1 00:00:18,727 --> 00:00:20,979 - Flamme. - Nennen Sie mich Meister. 2 00:00:23,314 --> 00:00:24,691 Was ist das? 3 00:00:24,774 --> 00:00:27,694 Glaubst du wirklich, dass es ein schmutziger Trick ist? 4 00:00:29,404 --> 00:00:33,950 Frieren, erinnerst du dich? Basalts letzte Worte? 5 00:00:35,660 --> 00:00:36,578 Ich tu nicht. 6 00:00:37,412 --> 00:00:40,373 Sie benutzen Worte, um Menschen zu täuschen. 7 00:00:41,041 --> 00:00:45,420 Das ist richtig. Sie sind nichts anderes als Monster, die sprechen können. 8 00:00:46,045 --> 00:00:49,758 Das ist die Realität dieser Wesen das nenne ich Dämonen. 9 00:00:51,676 --> 00:00:53,553 Sie spielen schmutzige Streiche. 10 00:00:53,636 --> 00:00:56,806 Und so müssen wir spielen noch schmutzigere Tricks. 11 00:00:58,058 --> 00:01:00,685 Wenn es das ist, was nötig ist um die Dämonen zu vertreiben, 12 00:01:01,269 --> 00:01:03,897 Einen schlechten Ruf nehme ich gerne in Kauf. 13 00:01:08,735 --> 00:01:12,405 ORIGINALGESCHICHTE VON KANEHITO YAMADA / TSUKASA ABE 14 00:02:45,874 --> 00:02:47,709 Ich kann die Blutung nicht stoppen. 15 00:02:48,543 --> 00:02:49,711 Das ist es also, oder? 16 00:02:50,628 --> 00:02:53,715 Damit ist Ihr Plan gescheitert. 17 00:02:54,674 --> 00:02:56,175 Ich denke schon. 18 00:02:56,259 --> 00:02:59,220 Aber Frieren wird nicht unversehrt bleiben. 19 00:02:59,304 --> 00:03:03,182 Sie muss inzwischen gegen Herrin Aura kämpfen. 20 00:03:04,183 --> 00:03:08,229 Beim letzten Mal mussten wir uns zurückziehen wegen der Heldenpartei, 21 00:03:08,313 --> 00:03:12,358 aber jetzt gibt es keine Helden mehr um Frieren zu beschützen. 22 00:03:13,484 --> 00:03:15,862 Frieren ist zweifellos eine Bedrohung für uns. 23 00:03:16,362 --> 00:03:19,824 Aber ihr Manalevel ist nichts im Vergleich zu Mistress Aura. 24 00:03:20,617 --> 00:03:22,452 Wenn sie sie frontal bekämpft, 25 00:03:22,535 --> 00:03:24,787 Frieren wird definitiv verlieren. 26 00:03:24,871 --> 00:03:27,624 Wenn das der Fall ist, Herrin Frieren wird gewinnen. 27 00:03:29,208 --> 00:03:33,338 Sie ist nicht der Typ Mensch Wer würde jemals frontal gegen einen Dämon kämpfen? 28 00:03:33,963 --> 00:03:35,840 Sie wird Aura töten, indem sie sie betrügt. 29 00:03:37,884 --> 00:03:40,595 Was für ein Unsinn... Soweit ich mich erinnern kann, 30 00:03:41,304 --> 00:03:44,849 Frieren die Jägerin schon immer hat uns frontal bekämpft... 31 00:03:46,601 --> 00:03:49,229 Warum habe ich das Gefühl, etwas zu verpassen? 32 00:03:50,813 --> 00:03:52,732 Das Mana dieses Mädchens ist schwach... 33 00:03:53,524 --> 00:03:57,654 Aber ich war von der Menge überwältigt voller Magie, die sie mit großer Geschwindigkeit abfeuerte. 34 00:03:59,322 --> 00:04:03,493 Wie konnte sie das schaffen? ohne dass dir das Mana ausgeht? 35 00:04:05,370 --> 00:04:06,454 Ich verstehe! 36 00:04:07,205 --> 00:04:08,790 Ich kann es nicht glauben... 37 00:04:10,541 --> 00:04:12,252 Also ist Frieren derselbe wie du? 38 00:04:13,378 --> 00:04:14,671 Wie dreckig. 39 00:04:16,214 --> 00:04:19,592 Ihr zwei solltet euch schämen euch überhaupt Magier zu nennen. 40 00:04:19,676 --> 00:04:23,221 Das weiß Herrin Frieren nur zu gut. 41 00:04:33,064 --> 00:04:35,108 Wie schrecklich... 42 00:04:36,943 --> 00:04:38,361 Ein Dorf voller Elfen, oder? 43 00:04:50,790 --> 00:04:52,667 Basalt der Thron, 44 00:04:52,750 --> 00:04:55,128 einer der Dämonengeneräle der Armee des Dämonenkönigs. 45 00:04:55,211 --> 00:04:59,132 Ich vermute, er führte seine Truppen an das Dorf zerstören. 46 00:05:01,801 --> 00:05:03,886 Bist du derjenige, der ihn getötet hat? 47 00:05:03,970 --> 00:05:05,263 Du halb sterbendes Mädchen. 48 00:05:11,728 --> 00:05:14,188 Was für ein immenses Mana. 49 00:05:14,272 --> 00:05:15,398 Ich wette, du bist stark. 50 00:05:16,024 --> 00:05:18,359 Hast du direkt gegen die Dämonen gekämpft? 51 00:05:21,195 --> 00:05:23,906 Wie lächerlich. Das ist so dumm. 52 00:05:24,782 --> 00:05:27,618 Warum versuchen Menschen, sie frontal zu bekämpfen? 53 00:05:27,702 --> 00:05:30,163 Du kannst rennen, dich verstecken, oder sie überraschen. 54 00:05:30,246 --> 00:05:32,665 Es gibt so viele andere Möglichkeiten. 55 00:05:33,374 --> 00:05:36,669 Ich verstehe es nicht wie es sich anfühlt, ein mächtiger Magier zu sein. 56 00:05:36,753 --> 00:05:38,671 Das solltest du wissen. 57 00:05:39,589 --> 00:05:40,965 Hä? 58 00:05:41,049 --> 00:05:43,801 Du solltest wissen, wie ich mich fühle. 59 00:05:46,304 --> 00:05:48,264 Weil du es bist 60 00:05:48,347 --> 00:05:50,975 ein viel mächtigerer Magier als ich. 61 00:06:01,277 --> 00:06:03,196 Warum hast du das gedacht? 62 00:06:04,906 --> 00:06:06,199 Es ist eine Ahnung. 63 00:06:07,909 --> 00:06:10,411 Wie heißen Sie? 64 00:06:14,874 --> 00:06:18,461 - Was ist mit dem Dorf passiert? - Völlig vernichtet. 65 00:06:18,544 --> 00:06:20,505 Auch die Frauen und Kinder wurden getötet. 66 00:06:22,215 --> 00:06:23,466 Ich konnte sie nicht beschützen. 67 00:06:24,050 --> 00:06:26,302 Obwohl ich der Stärkste war. 68 00:06:27,053 --> 00:06:28,930 Du bist wirklich dumm. 69 00:06:29,013 --> 00:06:32,225 Wenn ich du wäre, wäre ich weggelaufen ohne überhaupt darüber nachzudenken. 70 00:06:33,726 --> 00:06:36,395 - Lass mich im Stich. - Das werde ich nicht. 71 00:06:36,479 --> 00:06:39,607 Du hast Talent, Deshalb nehme ich dich als meinen Lehrling auf. 72 00:06:40,942 --> 00:06:43,319 Und ich bin sicher, Sie sind sich dessen bewusst, 73 00:06:43,402 --> 00:06:46,864 aber wenn ich nicht vorbeigekommen wäre, du wärst gestorben. 74 00:06:46,948 --> 00:06:49,534 Abgesehen davon, dass es nicht gelungen ist, das Dorf zu schützen, 75 00:06:49,617 --> 00:06:51,077 Du warst kurz davor zu sterben. 76 00:06:51,661 --> 00:06:53,621 Das nennt man vergebliches Sterben. 77 00:06:56,457 --> 00:06:57,667 Wir werden verfolgt. 78 00:06:58,709 --> 00:07:01,462 Sie sind stärker als der General, den du getötet hast. 79 00:07:08,928 --> 00:07:10,888 Sind sie nicht lustig? 80 00:07:10,972 --> 00:07:13,891 Sie haben ihr Mana verborgen bis zur letzten Minute 81 00:07:13,975 --> 00:07:16,394 und versuchten offensichtlich, uns zu überfallen, 82 00:07:16,978 --> 00:07:19,439 aber sobald Sie sahen, dass wir Magier waren, 83 00:07:19,522 --> 00:07:21,482 Sie zeigten sich stolz. 84 00:07:23,276 --> 00:07:25,653 Sie spielen schmutzige Streiche und sind gerissen, 85 00:07:25,736 --> 00:07:30,575 aber sie alle haben einen lächerlichen Sinn voller Stolz, wenn es um Magie geht. 86 00:07:31,409 --> 00:07:33,077 Menschlicher Magier, 87 00:07:33,161 --> 00:07:35,830 Lass den Elf zurück. 88 00:07:36,581 --> 00:07:38,958 Wirst du mich gehen lassen, wenn ich es tue? 89 00:07:39,041 --> 00:07:41,752 Der Befehl des Dämonenkönigs lautete: Massaker 90 00:07:41,836 --> 00:07:43,963 alle Elfen. 91 00:07:44,046 --> 00:07:47,049 Dein Leben ist mir egal. 92 00:07:47,717 --> 00:07:48,759 Stimmt das? 93 00:07:52,930 --> 00:07:53,848 Frieren, 94 00:07:54,807 --> 00:07:59,187 Es ist wahr, dass ich es zu gut weiß wie mächtig sich Magier fühlen. 95 00:07:59,937 --> 00:08:03,232 Und ich weiß genau wie Diese Dämonen fühlen auch. 96 00:08:03,941 --> 00:08:05,735 Sie sind stolz und selbstbewusst 97 00:08:05,818 --> 00:08:09,113 in der Magie, die sie haben widmeten ihr Leben dem Studium. 98 00:08:10,114 --> 00:08:13,618 Mit anderen Worten, Es ist wertlose Arroganz und Nachlässigkeit. 99 00:08:28,216 --> 00:08:31,135 Frieren, im Gegensatz zu euch, diese Dämonen 100 00:08:31,219 --> 00:08:33,888 Ich ging davon aus, dass ich schwach war. 101 00:08:34,639 --> 00:08:38,184 Sie waren ausgezeichnete Magier von höherem Kaliber, 102 00:08:38,267 --> 00:08:40,603 aber sie sind gestorben weil sie unaufmerksam waren. 103 00:08:41,479 --> 00:08:46,150 Sie begrenzen die Menge an Mana, die ausgegeben wird von deinem Körper, um deine Stärke zu verbergen? 104 00:08:47,944 --> 00:08:48,778 Das ist richtig. 105 00:08:49,362 --> 00:08:53,407 Ich nutze ihr Missverständnis aus von meinem Mana, um sie zu täuschen und zu töten. 106 00:08:54,325 --> 00:08:56,827 Es ist eine schmutzige und verabscheuungswürdige Methode 107 00:08:56,911 --> 00:08:59,413 Das macht ehrenhafte Magie zum Gespött. 108 00:09:15,513 --> 00:09:17,807 Deine Wunden sehen viel besser aus. 109 00:09:20,393 --> 00:09:22,687 Sollen wir bald mit dem Training beginnen? 110 00:09:24,564 --> 00:09:26,941 - Flamme. - Nennen Sie mich Meister. 111 00:09:31,612 --> 00:09:34,532 Dämonen haben mir alles genommen. 112 00:09:34,615 --> 00:09:35,825 Ich auch. 113 00:09:36,534 --> 00:09:39,120 Ich hasse sie so sehr Ich möchte sie alle beseitigen. 114 00:09:39,996 --> 00:09:41,581 Ich auch. 115 00:09:42,415 --> 00:09:44,834 Aber ich mag Magie. 116 00:09:44,917 --> 00:09:46,085 Das tue ich auch. 117 00:09:48,921 --> 00:09:52,091 Wir brauchen also niemanden mehr schmutzige Streiche spielen 118 00:09:52,174 --> 00:09:53,926 die Magie zum Gespött machen. 119 00:09:56,220 --> 00:09:59,056 Was muss ich tun, um zu trainieren? 120 00:09:59,140 --> 00:10:03,477 Versuchen Sie, weniger als ein Zehntel herauszulassen die Menge an Mana, die du normalerweise aussendest. 121 00:10:05,938 --> 00:10:08,649 Wie ich erwartet habe, unterdrücken Sie es gut. 122 00:10:10,109 --> 00:10:13,112 Jeder Elf kann so viel tun. 123 00:10:13,195 --> 00:10:15,323 Jetzt machen Sie weiter so beim Erlernen der Grundlagen. 124 00:10:16,032 --> 00:10:18,576 Wir erhöhen Ihr Grundmana. 125 00:10:18,659 --> 00:10:21,412 - Das ist alles? - Es ist einfach, oder? 126 00:10:23,331 --> 00:10:27,585 Übrigens, für wie lange Muss ich mein Mana unterdrücken? 127 00:10:27,668 --> 00:10:29,670 Es ist ermüdend, es zu lange zu tun. 128 00:10:30,296 --> 00:10:32,506 So lange wie ich. 129 00:10:33,174 --> 00:10:34,383 Dein ganzes Leben. 130 00:10:35,051 --> 00:10:38,888 Du wirst Dämonen täuschen solange du lebst. 131 00:10:43,392 --> 00:10:45,519 Lügner ist gestorben. 132 00:10:46,437 --> 00:10:49,106 Jetzt sind alle deine Henker weg. 133 00:10:49,190 --> 00:10:51,233 Du hast versagt, Aura. 134 00:10:52,068 --> 00:10:53,986 Ja, das ist schade. 135 00:10:54,904 --> 00:10:57,156 Aber wenn ich dich hier besiegen kann, 136 00:10:57,239 --> 00:10:58,824 Das wäre eine würdige Leistung. 137 00:11:00,826 --> 00:11:02,578 In diesem Kampf hast du freigelassen 138 00:11:02,662 --> 00:11:06,916 viele meiner unsterblichen Soldaten Von meiner Kontrolle. 139 00:11:08,000 --> 00:11:09,543 War es wirklich klug? 140 00:11:09,627 --> 00:11:12,922 so viel Mana vor mir ausgeben? 141 00:11:15,841 --> 00:11:17,218 Die Waage des Gehorsams. 142 00:11:17,843 --> 00:11:20,346 Du legst beide Seelen auf die Waage 143 00:11:20,429 --> 00:11:23,682 und das Wesen mit größerem Mana unterwirft den anderen. 144 00:11:24,850 --> 00:11:27,603 Aura kann verwenden dieser riskante Zauber wegen ihr 145 00:11:27,686 --> 00:11:29,772 enorme Menge an Mana. 146 00:11:30,856 --> 00:11:32,358 Im Allgemeinen erhöht sich das Mana 147 00:11:32,441 --> 00:11:35,444 je nach Zeitaufwand Du hast trainiert. 148 00:11:37,655 --> 00:11:40,825 Ich kann es anhand des Manas erkennen, das Aura ausstrahlt 149 00:11:40,908 --> 00:11:44,662 dass sie ein größerer Dämon ist das über 500 Jahre gelebt hat, 150 00:11:44,745 --> 00:11:47,957 und das hat sie gewidmet Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie mit Training. 151 00:11:49,500 --> 00:11:51,419 500 Jahre, oder? 152 00:11:51,502 --> 00:11:54,296 Das ist eine sehr lange Zeit, selbst für einen Dämon. 153 00:11:54,380 --> 00:11:56,590 Sie muss bis jetzt unbesiegbar gewesen sein. 154 00:11:57,591 --> 00:12:01,262 Ich kann so viele Informationen bekommen allein durch das Mana, das ihr Körper ausstrahlt. 155 00:12:02,346 --> 00:12:05,349 Trotzdem Dämonen verbergen ihr Mana nicht. 156 00:12:05,433 --> 00:12:06,851 Sie können es nicht verbergen. 157 00:12:08,102 --> 00:12:09,478 Wie erbärmlich. 158 00:12:13,274 --> 00:12:14,483 Auserlese. 159 00:12:18,612 --> 00:12:19,488 Meister, 160 00:12:21,282 --> 00:12:23,659 Dämonen sind schlau, oder? 161 00:12:23,742 --> 00:12:27,621 Warum unterdrücken sie nicht ihr Mana? jederzeit, so wie Sie? 162 00:12:29,331 --> 00:12:30,374 Sie können es einfach nicht. 163 00:12:31,417 --> 00:12:34,503 Obwohl es Dämonen gibt alles über Individualismus, 164 00:12:34,587 --> 00:12:36,088 um Menschen zu bekämpfen, 165 00:12:36,172 --> 00:12:38,883 sie brauchen zumindest eine Art soziale Struktur. 166 00:12:40,217 --> 00:12:42,761 Was denkst du? ist in einer Gesellschaft notwendig? 167 00:12:44,054 --> 00:12:46,390 - Befehl? - Das stimmt. 168 00:12:46,474 --> 00:12:51,270 Mit anderen Worten, Sie brauchen eine wichtige Person, die die Gesellschaft leitet. 169 00:12:51,353 --> 00:12:53,564 Für den Menschen... 170 00:12:53,647 --> 00:12:55,608 In diesem Land zum Beispiel 171 00:12:55,691 --> 00:12:58,652 Status und Reichtum entscheiden darüber, wer wichtig ist. 172 00:12:59,361 --> 00:13:03,407 Diese gut gekleidete Person, die herauskam des Palastes ist wichtig. 173 00:13:04,325 --> 00:13:06,285 Es ist schwer zu sagen, wer wichtig ist, 174 00:13:06,368 --> 00:13:10,372 Also verkleiden sich die Leute so um es deutlich zu machen. 175 00:13:10,998 --> 00:13:12,541 Dämonen sind anders? 176 00:13:13,209 --> 00:13:17,630 Sie haben sich seitdem nicht verändert sie waren Monster. 177 00:13:17,713 --> 00:13:19,632 Stärke bedeutet Bedeutung. 178 00:13:19,715 --> 00:13:21,675 Es ist viel einfacher zu sagen als Menschen. 179 00:13:22,384 --> 00:13:24,178 Man sieht, wie stark sie sind. 180 00:13:24,887 --> 00:13:25,930 Mana, oder? 181 00:13:26,514 --> 00:13:28,557 Für sie bedeutet Mana dasselbe 182 00:13:28,641 --> 00:13:31,101 dass Status und Reichtum für den Menschen bedeuten. 183 00:13:31,185 --> 00:13:33,437 Man kann sogar sagen, es ist ihre Würde. 184 00:13:34,230 --> 00:13:35,940 Sie können sich vorübergehend verstecken 185 00:13:36,023 --> 00:13:39,360 ihr Mana als eine Möglichkeit, unter dem Radar zu verschwinden, 186 00:13:39,443 --> 00:13:43,572 aber niemand ist dumm genug ihr Mana täglich zu begrenzen. 187 00:13:43,656 --> 00:13:47,701 Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem Adligen Inkognito die Burgstadt besuchen 188 00:13:48,369 --> 00:13:52,331 und ein edler Verzicht ihr Status und Reichtum, richtig? 189 00:13:53,582 --> 00:13:58,170 Und die Dämonengesellschaft ist nicht freundlich genug um denen zu geben, die wenig Mana haben 190 00:13:58,254 --> 00:14:00,589 jegliches Gefühl der Würde. 191 00:14:00,673 --> 00:14:03,300 Deshalb ist der Dämon umso stärker, 192 00:14:03,384 --> 00:14:05,594 Je mehr sie ihr Mana zur Schau stellen. 193 00:14:06,220 --> 00:14:11,100 Für sie entsteht nichts Gutes Sie begrenzen ständig ihr Mana. 194 00:14:11,183 --> 00:14:13,852 Der Gedanke geht gar nicht kommen ihnen in den Sinn. 195 00:14:14,562 --> 00:14:16,146 Es ist erbärmlich, nicht wahr? 196 00:14:16,230 --> 00:14:18,816 So wie Menschen gebunden sind nach Status und Reichtum, 197 00:14:18,899 --> 00:14:21,610 Dämonen sind an Mana gebunden. 198 00:14:21,694 --> 00:14:24,280 Sie sind stolz auf Magie 199 00:14:24,363 --> 00:14:26,574 und liebe Magie mehr als jeder andere, 200 00:14:26,657 --> 00:14:29,285 aber sie haben keine Freiheit über ihr eigenes Mana. 201 00:14:30,744 --> 00:14:33,747 Frieren, du hast Glück, dass du kein Dämon warst. 202 00:14:33,831 --> 00:14:37,126 Ja. Dank dessen, Ich kann Dämonen täuschen. 203 00:14:41,839 --> 00:14:45,009 Es ist drei Jahre her, seit Sie angefangen haben Unterdrückst du dein Mana, oder? 204 00:14:45,092 --> 00:14:49,013 Ich wusste, dass ich viel von dir erwarten kann. 205 00:14:53,475 --> 00:14:56,186 Du siehst jetzt so aus. 206 00:14:58,188 --> 00:15:00,941 Frieren, magst du immer noch Magie? 207 00:15:02,526 --> 00:15:04,570 Was ist das auf einmal? 208 00:15:06,071 --> 00:15:07,573 So lala, schätze ich. 209 00:15:08,407 --> 00:15:10,117 In der Vergangenheit, 210 00:15:10,200 --> 00:15:12,828 Du hast gesagt, dass du Magie magst ohne zu zögern. 211 00:15:13,537 --> 00:15:15,331 Das war erst vor 50 Jahren. 212 00:15:16,916 --> 00:15:18,083 Das stimmt. 213 00:15:19,919 --> 00:15:21,295 Am Ende, 214 00:15:21,378 --> 00:15:25,174 Ich konnte dir nur beibringen, wie man kämpft. 215 00:15:25,257 --> 00:15:27,426 Zauber, um sich zu rächen. 216 00:15:28,677 --> 00:15:31,597 - Bedauern Sie es? - Nein. 217 00:15:32,348 --> 00:15:36,477 Ich bin froh, dass ich es anvertraut habe meine Zauber für dich. 218 00:15:36,560 --> 00:15:38,979 Mit deiner langen Lebensdauer, 219 00:15:39,063 --> 00:15:42,983 Du wirst in der Lage sein, ein Level zu erreichen wo du den Dämonenkönig besiegen kannst. 220 00:15:45,861 --> 00:15:48,364 Frieren, ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. 221 00:15:49,156 --> 00:15:50,366 Was ist das? 222 00:15:50,449 --> 00:15:54,244 Gestalte den Bereich um mein Grab ein Feld voller Blumen. 223 00:15:54,328 --> 00:15:57,456 - Das ist anders als du. - Ich weiß. 224 00:15:58,999 --> 00:16:00,250 Frieren, 225 00:16:01,001 --> 00:16:03,504 mein Lieblingszauber 226 00:16:03,587 --> 00:16:06,340 ist der Zauber, um ein Blumenfeld zu erschaffen. 227 00:16:07,508 --> 00:16:10,511 Das haben mir meine Eltern beigebracht als ich klein war. 228 00:16:10,594 --> 00:16:13,347 Das ist der Grund dafür Ich fing an, Magie zu mögen. 229 00:16:17,434 --> 00:16:19,103 Bring mir diesen Zauber bei. 230 00:16:27,528 --> 00:16:28,946 Hör zu, Frieren. 231 00:16:29,613 --> 00:16:32,366 Denk nicht darüber nach Hinterlassen Sie Ihre Spuren in der Geschichte. 232 00:16:33,200 --> 00:16:34,743 Lebe bescheiden. 233 00:16:36,078 --> 00:16:40,833 Sie werden Ihre Spuren in der Geschichte hinterlassen wenn du den Dämonenkönig tötest. 234 00:17:40,768 --> 00:17:44,646 Ich habe gehört, dass es einen Magier gab Ich lebe seit Ewigkeiten in diesem Wald. 235 00:17:45,397 --> 00:17:46,523 Sind Sie das? 236 00:17:47,566 --> 00:17:49,651 Ich lebe schon lange, 237 00:17:49,735 --> 00:17:51,445 aber ich habe nur die Zeit totgeschlagen. 238 00:17:52,988 --> 00:17:54,656 Es ist nicht so, dass ich talentiert bin. 239 00:17:56,325 --> 00:17:59,411 - Was meinst du, Heiter? - Ja. 240 00:18:00,204 --> 00:18:02,790 Ihr Manalevel beträgt etwa ein Fünftel von meinem. 241 00:18:03,457 --> 00:18:07,044 - Es ist so lala. - Wer ist er? Wie nervig. 242 00:18:07,920 --> 00:18:08,796 Nach Hause gehen. 243 00:18:08,879 --> 00:18:11,548 Du hast kein Geschäft mit einem mittelmäßigen Magier, oder? 244 00:18:12,174 --> 00:18:16,178 Nein, du bist stärker als jeder andere Magier, den ich jemals getroffen habe. 245 00:18:17,846 --> 00:18:19,181 Was lässt Sie so denken? 246 00:18:20,974 --> 00:18:22,184 Es ist eine Ahnung. 247 00:18:27,397 --> 00:18:28,398 Auserlese. 248 00:18:48,043 --> 00:18:49,795 Du siehst glücklich aus, Aura. 249 00:18:49,878 --> 00:18:52,047 Sind Sie sich Ihres Sieges sicher? 250 00:18:53,799 --> 00:18:55,050 Du wirst sehen. 251 00:18:56,260 --> 00:18:57,803 Frieren der Jäger. 252 00:18:58,971 --> 00:19:02,766 Die Leute lernten sie kennen zum ersten Mal vor etwa 80 Jahren. 253 00:19:03,517 --> 00:19:06,687 Sie besiegte den Dämonenkönig mit der Gruppe der Helden. 254 00:19:06,770 --> 00:19:10,274 Ein mysteriöser Elfenmagier dessen Alter unbekannt ist. 255 00:19:11,191 --> 00:19:16,530 Aber es war mir völlig egal, wie lange Du hast gelebt. 256 00:19:16,613 --> 00:19:19,283 Dein Mana sagt alles. 257 00:19:20,701 --> 00:19:22,911 Ich kann dich wie ein Buch lesen. 258 00:19:22,995 --> 00:19:25,998 Vielleicht bist du ein talentierter Magier 259 00:19:26,081 --> 00:19:28,250 aber dein Mana ist nichts Besonderes. 260 00:19:28,834 --> 00:19:33,255 Du hast für vielleicht trainiert insgesamt 100 Jahre. 261 00:19:33,338 --> 00:19:36,341 Nicht nur das, es hat sich nicht einmal geändert seit vor 80 Jahren. 262 00:19:37,176 --> 00:19:40,387 Vielleicht hast du trainiert in anderen Bereichen als Mana, 263 00:19:40,470 --> 00:19:43,015 Oder vielleicht haben Sie nur die Zeit totgeschlagen? 264 00:19:43,891 --> 00:19:45,142 So oder so 265 00:19:46,310 --> 00:19:48,520 Du bist nichts im Vergleich zu mir. 266 00:19:58,322 --> 00:19:59,781 Ich gewinne. 267 00:20:02,868 --> 00:20:07,289 Jetzt werde ich dir selbst den Kopf abschlagen. 268 00:20:11,877 --> 00:20:15,631 Ich musste mir nicht einmal die Mühe machen um ihr Mana zu erschöpfen. 269 00:20:16,298 --> 00:20:18,342 Ich war etwas zu vorsichtig. 270 00:20:19,509 --> 00:20:22,095 Meine unsterbliche Armee hat gelitten ziemlich viel Schaden, 271 00:20:22,179 --> 00:20:23,680 Also muss ich sie auffüllen. 272 00:20:27,476 --> 00:20:28,435 Was? 273 00:20:29,645 --> 00:20:32,064 Die Waage kippt in Richtung Frieren. 274 00:20:33,273 --> 00:20:36,568 Du hast meine Seele auf die Waage gebracht, Aura? 275 00:20:38,237 --> 00:20:42,908 Ehrlich gesagt hätte ich es schwer gehabt wenn du mit deiner Armee weiter angreifst. 276 00:20:42,991 --> 00:20:46,578 Ich bin froh, dass du es getan hast so viel Vertrauen in dein Mana. 277 00:20:47,329 --> 00:20:49,122 Endlich kann ich dich besiegen. 278 00:20:50,249 --> 00:20:51,458 Wie meinst du das? 279 00:20:52,125 --> 00:20:53,961 Du solltest es inzwischen bemerkt haben. 280 00:20:54,711 --> 00:20:56,964 Ich habe mein Mana unterdrückt. 281 00:20:57,756 --> 00:21:00,717 Du hast falsch beurteilt, Aura. 282 00:21:02,469 --> 00:21:04,513 Das kann nicht wahr sein. 283 00:21:04,596 --> 00:21:07,099 Es gibt keine Möglichkeit Das würde mir nicht auffallen. 284 00:21:07,891 --> 00:21:09,518 Dein Mana war es nicht 285 00:21:09,601 --> 00:21:13,230 instabil oder schwankend, die sind Eigenschaften von unterdrücktem Mana. 286 00:21:14,022 --> 00:21:15,274 Ich bin überrascht. 287 00:21:15,357 --> 00:21:18,735 Dämonen können Mana beobachten so ausführlich, oder? 288 00:21:19,903 --> 00:21:22,489 Ich denke, die Methode des Meisters war richtig. 289 00:21:23,573 --> 00:21:28,203 Ich habe den größten Teil meines Lebens damit verbracht Unterdrückung meines Manas. 290 00:21:28,287 --> 00:21:30,289 Lange genug, damit es natürlich wird. 291 00:21:32,040 --> 00:21:33,417 Bist du dumm? 292 00:21:33,500 --> 00:21:36,003 Warum solltest du etwas so Sinnloses tun? 293 00:21:36,086 --> 00:21:38,922 Ja, es ist dumm. 294 00:21:39,881 --> 00:21:41,633 Aber ich kann dich schlagen. 295 00:21:45,762 --> 00:21:46,888 Mach dich nicht lächerlich! 296 00:21:47,556 --> 00:21:50,142 Ich bin ein größerer Dämon der über 500 Jahre gelebt hat. 297 00:21:52,185 --> 00:21:55,314 Aura, du stehst davor 298 00:21:58,734 --> 00:22:01,570 ein Magier, der gelebt hat mehr als 1.000 Jahre. 299 00:22:15,500 --> 00:22:16,460 Frieren, 300 00:22:17,377 --> 00:22:20,213 so wie Dämonen Menschen mit Worten täuschen 301 00:22:20,964 --> 00:22:23,967 Du musst Dämonen mit deinem Mana täuschen. 302 00:22:25,510 --> 00:22:28,472 Aura, töte dich. 303 00:22:37,731 --> 00:22:38,690 Das kann nicht sein... 304 00:22:40,859 --> 00:22:42,402 Wie kann ich...? 305 00:24:21,459 --> 00:24:23,837 - Gibt es jemanden, der Sie lobt? - Eine Reise in den Himmel, nicht wahr? 306 00:24:23,920 --> 00:24:25,839 - Du bist in toller Verfassung. - Die größte magische Stadt. 307 00:24:25,922 --> 00:24:27,048 - Was ist das? - Es ist Äußerst. 308 00:24:27,132 --> 00:24:28,884 Es bedeutet, dass wir Elfen sind. 309 00:24:28,967 --> 00:24:30,969 „Winter in den nördlichen Ländern.“ 310 00:24:31,052 --> 00:24:32,012 Untertitelübersetzung von: Kiko Morita