1 00:00:33,640 --> 00:00:37,800 Olá. Estou limpando um pouco. 2 00:00:45,480 --> 00:00:48,160 Você tem que cuidar de si mesmo. 3 00:00:49,600 --> 00:00:51,600 Sim. 4 00:00:53,040 --> 00:00:55,800 adormeci em... 5 00:00:57,160 --> 00:00:59,920 Eu conduzi você para dentro. 6 00:01:01,480 --> 00:01:03,800 E. 7 00:01:13,200 --> 00:01:15,480 Obrigado. 8 00:01:15,600 --> 00:01:18,000 Você é tão legal. 9 00:01:21,720 --> 00:01:24,440 Tradução em inglês: PolliSoft 10 00:01:58,400 --> 00:02:01,960 -Bom dia. É um bom dia? -Interessante, eu diria. 11 00:02:02,080 --> 00:02:05,360 O melhor que se pode esperar. Algo especial? 12 00:02:05,480 --> 00:02:10,080 -Estou com saudades dos meus filhos. -É um problema ter filhos. 13 00:02:10,200 --> 00:02:14,720 Você sente falta deles fisicamente, ou é a ideia de tê-los com você? 14 00:02:14,840 --> 00:02:19,960 -Qual será a diferença? -Você realmente queria fazer algo com eles? 15 00:02:20,080 --> 00:02:25,560 Ou você está se punindo por não fazer o que você esperava? 16 00:02:25,680 --> 00:02:30,040 Mas agora você ficará feliz. Será público amanhã às 10h. 17 00:02:30,160 --> 00:02:35,400 Então teremos uma hora. Então arregace o seu mangas e faça o que você faz de melhor. 18 00:02:35,520 --> 00:02:41,000 Eu adoraria dar-lhe um contato e te chamo de meu xamã real. 19 00:03:09,720 --> 00:03:14,280 Olá, sou eu. Posso trazer alguma coisa? 20 00:03:14,400 --> 00:03:17,360 Sim, se você quiser um café chique ou algo assim. 21 00:03:17,480 --> 00:03:23,280 Mas talvez não? Você pode ficar com coração palpitações quando você está tão adiantado. 22 00:03:23,400 --> 00:03:28,960 Eu não preciso de café. Será um prazer ver você. Tchau. 23 00:03:41,960 --> 00:03:45,640 -Sim? -Ei, é a Hermínia. 24 00:03:45,760 --> 00:03:48,280 -Véu. -E? 25 00:03:48,400 --> 00:03:53,080 Eu não recebi o dinheiro Vou investir ainda. 26 00:03:53,200 --> 00:03:56,080 -OK? -Então... 27 00:03:57,560 --> 00:04:03,920 Eu estava pensando, já que eu trouxe esta informação para você, - 28 00:04:04,040 --> 00:04:06,880 -se eu pudesse pedir emprestado? 29 00:04:07,000 --> 00:04:11,040 Seria um empréstimo de muito curto prazo. 30 00:04:11,160 --> 00:04:15,440 -Você pode recuperá-lo imediatamente. -Quanto? 31 00:04:16,440 --> 00:04:21,160 -Estou pensando em um milhão. -Você tem alguma garantia? Você possui alguma coisa? 32 00:04:21,280 --> 00:04:23,960 Barco? Casa? Cabana? 33 00:04:26,280 --> 00:04:29,800 -Não. -Eu não te conheço. 34 00:04:29,920 --> 00:04:36,200 Eu também não tenho responsabilidade por você. Você emprestaria um milhão para si mesmo? 35 00:04:36,320 --> 00:04:40,840 Nunca troque por dinheiro você não pode se dar ao luxo de perder. 36 00:04:41,280 --> 00:04:43,280 Falo com você mais tarde. 37 00:04:54,040 --> 00:04:57,920 -O que está acontecendo com o cachorro? -Provavelmente não está bem. 38 00:04:58,040 --> 00:05:01,280 -Vá ao veterinário. -Eu não tenho tempo. 39 00:05:01,400 --> 00:05:07,200 -Deixe a au pair levar ao veterinário. -Ela está prestes a limpar a casa e cozinhar. 40 00:05:07,320 --> 00:05:12,320 -Vamos filmar então? -Você não pode atirar, Jeppe. 41 00:05:12,440 --> 00:05:15,560 -As crianças adoram. -Compre um novo. 42 00:05:15,680 --> 00:05:18,000 -Novo cachorro? -Não, uma nova au pair. 43 00:05:18,120 --> 00:05:21,440 -Não temos espaço. -Eles podem compartilhar quartos. 44 00:05:21,560 --> 00:05:26,560 Nas Filipinas, 30 pessoas vivem num quarto. Jovens, velhos, tias e tios. 45 00:05:26,680 --> 00:05:32,920 Primos e primos, cães e gatos. Eles transam em uma pia atrás de uma cortina. 46 00:05:33,520 --> 00:05:35,720 Mil... 47 00:05:39,680 --> 00:05:45,760 Eu concordo, talvez eu tenha ido um pouco longe com a stripper. 48 00:05:45,880 --> 00:05:49,680 Mas então... Quer dizer, sou uma pessoa aberta. 49 00:05:49,800 --> 00:05:54,480 Eu acho que está tudo bem para se divertir, não é... 50 00:05:55,280 --> 00:05:58,760 Comigo você pode conversar sobre qualquer coisa. 51 00:05:58,880 --> 00:06:01,000 Absolutamente qualquer coisa. 52 00:06:01,640 --> 00:06:06,680 OK? Mas deveria se comportar assim? 53 00:06:06,800 --> 00:06:10,120 É um chihuahua. Isso é o que eles fazem. 54 00:06:10,240 --> 00:06:15,640 Está tremendo. Parece que está morrendo. Unte o cu com mostarda para acelerar. 55 00:06:37,240 --> 00:06:40,720 -Você tem que comprar um carro novo, Pål. -É o que eu tenho. 56 00:06:40,840 --> 00:06:44,320 -Mas... -Obrigado. 57 00:06:47,480 --> 00:06:52,600 Estou com tanta ressaca. Eu fiz como você disse. Champanheria. 58 00:06:52,720 --> 00:06:56,720 -Havia muito silicone e enchimentos. -Preenchimentos, sim. 59 00:06:56,840 --> 00:07:02,840 Eu sei o que é. eu fui casado para uma senhora sem uma única expressão no rosto. 60 00:07:02,960 --> 00:07:09,000 -Eram apenas garimpeiros lá. -Você vai se encaixar perfeitamente. 61 00:07:09,120 --> 00:07:12,600 Agora você tem que assinar muitos documentos eletronicamente. 62 00:07:12,720 --> 00:07:16,040 Então criaremos uma empresa e aprová-lo. 63 00:07:16,160 --> 00:07:22,240 Os garimpeiros são nossos melhores amigos. São prostitutas pelas quais você não precisa pagar. 64 00:07:25,160 --> 00:07:28,800 -Mãe? -Estou na cozinha. 65 00:07:32,400 --> 00:07:37,520 -Eu trouxe alguns croissants. -Tão delicioso. 66 00:07:39,400 --> 00:07:44,760 Olhe para este! Você teve isso quando era pequeno. 67 00:07:44,880 --> 00:07:50,680 Eu tinha uma manta de crochê para o carrinho, mas não consegui encontrá-lo. 68 00:07:50,800 --> 00:07:56,160 Você comprou um carrinho? Se não, você precisa convencer Adam a fazer isso. 69 00:07:56,280 --> 00:08:01,120 Eu sei que vocês não estão mais juntos. Escolha estranha, aliás. 70 00:08:01,240 --> 00:08:05,880 Divórcio depois de dez anos ao esperar filhos. 71 00:08:06,000 --> 00:08:13,600 Não vale a pena lutar mais então? Mas ele tem que ser capaz de consertar um carrinho. 72 00:08:13,720 --> 00:08:18,720 Veja isso. Não é fofo? É tão macio. Sentir. 73 00:08:22,440 --> 00:08:25,320 Eu disse algo errado? 74 00:08:25,440 --> 00:08:29,360 Você... São os hormônios? 75 00:08:30,280 --> 00:08:34,000 O que? Quero dizer, você... 76 00:08:34,120 --> 00:08:36,520 Existe alguma coisa que... 77 00:08:38,080 --> 00:08:40,680 -Mãe... -Sim? 78 00:08:41,840 --> 00:08:44,080 Não há criança. 79 00:08:45,480 --> 00:08:48,560 eu... Eu perdi. 80 00:08:49,640 --> 00:08:54,600 -Eu simplesmente não tive energia para te contar. -O que você está dizendo? 81 00:08:54,720 --> 00:08:59,320 Seu coração parou. Adão, ele... 82 00:08:59,440 --> 00:09:01,760 Mas, mas... 83 00:09:09,840 --> 00:09:11,840 No... 84 00:09:17,280 --> 00:09:21,360 Adam me fez perder o controle. 85 00:09:21,480 --> 00:09:26,200 Ele nunca faria uma coisa dessas! Ele te ama muito. 86 00:09:26,320 --> 00:09:32,840 Você sabe que ele não é meu favorito, mas ele nunca faria nada... 87 00:09:32,960 --> 00:09:36,680 Mãe, Adam me jogou escada abaixo. 88 00:09:36,800 --> 00:09:39,440 -Não! -Mãe, me escute. 89 00:09:39,560 --> 00:09:43,000 -Não, isso... -Você tem que me ouvir! Escute-me! 90 00:09:44,600 --> 00:09:47,800 Adam me sufocou. 91 00:09:47,920 --> 00:09:52,680 Eu estive na ponta dos pés tentando ficar alto o suficiente para respirar - 92 00:09:52,800 --> 00:09:55,680 -porque ele é muito maior que eu. 93 00:09:55,800 --> 00:09:59,840 Quando ele ficou chapado, como ele fazia o tempo todo. 94 00:09:59,960 --> 00:10:05,240 Ou bebeu demais. Depois, ele disse que teve um apagão. 95 00:10:05,360 --> 00:10:09,200 Então pensei: Esse homem precisa de ajuda! 96 00:10:09,320 --> 00:10:13,360 Eu tenho que ajudá-lo. Você percebe o quão doentio isso é? 97 00:10:13,480 --> 00:10:18,800 Quando ele chegou em casa bêbado, eu sentei silenciosamente atrás das portas, atrás do banheiro. 98 00:10:18,920 --> 00:10:25,280 Sentei e tremi e respirei merda porque eu estava com tanto medo. Foi realmente assim. 99 00:10:25,400 --> 00:10:29,480 O legal é que você pode conviver com as coisas físicas. 100 00:10:29,600 --> 00:10:35,440 Sou inteligente o suficiente para entender que é não é minha culpa. Mas a parte mental... 101 00:10:35,560 --> 00:10:41,160 O que acontece todos os dias, a sensação de que tudo que você faz está errado. 102 00:10:41,280 --> 00:10:46,440 Que você está errado. Que você não é bom o suficiente. Que você não entende o que ele diz - 103 00:10:46,560 --> 00:10:52,680 - absolutamente todo mundo entendeu. Então você começa a acreditar nisso. 104 00:10:52,800 --> 00:10:56,920 Você acha que o único quem pode consertar é ele. 105 00:10:57,040 --> 00:11:02,640 Mesmo que seja ele quem destrói tudo. Então você fica cada vez mais isolado. 106 00:11:02,760 --> 00:11:05,840 A conversa habitual com amigas - 107 00:11:05,960 --> 00:11:13,280 - onde você pode sentir um mundo fora de o seu próprio, não existe mais. 108 00:11:16,880 --> 00:11:22,640 É assim que é. Sua filha inteligente e perfeita. 109 00:11:24,800 --> 00:11:28,680 Eu não entendo. Por que você não foi embora? 110 00:11:28,800 --> 00:11:31,800 Porque eu precisava ter um plano. 111 00:11:31,920 --> 00:11:37,000 Eu tinha que ter uma vida onde eu não tinha relacionar-se com ele. 112 00:11:37,120 --> 00:11:41,720 Eu fico com medo quando vejo o nome dele no papel. 113 00:11:41,840 --> 00:11:47,640 eu ia comprar um apartamento e ser apenas mãe. 114 00:11:48,640 --> 00:11:53,240 Agora esse plano não existe mais, e eu não tenho nada! 115 00:11:53,360 --> 00:11:57,120 Mãe, não tenho nada! 116 00:11:58,680 --> 00:12:01,920 Candidatei-me a tantos empregos. 117 00:12:02,680 --> 00:12:06,000 Por que você não disse nada? Por que? 118 00:12:06,920 --> 00:12:10,280 Mas não consegui. 119 00:12:10,400 --> 00:12:14,400 Eu nunca aqui também tem sido bom o suficiente, mãe! 120 00:12:14,520 --> 00:12:20,720 Se eu dissesse alguma coisa, Adam simplesmente ser outra coisa que fiz de errado. 121 00:12:20,840 --> 00:12:23,880 Agora eu acho que você é completamente irracional. 122 00:12:24,000 --> 00:12:27,600 -Totalmente irracional! Você é! -Injusto? 123 00:12:27,720 --> 00:12:30,280 Sim, você é irracional! 124 00:12:30,400 --> 00:12:36,080 Eu fiz tudo por você durante toda a minha vida. 125 00:12:36,200 --> 00:12:38,400 Tudo! 126 00:12:46,800 --> 00:12:52,640 -Faber est quisque fortunae. -E para nós que não estudamos no internato? 127 00:12:52,760 --> 00:12:57,960 Todos são responsáveis por sua própria felicidade e riqueza. 128 00:12:58,080 --> 00:13:02,760 -É completamente selvagem. Eu amo isso. -Olá, Henrik. 129 00:13:02,880 --> 00:13:05,360 -Quem é? - Christian Semb. 130 00:13:05,480 --> 00:13:10,680 Advogado. Nós o chamávamos de explorador do Ártico. Havia tanta cocaína naquele escritório... 131 00:13:10,800 --> 00:13:15,040 - que era inverno constante. Nunca gostei daquele cara. 132 00:13:15,160 --> 00:13:21,280 Dormi com a esposa dele uma vez. Ela queria que eu falasse Nynorsk sujo. 133 00:13:21,400 --> 00:13:26,960 "Fager babado overhorn na enseada kavar com muitos bolos de maná." 134 00:13:27,080 --> 00:13:33,680 "No telhado, o menino estava tremendo e chorando. No quintal está uma ovelha selvagem e está sangrando." 135 00:13:33,800 --> 00:13:38,160 - Eu não entendi nada. -Mesmo assim... salmão! 136 00:13:38,280 --> 00:13:42,520 - Tornando-se público amanhã. -Digamos que ganhamos muito dinheiro. 137 00:13:42,640 --> 00:13:47,440 Então o departamento de crimes económicos pensa: Nossa, vamos dar uma olhada em Adam? 138 00:13:47,560 --> 00:13:53,400 Então eles descobrem que muitos mais foram ao mesmo tempo e ganhou muito dinheiro. 139 00:13:53,520 --> 00:13:58,560 Eles investigam um pouco: Olha só, esses quatro caras são amigos! 140 00:13:58,680 --> 00:14:04,240 -Existem todos os sinais de abuso de informação privilegiada. -Nós apenas compartilhamos uma boa ideia. 141 00:14:04,360 --> 00:14:09,080 -Você já foi pego por isso? -Extaron. 142 00:14:09,200 --> 00:14:14,480 O presidente do conselho compra 268.000 ações para seus próprios fundos - 143 00:14:14,600 --> 00:14:19,440 - dois dias antes de uma colocação privada. O preço sobe 19%. 144 00:14:19,560 --> 00:14:24,200 Ele compra aos 35 anos e ganha milhões. O crime ecológico vai a tribunal. 145 00:14:24,320 --> 00:14:30,440 Eles têm fotos de uma reunião onde o número de as ações e o preço de compra estão em um quadro. 146 00:14:30,560 --> 00:14:34,560 Eles têm gravações de áudio, trocas de e-mail, eles têm tudo. 147 00:14:34,680 --> 00:14:39,640 -Sim, entendo. -Ele foi absolvido em dois tribunais. 148 00:14:39,760 --> 00:14:43,640 A acusação era infundada. Você sabe o que disse no veredicto? 149 00:14:43,800 --> 00:14:49,880 Investidores respeitáveis devem ser capazes de comércio apesar do conhecimento dos planos. 150 00:14:50,000 --> 00:14:55,720 Eu apenas consagrei você aos meus planos. Porque eu sou tão gentil. 151 00:14:55,840 --> 00:14:59,840 Sim, Deus me ajude ele parece tão bondoso. 152 00:14:59,960 --> 00:15:03,960 Sim, você é um abraço. Você é um abraçador clássico. 153 00:15:05,440 --> 00:15:11,400 Eu só queria tomar precauções. De qualquer forma, estou ansioso por isso como uma criança. 154 00:15:11,520 --> 00:15:14,640 Se você quiser fazer uma ligação, use o outro telefone. 155 00:15:14,760 --> 00:15:17,760 -Onde você vai agora? -Assuntos adultos. 156 00:15:17,880 --> 00:15:23,040 -Você cresceu? -Da próxima vez que você me ver, já sou adulto. 157 00:15:24,720 --> 00:15:28,920 Sim, estamos começando. Temos cinco números para jogar. 158 00:15:37,240 --> 00:15:39,440 Bem? 159 00:15:42,400 --> 00:15:44,840 Você deve então ser capaz de dizer algo. 160 00:15:47,040 --> 00:15:50,240 Oh! Podemos apenas... 161 00:16:24,000 --> 00:16:28,360 Agora você é o orgulhoso proprietário de opções para 20 milhões. 162 00:16:28,480 --> 00:16:31,720 -Sim, obrigado. Nós possuímos. -Absolutamente. 163 00:16:31,840 --> 00:16:35,200 Mas é o seu nome se alguém começar a cavar. 164 00:16:35,320 --> 00:16:37,800 As pessoas legais aqui - 165 00:16:37,920 --> 00:16:42,920 - são tão legais que nos dão dinheiro para se juntar à diversão. 166 00:16:43,040 --> 00:16:48,640 Este é o dinheiro que temos que arrecadar em espécie, e que você deve depositar no banco em Gibraltar. 167 00:16:48,760 --> 00:16:54,320 Antes de se aposentar e aproveite a vida em casa. Sim? 168 00:16:54,440 --> 00:16:56,440 Sem perguntas? 169 00:16:56,560 --> 00:17:00,960 Não, estou queimando a lista quando eu tiver coletado o dinheiro, certo? 170 00:17:01,080 --> 00:17:06,080 Se alguém é lento, eu bato palmas ou ligue para alguém do nada. 171 00:17:06,200 --> 00:17:11,600 Muito parecido com a lagosta, só que você use terno e não deixe as mãos frias. 172 00:17:11,720 --> 00:17:15,360 Eu acho que eles não são gente muito legal? 173 00:17:15,480 --> 00:17:21,080 Correto. Esses são idiotas completos, mas eles são discretos. 174 00:17:21,200 --> 00:17:26,720 -E é credível que comprem ações. -Você sabe o que dizem sobre idiotas. 175 00:17:26,840 --> 00:17:32,400 Todo mundo tem um, mas alguns escolhem para usá-lo nos ombros. 176 00:17:33,400 --> 00:17:36,120 Não sei o que dizer sobre isso. 177 00:17:36,240 --> 00:17:41,840 É importante fazer uma pausa de vez em quando e verifique se ele se moveu. 178 00:18:11,720 --> 00:18:14,200 Pai? 179 00:18:19,360 --> 00:18:23,080 -Oi. O que você está fazendo em casa? -Tive febre. 180 00:18:23,200 --> 00:18:27,880 -Mamãe acabou de sair. -Que estúpido. Você se sente melhor? 181 00:18:28,000 --> 00:18:32,160 -Eu tenho paracetamol. -Eles ajudam um pouco. 182 00:18:33,160 --> 00:18:37,880 -Oi. -Mamãe disse que você estava viajando. 183 00:18:38,000 --> 00:18:44,400 Sim, eu estava. Eu tenho que sair de novo agora, então só preciso refazer a mala. 184 00:18:44,520 --> 00:18:49,080 -Posso participar? -Não agora. 185 00:18:49,200 --> 00:18:51,960 Próxima vez? 186 00:18:52,080 --> 00:18:54,280 Vejo você em breve. 187 00:18:59,800 --> 00:19:02,400 -Vê você. -Vê você. 188 00:19:03,280 --> 00:19:07,880 -Advogado Hamrevoll. -Ei, aqui é Celine Bergvik. 189 00:19:08,000 --> 00:19:13,200 -Você já passou... -Sim, olhei os jornais esta manhã. 190 00:19:13,320 --> 00:19:19,160 Você não tem cartas tão boas. Precisamos de algo para negociar. 191 00:19:19,280 --> 00:19:21,880 Você sabe que vai ser feio? 192 00:19:22,000 --> 00:19:26,440 Agora eu moro no sofá com minha mãe sem os filhos. 193 00:19:26,560 --> 00:19:29,840 Não tenho muito a perder. 194 00:19:47,840 --> 00:19:51,040 Oi! Sente-se. 195 00:19:54,800 --> 00:19:57,040 Ei! 196 00:20:09,760 --> 00:20:15,720 -Olá? Sebastião, você está aí? -Desculpe. Eu te ligo de volta. Tchau. 197 00:20:15,840 --> 00:20:20,240 -Não me deixe incomodar. -Apenas um pequeno investidor. 198 00:20:20,360 --> 00:20:22,960 -Eles também precisam. -Sim. 199 00:20:23,080 --> 00:20:28,440 Sim, sim, sim... Agora você pode estar se perguntando por que estamos sentados aqui? 200 00:20:28,560 --> 00:20:32,440 Você se lembra do acordo? Que você me deve uma? 201 00:20:32,560 --> 00:20:36,880 Agora você vai comprar Opções de Salmaking para mim. 202 00:20:37,720 --> 00:20:41,920 Vem de uma Ltd. que é minha. E se alguém perguntar, - 203 00:20:42,040 --> 00:20:47,040 - você só está dizendo que não sabe quem. Agora você é meu corretor. 204 00:20:47,960 --> 00:20:54,160 Amanhã às 9 você resgata as opções e troque por mais 30. 205 00:20:54,400 --> 00:20:57,080 -30 milhões? -Sim. 206 00:20:57,200 --> 00:21:01,640 O dividendo é pago de volta à empresa Ltd. 207 00:21:01,760 --> 00:21:07,120 A grande coisa sobre isso é que você está indo para ganhar muito dinheiro. 208 00:21:07,240 --> 00:21:11,120 E se isso for atribuído a mim... 209 00:21:11,240 --> 00:21:13,920 Então a culpa é sua. 210 00:21:14,920 --> 00:21:17,200 Temos um acordo? 211 00:21:17,320 --> 00:21:20,280 -OK. -Você receberá um telefonema em breve. 212 00:21:20,400 --> 00:21:24,400 -Então é só começar a fazer compras. -30 milhões é muito dinheiro. 213 00:21:24,520 --> 00:21:27,240 Me chame de tio. Ir. 214 00:21:27,360 --> 00:21:31,600 -Que idiota você é. -Eu não sou um idiota. 215 00:21:32,520 --> 00:21:35,080 Idiota? Não! 216 00:21:40,040 --> 00:21:45,960 Configure Eggeland para 50.000 ações. Então você liga para Carnegie e Enskilda. 217 00:21:46,080 --> 00:21:49,280 -Não tem problema. Arte ou dinheiro? -Dinheiro. 218 00:21:49,400 --> 00:21:52,840 -79 agora. O que você acha? -Esperamos 220. 219 00:21:52,960 --> 00:21:57,040 -Quem mais está? -Não posso dizer isso. 220 00:21:57,600 --> 00:22:02,360 Corretores e opções estão prontos. Se for uma farsa, simplesmente nos retiramos. 221 00:22:02,480 --> 00:22:05,960 Se você tiver dinheiro, negociamos opções para você. 222 00:22:06,080 --> 00:22:09,880 -Ainda não. -Mas você os tem amanhã? 223 00:22:10,000 --> 00:22:13,520 -Fleischer? -O corretor liga em meia hora. 224 00:22:13,640 --> 00:22:18,360 -Compre 56.000 em Salmaking. -Incrível. Amanhã às 9. 225 00:22:22,720 --> 00:22:27,240 -Uau, é você? -Tenho que pegar esse dinheiro emprestado, por favor. 226 00:22:27,360 --> 00:22:31,960 -Então vou jogar o teste e as fotos. -Vá em frente. 227 00:22:32,080 --> 00:22:36,920 -Eu perdi nosso filho. Eu era... -Seu filho , Hermine. 228 00:22:37,040 --> 00:22:42,680 Que você usou para me chantagear e seu marido. Você apostou tudo e perdeu. 229 00:22:42,800 --> 00:22:46,400 Espere um segundo, alguém quer falar com você. 230 00:22:47,120 --> 00:22:49,280 Olá? 231 00:22:53,200 --> 00:22:55,960 -Há algo errado? -Não. 232 00:22:56,080 --> 00:23:00,480 Você não tem para participar disso. 233 00:23:02,280 --> 00:23:06,480 Quase todo mundo que ganhou muito fez tal acordo. 234 00:23:06,600 --> 00:23:11,720 A maioria é legal e dá um retorno de alguns por cento. 235 00:23:11,840 --> 00:23:15,960 Deixar de agir quando você sabe de tudo isso é inútil. 236 00:23:16,080 --> 00:23:22,240 Você começou isso para se libertar Adam, mas como você vai ser livre? 237 00:23:23,400 --> 00:23:27,240 Se você se retirar e denunciá-lo, então saiba disso: 238 00:23:27,360 --> 00:23:33,720 Não é certo que ele será condenado, e você está tão pobre quanto antes. Então o que você quer? 239 00:23:53,400 --> 00:23:58,440 -E se eu me tornar como ele? -O dinheiro só reforça quem você é. 240 00:23:58,560 --> 00:24:02,000 Porque você não tem mais para se adaptar. 241 00:24:02,120 --> 00:24:05,680 -O que você diz, ele ou ele? -Para que? 242 00:24:05,800 --> 00:24:11,600 Sexo. Isso me faz relaxar. Vingança por todas as salas de reunião. 243 00:24:11,720 --> 00:24:17,040 -Nesse caso, eu diria o da esquerda. -Mas ele vai durar o suficiente? 244 00:24:17,160 --> 00:24:21,400 -Talvez ele possa continuar várias vezes? -Estou muito velho para isso. 245 00:24:21,520 --> 00:24:26,360 Uma corrida e terminarei em primeiro. Está tudo bem com você? 246 00:24:27,360 --> 00:24:31,080 Não. Eu tenho que ir. 247 00:26:01,480 --> 00:26:07,000 -Olá. Eles foram expulsos? -Ambos. Muito feliz, ambos. 248 00:26:07,120 --> 00:26:09,120 -Batido? -Sim, por favor. 249 00:26:09,240 --> 00:26:14,400 Você pode mordiscar enquanto espera. É muito delicioso. É aquele repolho. 250 00:26:14,520 --> 00:26:19,080 Há algo muito bom nisso. E isso. Você já experimentou? 251 00:26:22,040 --> 00:26:27,400 Funciona. Você pode escolher o óleo para qualquer humor que você queira estar. 252 00:26:27,520 --> 00:26:31,000 Você simplesmente chega lá imediatamente. 253 00:26:31,440 --> 00:26:35,040 Posso dizer algo que queria dizer para você? 254 00:26:36,680 --> 00:26:41,280 eu te agradeço por ser tão legal com meus rapazes. 255 00:26:41,400 --> 00:26:46,280 A mãe deles os deixou de uma maneira incrível, mas... 256 00:26:49,000 --> 00:26:52,120 Não poderíamos ter vivido sem você. 257 00:26:54,400 --> 00:26:58,200 -Obrigado. -Obrigado. 258 00:27:14,320 --> 00:27:16,440 -Oi. -Oi. 259 00:27:16,560 --> 00:27:22,000 -Não sei se você lembra de mim? -Hermine Veile. Claro que me lembro de você. 260 00:27:22,120 --> 00:27:27,280 -Eu só estava pensando... -Dois segundos, só preciso pegar esse. 261 00:27:28,120 --> 00:27:30,120 Sim, Hartmann? 262 00:27:36,960 --> 00:27:42,840 Hermine, eu sei que não consigo entender o que você passou. 263 00:27:42,960 --> 00:27:48,200 Mas eu sei algo sobre estar sozinho sem nada. 264 00:27:48,320 --> 00:27:52,360 Então é importante reconstruir. 265 00:27:52,480 --> 00:27:58,080 Então fui ao banco ontem. Fiz um empréstimo de um milhão. 266 00:27:58,200 --> 00:28:01,800 Eu sei que você diria não, então não perguntei. 267 00:28:01,920 --> 00:28:05,320 Pague quando puder. 268 00:28:05,440 --> 00:28:10,120 Eles chegaram agora mesmo, então eu os enviei. 269 00:28:11,120 --> 00:28:15,520 -Desculpe, eu só precisava... -Sim. Isso está ok. 270 00:28:18,080 --> 00:28:21,440 Eu realmente só ia dizer olá. 271 00:28:21,560 --> 00:28:25,240 -Sim, ei. -Então recebi um telefonema, então... 272 00:28:26,240 --> 00:28:29,360 Eu simplesmente tenho que ir. Adeus. 273 00:28:54,720 --> 00:29:00,400 Apresse-se um pouco, e mamãe vai te levar para a escola. Pang, posso tomar mais suco? 274 00:29:00,520 --> 00:29:03,200 Ling. O nome dela é Ling. 275 00:29:04,160 --> 00:29:06,880 Ling, sim. Ling. Obrigado. 276 00:29:09,200 --> 00:29:14,920 Olá, Luísa. É Hermínia. Chego em casa em dez minutos. 277 00:29:21,800 --> 00:29:25,440 -Gnu. -É prestígio? 278 00:29:25,560 --> 00:29:30,000 No mesmo nível que foder seu secretária na festa de Natal. 279 00:29:30,120 --> 00:29:34,000 -Então eu prefiro o gnu. -Certo. 280 00:29:34,120 --> 00:29:36,640 -Obrigado. -Aproveitar. 281 00:29:45,000 --> 00:29:49,080 Gestão Ecotex. Nicolai. Olá? 282 00:29:49,200 --> 00:29:55,200 -Prepare-se para resgatar todas as opções. -Estamos prontos aqui. Faltam dois minutos. 283 00:29:56,400 --> 00:30:01,000 Agora veremos quanto seu vale a informação. 284 00:30:12,160 --> 00:30:15,000 Sim, comece a negociar. 285 00:30:16,640 --> 00:30:19,840 Ah, merda! Resgatar tudo. Compre tudo que puder. 286 00:30:22,040 --> 00:30:26,400 Este trem não para. É agora ou nunca. 287 00:30:38,800 --> 00:30:44,640 Verifique se a empresa de Michael Beskow compra Salmaking. Agora! Rápido como o inferno! 288 00:30:47,680 --> 00:30:53,920 A gigante empresa Nordvest Salma compra 51% das ações da Salmaking. 289 00:30:54,040 --> 00:30:57,880 Tornou-se conhecido em um comunicado à imprensa às 10h. 290 00:30:58,000 --> 00:31:02,640 Você só entende isso agora? Negociamos a manhã toda. 291 00:31:02,760 --> 00:31:06,200 Espere até eu dizer isso. Mantenha a linha aberta. 292 00:31:14,640 --> 00:31:16,640 Segure, segure, segure... 293 00:31:27,800 --> 00:31:30,080 Espere, espere, espere. 294 00:31:30,880 --> 00:31:35,000 -Venda tudo! Vender! -Despeja tudo! Venda tudo agora! 295 00:31:35,120 --> 00:31:39,440 -Vamos. Vender. -Você vende tudo. Agora vendemos. 296 00:31:45,600 --> 00:31:50,440 Oslo Børs interrompe a negociação com Salmaking depois que a ação subiu - 297 00:31:50,560 --> 00:31:54,240 - de 72 a mais de NOK 240 desde a inauguração. 298 00:31:54,360 --> 00:31:57,760 A razão pela qual o comércio foi interrompido... 299 00:32:10,400 --> 00:32:14,360 -O que aconteceu? -Ganhamos 54 milhões. 300 00:32:14,920 --> 00:32:20,600 Você ganhou 1,5, então agora você tem 2,5. Um dia muito agradável de trabalho. 301 00:32:21,200 --> 00:32:24,560 -Foi intenso. -O que aconteceu com você? 302 00:32:24,680 --> 00:32:27,640 -Mais de 30, pelo menos. -43 aqui. 303 00:32:27,760 --> 00:32:31,280 -O apartamento? -Sim, pagarei esta noite. 304 00:32:31,400 --> 00:32:33,480 Gosto, muito obrigado. 305 00:32:48,480 --> 00:32:51,720 -O que é isso? -Você pode ler depois. 306 00:32:51,840 --> 00:32:56,520 -Chame isso de salário de descobridor. -Eu tenho que ver. 307 00:32:57,400 --> 00:33:03,400 A empresa em que ganhamos dinheiro hoje possui grandes fazendas de peixes fora do Chile. 308 00:33:03,520 --> 00:33:09,920 Um trabalhador do salmão lá ganha talvez 50.000 por ano. Ganhamos 54 milhões. 309 00:33:10,040 --> 00:33:12,040 -Saúde! -Saúde! 310 00:33:12,160 --> 00:33:15,440 E obrigado! Um bom final de dia. 311 00:33:22,400 --> 00:33:27,400 -Já te disse o quanto te amo? -Eu amo todos. 312 00:33:27,520 --> 00:33:31,320 -Aqui você pode amar quem quiser. -Querido, coma um pouco! 313 00:33:31,440 --> 00:33:36,440 -Hoje ele deveria ter tudo de melhor. -Ele é uma grande estrela! 314 00:33:37,920 --> 00:33:41,280 Você parece gostoso. Tire essas roupas. 315 00:34:53,520 --> 00:34:56,800 -Estou interrompendo? -Não, não, entre. 316 00:34:56,920 --> 00:35:00,760 -Ela é legal? -Sim, ela é muito boa. 317 00:35:00,880 --> 00:35:03,320 Dentes ligeiramente longos, apenas. 318 00:35:03,440 --> 00:35:09,080 Mas ela tem uma cabeça tão chata que pode ser usado como mesa. Olhe aqui. 319 00:35:09,640 --> 00:35:14,320 Cara, eu vi Hermine hoje. Com Louise Meller-Sacht. 320 00:35:14,440 --> 00:35:17,880 -O companheiro de Michael Beskow. -Ah, porra! 321 00:35:18,000 --> 00:35:24,160 Não se preocupe, eu vou consertar isso. Eu só queria que você soubesse. 322 00:35:24,280 --> 00:35:28,960 Aí está. Está tudo bem. Muito bom.