1
00:00:06,047 --> 00:00:10,596
คุณรู้ไหมว่าอะไรคือสิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับคนข้างบน?

2
00:00:13,367 --> 00:00:14,987
มันคือความกดดัน

3
00:00:27,980 --> 00:00:30,360
พี่ธาโทรมาหาผมในวันเดียว

4
00:00:30,760 --> 00:00:33,980
เขาถามว่าฉันอยากจะรีเมคไหม

5
00:00:34,120 --> 00:00:36,819
"ฉันมี ฮานะ โยริ ดังโงะ" ซึ่งก็คือ F4

6
00:00:36,820 --> 00:00:37,564
[ ปาฐา ทองปาน กรรมการ ]

7
00:00:37,589 --> 00:00:38,929
เขาได้รับใบอนุญาต

8
00:00:38,980 --> 00:00:40,300
เป็นโครงการที่...

9
00:00:40,480 --> 00:00:45,159
ทุกคนทุกวัยจะต้องมีเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,240
พวกเราคนใดคนหนึ่งคงเคยบริโภคมันมาแล้ว

11
00:00:46,300 --> 00:00:48,899
ฉันเครียดมาก "ฉันควรทำหรือไม่?"

12
00:00:48,900 --> 00:00:50,660
ฉันบอกเขาว่าฉันต้องทำการบ้านก่อน

13
00:00:50,920 --> 00:00:52,480
ฉันก็เลยอ่านการ์ตูน

14
00:00:52,720 --> 00:00:56,180
มังงะออกมานานมาแล้ว

15
00:00:56,960 --> 00:01:00,040
แต่มีองค์ประกอบร่วมสมัยที่น่าสนใจ

16
00:01:00,160 --> 00:01:05,620
มีบางมุมที่ฉันสามารถสร้างเป็นเรื่องราวได้ในเวอร์ชันนี้

17
00:01:06,080 --> 00:01:09,920
มีหัวข้อที่เข้ากับเวลาปัจจุบันได้ดี

18
00:01:09,945 --> 00:01:13,005
ฉันก็เลยบอกพี่ธาว่า "เข้าแล้ว" แล้วเริ่มเลย

19
00:01:23,320 --> 00:01:28,040
เมื่อฉันเริ่มต้น ฉันพบว่าการรีเมคนั้นทำได้ยากมาก

20
00:01:28,140 --> 00:01:33,200
มากกว่าที่ฉันคาดไว้มาก

21
00:01:33,240 --> 00:01:35,760
ฉันเคยคิดว่าต้นฉบับน่าจะมีโครงสร้างให้เรา

22
00:01:45,780 --> 00:01:49,280
แต่จริงๆแล้วรายละเอียดนั้นยาก

23
00:01:49,340 --> 00:01:51,460
มีข้อควรพิจารณามากมาย

24
00:01:51,840 --> 00:01:55,480
ฉันจะแสดงความเคารพต่อต้นฉบับอย่างไร?

25
00:01:55,940 --> 00:02:01,700
และจะเพิ่มอะไรพิเศษให้สดได้อย่างไร?

26
00:02:01,960 --> 00:02:03,740
มีหลายชั้นที่ต้องคิดออก

27
00:02:04,180 --> 00:02:06,540
F4 ไม่ใช่แค่เรื่องราวความรักอีกเรื่องหนึ่ง

28
00:02:07,020 --> 00:02:10,320
เนื้อหาเต็มไปด้วยวาระต่างๆ มากมายที่เราอยากจะแสดง

29
00:02:10,440 --> 00:02:13,880
เกี่ยวกับสถานะทางสังคมและการกลั่นแกล้ง

30
00:02:17,520 --> 00:02:20,159
ไม่ว่ากี่ครั้งก็ตามที่ฉันได้ยินเรื่องใบแดง

31
00:02:20,160 --> 00:02:22,020
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง

32
00:02:22,080 --> 00:02:23,620
F4 คันนี้ที่คุณพูดถึง...

33
00:02:23,740 --> 00:02:25,600
พวกเขาคือ F4 แบบเดียวกับที่คนอื่นพูดถึงหรือเปล่า?

34
00:02:32,040 --> 00:02:37,740
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและการก้าวเข้าสู่วัย

35
00:02:41,780 --> 00:02:45,880
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะสร้างเกมประเภทไหนเพื่อความสนุกสนานที่โรงเรียน

36
00:02:46,020 --> 00:02:48,400
ถ้าปกครองโรงเรียนไม่ได้...

37
00:02:48,900 --> 00:02:52,160
คุณมันก็แค่คนรวยเอาแต่ใจ

38
00:02:52,360 --> 00:02:54,600
คุณจะไม่มีอำนาจควบคุมสิ่งใดๆ เมื่อคุณโตขึ้น

39
00:02:55,520 --> 00:02:57,160
บันทึกคลิปที่เธอขอโทษฉัน

40
00:02:57,400 --> 00:03:01,320
บอกทุกคนว่าคุณผิดที่ไปยุ่งกับ F4

41
00:03:01,580 --> 00:03:04,340
[ไบร์ท วชิรวิชญ์ รับบท ไทม์]
ฉันรู้สึกอย่างไรที่ได้เล่น Thyme ใน F4 Thailand?

42
00:03:08,160 --> 00:03:09,420
มีความรู้สึกมากมาย
[ไบร์ท วชิรวิชญ์ รับบท ไทม์]

43
00:03:09,480 --> 00:03:13,320
มีความสุข กังวล กดดัน มีความคาดหวังสูง

44
00:03:13,760 --> 00:03:15,900
หลากหลายอารมณ์จริงๆ

45
00:03:16,740 --> 00:03:17,460
ฉันดูมัน.

46
00:03:17,540 --> 00:03:19,160
ฉันดูมันเมื่อฉันยังเด็ก

47
00:03:19,180 --> 00:03:22,760
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

48
00:03:23,000 --> 00:03:29,220
เราอาจมีภาวะเดียวกัน...หงุดหงิดและมั่งคั่ง

49
00:03:29,260 --> 00:03:31,800
สุดท้ายแล้วตัวละครก็จะต่างกันออกไปในแต่ละเวอร์ชั่น

50
00:03:31,880 --> 00:03:32,880
ไทม์ก็คือไทม์

51
00:03:33,340 --> 00:03:34,980
กู จุน พโย ก็คือ กู จุน พโย

52
00:03:35,040 --> 00:03:37,220
โดเมียวจิก็คือโดเมียวจิ พวกเขาเป็นคนที่แตกต่างกัน

53
00:03:37,640 --> 00:03:38,800
โหระพาเป็นคนใจร้อน

54
00:03:38,980 --> 00:03:42,780
เขาไม่ชอบรอใคร

55
00:03:43,740 --> 00:03:44,980
เขานิสัยเสีย

56
00:03:45,500 --> 00:03:48,820
และพร้อมจะระเบิดเมื่อไม่ได้สิ่งที่ต้องการ

57
00:03:59,900 --> 00:04:03,680
สิ่งที่ฉันได้รับจากไทม์คือวิธีที่เขาดำเนินชีวิต

58
00:04:04,320 --> 00:04:10,040
การที่เขาเดิน นั่ง ใส่สูท กินข้าว

59
00:04:10,140 --> 00:04:12,520
สิ่งเหล่านี้ค่อนข้างไกลจากฉัน

60
00:04:12,540 --> 00:04:15,060
เพราะฉันไม่ค่อยกังวลกับตัวเอง

61
00:04:15,220 --> 00:04:21,020
จะเขียนหรือวางตำแหน่งตัวเองอย่างไรให้ดูฉลาด

62
00:04:21,220 --> 00:04:22,640
ฉันดูดซับทั้งหมดนี้จากการเล่น Thyme

63
00:04:23,280 --> 00:04:25,440
คุณไม่เคยให้ใบแดงกับผู้หญิงคนไหนเลย

64
00:04:25,520 --> 00:04:28,200
คุณรู้ไหมว่าครั้งนี้คุณไปไกลเกินไปใช่ไหม?

65
00:04:28,500 --> 00:04:32,240
เมื่อเขานั่งอยู่ด้านบน ไม่มีใครจากชนชั้นล่างสามารถเปลี่ยนแปลงเขาได้

66
00:04:35,860 --> 00:04:39,320
นี่คือตัวละครสำคัญในเรื่อง

67
00:04:39,420 --> 00:04:42,260
และเขามีการเดินทางที่ยาวนาน

68
00:04:43,040 --> 00:04:47,160
ใน EP1 เขาคือคนนี้

69
00:04:47,440 --> 00:04:50,080
และใน EP ที่แล้ว เขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

70
00:04:50,200 --> 00:04:51,560
ฉันนั่งคุยกับไบรท์เพื่อแจกแจงตัวละคร

71
00:04:51,660 --> 00:04:53,560
มี 4 ไทม์

72
00:04:53,600 --> 00:05:00,380
Mean Thyme, Childish Thyme, Better Thyme และ Smitten Thyme

73
00:05:00,580 --> 00:05:02,720
เราต้องชั่งน้ำหนักสัดส่วนของแต่ละคน

74
00:05:03,140 --> 00:05:08,340
ใน EP นี้ Thyme นี้ xx% และ Thyme ตัวนั้นคือ xx%

75
00:05:08,460 --> 00:05:13,480
ส่วนที่สนุกที่สุดเกี่ยวกับไทม์อยู่ที่นี่

76
00:05:13,980 --> 00:05:17,880
ที่จะเห็นไบรท์เข้าสู่ตัวละคร

77
00:05:18,240 --> 00:05:20,840
และเรียนรู้ไปพร้อมกับไบรท์

78
00:05:21,440 --> 00:05:25,380
เพื่อให้ได้ไทม์ที่ดีที่สุดสำหรับ F4 Thailand

79
00:05:25,800 --> 00:05:27,480
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้ Gorya?

80
00:05:32,980 --> 00:05:36,080
คุณมันก็แค่คนรวยเอาแต่ใจ

81
00:05:36,320 --> 00:05:40,760
คุยกันครั้งแรกรู้สึกว่า Thyme น่ากลัวมาก
[ตู ตันตะวัน รับบทเป็น โกริยา]

82
00:05:40,820 --> 00:05:44,820
ในเวอร์ชั่นก่อนมีความรุนแรงมาก

83
00:05:44,845 --> 00:05:48,995
ในเวอร์ชันนี้ เราได้ทำการปรับเปลี่ยนมากมาย

84
00:05:49,020 --> 00:05:52,940
และใส่คุณลักษณะบางอย่างของนักแสดงเข้าไปในตัวละคร

85
00:05:53,240 --> 00:05:58,760
มันทำให้ Thyme ค่อนข้างแตกต่างจากตัวละครของเขาในเวอร์ชั่นอื่นๆ

86
00:05:58,780 --> 00:06:01,885
มันทำให้ไทม์เป็นตัวละครที่น่าสนใจมาก

87
00:06:01,910 --> 00:06:06,840
การร่วมงานกับไบรท์...เขาตั้งใจมาก ตั้งใจมาก

88
00:06:06,940 --> 00:06:08,760
เมื่อคนอื่นทำลายอุปนิสัย

89
00:06:08,820 --> 00:06:11,580
เขาจะเป็นเพียงคนเดียวที่ยึดมันไว้ด้วยกันและคอยให้เราเข้าแถว

90
00:06:11,680 --> 00:06:14,280
เขาจริงจังกับงานมาก

91
00:06:14,320 --> 00:06:17,020
เขาทำการบ้านเยอะมาก

92
00:06:17,180 --> 00:06:21,180
ทำให้การถ่ายภาพเป็นไปอย่างราบรื่น

93
00:06:36,300 --> 00:06:38,280
นั่นคือทั้งหมดที่ไดนามิก

94
00:06:38,500 --> 00:06:39,980
จะพูดยังไง...

95
00:06:41,120 --> 00:06:43,260
เขาเก่งทุกอย่างรวมถึงการต่อสู้ด้วย

96
00:06:43,285 --> 00:06:45,093
ไม่ต้องใช้ทักษะอะไรมากมาย

97
00:06:45,340 --> 00:06:46,575
แค่ไปตามกระแส

98
00:06:46,600 --> 00:06:48,100
คุณรู้สึกอย่างไรกับฉากนี้?

99
00:06:48,280 --> 00:06:49,700
มันสนุก. ฉันไม่เคย...

100
00:06:50,300 --> 00:06:53,100
ฉันเคยทำฉากที่ฉันทุบตีใครบางคน

101
00:06:53,180 --> 00:06:56,360
แต่มันก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับลำดับฉากแอ็กชั่นมากนัก เรื่องนี้สนุกดี

102
00:06:56,500 --> 00:06:59,320
ฉันหวังว่าในอนาคตถ้าฉันมีโอกาส

103
00:06:59,880 --> 00:07:02,340
ฉันอยากจะลองทำฉากแอ็คชั่นที่ยาว

104
00:07:02,520 --> 00:07:04,280
คุณกังวลเกี่ยวกับการทำผิดพลาดหรือไม่?

105
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
ไม่เชิง.

106
00:07:05,880 --> 00:07:09,179
ฉันเล่นกีฬาดังนั้นฉันจึงคุ้นเคยกับเรื่องแบบนี้

107
00:07:09,180 --> 00:07:10,300
ฉันไม่กลัว

108
00:07:10,580 --> 00:07:12,200
ฉันสามารถหลบหมัดได้

109
00:07:12,420 --> 00:07:13,759
โปรดคอยติดตาม

110
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
นี่คือไทม์ใน...

111
00:07:15,429 --> 00:07:20,755
ไทม์ที่ชาร์จพลังมากเกินไป ไทม์ในฐานะเด็กเลว

112
00:07:20,780 --> 00:07:21,520
หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับ Thyme ในเวอร์ชันนี้

113
00:07:21,560 --> 00:07:23,360
Thyme ยังมีมุมน่ารักๆ อีกมากมาย อย่าปล่อยให้ติดแบบนี้

114
00:07:44,200 --> 00:07:47,440
กวินเป็นตัวละครที่ยากในแง่ของเคมี

115
00:07:47,600 --> 00:07:52,480
สิ่งสำคัญคือเขาทำให้ตัวละครทั้งสี่ตัวนี้สมบูรณ์

116
00:07:53,060 --> 00:07:57,980
ตอนที่เราเจอวิน พวกเราก็เหมือนปรบมือเลย

117
00:07:58,460 --> 00:08:00,240
“ใช่ นี่คือเขา”

118
00:08:00,380 --> 00:08:06,820
วินสามารถส่งมอบกวินได้อย่างสดชื่นมีเสน่ห์

119
00:08:06,900 --> 00:08:09,340
ให้เคมีที่เหมาะสม

120
00:08:09,780 --> 00:08:13,500
วินมีหลายมุมที่คนดูยังไม่เคยเห็น

121
00:08:13,660 --> 00:08:16,700
ที่สามารถนำมาใช้ได้

122
00:08:16,820 --> 00:08:23,180
ฉันคิดว่าผู้ชมจะสนุกกับการเห็นกวินในฐานะผู้เล่น

123
00:08:23,300 --> 00:08:25,520
วินมีแนวทางการเป็นนักเตะของเขา

124
00:08:25,640 --> 00:08:30,460
นั่นแตกต่างจากผู้ชายคนอื่นๆ

125
00:08:30,500 --> 00:08:31,395
เขามีหน้าตาเจ้าชู้

126
00:08:31,420 --> 00:08:34,679
ในขณะเดียวกัน Kavin ก็มีด้านที่น่ารังเกียจ

127
00:08:35,070 --> 00:08:38,699
แต่เป็นสิ่งที่เราให้อภัยได้

128
00:08:39,037 --> 00:08:40,699
บางสิ่งบางอย่างที่ดึงดูดเราเข้าไป

129
00:08:40,809 --> 00:08:42,809
กวินเป็นตัวละครที่ซับซ้อน

130
00:08:43,200 --> 00:08:46,000
กวินเป็นตัวละครที่ซับซ้อน

131
00:08:46,456 --> 00:08:49,615
เขามีเรื่องราวที่ชัดเจนของตัวเอง

132
00:08:49,640 --> 00:08:51,419
ดังนั้นเราจึงต้องการคนที่สามารถพกพาไปได้

133
00:08:51,444 --> 00:08:53,420
วินทำเครื่องหมายทุกช่อง

134
00:08:53,440 --> 00:08:56,040
คุณไม่ไว้ใจเราเหรอ?

135
00:08:56,240 --> 00:08:58,799
สำหรับคนอย่าง F4 มีอะไรที่ทำให้ฉันเชื่อใจคุณบ้างไหม?

136
00:08:58,824 --> 00:09:03,839
กวินมีความมั่นใจในตนเองสูง
[วิน เมธาวิน รับบท กวิน]

137
00:09:03,864 --> 00:09:08,344
เขามีอากาศเงินเก่าที่ยอดเยี่ยม

138
00:09:08,656 --> 00:09:09,616
เมื่อเขาต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

139
00:09:09,641 --> 00:09:12,039
เขามีกระบวนการที่ซับซ้อนในใจ

140
00:09:12,040 --> 00:09:14,699
เขาไม่เพียงแค่คิดและทำเท่านั้น

141
00:09:14,700 --> 00:09:18,579
เขาบงการวิธีการเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ

142
00:09:18,580 --> 00:09:22,819
ฉันเข้าใจว่าทำไมเขาถึงเป็นผู้เล่น

143
00:09:22,820 --> 00:09:26,679
ดังนั้นฉันจึงไม่ได้มีปัญหากับมัน

144
00:09:26,680 --> 00:09:33,379
กวินต้องผ่านบางอย่างที่ทำให้เขาเป็นแบบที่เขาเป็น

145
00:09:33,380 --> 00:09:37,080
เขาไม่ใช่เจ้าชู้โดยกำเนิด

146
00:09:37,380 --> 00:09:40,060
กวินมีความซับซ้อน

147
00:09:40,240 --> 00:09:43,179
เขาเผชิญหน้ามาก

148
00:09:43,180 --> 00:09:47,439
ถ้าเขาต้องการอะไรเขาไม่สื่อสารตรงไปตรงมา

149
00:09:47,440 --> 00:09:49,439
เขาจะทำเช่นนี้เพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ

150
00:09:49,440 --> 00:09:55,560
นั่นคือความแตกต่างและความท้าทายสำหรับฉัน

151
00:09:56,380 --> 00:10:03,680
ฉันรู้สึกว่าฉันเข้าใจเขาดีขึ้นมาก

152
00:10:03,840 --> 00:10:06,339
เมื่อเราทำเวิร์คช็อปครั้งแรก

153
00:10:06,340 --> 00:10:08,399
ฉันไม่เข้าใจตัวละครตัวนี้มากนัก

154
00:10:08,400 --> 00:10:11,439
แต่เมื่อได้รับบทนี้มาสักระยะแล้ว

155
00:10:11,440 --> 00:10:15,140
ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถเป็นเขาได้

156
00:10:15,798 --> 00:10:18,230
ขออนุญาต.

157
00:10:18,360 --> 00:10:21,140
เธอเป็นน้องสาวของฉัน

158
00:10:21,580 --> 00:10:22,740
ให้ฉันจัดการมัน

159
00:10:23,740 --> 00:10:25,100
- อะไร?
- มาเร็ว.

160
00:10:25,101 --> 00:10:29,459
ทักษะใหม่ที่ฉันได้เรียนรู้คือการทำมาลัย

161
00:10:29,460 --> 00:10:32,840
ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน

162
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
เป็นยังไงบ้างคะ?

163
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
เกือบเสร็จแล้ว

164
00:10:44,420 --> 00:10:45,280
สวยมาก.

165
00:10:45,320 --> 00:10:48,519
มันเป็นชิ้นส่วนของเค้ก ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

166
00:10:48,544 --> 00:10:50,864
สิ่งแรกที่ฉันทำหลังจากเกิดมาคือการทำพวงมาลัย

167
00:10:52,740 --> 00:10:54,000
ง่าย-peasy. พื้นฐานมาก

168
00:10:54,025 --> 00:10:55,660
[

169
00:10:58,640 --> 00:11:01,199
อีกอย่างคือการเรียนรู้ลำดับการกระทำ

170
00:11:01,200 --> 00:11:03,899
ฉันชอบหนังแอคชั่นมาก

171
00:11:03,900 --> 00:11:09,259
ฉันจะต้องแสดงฉากแอ็กชันในบางฉากของซีรีส์นี้

172
00:11:09,260 --> 00:11:12,180
การเรียนบทเรียนและการทำระหว่างการถ่ายทำเป็นเรื่องสนุก

173
00:11:21,200 --> 00:11:27,539
ฉันคิดว่าวินในฐานะกวินจะทำให้คุณประหลาดใจกับเสน่ห์ของเขา

174
00:11:27,564 --> 00:11:29,074
[ ดิว จิรวัฒน์ รับบท เรน ]

175
00:11:29,113 --> 00:11:30,360
ฉันคิดว่าวินในฐานะกวินจะทำให้คุณประหลาดใจกับเสน่ห์ของเขา

176
00:11:30,400 --> 00:11:31,859
“วินมีด้านนี้มั้ย?”

177
00:11:31,884 --> 00:11:32,720
“วินมีด้านนี้มั้ย?”

178
00:11:32,745 --> 00:11:36,124
แต่ก็ออกมาเนียนเหมือนกวิน

179
00:11:36,380 --> 00:11:38,540
ฉันชอบมัน.

180
00:11:40,040 --> 00:11:42,940
เขามีวิธีนำเสนอเรื่องตลกของเขา

181
00:11:43,540 --> 00:11:46,620
บางคนอาจคิดว่ากวินไม่เล่นตลก

182
00:11:46,980 --> 00:11:51,040
แต่เมื่อเขาทำ มันก็ออกมาในแบบที่เขาทำได้เท่านั้น

183
00:11:55,040 --> 00:11:58,719
คุณเคยเห็นอาหารไหม?

184
00:11:58,720 --> 00:12:01,379
ต้องบอกว่าอาหารวันนี้ค่อนข้างพิเศษ

185
00:12:01,380 --> 00:12:02,840
ไม่เคยแสดงให้ใครเห็นมาก่อน

186
00:12:04,840 --> 00:12:06,639
[ว่างเปล่า!]

187
00:12:06,640 --> 00:12:09,239
เป็นอาหารเปล่า..

188
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
การกระทำ!

189
00:12:42,151 --> 00:12:43,903
อากาศหนาว.

190
00:12:44,300 --> 00:12:45,860
รู้ไหมทำไปกี่รอบแล้ว?

191
00:12:46,540 --> 00:12:48,840
5-6 รอบ?

192
00:12:49,162 --> 00:12:50,542
6-7 รอบ

193
00:12:50,940 --> 00:12:52,480
วันนี้ฉันไม่ต้องไปยิม

194
00:12:52,960 --> 00:12:54,040
ฉันทำคาร์ดิโอเสร็จแล้ว

195
00:12:56,220 --> 00:12:57,480
คุณสามารถทำอะไรมากกว่านี้ได้ไหม?

196
00:12:57,900 --> 00:13:00,320
แน่นอน ถ้าคุณมากับฉัน

197
00:13:09,140 --> 00:13:11,260
ตัวละครต่อไปคือเร็น

198
00:13:11,600 --> 00:13:13,499
นี่เป็นเรื่องยาก

199
00:13:13,500 --> 00:13:16,559
เขาเป็นตัวละครที่คัดเลือกยากที่สุด

200
00:13:16,560 --> 00:13:18,740
เขาตรงกันข้ามกับ Thyme โดยสิ้นเชิง

201
00:13:19,500 --> 00:13:24,800
ทั้งในด้านพลังงาน บุคลิกภาพ ความอบอุ่น ความสงบ

202
00:13:25,240 --> 00:13:26,360
แต่ยังเป็นที่พอใจในสายตา

203
00:13:26,580 --> 00:13:27,900
แล้วเราก็ได้เจอดิว

204
00:13:28,320 --> 00:13:29,500
สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับดิวก็คือ

205
00:13:29,700 --> 00:13:35,580
เขามีความยาวคลื่นเท่ากับเร็น

206
00:13:36,240 --> 00:13:39,940
เมื่อรวมตัวกับผู้ชายคนอื่นๆ

207
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
ฉันรู้สึกว่าเขาน่าสนใจ

208
00:13:42,880 --> 00:13:44,979
ปัญหาหนึ่งคือดิวไม่เคยทำมาก่อน

209
00:13:44,980 --> 00:13:46,160
เขาเขียวมาก

210
00:13:46,560 --> 00:13:48,840
หลังจากที่เราได้เขามา เราก็เวิร์คช็อปกับเขา

211
00:13:50,100 --> 00:13:52,160
เขาเป็นคนที่ต้องทำการบ้านมากที่สุด

212
00:13:52,580 --> 00:13:59,279
ฉันบอกเขาเสมอว่า "คุณมีตัวละครที่ยากในการแสดงครั้งแรก"

213
00:13:59,280 --> 00:14:00,619
มันยากจริงๆ

214
00:14:00,620 --> 00:14:04,599
เรนเป็นคนฉลาด วิธีการพูดของเขามีสองชั้น

215
00:14:04,600 --> 00:14:06,599
มีรายละเอียดมากมายที่เราต้องดำเนินการด้วย

216
00:14:06,600 --> 00:14:09,139
น้ำค้างอาจดูเย็นและสงบ

217
00:14:09,140 --> 00:14:12,019
แต่เมื่อคุณได้รู้จักเขาแล้ว เขามีสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเร็นมากมาย

218
00:14:12,020 --> 00:14:15,599
เขาอาจจะโง่และฉลาดในบางครั้ง

219
00:14:15,600 --> 00:14:22,780
ปาฐา ทองปาน
ผู้อำนวยการ
พูดได้เลยว่าเรนในเวอร์ชันนี้แตกต่างจากเวอร์ชันก่อนๆ

220
00:14:23,080 --> 00:14:25,840
เขามีเสน่ห์เฉพาะตัว

221
00:14:26,360 --> 00:14:29,760
ฉันคิดว่าดิวสามารถทำให้ใครหลายๆคนตกหลุมรักได้

222
00:14:38,120 --> 00:14:40,399
เรนเป็นคนใจเย็น ใจเย็น และเก็บตัว

223
00:14:40,400 --> 00:14:42,920
เขาเป็นคนเงียบและช่างสังเกต

224
00:14:43,020 --> 00:14:44,820
และเขาเป็นผู้ใหญ่มาก

225
00:14:45,380 --> 00:14:53,160
ฉันรู้สึกว่าการเคลื่อนไหวของเขานุ่มนวลและมั่นคง

226
00:14:53,520 --> 00:14:58,580
ฉันคิดว่าเขาดูดีจริงๆในฐานะตัวละคร

227
00:14:59,020 --> 00:15:04,579
มันทำให้ฉันมีความสุขที่ถูกเรียกให้ไปออดิชั่น F4

228
00:15:04,580 --> 00:15:06,859
เท่านั้นก็เพียงพอแล้วที่ทำให้ฉันมีความสุข

229
00:15:06,860 --> 00:15:09,239
ฉันไม่ได้หวังว่าจะได้รับมัน

230
00:15:09,240 --> 00:15:11,680
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำมันได้ไหมถ้าฉันได้รับบทนี้

231
00:15:12,040 --> 00:15:17,619
ชื่อบ่งบอกว่าเป็นโปรเจ็กต์ใหญ่

232
00:15:17,620 --> 00:15:19,459
ฉันไม่มั่นใจในตัวเองขนาดนั้น

233
00:15:19,460 --> 00:15:24,140
ฉันรู้ว่าฉันยังไม่พร้อมระหว่างการถ่ายทำครั้งแรก... ฉากแรก

234
00:15:25,700 --> 00:15:28,480
เมื่อการยิงเริ่มขึ้น “โอ้ มันไม่ใช่อย่างที่คิดนะ”

235
00:15:29,040 --> 00:15:34,060
ความมั่นใจที่ฉันมีเมื่อก่อน... ไม่ได้ผล

236
00:15:34,620 --> 00:15:36,060
ฉันไม่มั่นใจพอ

237
00:15:36,680 --> 00:15:38,720
ฉันเครียดมาก

238
00:15:39,860 --> 00:15:41,600
นั่นคือจุดเริ่มต้น

239
00:15:41,800 --> 00:15:44,819
หลังจากนั้นไม่นาน ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นเหมือนเร็นมากขึ้นเรื่อยๆ

240
00:15:44,820 --> 00:15:46,580
และสามารถเป็นเรนได้ 100%

241
00:15:47,940 --> 00:15:49,859
ฉากบนหลังคาวันนี้เป็นยังไงบ้าง?

242
00:15:49,860 --> 00:15:51,460
ฉากบนหลังคา?

243
00:15:52,580 --> 00:15:54,600
ฉันเริ่มชินกับมันแล้ว

244
00:15:55,300 --> 00:15:57,539
ฉันรู้สึกว่ามันกลายเป็นที่ของฉัน

245
00:15:57,540 --> 00:16:00,120
มันให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติมากกว่าสำหรับฉัน... ฉันเดานะ

246
00:16:00,620 --> 00:16:05,060
แต่ฉันรู้สึกว่าหลังคาเป็น... อีกหนึ่งตัวละครในตัวเอง

247
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
ร้อนมั้ย?

248
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
ร้อนมาก.

249
00:16:08,260 --> 00:16:09,680
ฉันแน่ใจว่าหน้าของฉันจะไหม้

250
00:16:10,340 --> 00:16:12,360
พร้อมยิง.

251
00:16:12,500 --> 00:16:17,080
ในการแสดงฉันได้แสดงความสามารถด้านการวาดภาพ

252
00:16:18,420 --> 00:16:22,119
อย่างที่รู้เรนวาด

253
00:16:22,120 --> 00:16:23,700
เขาวาดตลอดเวลา

254
00:16:23,880 --> 00:16:25,840
เขาวาดมากกว่าฉันมาก

255
00:16:26,360 --> 00:16:30,320
ด้วยเหตุนี้

256
00:16:30,960 --> 00:16:33,940
ภาพวาดของเขาซึ่งเขาทำอยู่ตลอดเวลา

257
00:16:34,620 --> 00:16:37,319
อาจจะไม่สมบูรณ์แบบหรือละเอียด

258
00:16:37,320 --> 00:16:40,000
แต่พวกเขาได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีอย่างแน่นอน

259
00:16:40,320 --> 00:16:42,999
ข้อมูลอ้างอิงที่ผู้กำกับให้ฉันคือการวาดภาพสั้นๆ

260
00:16:43,000 --> 00:16:50,880
แต่มีความสม่ำเสมอและทักษะที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีอยู่ข้างใต้

261
00:16:51,020 --> 00:16:52,600
มันตรงประเด็นในหลายๆ ด้าน

262
00:16:52,820 --> 00:16:53,839
ซึ่งไม่ใช่ฉัน

263
00:16:53,840 --> 00:16:55,839
ฉันวาดได้เร็วแต่ไม่เร็วเท่าเร็น

264
00:16:55,840 --> 00:16:58,479
ลงรายละเอียดได้แต่ไม่ละเอียดเท่าเรนครับ

265
00:16:58,480 --> 00:17:00,480
ฉันมีประสบการณ์มาบ้างแต่ไม่มากเท่าเร็น

266
00:17:00,920 --> 00:17:05,080
จะทำให้ดูเหมือนฉันมีอย่างที่เรนมีได้ยังไงล่ะ?

267
00:17:05,440 --> 00:17:07,080
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องทำการบ้าน

268
00:17:10,640 --> 00:17:13,020
ตัวละครของดิวนั้นแข็งแกร่ง

269
00:17:13,100 --> 00:17:19,479
ฉันต้องร่วมงานกับเขามากเพราะเขามีโครงเรื่องกับกอร์ยา

270
00:17:19,480 --> 00:17:24,819
ฉันทำการบ้านกับดิวนอกกองถ่ายบ่อยๆ

271
00:17:24,820 --> 00:17:31,979
ดิวตั้งใจมากที่จะส่งมอบเรนที่สมบูรณ์แบบเพราะมันยากจริงๆ

272
00:17:31,980 --> 00:17:36,380
ดิวและเร็นมีความคล้ายคลึงกันในบางเรื่อง

273
00:17:36,440 --> 00:17:42,279
ดิวอาจจะไม่โตเท่าเร็น

274
00:17:42,280 --> 00:17:46,040
แต่ฉันรู้สึกว่าเขาพึ่งพาได้เช่นเดียวกับเร็น

275
00:17:46,700 --> 00:17:49,580
นี่มันคือ. เช็ดออก.

276
00:17:56,520 --> 00:18:00,479
ใน Hana Yori Dango หรือทีวีเวอร์ชั่นอื่นๆ

277
00:18:00,504 --> 00:18:02,984
ตัวละครของ MJ นั้นแตกต่างออกไป

278
00:18:03,580 --> 00:18:06,379
ในแต่ละเวอร์ชั่นตัวละครนี้จะแตกต่างกันไป

279
00:18:06,380 --> 00:18:08,380
โดยมีรายละเอียดที่ไม่เหมือนกัน

280
00:18:08,960 --> 00:18:10,359
ดังนั้นเราจึงเริ่มต้นด้วยตัวละครนี้

281
00:18:10,360 --> 00:18:11,340
ดังนั้นเราจึงเริ่มต้นด้วยตัวละครนี้

282
00:18:11,681 --> 00:18:15,683
คิดว่าเราต้องการ MJ ใน F4 Thailand อย่างไร

283
00:18:16,220 --> 00:18:20,739
เราทำการบ้านและมาถึงวิสัยทัศน์ของเรา

284
00:18:20,740 --> 00:18:28,440
เราต้องการนักเลง เด็กเลว ที่ขี้เล่นและมีอำนาจ

285
00:18:28,660 --> 00:18:30,939
พอได้คอนเซ็ปต์แล้วเราก็เริ่มมองหานักแสดง

286
00:18:30,940 --> 00:18:32,000
เราเจอนานี่แล้ว

287
00:18:32,540 --> 00:18:39,040
นานีเมื่อฉันพบเขาครั้งแรกมีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น

288
00:18:39,420 --> 00:18:42,619
เขาโดดเด่นจากฝูงชน

289
00:18:42,620 --> 00:18:45,660
ถ้าทั้งสี่เดินไปด้วยกันจะสังเกตเห็นนานี่

290
00:18:46,280 --> 00:18:48,620
เขามีทุกสิ่งที่เราต้องการสำหรับ MJ

291
00:18:49,200 --> 00:18:52,840
ต้องยอมรับว่า MJ มีส่วนน้อยที่สุดในเรื่องนี้

292
00:18:53,180 --> 00:18:54,100
เขาจะต้องไม่ถูกฝัง

293
00:18:54,101 --> 00:18:58,080
เขาจะต้องมีสายตาที่น่าดึงดูดและสามารถขโมยซีนได้

294
00:18:58,780 --> 00:19:01,019
ยิ่งคุณเกิดมาในครอบครัวที่มีชื่อเสียงมากเท่าไร

295
00:19:01,020 --> 00:19:03,020
ยิ่งคุณต้องสมบูรณ์แบบมากขึ้นเท่านั้น

296
00:19:03,280 --> 00:19:06,600
ฉันคิดว่า MJ มีพลังงานมาก

297
00:19:07,020 --> 00:19:11,080
ฉันไม่มีพลังงานระดับนั้น

298
00:19:11,400 --> 00:19:15,140
ฉันก็เลยพยายามเพิ่มพลังให้เข้ากัน
[ นานี่ หิรัญกิจ เป็น MJ ]

299
00:19:15,260 --> 00:19:20,599
MJ เต็มไปด้วยสีสัน มีเอกลักษณ์ และมั่นใจ

300
00:19:20,600 --> 00:19:25,520
เขามีพวงหรีด

301
00:19:25,700 --> 00:19:27,979
ฉันคล้ายกับสิ่งนั้นเหรอ?

302
00:19:27,980 --> 00:19:31,120
องค์ประกอบบางอย่างก็คล้ายกัน

303
00:19:31,200 --> 00:19:33,700
แต่ระดับพลังงานไม่ตรงกัน

304
00:19:34,020 --> 00:19:36,919
ส่วนที่ฉันรู้สึกเรามีเหมือนกันคือ

305
00:19:36,920 --> 00:19:40,239
ที่ MJ ใส่ใจ F4 มาก

306
00:19:40,240 --> 00:19:42,460
เขาใส่ใจเพื่อนของเขามาก

307
00:19:42,540 --> 00:19:47,259
ฉันยังอ่อนไหวกับเรื่องของเพื่อนด้วย

308
00:19:47,260 --> 00:19:49,260
คุณกำลังจะไปไหน

309
00:19:50,140 --> 00:19:51,260
บอกฉัน.

310
00:19:52,740 --> 00:19:54,280
บอกฉันว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

311
00:19:54,960 --> 00:19:55,840
ประสบการณ์ใหม่ที่ได้รับคือบิ๊กไบค์

312
00:19:55,841 --> 00:19:58,519
ประสบการณ์ใหม่ที่ได้รับคือบิ๊กไบค์

313
00:19:58,520 --> 00:20:00,779
ประสบการณ์ใหม่ที่ได้รับคือบิ๊กไบค์

314
00:20:00,780 --> 00:20:03,739
ว้าว มันใหม่สำหรับฉันโดยสิ้นเชิง

315
00:20:03,740 --> 00:20:07,299
ฉันกลัวมอเตอร์ไซค์นิดหน่อย

316
00:20:07,300 --> 00:20:10,780
ฉันกลัวความเร็วและล้มจักรยาน

317
00:20:11,520 --> 00:20:14,199
พอได้เรียนขี่ก็สนุกครับ

318
00:20:14,200 --> 00:20:17,739
ฉันเรียนรู้จนรู้สึกเหมือนเป็นนักแข่งรถ

319
00:20:17,740 --> 00:20:20,960
อยากทราบวิธียกล้อครับ.

320
00:20:23,140 --> 00:20:29,039
เวลาฉันปั่นจักรยาน ฉันจะพยายามแชนเนลให้ MJ

321
00:20:29,040 --> 00:20:31,040
เอ็มเจไม่กลัว

322
00:20:31,680 --> 00:20:38,079
ถ้าฉันกลัวการขี่ในฉาก นั่นไม่ใช่ MJ

323
00:20:38,080 --> 00:20:41,480
MJ ขี่มันทุกวัน

324
00:20:41,840 --> 00:20:43,220
ฉันต้องเป็นอย่างนั้น

325
00:20:43,717 --> 00:20:45,337
นานี่และเอ็มเจ...

326
00:20:46,401 --> 00:20:52,861
นานิก็สนุกเหมือนเอ็มเจแต่อาจจะไม่มากเท่าไหร่

327
00:20:52,961 --> 00:20:56,100
MJ มีพลังอยู่เสมอแบบว่า

328
00:20:56,101 --> 00:20:59,180
"เฮ้ผู้ชาย" เขาอยู่กับเพื่อนของเขาเสมอ

329
00:20:59,181 --> 00:21:01,040
นานี่ไม่ได้ระดับนั้น

330
00:21:01,041 --> 00:21:03,041
เมื่อเรามี F4 ทั้งหมดรวมกัน

331
00:21:03,421 --> 00:21:08,221
ที่เหลือคือความสนุกที่ได้เห็นว่าพวกมันเติบโตไปทีละน้อย

332
00:21:08,541 --> 00:21:12,941
เพื่อให้เป็นเหมือน F4 ที่เราจินตนาการไว้มากขึ้นเรื่อยๆ

333
00:21:36,941 --> 00:21:42,301
รองเท้าเหล่านี้จะพาคุณไปยังสถานที่ที่ดีที่อาจซ่อนอยู่

334
00:21:42,901 --> 00:21:44,961
ฉันเคยเห็นตู่ในโซเชียลมีเดียมาระยะหนึ่งแล้ว

335
00:21:45,601 --> 00:21:51,701
และฉันรู้สึกว่าเธอดูน่าทึ่งมาก

336
00:21:52,021 --> 00:21:54,241
รูปลักษณ์ของเธอดูเป็นสากล

337
00:21:54,601 --> 00:21:59,421
และฉันได้ค้นพบว่าตู่เป็นเด็กมหัศจรรย์

338
00:21:59,921 --> 00:22:02,881
บอกเลยว่าตู่เก่งมาก

339
00:22:03,021 --> 00:22:08,941
ฉันไม่ได้เห็นนักแสดงหน้าใหม่ที่มีสัญชาตญาณดีขนาดนี้มานานแล้ว

340
00:22:09,441 --> 00:22:13,320
สิ่งสำคัญรองลงมาคือเคมีระหว่างตู่กับไบร์ท

341
00:22:13,321 --> 00:22:14,601
พวกเขาจะทำงานร่วมกันได้ดีไหม?

342
00:22:15,041 --> 00:22:20,241
สำหรับฉันแม้ว่าจะพบนักแสดงที่ดีเช่นนี้ก็ตาม

343
00:22:20,561 --> 00:22:21,961
แต่เธอไม่มีเคมีที่เข้ากัน

344
00:22:22,141 --> 00:22:25,400
ถ้าการเห็น Gorya กับ Thyme ไม่ได้ให้อะไรกับฉันเลย มันก็คงไม่ทำงาน

345
00:22:25,401 --> 00:22:27,060
สองคนนี้ไม่เคยพบกันมาก่อน

346
00:22:27,061 --> 00:22:31,461
วันแรกที่พวกเขาพบกันฉันก็ให้พวกเขาออกกำลังกาย

347
00:22:31,761 --> 00:22:35,040
ที่พวกเขาทะเลาะกันและเกลียดชังกัน

348
00:22:35,041 --> 00:22:37,541
และจากเกลียดกันกลายเป็นกอดกัน

349
00:22:38,381 --> 00:22:39,541
ฉันรู้สึกถึงบางอย่างที่นั่น

350
00:22:39,921 --> 00:22:43,080
ฉันรู้สึกว่าฉันเชื่อความเชื่อมโยงระหว่างสองคนนี้

351
00:22:43,081 --> 00:22:49,561
ฉันรู้สึกรักตัวละครทั้งสองนี้จริงๆ

352
00:22:49,881 --> 00:22:53,140
พอได้ตู่ก็สัมผัสได้ถึงความโรแมนติก

353
00:22:53,273 --> 00:22:58,220
ระหว่าง Thyme กับ Gorya ก็เป็นอีกจุดขาย

354
00:22:58,781 --> 00:23:01,001
ที่ฉันแทบจะรอให้ผู้ชมได้เห็นไม่ไหวแล้ว

355
00:23:05,441 --> 00:23:07,081
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

356
00:23:07,421 --> 00:23:08,900
คนอื่นๆ อยู่ที่ไหนบนรถบัส?

357
00:23:08,901 --> 00:23:13,960
สิ่งที่ฉันมีเหมือนกันกับ Gorya คือความจริงที่ว่าฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดี

358
00:23:13,961 --> 00:23:16,540
ฉันมีจิตใจเข้มแข็ง

359
00:23:16,541 --> 00:23:21,341
การเล่น Gorya ช่วยให้สิ่งนี้แข็งแกร่งขึ้นสำหรับฉัน

360
00:23:21,441 --> 00:23:24,920
ตอนนี้ฉันมีจิตใจเข้มแข็งมาก

361
00:23:24,921 --> 00:23:26,700
สิ่งที่แตกต่างคือกอร์ยาเป็นคนขยัน

362
00:23:26,701 --> 00:23:28,820
สิ่งที่แตกต่างคือกอร์ยาเป็นคนขยัน

363
00:23:28,845 --> 00:23:33,656
เธอรับผิดชอบครอบครัวของเธอในฐานะลูกสาวคนโต

364
00:23:33,681 --> 00:23:36,940
เธอช่วยเหลือครอบครัวด้วยการทำงานนอกเวลา

365
00:23:36,941 --> 00:23:38,941
ฉันขี้เกียจและไม่ชอบทำงาน

366
00:23:39,181 --> 00:23:42,701
นั่นคือส่วนที่ Gorya และฉันไม่มีเหมือนกัน

367
00:23:44,301 --> 00:23:48,641
ตอนนี้เราอยู่ที่บ้านของ Gorya มีความโกลาหลค่อนข้างมาก

368
00:23:49,121 --> 00:23:51,881
เป็นบ้านเล็กๆแต่เปี่ยมด้วยความรัก

369
00:23:53,061 --> 00:23:57,401
ที่ซึ่งกอร์ยาอาศัยอยู่กับแม่ พ่อ และน้องชาย กลาขาว

370
00:23:58,881 --> 00:24:02,340
นี่เป็นคิวที่สองที่ฉันมีกับเจี๊ยบและกิ๊ก

371
00:24:02,341 --> 00:24:05,480
พวกเขาเป็นคนดีและตลกมาก

372
00:24:05,481 --> 00:24:07,160
ส่วนที่ยากที่สุดคือการพยายามไม่หัวเราะ

373
00:24:07,161 --> 00:24:08,901
เจ๊บเป็นคนตลกมาก

374
00:24:09,341 --> 00:24:10,600
คุณเครียดไหม?

375
00:24:10,601 --> 00:24:12,780
ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

376
00:24:12,781 --> 00:24:15,321
พวกเขาพูดคุยกับฉันก่อนการยิง

377
00:24:15,761 --> 00:24:18,020
มันให้ความรู้สึกเหมือนเราเป็นครอบครัวที่แท้จริง

378
00:24:18,021 --> 00:24:20,020
ค่อนข้างเป็นการแสดงครั้งแรกที่ยากลำบากในฐานะนักแสดงใช่ไหม?

379
00:24:20,021 --> 00:24:21,341
ค่อนข้างยาก

380
00:24:22,541 --> 00:24:25,040
ต้องใช้พลังมากในการยิง

381
00:24:25,041 --> 00:24:27,040
โดยเฉพาะฉากที่มีไทม์

382
00:24:27,041 --> 00:24:31,061
เราทะเลาะกันทุกฉาก มันเหนื่อยมาก

383
00:24:35,061 --> 00:24:36,640
คุณกำลังจะไปไหน

384
00:24:36,641 --> 00:24:37,641
ปล่อยฉันไป!

385
00:24:37,701 --> 00:24:38,661
เลขที่!

386
00:24:38,661 --> 00:24:39,481
ปล่อยฉันนะ!

387
00:24:39,501 --> 00:24:41,621
อย่าหยุดรถบัส!

388
00:24:43,121 --> 00:24:44,460
หยุดที่จุดต่อไป

389
00:24:44,461 --> 00:24:48,720
ฉันรู้สึกเหมือนฉันคือ Gorya

390
00:24:48,721 --> 00:24:54,741
ฉันรู้สึกถึงความผูกพันระหว่าง Gorya และฉันเพิ่มมากขึ้น

391
00:24:55,642 --> 00:24:57,640
เธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง

392
00:24:57,641 --> 00:24:59,140
Gorya แข็งแกร่ง

393
00:24:59,165 --> 00:25:05,680
ตู่เข้มแข็งด้วยอุดมการณ์และวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน

394
00:25:05,705 --> 00:25:12,620
เธอเชื่อมั่นในตัวเองและเป็นสิ่งที่ดี

395
00:25:12,621 --> 00:25:15,520
เธอเป็นคนดี

396
00:25:15,521 --> 00:25:21,261
นี่เป็นส่วนสำคัญที่ Tu และ Gorya มีเหมือนกัน

397
00:25:25,621 --> 00:25:26,980
ฉันค่อนข้างกังวล

398
00:25:26,981 --> 00:25:30,449
อย่างที่ผมบอกไปมันเป็นโครงการใหญ่

399
00:25:30,474 --> 00:25:36,421
และนี่เป็นงานแรกของฉันในฐานะนักแสดง

400
00:25:36,481 --> 00:25:40,981
ฉันตื่นเต้นและมีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้

401
00:25:41,181 --> 00:25:44,680
คุณรู้สึกผิดกับสิ่งที่คุณทำกับฉันใช่ไหม?

402
00:25:44,681 --> 00:25:45,861
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณกำลังทำเช่นนี้

403
00:25:46,141 --> 00:25:47,480
ฉันกำลังทำสิ่งนี้โดยหวังว่าคุณจะยอมแพ้

404
00:25:47,481 --> 00:25:50,460
ไม่ว่าโรงเรียนจะอึดอัดขนาดไหน

405
00:25:50,461 --> 00:25:56,360
รองเท้าเหล่านี้จะพาคุณไปยังสถานที่ที่ดีที่อาจซ่อนตัวอยู่

406
00:25:56,442 --> 00:25:58,380
นักแสดงสมทบ...

407
00:25:59,357 --> 00:26:01,411
เราได้ซินดี้แล้ว

408
00:26:02,441 --> 00:26:03,481
จัดการมัน.

409
00:26:04,441 --> 00:26:05,441
ใช่ครับคุณผู้หญิง

410
00:26:10,141 --> 00:26:11,701
อะไร ปล่อยฉันไป!

411
00:26:12,581 --> 00:26:16,221
ปล่อยฉันไป! ปล่อยฉันไป!

412
00:26:18,221 --> 00:26:19,661
มาเรีย.

413
00:26:22,941 --> 00:26:25,980
ฉันไม่เคยเห็นพี่ชายของฉันวิ่งตามผู้หญิงมาก่อน

414
00:26:25,981 --> 00:26:29,220
หากคุณต้องการไล่ตาม Gorya ก็ไปได้เลย

415
00:26:29,282 --> 00:26:32,320
เรามีพ่อแม่: เจี๊ยบและกิ๊ก

416
00:26:32,619 --> 00:26:35,861
ทุกคนคือคนที่ฉันอยากร่วมงานด้วย

417
00:26:49,861 --> 00:26:53,981
ฉันมีความสุขมากที่เรามีนักแสดงสมทบแต่ละคน

418
00:26:55,981 --> 00:27:03,360
คือคนที่ฉันรู้จักจะช่วยโครงการของเราได้ดียิ่งขึ้น

419
00:27:03,522 --> 00:27:06,600
มีนักแสดงคนอื่นๆ ที่ฉันอยากจะพูดถึง

420
00:27:06,981 --> 00:27:09,461
เช่น แคนนิง รับบทโดย พริม

421
00:27:09,761 --> 00:27:11,461
ฟ้า ยงวารี

422
00:27:11,521 --> 00:27:12,521
หรือนม

423
00:27:13,861 --> 00:27:15,881
มาดูกันทีละคน

424
00:27:16,061 --> 00:27:18,341
ฉันเจอพริมตอนที่เราถ่ายทำ The Gifted

425
00:27:18,641 --> 00:27:20,341
ฉันรู้สึกว่าเธอเข้าใจแล้ว

426
00:27:21,541 --> 00:27:27,781
พริมมีเสน่ห์ในแบบโรแมนติกที่ไม่เหมือนใคร

427
00:27:28,081 --> 00:27:31,901
เธอมาถูกเวลาแล้ว

428
00:27:32,341 --> 00:27:35,561
กวินกับคานนิ่งเป็นคู่รักที่ฉันรู้สึกได้เวลาถ่ายรูปพวกเขา

429
00:27:36,441 --> 00:27:39,141
ออร่าออกมา

430
00:27:39,561 --> 00:27:41,801
เป็นการดีที่คุณดูแลตัวเอง

431
00:27:47,327 --> 00:27:49,327
ฮานะเล่นภายในเดือนมิถุนายน

432
00:27:50,221 --> 00:27:52,540
ฉันพบเธอในช่วงแรกของรายการ Gifted

433
00:27:52,541 --> 00:27:56,620
ฮานะเป็นตัวละครที่เล่นยากมาก

434
00:27:56,621 --> 00:27:58,181
ตอนนี้ฉันไม่สามารถบอกคุณได้มาก

435
00:27:58,661 --> 00:28:04,961
ฉันกังวลว่างานของฉันจะยากเกินไปสำหรับนักแสดงหรือเปล่า

436
00:28:05,181 --> 00:28:08,341
แต่เดือนมิถุนายนจะส่งมอบ และมันค่อนข้างพิเศษ

437
00:28:18,341 --> 00:28:21,901
มิลค์เป็นเด็กใหม่ที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน

438
00:28:21,981 --> 00:28:25,241
เธอมีสีสันมาก

439
00:28:26,561 --> 00:28:31,860
ฉันเห็นได้ว่าถ้าฉันวางเธอไว้ที่นี่ สายตาเธอจะดูดีมาก

440
00:28:31,861 --> 00:28:35,241
เธอแตกต่างจากตัวละครหญิงอื่นๆ

441
00:28:35,741 --> 00:28:39,180
ลิต้าเป็นตัวละครที่เล่นยากมากสำหรับมิลค์

442
00:28:39,181 --> 00:28:41,181
เธอมีงานของเธอถูกตัดออกไปเพื่อเธอจริงๆ

443
00:28:41,981 --> 00:28:44,901
นีนก็อย่างที่รู้...

444
00:28:45,241 --> 00:28:50,400
โมนาปรากฏตัวในรายการในภายหลัง

445
00:28:50,401 --> 00:28:53,481
แต่รูปลักษณ์ภายนอกของเธอจะสร้างผลกระทบ

446
00:28:55,481 --> 00:29:00,081
ตัวละครนี้จะทำให้คนอื่นเชื่อทันที

447
00:29:00,301 --> 00:29:04,101
ว่าเธอคือความขัดแย้งที่สำคัญที่สุดของกวิน

448
00:29:14,102 --> 00:29:15,240
ฟ้า รับบท มิร่า

449
00:29:15,295 --> 00:29:21,720
มิราเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบเปล่งประกายสดใส

450
00:29:21,721 --> 00:29:25,640
Gorya มีผู้หญิงคนหนึ่งแอบชอบเธอ

451
00:29:25,641 --> 00:29:27,180
เธอชื่นชมมิร่ามาก

452
00:29:27,181 --> 00:29:31,421
ในขณะเดียวกันผู้หญิงคนนี้ก็คือรักอันยาวนานของเร็น

453
00:29:31,821 --> 00:29:36,901
เธอสามารถยุ่งกับเร็นและทำให้เร็นตกหลุมรักครั้งแล้วครั้งเล่า

454
00:29:37,561 --> 00:29:38,901
เธอสามารถทำได้ทั้งสองอย่าง

455
00:29:39,321 --> 00:29:42,661
เธอเจ๋ง...

456
00:29:43,341 --> 00:29:46,340
เราสัมผัสได้ว่าผู้หญิงคนนี้เท่มาก

457
00:29:46,341 --> 00:29:52,181
เธอยังมีเสน่ห์และน่าดึงดูดที่สามารถร่ายมนตร์คนอย่างเร็นได้

458
00:29:52,901 --> 00:29:57,516
คนที่สี่คือเด็กชายทองของมาม่าน้ำตาลทั้งหมดในกองถ่าย

459
00:29:57,541 --> 00:29:59,540
โฟร์ทมีบรรยากาศที่เป็นธรรมชาติในตัวเขามาก

460
00:29:59,541 --> 00:30:03,661
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับ Glakhao คือการได้อยู่กับ Gorya

461
00:30:03,881 --> 00:30:05,280
และแสดงให้เราเห็นว่าครอบครัวนี้น่ารัก

462
00:30:05,281 --> 00:30:08,540
พ่อ แม่ พี่สาว และน้องชาย

463
00:30:08,541 --> 00:30:09,961
เมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกัน

464
00:30:10,681 --> 00:30:17,341
กลุ่มนี้ต้องตลกและอบอุ่นใจมาก

465
00:30:17,541 --> 00:30:20,681
ไม่ว่า Gorya จะผ่านอะไรมาก็ตาม

466
00:30:21,141 --> 00:30:26,321
นี่คือบัฟเฟอร์ของเธอเสมอ

467
00:30:29,041 --> 00:30:29,841
กอร์ยา.

468
00:30:29,842 --> 00:30:31,840
เมื่อคุณพร้อมแล้วออกมาคุยกับฉัน

469
00:30:31,841 --> 00:30:33,841
กอร์ยา.

470
00:30:35,841 --> 00:30:37,841
เกิดอะไรขึ้น?

471
00:30:38,421 --> 00:30:39,841
อะไรรบกวนคุณ?

472
00:30:40,931 --> 00:30:42,275
คุณบอกฉันได้ไหม?

473
00:30:44,530 --> 00:30:47,069
F4 Thailand จะออกมาเป็นอย่างไร

474
00:30:47,141 --> 00:30:49,100
มันจะมีเสน่ห์ขนาดไหน

475
00:30:49,142 --> 00:30:55,360
สิ่งสำคัญอยู่ที่เคมีระหว่างนักแสดงของตัวละคร F4

476
00:30:55,361 --> 00:30:59,440
นางเอกและนักแสดงสมทบทุกคน

477
00:30:59,441 --> 00:31:00,900
มีเงื่อนไขที่ยากลำบากอยู่บ้าง

478
00:31:00,901 --> 00:31:02,540
ยากกว่าซีรีย์ที่ฉันเคยทำมาก่อน

479
00:31:02,541 --> 00:31:04,060
ส่วนสูงก็กำหนดไว้นะ..

480
00:31:04,061 --> 00:31:08,180
F4 ทั้งหมดจะต้องมีส่วนสูงเกิน 180 ซม.

481
00:31:08,181 --> 00:31:10,381
ฉันไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน

482
00:31:10,581 --> 00:31:12,580
ไม่ใช่ว่านักแสดงคนนี้เก่งแต่ก็จบแล้ว

483
00:31:12,581 --> 00:31:14,280
ไม่ใช่ว่านักแสดงคนนี้เก่งแต่ก็จบแล้ว

484
00:31:14,542 --> 00:31:17,100
มันอยู่ที่ว่ามันจะดูเป็นอย่างไรเมื่อทั้งสี่คนมายืนอยู่ด้วยกัน

485
00:31:17,101 --> 00:31:20,721
โดยมีผู้นำหญิงอยู่ตรงกลาง

486
00:31:21,101 --> 00:31:23,100
การคัดเลือกนักแสดงใช้เวลานาน

487
00:31:23,101 --> 00:31:25,101
ด้วยเหตุนี้ ณ จุดเริ่มต้น

488
00:31:25,801 --> 00:31:28,741
ฉันรู้สึกเหมือนได้มีวัสดุดีๆ มาทำงานด้วย

489
00:31:29,261 --> 00:31:31,941
ฉันไม่จำเป็นต้องไปยิม

490
00:31:32,541 --> 00:31:34,941
วันนี้ยกได้ประมาณ... 800 กิโล

491
00:31:45,681 --> 00:31:50,000
ส่วนที่น่าสนใจที่สุดของโครงการนี้คือ ความตั้งใจของฉันคือ

492
00:31:50,001 --> 00:31:52,340
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร

493
00:31:52,341 --> 00:31:55,621
ไม่ว่าคุณจะเคยดูเวอร์ชั่นก่อนหน้าหรืออ่านการ์ตูนก็ตาม

494
00:31:55,741 --> 00:31:59,541
หรือคุณไม่เคยดูมัน

495
00:31:59,761 --> 00:32:02,381
จะมีบางอย่างให้คุณเพลิดเพลิน

496
00:32:03,141 --> 00:32:05,880
ใครที่เคยดูเวอร์ชั่นก่อนจะพบว่า

497
00:32:05,881 --> 00:32:10,760
สิ่งที่ทำให้คุณนึกถึงสมัยนั้น

498
00:32:10,761 --> 00:32:15,141
ในขณะเดียวกันก็จะมีการตีความใหม่

499
00:32:15,761 --> 00:32:20,501
รายละเอียดที่แตกต่างและเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของนักแสดง

500
00:32:20,701 --> 00:32:22,321
คุณสามารถรอดูได้

501
00:32:22,481 --> 00:32:27,601
สำหรับใครที่ยังไม่ได้ดูเวอร์ชั่นไหนหรืออ่านการ์ตูน

502
00:32:28,301 --> 00:32:30,780
ซีรี่ย์เรื่องนี้คงจะหวานน่าดู

503
00:32:30,781 --> 00:32:33,001
มันจะพูดถึงประเด็นที่ร้ายแรงและสำคัญบางประการ

504
00:32:33,441 --> 00:32:40,340
ผู้ที่รับชมโดยไม่ได้คิดอะไรมาก่อนก็สามารถเพลิดเพลินกับซีรีส์นี้ได้อย่างแน่นอน

505
00:33:08,311 --> 00:33:15,827
ฉันเตรียมใจไว้แล้วว่าโปรเจ็กต์นี้เป็นประเด็นร้อนของโซเชียลมีเดีย

506
00:33:20,781 --> 00:33:23,581
เป็นโครงการที่อยู่ในใจของทุกคน

507
00:33:23,921 --> 00:33:29,401
ฉันทำการบ้านตั้งแต่เริ่มต้น

508
00:33:29,681 --> 00:33:35,736
ฉันใช้ทุกความคิดเห็นเพื่อตรวจสอบตัวเองอีกครั้ง

509
00:33:35,761 --> 00:33:40,120
if I'm still on track or off track,

510
00:33:40,121 --> 00:33:42,720
if there's anything unexpected.

511
00:33:42,721 --> 00:33:43,721
มันมีประโยชน์มาก

512
00:33:57,641 --> 00:34:04,121
สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจคือผลตอบรับที่ทำให้ฉันตกใจ...

513
00:34:04,801 --> 00:34:11,600
ทำให้ฉันรู้สึกว่า F4 Thailand มีฐานแฟนคลับที่กว้างขวาง

514
00:34:11,601 --> 00:34:16,161
ฉันค้นพบคำติชมมากมายจากแฟนๆ ต่างชาติ

515
00:34:16,741 --> 00:34:20,161
แสดงให้เห็นว่าไม่ใช่แค่แฟนบอลชาวไทยเท่านั้นที่รอคอย

516
00:34:20,441 --> 00:34:22,421
มันคือโลกทั้งใบ

517
00:34:30,272 --> 00:34:33,252
เราเริ่มต้นในช่วงปลายปีก่อนปีที่แล้ว

518
00:34:33,841 --> 00:34:41,841
เลยใช้เวลากว่าปีในการทำบทถึง 16 ตอน

519
00:34:42,661 --> 00:34:45,320
นานกว่าโครงการใดๆ ที่ผมเคยทำมา

520
00:34:45,321 --> 00:34:48,860
มันยากในทุกรายละเอียด แม้กระทั่งบทสนทนา

521
00:34:48,861 --> 00:34:53,541
สิ่งที่น่าสนใจของบทคือส่วนของประเทศไทย

522
00:34:54,141 --> 00:34:59,740
ฉันอยากให้แฟน ๆ ทุกคนทั่วโลกดู F4 Thailand

523
00:34:59,741 --> 00:35:02,381
ที่คิดว่ามันแตกต่างจากเวอร์ชั่นอื่น

524
00:35:02,881 --> 00:35:07,261
ว่ามีรสชาติเฉพาะที่ประเทศไทยเท่านั้นที่สามารถนำเสนอได้

525
00:35:16,401 --> 00:35:17,461
มันร้อน

526
00:35:37,621 --> 00:35:38,621
ไปหามัน

527
00:35:38,701 --> 00:35:39,556
มาเร็ว.
[พวกเขาเชียร์ใคร?]

528
00:35:39,581 --> 00:35:40,841
- จบมัน.
- ฆ่าพวกมันให้ตาย

529
00:35:40,842 --> 00:35:41,960
ไป.

530
00:35:41,961 --> 00:35:43,141
- มากกว่า.
- ใช่.

531
00:35:43,141 --> 00:35:45,021
- ยากขึ้น
- อะไร?

532
00:35:45,741 --> 00:35:47,740
Actually, we're not that kind of people.

533
00:35:47,741 --> 00:35:49,360
When we said, "Go for it," it means...

534
00:35:49,361 --> 00:35:51,360
It means, "Start shooting."

535
00:35:51,361 --> 00:35:52,460
ใช่.

536
00:35:52,461 --> 00:35:53,381
เริ่มถ่ายทำ.

537
00:35:53,382 --> 00:35:55,020
Because we're ready to shoot.

538
00:35:55,021 --> 00:35:55,681
ใช่.

539
00:35:55,682 --> 00:35:57,681
เราเป็นคนดีที่มีผลประโยชน์สูงสุดของทุกคน

540
00:35:58,001 --> 00:35:59,301
ถูกต้องแล้ว

541
00:35:59,501 --> 00:36:02,541
We're also worried if he got hurt.

542
00:36:02,661 --> 00:36:04,620
We didn't want to do that to him.

543
00:36:04,621 --> 00:36:05,161
ถูกต้องแล้ว

544
00:36:05,162 --> 00:36:06,560
But he had to follow the script.

545
00:36:06,561 --> 00:36:07,561
ถูกต้องแล้ว

546
00:36:08,241 --> 00:36:12,800
Today we're shooting an important scene

547
00:36:12,801 --> 00:36:14,580
at one of the important locations of the story.

548
00:36:14,581 --> 00:36:16,581
I wasn't really in the scene

549
00:36:16,681 --> 00:36:19,320
just watching them shoot,

550
00:36:19,321 --> 00:36:20,520
watching them in a fight.

551
00:36:20,521 --> 00:36:22,521
They're fighting very intensely.

552
00:36:23,921 --> 00:36:25,321
Who were you cheering for?

553
00:36:25,581 --> 00:36:26,820
ฉันไม่ได้เชียร์

554
00:36:26,821 --> 00:36:31,860
I was watching like, "What are they doing?"

555
00:36:31,861 --> 00:36:33,861
ฉันไม่ได้เชียร์ ฉันไม่สามารถสนับสนุนสิ่งนั้นได้

556
00:36:35,061 --> 00:36:38,341
แล้วฉากที่ F4 ปรากฏตัวครั้งแรกล่ะ?

557
00:36:38,681 --> 00:36:40,480
มันค่อนข้างน่ากลัว

558
00:36:40,481 --> 00:36:43,541
They look quite intimidating.

559
00:36:43,941 --> 00:36:47,260
พวกเขามีออร่านี้เดินเข้ามาด้วยกันและนั่งอยู่บนโซฟา...

560
00:36:47,261 --> 00:36:48,301
เหมือนมาเฟีย

561
00:37:28,961 --> 00:37:33,401
อย่าจูบฉันตอนนี้ ไม่ ไม่ ไม่

562
00:37:34,081 --> 00:37:37,321
กล้องกำลังกลิ้ง I must cover her.

563
00:37:46,941 --> 00:37:48,900
โปรดติดตาม F4 Thailand

564
00:37:49,074 --> 00:37:53,540
กำลังจะมาถึงคุณเร็ว ๆ นี้และมันจะสนุก

565
00:37:53,541 --> 00:37:55,781
Have sympathy for Thyme.

566
00:37:57,481 --> 00:38:00,000
อย่าเพิ่งด่วนเกลียดเขา

567
00:38:00,001 --> 00:38:01,720
ใช้เวลาของคุณเพื่อดูเขาและศึกษาเขา

568
00:38:01,721 --> 00:38:08,761
คุณจะพบว่าไทม์นั้นหอมหวานและสมควรได้รับความเห็นอกเห็นใจ

569
00:38:10,321 --> 00:38:12,440
Please support Kavin.

570
00:38:12,465 --> 00:38:17,880
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วคุณอาจไม่เคยเห็นอะไรเลย

571
00:38:17,881 --> 00:38:21,120
เหมือนที่ฉันเล่นกวินในรายการนี้

572
00:38:21,121 --> 00:38:23,760
คุณอาจไม่เคยเห็นฉันในบทบาทแบบนั้นมาก่อน

573
00:38:23,761 --> 00:38:26,281
เป็นสิ่งที่ผมอยากจะแสดงให้คุณทุกคนเห็น

574
00:38:27,081 --> 00:38:30,481
ก็...ผมหิว..

575
00:38:31,821 --> 00:38:33,541
คุณมีอะไรให้ฉันกินก่อนออกเดินทางไหม?

576
00:38:34,582 --> 00:38:36,480
ให้กำลังใจเรนครับ

577
00:38:37,082 --> 00:38:39,941
เรนเป็นตัวละครตัวแรกที่ฉันเล่น

578
00:38:41,041 --> 00:38:43,441
มันเป็นงานแสดงครั้งแรกของฉัน

579
00:38:44,001 --> 00:38:47,380
ฉันต้องสร้างบุคลิกภาพอื่นทั้งหมดนี้ขึ้นมา

580
00:38:47,381 --> 00:38:49,000
ฉันจะนำสิ่งที่ฉันมีเหมือนกันกับเร็นออกมา

581
00:38:49,001 --> 00:38:51,001
และเพิ่มสิ่งที่ฉันไม่มี

582
00:38:51,481 --> 00:38:55,080
ฉันหวังว่าคุณจะชมและแสดงการสนับสนุนสำหรับบทบาทนี้

583
00:38:55,081 --> 00:38:56,721
ฉันให้ทุกอย่างที่ฉันมี

584
00:38:56,941 --> 00:38:58,400
นี่เป็นเหมือนคุณมากขึ้น

585
00:38:58,401 --> 00:38:59,521
ชุดนี้?

586
00:38:59,741 --> 00:39:01,361
ฉันกำลังพูดถึงการแสดงออกของคุณ

587
00:39:01,501 --> 00:39:04,601
หยุดละเลยเรา คุณเพียงแค่ต้องเคลียร์อากาศกับเร็น

588
00:39:04,821 --> 00:39:07,480
หวังว่าคุณจะสนับสนุน F4 Thailand

589
00:39:07,481 --> 00:39:09,481
นักแสดงและทีมงานทุกคน

590
00:39:10,021 --> 00:39:14,380
เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อส่งมอบงานที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

591
00:39:14,381 --> 00:39:16,720
ฉันหวังว่าทุกคนจะสนุกกับการชมการแสดง

592
00:39:16,721 --> 00:39:22,521
สุดท้ายนี้ช่วยรักษาพื้นที่ในใจเล็กๆ น้อยๆ ให้กับ MJ หน่อยเถอะ

593
00:39:23,461 --> 00:39:24,521
เห็นด้วยค่ะ ไทม์

594
00:39:25,761 --> 00:39:29,201
เห็นด้วยค่ะ ไทม์

595
00:39:29,381 --> 00:39:33,220
ฝากติดตาม F4 Thailand ด้วยนะครับ

596
00:39:33,221 --> 00:39:37,140
ทุกคนทำงานหนักมากกับมัน

597
00:39:37,141 --> 00:39:39,880
เราทุกคนทำการบ้าน

598
00:39:39,881 --> 00:39:43,400
ทุกคนทุ่มสุดตัว

599
00:39:43,401 --> 00:39:47,361
ไม่ใช่แค่นักแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทีมงานด้วย

600
00:39:47,941 --> 00:39:49,681
โปรดสนับสนุน F4 ประเทศไทย

601
00:39:50,341 --> 00:39:52,921
สุดท้ายนี้ โปรดระวังกอร์ยาด้วย

602
00:39:53,921 --> 00:40:00,320
Gorya เป็นคนที่ยืนหยัดต่อสู้กับปัญหาต่างๆ

603
00:40:00,321 --> 00:40:02,240
ที่จะเกิดขึ้นในเรื่องนั้น

604
00:40:02,241 --> 00:40:04,800
โปรดให้การสนับสนุนเธอ

605
00:40:04,801 --> 00:40:09,341
และฉันหวังว่า Gorya จะตอบแทนผู้ชมด้วยเช่นกัน

606
00:40:14,621 --> 00:40:15,621
กอร์ยา.

607
00:40:20,894 --> 00:40:21,861
กอร์ยา.

608
00:40:21,862 --> 00:40:23,861
เมื่อคุณพร้อมแล้วออกมาคุยกับฉัน

609
00:40:28,761 --> 00:40:31,921
เกิดอะไรขึ้น? อะไรรบกวนคุณ?

610
00:40:33,101 --> 00:40:34,361
คุณบอกฉันได้ไหม?

611
00:40:37,661 --> 00:40:39,361
ปัญหาที่โรงเรียน

612
00:40:54,481 --> 00:40:55,801
เรื่องใบแดงนี่..

613
00:40:55,921 --> 00:40:57,601
ไม่ว่ากี่ครั้งก็ตามที่ฉันได้ยินเรื่องใบแดง

614
00:40:57,641 --> 00:40:58,820
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง

615
00:40:58,821 --> 00:41:00,540
F4 คันนี้ที่คุณพูดถึง...

616
00:41:00,541 --> 00:41:02,541
พวกเขาคือ F4 แบบเดียวกับที่คนอื่นพูดถึงหรือเปล่า?

617
00:41:05,161 --> 00:41:09,021
คุณรู้ไหมว่าอะไรคือสิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับคนข้างบน?

618
00:41:11,861 --> 00:41:13,501
มันคือความกดดัน

619
00:41:15,501 --> 00:41:19,601
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะสร้างเกมประเภทไหนเพื่อความสนุกสนานที่โรงเรียน

620
00:41:19,741 --> 00:41:22,041
ถ้าปกครองโรงเรียนไม่ได้...

621
00:41:22,581 --> 00:41:25,861
คุณมันก็แค่คนรวยเอาแต่ใจ

622
00:41:26,141 --> 00:41:28,381
คุณจะไม่มีอำนาจควบคุมสิ่งใดๆ เมื่อคุณโตขึ้น

623
00:41:29,521 --> 00:41:31,760
ยิ่งคุณเกิดมาในครอบครัวที่มีชื่อเสียงมากเท่าไร

624
00:41:31,761 --> 00:41:33,760
ยิ่งคุณต้องสมบูรณ์แบบมากขึ้นเท่านั้น

625
00:41:33,761 --> 00:41:35,241
บันทึกคลิปที่เธอขอโทษฉัน

626
00:41:35,421 --> 00:41:38,621
บอกทุกคนว่าคุณผิดที่ไปยุ่งกับ F4

627
00:41:39,421 --> 00:41:41,540
คุณไม่เคยให้ใบแดงกับผู้หญิงคนไหนเลย

628
00:41:41,541 --> 00:41:44,460
คุณรู้ไหมว่าครั้งนี้คุณไปไกลเกินไปใช่ไหม?

629
00:41:44,461 --> 00:41:48,321
เมื่อเขานั่งอยู่ด้านบน ไม่มีใครจากชนชั้นล่างสามารถเปลี่ยนแปลงเขาได้

630
00:41:59,481 --> 00:42:02,101
[อิงจากมังงะญี่ปุ่นคลาสสิก 'HANA YORI DANGO']

631
00:42:03,241 --> 00:42:04,921
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

632
00:42:05,221 --> 00:42:06,621
คนอื่นๆ อยู่ที่ไหนบนรถบัส?

633
00:42:06,861 --> 00:42:07,920
ก็ได้ ฉันซื้อมันแล้ว

634
00:42:07,921 --> 00:42:09,921
ทำไมคุณต้องไปใหญ่ขนาดนั้น?

635
00:42:12,321 --> 00:42:15,280
คุณรู้สึกผิดกับสิ่งที่คุณทำกับฉันใช่ไหม?

636
00:42:15,281 --> 00:42:16,721
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณกำลังทำเช่นนี้

637
00:42:16,981 --> 00:42:18,320
ฉันกำลังทำสิ่งนี้โดยหวังว่าคุณจะยอมแพ้

638
00:42:18,321 --> 00:42:21,280
ไม่ว่าโรงเรียนจะอึดอัดขนาดไหน

639
00:42:21,281 --> 00:42:26,741
รองเท้าคู่นี้จะพาคุณไปในที่ดีๆ ที่อาจถูกซ่อนไว้...

640
00:42:30,741 --> 00:42:31,741
จนกว่าคุณจะพบมัน

641
00:42:34,461 --> 00:42:35,940
นี่เป็นเหมือนคุณมากขึ้น

642
00:42:35,941 --> 00:42:37,161
ชุดนี้?

643
00:42:37,301 --> 00:42:39,080
ฉันกำลังพูดถึงการแสดงออกของคุณ

644
00:42:39,081 --> 00:42:42,380
หยุดละเลยเรา คุณเพียงแค่ต้องเคลียร์อากาศกับเร็น

645
00:42:42,381 --> 00:42:44,681
หยุดสับสนกับสิ่งที่ไร้สาระ

646
00:42:44,741 --> 00:42:46,181
และกลับไปสู่ตัวตนเก่าของคุณ

647
00:42:48,981 --> 00:42:49,981
กอร์ยา!

648
00:42:51,441 --> 00:42:54,400
ฉันไม่เคยเห็นพี่ชายของฉันวิ่งตามผู้หญิงมาก่อน

649
00:42:54,401 --> 00:42:57,741
หากคุณต้องการไล่ตาม Gorya ก็ไปได้เลย

650
00:43:02,941 --> 00:43:06,001
เมื่อพวกคุณมีปัญหา คุณก็แค่ลบมันออกไป

651
00:43:06,861 --> 00:43:08,160
คุณไม่ไว้ใจเราเหรอ?

652
00:43:08,161 --> 00:43:11,040
สำหรับคนอย่าง F4 มีอะไรที่ทำให้ฉันเชื่อใจคุณบ้างไหม?

653
00:43:11,041 --> 00:43:12,621
ไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงมันได้

654
00:43:12,860 --> 00:43:15,440
อย่าว่าแต่คนตัวเล็กอย่างเราเลย

655
00:43:15,990 --> 00:43:17,490
[ในการต่อสู้ครั้งใหม่นี้]

656
00:43:17,515 --> 00:43:19,395
ถ้าเราสู้แต่เปลี่ยนอะไรไม่ได้

657
00:43:19,681 --> 00:43:20,701
[เพื่อเปลี่ยนหัวใจ]

658
00:43:21,861 --> 00:43:23,260
เผชิญหน้ากับมัน

659
00:43:23,285 --> 00:43:23,923
[ของทุกๆ STAR]

660
00:43:23,948 --> 00:43:25,947
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้ Gorya?