1 00:00:40,541 --> 00:00:44,043 FLEX X COP 2 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,963 WAHUSIKA, MAHALI, MASHIRIKA, NA MATUKIO KATIKA TAMTHILIA HII NI YA UZUSHI 3 00:00:46,964 --> 00:00:49,007 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA WOTE ILIYOPIGWA KATIKA MAZINGIRA SALAMA 4 00:01:24,251 --> 00:01:25,376 Mshindo! 5 00:01:27,588 --> 00:01:28,713 Lo! 6 00:01:28,714 --> 00:01:30,089 Hata hukupepesa macho. 7 00:01:30,090 --> 00:01:31,382 Huh? 8 00:01:31,383 --> 00:01:32,509 Nilikuona unakurupuka. 9 00:01:36,054 --> 00:01:38,098 Mimi ni Jin Isoo, mmiliki wa eneo hili. 10 00:01:38,890 --> 00:01:40,725 Na mimi ni mpelelezi wa uhalifu wa vurugu. 11 00:01:45,897 --> 00:01:47,983 - Je, hii ni kweli? - Ni kweli. 12 00:01:51,236 --> 00:01:52,486 Askari tajiri. 13 00:01:53,905 --> 00:01:55,282 Nilipenda sana mahali hapa. 14 00:01:55,991 --> 00:01:57,367 Sasa sitarudi. 15 00:01:57,826 --> 00:01:59,786 Kwa kuwa uko hapa, vipi kuhusu mchezo na mimi? 16 00:02:01,538 --> 00:02:05,041 Ukishinda, nitakupa uanachama wa maisha bila malipo. 17 00:02:05,042 --> 00:02:06,542 Lakini ikiwa nitashinda, 18 00:02:06,543 --> 00:02:08,879 unahitaji tu kujibu maswali yangu. 19 00:02:13,216 --> 00:02:16,135 - Umewahi kusikia neno "whippersnapper"? - Hapana. 20 00:02:16,136 --> 00:02:18,095 Sijawahi kusikia neno la tarehe kama hilo hapo awali. 21 00:02:18,096 --> 00:02:21,141 Ndivyo ulivyo. Itafute ukifika nyumbani. 22 00:02:21,850 --> 00:02:24,394 Halo, nadhani hujiamini. 23 00:02:26,688 --> 00:02:28,856 Nilisikia ulikuwa wote nikanawa na kustaafu. 24 00:02:28,857 --> 00:02:30,483 Unathubutu vipi, punda. 25 00:02:30,484 --> 00:02:33,444 Ninazungumza na bosi wako hapa. 26 00:02:33,445 --> 00:02:34,737 Jiepushe na hili, mwanadada. 27 00:02:37,324 --> 00:02:38,492 Je, hujisikii kujiamini? 28 00:02:39,326 --> 00:02:41,286 Kuhusu kushinda dhidi ya whippersnapper? 29 00:02:46,625 --> 00:02:47,959 Haki za usimamizi wa klabu. 30 00:02:49,002 --> 00:02:51,379 Ikiwa unataka kubet na mimi, ifanye iwe ya thamani wakati wangu. 31 00:02:51,380 --> 00:02:54,090 Lo, hakika unaendesha biashara ngumu. 32 00:02:54,091 --> 00:02:55,174 Mpango! 33 00:02:57,427 --> 00:02:58,887 Nitapiga kwanza. 34 00:03:06,687 --> 00:03:07,729 Vuta. 35 00:03:09,564 --> 00:03:10,565 Vuta. 36 00:03:21,493 --> 00:03:22,952 Vuta. 37 00:03:24,621 --> 00:03:26,122 Vuta. 38 00:03:27,541 --> 00:03:29,417 Kwa hivyo macho yako bado yamesimama. 39 00:03:29,418 --> 00:03:30,543 Je! 40 00:03:30,544 --> 00:03:31,545 :kuna 41 00:03:33,839 --> 00:03:34,840 Vuta. 42 00:03:36,633 --> 00:03:38,009 Vuta. 43 00:03:44,307 --> 00:03:45,308 Vuta. 44 00:03:48,645 --> 00:03:49,729 Vuta. 45 00:03:52,732 --> 00:03:54,025 Vuta. 46 00:03:55,652 --> 00:03:56,820 Vuta. 47 00:04:02,200 --> 00:04:03,701 Vuta. 48 00:04:05,162 --> 00:04:06,454 Vuta. 49 00:04:14,379 --> 00:04:16,047 Inaonekana nimeshinda. Huh? 50 00:04:17,549 --> 00:04:19,301 Umri unampata kila mtu. 51 00:04:32,647 --> 00:04:33,731 EPISODE 8 52 00:04:33,732 --> 00:04:35,775 - Mpelelezi Joo. - Nini kilitokea? 53 00:04:35,776 --> 00:04:38,110 - Ni nini na mavazi? - Usijali hilo. 54 00:04:38,111 --> 00:04:40,237 Ham Seongwook anasema atatuambia kila kitu. 55 00:04:40,238 --> 00:04:41,322 Je! Jinsi gani? 56 00:04:42,824 --> 00:04:44,867 Niliweka dau naye kuhusu klabu hii. 57 00:04:44,868 --> 00:04:47,828 Watu kama yeye hawawezi kupinga changamoto. 58 00:04:47,829 --> 00:04:49,121 Unajua, pia. 59 00:04:49,122 --> 00:04:51,332 Uliweka dau naye kuhusu klabu hii? 60 00:04:51,333 --> 00:04:53,168 - Je, hii ni yako? - Nilinunua jana. 61 00:04:53,752 --> 00:04:56,545 Mmiliki alikuwa na deni kubwa, hivyo alitaka kuiuza haraka. 62 00:04:56,546 --> 00:04:58,923 Ilikuwa kiasi gani? 63 00:04:58,924 --> 00:05:01,175 Kwa kweli, usijali. Kwa nini ningehitaji kujua? 64 00:05:01,176 --> 00:05:04,428 karibu nikose risasi moja, kwa hivyo hiyo ilinifanya nitoke jasho. 65 00:05:04,429 --> 00:05:05,805 Kwa sababu ungepoteza klabu? 66 00:05:05,806 --> 00:05:07,807 Hapana, kwa sababu ningempoteza. 67 00:05:07,808 --> 00:05:10,810 Ningewezaje kuishi na mimi mwenyewe baada ya kushindwa na nduli aliyeoshwa? 68 00:05:10,811 --> 00:05:13,562 Hiyo ni kweli. Huwezi kupoteza kwa nduli aliyeoshwa. 69 00:05:13,563 --> 00:05:16,398 Hata hivyo, nilimpeleka kwenye meza. Nilifanya vizuri, sawa? 70 00:05:16,399 --> 00:05:19,777 Ndiyo, ulifanya vizuri. Wewe kweli ni msimbo wa kudanganya. 71 00:05:26,201 --> 00:05:28,119 Mimi ni Joo Hyera kutoka Polisi wa Gangha. 72 00:05:29,788 --> 00:05:30,871 Yeye ni kiongozi wa timu yangu. 73 00:05:30,872 --> 00:05:32,624 Atakuwa akijiunga nasi. Kuwa na kiti. 74 00:05:38,880 --> 00:05:41,298 Nilipoteza, kwa hivyo nitashika neno langu. 75 00:05:41,299 --> 00:05:44,051 Lo, kama mwanaume halisi. 76 00:05:44,052 --> 00:05:45,302 Usitudanganye sasa. 77 00:05:45,303 --> 00:05:47,222 Sisemi uongo. 78 00:05:48,056 --> 00:05:51,560 Mnamo Aprili 12, Mchawi Park Jaeha alikufa wakati wa maonyesho. 79 00:05:52,352 --> 00:05:54,187 Tunaamini aliuawa. 80 00:05:55,355 --> 00:05:58,692 Tafadhali tuambie kila kitu kilichotokea kati yako na Bw. Park Jaeha. 81 00:06:04,531 --> 00:06:07,576 Kuna usemi kuhusu kuwa mboni ya jicho la mtu. 82 00:06:09,244 --> 00:06:10,787 Ni mtu tu ambaye alikuwa na mtoto 83 00:06:11,496 --> 00:06:13,206 anaweza kuelewa jinsi hiyo inahisi. 84 00:06:15,250 --> 00:06:16,543 Binti yangu 85 00:06:17,419 --> 00:06:18,628 ni mboni ya jicho langu. 86 00:06:20,422 --> 00:06:22,256 Alipokuwa mdogo, 87 00:06:22,257 --> 00:06:24,843 mke wangu alikufa kutokana na ugonjwa. 88 00:06:26,678 --> 00:06:27,846 Nilimthamini, 89 00:06:28,513 --> 00:06:29,806 alimthamini, 90 00:06:30,807 --> 00:06:32,642 na kumlea kwa uangalifu wa hali ya juu. 91 00:06:36,062 --> 00:06:37,730 Lakini si muda mrefu uliopita, 92 00:06:37,731 --> 00:06:39,774 alisema amepata mpenzi. 93 00:06:40,817 --> 00:06:42,319 Kwa hivyo niliwaweka wavulana wangu juu yake 94 00:06:43,653 --> 00:06:45,405 ili kujua alikuwa mtu wa aina gani. 95 00:06:52,621 --> 00:06:53,622 Lakini inageuka ... :kuna 96 00:07:08,428 --> 00:07:09,637 Wanawake saba? 97 00:07:11,640 --> 00:07:12,723 Ndiyo. 98 00:07:13,933 --> 00:07:17,561 Na Sujeong yangu ni ... "Asali 7"? 99 00:07:27,364 --> 00:07:28,782 Mlete huyo mwanaharamu kwangu. 100 00:07:29,658 --> 00:07:30,991 PARK JAEHA's UCHAWI MOTO 101 00:07:33,161 --> 00:07:36,288 "Park Jaeha's Magic Fire." 102 00:07:41,878 --> 00:07:43,212 Hifadhi ya Jaeha? 103 00:07:43,213 --> 00:07:44,546 Ndiyo? 104 00:07:44,547 --> 00:07:45,923 Njoo pamoja nasi. 105 00:07:45,924 --> 00:07:47,091 Wewe ni nani? 106 00:07:47,092 --> 00:07:48,259 Subiri, hii inahusu nini? 107 00:07:50,303 --> 00:07:52,513 - Hey, mchawi. - Ndiyo? 108 00:07:52,514 --> 00:07:54,807 Unataka tukupige na kukuvuta mbali, 109 00:07:54,808 --> 00:07:56,058 au utakuja kimya kimya? 110 00:07:57,477 --> 00:07:58,895 - Nitakuja kimya kimya. - Twende. 111 00:08:04,651 --> 00:08:06,110 Kweli, hii inahusu nini? 112 00:08:06,111 --> 00:08:10,406 Jaribu tu kusema neno moja zaidi. 113 00:08:10,407 --> 00:08:12,282 Hakika utajuta. 114 00:08:12,283 --> 00:08:14,535 Nadhani hujaelewa kitu-- 115 00:08:18,540 --> 00:08:19,541 Endesha. 116 00:08:33,096 --> 00:08:34,806 Mimi ni babake Sujeong. 117 00:08:40,645 --> 00:08:42,062 samahani. 118 00:08:42,063 --> 00:08:43,772 Tafadhali nisamehe mara moja tu. 119 00:08:43,773 --> 00:08:44,774 Nikusamehe kwa nini? 120 00:08:46,985 --> 00:08:50,155 Nitaachana naye mara moja, na sitamwona tena! 121 00:08:51,156 --> 00:08:52,198 Ambayo ina maana 122 00:08:53,283 --> 00:08:55,869 hujawahi kumpenda kwa kuanzia? 123 00:08:57,078 --> 00:08:58,162 Je! 124 00:08:58,163 --> 00:09:00,873 Hujawahi kumjali, lakini ulimkokota binti yangu 125 00:09:00,874 --> 00:09:02,208 ndani na nje ya hoteli? 126 00:09:05,545 --> 00:09:08,339 Sikumfanyia chochote. Tulilala tu tumeshikana mikono! 127 00:09:09,841 --> 00:09:11,383 Ni kweli! 128 00:09:11,384 --> 00:09:13,094 Ninaapa kwa mama yangu aliyekufa! 129 00:09:13,803 --> 00:09:15,764 Naahidi! Ni kweli! 130 00:09:23,188 --> 00:09:24,314 Mkono gani? 131 00:09:25,065 --> 00:09:26,357 Tunaahidi kwa haki. 132 00:09:31,279 --> 00:09:32,821 Subiri! 133 00:09:32,822 --> 00:09:35,074 Unanifanyia nini? 134 00:09:35,075 --> 00:09:36,825 Nilikuwa kwenye kundi la watu. 135 00:09:36,826 --> 00:09:38,035 Je! 136 00:09:38,036 --> 00:09:40,371 Umati wetu huwa unawalipa watu kwa malipo. 137 00:09:41,247 --> 00:09:43,499 Mkono wako ulimgusa binti yangu, 138 00:09:43,500 --> 00:09:44,834 kwa hivyo nitaichukua. 139 00:09:45,585 --> 00:09:47,419 Hapana, huwezi! 140 00:09:47,420 --> 00:09:48,921 Usinifanyie hivi! 141 00:09:48,922 --> 00:09:50,005 Nipige tu... 142 00:09:52,008 --> 00:09:53,801 Damn it, umenipiga tena. 143 00:09:53,802 --> 00:09:56,720 Subiri, shikilia! Tafadhali, bwana, subiri! 144 00:09:56,721 --> 00:09:57,806 Subiri. 145 00:09:59,808 --> 00:10:00,809 Ikiwa mimi... 146 00:10:01,726 --> 00:10:03,520 kupoteza mkono huu, 147 00:10:04,479 --> 00:10:05,896 Sujeong atakuwa na huzuni. 148 00:10:05,897 --> 00:10:07,064 - Ikate. - Hapana! 149 00:10:07,065 --> 00:10:08,899 Subiri, shikilia! 150 00:10:08,900 --> 00:10:11,860 Tafadhali subiri, bwana. Tafadhali. 151 00:10:11,861 --> 00:10:13,112 Subiri. 152 00:10:15,323 --> 00:10:16,825 Tafadhali niruhusu tu... 153 00:10:17,951 --> 00:10:19,327 fanya onyesho langu la mwisho. 154 00:10:21,371 --> 00:10:23,164 Huu utakuwa mwisho 155 00:10:24,290 --> 00:10:26,626 ya maisha yangu kama mchawi. 156 00:10:33,758 --> 00:10:36,051 Hapana, bwana, tafadhali. :kuna 157 00:10:36,052 --> 00:10:38,095 Ni hayo tu. 158 00:10:38,096 --> 00:10:40,097 Vijana wangu walikuwa wakingoja tu hapo 159 00:10:40,098 --> 00:10:42,058 kumleta kwangu baada ya show. 160 00:10:43,726 --> 00:10:45,435 Je! vidole vyake vingetosha? 161 00:10:45,436 --> 00:10:48,021 Yeye ni binti yako mpendwa, mpendwa. 162 00:10:49,357 --> 00:10:50,440 Habari... 163 00:10:50,441 --> 00:10:52,860 Sikuwa makini kuhusu kukata mkono wake. 164 00:10:52,861 --> 00:10:54,820 Nilikuwa tu... 165 00:10:54,821 --> 00:10:56,948 ... kumtishia kwa hivyo angemaliza mambo kwa uzuri. 166 00:10:58,199 --> 00:11:00,827 Yule mwanaharamu alikuwa kweli hakuna ila mwoga asiye na mgongo. 167 00:11:02,912 --> 00:11:03,997 Nimemaliza kuzungumza sasa. 168 00:11:05,582 --> 00:11:06,665 Nitakuwa njiani. 169 00:11:06,666 --> 00:11:07,917 Baba. 170 00:11:14,382 --> 00:11:15,465 Oh, wema. 171 00:11:15,466 --> 00:11:17,968 Binti mfalme wangu. Hii lazima imekuwa nzito. 172 00:11:17,969 --> 00:11:20,138 Ulisema unachelewa kufika. Halo, chukua hii. 173 00:11:25,143 --> 00:11:26,144 Kuna nini? 174 00:11:27,854 --> 00:11:28,938 Je, ni wewe? 175 00:11:29,647 --> 00:11:30,648 Unamaanisha nini? 176 00:11:36,070 --> 00:11:37,113 Habari. 177 00:11:38,448 --> 00:11:39,490 Haijapakiwa. 178 00:11:42,076 --> 00:11:43,745 Ulimwua? 179 00:11:44,829 --> 00:11:45,830 sikufanya hivyo. 180 00:11:46,456 --> 00:11:48,374 Nilikuambia nampenda. 181 00:11:49,542 --> 00:11:51,002 Wewe ndiye uliyemuua? 182 00:12:02,096 --> 00:12:04,349 Kama kweli unafikiri nilimuua, 183 00:12:05,058 --> 00:12:06,059 vuta kichochezi. 184 00:12:38,925 --> 00:12:42,345 Nitakuambia kila kitu kuhusu aina ya mtu Park Jaeha alikuwa. 185 00:12:53,940 --> 00:12:55,358 Je, tunaweza kumwamini? 186 00:12:56,067 --> 00:12:57,652 Alisema hadanganyi kamwe. 187 00:13:00,655 --> 00:13:03,574 Kwa nini atataja kwamba alitishia kukatwa vidole vyake? 188 00:13:04,158 --> 00:13:06,285 Anajiamini kwa sababu hakumuua. 189 00:13:06,286 --> 00:13:08,913 Au mwathirika amekufa, kwa hivyo haijalishi anatuambia. 190 00:13:09,706 --> 00:13:13,583 Kwa kuongeza, lazima uchanganye ukweli kidogo unaposema uwongo. 191 00:13:13,584 --> 00:13:16,546 Kwa hivyo unafikiri Ham Seongwook ndiye mkosaji? 192 00:13:19,716 --> 00:13:20,717 Hapana. 193 00:13:21,676 --> 00:13:24,094 Ham Seongwook angemuua kimya kimya. 194 00:13:24,095 --> 00:13:25,929 Hangeweza kamwe kuifanya jukwaani. 195 00:13:25,930 --> 00:13:27,014 Hiyo ni kweli. 196 00:13:28,266 --> 00:13:32,145 Mhalifu alimuua huku watu wengi wakitazama. 197 00:13:33,354 --> 00:13:34,689 Hiyo ndiyo kiini cha kesi hii. 198 00:13:36,941 --> 00:13:37,984 :kuna 199 00:13:43,489 --> 00:13:44,781 Samahani. 200 00:13:44,782 --> 00:13:46,826 Oh. Ndiyo, naweza kukusaidia? 201 00:13:47,744 --> 00:13:49,286 Niko na polisi. 202 00:13:49,287 --> 00:13:50,788 Oh, sawa. 203 00:13:53,916 --> 00:13:57,336 Huyu ni wewe kwenye picha hii, sivyo? 204 00:13:58,087 --> 00:13:59,839 Ndio, ni mimi. 205 00:14:00,548 --> 00:14:03,300 Je, umeona jambo la ajabu siku ya tukio? 206 00:14:03,301 --> 00:14:05,218 Kitu chochote cha ajabu? 207 00:14:05,219 --> 00:14:06,929 Ndio, chochote kisicho cha kawaida. 208 00:14:07,847 --> 00:14:09,015 Lo... 209 00:14:10,058 --> 00:14:13,061 Siku hiyo, nilikuwa nimechoka sana. 210 00:14:13,936 --> 00:14:15,062 sijui kwanini. 211 00:14:15,063 --> 00:14:18,482 Nilidhani labda ni kwa sababu Nilikunywa kinywaji usiku uliopita, 212 00:14:18,483 --> 00:14:21,234 lakini vifaa vilihisi kuwa kizito. 213 00:14:22,320 --> 00:14:23,821 - Nzito? - Ndiyo. 214 00:14:26,491 --> 00:14:29,535 Je, umemwona Bw. Park Jaehyung kwenye warsha siku hiyo? 215 00:14:30,870 --> 00:14:32,537 Hapana, sikufanya hivyo. 216 00:14:32,538 --> 00:14:34,664 Yeye kawaida hutoka kuangalia vifaa, 217 00:14:34,665 --> 00:14:36,542 lakini hakuwepo siku hiyo. 218 00:14:37,752 --> 00:14:39,462 - Sawa, asante. - Hakika. 219 00:15:35,810 --> 00:15:39,646 DAWA YA KINYWA PARK JAEHYUNG 220 00:16:20,938 --> 00:16:22,190 - Habari. - Habari. 221 00:16:23,482 --> 00:16:25,901 Mimi ni Detective Choi Kyungjin kutoka Polisi wa Gangha. 222 00:16:25,902 --> 00:16:27,319 Ah, sawa. 223 00:16:27,320 --> 00:16:29,863 Kuna mtu alinunua mafuta ya taa kutoka hapa hivi majuzi? 224 00:16:29,864 --> 00:16:31,865 Nadhani kulikuwa na wachache. 225 00:16:31,866 --> 00:16:33,575 Unaweza kuniangalia? 226 00:16:33,576 --> 00:16:34,869 Bila shaka. 227 00:16:48,507 --> 00:16:50,259 :kuna 228 00:16:52,929 --> 00:16:54,222 Mmm... 229 00:16:54,805 --> 00:16:57,766 Ikiwa Ham Seongwook sio muuaji ... 230 00:16:57,767 --> 00:16:59,769 Hebu tafakari hili tangu mwanzo. 231 00:17:01,229 --> 00:17:05,398 Wanawake watatu ambao wanapata vifaa. 232 00:17:05,399 --> 00:17:06,733 Na pia, 233 00:17:06,734 --> 00:17:08,361 Hifadhi ya Jaehyung. 234 00:17:16,702 --> 00:17:17,827 Ulikuwa wapi? 235 00:17:19,538 --> 00:17:21,331 Nilikwenda kwenye ukumbi wa michezo. 236 00:17:21,332 --> 00:17:23,500 Park Jaehyung hakuwepo katika warsha siku hiyo. 237 00:17:23,501 --> 00:17:24,502 Huh? 238 00:17:25,336 --> 00:17:26,379 Kisha nini kilitokea? 239 00:17:27,338 --> 00:17:28,755 Alikuwepo tulipoenda. 240 00:17:33,719 --> 00:17:35,263 Mheshimiwa Park Jaeha? 241 00:17:38,099 --> 00:17:39,392 Mimi ni Park Jaehyung. 242 00:17:40,184 --> 00:17:41,393 Ndugu wa Jaeha. 243 00:17:41,394 --> 00:17:42,894 Wafanyakazi hawakumwona. 244 00:17:42,895 --> 00:17:46,064 Na kulikuwa na heater katika semina. 245 00:17:46,065 --> 00:17:47,190 Hita ya mafuta ya taa. 246 00:17:47,191 --> 00:17:48,651 Kopo la mafuta ya taa lilikuwa nusu tupu. 247 00:17:52,989 --> 00:17:55,199 Nikagundua ni nani aliyenunua mafuta ya taa. 248 00:18:00,079 --> 00:18:02,957 Hakuna aliyenunua mafuta ya taa kutoka kwa vituo vya gesi karibu na ukumbi wa michezo, 249 00:18:03,624 --> 00:18:05,792 kwa hivyo niliangalia vitongoji vya washukiwa. 250 00:18:33,738 --> 00:18:34,988 Huyo ni Bi. Lee Jiyun. 251 00:18:34,989 --> 00:18:37,283 Nilikuambia! Nilikuwa sahihi. 252 00:18:38,159 --> 00:18:41,786 Lee Jiyun na Park Jaehyung walikuwa wakifanya kazi pamoja. 253 00:18:41,787 --> 00:18:45,040 Mungu, silika yangu haiaminiki. 254 00:18:45,041 --> 00:18:46,292 Anaweza kuwa sahihi. 255 00:18:47,543 --> 00:18:51,463 Nilipata dawa kwenye semina yake. Niliangalia hospitali. 256 00:18:51,464 --> 00:18:53,048 Ana saratani ya mwisho. 257 00:18:53,049 --> 00:18:54,091 Hakuna njia. 258 00:18:59,430 --> 00:19:01,556 Karibu na kifo, 259 00:19:01,557 --> 00:19:03,976 alitaka kumuua kaka yake, alimuonea wivu nani? 260 00:19:06,062 --> 00:19:08,146 Lazima alijisikia vibaya sana, huh? 261 00:19:08,147 --> 00:19:11,149 Hata hivyo atakufa, kwa nini usimchukue ndugu yake? 262 00:19:11,150 --> 00:19:13,944 Naye Bi. Lee Jiyun alijiunga na mpango wake baada ya kusalitiwa. 263 00:19:20,576 --> 00:19:23,454 Park Jaehyung akamwaga mafuta ya taa kwenye vifaa. 264 00:19:28,793 --> 00:19:29,877 Sawa. 265 00:19:31,462 --> 00:19:33,881 Na Lee Jiyun kujifanya hujui? 266 00:19:34,590 --> 00:19:36,007 Jua alipo Lee Jiyun. 267 00:19:36,008 --> 00:19:37,093 Nimeipata. 268 00:19:46,268 --> 00:19:47,395 MKURUGENZI LEE JIYUN 269 00:20:10,793 --> 00:20:12,752 - Bi. Lee Jiyun. - Ndiyo? 270 00:20:12,753 --> 00:20:15,171 Je, tunaweza kuwa na neno na wewe? 271 00:20:15,172 --> 00:20:16,841 - Hakika. - Oh... 272 00:20:17,425 --> 00:20:19,593 - Inaonekana ulikuwa unapakia. - Mmm. 273 00:20:20,386 --> 00:20:22,138 Show imekwisha sasa. 274 00:20:23,180 --> 00:20:24,639 Nahitaji kutafuta mradi mwingine. 275 00:20:24,640 --> 00:20:25,641 Mmm... 276 00:20:26,600 --> 00:20:27,852 Kwa hiyo, ninaweza kukufanyia nini? 277 00:20:28,686 --> 00:20:31,354 Siku mbili kabla ya tukio, katika Sankyeong Gas Station, 278 00:20:31,355 --> 00:20:32,815 ulinunua mafuta ya taa, sivyo? 279 00:20:34,859 --> 00:20:35,942 Ndiyo, nilifanya. 280 00:20:35,943 --> 00:20:36,944 Kwa nini? 281 00:20:37,737 --> 00:20:39,572 - Kuua yule aliyekusaliti? - Je! 282 00:20:41,240 --> 00:20:44,534 Ulimpa mpenzi wako wa mwaka mmoja pesa kupata mahali pamoja, 283 00:20:44,535 --> 00:20:47,579 akakuta ana wachumba saba. Lazima umekuwa na hasira. 284 00:20:47,580 --> 00:20:49,206 Ninaelewa. Mmm. 285 00:20:49,915 --> 00:20:51,959 Unazungumzia nini? 286 00:20:53,043 --> 00:20:55,462 Tulipata mafuta ya taa ndani ya kasha. :kuna 287 00:20:56,589 --> 00:20:59,424 Wewe ndiye pekee walionunua mafuta ya taa kabla ya tukio. 288 00:20:59,425 --> 00:21:01,635 Jaehyung aliniuliza nimnunulie. 289 00:21:02,636 --> 00:21:04,680 Semina inakuwa baridi, hivyo anatumia heater. 290 00:21:05,639 --> 00:21:07,640 Hawezi kwenda kununua kwa kiti cha magurudumu. 291 00:21:07,641 --> 00:21:09,017 Mmm... 292 00:21:09,018 --> 00:21:12,062 Ni hayo tu uliyomfanyia? Nina hisia ulifanya zaidi. 293 00:21:12,813 --> 00:21:16,316 Kwa nini unanifanyia hivi? Tayari nimekasirika kama ilivyo. 294 00:21:16,317 --> 00:21:19,153 Ulijua ataua ndugu yake, sivyo? 295 00:21:20,196 --> 00:21:21,905 Ulijua na kutazama upande mwingine. 296 00:21:21,906 --> 00:21:22,907 Au... 297 00:21:23,699 --> 00:21:25,242 ulihusika nayo tangu mwanzo? 298 00:21:25,868 --> 00:21:27,328 Mpelelezi. 299 00:21:27,953 --> 00:21:30,122 Mimi sio mjinga kiasi hicho. 300 00:21:31,457 --> 00:21:32,791 Bila shaka, nina hasira. 301 00:21:32,792 --> 00:21:34,585 Haikuwa tu mwanamke mwingine au wawili. 302 00:21:35,211 --> 00:21:37,254 Lakini sikujua hilo mpaka baada ya kufa. 303 00:21:38,047 --> 00:21:39,882 Hata kama ningejua, 304 00:21:40,758 --> 00:21:43,219 kwanini niharibu maisha yangu juu ya mwanaharamu kama huyo? 305 00:21:44,178 --> 00:21:45,553 Ningepata hii haraka. 306 00:21:50,142 --> 00:21:53,854 Ikiwa bado una shaka, Nitafanya polygraph, au chochote kinachohitajika. 307 00:21:55,856 --> 00:21:57,149 Nitafanya yote! 308 00:22:03,906 --> 00:22:06,450 HUDUMA YA TAIFA YA UTANDAWAZI 309 00:22:20,381 --> 00:22:22,049 Nitaanza uchunguzi wa maiti. 310 00:22:59,712 --> 00:23:02,423 Mzee alikuwa na saratani, mwingine aliwindwa na majambazi. 311 00:23:04,258 --> 00:23:05,259 Lo... 312 00:23:06,302 --> 00:23:07,595 Lakini kwa nini hakukimbia? 313 00:23:08,345 --> 00:23:09,762 Je! 314 00:23:09,763 --> 00:23:12,390 Ham Seongwook alikuwa anaenda kukatwa vidole vyake siku hiyo. 315 00:23:12,391 --> 00:23:14,143 Kwa nini hakukimbia? 316 00:23:21,400 --> 00:23:23,318 Hifadhi ya upelelezi. 317 00:23:43,172 --> 00:23:44,255 Habari, Dk. Yoon. 318 00:23:44,256 --> 00:23:46,258 Mhasiriwa hakuungua hadi kufa. 319 00:23:46,842 --> 00:23:49,677 Hakuna masizi kwenye trachea yake au bronchi. 320 00:23:49,678 --> 00:23:50,762 Kisha... 321 00:23:52,139 --> 00:23:55,726 Alikuwa tayari amekufa kabla ya moto. 322 00:23:58,228 --> 00:24:00,105 Ni nini? 323 00:24:01,857 --> 00:24:03,817 Alikuwa tayari amekufa kabla ya moto. 324 00:24:06,320 --> 00:24:07,321 Mpelelezi Joo! 325 00:24:10,199 --> 00:24:11,866 Ni ukubwa sawa kama kasha. 326 00:24:11,867 --> 00:24:13,243 Na harufu ya mafuta ya taa. 327 00:24:17,623 --> 00:24:19,332 Haikuwa Park Jaeha. 328 00:24:19,333 --> 00:24:21,042 Park Jaehyung ndiye aliyefariki. 329 00:24:25,923 --> 00:24:28,049 Yule ambaye alilazimika kutoweka alikuwa Park Jaeha. 330 00:24:28,050 --> 00:24:30,177 Kwa hiyo anatoweka katikati ya kitendo chake? 331 00:24:31,512 --> 00:24:33,931 Anamuua Park Jaehyung na kumweka ndani ya jeneza. 332 00:24:40,396 --> 00:24:42,022 Kisha anatoweka wakati wa show... 333 00:24:47,778 --> 00:24:49,404 Kumfanya Park Jaeha kuwa mwathirika. 334 00:24:49,405 --> 00:24:51,364 Kwa sababu wao ni mapacha. 335 00:24:51,365 --> 00:24:52,825 Hii kimsingi ni teleportation. 336 00:24:53,659 --> 00:24:55,035 Tunahitaji tu alama ya vidole vyake. 337 00:24:55,619 --> 00:24:56,620 Twende zetu. 338 00:24:58,580 --> 00:24:59,623 :kuna 339 00:25:08,382 --> 00:25:09,591 Mheshimiwa Park Jaeha! 340 00:25:11,677 --> 00:25:12,720 Mheshimiwa Park Jaehyung! 341 00:25:14,388 --> 00:25:15,889 Hapo ulipo. 342 00:25:16,640 --> 00:25:17,724 Ulikuwa unafanya nini? 343 00:25:17,725 --> 00:25:19,267 Lazima niondoe mahali hapa. 344 00:25:19,268 --> 00:25:22,603 - Ah, hiyo ni kazi nyingi. Hebu nisaidie. - Hapana, ni sawa. 345 00:25:24,231 --> 00:25:25,857 Nitachukua muda wangu. 346 00:25:25,858 --> 00:25:28,027 Haupaswi kujisukuma mwenyewe katika hali yako. 347 00:25:28,736 --> 00:25:30,612 - Je, nipakie hii? - Usiguse ... 348 00:25:33,741 --> 00:25:34,824 Uchawi. 349 00:25:34,825 --> 00:25:36,242 Uchawi... 350 00:25:36,243 --> 00:25:39,037 Je, ilitoweka? Ilikuwaje hii... 351 00:25:39,038 --> 00:25:40,538 Jin Isoo. 352 00:25:40,539 --> 00:25:41,999 Acha kumsumbua twende. 353 00:25:42,666 --> 00:25:43,834 Pole kwa kukusumbua. 354 00:25:44,793 --> 00:25:45,877 Jeez. 355 00:25:45,878 --> 00:25:48,296 Tujulishe ikiwa unahitaji usaidizi wowote. 356 00:25:48,297 --> 00:25:50,507 Chochote, wakati wowote. Mpelelezi Jin. 357 00:25:51,717 --> 00:25:52,885 Wema. 358 00:26:02,269 --> 00:26:03,479 Bwana! 359 00:26:04,897 --> 00:26:06,355 Tunahitaji alama za vidole. 360 00:26:06,356 --> 00:26:07,608 Ni haraka. 361 00:26:09,401 --> 00:26:11,986 Aliendelea na kitendo cha kiti cha magurudumu hata bila mtu karibu. 362 00:26:11,987 --> 00:26:14,864 Yeye ni makini sana. 363 00:26:14,865 --> 00:26:16,449 Kwa kweli tulikuwa katika kusawazisha sasa hivi. 364 00:26:16,450 --> 00:26:19,410 Ndiyo, uigizaji wako ni mzuri sana. 365 00:26:19,411 --> 00:26:22,247 Nina talanta nyingi kwa faida yangu mwenyewe. 366 00:26:23,332 --> 00:26:26,710 Hata hivyo, sijawahi kuona kesi kama hii. 367 00:26:27,586 --> 00:26:29,713 Alimuua kaka yake mwenyewe ili kutoweka. 368 00:26:30,714 --> 00:26:33,049 Hebu tumpeleke pili tunapata alama za vidole vyake. 369 00:26:33,050 --> 00:26:34,509 Mimi ndiye nitakayemfunga. 370 00:26:34,510 --> 00:26:36,011 Hakika. 371 00:27:10,838 --> 00:27:12,130 - Mpelelezi Joo. - Ndiyo? 372 00:27:12,131 --> 00:27:13,715 Hatukupata alama za vidole. 373 00:27:14,299 --> 00:27:15,508 Huh? 374 00:27:15,509 --> 00:27:18,387 Wanasema angepata majeraha ya moto wakati wa kufanya kazi na moto. 375 00:27:19,012 --> 00:27:20,972 Tutaona ikiwa kuna njia zingine. 376 00:27:20,973 --> 00:27:22,723 Sawa, nimeipata. 377 00:27:23,976 --> 00:27:25,893 Alikuwa anapakia pasipoti mapema. 378 00:27:25,894 --> 00:27:27,563 Akipiga boliti, hatutamshika kamwe. 379 00:27:29,439 --> 00:27:31,275 Tunahitaji njia ya busara... 380 00:27:33,277 --> 00:27:35,278 Kuna njia ya busara. 381 00:27:36,989 --> 00:27:37,990 Kama nini? 382 00:27:38,740 --> 00:27:40,492 Kaa hapa na usimwache aondoke. 383 00:27:42,953 --> 00:27:45,955 Nitamfanya apige kelele kwamba yeye ni Park Jaeha. 384 00:27:45,956 --> 00:27:47,124 Jin Isoo! 385 00:27:50,961 --> 00:27:52,629 Kwa nini alituita ghafla? 386 00:27:53,881 --> 00:27:55,464 - Nyinyi nyote mko hapa! - Habari. 387 00:27:55,465 --> 00:27:56,717 Ni unafuu ulioje. 388 00:27:57,342 --> 00:27:58,844 - Imekuwa muda. - Ndiyo, bwana. 389 00:27:58,969 --> 00:28:01,470 Nina mradi wa haraka. 390 00:28:01,471 --> 00:28:03,681 Jina gani ya hiyo movie tunayoifanyia kazi? 391 00:28:03,682 --> 00:28:05,933 Mwisho wa Ubinadamu. 392 00:28:05,934 --> 00:28:08,603 Hebu tufanye mazoezi ya Onyesho la 27. 393 00:28:08,604 --> 00:28:09,687 Hivi sasa. 394 00:28:25,621 --> 00:28:26,747 UDHIBITI WA MAAMBUKIZI YA ISCG 395 00:28:34,755 --> 00:28:36,298 :kuna 396 00:28:47,559 --> 00:28:50,978 MWISHO WA UBINADAMU 397 00:29:03,617 --> 00:29:05,452 Ni wakati wa kusema kwaheri mahali hapa. 398 00:29:09,247 --> 00:29:10,581 Mheshimiwa Park Jaehyung. 399 00:29:10,582 --> 00:29:12,875 Mheshimiwa Park Jaehyung! Uko wapi? 400 00:29:12,876 --> 00:29:14,585 Ah! Je, jina lako ni Park Jaehyung? 401 00:29:14,586 --> 00:29:16,504 Ndiyo, niko. 402 00:29:18,298 --> 00:29:20,717 Je, ulifanyiwa vipimo vya damu katika Hospitali ya Munsan? 403 00:29:21,718 --> 00:29:25,347 Virusi vya mauti, vinavyoambukiza ilipatikana katika damu yako. 404 00:29:25,764 --> 00:29:26,847 Je! 405 00:29:26,848 --> 00:29:29,266 Hii ni virusi hiyo haijawahi kutambuliwa hapo awali. 406 00:29:29,267 --> 00:29:30,686 Ikiwa hii itatoka ... 407 00:29:31,561 --> 00:29:32,896 ndio mwisho wa ubinadamu. 408 00:29:33,313 --> 00:29:34,314 Je! 409 00:29:35,107 --> 00:29:37,233 Inaonekana kama virusi ni hapa tu! 410 00:29:37,234 --> 00:29:38,776 Haijaenea nje. 411 00:29:38,777 --> 00:29:41,446 Lazima tumuue mwenyeji na kuchoma mahali hapa kote chini! 412 00:29:41,863 --> 00:29:43,280 Hebu tumpeleke kwenye maabara. 413 00:29:43,281 --> 00:29:45,408 Nini kama watu zaidi kuambukizwa? 414 00:29:45,409 --> 00:29:48,035 Makumi ya maelfu wanaweza kufa kabla hatujapata chanjo! 415 00:29:49,705 --> 00:29:51,872 Subiri, shikilia! 416 00:29:51,873 --> 00:29:53,500 Lazima tumuue hapa! 417 00:29:54,543 --> 00:29:57,336 Je, hii ndiyo njia pekee kweli? 418 00:29:57,337 --> 00:29:59,423 Tukikaa kimya, tunaweza kukomesha janga. 419 00:30:00,424 --> 00:30:02,050 Nitachukua jukumu. 420 00:30:04,928 --> 00:30:06,013 Mheshimiwa Park Jaehyung. 421 00:30:07,014 --> 00:30:08,015 Samahani. 422 00:30:09,182 --> 00:30:10,891 Sadaka yako itaokoa ubinadamu. 423 00:30:10,892 --> 00:30:12,184 Je! 424 00:30:12,185 --> 00:30:15,062 Wewe ni shujaa wetu, Mheshimiwa Park Jaehyung. 425 00:30:15,063 --> 00:30:16,231 Shujaa. 426 00:30:19,359 --> 00:30:20,861 Tunaahidi 427 00:30:21,361 --> 00:30:22,445 kukukumbuka. 428 00:30:22,446 --> 00:30:23,821 Risasi yake. 429 00:30:23,822 --> 00:30:26,365 Subiri! Tafadhali, subiri. 430 00:30:26,366 --> 00:30:27,367 Subiri. 431 00:30:29,703 --> 00:30:30,704 mimi... 432 00:30:31,705 --> 00:30:32,997 sio Park Jaehyung. 433 00:30:32,998 --> 00:30:35,291 Usiogope kifo. Risasi yake. 434 00:30:35,292 --> 00:30:36,584 Subiri, tafadhali! 435 00:30:36,585 --> 00:30:37,752 Subiri. 436 00:30:37,753 --> 00:30:38,754 mimi... 437 00:30:39,671 --> 00:30:41,047 sio Park Jaehyung. 438 00:30:41,048 --> 00:30:42,506 Mimi ni Park Jaeha, kaka yake! 439 00:30:42,507 --> 00:30:45,051 Bw. Park Jaeha alifariki siku chache zilizopita. 440 00:30:45,052 --> 00:30:46,970 Subiri, acha! 441 00:30:47,679 --> 00:30:48,763 mimi... 442 00:30:48,764 --> 00:30:50,890 Mimi ndiye mchawi, Park Jaeha! 443 00:30:50,891 --> 00:30:52,683 Tazama! 444 00:30:52,684 --> 00:30:54,769 Tazama. 445 00:30:54,770 --> 00:30:57,396 Ndugu yangu hakuweza kutembea baada ya ajali yake, lakini tazama. 446 00:30:57,397 --> 00:30:58,939 Moto wa uchawi wa Park Jaeha! 447 00:30:58,940 --> 00:31:01,734 Waltz. 448 00:31:01,735 --> 00:31:02,818 Tazama. Unaona? 449 00:31:02,819 --> 00:31:04,695 Mimi ni mwepesi kwa miguu yangu! Unaona hilo? 450 00:31:04,696 --> 00:31:05,863 - Sawa? - Nini ... 451 00:31:05,864 --> 00:31:08,032 Mimi ni Jaeha! 452 00:31:08,033 --> 00:31:09,742 Ee Mungu wangu. 453 00:31:09,743 --> 00:31:10,826 WHO? 454 00:31:10,827 --> 00:31:13,329 Hifadhi ya Jaeha! 455 00:31:13,330 --> 00:31:14,331 Lo! 456 00:31:16,416 --> 00:31:17,541 Yesu. 457 00:31:17,542 --> 00:31:18,793 Hifadhi ya Jaeha. 458 00:31:18,794 --> 00:31:20,796 Huh? Huh? 459 00:31:21,588 --> 00:31:23,380 Ulisema wewe ni Park Jaeha, sivyo? 460 00:31:25,926 --> 00:31:26,927 Hifadhi ya Jaeha. 461 00:31:27,511 --> 00:31:30,096 Uko chini ya ulinzi kwa mauaji ya Park Jaehyung. 462 00:31:39,981 --> 00:31:42,483 Umeshtuka sana kwa mchawi, huh? 463 00:31:42,484 --> 00:31:43,651 Mshangao! 464 00:31:43,652 --> 00:31:45,945 Virusi hivyo... 465 00:31:45,946 --> 00:31:47,238 Ni hila. 466 00:31:47,239 --> 00:31:49,366 Onyesho la Park Jaeha pekee. 467 00:31:59,292 --> 00:32:00,377 Je! 468 00:32:01,920 --> 00:32:02,921 Nini duniani? 469 00:32:05,423 --> 00:32:08,175 ISCG ni nini? Sio sehemu ya polisi, sivyo? 470 00:32:08,176 --> 00:32:09,553 Hii? 471 00:32:12,764 --> 00:32:15,307 ISOO COOL GUY 472 00:32:15,308 --> 00:32:16,392 :kuna 473 00:32:16,393 --> 00:32:18,311 KITUO CHA POLISI SEOUL GANGHA 474 00:32:20,272 --> 00:32:22,023 Tuambie nini kilitokea. 475 00:32:23,066 --> 00:32:24,860 Baba yake Sujeong 476 00:32:25,777 --> 00:32:27,987 akatuma watu wake kunipeleka kwake. 477 00:32:27,988 --> 00:32:29,114 Mkono wako 478 00:32:30,282 --> 00:32:31,490 ni yangu. 479 00:32:36,580 --> 00:32:37,789 Ikate. 480 00:32:41,209 --> 00:32:42,210 Subiri. 481 00:32:44,713 --> 00:32:45,796 Huogopi? 482 00:32:45,797 --> 00:32:47,257 Kitu pekee ninachoogopa ... 483 00:32:47,966 --> 00:32:50,010 si kutimiza ahadi yangu kwa hadhira. 484 00:32:51,428 --> 00:32:52,721 Ni aibu. 485 00:32:53,597 --> 00:32:56,057 Nilitarajia mtu kama wewe angekuwa mkwe wangu. 486 00:32:58,185 --> 00:33:00,145 Siyo tuliyosikia. 487 00:33:03,648 --> 00:33:04,983 Basi nikamwambia. 488 00:33:08,361 --> 00:33:09,988 Mara tu ninapomaliza utendaji wangu wa mwisho, 489 00:33:11,156 --> 00:33:13,241 Nitarudi hapa mwenyewe. Na kisha, 490 00:33:14,242 --> 00:33:15,452 unaweza kuchukua mkono wangu. 491 00:33:18,121 --> 00:33:19,580 Ulimaanisha hivyo kweli? 492 00:33:19,581 --> 00:33:22,542 Hapana. Kwa uaminifu wote, 493 00:33:24,586 --> 00:33:25,711 Sikuweza tu kuifanya. 494 00:33:25,712 --> 00:33:28,423 Mchawi anawezaje kuishi bila mikono yake? Huh? 495 00:33:29,966 --> 00:33:32,802 Siku nzima nilifikiria juu yake, 496 00:33:35,513 --> 00:33:37,014 kisha nikaenda kumuona kaka yangu. 497 00:33:39,017 --> 00:33:41,311 Kwa sababu ninahitaji pesa kukimbia. 498 00:33:45,899 --> 00:33:46,900 Jaehyung. 499 00:33:49,736 --> 00:33:50,737 Jaehyung. 500 00:33:58,954 --> 00:33:59,955 Jaehyung. 501 00:34:02,207 --> 00:34:03,625 DAWA YA KINYWA 502 00:34:08,630 --> 00:34:09,839 Lakini 503 00:34:11,007 --> 00:34:12,424 alikuwa amekufa. 504 00:34:13,885 --> 00:34:14,928 Habari. 505 00:34:15,762 --> 00:34:17,430 Ukidanganya, tutajua. 506 00:34:18,056 --> 00:34:20,015 sisemi uongo. Ni ukweli. 507 00:34:20,016 --> 00:34:22,685 Naahidi. Nina hata barua yake ya kujiua. 508 00:34:22,686 --> 00:34:24,478 Naahidi. 509 00:34:24,479 --> 00:34:26,272 Hata hivyo... 510 00:34:26,273 --> 00:34:27,899 ...Nilijua ana saratani, 511 00:34:28,566 --> 00:34:31,277 lakini sikujua ilikuwa serious kiasi hicho. 512 00:34:31,278 --> 00:34:33,655 Inaonekana hapakuwa na njia ya kutibu. 513 00:34:34,406 --> 00:34:35,781 Basi ulifanya nini? 514 00:34:35,782 --> 00:34:36,991 Mwanzoni... 515 00:34:38,618 --> 00:34:40,160 ...nimeshtuka sana... 516 00:34:47,043 --> 00:34:49,170 lakini nilifikiria, 517 00:34:50,422 --> 00:34:52,382 "Kwa kweli nina bahati." 518 00:34:53,091 --> 00:34:55,134 Sisi ni mapacha, 519 00:34:55,135 --> 00:34:57,470 kwa hivyo ni njia kamili ya kutoweka. 520 00:34:58,805 --> 00:35:01,765 Oh. Kwa hiyo, 521 00:35:01,766 --> 00:35:05,060 kaka yako alikufa, lakini ulikuja na mpango huo kamili? 522 00:35:06,271 --> 00:35:07,731 Alikuwa tayari amekufa, 523 00:35:08,815 --> 00:35:11,442 kwa hivyo nilidhani alikuwa kunisaidia mpaka mwisho. 524 00:35:16,281 --> 00:35:17,740 KUMBUKA KWA KUAGA 525 00:35:17,741 --> 00:35:19,283 MAISHA YA KILA SIKU YALIKUWA YA UCHUNGU 526 00:35:19,284 --> 00:35:21,036 ASANTENI WOTE KWA YOTE 527 00:35:29,544 --> 00:35:31,379 :kuna 528 00:36:08,583 --> 00:36:09,917 Jaeha. 529 00:36:09,918 --> 00:36:11,086 Habari, Luna. 530 00:36:11,920 --> 00:36:14,464 Nimekuwa na ndoto ya kutisha sana leo. 531 00:36:15,215 --> 00:36:16,216 Ndoto ya aina gani? 532 00:36:17,300 --> 00:36:18,968 Ndoto kuhusu wewe kufa. 533 00:36:19,678 --> 00:36:20,804 Ah. 534 00:36:21,471 --> 00:36:23,555 Je, huwezi kuruka onyesho la leo? 535 00:36:27,936 --> 00:36:30,562 Lazima niitibu kama utendaji wangu wa mwisho 536 00:36:30,563 --> 00:36:32,190 na kufanya bora yangu. 537 00:37:14,023 --> 00:37:15,524 Peleka kila mtu kwa usalama kwanza. 538 00:37:43,636 --> 00:37:45,680 Hujambo? Hii ni polisi. 539 00:37:58,860 --> 00:38:01,153 Kwa hivyo ulimchoma ndugu yako aliyekufa 540 00:38:01,154 --> 00:38:02,863 kutoweka kabisa? 541 00:38:02,864 --> 00:38:05,825 Bila shaka, sikujisikia vizuri kuhusu hilo. 542 00:38:07,076 --> 00:38:09,244 Lakini hata hivyo alikuwa anaenda kuchomwa moto. 543 00:38:12,749 --> 00:38:14,667 Nimeguswa sana. 544 00:38:15,585 --> 00:38:18,295 Je, hivi ndivyo watu huita jumla ya kifurushi? 545 00:38:18,296 --> 00:38:20,923 Upendo maisha, familia, wenzake, utendaji, tabia. 546 00:38:20,924 --> 00:38:22,217 Tupio zote kabisa. 547 00:38:22,842 --> 00:38:23,926 Tupio? 548 00:38:23,927 --> 00:38:26,136 Sijawahi kukutana na mtu yeyote wa kuchukiza sana hapo awali. 549 00:38:29,098 --> 00:38:30,224 Ni nini kingine ningeweza kufanya? 550 00:38:30,225 --> 00:38:31,475 Niliogopa. 551 00:38:31,476 --> 00:38:33,477 Umewahi kuwa na mkono wako kwenye kikata majani? 552 00:38:33,478 --> 00:38:34,938 Ni mkali kweli. 553 00:38:36,189 --> 00:38:38,774 Hata hivyo, yote nilifanya 554 00:38:38,775 --> 00:38:40,944 alichoma maiti ya kaka yangu, 555 00:38:41,736 --> 00:38:44,948 hivyo kuna nafasi yoyote Je, ninaweza kupata hukumu iliyosimamishwa? 556 00:38:46,908 --> 00:38:47,909 Isoo Cool Guy. 557 00:38:49,118 --> 00:38:50,203 Fungua vidole vyako. 558 00:38:51,579 --> 00:38:53,498 Hukumu iliyosimamishwa, punda wangu. 559 00:38:54,415 --> 00:38:57,042 Unafikiri ni waamuzi wazimu vya kutosha kufanya hivyo, huh? 560 00:38:57,043 --> 00:38:58,378 Una shida gani? 561 00:38:59,546 --> 00:39:00,963 Je, wewe si mkali kidogo? 562 00:39:00,964 --> 00:39:02,589 Njoo hapa. 563 00:39:03,675 --> 00:39:05,050 Jaeha yuko hai? 564 00:39:05,051 --> 00:39:06,760 Ndiyo. Lo... 565 00:39:06,761 --> 00:39:09,179 Alitumia kaka yake aliyekufa ili aweze kukimbia. 566 00:39:09,180 --> 00:39:11,057 Huh? Hiyo inatisha sana. 567 00:39:11,683 --> 00:39:13,475 Kisha ndoto niliyoota ... 568 00:39:13,476 --> 00:39:15,853 Mmm, ilikuwa kuhusu Park Jaehyung. 569 00:39:15,854 --> 00:39:17,771 Nadhani unaweza kuona siku zijazo. 570 00:39:19,148 --> 00:39:22,150 Siwezi kumwamini mtu niliyempenda hiyo ilikuwa imechanganyikiwa. 571 00:39:22,151 --> 00:39:24,945 Najua unavyojisikia. 572 00:39:24,946 --> 00:39:26,655 Siku zote huwa nawaangukia wanawake wabaya. 573 00:39:26,656 --> 00:39:28,366 Nashangaa kwa nini. 574 00:39:29,367 --> 00:39:32,786 Kweli, Waiter Hong! Tupe whisky yako ya bei ghali zaidi. 575 00:39:32,787 --> 00:39:34,371 Hapana, kinywaji cha kusherehekea. :kuna 576 00:39:34,372 --> 00:39:36,123 Tupe chupa ya champagne. 577 00:39:41,796 --> 00:39:43,171 Sasa, 578 00:39:43,172 --> 00:39:45,716 hatimaye uko huru kutoka kwa kipande hicho cha takataka, 579 00:39:45,717 --> 00:39:47,594 kwa hivyo haya ndiyo maisha yako mapya. 580 00:39:48,595 --> 00:39:49,762 Hongera. 581 00:39:53,933 --> 00:39:55,059 Mmm. 582 00:39:56,561 --> 00:40:00,022 Sidhani kama nitajisikia vizuri zaidi mpaka nimpige ngumi huyo mwanaharamu. 583 00:40:00,023 --> 00:40:01,274 Mmm... 584 00:40:02,191 --> 00:40:04,027 Wazo zuri. Naipenda. 585 00:40:05,361 --> 00:40:06,613 Ndio, hongera tena. 586 00:40:13,620 --> 00:40:16,121 KITUO CHA POLISI SEOUL GANGHA 587 00:40:16,122 --> 00:40:18,373 Hifadhi ya Jaeha? Nikasikia amekufa. 588 00:40:18,374 --> 00:40:19,917 Mtu aliyekufa anafanya nini hapa? 589 00:40:19,918 --> 00:40:21,752 - Tuonyeshe. - Tuonyeshe hila ya uchawi. 590 00:40:21,753 --> 00:40:23,045 Ninawezaje kufanya uchawi hapa? 591 00:40:23,046 --> 00:40:24,379 Fanya hivyo. 592 00:40:24,380 --> 00:40:25,589 - Tafadhali acha. - Fanya hivyo. 593 00:40:25,590 --> 00:40:26,633 Usiniguse. 594 00:40:27,759 --> 00:40:29,636 Ah, watu hao wamerudi tena? 595 00:40:31,804 --> 00:40:33,598 - Je! ulihitaji kitu? - Ah. 596 00:40:34,474 --> 00:40:35,641 Nahitaji neno. 597 00:40:40,313 --> 00:40:41,897 Tutachukua Park Jaeha nje na ... 598 00:40:53,618 --> 00:40:54,868 Acha kunigusa. 599 00:40:54,869 --> 00:40:55,870 Tufanyie uchawi. 600 00:40:58,081 --> 00:41:00,749 Mheshimiwa Park Jaeha, unahamishwa kwenda jela. Toka nje. 601 00:41:02,043 --> 00:41:03,670 - Tuonyeshe kabla ya kwenda. - Usiende. 602 00:41:07,840 --> 00:41:09,092 Nenda kushoto. 603 00:41:09,759 --> 00:41:13,179 Mungu wangu, unaonekana mbaya, Mheshimiwa Park. 604 00:41:13,888 --> 00:41:15,180 Njoo hapa. 605 00:41:15,181 --> 00:41:16,306 Ni sawa. 606 00:41:16,307 --> 00:41:18,267 Sasa, nifuate. 607 00:41:22,855 --> 00:41:24,731 Lo! Oh... 608 00:41:29,070 --> 00:41:31,071 Ulikuja kusema kwaheri? 609 00:41:31,072 --> 00:41:32,991 Hatukuweza kukuacha uende. 610 00:41:34,367 --> 00:41:35,701 - Wewe mwana wa mbuzi. - Je! 611 00:41:36,953 --> 00:41:39,246 - Wewe! - Wewe mwanaharamu! Ungewezaje? 612 00:41:39,247 --> 00:41:41,916 Hupaswi kufanya hivi, wanawake. Tumbo! 613 00:41:42,750 --> 00:41:45,377 - Hiyo inatosha. - Ondoka njiani. 614 00:41:45,378 --> 00:41:46,878 Mwanaharamu wewe! 615 00:41:46,879 --> 00:41:48,171 Mimi... 616 00:41:49,882 --> 00:41:51,217 Niliwapenda nyote. 617 00:41:56,222 --> 00:41:57,265 Funga mdomo wako. 618 00:41:58,224 --> 00:41:59,726 Nini kinaendelea? 619 00:42:00,435 --> 00:42:03,353 Sawa. Gari la usafiri halipo hapo? 620 00:42:03,354 --> 00:42:04,688 Nadhani nilikosea. 621 00:42:04,689 --> 00:42:06,189 Je! Iko kwenye lango la mbele. 622 00:42:06,190 --> 00:42:08,025 Ni lango la mbele. Ah, kosa langu. 623 00:42:08,026 --> 00:42:09,109 Kosa? 624 00:42:09,110 --> 00:42:11,612 Ndiyo, hasa. Hakuna mtu mkamilifu. 625 00:42:12,405 --> 00:42:13,865 Hey, mwondoe. 626 00:42:15,950 --> 00:42:17,576 Nilikupenda sana. 627 00:42:17,577 --> 00:42:18,828 - Ninamaanisha. - Ndugu. 628 00:42:19,996 --> 00:42:21,913 Umefanya vizuri. Muda wa kwenda nyumbani. 629 00:42:21,914 --> 00:42:24,541 Una ngumi mbaya. Umewahi kufikiria juu ya ndondi? 630 00:42:24,542 --> 00:42:25,710 Jin Isoo. 631 00:42:26,335 --> 00:42:28,962 - Peana msamaha ulioandikwa. - Msamaha ulioandikwa. 632 00:42:28,963 --> 00:42:31,631 Huo ndio utaalamu wangu. Umeipata. 633 00:42:31,632 --> 00:42:33,593 :kuna 634 00:42:50,735 --> 00:42:51,944 Sujeong. 635 00:43:08,419 --> 00:43:09,420 Sujeong. 636 00:43:11,672 --> 00:43:13,049 Sujeong yangu. 637 00:43:14,634 --> 00:43:16,010 Unaonekana mrembo leo. 638 00:43:17,428 --> 00:43:19,388 Kama maua ya cherry. 639 00:43:23,184 --> 00:43:25,144 Je, ulikuja hapa kuja kuniona? 640 00:43:26,854 --> 00:43:27,855 Jaeha. 641 00:43:28,898 --> 00:43:30,441 Utaondoka hapa hivi karibuni. 642 00:43:31,359 --> 00:43:34,529 Baba yangu aliajiri wakili mkubwa. 643 00:43:43,704 --> 00:43:45,706 sijui ningefanya nini bila wewe. 644 00:43:48,960 --> 00:43:51,045 Ulikuwa mpenzi wangu wa kwanza. 645 00:43:53,381 --> 00:43:54,464 Lakini... 646 00:43:57,385 --> 00:43:59,719 ...maisha yangu hayana maana sasa. 647 00:44:03,766 --> 00:44:04,934 Nitakufanyia. 648 00:44:05,643 --> 00:44:06,811 Kuanzia sasa, 649 00:44:07,854 --> 00:44:09,438 Nitakuwa mzuri kwako. 650 00:44:11,274 --> 00:44:13,066 Unapaswa. 651 00:44:13,067 --> 00:44:15,694 Nitakuwa nikitumia kila siku kusubiri wewe kutoka nje. 652 00:44:18,948 --> 00:44:20,116 Mara tu unapotoka, 653 00:44:21,784 --> 00:44:23,577 Nitakuua mwenyewe. 654 00:44:32,420 --> 00:44:35,423 Kwa nini ungesema kitu cha kutisha sana, Sujeong? 655 00:44:35,965 --> 00:44:38,884 Jaribu kukimbia ikiwa unataka. 656 00:44:38,885 --> 00:44:40,595 Popote unapojificha, 657 00:44:41,554 --> 00:44:43,054 Nitakutafuta. 658 00:44:43,055 --> 00:44:44,849 Je! 659 00:44:46,225 --> 00:44:48,101 Kila la kheri mpaka basi. 660 00:44:49,395 --> 00:44:50,812 Subiri, Sujeong. 661 00:44:50,813 --> 00:44:51,814 Sujeong! 662 00:44:52,732 --> 00:44:53,941 Sujeong, subiri! 663 00:44:55,067 --> 00:44:56,860 Umebadilika ghafla! 664 00:44:56,861 --> 00:44:58,321 Kwa nini unanifanyia hivi? 665 00:44:59,197 --> 00:45:01,406 Ukifanya hivi pia, nifanye nini? 666 00:45:13,711 --> 00:45:16,463 Nambari uliyopiga haipatikani. 667 00:45:16,464 --> 00:45:18,424 Kwa nini haokota? 668 00:45:19,425 --> 00:45:21,385 MR. CHOI 669 00:45:26,182 --> 00:45:28,351 - Ndiyo, Detective Jin. - Hi, Bw. Kim. 670 00:45:29,018 --> 00:45:32,270 Siwezi kufikia mwenyekiti hivi majuzi. Je, yuko busy sana? 671 00:45:32,271 --> 00:45:33,898 Yuko likizo. 672 00:45:34,982 --> 00:45:37,359 - Likizo? - Hakusema alikuwa anasafiri. 673 00:45:37,360 --> 00:45:39,527 - Je, nimwite kwa ajili yako? - Hapana, ni sawa. 674 00:45:39,528 --> 00:45:41,821 Atakuwa anasoma vitabu nyumbani, basi. 675 00:45:41,822 --> 00:45:44,241 Hilo ni wazo lake la likizo. Nitaenda nyumbani kwake. 676 00:45:58,798 --> 00:45:59,799 Nini duniani? 677 00:46:02,802 --> 00:46:05,053 Bw. Choi, ni mimi! 678 00:46:08,057 --> 00:46:09,183 Bwana Choi! 679 00:46:12,228 --> 00:46:13,896 UPASUAJI WA KANSA YA TUMBO KABLA NA BAADA YA TUMBO 680 00:46:20,319 --> 00:46:21,653 MAANDALIZI KABLA YA UPASUAJI 681 00:46:23,781 --> 00:46:25,992 TAARIFA ZA KUINGIA 682 00:46:46,887 --> 00:46:48,263 Unafanya nini hapa? 683 00:46:48,264 --> 00:46:49,557 Mpelelezi Jin. 684 00:46:53,269 --> 00:46:54,979 Nikauliza, unafanya nini? 685 00:46:55,646 --> 00:46:57,023 Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa? :kuna 686 00:47:01,193 --> 00:47:02,653 Hukuwahi kuniambia? 687 00:47:03,529 --> 00:47:05,447 Sio ugonjwa mbaya. 688 00:47:05,448 --> 00:47:07,116 Na upasuaji ulikwenda vizuri. 689 00:47:09,577 --> 00:47:12,121 Nilikufikiria kama familia. 690 00:47:13,456 --> 00:47:15,374 Lakini inaonekana kama sikumaanisha chochote kwako. 691 00:47:16,208 --> 00:47:18,210 Sikutaka tu kukusumbua. 692 00:47:19,920 --> 00:47:21,004 Je, nilikutisha? 693 00:47:23,007 --> 00:47:25,258 Katika kesi yangu ya hivi karibuni, 694 00:47:25,259 --> 00:47:27,345 mgonjwa wa saratani ya mwisho alichukua maisha yake mwenyewe. 695 00:47:28,554 --> 00:47:30,431 Lakini basi nasikia kwamba una saratani. 696 00:47:35,728 --> 00:47:36,771 samahani. 697 00:47:49,325 --> 00:47:51,409 Mbona chumba chako cha hospitali ni chakavu sana? 698 00:47:51,410 --> 00:47:54,788 Sio chakavu hata kidogo. Ni chumba kizuri kabisa. 699 00:47:54,789 --> 00:47:56,331 Huna hata maua yoyote. 700 00:47:56,332 --> 00:47:58,584 Sihitaji maua katika umri wangu. 701 00:47:59,418 --> 00:48:01,127 Na nguo zako zote zimelowa. 702 00:48:01,128 --> 00:48:03,088 Utabadilikaje, huh? 703 00:48:03,089 --> 00:48:05,757 Kana kwamba ungenisumbua. Iondoe na ubadilishe. 704 00:48:05,758 --> 00:48:08,551 Nitafanya mwenyewe baadaye. 705 00:48:08,552 --> 00:48:10,136 Iondoe. Unahitaji kubadilisha! 706 00:48:10,137 --> 00:48:11,388 Lo... 707 00:48:18,896 --> 00:48:20,648 PONA HIVI KARIBUNI 708 00:48:21,273 --> 00:48:22,274 Asante. 709 00:48:36,997 --> 00:48:38,457 Lo! 710 00:48:39,708 --> 00:48:41,584 Inaonekana kuna mtu alikuwa hapa. 711 00:48:41,585 --> 00:48:42,670 Ndiyo. 712 00:48:43,212 --> 00:48:45,255 Mtu ninayemfikiria kama mwana alipita karibu naye. 713 00:48:46,674 --> 00:48:49,217 Harufu ni kali kabisa. 714 00:48:49,218 --> 00:48:51,094 Ni. 715 00:49:05,109 --> 00:49:06,110 Habari, mtoto. 716 00:49:08,404 --> 00:49:09,487 Risasi, nilisahau. 717 00:49:09,488 --> 00:49:12,324 Sawa, nitakuwa pale pale. Pole. 718 00:49:15,119 --> 00:49:17,370 Hey, unaenda wapi? 719 00:49:17,371 --> 00:49:18,663 Kuona mpenzi wangu. 720 00:49:18,664 --> 00:49:20,790 Tunapaswa kubarizi leo. 721 00:49:20,791 --> 00:49:23,585 Nilisahau nilikuwa na tarehe. Pole, kaka! 722 00:49:23,586 --> 00:49:24,837 Habari! 723 00:49:27,006 --> 00:49:29,090 Amechapwa viboko kabisa na mpenzi wake. 724 00:49:35,306 --> 00:49:36,765 Habari, Jiwon. 725 00:49:38,058 --> 00:49:39,934 Je! Uko wapi? 726 00:49:39,935 --> 00:49:42,353 Nitakuwa pale pale. Sitakuwa mrefu. 727 00:49:42,354 --> 00:49:43,938 Hey, nini kinaendelea? 728 00:49:43,939 --> 00:49:45,148 Jiwon alijiumiza. 729 00:49:45,149 --> 00:49:46,858 Nahitaji kwenda. Pole. Kwaheri. 730 00:49:46,859 --> 00:49:47,942 Halo, wewe ni... 731 00:49:50,488 --> 00:49:52,031 Yeye ndiye anayepigwa. 732 00:50:04,502 --> 00:50:06,961 Hujambo? Ndiyo, ni mimi. 733 00:50:06,962 --> 00:50:10,841 Siwezi kufanikiwa leo, kwa hivyo itabidi nighairi. 734 00:50:12,968 --> 00:50:16,054 Kila mtu yuko wapi? Nilifikiri ulikuwa na karamu ya wavulana pekee. 735 00:50:16,055 --> 00:50:17,473 Walinisaliti. 736 00:50:27,441 --> 00:50:28,442 Jiwon. 737 00:50:29,026 --> 00:50:31,987 Nini kilitokea? Je, umeumizwa sana? 738 00:50:32,780 --> 00:50:34,113 Hapana. 739 00:50:34,114 --> 00:50:36,825 Nilikuwa najaribu kurudi kwenye mbio na kuvuta kitu. 740 00:50:38,369 --> 00:50:40,329 Nadhani inaweza kuvunjika. 741 00:50:43,582 --> 00:50:45,251 Twende hospitali. Hop juu. 742 00:50:48,087 --> 00:50:51,381 natania. Kwa uaminifu. 743 00:50:51,382 --> 00:50:52,675 Keti hapa. 744 00:50:54,677 --> 00:50:56,554 Una uhakika uko sawa? 745 00:50:57,221 --> 00:50:58,222 Mmm. 746 00:51:02,726 --> 00:51:04,687 Sasa hivi... 747 00:51:07,147 --> 00:51:10,568 ...Nahitaji tu faraja. 748 00:51:22,871 --> 00:51:24,081 :kuna 749 00:51:26,667 --> 00:51:27,792 Hii inaonekana maridadi. 750 00:51:29,628 --> 00:51:31,337 Hey, unafanya nini? 751 00:51:31,338 --> 00:51:33,715 Haya, niachie mimi. 752 00:51:33,716 --> 00:51:37,720 Sikufanya chochote kwa ajili yako Siku ya White Day. Sio lazima kuinua kidole leo. 753 00:51:40,806 --> 00:51:42,682 Hapa, fungua. 754 00:51:42,683 --> 00:51:44,392 Achana nayo. Nitakula mwenyewe. 755 00:51:44,393 --> 00:51:46,645 Nitakula. 756 00:51:47,479 --> 00:51:48,480 Lo! 757 00:51:48,772 --> 00:51:49,773 Ni kitamu! 758 00:51:52,776 --> 00:51:53,777 Mmmh! 759 00:51:58,782 --> 00:52:00,658 Ni nzuri, sawa? Lo! 760 00:52:00,659 --> 00:52:03,037 Mapendekezo ya Isoo kamwe hayakatishi tamaa. 761 00:52:04,955 --> 00:52:07,332 Babe, unajua tulimshika Park Jaeha, sawa? 762 00:52:07,333 --> 00:52:08,958 Je! unajua tulifanyaje? 763 00:52:08,959 --> 00:52:11,210 Wakati mwingine nadhani Isoo ni genius. 764 00:52:11,211 --> 00:52:12,713 Hapana, yeye ni genius. 765 00:52:14,840 --> 00:52:16,341 Tunapaswa kuachana. 766 00:52:16,342 --> 00:52:17,343 Je! 767 00:52:18,260 --> 00:52:19,385 Umesema nini tu? 768 00:52:19,386 --> 00:52:20,970 Nataka kuvunja. 769 00:52:23,766 --> 00:52:25,933 Unaachana nami kwa sababu ya tonkatsu? 770 00:52:25,934 --> 00:52:27,770 Hujui kwanini nataka kuachana? 771 00:52:28,437 --> 00:52:30,104 Ninauliza kwa sababu sijui. 772 00:52:30,105 --> 00:52:33,274 Sahau. Nini zaidi naweza kusema na wewe? 773 00:52:33,275 --> 00:52:34,818 Ninaondoka. 774 00:52:47,998 --> 00:52:50,750 Samahani. Je, unaweza sanduku up tonkatsu hii kwa ajili yangu? 775 00:52:50,751 --> 00:52:53,336 Lo! Je, unaifanya iende sasa hivi? 776 00:52:53,337 --> 00:52:56,256 Hey, tonkatsu haikufanya chochote kibaya. 777 00:52:59,218 --> 00:53:00,635 Lakini bado... 778 00:53:00,636 --> 00:53:01,929 Asante. 779 00:53:02,513 --> 00:53:03,971 Lo... 780 00:53:03,972 --> 00:53:06,934 Kuwa na maisha mazuri, na Isoo yako kipenzi. 781 00:53:08,936 --> 00:53:09,937 Kwaheri. 782 00:53:12,398 --> 00:53:13,649 Lo! 783 00:53:19,988 --> 00:53:21,657 Bado ni kitamu. 784 00:53:24,159 --> 00:53:26,869 Hadithi ya maisha yangu. 785 00:53:26,870 --> 00:53:28,788 Kuchomwa kisu mgongoni na wavulana. 786 00:53:28,789 --> 00:53:30,040 Wakati wa kwenda nyumbani! 787 00:53:31,417 --> 00:53:33,377 Unataka kupata kinywaji nami? 788 00:53:39,883 --> 00:53:40,967 Hongera. 789 00:53:44,972 --> 00:53:47,391 Je, harufu ikoje, huh? Inashangaza, sivyo? 790 00:53:49,226 --> 00:53:50,518 Ndio, inashangaza. 791 00:53:50,519 --> 00:53:55,440 Nilitumia miezi minane nzima kujaribu kila kitu ili msumari ladha hii. 792 00:53:57,025 --> 00:53:59,111 Ninakunywa soju na bia, kwa hivyo siwezi kusema kabisa. 793 00:53:59,695 --> 00:54:01,571 Loo, huna ladha. 794 00:54:01,572 --> 00:54:04,449 Je, ungependa kujaribu kitu kipya? Unaweza kujaribu whisky kuanzia leo. 795 00:54:04,450 --> 00:54:06,952 Hapana, mimi ni mzuri. 796 00:54:09,413 --> 00:54:11,456 Unajua hata kutengeneza whisky. 797 00:54:11,457 --> 00:54:13,833 Umejaa maajabu, Jin Isoo. 798 00:54:13,834 --> 00:54:15,543 Una shida gani? 799 00:54:15,544 --> 00:54:19,130 Je! nafsi nyingine ilianguka kwa ajili ya hirizi zangu? Huh? 800 00:54:21,467 --> 00:54:22,468 Hiyo ilisema, 801 00:54:23,802 --> 00:54:26,971 kama askari, bila shaka wewe ni askari kutembea kwa mstari mwembamba. 802 00:54:26,972 --> 00:54:28,848 Utaanguka usipokuwa makini. 803 00:54:28,849 --> 00:54:30,016 Usijali. 804 00:54:30,017 --> 00:54:32,643 Nilizaliwa katika Mwaka wa Tumbili. Mimi ni mzuri katika kuweka usawa. 805 00:54:34,646 --> 00:54:36,689 Unahitaji tu kunitumia. 806 00:54:36,690 --> 00:54:38,566 Nitafanya chochote unachohitaji. 807 00:54:38,567 --> 00:54:40,693 Kama msimbo wa kudanganya wa kutatua kesi. 808 00:54:40,694 --> 00:54:42,321 Kweli, nambari ya kudanganya. 809 00:54:48,035 --> 00:54:51,205 Je, utarudi kwenye kundi la Hansu siku moja? 810 00:54:51,788 --> 00:54:53,664 Mmmh... Ukweli ni kwamba... 811 00:54:55,501 --> 00:54:57,669 ...Nilimwaga yote kwa Bwana Choi na kukimbia. 812 00:54:58,795 --> 00:55:02,174 Yeye ni kama mjomba na baba kwangu, 813 00:55:03,759 --> 00:55:06,344 lakini sasa nina wasiwasi Niliweka sana kwenye mabega yake. 814 00:55:06,345 --> 00:55:07,471 Hmm. 815 00:55:10,224 --> 00:55:11,308 Kwa njia, 816 00:55:12,392 --> 00:55:15,311 kwa nini umerudi Gangha? 817 00:55:15,312 --> 00:55:17,606 Ni isiyo ya kawaida. Ulikuwa kufanya vizuri katika Counterterrorism. 818 00:55:19,566 --> 00:55:21,276 Nina mtu ninayehitaji kumkamata. 819 00:55:22,736 --> 00:55:23,779 WHO? 820 00:55:25,280 --> 00:55:27,074 Niambie, tunaweza kuwakamata pamoja. :kuna 821 00:55:30,494 --> 00:55:31,869 Yu Seongwon. 822 00:55:33,830 --> 00:55:34,831 Yu Seongwon? 823 00:55:38,126 --> 00:55:40,336 Yu Seongwon ninayemjua? 824 00:55:40,337 --> 00:55:41,338 Ndiyo. 825 00:55:43,465 --> 00:55:45,217 Alifanya nini? 826 00:55:48,637 --> 00:55:49,680 Mauaji ya mfululizo. 827 00:56:01,149 --> 00:56:02,233 Seongwon yuko wapi? 828 00:56:02,234 --> 00:56:03,944 Kwenye studio yake. 829 00:56:05,654 --> 00:56:06,655 Twende zetu. 830 00:56:39,980 --> 00:56:41,148 Mwenyekiti. 831 00:56:43,900 --> 00:56:45,735 Ni nini kinakuleta hadi hapa? 832 00:56:45,736 --> 00:56:47,486 Unaondoka lini? 833 00:56:47,487 --> 00:56:48,904 Lo... 834 00:56:48,905 --> 00:56:51,490 Sina hakika. Nina maonyesho mengine yanakuja. 835 00:56:51,491 --> 00:56:52,743 Ghairi na uondoke. 836 00:56:53,535 --> 00:56:55,078 Hilo litakuwa tatizo. 837 00:56:55,996 --> 00:56:57,789 Unaona, siwezi kurudi Uingereza. 838 00:57:00,876 --> 00:57:01,960 Lo! 839 00:57:02,836 --> 00:57:04,670 Huo ni usemi mkubwa. 840 00:57:06,715 --> 00:57:08,425 Hunifanya nitake kuichonga. 841 00:57:09,551 --> 00:57:10,594 Popote ilipo... 842 00:57:17,476 --> 00:57:19,686 funga tu na uondoke haraka. 843 00:57:22,689 --> 00:57:23,690 Kwa nini? 844 00:57:24,816 --> 00:57:27,985 Je, unaona haivumiliki kwamba mimi ni kama wewe sana, Mama? 845 00:57:29,112 --> 00:57:30,321 Unajua ni kweli. 846 00:57:30,322 --> 00:57:32,156 Ulimuua Baba. 847 00:57:32,157 --> 00:57:33,240 Na mimi... 848 00:57:33,241 --> 00:57:34,993 uh, ajabu... 849 00:57:35,869 --> 00:57:37,537 ambaye nilimuua. 850 00:57:43,585 --> 00:57:46,337 Unataka kunifunga katika wodi ya wagonjwa wa akili tena, sivyo? 851 00:57:46,338 --> 00:57:48,674 Kwa sababu mimi ni kisigino chako cha Achilles. 852 00:57:49,841 --> 00:57:50,842 Lakini... 853 00:57:51,843 --> 00:57:53,804 hilo halitatokea. 854 00:57:54,596 --> 00:57:57,598 Mwanao ni maarufu sasa. 855 00:58:17,411 --> 00:58:18,495 Unaondoka hivi karibuni? 856 00:58:19,621 --> 00:58:21,914 Hata kukumbatiana baada ya kutengana kwa miaka minne? 857 00:58:21,915 --> 00:58:23,750 Je, unaniogopa? 858 00:58:24,960 --> 00:58:26,545 Na unajiita mama? 859 00:58:46,148 --> 00:58:47,149 Endelea kumwangalia 860 00:58:48,358 --> 00:58:50,276 kwa hivyo hasababishi shida yoyote. 861 00:58:50,277 --> 00:58:51,444 Ndiyo, bibie. 862 00:58:51,445 --> 00:58:53,446 Nipigie ikiwa chochote kitatokea. 863 00:58:53,447 --> 00:58:54,655 Ndiyo, bibie. 864 00:58:55,949 --> 00:58:57,284 Mheshimiwa Hwang. 865 00:59:06,877 --> 00:59:08,086 nakutegemea wewe. 866 00:59:09,337 --> 00:59:10,630 Ndio, nimeelewa, bibi. 867 00:59:27,022 --> 00:59:28,273 :kuna 868 00:59:48,251 --> 00:59:49,294 Yeye ni mrembo. 869 00:59:51,213 --> 00:59:52,255 Yeye ni nani? 870 00:59:53,381 --> 00:59:55,049 Mtu ambaye ananivutia. 871 00:59:56,635 --> 00:59:57,636 Je, yeye ni mviziaji? 872 00:59:58,470 --> 01:00:00,179 Unaweza kusema hivyo. 873 01:00:00,180 --> 01:00:03,266 Ninajiuliza ikiwa ni lazima nimfanye mfano wa sanamu yangu inayofuata. 874 01:00:05,060 --> 01:00:07,145 Wewe ndiye mchongaji, Yu Seongwon, sivyo? 875 01:00:09,147 --> 01:00:10,524 Nilikwenda kwenye maonyesho yako. 876 01:00:14,861 --> 01:00:16,071 Ilikuwaje? 877 01:00:18,281 --> 01:00:19,282 Lo... 878 01:00:20,784 --> 01:00:23,536 Nilipokuwa nikitazama vipande vyako, 879 01:00:23,537 --> 01:00:25,413 Karibu nilihisi kama siwezi kupumua. 880 01:00:27,499 --> 01:00:30,502 Nilihisi kuzidiwa, nadhani. 881 01:00:31,127 --> 01:00:32,921 Unanibembeleza. 882 01:00:34,047 --> 01:00:37,425 Ilihisi kama kuna maana fulani iliyofichwa nyuma yake. 883 01:00:39,553 --> 01:00:41,471 Yote yako wazi, 884 01:00:42,138 --> 01:00:44,099 lakini sio kufichua ukweli kabisa. 885 01:00:45,892 --> 01:00:47,018 Una akili sana. 886 01:00:48,395 --> 01:00:50,230 Nilikuwa nasoma sanaa. 887 01:00:51,398 --> 01:00:53,108 Ninapumzika kufanya kazi. 888 01:00:53,817 --> 01:00:55,235 Kwa nini umepumzika? 889 01:00:57,988 --> 01:01:00,365 Wacha tuseme, hakuna maoni. 890 01:01:02,909 --> 01:01:06,079 Miaka minne iliyopita, wawili wa wanamitindo wa Yu Seongwon walitoweka. 891 01:01:06,788 --> 01:01:08,498 Na mmoja wa wanafunzi wake wa chini. 892 01:01:09,291 --> 01:01:11,542 Wote walikuwa wamefungwa kama kesi za watu waliopotea, 893 01:01:11,543 --> 01:01:14,461 lakini nadhani Yu Seongwon aliwaua. 894 01:01:18,508 --> 01:01:19,801 Unafikiri nini? 895 01:01:21,511 --> 01:01:23,179 Je, Yu Seongwon unayemjua 896 01:01:24,097 --> 01:01:25,473 anaweza kuua watu? 897 01:01:28,810 --> 01:01:31,187 Hapana, Seongwon ninayemjua 898 01:01:32,814 --> 01:01:34,858 ni mwoga na mwenye moyo mpole. 899 01:01:36,401 --> 01:01:37,944 Una ushahidi wowote? 900 01:01:39,070 --> 01:01:40,779 Hapana, hisia zangu za utumbo tu. 901 01:01:40,780 --> 01:01:42,615 Alibi yake ilitoka. 902 01:01:44,451 --> 01:01:45,911 Basi inaweza kuwa si yeye. 903 01:01:47,329 --> 01:01:49,789 Niliwasiliana na polisi wa Uingereza hivi karibuni. 904 01:01:51,666 --> 01:01:54,961 Wawili kati ya wanamitindo wa Yu Seongwon hawapo. 905 01:02:04,971 --> 01:02:08,140 Lazima niwasilishe kipande kwa maonyesho ya kisasa ya sanaa, 906 01:02:08,141 --> 01:02:09,892 lakini siwezi kupata mfano. 907 01:02:09,893 --> 01:02:12,686 Je, nikutambulishe kwa mtu? 908 01:02:14,898 --> 01:02:16,274 NYIMBO AREUM 909 01:02:19,778 --> 01:02:21,655 Vipi kuhusu wewe, Areum? :kuna 910 01:02:31,831 --> 01:02:32,999 Je, wewe 911 01:02:34,167 --> 01:02:35,626 kuwa mfano wangu? 912 01:02:48,932 --> 01:02:50,015 FLEX X COP 2 EPISODE 8 913 01:02:50,016 --> 01:02:51,600 UKWELI KUHUSU YU SEONGWON UTAKUA 914 01:03:09,119 --> 01:03:12,621 Waigizaji Maalum. Mwana Woohyeon 915 01:03:12,622 --> 01:03:16,125 Waigizaji Maalum. Jung Chaeyeon 916 01:03:16,126 --> 01:03:19,546 Waigizaji Maalum. Heo Sungtae 917 01:03:30,640 --> 01:03:32,266 Mwanafunzi aliyefariki ni nani? 918 01:03:32,267 --> 01:03:35,310 Mauaji? Hakuna mwanafunzi shuleni kwetu wangefanya hivyo. 919 01:03:35,311 --> 01:03:37,312 Je, Seyeon alikuwa peke yake jana? 920 01:03:37,313 --> 01:03:39,732 Mkuu wa shule alimsimamia yeye binafsi. 921 01:03:39,733 --> 01:03:42,401 - Kifo cha Moon Seyeon kilikuwa laana. - Laana? 922 01:03:42,402 --> 01:03:44,028 Subiri, nitakununulia mafuta ya cream! 923 01:03:44,029 --> 01:03:45,487 Tunapaswa kuzingatia laana. 924 01:03:45,488 --> 01:03:46,739 Inatoka kwa Duka la Wachawi. 925 01:03:46,740 --> 01:03:48,699 - Unataka kumlaani nani? - Polisi. 926 01:03:48,700 --> 01:03:49,825 Kwanini polisi... 927 01:03:49,826 --> 01:03:52,369 Mtu alichukia Moon Seyeon. 928 01:03:52,370 --> 01:03:54,163 - Mwandamizi alikufa mwaka jana. - Roho? 929 01:03:54,164 --> 01:03:55,330 Kaa nyuma! 930 01:03:55,331 --> 01:03:56,790 - CCTV? - Walikuwa chini. 931 01:03:56,791 --> 01:03:58,293 Haina maana. 932 01:03:58,960 --> 01:04:00,669 Bado wako shuleni. 933 01:04:01,755 --> 01:04:04,423 Kuwa mwangalifu. Mtu anakufuata. 934 01:04:04,424 --> 01:04:05,507 Hiyo ni siri. 935 01:04:05,508 --> 01:04:08,011 Nina hisia mbaya kuhusu hili. 936 01:04:16,895 --> 01:04:18,646 YU SEONGWON 937 01:04:21,900 --> 01:04:24,819 KIM HEEJUN IMEKOSA TANGU TAREHE 16 SEP 2021 938 01:04:41,586 --> 01:04:43,630 Ndiyo, huyu ni Joo Hyera. 939 01:04:45,006 --> 01:04:46,966 Ndiyo, niliomba faili. 940 01:04:49,636 --> 01:04:50,928 Watu wawili. 941 01:04:50,929 --> 01:04:52,263 Je, wanakosa? 942 01:04:55,475 --> 01:04:56,476 Sawa. 943 01:04:57,769 --> 01:04:59,562 Ninaelewa. Asante. 944 01:05:18,832 --> 01:05:20,834 Imetafsiriwa na Hyesoo Lee