1
00:00:02,550 --> 00:00:04,110
في السابق على هامش...

2
00:00:04,260 --> 00:00:05,770
لقد كدت أن تموت عندما كنت صبياً.

3
00:00:06,380 --> 00:00:09,160
لقد أصبحت مستهلكًا في إنقاذك.

4
00:00:09,320 --> 00:00:10,610
(والتر)، لا أتذكر أيًا من ذلك.

5
00:00:13,120 --> 00:00:14,710
هناك أكثر من واحد من كل شيء.

6
00:00:15,620 --> 00:00:16,870
لقد قلت الكثير.

7
00:00:17,030 --> 00:00:18,820
ليس من المفترض أن أتدخل.

8
00:00:19,820 --> 00:00:21,130
ماذا فعلتم بنا أيها الناس؟

9
00:00:21,270 --> 00:00:22,100
من الاطفال

10
00:00:22,300 --> 00:00:23,700
التي قمنا بالتجربة عليها أنا وويليام بيل،

11
00:00:23,860 --> 00:00:27,110
كنت أول من تعرف
الأشياء من الجانب الآخر.

12
00:00:27,250 --> 00:00:28,710
هل أنا من وصفها بالبصيص؟

13
00:00:30,810 --> 00:00:33,300
لم أقابل قط أي شخص
يمكن أن تفعل الأشياء التي تفعلها.

14
00:00:35,820 --> 00:00:36,960
سأذهب للحصول على معطفي.

15
00:00:38,370 --> 00:00:39,710
من فضلك لا تخبره.

16
00:00:54,370 --> 00:00:55,380
نجاحنا حتى الآن

17
00:00:55,590 --> 00:00:58,610
يجب أن يكون بمثابة مثال
من قدرتنا على تحقيق

18
00:00:58,890 --> 00:01:00,810
الذي لا يستطيع معظم الناس حتى تخيله.

19
00:01:01,390 --> 00:01:04,360
ما يجب أن تفهمه
هو أنه كما العلماء،

20
00:01:04,560 --> 00:01:06,890
يجب علينا أن نتقبل كل الاحتمالات.

21
00:01:07,220 --> 00:01:09,600
لا قيود. لا حدود.

22
00:01:10,250 --> 00:01:11,470
لا يوجد سبب لهم.

23
00:01:12,230 --> 00:01:13,070
أيها السادة...

24
00:01:14,710 --> 00:01:16,580
أود منك أن تلقي نظرة على هذا.

25
00:01:18,400 --> 00:01:19,490
إنه هاتف محمول.

26
00:01:20,290 --> 00:01:22,510
يمكن صنعه كثيرًا
أصغر، أؤكد لك.

27
00:01:22,680 --> 00:01:23,600
هل هذا يعمل؟

28
00:01:23,960 --> 00:01:25,550
ليس هنا، ليس بعد.

29
00:01:25,860 --> 00:01:29,190
هذا الهاتف رقمي وليس تناظري.

30
00:01:29,720 --> 00:01:31,860
سوف يستغرق منا 30 عاما
للحصول على ما يصل إلى السرعة.

31
00:01:32,580 --> 00:01:34,370
أنا لم أخترع ذلك. أتمنى لو كان لدي.

32
00:01:34,500 --> 00:01:35,900
دكتور بيشوب، كنا تحت الانطباع

33
00:01:36,040 --> 00:01:37,260
الدكتور بيل سيكون هنا هذا المساء.

34
00:01:37,470 --> 00:01:38,800
أخشى أن هذا غير ممكن.

35
00:01:39,310 --> 00:01:40,840
الدكتور بيل موجود في أوروبا.

36
00:01:40,950 --> 00:01:42,060
لكني هنا،

37
00:01:42,310 --> 00:01:44,090
حتى أتمكن من الإجابة على أي
الأسئلة التي قد تكون لديكم.

38
00:01:45,050 --> 00:01:45,940
دكتور بيشوب،

39
00:01:46,050 --> 00:01:47,200
هل هذه التكنولوجيا روسية؟

40
00:01:47,380 --> 00:01:50,090
ليس كذلك. إنها أمريكية تمامًا.

41
00:01:50,240 --> 00:01:51,130
لكن...

42
00:01:52,750 --> 00:01:55,390
إنها تكنولوجيا من عالم آخر.

43
00:01:55,820 --> 00:01:56,600
الكون البديل

44
00:01:56,790 --> 00:01:57,770
تماما مثلنا...

45
00:01:58,970 --> 00:02:00,950
ولكن أكثر تقدما في بعض المجالات.

46
00:02:01,110 --> 00:02:02,280
هل تقترح عليك بطريقة أو بأخرى

47
00:02:02,450 --> 00:02:04,100
زار هذا الكون البديل

48
00:02:04,270 --> 00:02:06,130
واكتسبت هذه التكنولوجيا المتقدمة؟

49
00:02:06,290 --> 00:02:10,360
لا، هو بالضبط
من المستحيل الذهاب إلى هناك.

50
00:02:10,500 --> 00:02:12,150
ثم كيف أتيت لامتلاك هذا؟

51
00:02:13,580 --> 00:02:14,400
لقد نسخته.

52
00:02:16,500 --> 00:02:18,400
على مدى السنوات القليلة الماضية،

53
00:02:18,470 --> 00:02:20,740
لقد كنت أنا وويليام
إجراء التجارب المختلفة

54
00:02:20,810 --> 00:02:24,510
فيما يتعلق بهذا الكون الآخر.

55
00:02:24,580 --> 00:02:26,550
لذلك بناءً على النتائج التي توصلنا إليها،

56
00:02:26,610 --> 00:02:28,850
قمنا بتطوير نافذة من نوع ما،

57
00:02:28,920 --> 00:02:32,180
طريقة للنظر في
هذا العالم المجاور.

58
00:02:32,250 --> 00:02:35,320
ولهذا السبب نحن
يطلبون التمويل.

59
00:02:35,390 --> 00:02:37,760
هذه زميلتي الدكتورة كارلا وارين.

60
00:02:37,820 --> 00:02:38,890
مرحبا يا سادة.

61
00:02:38,960 --> 00:02:40,660
تعمل هذه النافذة

62
00:02:40,730 --> 00:02:44,560
عن طريق التقاط الفوتونات الضالة

63
00:02:44,630 --> 00:02:46,770
من الكون بجانبنا.

64
00:02:46,830 --> 00:02:49,940
النافذة بالأساس
يمتد الغشاء

65
00:02:50,000 --> 00:02:51,600
بين عوالمنا

66
00:02:51,670 --> 00:02:54,170
و يسمح لنا...

67
00:02:54,240 --> 00:02:56,410
لنرى صورتهم من جانبنا.

68
00:02:56,480 --> 00:02:58,910
سوف تقوم بنوع ما
مانهاتن البديلة تظهر؟

69
00:02:58,980 --> 00:03:01,410
إنها موجودة بالفعل، أيها الجنرال هامز.

70
00:03:01,480 --> 00:03:02,710
دكتور وارن.

71
00:03:02,780 --> 00:03:03,950
في جميع الأوقات،

72
00:03:04,020 --> 00:03:06,350
مباشرة أمام أعيننا.

73
00:03:06,420 --> 00:03:08,750
نحن فقط لا نستطيع رؤيته.

74
00:03:13,190 --> 00:03:15,860
أنا متأكد من أنك تعرف

75
00:03:15,930 --> 00:03:18,000
أن الغرض الأصلي

76
00:03:18,060 --> 00:03:19,900
لما يسمى سطح المراقبة

77
00:03:19,970 --> 00:03:21,870
من مبنى امباير ستيت

78
00:03:21,940 --> 00:03:24,940
كان من المفترض أن تكون محطة لرسو السفن...

79
00:03:24,940 --> 00:03:26,940
ل zeppers بالطبع.

80
00:03:32,010 --> 00:03:34,840
السادة،

81
00:03:34,910 --> 00:03:38,680
أنت تنظر من خلال النافذة..

82
00:03:38,750 --> 00:03:40,920
إلى عالم آخر.

83
00:04:29,200 --> 00:04:31,800
والتر، ماذا تفعل هنا؟

84
00:04:31,870 --> 00:04:34,470
لم تترك لي أي خيار.

85
00:04:34,540 --> 00:04:36,910
لن ترد على هاتفك،

86
00:04:36,970 --> 00:04:40,280
إرجاع رسائلي.

87
00:04:40,340 --> 00:04:43,910
حاولت التواصل.

88
00:04:43,980 --> 00:04:46,510
أحتاج إلى الوقت، حسنًا؟

89
00:04:46,580 --> 00:04:49,050
أنا لا أعرف حتى...

90
00:04:49,120 --> 00:04:50,990
كيف تبدأ في العمل على ذلك.

91
00:04:51,050 --> 00:04:54,290
أعتقد أنني أفعل.

92
00:04:54,360 --> 00:04:56,790
من فضلك، أوليفيا،

93
00:04:56,860 --> 00:05:01,030
انا بحاجة الى شرح.

94
00:05:01,100 --> 00:05:03,330
وإذا كنت لا تمانع،

95
00:05:03,400 --> 00:05:06,600
يمكنني استخدام رشفة من شيء ما بنفسي.

96
00:05:11,570 --> 00:05:14,640
هل أخبرت العميل برويلز؟

97
00:05:14,710 --> 00:05:17,650
لا.

98
00:05:17,710 --> 00:05:19,310
ولكن لنكون صادقين،

99
00:05:19,380 --> 00:05:21,420
هذا لا يعني أنني لن أفعل ذلك.

100
00:05:23,620 --> 00:05:26,390
كنت أعرف ذلك دائمًا في يوم من الأيام
يجب أن أدفع الثمن

101
00:05:26,460 --> 00:05:29,160
لخداعي.

102
00:05:29,230 --> 00:05:33,400
حسنًا، نحن لسنا متأكدين حقًا
ما هي التكلفة حتى الآن، أليس كذلك؟

103
00:05:35,970 --> 00:05:39,000
لا، لا أعتقد ذلك.

104
00:05:45,880 --> 00:05:49,480
لقد اخترعت هذا بعد ذلك
تعلمت أنا وويليام

105
00:05:49,550 --> 00:05:51,710
أنه كان لدينا الزوجي على الجانب الآخر.

106
00:05:51,780 --> 00:05:55,650
أو ربما كان من قبل.
لا أستطيع أن أتذكر.

107
00:05:55,720 --> 00:05:59,220
إنها نافذة على الكون الآخر.

108
00:05:59,290 --> 00:06:02,390
لقد كنت رجلاً مختلفًا حينها.

109
00:06:02,460 --> 00:06:03,990
كنت سأغير العالم.

110
00:06:04,060 --> 00:06:08,460
لكن كما ترون، بعد أن مرض بطرس،

111
00:06:08,530 --> 00:06:11,330
لا يبدو أن أيًا من ذلك يهم بعد الآن.

112
00:06:11,400 --> 00:06:15,770
وكان المرض وراثيا.

113
00:06:15,840 --> 00:06:17,270
متوحش.

114
00:06:17,340 --> 00:06:21,080
الهزال. حاولت كل شيء.

115
00:06:21,140 --> 00:06:23,750
ببساطة لم يكن هناك أمل.

116
00:06:23,810 --> 00:06:27,820
على الأقل... ليس في هذا الجانب.

117
00:06:27,880 --> 00:06:30,490
لكن هناك...

118
00:06:30,550 --> 00:06:33,500
إنهم أكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية.

119
00:06:33,570 --> 00:06:37,400
إذا كان البديل بيتر
كان مريضاً هناك أيضاً

120
00:06:37,470 --> 00:06:39,040
ثم لن والده

121
00:06:39,110 --> 00:06:41,640
يكون الدافع على قدم المساواة لإيجاد علاج؟

122
00:06:44,180 --> 00:06:47,050
لقد كان.

123
00:06:49,320 --> 00:06:51,720
الله يساعدني...

124
00:06:51,780 --> 00:06:55,250
لقد كان.

125
00:07:05,360 --> 00:07:07,700
أي تقدم؟

126
00:07:07,770 --> 00:07:11,140
إنه يقوم بتركيب مركب جديد الآن.

127
00:07:22,210 --> 00:07:24,150
إنه يستخدم الكوبالت

128
00:07:24,220 --> 00:07:26,820
والمغنيسيوم.

129
00:07:26,890 --> 00:07:29,320
أي فكرة حتى الآن كيف يتم اختياره
مركبات التصفية؟

130
00:07:29,390 --> 00:07:30,920
عشوائي، على ما أعتقد.

131
00:07:30,990 --> 00:07:33,530
الفرصة، القدر، الحظ في التعادل.

132
00:07:37,000 --> 00:07:38,900
لقد أعطيته اسما، كارلا.

133
00:07:38,970 --> 00:07:42,100
- همم؟ 
- والترنيت.

134
00:07:42,170 --> 00:07:45,240
هذا كل شيء. ينبغي أن يكون هذا رد الفعل.

135
00:07:54,450 --> 00:07:56,250
لا علاج.

136
00:08:09,200 --> 00:08:13,030
ربما مع أعلى
تنقية اليود.

137
00:08:25,310 --> 00:08:26,880
- والتر بيشوب. 
- والتر؟

138
00:08:26,940 --> 00:08:28,950
إليزابيث.

139
00:08:29,010 --> 00:08:30,980
- هل هو... 
- نعم، لا، هو... إنه بخير.

140
00:08:31,050 --> 00:08:33,780
إنه... إنه بخير الآن.

141
00:08:33,850 --> 00:08:35,320
لكن، أم...

142
00:08:35,390 --> 00:08:36,490
ماذا؟

143
00:08:36,550 --> 00:08:40,520
أعتقد أنه يجب عليك
عد إلى المنزل الآن يا والتر.

144
00:08:40,590 --> 00:08:43,490
أعتقد أن الوقت قد حان لعودتك إلى المنزل.

145
00:08:43,560 --> 00:08:46,460
تمام.

146
00:08:46,530 --> 00:08:48,230
تمام.

147
00:08:55,810 --> 00:08:58,870
يبدو أسوأ.

148
00:08:59,510 --> 00:09:00,870
يظل يسأل عنك.

149
00:09:02,210 --> 00:09:04,610
انها ليست مثل قبل.

150
00:09:04,680 --> 00:09:07,250
ما هو عليه؟

151
00:09:07,320 --> 00:09:08,820
انها مختلفة.

152
00:09:08,890 --> 00:09:11,790
يستمر في القول إنه يريد التحدث معك.

153
00:09:11,860 --> 00:09:15,260
يقول إنه قلق
لن يكون قادرا على ذلك.

154
00:09:25,170 --> 00:09:31,370
أنا فقط لا أستطيع تحمله
عندما لا تكون هنا.

155
00:09:35,810 --> 00:09:37,980
أنت تعرف ما أفعله.

156
00:09:38,050 --> 00:09:41,180
أنت تعرف أين أنا 24 ساعة في اليوم،

157
00:09:41,290 --> 00:09:43,690
7 أيام في الأسبوع.

158
00:09:43,750 --> 00:09:44,890
نعم.

159
00:09:44,960 --> 00:09:48,190
لن أستسلم يا إليزابيث.

160
00:09:48,260 --> 00:09:49,860
أستطيع أن أفعل هذا.

161
00:09:54,830 --> 00:09:58,000
أريدك أن لا تشك بي.

162
00:10:05,890 --> 00:10:09,460
من المفترض أن تحصل عليه
بعض الراحة، الابن العظيم.

163
00:10:11,400 --> 00:10:12,630
- أب؟ 
- مم؟

164
00:10:12,700 --> 00:10:15,970
لقد حصلت عليه تقريبا.

165
00:10:19,140 --> 00:10:21,640
أوه. اسمحوا لي أن تظهر لك.

166
00:10:21,710 --> 00:10:23,810
الآن...

167
00:10:23,880 --> 00:10:25,240
ببطء...

168
00:10:25,310 --> 00:10:30,180
شاهد... إصبعًا واحدًا في كل مرة.

169
00:10:30,250 --> 00:10:31,620
أنت تريني.

170
00:10:42,090 --> 00:10:44,030
جيد جدًا.

171
00:10:44,100 --> 00:10:47,230
أريدك أن تحصل عليه،

172
00:10:47,300 --> 00:10:49,370
دولاري الفضي المحظوظ،

173
00:10:49,440 --> 00:10:51,770
إذا مت.

174
00:10:51,840 --> 00:10:54,870
بيتر...

175
00:10:54,940 --> 00:10:57,180
لا بأس.

176
00:10:57,240 --> 00:10:59,340
أنا لست خائفا.

177
00:11:02,920 --> 00:11:05,420
لن يحدث شيء لك.

178
00:11:05,480 --> 00:11:07,050
أعدك.

179
00:11:07,120 --> 00:11:10,590
ستكون على ما يرام.

180
00:11:10,660 --> 00:11:15,590
تمام؟ الآن احصل على بعض الراحة.

181
00:11:15,660 --> 00:11:19,030
تمام.

182
00:11:19,100 --> 00:11:22,370
هل ستوقظيني لتناول العشاء؟

183
00:11:22,440 --> 00:11:25,370
لا أريد تفويتها.

184
00:11:27,440 --> 00:11:30,480
أنت لن تفوت أي شيء.

185
00:13:29,660 --> 00:13:31,990
أنت تعرف كم
أراد ويليام أن يكون هنا.

186
00:13:32,800 --> 00:13:34,140
لكن مع الاجتماعات في برلين...

187
00:13:34,540 --> 00:13:36,560
لا أحتاج أن أخبرك
ما مدى أهميتهم.

188
00:13:37,110 --> 00:13:38,050
لكلا منكما.

189
00:13:39,850 --> 00:13:41,410
أراد مني أن أتأكد من أنك تعرف

190
00:13:41,630 --> 00:13:42,900
كم هو فظيع شعوره.

191
00:13:44,550 --> 00:13:45,210
نعم.

192
00:13:46,840 --> 00:13:47,770
أفهم.

193
00:13:49,220 --> 00:13:50,330
أنا سعيد أنك  جئت.

194
00:14:00,070 --> 00:14:03,540
لم نمنحه حياة جيدة

195
00:14:03,600 --> 00:14:06,010
لم نفعل ذلك. هو ... هو ...

196
00:14:06,070 --> 00:14:08,170
عمليا أبدا
خرجت من المنزل.

197
00:14:08,240 --> 00:14:10,280
لقد كان دائما مريضا جدا.

198
00:14:10,340 --> 00:14:12,460
ولم يذهب إلى مدرسة مناسبة.

199
00:14:12,530 --> 00:14:14,230
لم يكن لديه أي أصدقاء مناسبين.

200
00:14:14,300 --> 00:14:18,130
هو... لم يكن له عائلة غيرنا.

201
00:14:18,200 --> 00:14:20,930
لقد حافظنا عليه جيدًا،

202
00:14:21,000 --> 00:14:24,040
نحن لا نسمح لأحد أبدا
آخر التعرف عليه.

203
00:14:24,100 --> 00:14:27,470
لقد بذلنا قصارى جهدنا.

204
00:14:27,540 --> 00:14:30,740
لقد تعاملنا مع ما قدم لنا.

205
00:14:34,310 --> 00:14:37,850
كان يعلم أنه كان محبوبا.

206
00:14:45,940 --> 00:14:49,140
أليس كذلك؟

207
00:15:20,070 --> 00:15:22,670
والتر، ما هو الخطأ؟

208
00:15:25,780 --> 00:15:28,810
أنت بارد. هل كنت بالخارج؟

209
00:15:32,750 --> 00:15:35,050
تعال معي.

210
00:15:46,860 --> 00:15:49,270
والتر، ما هذا؟

211
00:16:05,220 --> 00:16:08,790
كيف هذا ممكن؟

212
00:16:15,830 --> 00:16:17,960
كيف تفعل هذا؟

213
00:16:18,030 --> 00:16:20,530
ما كنت أعمل عليه، إليزابيث،

214
00:16:20,600 --> 00:16:22,870
إنها نافذة على عالم آخر.

215
00:16:22,930 --> 00:16:26,470
مثلنا، ولكن مختلفة.

216
00:16:36,510 --> 00:16:39,550
لو سمحت.

217
00:16:39,620 --> 00:16:40,920
يرجى تشغيله مرة أخرى.

218
00:16:40,990 --> 00:16:43,320
يرجى تشغيله. أنا
تريد رؤيته مرة أخرى!

219
00:16:43,390 --> 00:16:45,590
إليزابيث، أنا أقول لك هذا

220
00:16:45,660 --> 00:16:46,820
لأنني أريدك أن تعرف

221
00:16:46,890 --> 00:16:49,360
أنه في مكان ما سوف يكبر بيتر،

222
00:16:49,430 --> 00:16:51,160
في مكان ما سيعيش حياة مناسبة،

223
00:16:51,230 --> 00:16:54,100
في مكان ما سيكون
سعيدة، ولكن ليس هنا.

224
00:16:54,170 --> 00:16:57,470
ويجب علينا أن نشعر بالارتياح في هذا.

225
00:16:57,540 --> 00:17:02,370
ويجب أن نبدأ في المضي قدمًا.

226
00:18:01,840 --> 00:18:04,140
المركبات أنت
استخدامه للعلاج...

227
00:18:04,200 --> 00:18:08,370
ليست عشوائية على الإطلاق.

228
00:18:08,440 --> 00:18:12,480
أنت ذكي جدًا.. ذكي جدًا.

229
00:18:33,470 --> 00:18:34,470
نعم!

230
00:18:34,530 --> 00:18:36,700
لقد فعلتها!

231
00:18:36,770 --> 00:18:39,540
والله لقد فعلتها!

232
00:19:04,130 --> 00:19:05,760
لا.

233
00:19:05,830 --> 00:19:07,430
لا، لا، أنت...

234
00:19:07,500 --> 00:19:09,270
كان لديك، العلاج.

235
00:19:09,340 --> 00:19:12,640
كل ما عليك فعله هو
استقرار المركب،

236
00:19:12,710 --> 00:19:15,370
ويمكنك إنقاذه.

237
00:19:17,780 --> 00:19:20,110
يمكنك إنقاذه.

238
00:19:40,460 --> 00:19:42,380
نظرياتهم رائعة.

239
00:19:43,250 --> 00:19:44,980
إنها ليست نظريات.

240
00:19:45,610 --> 00:19:47,800
هم الترفيه.

241
00:19:51,490 --> 00:19:52,580
لقد صنعت...

242
00:19:53,390 --> 00:19:54,530
خطأ.

243
00:19:55,220 --> 00:19:56,440
لذلك سمعت.

244
00:19:56,900 --> 00:19:58,660
ماذا كنت تفعل في المختبر؟

245
00:19:59,960 --> 00:20:02,250
وكان الدكتور بيشوب على
حافة التطور

246
00:20:02,460 --> 00:20:03,650
علاج للصبي.

247
00:20:04,670 --> 00:20:08,930
لقد كان أمرًا مهمًا
لحظة اكتشفني.

248
00:20:10,500 --> 00:20:13,670
لم يكن هناك طريقة أخرى
ليشهدوا اللحظة.

249
00:20:13,730 --> 00:20:16,230
لقد غيرت المستقبل.

250
00:20:16,300 --> 00:20:19,100
لقد قمت بإنشاء جديد
مجموعة من الاحتمالات.

251
00:20:19,170 --> 00:20:22,610
ولكن يجب أن توافق

252
00:20:22,680 --> 00:20:25,140
كانت اللحظة مهمة.

253
00:20:25,210 --> 00:20:28,150
الولد ذو أهمية.

254
00:20:28,210 --> 00:20:33,220
تحتاج إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة
لاستعادة التوازن.

255
00:20:33,290 --> 00:20:35,020
كيف؟

256
00:20:37,560 --> 00:20:41,160
سيكون لديك فرصة

257
00:20:41,230 --> 00:20:42,560
لإصلاح هذا.

258
00:20:58,400 --> 00:21:00,130
والتر؟

259
00:21:00,200 --> 00:21:02,230
دكتور وارن.

260
00:21:02,300 --> 00:21:03,840
هل كنت هنا طوال الليل؟

261
00:21:03,900 --> 00:21:05,710
لقد كنت أعمل.

262
00:21:05,770 --> 00:21:07,470
العمل على ماذا؟

263
00:21:07,540 --> 00:21:09,710
- هذا. 
- ما هذا؟

264
00:21:09,780 --> 00:21:12,980
وجد والترنات علاجًا.
لقد وجد علاجًا لبطرس.

265
00:21:13,050 --> 00:21:14,950
و... وقد نجحت يا كارلا.

266
00:21:15,020 --> 00:21:17,050
لم يفت الأوان بعد. أستطيع أن أنقذه.

267
00:21:17,120 --> 00:21:20,090
والتر، بيتر مات.

268
00:21:22,760 --> 00:21:24,720
أنا أعرف. بالطبع أعرف ذلك!

269
00:21:24,790 --> 00:21:26,660
أنا لا أتحدث عن بلدي بيتر.

270
00:21:26,730 --> 00:21:28,990
أنا أتحدث عن بيتر الآخر،

271
00:21:29,060 --> 00:21:31,200
الواحد على الجانب الآخر.

272
00:21:31,260 --> 00:21:33,030
لقد فاته. والتر الآخر.

273
00:21:33,100 --> 00:21:34,730
هو...لقد فاته، وكما تعلم...

274
00:21:34,800 --> 00:21:36,570
لقد كان هناك أمامه تماماً

275
00:21:36,640 --> 00:21:38,000
و...ولم يراه.

276
00:21:38,070 --> 00:21:41,040
- كان مشتتا بالرجل. 
- أي رجل؟

277
00:21:41,110 --> 00:21:43,040
الرجل في المختبر. لقد كان مشتتا.

278
00:21:43,110 --> 00:21:44,880
و...وعندما عاد

279
00:21:44,950 --> 00:21:49,010
وكانت النتيجة الإيجابية
فشل، وهكذا انتقل.

280
00:21:49,080 --> 00:21:50,450
ربما سيدرك ما فاته،

281
00:21:50,520 --> 00:21:51,620
وسوف يعود.

282
00:21:51,690 --> 00:21:54,220
كارلا، إنه فقط... مثلي.

283
00:21:54,290 --> 00:21:56,120
لن أنظر إلى الوراء،
ولن يفعل ذلك.

284
00:21:56,190 --> 00:21:58,120
ولم يرى المجمع...

285
00:21:58,190 --> 00:22:00,190
لكنني فعلت.

286
00:22:00,260 --> 00:22:02,190
ولقد قمت بإعادة إنتاجه.

287
00:22:02,260 --> 00:22:05,730
انها تحتاج فقط... تعديل طفيف.

288
00:22:05,800 --> 00:22:08,170
وبدون هذا سيموت بطرس.

289
00:22:09,700 --> 00:22:12,070
وقال انه سوف يموت من جديد.

290
00:22:12,140 --> 00:22:15,410
ولهذا السبب يجب أن أذهب إلى هناك.

291
00:22:15,480 --> 00:22:17,280
ماذا؟

292
00:22:17,340 --> 00:22:20,710
ينبغي أن ينتج تأثير كازيمير

293
00:22:20,780 --> 00:22:23,580
أرق وأكثر مسامية
منطقة الزمكان.

294
00:22:23,650 --> 00:22:26,420
أنا فقط بحاجة للتأثير
المنطقة لفترة كافية

295
00:22:26,490 --> 00:22:29,820
للعبور إلى الآخر
جنبًا إلى جنب مع قارورة العلاج.

296
00:22:29,890 --> 00:22:31,390
و...وبعد ذلك، بالطبع،

297
00:22:31,460 --> 00:22:33,460
إعادة إنشاء التأثير للعبور مرة أخرى.

298
00:22:33,530 --> 00:22:36,130
والتر، أنت تحاول
لإنشاء ثقب دودي

299
00:22:36,200 --> 00:22:37,460
في عالم آخر؟

300
00:22:37,530 --> 00:22:39,670
نعم!

301
00:22:39,730 --> 00:22:41,400
أعتقد أنني قلت ذلك للتو.

302
00:22:41,470 --> 00:22:44,100
أين خريطتي؟

303
00:22:44,170 --> 00:22:46,440
عندما نظرت في بلده
غرفة على الجانب الآخر،

304
00:22:46,510 --> 00:22:49,810
رأيت أن والدته قد
حزم حقيبته بالفعل

305
00:22:49,880 --> 00:22:51,480
لمنزل البحيرة لدينا،

306
00:22:51,550 --> 00:22:56,350
مثلما نفعل كل عام في هذا الوقت.

307
00:22:56,420 --> 00:22:58,780
هذا هو المكان الذي نحتاج إليه
العثور على مكان لاقامة.

308
00:22:58,850 --> 00:23:01,920
والتر، أنا آسف، ولكنك لا تستطيع ذلك.

309
00:23:01,990 --> 00:23:03,760
نعم.

310
00:23:03,820 --> 00:23:06,130
نعم، أعتقد أنني أستطيع.

311
00:23:06,190 --> 00:23:08,630
لا، والتر، أعني أنك لا تستطيع ذلك.

312
00:23:08,700 --> 00:23:10,800
تحطيم الجدار بين الأكوان

313
00:23:10,860 --> 00:23:13,000
سوف تمزق الأساسية
ثوابت الطبيعة .

314
00:23:13,070 --> 00:23:14,430
إنها نظرية. نحن لا نفعل ذلك
أعرف أن هذا صحيح.

315
00:23:14,500 --> 00:23:15,670
إنها نظرية جيدة.

316
00:23:15,740 --> 00:23:17,270
ولهذا السبب كنا
الكذب على الجيش

317
00:23:17,340 --> 00:23:19,410
نقول لهم أنه من المستحيل.

318
00:23:19,470 --> 00:23:22,310
والتر، لا بد من ذلك
يكون خطا في مكان ما.

319
00:23:22,380 --> 00:23:26,580
يجب أن يكون هناك خط لا يمكننا تجاوزه.

320
00:23:29,580 --> 00:23:33,490
لقد اعتبرتك دائما كذلك
العالم الدكتور وارن...

321
00:23:33,550 --> 00:23:38,790
على الرغم من احتياجاتك الشخصية
للعبث الديني.

322
00:23:38,860 --> 00:23:40,760
أرى أنني كنت مخطئا.

323
00:23:42,760 --> 00:23:44,430
"لقد أصبحت الموت،

324
00:23:44,500 --> 00:23:46,300
مدمرة العوالم."

325
00:23:46,370 --> 00:23:48,500
لا تقتبس لي أوبنهايمر.

326
00:23:48,570 --> 00:23:49,840
المعرفة لا يمكن أن تكون
يتبع بلا أخلاق.

327
00:23:49,900 --> 00:23:51,940
أنت تبدو وكأنها تقي
داعية جنوبي مقدس!

328
00:23:52,010 --> 00:23:53,240
ربما أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد يا والتر

329
00:23:53,310 --> 00:23:55,370
ولكن لدي أيضًا ثلاث درجات
في الفيزياء النظرية،

330
00:23:55,440 --> 00:23:57,880
وأنا أقول لك أنك لا تستطيع أن تفعل هذا.

331
00:23:57,940 --> 00:24:00,110
كلانا يعرف المبلغ
من الطاقة المطلوبة

332
00:24:00,180 --> 00:24:02,980
لإنشاء بوابة سوف
إلى الأبد تدمير كلا الكونين.

333
00:24:03,050 --> 00:24:07,850
من أجل حياة واحدة،
سوف تدمر العالم.

334
00:24:07,920 --> 00:24:11,360
بعض الأشياء ليست من حقنا أن نتلاعب بها.

335
00:24:11,420 --> 00:24:14,060
بعض الأشياء لله.

336
00:24:14,130 --> 00:24:17,800
ابني يموت يا دكتور وارن.

337
00:24:17,860 --> 00:24:20,900
لن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.

338
00:24:22,870 --> 00:24:25,340
هناك مجال فقط ل
إله واحد في هذا المختبر،

339
00:24:25,410 --> 00:24:27,870
وانها ليست لك.

340
00:24:29,540 --> 00:24:32,210
البحيرة. إنه مثالي.

341
00:24:32,280 --> 00:24:35,310
سوف يمتص الماء الطاقة الزائدة.

342
00:24:35,380 --> 00:24:36,920
وأنا لن أحتاج لمساعدتكم

343
00:24:36,980 --> 00:24:38,350
المزيد اليوم يا دكتور وارن.

344
00:24:38,420 --> 00:24:40,590
- والتر... 
- وهذا سيكون كل شيء.

345
00:24:48,330 --> 00:24:49,960
لقد كان والتر دائمًا هكذا.

346
00:24:50,030 --> 00:24:51,930
غالبًا ما ينطلق في رحلات خيالية.

347
00:24:52,000 --> 00:24:53,900
ولكن حتى لو كان جادا،

348
00:24:53,970 --> 00:24:55,570
التصميم نفسه يتجاوز عقودًا

349
00:24:55,640 --> 00:24:56,940
أي شيء يمكن أن نتخيله.

350
00:24:57,000 --> 00:24:58,670
لا، أنت لا تفهم.

351
00:24:58,740 --> 00:25:00,910
لديه بالفعل التصميم.

352
00:25:00,970 --> 00:25:03,610
إنه يبنيها.

353
00:25:03,680 --> 00:25:05,680
أوه.

354
00:25:10,080 --> 00:25:13,120
نعم. غرفة الدكتور بيل من فضلك.

355
00:25:55,800 --> 00:25:59,000
هنا... ها نحن نفعل.

356
00:26:43,980 --> 00:26:45,810
أرى أنك غيرت رأيك يا كارلا.

357
00:26:47,070 --> 00:26:47,790
جيد.

358
00:26:49,680 --> 00:26:50,870
أنا آسف، والتر.

359
00:26:53,390 --> 00:26:54,980
لقد خيبت ظني يا دكتور وارن.

360
00:26:56,770 --> 00:26:57,580
العودة إلى المنزل، نينا.

361
00:26:57,740 --> 00:26:58,940
هناك عمل يجب القيام به هنا.

362
00:27:00,140 --> 00:27:01,290
والتر، لا تفعل هذا.

363
00:27:01,520 --> 00:27:03,520
أوه، سأكون هناك و
العودة قبل أن تعرف ذلك.

364
00:27:03,670 --> 00:27:04,500
هذه ليست النقطة.

365
00:27:04,850 --> 00:27:06,770
كلانا يعلم أن هناك
أكثر من ذلك.

366
00:27:06,910 --> 00:27:08,990
لا أقصد أن أقول
أن خلق المدخل

367
00:27:09,160 --> 00:27:10,980
بين الأكوان أمر تافه.

368
00:27:11,520 --> 00:27:12,900
أنا ببساطة أقترح ذلك...

369
00:27:13,030 --> 00:27:13,770
الآن لو كان ويليام هنا...

370
00:27:13,900 --> 00:27:15,050
ويليام كان هنا؟

371
00:27:16,290 --> 00:27:17,690
كان سيصفق.

372
00:27:17,760 --> 00:27:19,200
حسنا، هذا ليس صحيحا.

373
00:27:19,260 --> 00:27:21,030
لا؟ ثم لماذا ليس هو هنا؟

374
00:27:21,100 --> 00:27:23,200
أنا... التمويل، جدول أعماله.

375
00:27:23,270 --> 00:27:24,600
أوه، هو في أوروبا يطارد التمويل؟

376
00:27:24,670 --> 00:27:26,270
مشغول جدًا ليأتي ويوقفني

377
00:27:26,340 --> 00:27:27,970
من تدمير الكون؟

378
00:27:28,040 --> 00:27:30,540
كم مرة اتصلت به اليوم؟

379
00:27:30,610 --> 00:27:32,180
مرة واحدة؟ 20؟

380
00:27:32,240 --> 00:27:34,280
كم مرة كان
أعاد مكالمتك؟

381
00:27:36,180 --> 00:27:37,650
أنت تعرف كم مرة أن ويليام

382
00:27:37,720 --> 00:27:40,250
وقد شجعني على ذلك
تأخذ هذا المخاطرة جدا؟

383
00:27:40,320 --> 00:27:44,150
لتسريع برنامج التجسس لدينا؟

384
00:27:44,220 --> 00:27:48,660
"لماذا ببساطة نلقي نظرة خاطفة على
الكون الآخر يا والتر

385
00:27:48,730 --> 00:27:50,330
متى يمكنك الذهاب إلى هناك؟"

386
00:27:50,390 --> 00:27:51,690
لذلك حتى الآن،

387
00:27:51,760 --> 00:27:53,130
لم يستطع أن يجعلني أجد طريقة

388
00:27:53,200 --> 00:27:54,530
لمحاولة الوصول إلى هناك

389
00:27:54,600 --> 00:27:56,130
حتى اضطررت إلى إيجاد طريقة.

390
00:27:56,200 --> 00:27:57,570
لا، لا أعتقد ذلك.

391
00:27:57,640 --> 00:27:59,270
لا، لا، لن تفعل ذلك،

392
00:27:59,340 --> 00:28:01,340
لأنك لا تفهمه.

393
00:28:01,410 --> 00:28:03,970
مثل أي شخص آخر، أنت أعمى

394
00:28:04,040 --> 00:28:05,940
وبالطريقة الساحرة

395
00:28:06,010 --> 00:28:08,140
هواء الذكاء

396
00:28:08,210 --> 00:28:09,610
العرض اللعين كله.

397
00:28:09,680 --> 00:28:11,820
كل ما اهتم به ويليام بيل على الإطلاق

398
00:28:11,880 --> 00:28:13,620
كان يجد طريقة لزيادة القوة

399
00:28:13,680 --> 00:28:16,690
والثروة و
أسطورة ويليام بيل.

400
00:28:20,220 --> 00:28:23,060
والتر، بغض النظر
لما يريده ويليام،

401
00:28:23,130 --> 00:28:24,790
أو من هو،

402
00:28:24,860 --> 00:28:27,330
أنا أعرف لماذا تفعل هذا.

403
00:28:27,400 --> 00:28:29,800
أفهم.

404
00:28:29,870 --> 00:28:32,700
أنت تعرف كم يعني بيتر بالنسبة لي،

405
00:28:32,770 --> 00:28:35,440
ومدى صعوبة ذلك

406
00:28:35,510 --> 00:28:40,110
لكي أعترف أنه رحل.

407
00:28:40,180 --> 00:28:42,810
لكن... هذا.

408
00:28:42,880 --> 00:28:45,650
هذا ليس الجواب.

409
00:28:50,990 --> 00:28:52,390
لا.

410
00:28:52,460 --> 00:28:54,720
لن أتركه يموت مرة أخرى.

411
00:29:04,240 --> 00:29:06,370
لا! والتر! لن أسمح لك بفعل ذلك!

412
00:29:09,610 --> 00:29:12,540
والتر! أوه!

413
00:29:22,220 --> 00:29:24,050
نينا!

414
00:29:27,690 --> 00:29:28,990
ساعدني!

415
00:29:42,690 --> 00:29:43,230
أوه لا.

416
00:29:45,790 --> 00:29:46,430
أوه لا.

417
00:30:11,530 --> 00:30:12,500
يا.

418
00:30:12,990 --> 00:30:14,540
من المفترض أن تفعل ذلك
 الحصول على بعض الراحة.

419
00:30:15,030 --> 00:30:17,790
ينظر. لقد حصلت عليه تقريبا.

420
00:30:18,360 --> 00:30:19,570
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

421
00:30:27,110 --> 00:30:28,170
هنا، دعونا نرى، حسنا.

422
00:30:29,090 --> 00:30:30,140
انها مثل هذا.

423
00:30:31,060 --> 00:30:32,230
حسنًا، ببطء.

424
00:30:33,120 --> 00:30:34,580
إصبع واحد في كل مرة.

425
00:30:36,310 --> 00:30:37,130
تمام؟

426
00:30:39,350 --> 00:30:40,890
ببطء.

427
00:30:42,960 --> 00:30:44,090
اثنان...

428
00:30:45,190 --> 00:30:46,190
ثلاثة.

429
00:30:49,530 --> 00:30:51,230
أحسنت.

430
00:30:51,300 --> 00:30:52,530
تمام.

431
00:30:52,600 --> 00:30:53,770
حسنًا يا حبي.

432
00:30:53,830 --> 00:30:55,370
الآن نم، حسنًا؟

433
00:30:57,440 --> 00:31:00,670
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

434
00:31:00,740 --> 00:31:01,740
أم؟

435
00:31:01,810 --> 00:31:03,010
مم-هممم؟

436
00:31:03,080 --> 00:31:04,840
أريدك أن تحصل عليه.

437
00:31:04,910 --> 00:31:06,780
ماذا يا عزيزي؟

438
00:31:06,850 --> 00:31:10,380
دولاري الفضي المحظوظ.

439
00:31:10,450 --> 00:31:11,950
تمام.

440
00:31:12,020 --> 00:31:15,420
أريدك أن تحصل عليه

441
00:31:15,490 --> 00:31:16,960
إذا مت.

442
00:31:21,230 --> 00:31:22,760
حبيبتي حسنا...

443
00:31:22,830 --> 00:31:24,100
لا بأس.

444
00:31:25,530 --> 00:31:27,300
أنا لست خائفا.

445
00:31:28,800 --> 00:31:30,400
يستمع.

446
00:31:30,470 --> 00:31:32,410
لن يحدث شيء لك.

447
00:31:33,870 --> 00:31:35,680
أعدك.

448
00:31:35,740 --> 00:31:37,880
ستكون بخير.

449
00:31:37,950 --> 00:31:40,250
تحتاج فقط للحصول على
بعض الراحة الآن، حسنا؟

450
00:31:41,380 --> 00:31:42,650
تمام.

451
00:31:43,680 --> 00:31:46,850
حسنًا.

452
00:31:46,920 --> 00:31:48,290
حسنا يا حبي.

453
00:32:17,250 --> 00:32:18,450
أب؟

454
00:32:18,510 --> 00:32:20,580
مرحبا يا بني.

455
00:32:30,180 --> 00:32:31,650
أب؟

456
00:32:31,720 --> 00:32:34,790
هل أنت بخير؟

457
00:32:39,740 --> 00:32:41,280
نعم.

458
00:32:41,340 --> 00:32:44,480
حبيبتي مع من تتحدثين؟

459
00:32:44,550 --> 00:32:46,080
والتر؟

460
00:32:46,150 --> 00:32:47,780
أنا...ماذا تفعل هنا؟

461
00:32:47,850 --> 00:32:49,650
اعتقدت أنك كذلك
العمل في وقت متأخر في كامبريدج.

462
00:32:49,720 --> 00:32:51,020
أنا، اه...

463
00:32:51,090 --> 00:32:52,650
والتر، ماذا ترتدي؟

464
00:32:52,720 --> 00:32:54,660
من أين حصلت على هذا المعطف؟

465
00:32:57,460 --> 00:32:58,790
أعتقد أنني وجدت علاجا.

466
00:32:58,860 --> 00:33:01,260
ماذا؟

467
00:33:01,330 --> 00:33:03,030
أعتقد أنني وجدت ذلك،

468
00:33:03,100 --> 00:33:04,600
علاج له.

469
00:33:04,670 --> 00:33:06,650
هل أنت متأكد؟

470
00:33:06,720 --> 00:33:08,920
نعم، أعتقد ذلك.

471
00:33:08,990 --> 00:33:11,560
سأحتاج إلى إعادته
إلى كامبريدج إلى المختبر.

472
00:33:11,630 --> 00:33:13,330
الآن.

473
00:33:13,400 --> 00:33:14,600
نعم. نعم بالطبع.

474
00:33:14,660 --> 00:33:17,370
حسنًا، بيتر، عزيزي، انهض.

475
00:33:17,430 --> 00:33:18,470
انا ذاهب لارتداء ملابسك.

476
00:33:18,540 --> 00:33:21,570
عزيزتي، دعنا نخرجك من هذا.

477
00:33:21,640 --> 00:33:22,970
تمام. فتى جيد.

478
00:33:25,680 --> 00:33:26,610
حسنًا، دعنا...

479
00:33:26,680 --> 00:33:27,880
هناك فصل جيد.

480
00:33:30,550 --> 00:33:31,550
حسنًا.

481
00:33:33,080 --> 00:33:35,050
عزيزتي، لدينا فقط
للذهاب إلى عمل الأب.

482
00:33:35,120 --> 00:33:36,820
- إليزابيث؟ 
- مم...هم؟

483
00:33:36,890 --> 00:33:38,390
هل لي بكلمة، من فضلك؟

484
00:33:38,460 --> 00:33:39,790
نعم بالطبع.

485
00:33:39,860 --> 00:33:41,460
ضع القفازات.

486
00:33:44,530 --> 00:33:46,060
ما هذا؟

487
00:33:47,760 --> 00:33:49,630
أعتقد أنك يجب أن تبقى هنا.

488
00:33:49,700 --> 00:33:51,200
ماذا؟

489
00:33:51,270 --> 00:33:53,470
العلاج، لا يزال هناك
الاختبار الذي يتعين القيام به ،

490
00:33:53,540 --> 00:33:57,010
ويمكن أن يستغرق الأمر طوال الليل
للعثور على الجرعة الصحيحة.

491
00:33:57,070 --> 00:33:58,540
حسنًا، يمكنني أن أحزم حقيبتي.

492
00:33:58,610 --> 00:34:00,580
لا.

493
00:34:00,640 --> 00:34:04,080
لا، أنت لم تنم منذ أسابيع.

494
00:34:04,150 --> 00:34:08,120
إذا كان يعمل، يمكن أن يكون هناك
تكون أيام وأسابيع كثيرة

495
00:34:08,180 --> 00:34:09,220
من التعافي.

496
00:34:09,290 --> 00:34:10,490
سوف يحتاجك بيتر.

497
00:34:10,550 --> 00:34:11,520
سوف يحتاجك أن تكون قوياً.

498
00:34:11,590 --> 00:34:12,520
- والتر... 
- لا.

499
00:34:12,590 --> 00:34:13,690
أنا بخير.

500
00:34:13,760 --> 00:34:15,720
من فضلك، ليز.

501
00:34:15,790 --> 00:34:18,130
أريدك أن لا تشك بي.

502
00:34:22,870 --> 00:34:24,270
تمام.

503
00:34:25,500 --> 00:34:26,900
تمام.

504
00:34:36,610 --> 00:34:38,550
يا إلهي، إنه يحترق.

505
00:34:38,620 --> 00:34:39,650
يجب أن نغادر.

506
00:34:45,090 --> 00:34:46,960
أنت تأخذ هذا من أجل الحظ.

507
00:34:48,590 --> 00:34:49,990
أنا أحبك كثيراً.

508
00:34:50,060 --> 00:34:53,960
أنا أحبك أيضا يا أمي.

509
00:34:56,670 --> 00:34:59,300
انا ذاهب الى الانتظار
بالنسبة لك هنا.

510
00:34:59,370 --> 00:35:00,570
تمام؟

511
00:35:00,640 --> 00:35:02,640
حسنًا، استمر.

512
00:35:07,410 --> 00:35:08,780
قفازات.

513
00:35:12,480 --> 00:35:14,680
ارجعه لي.

514
00:35:16,750 --> 00:35:18,220
أعدك.

515
00:35:33,770 --> 00:35:36,270
هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟

516
00:35:36,340 --> 00:35:37,670
أنا بردان.

517
00:35:37,670 --> 00:35:39,210
أنا أيضاً.

518
00:35:39,280 --> 00:35:41,080
فقط أبعد قليلا.

519
00:35:44,050 --> 00:35:45,880
إلى أين نحن ذاهبون؟

520
00:35:45,950 --> 00:35:47,950
لماذا لا نأخذ السيارة؟

521
00:35:49,490 --> 00:35:51,590
لا يمكننا الوصول إلى حيث نحن ذاهبون بالسيارة.

522
00:35:54,620 --> 00:35:56,630
أنت لست والدي،

523
00:35:56,690 --> 00:35:57,830
هل انت؟

524
00:36:04,100 --> 00:36:06,000
بالطبع أنا كذلك.

525
00:36:06,070 --> 00:36:08,340
من آخر سأكون؟

526
00:36:08,400 --> 00:36:10,910
سأجعلكم جميعاً أفضل.

527
00:36:24,190 --> 00:36:26,860
تمسك جيدًا يا بني.

528
00:36:38,800 --> 00:36:40,740
لقد فعلنا ذلك.

529
00:37:51,180 --> 00:37:52,210
هل هو بخير؟

530
00:37:55,640 --> 00:37:56,690
من أنت؟

531
00:37:58,120 --> 00:37:59,460
أنت الرجل الذي رأيته...

532
00:38:00,490 --> 00:38:01,310
في المختبر...

533
00:38:01,860 --> 00:38:03,040
على الجانب الآخر.

534
00:38:08,670 --> 00:38:11,240
صديقك والذي أصيب

535
00:38:11,300 --> 00:38:13,910
غادروا لطلب الرعاية الطبية.

536
00:38:18,380 --> 00:38:20,250
لن يعيش لفترة أطول.

537
00:38:20,310 --> 00:38:23,280
يجب عليك إصلاحه.

538
00:38:24,550 --> 00:38:27,820
مختبرك على بعد ستة أميال من هنا.

539
00:38:27,890 --> 00:38:29,290
هل تستطيع القيادة؟

540
00:38:29,360 --> 00:38:31,520
أعتقد ذلك.

541
00:38:40,110 --> 00:38:42,650
لماذا...

542
00:38:42,710 --> 00:38:44,110
لماذا أنقذتنا؟

543
00:38:48,120 --> 00:38:50,350
الولد مهم .

544
00:38:51,560 --> 00:38:53,220
عليه أن يعيش.

545
00:39:30,770 --> 00:39:33,100
لقد خرجت للتو من المستشفى.

546
00:39:33,170 --> 00:39:35,870
دعا الدكتور بيل أ
فريق من المتخصصين.

547
00:39:35,940 --> 00:39:38,770
لديه بعض الأفكار حول ذراع نينا.

548
00:39:38,840 --> 00:39:41,280
شكرا لحضوركم
للمساعدة مع بيتر،

549
00:39:41,340 --> 00:39:42,940
بعد كل ما حدث.

550
00:39:43,010 --> 00:39:44,710
بالطبع والتر.

551
00:39:44,780 --> 00:39:46,280
يبدو أفضل.

552
00:39:46,350 --> 00:39:47,720
نعم.

553
00:39:47,780 --> 00:39:50,850
إنه يستعيد لونه.

554
00:39:50,920 --> 00:39:52,720
يبدو أن العمل.

555
00:39:52,790 --> 00:39:54,960
سوف تقوم بإعادته.

556
00:39:55,020 --> 00:39:57,290
نعم.

557
00:39:57,360 --> 00:39:59,660
بمجرد استقراره.

558
00:39:59,730 --> 00:40:01,860
جيد.

559
00:40:01,930 --> 00:40:03,360
أود أن أذهب الآن.

560
00:40:03,430 --> 00:40:04,530
بالطبع.

561
00:40:04,600 --> 00:40:05,600
شكرًا لك.

562
00:40:23,950 --> 00:40:26,290
والتر؟

563
00:40:26,360 --> 00:40:28,560
حبيبتي، أنت لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.

564
00:40:28,620 --> 00:40:31,030
لقد كنت قلقة عليك.

565
00:40:31,090 --> 00:40:32,490
اعتقدت...

566
00:40:44,410 --> 00:40:46,410
كيف؟

567
00:40:48,110 --> 00:40:52,010
لقد كان يموت يا إليزابيث.

568
00:40:52,080 --> 00:40:54,680
هذا هو الصبي الذي أظهرته لك،

569
00:40:54,750 --> 00:40:56,480
بيتر الآخر.

570
00:40:59,090 --> 00:41:01,020
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إنقاذه.

571
00:41:27,220 --> 00:41:30,450
أوه.

572
00:41:33,720 --> 00:41:35,390
يا إلهي.

573
00:41:35,460 --> 00:41:37,530
أوه، طفلي.

574
00:41:37,590 --> 00:41:38,890
أوه، طفلي.

575
00:41:40,830 --> 00:41:42,830
إليزابيث، لا تفعلي.

576
00:41:45,870 --> 00:41:48,370
انه ليس لنا.

577
00:41:48,440 --> 00:41:49,970
لا بد لي من إعادته.

578
00:41:59,980 --> 00:42:03,520
وأدركت في تلك اللحظة

579
00:42:03,590 --> 00:42:06,790
رغم ما وعدت به،

580
00:42:06,860 --> 00:42:09,860
ما كنت أنوي فعله بالكامل..

581
00:42:12,860 --> 00:42:15,060
أنني لا أستطيع أن أستعيد بيتر أبدًا.

582
00:42:19,800 --> 00:42:22,700
الطريقة التي نظرت بها إليه،

583
00:42:22,770 --> 00:42:26,170
رأيت فيها ما أنا
أكثر ما أخافه في نفسي

584
00:42:26,240 --> 00:42:28,240
عندما رأيته...

585
00:42:31,780 --> 00:42:33,720
بأنني لا أستطيع أن أفقده مرة أخرى.

586
00:42:36,920 --> 00:42:39,550
لقد كانت الحفرة الأولى يا أوليفيا.

587
00:42:39,620 --> 00:42:41,720
الخرق الأول.

588
00:42:41,790 --> 00:42:44,730
الشق الأول في نمط الشقوق،

589
00:42:44,790 --> 00:42:46,830
المساحات بين العالمين.

590
00:42:50,600 --> 00:42:52,530
وهذا خطأي.

591
00:43:04,080 --> 00:43:06,710
لا يمكنك أن تتخيل كيف يبدو الأمر

592
00:43:06,780 --> 00:43:09,650
لتفقد طفلا.