا هغه ځای دی چې تاسو د مرګ لپاره ځئ.

1411
01:47:51,534 --> 01:47:53,243
- هغه ګورې؟
- هو، هو، ښه.

1412
01:48:01,252 --> 01:48:02,544
رودي؟

1413
01:48:03,880 --> 01:48:05,380
ښکته شه.

1414
01:48:15,600 --> 01:48:18,060
واو. زه فکر کوم چې تاسو باید
بل ځل یې رهبري کړئ.

1415
01:48:18,144 --> 01:48:21,480
هو. بخښنه غواړم، مشر. زه یې یوازې یو ځل کارولی شم.
دا یو ځل دی.

1416
01:48:23,900 --> 01:48:26,068
ما ورته وویل
پنځه دقیقې مخکې

1417
01:48:27,403 --> 01:48:28,779
دا ستاسو سړی دلته دی.

1418
01:48:30,114 --> 01:48:32,115
- بخښنه غواړم؟
- تاسو د توقیف لاندې یاست.

1419
01:48:32,242 --> 01:48:33,659
- ته راسره ملنډې کوې؟
- د شا شاته لاسونه، صاحب.

1420
01:48:33,743 --> 01:48:35,410
زه هڅه کوم چې دلته مرسته وکړم.

1421
01:48:39,499 --> 01:48:43,043
پوه شوم. زه ګورم چې تاسو څه کوئ.
تاسو هڅه کوئ چې دا په ما باندې واچوئ، هو؟

1422
01:48:43,127 --> 01:48:44,711
دا ښه ده. دا ښه ده.

1423
01:48:44,796 --> 01:48:47,756
تاسو د یو په څیر فکر کول پیل کوئ
اجراییه رییس، سیالۍ ترسره کوي.

1424
01:48:47,924 --> 01:48:50,300
زه دا خوښوم. تاسو فکر کوئ چې تاسو یاست
زما لپاره ستونزه جوړوي؟

1425
01:48:50,426 --> 01:48:51,468
زه به یو جوړ کړم
ستاسو لپاره ستونزه.

1426
01:48:51,594 --> 01:48:54,596
زه به وګورم
تاسو ډیر ژر یو ځل بیا واقعیا.

1427
01:48:58,768 --> 01:49:00,269
کله چې دوی دلته راشي، زه فکر کوم
تاسو باید دوی ځای په ځای کړئ

1428
01:49:00,353 --> 01:49:03,188
په جنوب، ختیځ کې
او دواړه لويديځ وځي.

1429
01:49:03,273 --> 01:49:05,357
موږ 7 اورګاډي په کې بند کړل
لا دمخه د ویلیټس پوائنټ څخه بهر.

1430
01:49:05,441 --> 01:49:08,235
ښه، هلته د ښار بسونه ولرئ
عملیاتي لیکو ته خلک بیړۍ.

1431
01:49:08,319 --> 01:49:09,820
هو. ایا تاسو زموږ سره راځی؟

1432
01:49:09,946 --> 01:49:11,665
نه، زه به پاتې شم
تر هغه چې پارک روښانه وي.

1433
01:49:11,678 --> 01:49:13,407
سمه ده.

1434
01:49:15,159 --> 01:49:17,661
سر پورته کړه. تاسو یو ترلاسه کړ
نور ډرون راځي.

1435
01:49:17,787 --> 01:49:19,121
دا یو بل ډول ښکاري.

1436
01:49:19,581 --> 01:49:21,957
د بیرته راګرځیدونکي لاسلیک
د پام وړ لوړ دی.

1437
01:49:33,052 --> 01:49:34,720
ښه چې بیرته راشئ.

1438
01:49:35,305 --> 01:49:36,680
دا به ښه نه وي.

1439
01:49:40,226 --> 01:49:42,311
ما یو څه ترلاسه کړل
د دې سړي لپاره ځانګړي.

1440
01:49:42,478 --> 01:49:44,605
زه به یې مات کړم
د پخوانۍ میرمنې سره بنکر.

1441
01:49:44,689 --> 01:49:46,148
له څه سره؟

1442
01:49:56,534 --> 01:49:59,036
- د هامر تخنیک؟
- هو.

1443
01:50:00,872 --> 01:50:02,456
ما دا ترلاسه کړ.

1444
01:50:55,385 --> 01:50:57,386
روډس. ما یو نظر ترلاسه کړ.

1445
01:50:57,762 --> 01:51:00,263
- ته غواړې اتل شې؟
- څه؟

1446
01:51:00,598 --> 01:51:03,558
زه واقعیا کولی شم د غاړې کک وکاروم.
لاس پورته کړه.

1447
01:51:03,643 --> 01:51:05,519
- دا ستاسو نظر دی؟
- هو.

1448
01:51:06,229 --> 01:51:08,814
زه چمتو یم. زه چمتو یم.
لاړ شه، لاړ شه!

1449
01:51:12,610 --> 01:51:13,694
واخله.

1450
01:51:42,265 --> 01:51:43,682
تاسو له لاسه ورکوی.

1451
01:51:51,232 --> 01:51:53,984
دا ټول بې پیلوټه الوتکې د غورځولو لپاره چمتو شوي دي.
موږ باید له دې ځایه ووځو، سړی.

1452
01:51:54,485 --> 01:51:55,736
مرچ؟

1453
01:52:35,902 --> 01:52:37,652
آه زما خدایه! زه نشم کولی
دا نور واخلئ.

1454
01:52:37,737 --> 01:52:39,154
- ته نه شې کولای؟
- زه دا نشم اخستلای.

1455
01:52:39,238 --> 01:52:40,655
- ماته وګوره.
- زما بدن، په لفظي توګه،

1456
01:52:40,740 --> 01:52:41,990
فشار نشي کولی.

1457
01:52:42,074 --> 01:52:46,578
زه هیڅکله نه پوهیږم چې تاسو به ووژنئ
خپل ځان یا ټول شرکت ویجاړ کړئ.

1458
01:52:46,662 --> 01:52:48,663
زه فکر کوم چې ما ښه وکړل.

1459
01:52:48,831 --> 01:52:50,874
ما پریښود. زه استعفا ورکوم.

1460
01:52:51,501 --> 01:52:52,876
همدا و.

1461
01:52:53,461 --> 01:52:56,046
تا خو څه وویل؟
تاسو بشپړ شوي؟

1462
01:52:57,340 --> 01:53:00,842
دا د حیرانتیا خبره ده. نه، دا دی
د حیرانتیا خبره نه ده پوه شوم.

1463
01:53:01,260 --> 01:53:04,554
- تاسو باید هیڅ عذر ونه کړئ.
- زه ... زه یم ... زه هیڅ عذر نه کوم.

1464
01:53:04,639 --> 01:53:05,764
تاسو واقعا وو
یوازې بهانې جوړوي.

1465
01:53:05,848 --> 01:53:07,349
- مګر تاسو اړتیا نلرئ.
- نه، زه بهانه نه وم.

1466
01:53:07,433 --> 01:53:08,767
- زه واقعیا ډیر عادل یم.
- واورئ. اې، اې.

1467
01:53:08,851 --> 01:53:11,186
- تاسو د ښه مستحق یاست.
- ښه...

1468
01:53:11,270 --> 01:53:13,855
تاسو دا ډول اخیستی دی
زما ښه پاملرنه.

1469
01:53:14,732 --> 01:53:17,150
زه په سخت ځای کې وم، مګر
تاسو ما د هغې له لارې ترلاسه کړ، نو ...

1470
01:53:17,235 --> 01:53:18,485
سمه ده؟

1471
01:53:18,569 --> 01:53:19,820
- له تاسو مننه.
- هو.

1472
01:53:20,613 --> 01:53:23,573
- د پوهیدو لپاره مننه.
- هو، هو. راځئ چې د پاکولو خبرې وکړو.

1473
01:53:23,658 --> 01:53:24,980
زه به لیږد سمبال کړم.
دا به سم وي.

1474
01:53:24,993 --> 01:53:26,326
سمه ده. د مطبوعاتو په اړه څه؟

1475
01:53:26,410 --> 01:53:28,286
ځکه چې تاسو یوازې د یوې اونۍ لپاره دنده درلوده.
داسې ښکاري ...

1476
01:53:28,371 --> 01:53:30,163
- ښه، ستاسو سره دا د سپي کلونو په څیر دی.
- زه پوهیږم.

1477
01:53:30,164 --> 01:53:31,564
زما مطلب دی، داسې دی
ولسمشرۍ...

1478
01:53:44,595 --> 01:53:45,846
عجیبه.

1479
01:53:46,097 --> 01:53:47,617
- نه، دا عجيبه نه ده.
- سمه ده، سمه ده؟

1480
01:53:47,682 --> 01:53:49,599
- هو.
- دا بیا زما لخوا پرمخ وړئ.

1481
01:53:49,684 --> 01:53:51,560
زما په اند دا عجیب و.

1482
01:53:51,978 --> 01:53:54,938
تاسو هلکان د دوه مهرونو په څیر ښکاري
د انګورو پر سر جګړه

1483
01:53:55,481 --> 01:53:57,941
- ما په حقیقت کې یوازې پریښوده.
- هو، نو موږ نه یو ...

1484
01:53:58,025 --> 01:54:00,527
تاسو باید دا کار ونه کړئ.
ما ټوله خبره واورېده.

1485
01:54:00,611 --> 01:54:03,530
- ته باید ورک شې.
- زه لومړی دلته وم. یو چت واخلئ.

1486
01:54:04,448 --> 01:54:06,992
- ما فکر کاوه چې تاسو د یو لینر څخه بهر یاست.
- دا وروستی دی.

1487
01:54:07,076 --> 01:54:09,703
- په لاره کې، تاسو بیرته هلته ګوتې وهلې.
- له تاسو مننه. تاسو هم.

1488
01:54:09,787 --> 01:54:12,289
واورئ، زما موټر ونیول شو
په چاودنه کې بهر

1489
01:54:12,373 --> 01:54:15,542
نو زه باید ودریږم
ستاسو جامې د یوې دقیقې لپاره، سمه ده؟

1490
01:54:15,626 --> 01:54:17,377
سمه نه ده. له دې سره سمه نه ده.

1491
01:54:17,962 --> 01:54:19,212
دا پوښتنه نه وه.

1492
01:54:24,802 --> 01:54:28,138
تاسو به څنګه استعفا ورکوئ
که زه یې ونه منم؟

1493
01:54:48,618 --> 01:54:50,910
زه فکر نه کوم چې زه غواړم
تاسو دې ته ګورئ.

1494
01:54:51,078 --> 01:54:53,246
زه ډاډه نه یم چې دا تړاو لري
تاسو ته نور.

1495
01:54:53,331 --> 01:54:58,585
اوس دا، له بلې خوا، دی
ستاسو په اړه د اجنټ رومانوف ارزونه.

1496
01:54:59,837 --> 01:55:00,920
ولولئ.

1497
01:55:02,840 --> 01:55:06,843
"شخصیت ته کتنه ښاغلی سټارک
اجباري چلند ښیي."

1498
01:55:06,927 --> 01:55:09,095
زما په دفاع کې،
دا تیره اونۍ وه.

1499
01:55:11,140 --> 01:55:13,975
"ځان ویجاړونکي ته زیان رسوي
تمایلات." زه مړ وم.

1500
01:55:14,101 --> 01:55:16,686
زما مطلب دی، مهرباني وکړئ. او
ایا موږ ټول نه یو؟

1501
01:55:17,063 --> 01:55:19,898
"د درسي کتاب نرگسیت"؟

1502
01:55:21,942 --> 01:55:23,026
موافقه وکړه.

1503
01:55:24,111 --> 01:55:25,487
ښه، دلته دی.

1504
01:55:25,571 --> 01:55:28,907
"د ایوینجر لپاره د استخدام ارزونه
نوښت. اوسپنیز سړی؟ هو."

1505
01:55:28,991 --> 01:55:31,534
- زه باید په دې اړه فکر وکړم.
- لوستل.

1506
01:55:34,080 --> 01:55:35,622
"ټوني سټارک نه ...

1507
01:55:35,706 --> 01:55:37,248
"سپارښتنه نه کیږي"؟

1508
01:55:38,459 --> 01:55:39,668
دا هیڅ معنی نه لري.

1509
01:55:39,752 --> 01:55:42,671
تاسو څنګه کولی شئ ما تایید کړئ
خو ما نه منئ؟

1510
01:55:43,339 --> 01:55:44,756
ما یو نوی ټیکر ترلاسه کړ.

1511
01:55:44,840 --> 01:55:47,842
زه هڅه کوم
د مرچ لخوا سم.

1512
01:55:48,427 --> 01:55:51,346
زه په ثبات کې یم
اړیکه

1513
01:55:52,181 --> 01:55:54,057
کوم چې موږ ته د باور لامل کیږي
په دې وخت کې

1514
01:55:54,141 --> 01:55:57,310
موږ یوازې کارول غواړو
تاسو د مشاور په توګه.

1515
01:56:04,235 --> 01:56:06,111
تاسو ما نشي کولی.

1516
01:56:08,447 --> 01:56:10,699
بیا بیا، زه به معاف کړم
زما دودیز ساتونکی

1517
01:56:10,783 --> 01:56:13,660
د یو کوچني احسان په بدل کې.

1518
01:56:14,620 --> 01:56:19,541
روډي او زه په کې ویاړم
واشنګټن او موږ یو وړاندیز کونکي ته اړتیا لرو.

1519
01:56:21,377 --> 01:56:22,877
زه به وګورم چې زه څه کولی شم.

1520
01:56:24,588 --> 01:56:29,426
دا زما ویاړ دی چې نن دلته یم
دا نامتو جایزې وړاندې کړئ

1521
01:56:29,510 --> 01:56:33,513
ډګروال جیمز ته
روډس او ښاغلی ټوني سټارک،

1522
01:56:33,597 --> 01:56:36,933
څوک دی، البته، a
ملي خزانه

1523
01:56:39,103 --> 01:56:40,437
مننه، ډګروال،

1524
01:56:40,521 --> 01:56:42,897
د داسې یو استثنایی لپاره
ممتاز فعالیت.

1525
01:56:43,190 --> 01:56:45,191
- تاسو د دې مستحق یاست.
- مننه، صاحب.

1526
01:56:46,902 --> 01:56:48,194
ښاغلی سټارک.

1527
01:56:48,279 --> 01:56:52,365
د داسې یو استثنایی لپاره مننه
ممتاز فعالیت.

1528
01:56:52,450 --> 01:56:54,117
تاسو د دې مستحق یاست.

1529
01:56:55,578 --> 01:56:58,037
او، بخښنه غواړم.

1530
01:56:58,122 --> 01:57:01,541
مسخره څومره لږ ځورونکی
ټکان کیدی شي، دا نه ده؟

1531
01:57:03,002 --> 01:57:04,794
راځئ چې یو عکس واخلو.

1532
02:04:30,949 --> 02:04:32,909
ښاغلیه، موږ یې موندلی دی.
