1
00:01:01,014 --> 00:01:02,334
{\ an8} ۋاي!
2
00:01:03,003 --> 00:01:05,922
تاماشا.
- يېڭى كاربوناتور.
3
00:01:06,072 --> 00:01:09,803
{\ an8} تەسىرلىك.
بۇ مۆجىزە قانداق يۈز بەردى؟
4
00:01:09,804 --> 00:01:12,850
چىقىم دوكلاتى ، ھېنرى. چىقىم دوكلاتى!
5
00:01:12,851 --> 00:01:14,882
{\ an8} مەن سىزدىن تولىمۇ پەخىرلىنىمەن.
6
00:01:14,883 --> 00:01:18,690
{\ an8 finally سىز ئاخىرى سىستېمىدىن نەپكە ئېرىشىسىز.
7
00:01:18,691 --> 00:01:20,285
ئېنىق! HONKS
8
00:01:20,286 --> 00:01:24,564
Bye, Henri.
- خېنرى ياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ.
9
00:01:25,725 --> 00:01:28,300
. \ an8 Mor مەن مورگاننى مەسلىھەتچى قىلىپ تەكلىپ قىلدىم.
10
00:01:28,301 --> 00:01:30,963
مەسلىھەتچى؟ مورگان ئالۋارو؟
11
00:01:30,964 --> 00:01:34,602
{\ an8} شۇنداق ، توختام ئىمزالاندى.
ئۇ بۈگۈندىن باشلاپ.
12
00:01:35,043 --> 00:01:36,882
بۆلۈم كومىسسارى
ئۇنىڭغا ئىمزا قويدى؟
13
00:01:37,721 --> 00:01:38,521
{\ an8} "MALAGASY CUSTOM" \ n \ n
14
00:01:38,522 --> 00:01:40,657
{\ an8} "MALAGASY CUSTOM"
ماڭا چۈشەندۈرۈڭ.
- ئۇ بىزنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى
15
00:01:40,658 --> 00:01:42,488
{\ an8} "MALAGASY CUSTOM"
ئاخىرقى دېلودا. \ n
16
00:01:42,489 --> 00:01:48,057
ياق ، ئۇ بۇلغانغان ئىسپاتلارنى ئوغرىلىدى
ھەمدە ھەممە ئىشنى دېگۈدەك مەغلۇپ قىلدى.
17
00:01:48,058 --> 00:01:51,458
مەن جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالىمەن
بۇنى چۈشىنىشىڭىزگە كاپالەتلىك قىلىڭ.
18
00:01:51,459 --> 00:01:55,222
ئۇ ئايال باشقۇرالمايدۇ.
- توغرا.
19
00:01:55,359 --> 00:01:58,837
شۇڭلاشقا ئۇ سىزنىڭ گۇرۇپپىڭىزدا:
سىز ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايسىز.
20
00:01:58,838 --> 00:02:01,951
مېنىڭ قىلغۇم بار ، ياخشى بولىدۇ.
ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ.
21
00:02:17,952 --> 00:02:19,390
ھەي.
22
00:02:27,154 --> 00:02:28,513
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
23
00:02:28,664 --> 00:02:29,926
خاقان ، سىز نېمە؟
بۇ بوۋاق بىلەن بۇ يەردە قىلىۋاتامسىز؟
24
00:02:29,927 --> 00:02:33,022
ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەن بۈگۈن ئەتىگەندە ئۇنى بالا باققۇچىغا تاشلىدىم ،
25
00:02:33,752 --> 00:02:37,870
ئەمما بۇ ئۆتكۈنچى ھەپتە.
ئۇ تېخى ئۇنىڭغا كۆنەلمىگەن بولاتتى.
26
00:02:37,871 --> 00:02:40,243
بالامنىڭ يالغۇز قالغانلىقىنى ھېس قىلىشىنى خالىمىدىم
سىرتقا چىقىپ ، گۇرۇپپىغا ماسلىشىش ، مەن پەقەت-
27
00:02:40,244 --> 00:02:42,535
چىقىڭ.
- كېلىڭ ، مەن 50 كىلومىتىر ماڭدىم!
28
00:02:42,536 --> 00:02:46,268
سىز ئۇ بالىنى زەخىملەندۈرىسىز.
بۇ يەردىن چىقىڭ.
29
00:02:46,269 --> 00:02:48,948
ھەي ، ئۇ پەقەت مۇنچىدىكى ئادەم.
30
00:02:57,857 --> 00:02:59,069
مورگان: ئۇ يەردە!
- بالام؟
31
00:02:59,070 --> 00:03:01,596
خىزمەتدىشىڭىز بىلەن.
ئۇ ئالدىراش ئەمەس ئىدى.
32
00:03:01,597 --> 00:03:04,756
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- دەسلەپكى شەرتلەرنى ھازىرلاش.
33
00:03:04,966 --> 00:03:07,661
ئېنىقكى ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش.
- بۇ يەرگە يەنە بارىمىز.
34
00:03:07,662 --> 00:03:10,624
يەرگە قاراڭ ، ھېچقانداق ئىز يوق.
35
00:03:12,077 --> 00:03:13,186
ھەئە.
36
00:03:13,600 --> 00:03:18,222
بۇ پىششىقلاپ ئىشلەنمىگەن ئىسسىق بەلۋاغ قاتتىق ياغىچى.
تازىلاش تەس.
37
00:03:18,223 --> 00:03:22,221
ئۇنىڭ ئۈستىدە مېڭىش ئىز قالدۇرىدۇ.
- ئۇنىڭ جەسىتى؟
38
00:03:22,222 --> 00:03:25,228
شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئېلىپ كېتىلگەن.
39
00:03:26,633 --> 00:03:28,113
ياكى ...
40
00:03:29,444 --> 00:03:30,709
CHUCKLES
41
00:03:30,779 --> 00:03:34,849
بۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋەتلىك.
- لۆڭگە؟
42
00:03:35,427 --> 00:03:37,375
ھېچ نەرسە كۆزىڭىزگە چېلىقمايدۇ؟
43
00:03:38,453 --> 00:03:44,577
بىرى يېرىلىپ ، قالغانلىرى يېرىلىپ كەتكەن
پەسىلدە. دېدەك ئۇنداق قىلمايدۇ.
44
00:03:44,578 --> 00:03:49,896
ۋەقە سادىر قىلغۇچى چوقۇم لۆڭگە ئىشلەتكەن بولۇشى كېرەك
ئۇنىڭ ئىزلىرىنى يېپىش
45
00:03:49,897 --> 00:03:54,895
ئاندىن ئۇنى قايتا قويۇڭ. قاراڭ.
- ئۇنى قايتا قويۇڭ.
46
00:03:54,896 --> 00:03:57,254
ئۇ يەنىلا ھۆل. ھېس قىلىڭ.
47
00:04:00,055 --> 00:04:02,730
ھەئە ، يەنىلا ھۆل.
48
00:04:05,827 --> 00:04:07,452
ئۇ ئەينەك
49
00:04:07,698 --> 00:04:11,142
ئۆيدىكى باشقا كىشىلەرگە ئوخشىمايدۇ.
كۆرەمسىز؟
50
00:04:11,143 --> 00:04:15,301
جەسەت ساندۇقىڭىزدا بىر ئەينەك بار
ئۇ بۇ يەرگە كېلىشتىن بۇرۇن.
51
00:04:15,588 --> 00:04:17,798
ئۇ يالغۇز ئەمەس.
52
00:04:17,799 --> 00:04:23,329
ئۇ چوقۇم ھەشەمەتلىك يۈرۈشلۈك ئۆي ئىجارە ئالغان بولۇشى كېرەك
بىر قىزنى تەسىرلەندۈرۈش.
53
00:04:25,953 --> 00:04:27,901
ھايانكەشلىك.
- قىزىقارلىق.
54
00:04:27,902 --> 00:04:32,168
ئېينىشتىيىنغا ئوخشاش
نىسپىيلىك نەزەرىيىسى.
55
00:04:32,205 --> 00:04:35,962
ئېينىشتىيىن ، شۇنداق.
ئۆزىڭىزنى كۆپ ئويلايسىز.
56
00:04:37,261 --> 00:04:39,526
ھەسەت قىلماڭ.
57
00:04:43,121 --> 00:04:47,085
Benjamin Winckler,
1979-يىلى تۇغۇلغان. Gilles?
58
00:04:52,035 --> 00:04:56,897
بۇنىڭدىن كېيىن سىز بېلگىيەنى چاقىرىسىز ،
كۆزىتىش كۆرۈنۈشلىرىگە قاراڭ
59
00:04:56,898 --> 00:05:00,282
ھەمدە بۇنى تەجرىبىخانىغا ئەۋەتىڭ.
- كەل ، تاتلىق.
60
00:05:00,283 --> 00:05:01,842
ھازىر كەت.
61
00:05:01,913 --> 00:05:04,121
ئەپەندىم كۈلەلمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟
62
00:05:09,543 --> 00:05:13,842
شۇنداق ، دائىملىق خېرىدار. ئۇ بۇ يەردە ھاراق ئىچتى
تۈنۈگۈن كەچ سائەت 7 ئەتراپىدا.
63
00:05:14,905 --> 00:05:17,479
يالغۇز؟
- بىر ئايال بىلەن.
64
00:05:17,480 --> 00:05:20,678
برۇنېت ، قىرىق ياشقا كىرگەندە ،
خېلى كېلىشكەن.
65
00:05:20,991 --> 00:05:23,170
\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
66
00:05:23,222 --> 00:05:26,957
رومانتىكمۇ ياكى تىجارەت ۋاقتىمۇ؟
- پىكىر يوق.
67
00:05:28,168 --> 00:05:32,076
باشقا نەرسە-
- بۇلارنى مەن ئۈچۈن قىزىتامسىز؟
68
00:05:34,100 --> 00:05:35,458
ماقۇل.
69
00:05:37,596 --> 00:05:41,116
مەن ئىشلەۋاتىمەن.
- مېنىڭچە ، مەن نېمە قىلىۋاتىمەن؟
70
00:05:41,195 --> 00:05:44,760
بۇ 30 سېكۇنت ئىچىدە ئۇ بەلكىم مۇمكىن
باشقا بىر نەرسىنى ئويلاڭ.
71
00:05:46,211 --> 00:05:48,297
BABY TALK
72
00:05:49,533 --> 00:05:54,771
مېنىڭچە ئۇ ئادەم
ئۇ ئايرىلغاندا خېلى ئۇچى.
73
00:05:55,711 --> 00:05:59,353
(قاراڭ. رەھمەت.)
- پەقەت ئۇمۇ ياكى ئۇمۇ؟
74
00:05:59,466 --> 00:06:01,938
پەقەت ئۇنىڭ.
- ئۇنىڭچۇ؟
75
00:06:01,939 --> 00:06:05,760
ئۇنىڭ بىرىنچى ئىسمى بىر نەرسە ئىدى
with '-is'. كاندىس ، ئىرىس ...
76
00:06:05,815 --> 00:06:06,909
ئەمما بۇلارنىڭ ھەممىسى.
77
00:06:06,910 --> 00:06:08,909
قوماندان ، بىر مىنۇت ۋاقتىڭىز بارمۇ؟
78
00:06:08,927 --> 00:06:11,883
مەن بۇنى مەركىزىي تېلېۋىزىيە ئىستانسىسىدىن تاپتىم.
8:02 pm.
79
00:06:15,992 --> 00:06:18,867
بۇ يېرىم سائەتتىن كېيىن ، كەچ سائەت 8 دىن 33 مىنۇت ئۆتكەندە.
80
00:06:20,783 --> 00:06:24,727
ئىشىك ئالدىدا ئۇ كەلدى
كەچ سائەت 7 دە قىزىل ماشىنا بىلەن.
81
00:06:24,728 --> 00:06:28,822
ئۇ مېھمانخانىنىڭ ئالدىدا توختاپ قالدى
ماشىنا توختىتىش ئورنىدا.
82
00:06:29,620 --> 00:06:32,842
ماقۇل. ئاندىن؟
- ھېچنېمە يوق.
83
00:06:32,843 --> 00:06:36,140
سۆرەش مۇلازىمىتى كەلدى ، ئەمما ماشىنىدىن ئايرىلدى.
84
00:06:36,141 --> 00:06:39,023
ئۇنداقتا ئۇ ئىككى ئىش بولۇشى مۇمكىن.
85
00:06:39,346 --> 00:06:42,579
نۇرغۇن ساقچى قىزىل ماشىنىلارنى ھەيدىمەيدۇ.
86
00:06:42,580 --> 00:06:44,294
شۇڭا ئۇ-
- دوختۇر.
87
00:06:44,295 --> 00:06:45,576
Bingo.
88
00:06:47,754 --> 00:06:52,879
ساينت لۇئىس دوختۇرى تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى دوكتور گلادىس پۇگېت؟
- بۇ مەن.
89
00:06:53,221 --> 00:06:57,100
يولدىشىڭىز ئەجەللىك ھادىسىدە قازا قىلدى
توققۇز ئاي ئىلگىرى.
90
00:06:57,355 --> 00:07:00,709
ھازىر سۆيگۈنىڭىز تېپىلدى
ۋاننىدا تۇنجۇقۇپ قالدى.
91
00:07:03,054 --> 00:07:06,093
بۇ غەلىتە تاسادىپىيلىق ئەمەسمۇ؟
92
00:07:06,441 --> 00:07:08,737
سىزچە ئۇ مەن؟
- مەن ھېچنىمىنى ئويلىمايمەن.
93
00:07:08,738 --> 00:07:12,605
Benjamin Winckler
مېھمانخانىنىڭ ئۆيىدە ئۆلۈك ھالەتتە ...
94
00:07:12,606 --> 00:07:18,295
مەركىزىي تېلېۋىزىيە ئىستانسىسىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا ، ئۇ
سىز بىلەن بىللە كىردى. بۇنى چۈشەندۈرۈپ بېرەلەمسىز؟
95
00:07:18,891 --> 00:07:22,590
بىز 3 ئاي ئىلگىرى كۆرۈشۈپ ئېرىشتۇق
مېھمانخانىدا تونۇش.
96
00:07:23,015 --> 00:07:25,414
مەن ناچار ياماقنى باشتىن كەچۈرۈۋاتاتتىم.
97
00:07:26,199 --> 00:07:30,488
زاكازلىرىمىز ئارىلاشتۇرۇلدى ،
مانا مۇشۇنداق چەكتۇق.
98
00:07:31,334 --> 00:07:34,772
ئۇ چەكتىمۇ؟
- بىز بىللە ئۇخلىدۇق.
99
00:07:37,093 --> 00:07:41,851
بۇ پەقەت جىنسىي مۇناسىۋەتمۇ؟
- ياق.
100
00:07:42,286 --> 00:07:44,244
ئۇ تېخىمۇ كۆپ ئىدى.
101
00:07:45,131 --> 00:07:47,770
بېنيامىن برۇگېس مۇزېيىنىڭ باشقۇرغۇچىسى ئىدى.
102
00:07:47,841 --> 00:07:53,529
ئادەتتە ئۆزۈمنى زېرىكىشلىك قىلىپ ئازدۇرۇپ قوياي ،
توي قىلغان ئەرلەر. ئۇ بويتاق ،
103
00:07:53,718 --> 00:07:58,673
قىزىقارلىق ، دىققەتچان ،
ئەلۋەتتە مەدەنىيەتلىك.
104
00:07:59,254 --> 00:08:00,834
ھەممە نەرسە.
105
00:08:00,835 --> 00:08:02,925
ئۇ بىر رومانتىك كەچ بولۇشى كېرەك ئىدى ،
106
00:08:02,926 --> 00:08:04,126
كەچلىكىمىز.
107
00:08:04,727 --> 00:08:08,533
بىز يۇيۇندۇق ، ئەمما ئۇ مەست بولۇپ قالدى.
ئۇ دەرھال ئۇخلىدى.
108
00:08:08,534 --> 00:08:10,026
ئاندىن؟
109
00:08:10,726 --> 00:08:14,804
مەن ئۇنى كۆرگىلى كەلمىدىم
ئۇيقۇنى كۆرۈڭ. مەن كەتتىم.
110
00:08:15,103 --> 00:08:18,881
ئايرىلغاندا ، ئۇ ئۇخلاۋاتاتتى.
ياكى ئۇ ئۆلدىمۇ؟
111
00:08:18,882 --> 00:08:20,607
مەن بىر دوختۇر ،
112
00:08:20,874 --> 00:08:24,145
مەن پەرقلەندۈرۈشكە تامامەن قادىر
ئۇخلاۋاتقان ئادەمدىن ئۆلۈك ئادەم.
113
00:08:24,146 --> 00:08:29,475
مەسىلە ھېچكىم كىرمىگەن
ئۆي ياكى سىزدىن كېيىن چىققان.
114
00:08:31,882 --> 00:08:34,161
بۇنى قانداق چۈشەندۈرىسىز؟
115
00:08:35,980 --> 00:08:38,419
مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.
116
00:08:40,800 --> 00:08:45,638
توغرا. بىزنىڭ سودىمىز؟
- ئەدەپ بىلەن سوراڭ ، ئالدى بىلەن چېكىڭ.
117
00:08:45,674 --> 00:08:48,316
ئەستايىدىلمۇ؟
GRUMBLES
118
00:08:49,148 --> 00:08:50,617
(Nice.)
119
00:08:52,159 --> 00:08:53,558
كىرىڭ.
120
00:08:57,258 --> 00:09:02,915
مېنىڭ كىرىشىمگە رۇخسەت قىلىڭ
كېلىشىمنى ساقلاۋاتقانلىقىڭىزنى سوراڭ.
121
00:09:02,916 --> 00:09:05,875
مەن يوقاپ كەتكەنلەر بىلەن ئالاقىلاشتىم.
122
00:09:05,923 --> 00:09:12,361
دوستىڭىزنىڭ ئىز-دېرىكى يوق. تالون يوق ،
باج ، سۇغۇرتا ، ھېچنىمە يوق.
123
00:09:12,926 --> 00:09:17,804
ئۇ تاماكا چەكتى.
ئۇنىڭ فرانسىيىدىكى مەۋجۇتلۇقى 2005-يىلى ئاخىرلاشقان.
124
00:09:17,873 --> 00:09:21,959
بىز ئۇ يەردە توختاپ قالامدۇق؟
- ئەگەر ئۇ چەتئەلگە چىققان بولسا مەن ھېچ ئىش قىلالمايمەن.
125
00:09:22,052 --> 00:09:25,906
بىر ئاز ساقلاڭ. Romain would
ھەرگىز مەن ۋە مەندىن ئايرىلماڭ.
126
00:09:25,907 --> 00:09:28,710
ئەگەر ئۇنىڭ كەتمىگەنلىكىگە ئىشەنسىڭىز ،
127
00:09:29,596 --> 00:09:33,354
سىز ئەستايىدىل بىر ئىشنى ئويلىشىشىڭىز كېرەك.
128
00:09:33,355 --> 00:09:37,857
ساقچىلار ئۇنى مۇزغا قويدى.
- بۇنى چۈشەندۈرۈشىڭىز كېرەك.
129
00:09:37,858 --> 00:09:41,417
بىز ئامېنسدىكى بىر كەسىپكە قاتناشتۇق
130
00:09:41,418 --> 00:09:43,649
تاشيول قۇرۇلۇشىغا قارشى.
131
00:09:43,650 --> 00:09:46,807
بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ،
ساقچىلار قاتتىق ئارىلىشىپ كەتتى.
132
00:09:46,808 --> 00:09:52,158
بىرى رومايىن بىلەن تالاش-تارتىش قىلدى. ئۇ
قولغا ئېلىنغان ۋە غايىب بولغان. 2005-يىل 5-نويابىر.
133
00:09:52,159 --> 00:09:55,918
بۇ ساقچىلارنىڭ خاتالىقىمۇ؟
كەچۈرۈڭ ، بۇ ياخشى گەپ.
134
00:09:55,919 --> 00:09:58,575
ھەئە؟ قانداق؟
- ساقچىلار كىشىلەرنى ئۆلتۈرمەيدۇ.
135
00:09:58,576 --> 00:10:00,069
- ھەئە ، ئەلۋەتتە!
136
00:10:00,070 --> 00:10:03,881
ياخشى. سۈرۈشتە قىلىمەن
خاتالاشقانلىقىڭىزنى ئىسپاتلايدۇ.
137
00:10:03,975 --> 00:10:09,102
سىزدە رومېننىڭ نەرسىلىرى بارمۇ ،
رەسىم ، خەت ، نېمە؟
138
00:10:09,103 --> 00:10:12,822
ئۇلار قارىماققا مۇھىمدەك قىلمىسىمۇ.
- ھەئە.
139
00:10:12,833 --> 00:10:14,471
مۇنداقچە ئېيتقاندا ،
140
00:10:14,472 --> 00:10:17,065
Cmdr بىلەن قانداق كېتىۋاتىدۇ؟ Karadec?
- Great.
141
00:10:17,066 --> 00:10:21,915
ئۇ مېنىڭ تونۇشىمنى ئۈمىد قىلىدۇ
سودىنىڭ ھەممە تەرەپلىرى.
142
00:10:22,561 --> 00:10:27,370
بىزدە ئىككى ئاچقۇچ بار.
143
00:10:27,371 --> 00:10:33,153
بىرونېۋىك ئىشىكنىڭ ئاچقۇچى ،
يان تەرىپىگە يېشىل سۇلياۋ قويۇلغان.
144
00:10:33,154 --> 00:10:36,794
تۆت تال بار. كۈلرەڭ ، كۈلرەڭ.
145
00:10:36,795 --> 00:10:40,616
ئانتراتىك كۈلرەڭ؟
- ياق ، چاشقىنەك كۈلرەڭ.
146
00:10:40,659 --> 00:10:44,728
بېلگىيەلىكلەر گىللېس دەيدۇ
بىنيامىن ۋىنكلېر ھايات ،
147
00:10:44,729 --> 00:10:47,795
ئەمما ئۇنىڭ كىملىكى 6 ئاي ئىلگىرى يوقاپ كەتكەن.
- ئۇنداقتا زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى كىم؟
148
00:10:47,796 --> 00:10:50,704
ئۇ يالغان ئىسىم ئىشلىتىۋاتاتتى
بىر مەزگىل خىرىسقا دۇچ كەلدى.
149
00:10:50,705 --> 00:10:56,133
ئۇنىڭ بارماق ئىزىنى ، DNA نى تەكشۈرۈڭ.
- مەن نېمە قىلىمەن؟
150
00:10:56,534 --> 00:11:01,972
سىزمۇ؟ سىز ئۇ بوۋاقنى بالا بېقىشقا ئاپىرىپ بېرىسىز
ياكى ئۆي. ئەمما بۇ يەردىن يىراق.
151
00:11:06,501 --> 00:11:09,371
يوقاپ كەتكەنلەر تىزىملىكى نېمە دەيدۇ؟
152
00:11:09,681 --> 00:11:13,055
تېخى ھېچ نەرسە ، ھەتتا DNA ئەمەس.
بەلكىم ئۇ ھېچ يەردە تېپىلماسلىقى مۇمكىن.
153
00:11:13,056 --> 00:11:15,413
تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى؟
- سوتتىن بۇرۇنقى تۇتۇپ تۇرۇشتا.
154
00:11:15,414 --> 00:11:20,381
ئەگەر ئۇ بۇ ساختا ئىسىمنى بىلگەن بولسا
بىزنىڭ مەقسىتىمىز بولۇشى مۇمكىن.
155
00:11:20,382 --> 00:11:23,583
ماڭا نېمىنى ئويناۋاتىسىز؟
مورگان بىلەن؟
156
00:11:23,584 --> 00:11:26,122
مەن ئۇنى تەكشۈرۈۋاتىمەن
ھازىر ۋە كېيىن.
157
00:11:27,168 --> 00:11:30,640
سېلىن ، بۇ سەتلىشىپ كېتىدۇ.
158
00:11:31,477 --> 00:11:35,595
مەن ئۇنى باشقۇرالمايمەن ، بۇ گۇرۇپپىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ!
- ئۇنداق قىلماڭ.
159
00:11:35,926 --> 00:11:39,508
ئۇ نېمىشقا بۇ يەردە ئىشلەشنى خالايدۇ؟
- بۇ بىر خىزمەت ، مائاش.
160
00:11:39,509 --> 00:11:42,232
ئۇنى توختىتىڭ ، ساقچىلارنىڭ مائاشى ئەڭ ناچار.
باشقا بىر نەرسە بار.
161
00:11:42,233 --> 00:11:43,684
بۇ مېنىڭ ئىشىم.
162
00:11:49,844 --> 00:11:51,519
Fuck, تامغا بېسىلغان ئىسپات.
163
00:11:54,203 --> 00:11:56,281
بىزنىڭ بۇ يەردە نېمە بار؟
164
00:11:56,591 --> 00:12:00,116
قاراڭ ، بۇ لايىھىلىگۈچى.
165
00:12:00,322 --> 00:12:04,647
لايىھىلىگۈچى ، ئەمما كونىراپ كەتتى
ھەممىلا جايدا رېمونت قىلدى.
166
00:12:04,649 --> 00:12:09,390
بۇ بەك ساراڭ ، چۈنكى پۇلىڭىز بولسا ،
باشقا بىرىنى سېتىۋالمامسىز؟
167
00:12:09,391 --> 00:12:11,520
مېنىڭچە شۇنداق ، شۇنداقمۇ؟ ھەئە.
168
00:12:11,521 --> 00:12:13,403
ئۇ نېمە؟
169
00:12:14,546 --> 00:12:19,384
Pollen. بۇ ئۆسۈملۈك ...
- Acacia گۈل چېڭى.
170
00:12:19,824 --> 00:12:22,954
ساراڭ ، ئۇلار بۇ يىل كېچىكىپ قالدى.
تېخى ئېچىلمىدى.
171
00:12:24,087 --> 00:12:28,506
ئۇلار جەنۇبقا يۈزلەنگەندىن باشقا!
ياخشى!
172
00:12:28,507 --> 00:12:30,158
KNOCKING
173
00:12:31,036 --> 00:12:33,114
Shit! يەنە سۇرپۇس بار.
174
00:12:38,150 --> 00:12:39,780
دوزاخ ، بۇ ئەڭ ياخشىمۇ؟
175
00:12:40,592 --> 00:12:44,505
مەن سىزدىن كېسەل بولۇپ قالدىم
قوغدىنىشسىز ئىسپات.
176
00:12:44,506 --> 00:12:46,534
بارلىق قائىدىلەرگە قارشى.
177
00:12:46,535 --> 00:12:49,111
مەن پەلەي كىيدىم ،
ھەممىسى مېنىڭ بار ، شۇنداقمۇ؟
178
00:12:49,112 --> 00:12:52,550
مەن چوقۇم چۈش كۆرۈۋاتىمەن!
دەلىل-ئىسپاتلارنى بۇلغاش خەۋىپىگە دۇچ كېلىسىز.
179
00:12:52,551 --> 00:12:55,950
Sssh ، ئويلاپ باقاي ، سىز مېنى ئاۋارە قىلىسىز.
180
00:12:55,951 --> 00:12:59,327
بۇ ئىسىمنى تېپىش ئۈچۈن زېھنىمنى يىغىشىم كېرەك.
181
00:12:59,328 --> 00:13:02,768
مېنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان ئاۋارىچىلىق ، SHIT;
تەسەۋۋۇر قىلالمايسىز.
182
00:13:04,205 --> 00:13:07,249
تاپان ئاستىدىكى سېمونتنىڭ ئىزى.
183
00:13:08,388 --> 00:13:12,654
ئېنىقكى قۇرۇلۇش بولۇۋاتىدۇ
ئۇنىڭ ئەتراپىدا.
184
00:13:12,655 --> 00:13:15,223
ماقۇل ، بىزدە يەنە نېمە بار؟
185
00:13:15,457 --> 00:13:17,847
ئۇنىڭغا بىر تۆشۈك قويۇلغان.
186
00:13:17,867 --> 00:13:20,865
ئەمما ھۈنەر-سەنئەت قارىماققا
ستۇدىيىدىن كېلىش.
187
00:13:20,866 --> 00:13:25,491
قاراڭلار
بىر-بىرىدىن ئۆتمەڭ. غەلىتە.
188
00:13:25,492 --> 00:13:29,103
بۇ ماڭا بىر خۇراپاتلىقنى ئەسلىتىدۇ.
189
00:13:29,104 --> 00:13:34,742
مېنىڭ ماداغاسقاردىن بىر خىزمەتدىشىم بار ئىدى
ئۇ ئەزەلدىن تېمىدىن ھالقىپ باقمىغان.
190
00:13:34,743 --> 00:13:37,441
شۇنداق بولغاندا سىزدە قوشكېزەك يوق.
191
00:13:37,442 --> 00:13:42,251
مەندىن نېمىشقا دەپ سورىماڭ ، ئۇ بەختسىزلىك ئېلىپ كېلىدۇ
جەنۇبى ماداغاسقاردا.
192
00:13:42,462 --> 00:13:47,044
بىر تىزىملىكنى تېپىڭ
ماداغاسقاردىن كەلگەن تىككۈچىلەر.
193
00:13:47,045 --> 00:13:50,310
ئۇلار ھەقىقەتەن دۆلەت تەرىپىدىن رەتلەنمەيدۇ.
194
00:13:51,221 --> 00:13:53,103
ياخشى ، مېنىڭ يېنىمدا ئولتۇرۇڭ.
195
00:13:55,539 --> 00:13:59,937
بولدى ، ھازىر بىز ئىزدەۋاتىمىز
ئەڭ ئۇزۇن ئىسىملار.
196
00:13:59,938 --> 00:14:02,937
ماداغاسقاردا ئۇلار
ھەمىشە ئۇزۇن ئىسىملار بولىدۇ.
197
00:14:02,938 --> 00:14:05,689
ھەممەيلەننىڭ ئۆزىگە خاس ئىسمى بار.
198
00:14:05,690 --> 00:14:10,255
ھەتتا ئىككى ئاكا-ئۇكا يوق
ئوخشاش ئىسىم ، ئۇ قالايمىقان.
199
00:14:11,136 --> 00:14:15,511
مەسىلەن ، راكوتومالالا خانىمنى ئالايلى.
200
00:14:15,512 --> 00:14:19,620
بىز ئۇنى چېكىمىز.
- ۋە راۋىنجىندىنانان ئەپەندى.
201
00:14:19,621 --> 00:14:23,093
بىزمۇ ئۇنى تاللايمىز. ياخشى بولدى.
202
00:14:23,094 --> 00:14:28,389
كىمنىڭ دۇكىنى بار
جەنۇب تەرەپتىكى باغچىغا يېقىنمۇ؟
203
00:14:29,845 --> 00:14:33,205
مەن «مۇتەخەسسىس» كە ئوخشايمەن ، شۇنداقمۇ؟
204
00:14:36,464 --> 00:14:47,342
♪ (CSI باشتېما تەقلىدى) ♪
205
00:14:49,129 --> 00:14:54,104
بۇ ئادەمنى بىلەمسىز؟
- Vincent. مېنىڭ ئادرېسىم يوق.
206
00:14:54,105 --> 00:14:56,024
فامىلىسى
207
00:14:56,056 --> 00:14:59,347
بىزدە ۋىنسېنتنىڭ فامىلىسى بارمۇ؟
- ياق.
208
00:14:59,611 --> 00:15:02,336
كەچۈرۈڭ.
- خەير خوش.
209
00:15:07,685 --> 00:15:09,044
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
210
00:15:11,165 --> 00:15:14,563
قۇشلار؟
- ياق ، قۇرۇلۇش.
211
00:15:21,247 --> 00:15:23,749
شېرلوك خولمېس ھازىر نېمە قىلىمىز؟
212
00:15:23,750 --> 00:15:27,680
تەلىيىمگە ئاچقۇچ بار. 26, B7.
26 ...
213
00:15:27,681 --> 00:15:29,240
26!
214
00:15:35,200 --> 00:15:37,758
Vincent Berger. B7.
215
00:15:45,838 --> 00:15:49,996
دادا ...
- كەچۈرۈڭ. Bye, miss.
216
00:15:49,997 --> 00:15:52,316
بۇ يەرگە كەل ، لىلى.
- كەچۈرۈڭ.
217
00:15:52,317 --> 00:15:55,075
Cmdr. كارادىك ، لىل ئەدلىيە ساقچىلىرى.
218
00:15:57,676 --> 00:16:02,289
ۋىنسېنت بېرگېرنى بىلەمسىز؟
- ھەئە ، يولدىشىم. نېمىشقا؟
219
00:16:04,917 --> 00:16:06,796
بىر سېكۇنت كىرەلەمدۇق؟
220
00:16:10,057 --> 00:16:12,446
بۇ مۇستاپا ، بىز مۇستاچنى ياخشى كۆرىمىز ،
221
00:16:12,447 --> 00:16:17,035
بۇ ئوڭ تەرەپتىكى كاستور ،
بۇ مېنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان باسىل!
222
00:16:17,036 --> 00:16:20,525
دادام ئۇنى بەشىنچى تۇغۇلغان كۈنۈمگە بەردى.
223
00:16:20,526 --> 00:16:23,829
قاباھەتلىك چۈش كەلگەندە ، رەيھان ئۇلارنى توسىدۇ.
224
00:16:23,830 --> 00:16:26,712
نېمىدېگەن ياخشى ، ئۇ رەيھان.
225
00:16:27,451 --> 00:16:30,710
يەنە بىر قانچە چاي ، ھۆرمەتلىك؟
226
00:16:36,403 --> 00:16:39,066
بىز 15 يىلغا يېقىن بىللە بولدۇق.
227
00:16:41,533 --> 00:16:43,612
بىز ھەممىنى بىللە قىلدۇق.
228
00:16:47,432 --> 00:16:51,550
ئېرىڭىز خىزمەت ئۈچۈن نېمە قىلدى؟
- ئۆي-مۈلۈك مەسلىھەتچىسى.
229
00:16:53,245 --> 00:16:55,463
ئۇ جاپالىق ئىشلىدى.
230
00:16:56,344 --> 00:16:58,708
بولۇپمۇ بىز بۇ ئۆينى سېتىۋالغاندىن بۇيان.
231
00:16:59,823 --> 00:17:01,882
رەنە بىر يۈك.
232
00:17:03,667 --> 00:17:05,941
ئەمما ئۇ بۇنىڭغا پىسەنت قىلمىدى.
233
00:17:08,872 --> 00:17:12,088
ئەنسىرىمىدىڭىزمۇ
ئۇ ئۆيگە كەلمىدىمۇ؟
234
00:17:12,979 --> 00:17:16,894
ياق ، ئۇ دائىم پارىژدا ئىدى
خېرىدارلار ئۇچرىشىشى ئۈچۈن.
235
00:17:17,660 --> 00:17:20,178
ھەپتىدە بىر قانچە قېتىم.
236
00:17:31,964 --> 00:17:34,336
بۇ ئادەمنى بىلەمسىز؟
237
00:17:36,081 --> 00:17:37,227
ياق؟
238
00:17:37,827 --> 00:17:42,145
Gladys Puget.
ھېچنېمە يوق؟ ئۇ بىر تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى.
239
00:17:45,469 --> 00:17:47,813
ۋىنسېنت تۈنۈگۈن كەچتە پارىژدا ئەمەس.
240
00:17:48,414 --> 00:17:51,430
ئۇ بۇ ئايال بىلەن بىللە ئىدى
Bois-Blancs مېھمانخانىسىدا.
241
00:17:51,993 --> 00:17:53,735
بىز ئۇنى تاپتۇق.
242
00:18:08,370 --> 00:18:11,768
مەن ئۆزۈمنى ئېغىر دەپ ئويلىدىم
گۇرۇپپىمىزدا.
243
00:18:15,049 --> 00:18:20,599
گۇۋاھچىلارغا مۇئامىلە قىلىڭ
ئازراق ھۆرمەت بىلەن ».
244
00:18:20,853 --> 00:18:23,406
ئېسىڭىزدىمۇ؟
بۇ سىزنىڭ سۆزىڭىز ئىدى.
245
00:18:24,642 --> 00:18:26,749
ماڭا نېمە دېمەكچى؟
246
00:18:27,677 --> 00:18:30,710
ئۇ يولدىشىنىڭ قازا قىلغانلىقىنى بىلدى.
247
00:18:30,711 --> 00:18:35,259
ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلاشنىڭ ھاجىتى يوق
بىر خوجايىنمۇ بار ئىدى. ئازراق تاكتىكا.
248
00:18:35,260 --> 00:18:37,698
ئۇنىڭ تېخى بىلمىگەنلىكىنى قانداق بىلدىڭىز؟
249
00:18:38,535 --> 00:18:41,466
ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپلا قالدى.
ئۇنىڭ ئېرىنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى كۆرەمسىز؟
250
00:18:41,467 --> 00:18:44,053
ئۇنىڭ ئاچچىقلىنىشقا ئاساسى بار ئىدى.
251
00:18:44,431 --> 00:18:48,641
ئۇنىڭ ئىنكاسىنى كۆرگۈم كەلدى.
- ئۇ ئاپتوبۇس بېكىتىدە توختاڭ.
252
00:18:48,642 --> 00:18:53,349
ھېچقىسى يوق. بۇ دەلىللەرگە كەلسەك ،
ئۇ بىزنىڭ ئارىمىزدا تۇرىدۇ.
253
00:18:53,350 --> 00:18:57,921
سىزگە رەھمەت ، بىزدە ئۇنىڭ كىملىكى بار.
ئالۋاروغا رەھمەت! ماقۇل.
254
00:18:57,922 --> 00:19:03,598
ئەمما يەنە بىر قېتىم دوكلات قىلىمەن.
ئېنىقمۇ؟ بىز دوست ئەمەس ، گۇرۇپپا ئەمەس.
255
00:19:03,599 --> 00:19:05,553
سىزنى ئاۋارە قىلمىسىلا.
256
00:19:05,554 --> 00:19:09,403
ئەتە كۆرۈشەيلى.
ۋاقتىدا ۋە بوۋاقسىز!
257
00:19:14,637 --> 00:19:17,975
شۇنداقتىمۇ غەلىتە ، بۇ يالغان كىملىك.
258
00:19:17,976 --> 00:19:22,555
ئايالىنى ئالداش ئۈچۈن كىمگە موھتاج؟
259
00:19:22,956 --> 00:19:28,394
مېنىڭچە ئاچقۇچ مۇشۇ يەردە.
- بەلكىم ئۇ باشقا بىر ئىش ئۈچۈن بولۇشى مۇمكىن.
260
00:19:29,754 --> 00:19:31,713
ماقۇل ، ئەتە كۆرۈشەيلى.
261
00:19:40,032 --> 00:19:46,590
ئايال كىتلار چوقۇم ئىستېمال قىلىشى كېرەك
زور مىقداردىكى يېمەكلىك.
262
00:19:47,298 --> 00:19:51,255
ئۇلار كۈنىگە 3 توننا يېمەكلىك يېيەلەيدۇ.
263
00:19:51,350 --> 00:19:54,708
ئۇلار كىچىك جانلىقلارنى سۈزۈۋالىدۇ
ئۇلارنىڭ باللىرى بىلەن.
264
00:19:55,109 --> 00:19:59,668
ئەمما زۆرۈر تېپىلغاندا ،
ئۇلارمۇ يېمەكلىكسىز بارالايدۇ ...
265
00:20:32,502 --> 00:20:38,380
مەن قىلالامدىم؟
- ھەئە ، پەقەت مۇشۇ ... ئاندىن.
266
00:20:38,781 --> 00:20:45,010
MA; A24 نىڭ قۇرۇلۇشى
147 كىلومېتىرلىق ئاسفالت ...
267
00:20:45,157 --> 00:20:48,938
ۋە 2000 گېكتار تەبىئەتنىڭ يوقىلىشى
زاپاس ۋە يوقىلىش گىردابىغا بېرىپ قالغان ئىككى خىل جانلىق.
268
00:20:49,139 --> 00:20:53,777
شۇڭلاشقا بىز تەلەپ قىلىمىز ...
269
00:21:03,816 --> 00:21:07,048
قاراڭ.
- نېمىشقا ئۇ كونا فىلىمنى كۆرىسىز؟
270
00:21:08,673 --> 00:21:13,773
قاراڭ ، ئۇ كۈلۈمسىرىگەندە ، ئۇ بار
سىزگە ئوخشاش كۈلكە قۇرلىرىغا ئوخشاش.
271
00:21:14,174 --> 00:21:19,054
مەن ئۇنى ياقتۇرمايمەن. ئۇ كېسەل ،
توختىتىشىڭىز كېرەك.
272
00:21:19,156 --> 00:21:22,632
بۇ سىزنىڭ دادىڭىز.
- بۇ ھېچكىم ئەمەس ، مەن ئۇنى تونۇمايمەن.
273
00:21:22,633 --> 00:21:26,899
ئۇ مەندىن ئوغرىلىنىدۇ.
سىز ئۇنىڭ سەۋەبىدىن ھەممىنى ۋەيران قىلىسىز.
274
00:21:27,012 --> 00:21:32,469
لۇدو بىلەن ، باشقىلار بىلەن.
سەن مېنى ئەرۋاھىڭ بىلەن ساراڭ قىلىسەن.
275
00:21:44,985 --> 00:21:46,295
ئۇ كۆچۈپ كەتتى!
276
00:21:48,165 --> 00:21:49,219
Kiss.
277
00:21:51,618 --> 00:21:54,032
ئۇ يەردىكى ئىشلار قانداقراق؟
278
00:22:11,403 --> 00:22:15,896
ۋىنسېنت بېرگېر سۇغا غەرق بولدى.
ئۇنىڭ قېنىدا ئىسپىرت يوق.
279
00:22:15,897 --> 00:22:19,539
گۇۋاھچى ئۇنىڭ ھاراق ئىچىپ سۆزلەۋاتقانلىقىنى ئېيتتى.
- ھاراق سەۋەبىدىن ئەمەس.
280
00:22:19,750 --> 00:22:25,354
ھەئە: GBL. تەجرىبىخانا بايقىغان نەرسە
ئۆيدىكى ئەينەكتە.
281
00:22:25,433 --> 00:22:28,399
GBL?
- گامما-بۇتىرولاكتون.
282
00:22:28,400 --> 00:22:33,979
ماشىنا رېمونتلىرىنى تازىلاش.
ھەمدە يانپاش كۆڭۈل ئېچىش دورىسى.
283
00:22:34,323 --> 00:22:39,277
ئۇ يەردە. ياخشىمۇسىز ، كىچىك بالىلار.
شېكەر پوستىنى ياخشى كۆرەمسىز؟
284
00:22:39,410 --> 00:22:40,994
رەھمەت.
- ھەئە.
285
00:22:43,797 --> 00:22:46,355
ئۇ GHB بىلەن ئوخشاش.
286
00:22:46,609 --> 00:22:51,176
ھاياجانلىنىش ، خاھىش ، ئۇيقۇسىزلىق ، ھوشسىزلىنىش.
287
00:22:51,520 --> 00:22:53,834
GHB غا ئوخشاش ...
288
00:22:57,434 --> 00:23:02,177
GHB غا ئوخشاش ، بىر نەچچە سائەتتىن كېيىن
قېنى ئەمدى تېپىلمىدى.
289
00:23:02,178 --> 00:23:06,220
مەن نېمىلەرنى سېغىندىم؟
- GBL ، ئەرزان دورا.
290
00:23:06,221 --> 00:23:12,501
ئۆلۈم ۋاقتىمۇ؟
- كەچ سائەت 9:30 دىن كەچ سائەت 10:30 غىچە.
291
00:23:12,502 --> 00:23:15,629
تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى كەچ سائەت 8 دىن 33 مىنۇت ئۆتكەندە يولغا چىقتى.
ئۇ ئەمەس.
292
00:23:15,750 --> 00:23:20,509
ئۇنىڭدىن كېيىن قانداق ئادەم كىردى؟
- شۇ كۈندىكى سوئال.
293
00:23:20,817 --> 00:23:24,351
كۆزنەك ئارقىلىق.
- قانداق؟
294
00:23:24,352 --> 00:23:27,869
بىرىنىڭ ساپ پەردىسى
كۆزنەكلەر يۆتكەلدى.
295
00:23:27,870 --> 00:23:29,743
كۆزنەك بولۇشى مۇمكىن
نورمال يېپىلمىدى.
296
00:23:29,744 --> 00:23:33,166
نېمىشقا ئىلگىرى بۇنداق دېمىدىڭىز؟
- بۇ بىر خىل ھېسسىيات.
297
00:23:33,227 --> 00:23:37,165
ئەگەر مەن شۇنداق دېسەم ، ساراڭ بولۇپ قالىسىز.
298
00:23:37,166 --> 00:23:38,167
قانداقلا بولمىسۇن سىناپ بېقىڭ.
299
00:23:38,168 --> 00:23:43,699
شۇڭا مەندە مۇنداق قاراش بار
ۋىنسېنتنىڭ پۇل مەسىلىسى بار.
300
00:23:43,700 --> 00:23:46,845
ئۇنىڭ كىيىملىرىگە قارىسىڭىز.
- ئۇلارنىڭ ئىقتىسادىغا قارايدىغان بولسىڭىز ئەمەس.
301
00:23:46,846 --> 00:23:50,290
ئاندىن مېنىڭ ھېسسىياتىم توغرا ئەمەس.
302
00:23:50,291 --> 00:23:51,624
ماقۇل ، داۋاملاشتۇرۇڭ.
303
00:23:51,625 --> 00:23:55,228
گىللېس ، بۇ كۆزنەككە قاراڭ
مېھمانخانا ، سەن مەن بىلەن بىللە.
304
00:23:55,229 --> 00:23:57,822
بىز ۋىنسېنت بېرگېرنىڭ ئىشخانىسىغا بارىمىز.
305
00:24:04,536 --> 00:24:08,819
شۇنداق ، ۋىنسېنت بېرگېر بۇنى ئىجارىگە ئالدى.
ئەمما ئۇنىڭ شىركىتى ۋەيران بولدى.
306
00:24:09,035 --> 00:24:11,749
توختام بىكار قىلىندى
ئالتە ئاي ئىلگىرى.
307
00:24:12,339 --> 00:24:16,818
زادى بۇنداق ناچار ھېسسىيات ئەمەسمۇ؟
308
00:24:17,311 --> 00:24:20,617
ۋىنسېنت بېرگېر ھەقىقەتەن چۈشكۈن ئىدى.
309
00:24:21,418 --> 00:24:26,456
ئۇ ھېچكىمگە ھېچنېمە دېمىدى.
- ياق ، ھەتتا ئۇنىڭ ئايالىمۇ ئەمەس.
310
00:24:30,808 --> 00:24:35,430
مەن شىركەتنىڭ پۇلىنى كۆردۈم.
بىر يىل ھېچ ئىش بولمىغان.
311
00:24:35,431 --> 00:24:41,456
شۇنداقتىمۇ ، ئۇ پەقەت ئۇنىڭ ئىشى ئىدى ».
ئائىلە ھېساباتىغا كىرگەن پۇل.
312
00:24:41,457 --> 00:24:45,016
قانداقمۇ خېرىدار يوق؟
- پۇل كەلدى.
313
00:24:45,017 --> 00:24:50,277
تېجەشتىن ، ۋە 3 ئاي ئىلگىرى قاراڭ.
- 80،000 ياۋرو.
314
00:24:51,225 --> 00:24:54,606
Eve Ribois دىن يۆتكىلىش.
315
00:24:55,536 --> 00:24:57,728
ئۇنىڭ ئادرېسى بارمۇ؟
316
00:25:01,690 --> 00:25:05,728
ئارام ئېلىش ئۆيىمۇ؟
ئۇلۇغ. رەھمەت سىزگە.
317
00:25:07,329 --> 00:25:11,167
Chloe. C-h-l ...
318
00:25:11,603 --> 00:25:14,295
كەچۈرۈڭ ، مەن پەقەت تەكشۈرمەكچى ئىدىم ...
319
00:25:14,779 --> 00:25:19,925
ياق ، ئۇ پەقەت ئۇنىڭ تۇنجى كۈنلۈك بېقىشى
مەن تېخى ھېچ نەرسە ئاڭلاپ باقمىغانىدىم.
320
00:25:21,286 --> 00:25:22,605
ماقۇل.
321
00:25:22,837 --> 00:25:25,600
بالا باققۇچىلار دائىم تېلېفون قىلاتتى.
322
00:25:25,601 --> 00:25:27,964
مەسىلەن ، ئۇ ھازىر نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
323
00:25:28,717 --> 00:25:34,243
نېمىدېگەن ئوماق.
ماڭا رەسىم ئەۋەتەمسىز؟
324
00:25:34,643 --> 00:25:37,244
ماقۇل ، ياخشى.
- بارىمىز ، ئالۋارو؟
325
00:25:37,245 --> 00:25:38,884
مەن ئېسىلىشىم كېرەك.
گىللېس: قارادېچ؟
326
00:25:38,885 --> 00:25:40,334
ھەئە؟
- نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى ھەرگىز پەرەز قىلالمايسىز
327
00:25:40,335 --> 00:25:41,921
مەن مېھمانخانىدىن تاپتىم.
328
00:25:41,922 --> 00:25:44,218
ئۇ قارىماققا ئۇنغا ئوخشايدۇ ،
ئەمما ئۇ ماگنىي.
329
00:25:44,219 --> 00:25:46,962
يامىشىش ئۈچۈن قولدا ئىشلىتىلىدۇ.
- بىلىمەن.
330
00:25:47,081 --> 00:25:50,391
تامدىكى ئىزلارنى تەكشۈرۈڭ.
- تېخىمۇ كۆپ.
331
00:25:50,408 --> 00:25:52,569
كۆزنەك قۇلۇپلانمىدى ،
332
00:25:52,570 --> 00:25:56,546
شۇنداق قىلىش مۇمكىن ئىدى.
مورگان توغرا ئېيتتى.
333
00:25:57,413 --> 00:25:58,948
ئەلۋەتتە ، ئەلۋەتتە.
334
00:26:00,449 --> 00:26:02,188
خالاس.
- Great.
335
00:26:02,189 --> 00:26:05,059
نەگە بارىسىز؟
- دافنىدىن چۈشەندۈرۈشنى سوراڭ.
336
00:26:05,060 --> 00:26:07,216
(دافنى چۈشەندۈرۈڭ ...)
337
00:26:09,202 --> 00:26:14,896
ياخشىمۇسىز. رىبويىس خانىم؟
Cmdr. كارادىك ، ئەدلىيە ساقچىلىرى.
338
00:26:19,595 --> 00:26:22,113
خاتىرىلىسەم قارشى تۇرامسىز؟
339
00:26:24,474 --> 00:26:28,472
رىبويىس خانىم ، ۋىنسېنت بېرگېرنى بىلەمسىز؟
340
00:26:31,431 --> 00:26:34,190
ياق. ياق.
ERWAN: ياق.
341
00:26:34,898 --> 00:26:38,696
تونۇش ئەمەسمۇ؟
بىنيامىن ۋىنكلېرچۇ؟
342
00:26:39,110 --> 00:26:41,959
ھەئە ، ئۇ مېنىڭ دوستۇم.
343
00:26:41,960 --> 00:26:45,381
ئۇ پات يېقىندا كېلىدۇ
مېنى ئوستېرغا ئېلىپ چىقىڭ ،
344
00:26:45,382 --> 00:26:46,699
Trouville.
345
00:26:47,486 --> 00:26:48,905
يەنىلا ، ئېرۋان؟
346
00:26:50,429 --> 00:26:52,223
ئۇ قايسى ۋاقىتتا كېلىدۇ؟
347
00:26:52,224 --> 00:26:54,361
ئۇزۇن ئۆتمەي ، ئانا.
EVE: (Soon.)
348
00:26:58,171 --> 00:27:01,938
سومكام قاچىلانغانمۇ؟
- ھەئە ، ئەنسىرىمەڭ.
349
00:27:02,877 --> 00:27:07,278
ئېرۋان ، ئاناڭ بار
بۇ يەردە ئۇزۇن بولدىمۇ؟
350
00:27:08,493 --> 00:27:10,532
ئىككى ئاي.
351
00:27:10,785 --> 00:27:14,453
ئۇ ساياھەتكە چىقالامدۇ؟
- ياق ، تېخى ئەمەس.
352
00:27:15,357 --> 00:27:19,016
دوختۇرلارنىڭ سۆزىگە قارىغاندا بۇ بەك تېز ئىكەن.
- ھە ، سومكام تەييارمۇ؟
353
00:27:21,521 --> 00:27:23,661
ھەئە ، سومكىڭىز تەييار ، ئانا.
354
00:27:29,781 --> 00:27:35,983
رىبويىس خانىم ، سىز 80 مىڭ ياۋرو بەردىڭىز
دوستىڭىزغا. نېمىشقا دەپ سورىسام بولامدۇ؟
355
00:27:35,984 --> 00:27:39,458
ئوغلۇم ئۈچۈن ، بىر كىچىك ستۇدىيە ئۈچۈن
Old Lille;
356
00:27:39,554 --> 00:27:41,658
6 Rue Jean Bart.
357
00:27:41,991 --> 00:27:46,377
بىنيامىننىڭ مەسلىھەتى بىلەن مەبلەغ سېلىش.
358
00:27:46,611 --> 00:27:48,632
مەن ئۇنىڭغا پۇل بەردىم
359
00:27:48,633 --> 00:27:50,491
ئۇ ھۆججەتلەرنى بېجىرىۋاتىدۇ.
360
00:27:52,966 --> 00:27:55,884
ھە ، سېنى ھەيران قالدۇرغۇم كەلدى.
361
00:27:57,087 --> 00:28:02,279
ئۇ پات يېقىندا كېلىدۇ. سومكام تەييارمۇ؟
362
00:28:03,986 --> 00:28:05,924
مەن بېرىشىم كېرەك ، ئانا.
363
00:28:09,967 --> 00:28:11,628
مەن ئەتە قايتىپ كېلىمەن.
- (ھەئە.)
364
00:28:12,893 --> 00:28:17,250
سىز بىلەن يالغۇز بىر مىنۇت پاراڭلىشالامدىم؟
- ھەئە.
365
00:28:22,051 --> 00:28:24,053
ADAM: خەير خوش ، خانىم.
EVE: خەير خوش.
366
00:28:24,054 --> 00:28:26,722
ADAM: ياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ.
EVE: رەھمەت.
367
00:28:27,250 --> 00:28:30,968
ئۇ ئۇزۇندىن بۇيان مۇشۇنداق بولۇپ باققانمۇ؟
- ھەئە.
368
00:28:31,610 --> 00:28:33,437
ئۇ بۇ يەرگە كەلگەندىن بۇيان.
369
00:28:35,488 --> 00:28:38,880
زادى نېمە ئىش بولدى؟
370
00:28:40,648 --> 00:28:43,227
ئۇ بۇ يىلنىڭ بېشىدا سەكتە بولۇپ قالدى.
371
00:28:43,228 --> 00:28:45,964
ئۇزاق ئۆتمەي مەن باشلىدىم
سودا باشقۇرۇشتا.
372
00:28:46,136 --> 00:28:48,052
مەن ئەمدى ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالالمىدىم.
373
00:28:48,053 --> 00:28:51,134
شۇ ۋاقىتتا ئۇ بىنيامىن بىلەن كۆرۈشتى.
374
00:28:51,765 --> 00:28:56,003
ئۇلارنىڭ قانداق تونۇشقانلىقىنى بىلەمسىز؟
-ياق.
375
00:28:56,418 --> 00:28:58,547
ئۇنىڭغا ئىشەنمىدىڭىزمۇ؟
- ھەئە ، كۆپ.
376
00:28:58,548 --> 00:29:01,305
ئاپام نەچچە يىل يالغۇز ئىدى.
377
00:29:01,523 --> 00:29:07,576
ئەمما سىز بۇ توغرىدا بىر نەرسە دېيەلمەيسىز.
ئۇ قالتىس ، ناھايىتى دىققەتچان ئىدى.
378
00:29:07,577 --> 00:29:09,921
ئەمما ئۇ تۇيۇقسىزلا كېتىپ قالدى.
379
00:29:14,036 --> 00:29:15,958
بىز ئاڭلاپ باقمىدۇق
ئۇ ئۈچ ئاي بولدى.
380
00:29:15,959 --> 00:29:19,034
ئاپام قايتا قوزغىلىپ قالدى.
381
00:29:19,571 --> 00:29:21,532
دوختۇرلار دېۋەڭلىك كېسىلى توغرىسىدا پاراڭلىشىۋاتىدۇ.
382
00:29:23,199 --> 00:29:27,167
ھەر كۈنى ئۇ ئۇنى تاللاۋاتىدۇ دەپ ئويلايدۇ
ئۇ دېڭىزغا بېرىش ئۈچۈن.
383
00:29:28,316 --> 00:29:31,979
ئاناڭنىڭ سابىق ئوغۇل دوستى ئىدى
يالغان ئىسىم ئىشلىتىش.
384
00:29:31,980 --> 00:29:34,126
ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى ۋىنسېنت بېرگېر ئىدى.
385
00:29:36,796 --> 00:29:39,475
ئۇ ئىككى كۈن ئىلگىرى ئۆلتۈرۈلگەن.
386
00:29:40,917 --> 00:29:43,906
ماقۇل ، ئەمدى ماڭايلى.
387
00:29:48,359 --> 00:29:52,272
ساقلاپ تۇرۇڭ ساقلاپ تۇرۇڭ. تۇرالغۇچۇ؟
388
00:29:52,673 --> 00:29:56,192
بۇنىڭ بىلەن نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟
- بىز تەكشۈرۈپ باقايلى.
389
00:30:00,192 --> 00:30:03,139
ئاپامغا ھېچ نەرسە دېمەڭ ،
ئۇنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ.
390
00:30:04,751 --> 00:30:06,150
ھەئە ، بولىدۇ.
391
00:30:10,323 --> 00:30:13,232
CELINE: بۇ رومايىن ئىمزالىغان دوكلات.
392
00:30:13,349 --> 00:30:16,828
ئۇ قولغا ئېلىنغاندىن بىر كۈن كېيىن قويۇپ بېرىلگەن.
393
00:30:18,188 --> 00:30:20,547
ئۇنىڭ قول يازمىسىنى تونۇمسىز؟
394
00:30:27,906 --> 00:30:32,945
ئەڭ ئېھتىماللىق پەرەز
ئۇ غايىب بولدى.
395
00:30:33,577 --> 00:30:35,984
ئەمما بىز داۋاملىق ئىزدەيمىز.
396
00:30:57,785 --> 00:31:02,764
دافنې: ئۇ سېتىۋالغان ستۇدىيە
چۈنكى Eve Ribois سېتىلمىغان.
397
00:31:02,765 --> 00:31:06,298
ئۇ ئۇنى Airbnb دا بىر كۈن ئىجارىگە ئالدى.
398
00:31:06,699 --> 00:31:10,657
ئۇ ھۆججەتلەرنى بېجىرىدۇ
ھەمدە پۇلنى ئالىدۇ.
399
00:31:10,658 --> 00:31:14,416
80 چوڭ ، سىنىپقا كېسەل خانىم ئېلىپ بېرىش.
400
00:31:14,417 --> 00:31:18,762
ئۇ ئالدىنقى ھەپتە ئاخىرىدا يەنە ستۇدىيىنى ئىجارە ئالدى.
- باشقا زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى؟
401
00:31:18,763 --> 00:31:24,558
تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى گلادىس. تۇل ئايال
توققۇز ئاي ، كۆڭۈلدىكىدەك ئولجى.
402
00:31:24,559 --> 00:31:29,454
ئۇ ئاجىز ، ئۇ ئۇنى ئازدۇرىدۇ
ھەمدە ئۇنىڭدىن 80،000 ياۋرونى جەلپ قىلىدۇ.
403
00:31:29,854 --> 00:31:32,994
ئەمما ئۇ مېھمانخانىدا ئەمەس ئىدى
قاتىللىق قىلغان ۋاقىتتا.
404
00:31:34,454 --> 00:31:37,894
ھەر قانداق ئىش ئەمەس
بۇزۇلغانلىقىنى ئېتىراپ قىلامسىز؟
405
00:31:37,895 --> 00:31:40,931
مەن ئايالىغا راست گەپ قىلمايمەن
ئېرىنىڭ چوڭ ئەخمەق ئىكەنلىكى.
406
00:31:41,120 --> 00:31:45,667
كىچىك 4 ياشلىق بالا: دادا
ئۆلۈك ۋە ئاپام بۇزۇلغان. قورقۇنچلۇق.
407
00:31:45,668 --> 00:31:50,329
بەش ياش.
- تېخى ئەمەس. ئۈچ كۈندە.
408
00:31:51,532 --> 00:31:54,529
ئۇنداقتا ئۇ نېمىشقا بولدى؟
ئۇنىڭغا سوۋغات بېرەمسىز؟
409
00:31:59,250 --> 00:32:03,748
ھەي ياخشىمۇسىز ، تاتلىق تۈرۈم. قانداق ئەھۋالىڭىز؟
410
00:32:03,968 --> 00:32:07,217
ئاپام چارچىدى ، شۇڭا مەن مەكتەپكە بارمايمەن.
411
00:32:07,218 --> 00:32:10,885
ئاپام پات يېقىندا ياخشى بولۇپ كېتىدۇ ، دەپ ۋەدە بېرىمەن.
412
00:32:11,715 --> 00:32:14,129
مەن سىزدىن بىر نەرسە سورىماقچى.
413
00:32:14,248 --> 00:32:17,941
مەن سىزدىن رەيھاننى ئارىيەتكە ئالسام بولامدۇ؟
414
00:32:18,000 --> 00:32:19,742
ئۇنىڭ ئۈچۈن بىر خىزمىتىم بار.
415
00:32:19,743 --> 00:32:22,353
ماقۇل.
- قالتىس.
416
00:32:39,460 --> 00:32:41,674
قالتىس. رەھمەت سىزگە.
417
00:32:51,639 --> 00:32:53,957
ئۇ قانداق خىزمەت؟
418
00:32:55,291 --> 00:33:01,815
دادا باسىلغا بىر مەخپىيەتلىكنى ئېيتتى
ھەمدە چوقۇم ساقچىغا دېيىشى كېرەك.
419
00:33:01,965 --> 00:33:07,013
ياخشى. ئاپام دادا ئەمەسلىكىنى ئېيتتى
ئەمدى كېلىدۇ. بۇ راستمۇ؟
420
00:33:09,217 --> 00:33:11,192
توغرا ، ھە.
421
00:33:11,857 --> 00:33:15,560
ئەگەر سىز ئۆلۈپ كەتكەن بولسىڭىز ، بۇ مەڭگۈلۈكمۇ؟
422
00:33:17,474 --> 00:33:22,611
بۇ قىيىن.
كۆپچىلىك بۇ توغرىسىدا باشقىچە ئويلايدۇ.
423
00:33:22,612 --> 00:33:26,812
بەزى كىشىلەر ئويلايدۇ
قايتا تۇغۇلۇشىڭ ئۈچۈن.
424
00:33:26,813 --> 00:33:29,444
كېپىنەك سۈپىتىدە ، ئا
بېلىق ، نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز.
425
00:33:29,445 --> 00:33:33,341
مەن بىر كىت ، ھېچكىم ئۇنى يېيەلمەيدۇ.
426
00:33:33,342 --> 00:33:35,217
بەك ياخشى تاللاش.
427
00:33:36,556 --> 00:33:39,154
ئاپىڭىزغا ئازراق ئارام ئالايلى.
428
00:33:40,865 --> 00:33:45,263
رەيھان يولغا چىقىشتىن بۇرۇن ،
ئۇ ئالدى بىلەن بىر نەرسە يېيىشى كېرەك. ياخشىمۇ؟
429
00:33:45,264 --> 00:33:47,885
ماڭا نېمە دېدى
رەيھان يېيىشنى ياخشى كۆرىدۇ؟
430
00:33:47,886 --> 00:33:49,145
مېۋە.
مورگان: مېۋە؟
431
00:33:49,146 --> 00:33:51,328
مورگان: چىرايلىق ، مەن دەيمەن.
432
00:34:14,292 --> 00:34:17,378
كەچۈرۈڭ.
- بۇ سىزگە ياخشى.
433
00:34:20,046 --> 00:34:22,342
ئۇنىڭ بىلەن ئالاقە قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت.
434
00:34:23,199 --> 00:34:27,418
قارشى ئالىمىز.
- مېنىڭ ھېچقانداق نەرسىگە كۈچۈم يوق.
435
00:34:27,419 --> 00:34:31,817
بۇنىڭ مەنىسى بار.
- ئۇ مېنى ھەممىدىن بەك ياخشى كۆرەتتى.
436
00:34:38,293 --> 00:34:40,451
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنگۈدەك دەرىجىدە ساراڭ ئىدىم.
437
00:34:45,219 --> 00:34:49,101
ئۇ بىر نەچچە ئايال بىلەن بىللە ئۇخلىدى.
- تېخىمۇ كۆپ بارمۇ؟
438
00:34:49,888 --> 00:34:53,281
ئۇلاردىن پۇل ئېلىش ئۈچۈن ئۇ بۇزۇلدى.
439
00:34:53,282 --> 00:34:58,141
ئۇنىڭ شىركىتى ۋەيران بولدى
ھەمدە ئۇ سىزنىڭ بىلىشىڭىزنى خالىمىدى.
440
00:34:58,141 --> 00:34:59,433
نېمىشقا؟
441
00:35:00,025 --> 00:35:05,808
مەن پىسخىكا ئەمەس ، بەلكى ئۇ
نەزىرىڭىزدە مەغلۇبىيەتچى بولۇشنى خالىمىدى.
442
00:35:06,090 --> 00:35:08,331
ئۇ سىزنى يوقىتىپ قويۇشتىن قورققان بولسا كېرەك.
443
00:35:11,136 --> 00:35:13,777
بەك ئەخمەق ، ئەمما ئۇ سىزنى ياخشى كۆرەتتى.
444
00:35:34,133 --> 00:35:36,982
مورگان: ھەي خوجايىن ، قىلالامسىز؟
ماڭا ئۇ يەر ياڭىقىنى بېرىڭ ، كەچۈرۈڭ؟
445
00:35:37,928 --> 00:35:39,264
رەھمەت.
446
00:35:41,025 --> 00:35:46,975
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- ئارام ئېلىڭ ، ئىچىپ باقايلى.
447
00:35:48,622 --> 00:35:52,792
بۇ يەردە؟
- بىر كۈنى كەچتە ئۆيدە تاماق يېمەيسىز.
448
00:35:52,793 --> 00:35:55,614
چارشەنبە كۈنى سىز دائىم ھىندىستانلىق يەيسىز.
449
00:35:55,614 --> 00:35:59,173
ساموسا ، بىريان ۋە مانگو لازىسى.
450
00:35:59,174 --> 00:36:01,458
ھەممىسى 13.50 ياۋرو ، شۇنداقمۇ؟
451
00:36:01,662 --> 00:36:04,685
ئۇنىڭ ئۈچۈن ئوخشاش.
- ئەلۋەتتە.
452
00:36:06,201 --> 00:36:09,408
ئالما شەربىتى ۋە
مىنېرال سۇ.
453
00:36:12,982 --> 00:36:14,358
ماڭا جاسۇسلۇق قىلامسىز؟
454
00:36:14,794 --> 00:36:19,106
ياق ، مەن ئىشخانىنى نەچچە ئاي تازىلىدىم
455
00:36:19,106 --> 00:36:22,711
ھەمدە ئەخلەت ساندۇقىڭىزدىكى بارلىق تالونلارنى بىلىڭ.
456
00:36:22,711 --> 00:36:25,829
ناتونۇش كىشىلەرنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟
بەلكىم سىزنى بىلەمسىز؟
457
00:36:26,423 --> 00:36:28,521
سىز ناتونۇش ئەمەس.
458
00:36:29,740 --> 00:36:31,816
يامان ئەمەس. يەنە نېمە؟
459
00:36:32,596 --> 00:36:36,434
بويتاق ، بالىسى يوق ،
«سوفىيان» بىلەن بىللە تۇرىدۇ
460
00:36:36,434 --> 00:36:39,402
قارىماققا دوست ئەمەس.
461
00:36:39,403 --> 00:36:41,588
ئۇ مېنىڭ ئاكام.
- ھە.
462
00:36:41,973 --> 00:36:43,949
يېشىڭىزدىكى ياتاقدىشى ، بۇ غەلىتە.
463
00:36:43,950 --> 00:36:46,175
ئۇنىڭ مەسىلىسى بار.
- Ah.
464
00:36:47,473 --> 00:36:53,787
ياخشى ، بىز بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمىز؟
- ماڭا ئوخشاش ناتونۇش ئادەم بىلەن كۆرۈشۈش.
465
00:36:55,311 --> 00:36:59,284
قازا قىلغان يىگىت گلادىس ۋە ھاۋا بىلەن تونۇشتى
466
00:36:59,285 --> 00:37:00,990
بۇ يەردە.
- ھەئە ...
467
00:37:01,582 --> 00:37:05,499
ئىككى باي ، ئەمما ئاجىز ئاياللار
كۆڭۈلدىكىدەك كەپتەرلەر.
468
00:37:05,500 --> 00:37:10,543
تاسادىپىي بىرەيلەن ئۇلارنى كۆرگەن ،
ئۇ ناھايىتى ياخشى تونۇيدىغان بىرى.
469
00:37:10,544 --> 00:37:14,314
قاراڭ ، مەن بۇنى ۋىنسېنتنىڭ ئايالى بىلەن تاپتىم.
470
00:37:17,166 --> 00:37:18,877
ياخشىمۇ؟
471
00:37:19,416 --> 00:37:21,564
بۇ يەردە.
- ئاھ! رەھمەت سىزگە.
472
00:37:32,624 --> 00:37:34,463
توختاڭ ، لەنەت!
473
00:37:48,180 --> 00:37:49,539
سىزنى تارتىڭ!
474
00:37:51,664 --> 00:37:54,584
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- مەن تۈرمىگە قايتمايمەن!
475
00:37:54,585 --> 00:37:57,819
ھەئە؟ بۇ چوقۇم ياردەم قىلىدۇ.
476
00:38:01,632 --> 00:38:03,111
قىل ، گىللېس!
477
00:38:10,171 --> 00:38:13,287
ئالما شەربىتى ۋە مىنېرال سۇ.
478
00:38:15,077 --> 00:38:17,534
بۇنى كىم ئىچىدۇ؟
- Alvaro?
479
00:38:17,797 --> 00:38:19,814
ھەئە: گېرمانلار.
480
00:38:24,044 --> 00:38:27,185
SIREN
481
00:38:29,060 --> 00:38:32,109
گېز ، ئۆلۈمىڭىزنى تۇتىسىز!
482
00:38:32,930 --> 00:38:35,349
پىلانىڭىزنى ئېيتىپ بېرەلمىدىڭىزمۇ؟
483
00:38:35,350 --> 00:38:38,659
بىز ئۇنى تۇتۇۋالغان بولاتتۇق
كوماندا بىلەن بىللە.
484
00:38:38,660 --> 00:38:40,803
ھە ، بولىدۇ.
- ماڭا «ياخشى» بەرمەڭ.
485
00:38:40,804 --> 00:38:44,369
يارلىنىش بولمىغان بىر مۆجىزە!
486
00:38:44,370 --> 00:38:48,084
بۇ سەل بەك دراماتىك ئەمەسمۇ؟
- مەن بەك دراماتىكمۇ؟
487
00:38:50,009 --> 00:38:54,602
سىز ھاياتنى قاتارغا قويدىڭىز.
مەندە مىلتىق يوق-- كۆرەمسىز؟
488
00:38:54,808 --> 00:38:58,320
قورسىقىمدا پىچاق بار ئىدى!
- چۈشەندىم ، دەرىجىدىن تاشقىرى ماشىنا!
489
00:38:58,321 --> 00:39:01,651
مەن تەرتىپكە ئەمەل قىلمىدىم
سىز خۇشال ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟
490
00:39:03,229 --> 00:39:05,612
بۇ ئويۇن ئەمەس ، خانىم ESP.
491
00:39:06,526 --> 00:39:09,484
ھاياتقا خەۋپ يەتكۈزىسىز.
492
00:39:13,825 --> 00:39:16,859
بۇ يەردە.
493
00:39:18,438 --> 00:39:20,867
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hAh. مەن \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hCELINE: سىز
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h?
494
00:39:20,868 --> 00:39:22,247
.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h?
495
00:39:22,248 --> 00:39:23,521
.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
496
00:39:23,522 --> 00:39:24,666
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h خىزمەتدىشىڭىز
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ توغرا.
497
00:39:24,667 --> 00:39:26,401
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h بۇ ئەمەس
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h?
498
00:39:26,802 --> 00:39:28,799
.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h?
499
00:39:28,800 --> 00:39:30,080
.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h.
500
00:39:30,199 --> 00:39:32,348
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ئۇ ئۆزلۈكىدىن ئايرىلدى ، ئەمەسمۇ؟
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ ht دېگىنىڭىز نېمە؟
501
00:39:32,349 --> 00:39:33,423
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \
502
00:39:33,424 --> 00:39:34,993
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ھەئە ، ئۇنى تاشلاڭ.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \
503
00:39:41,709 --> 00:39:45,367
.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hme خەتەر ئىچىدە.
504
00:39:45,368 --> 00:39:46,785
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
505
00:39:46,786 --> 00:39:49,396
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h? بولدى
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hyour قارارىڭىز؟
506
00:39:49,397 --> 00:39:51,509
\ \ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h چۈشەندۈرۈپ قوياي.
507
00:39:51,510 --> 00:39:52,487
.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \
508
00:39:52,488 --> 00:39:55,662
.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
509
00:39:55,663 --> 00:39:56,914
.
510
00:39:56,915 --> 00:39:58,875
.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
511
00:39:58,876 --> 00:40:02,794
\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
512
00:40:02,795 --> 00:40:04,989
.
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
513
00:40:04,990 --> 00:40:07,548
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h ئۇ سىرتقا چىقتى.
514
00:40:07,549 --> 00:40:08,615
. \ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h
\ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h?
515
00:40:08,616 --> 00:40:10,288
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ ئىسراپچىلىق.
516
00:40:10,289 --> 00:40:12,072
{\ an1} \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ ھەئە
517
00:40:13,511 --> 00:40:18,400
مەن خىزمىتىمنى توغرا قىلغۇم بار
ئۇنىڭ ھاياتىغا تەۋەككۈل قىلماي.
518
00:40:18,401 --> 00:40:20,030
كىيىڭ!
519
00:40:51,023 --> 00:40:57,141
ھۇجۇم قىلىش ، قارا چاپلاش قاتارلىق ئۈچ خىل جىنايەت
قوبۇل قىلىش. مېھمانخانا خىزمەتچىلىرىنى تەكشۈرمەمدۇ؟
520
00:40:57,142 --> 00:41:00,424
قاتىللىق.
- مېنىڭ بۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋىتىم يوق.
521
00:41:00,424 --> 00:41:04,772
ئۇ قانداق ئىشلىدى؟
نىشاننى تاپتىڭىز ، ئۇ ئۇلارنى ئازدۇردى؟
522
00:41:06,172 --> 00:41:08,376
قىلماڭ
مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلىڭ.
523
00:41:08,768 --> 00:41:12,687
گلادىس ئىچىملىكلەرنى ئالماشتۇرغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈردى.
524
00:41:12,688 --> 00:41:16,855
ۋىنسېنتنىڭ پۇل مەسىلىسى بار.
بىر دوست سىزگە ياردەم قىلىدۇ.
525
00:41:17,488 --> 00:41:21,862
شۇڭا مەن ئۇنىڭغا بۇ سودىنى تەۋسىيە قىلدىم.
بىز ئەللىك ئەللىك قىلاتتۇق.
526
00:41:22,362 --> 00:41:24,658
مەن ئۇنى «پاكىز» دەپ ئويلىدىم.
- «پاكىز»؟
527
00:41:24,659 --> 00:41:27,737
بۇ سىز دەۋاتقان نەرسە
ئاجىزلىقتىن پايدىلىنىۋاتامسىز؟
528
00:41:29,764 --> 00:41:32,641
بۇنىڭدىن باشقا ۋىنسېنت بار
ئۇنىڭدا ئاۋارىچىلىق بولۇپ ، ئۇنى تاشلىماقچى بولغان.
529
00:41:33,045 --> 00:41:34,538
ئۇنى توستىڭىزمۇ؟
530
00:41:34,539 --> 00:41:36,896
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟
531
00:41:36,897 --> 00:41:40,855
ياكى ئايالىغا ھەممىنى ئېيتىپ بېرەمسىز؟
ئۇنى قارا چاپلىدىڭىزمۇ؟
532
00:41:43,442 --> 00:41:48,041
ئۇ گلادىسقا ئۆينى كۆرسەتمەكچى ئىدى ،
ئەمما ھېچقاچان كەلمىدى.
533
00:41:48,042 --> 00:41:50,093
تەلەيسىز.
534
00:41:50,618 --> 00:41:54,202
ئۇ ئەسلىگە كەلگەندىن كېيىن ئەسلىگە كەلدى.
- مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.
535
00:41:55,839 --> 00:42:00,433
بۇ ئۇنىڭ قىزىنىڭ ئويۇنچۇقىدا:
نەق پۇل ۋە ئۈچ ئايروپىلان بېلىتى.
536
00:42:00,434 --> 00:42:03,752
ئارگېنتىنا ، پۈتۈن ئائىلە ئۈچۈن تاق يۆنىلىشلىك.
537
00:42:04,342 --> 00:42:08,522
ئۇ قاچان يولغا چىقتى؟
- ئىككى كۈندە. ئايالى ۋە بالىسى بىلەن.
538
00:42:08,523 --> 00:42:10,449
ئۇ يېڭى ھاياتنى باشلىماقچى بولدى.
539
00:42:10,850 --> 00:42:15,488
ۋىنسېنت تاشلىماقچى بولغان
ھەمدە گلادىسقا ھەممىنى سۆزلەڭ.
540
00:42:16,003 --> 00:42:20,567
بۇنىڭغا يول قويمىدىڭىز. كەچتە
ئۇنىڭ ئۆلۈمىدە سىز GBL نى ئۇنىڭ ئەينىكىگە قويدىڭىز.
541
00:42:21,129 --> 00:42:23,977
كۆزنەكنى ئوچۇق قويۇشقا كاپالەتلىك قىلدىڭىز.
542
00:42:24,313 --> 00:42:27,999
سىز ئىشنى تاماملىدىڭىز
ھەمدە گلادىس ئۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلىسۇن.
543
00:42:29,214 --> 00:42:30,890
مەن ئادۋوكات تەلەپ قىلىمەن.
544
00:43:36,260 --> 00:43:41,241
ئادۋوكات بۇ يەردە. ئۇنىڭ بىلەن كونىراپ كەتتى
بىز ئېتىراپ قىلىشىمىز مۇمكىن.
545
00:43:43,685 --> 00:43:45,761
ئۇ كەچ سائەت 11 دە ئارام ئالدى.
546
00:43:45,762 --> 00:43:49,502
مەن جەسەت تەكشۈرۈش دوكلاتىنى ساقلاۋاتىمەن ،
ئەمما بىر ئەندىشە بار:
547
00:43:50,220 --> 00:43:52,530
ئۇ ئەمەس
كەچ سائەت 10 دا مېھمانخانا.
548
00:43:52,531 --> 00:43:55,723
ئەجىبا مورگاننىڭ تېخى بۇ يەردە ئەمەسلىكى.
549
00:43:56,481 --> 00:44:00,619
گرېگنىڭ ھېساباتىدىن ھېچ نەرسە تاپالمىدىڭىزمۇ؟
- ئۇ بەلكىم ئۇنى ۋىنسېنتتىن نەق پۇلغا ئېرىشكەن بولۇشى مۇمكىن.
550
00:44:04,588 --> 00:44:10,261
ماقۇل ، مەن ئالدىراش بولۇپ كەتتىم.
كەچۈرۈم سورايمەن.
551
00:44:10,370 --> 00:44:17,630
نېمە دېگەنلىكىڭىزنى چۈشىنىمەن
مەسئۇلىيەت ۋە قورساقتىكى پىچاق.
552
00:44:21,985 --> 00:44:26,643
ئالدىراش ئىكەنلىكىمىزنى كۆرمەمسىز؟
- بولىدۇ ، ئەمما قاتىلنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.
553
00:44:27,111 --> 00:44:30,022
ھەمدە مەن قانۇنسىز ئىش قىلمىغان.
- كەچۈرۈڭ.
554
00:44:30,023 --> 00:44:33,261
قەغەز يۈزىدە شۇنداق
قاۋاقخانا كۆڭۈلدىكىدەك جىنايەتچى.
555
00:44:33,262 --> 00:44:37,820
ئۇ ئاسانلا زەھەرلىك چېكىملىكنى ۋىنسېنتقا سالالايدۇ
ئەينەك ، ھەمدە مېھمانخانىنى بىلىدۇ.
556
00:44:37,821 --> 00:44:40,836
ئەمما تۈنۈگۈن كەچتە بىر نەرسە مېنى ئويغاتمىدى:
ئۇنىڭ ئوڭ قولى.
557
00:44:40,876 --> 00:44:42,555
بۇ يىگىتنىڭ ئۇزۇن مىخلىرى بار.
558
00:44:42,556 --> 00:44:45,724
گىتار چېلىشقا پايدىلىق ، ئەمما يامىشىشقا بولمايدۇ.
559
00:44:45,725 --> 00:44:48,220
لىل ئەتراپىدىكى كۇلۇبلارغا يامىشىشتا ئۇنىڭ ئىزى يوق.
560
00:44:48,221 --> 00:44:51,056
ھەئە ، ئەمما ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ كۇلۇبى بار.
561
00:44:51,259 --> 00:44:58,148
قىزىم ، GBL نىڭ نېمىلىكىنى بىلىدۇ.
ئۇنى ياشلار ئىشلىتىدۇ.
562
00:44:58,811 --> 00:45:02,838
ئۇ ھەمىشە ماڭا ياردەم قىلىشنى خالايدۇ.
شۇڭا ئۇ مەن ئۈچۈن بىر نەرسە ئالدى.
563
00:45:02,839 --> 00:45:07,095
ئۇ سودا مەكتىپىگە باردى
ئۇ يەردىكى ناھايىتى چىرايلىق ياشلار بىلەن پاراڭلاشتى.
564
00:45:07,096 --> 00:45:10,814
ئۇلارنىڭ يامىشىش كۇلۇبى بار ،
ئۇنىڭ نېمە ئېلىپ كەلگەنلىكىگە قاراڭ:
565
00:45:11,893 --> 00:45:13,653
ئۇ تونۇشتەك كۆرۈنەمدۇ؟
566
00:45:13,979 --> 00:45:17,230
ئانىسىدىن ئۆچ ئالماقچى بولغان كىچىك پەرىشتە.
567
00:45:18,287 --> 00:45:21,925
Erwan.
- تەلەيلىك دېرىزە ئېچىلدى.
568
00:45:21,926 --> 00:45:27,456
مېنىڭچە بۇ تەلەيلىك ئەمەس.
- ياق. بىر شېرىك بار ئىدى.
569
00:45:27,457 --> 00:45:32,640
ۋىنسېنت بېرگېرغا يەنە كىم ساراڭ بولالايدۇ
ئېرۋاندىن باشقا؟
570
00:45:32,641 --> 00:45:33,902
يەنە كىم؟
571
00:45:34,330 --> 00:45:38,128
كىمنىڭ يىرتىلىپ كېتىشىگە ئاچچىقلانغان
مۇھەببەتكە ئىنتىزار بولغان ئايالغا ئوخشاش؟
572
00:45:39,419 --> 00:45:44,767
بەلكىم ئىسمى بار بىر قىز بولۇشى مۇمكىن
ئاخىرىدىكى «is»: Iris ...
573
00:45:44,768 --> 00:45:46,712
Gladys!
- Bingo.
574
00:45:48,695 --> 00:45:50,133
ماقۇل.
575
00:46:10,363 --> 00:46:15,230
بىز ئاناڭغا ئېيتمىدۇق.
تاشقى كېسەللىكلەر دوختۇرى سىزنىڭ ھەمراھىڭىز ئىدى.
576
00:46:15,986 --> 00:46:18,846
ئۇنىڭ بىلەن قانداق ئالاقىلاشتىڭىز ،
Vincent نى ئىزدەۋاتامسىز؟
577
00:46:19,924 --> 00:46:24,379
ئۇنىڭغا ئاپىڭىزغا نېمە قىلغانلىقىنى ئېيتتىڭىزمۇ؟
- ئۇ قانداق نومۇس قىلدى؟
578
00:46:24,380 --> 00:46:28,519
ئۇ نېمىشقا ئەخمەق بولۇشنى يامان كۆرىدۇ؟
ئاندىن پىلانىڭىز.
579
00:46:29,120 --> 00:46:31,438
ئۇنى ئۆلتۈرۈش قارارىڭىز.
580
00:46:31,439 --> 00:46:36,201
GBL ، كۆزنەكنى ئوچۇق قويۇپ
ئۇ ئۆيدىن ئايرىلغاندا.
581
00:46:37,532 --> 00:46:39,588
مانا ھازىر بۇ يەردە.
582
00:46:42,315 --> 00:46:45,074
ئەمما ، ئەمما ، ئۇ يىگىت ئۇنىڭغا لايىق ئىدى.
583
00:46:48,795 --> 00:46:52,917
مەن ئانامنى ئۇ ئانا بالا بىلەن بىللە قويدۇم ،
مانا ھازىر ئۇ.
584
00:46:54,125 --> 00:46:56,307
ئۇ ئۇ يەردە ، ئەمما ئۇ يەردە ئەمەس.
585
00:46:57,646 --> 00:47:00,433
دوختۇرلار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئەمدى ھېچ ئىش قىلالمايدۇ.
586
00:47:01,502 --> 00:47:03,472
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ سەۋەبىدىن.
587
00:47:03,945 --> 00:47:07,230
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ خاتالىقى!
588
00:47:12,227 --> 00:47:13,950
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.
589
00:47:14,921 --> 00:47:16,997
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشىم كېرەك ئىدى.
590
00:47:18,477 --> 00:47:21,467
ئۇنىڭ بېشىغا كەلگەن ئىشلار سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس.
591
00:47:29,439 --> 00:47:31,304
ئۇنىڭغا سالام دېمەكچىمۇ؟
592
00:47:33,471 --> 00:47:34,910
ئالغا ئىلگىرىلە.
593
00:47:38,514 --> 00:47:40,167
ئىشىكنى ئوچۇق قويۇڭ.
594
00:47:54,710 --> 00:47:56,062
ئانا؟
595
00:47:56,765 --> 00:48:02,461
مەن چەتئەلگە چىقىپ مەكتەپكە بارىمەن.
شاڭخەيگە.
596
00:48:02,532 --> 00:48:03,891
شاڭخەي! ئاھ!
597
00:48:04,846 --> 00:48:09,739
نېمىدېگەن ھەيران قالارلىق!
- بىز بىر-بىرىمىزنى ئۇنچە كۆپ كۆرەلمەيمىز.
598
00:48:11,285 --> 00:48:13,698
لېكىن مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن ، ھە؟
- ھەئە!
599
00:48:14,614 --> 00:48:16,658
مەن سىزگە خەت يازىمەن.
600
00:48:17,081 --> 00:48:18,977
ياخشى بولۇپ قالىدىغانلىقىڭىزغا ۋەدە بېرەمسىز؟
601
00:48:21,058 --> 00:48:24,311
چېنىقىۋاتامسىز؟
- ھەئە ئەلۋەتتە.
602
00:48:24,630 --> 00:48:28,856
مەندىن بەك ئەنسىرىمەڭ.
ئۆزىڭىز ھەققىدە ئويلىنىشىڭىز كېرەك.
603
00:48:29,707 --> 00:48:31,375
ئەنسىرىمەڭ.
604
00:48:45,225 --> 00:48:48,912
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن ئانا.
- ھەئە ، مەنمۇ سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
605
00:49:08,231 --> 00:49:11,235
ۋىدېئودىكى رومان ۋە مورگان
606
00:49:13,946 --> 00:49:16,451
مورگان: بىز نېمە تەلەپ قىلىمىز؟
607
00:49:16,452 --> 00:49:20,126
تۈرنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش!
مورگان: ھەئە! ياخشى ، كېلىڭ.
608
00:49:25,613 --> 00:49:28,502
تۈگىدىڭىزمۇ؟
- ھە ، ھەئە.
609
00:49:28,503 --> 00:49:31,824
تاماملايدىغان ھۆججەتلەر ، ئەمما كۆپ ئەمەس.
610
00:49:34,910 --> 00:49:36,797
Romain ھەققىدە
611
00:49:37,931 --> 00:49:41,692
ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئىزلىرى 2005-يىللارغا تۇتىشىدۇ؟
- Mm hmm.
612
00:49:41,819 --> 00:49:43,696
15 يىل؟
- توغرا.
613
00:49:43,803 --> 00:49:47,269
قىزىقامسىز؟
- ساپ قىزىقىش.
614
00:49:47,579 --> 00:49:52,559
ئەگەر خالىسىڭىز ، مەن سىزگە ھۆججەت بېرەلەيمەن.
- Great.
615
00:49:55,642 --> 00:49:58,368
نېمە؟
- گۇناھكاردەك ھېس قىلامسىز؟
616
00:49:58,369 --> 00:50:00,878
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
پەقەت قىزىقىش.
617
00:50:03,816 --> 00:50:06,670
شۇ كۈنى كەچتە خەيرلىك ئۆتكۈزۈڭ.
- سىزمۇ.
618
00:50:07,302 --> 00:50:09,200
ROMAINE IN VIDEO
619
00:50:09,201 --> 00:50:11,951
سېلىن؟
- مەن كېسەل! بىزنى تاشلاپ قويۇڭ!
620
00:50:11,952 --> 00:50:15,035
بىز كېتىۋاتىمىز. مەن مورگاننى بىللە ئېلىپ كېتىۋاتىمەن
بۇ يەردىن يىراق. سىز ئۇنى قايتا كۆرەلمەيسىز.
621
00:50:15,466 --> 00:50:19,944
مەن بۇنىڭدىن زېرىكتىم ، ئاگنېس. ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
622
00:50:21,518 --> 00:50:25,673
بۇ لېنتىنىڭ ئاخىرىدا ئىدى.
ئۇ بەلكىم ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان بولۇشى مۇمكىن.
623
00:50:33,279 --> 00:50:38,889
بالا باققۇچىنىڭ بوتۇلكىڭىزنى قىزىتىدىغانلىقىنى ئېيتقىن
مۇۋاپىق تېمپېراتۇرىغا.
624
00:50:38,890 --> 00:50:42,247
ئەلۋەتتە؟
چۈنكى بولمىسا ۋاقىرىشىڭىز كېرەك.
625
00:50:42,248 --> 00:50:44,985
بۇ ئىنتايىن مۇھىم
ئۆزىڭىزنى ئاڭلاڭ ، ماقۇل؟
626
00:50:44,986 --> 00:50:47,257
بىز نېمە يەيمىز؟
- Pasta.
627
00:50:47,258 --> 00:50:50,428
يەنە؟
- ھەي تىيا ، مېنىڭ نەرسە-كېرەك سېتىۋالىدىغان ۋاقتىم يوق.
628
00:50:50,429 --> 00:50:55,187
ئاندىن سىز يەتكۈزگەن نەرسە بار.
ھازىر خىزمىتىڭىز ۋە پۇلىڭىز بار.
629
00:50:55,188 --> 00:50:59,848
مەن فرانسىيە ساقچىلىرى ئۈچۈن ئىشلەيمەن.
FBI ياكى باشقا نەرسە ئۈچۈن ئەمەس.
630
00:50:59,903 --> 00:51:02,044
MOBILE RINGS
631
00:51:02,067 --> 00:51:04,741
ئۇ نېمە؟
ADAM: دەرھال بېكەتكە كېلىڭ.
632
00:51:04,796 --> 00:51:07,105
راستىنلا؟
- ھەئە ، ھازىر.
633
00:51:08,054 --> 00:51:09,344
بۇ ئىنتايىن مۇھىم.
634
00:51:10,011 --> 00:51:11,763
توغرا ، بولىدۇ ، مەن يولغا چىقتىم.
635
00:51:12,665 --> 00:51:16,093
كەچۈرۈڭ ، مەن قايتىپ كېلىمەن.
- ھېچقىسى يوق.
636
00:51:21,693 --> 00:51:25,924
مەن كېسەل! بىزنى تاشلاپ قويۇڭ!
637
00:51:27,244 --> 00:51:33,060
بىز كېتىۋاتىمىز. مەن مورگاننى بىللە ئېلىپ كېتىۋاتىمەن
بۇ يەردىن يىراق. سىز ئۇنى قايتا كۆرەلمەيسىز.
638
00:51:33,272 --> 00:51:37,230
مەن بۇنىڭدىن زېرىكتىم ، ئاگنېس.
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
639
00:51:42,730 --> 00:51:44,737
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغانىدىم.
640
00:51:48,930 --> 00:51:51,631
ئاگنېس دېگەن ئىسىم سىزگە بىر نەرسە دېمەكچىمۇ؟
641
00:51:56,795 --> 00:51:58,370
ئۇ مېنىڭ ئانام.