1 00:00:01,127 --> 00:00:02,567 Zuvor über Dunkle Materie. 2 00:00:02,670 --> 00:00:03,670 Was ist das für ein Ort? 3 00:00:03,754 --> 00:00:05,840 Hyperion-8: Galaktisch maximale Sicherheit 4 00:00:06,048 --> 00:00:06,841 Haftanstalt. 5 00:00:07,049 --> 00:00:08,634 Ich möchte, dass wir fliehen. 6 00:00:08,843 --> 00:00:09,510 Was brauchen Sie? 7 00:00:09,719 --> 00:00:11,822 Die Besatzung der Raza nicht lebend von diesem Felsen herunterzukommen. 8 00:00:11,846 --> 00:00:14,015 Der Direktor war ausgezahlt. Das Update ist da. 9 00:00:16,017 --> 00:00:17,560 Android, hol uns hier raus. 10 00:00:17,768 --> 00:00:20,021 Ich kann es nicht eine neuronale Verbindung herstellen. 11 00:00:20,229 --> 00:00:22,190 Wird er es schaffen? 12 00:00:22,398 --> 00:00:23,917 - -Freund von dir? - -Das war er. 13 00:00:23,941 --> 00:00:25,860 Die Besatzung der Raza bin letzte Nacht entkommen. 14 00:00:26,068 --> 00:00:26,861 Und unser Kapital? 15 00:00:27,069 --> 00:00:28,362 Mit ihnen an Bord des Schiffes. 16 00:00:28,571 --> 00:00:29,780 Jetzt lasst uns sie holen. 17 00:01:39,058 --> 00:01:39,850 NEIN! 18 00:01:40,059 --> 00:01:41,852 Nein! 19 00:01:46,107 --> 00:01:47,650 Ich habe sie. 20 00:01:52,321 --> 00:01:54,073 Wer zum Teufel bist du? 21 00:01:55,408 --> 00:01:57,034 Was machst du auf unserem Schiff? 22 00:02:21,183 --> 00:02:22,536 Diese Naniten von dir, Sie behalten dich 23 00:02:22,560 --> 00:02:24,312 auch vom Betrunkensein? 24 00:02:24,520 --> 00:02:27,690 Ja, ich denke, das könnten sie. 25 00:02:27,898 --> 00:02:31,277 Nun, ich schätze, es gibt eine Der Nachteil von allem, oder? 26 00:02:41,954 --> 00:02:43,456 Du vermisst ihn, nicht wahr? 27 00:02:45,124 --> 00:02:47,626 Du hast mich überzeugt er war der Verräter. 28 00:02:47,835 --> 00:02:50,004 Schien so Damals der richtige Anruf. 29 00:02:53,174 --> 00:02:57,845 Ich weiß, warum er an Bord kam, warum er, äh, sein Gesicht verändert hat 30 00:02:58,054 --> 00:03:00,765 wie Jace Corso aussehen. 31 00:03:00,973 --> 00:03:05,936 Seine Frau wurde ermordet, und Sie waren der Hauptverdächtige. 32 00:03:07,980 --> 00:03:09,398 Er kam aus Rache. 33 00:03:09,607 --> 00:03:12,693 Und als er die Chance hatte, er hat es nicht genommen. 34 00:03:12,902 --> 00:03:15,613 Du und ich und der Rest von uns Auf diesem Schiff war alles, was er hatte, 35 00:03:15,821 --> 00:03:20,368 und, heh... und jetzt ist er tot. 36 00:03:22,411 --> 00:03:26,207 Die einzige Frage ist jetzt Was werden wir dagegen tun? 37 00:03:31,545 --> 00:03:33,857 Wissen Sie, wenn ich raten müsste, würde ich es tun sagen, dass es die gleichen Leute waren 38 00:03:33,881 --> 00:03:37,510 der versucht hat, uns loszuwerden im Gefängnis, Traugott. 39 00:03:37,718 --> 00:03:39,488 Du wirst es wirklich schaffen ein ganzes Unternehmen? 40 00:03:39,512 --> 00:03:40,846 Es ist nicht nur traugott. 41 00:03:41,055 --> 00:03:43,808 Es ist Eisen und Mikkei und das ganze verdammte System. 42 00:03:44,016 --> 00:03:45,017 Mikkei half uns bei der Flucht. 43 00:03:45,226 --> 00:03:47,812 Weil es drin war ihr Interesse daran. 44 00:03:49,313 --> 00:03:50,356 Sie spielen uns wie Marionetten, 45 00:03:50,564 --> 00:03:53,067 und wir spielen mit; Das haben wir immer getan. 46 00:03:55,277 --> 00:03:57,405 Also werden wir es mit allen aufnehmen. 47 00:04:02,827 --> 00:04:04,221 Wir drei muss sichergehen 48 00:04:04,245 --> 00:04:05,663 wir sind auf der gleichen Seite. 49 00:04:05,871 --> 00:04:06,664 „Über was? 50 00:04:06,872 --> 00:04:08,192 Unsere Situation auf diesem Schiff. 51 00:04:08,332 --> 00:04:10,501 Wir sind ihnen fremd. Wir müssen vorsichtig sein. 52 00:04:10,709 --> 00:04:11,978 Oh, das hatten sie Ihre Erinnerungen wurden gelöscht. 53 00:04:12,002 --> 00:04:13,563 Sie sind so ziemlich einander fremd. 54 00:04:13,587 --> 00:04:16,382 Nein, ich habe gesehen, wie es ihnen ging im Gefängnis. Sie sind ein Team. 55 00:04:16,590 --> 00:04:19,260 Sie würden gerne alles opfern von uns, uns gegenseitig zu schützen. 56 00:04:19,468 --> 00:04:20,845 Sie sind gar nicht so schlimm. 57 00:04:21,053 --> 00:04:23,180 Der Junge hat mir diese Kleidung gegeben. 58 00:04:23,389 --> 00:04:24,557 Aufleuchten. 59 00:04:24,765 --> 00:04:27,226 Sie haben keinen Grund uns als Bedrohung zu sehen. 60 00:04:31,897 --> 00:04:33,566 Bist du dir da sicher? 61 00:04:36,193 --> 00:04:38,154 Im Moment können Sie umziehen frei hin und her 62 00:04:38,362 --> 00:04:39,864 zwischen hier und Ihrem Quartier. 63 00:04:40,072 --> 00:04:41,532 Der Rest des Schiffes ist tabu. 64 00:04:41,740 --> 00:04:42,408 Warum? 65 00:04:42,616 --> 00:04:43,868 Weil wir dir nicht vertrauen. 66 00:04:44,076 --> 00:04:45,119 Wir haben dir bei der Flucht geholfen. 67 00:04:45,327 --> 00:04:47,413 Eher so, als hättest du geglommet auf unseren Plan. 68 00:04:47,621 --> 00:04:48,701 Ich habe für den Aufruhr gesorgt. 69 00:04:48,873 --> 00:04:50,267 Ohne das nichts davon wäre passiert. 70 00:04:50,291 --> 00:04:52,918 Und du wärst immer noch drin Ihr Handy, nicht wahr? 71 00:04:53,127 --> 00:04:56,797 Schauen Sie, das haben Sie Kein Grund, uns zu fürchten. 72 00:04:58,716 --> 00:05:00,444 Außer der Tatsache dass du Waffen trägst 73 00:05:00,468 --> 00:05:01,927 und das sind wir nicht. 74 00:05:02,136 --> 00:05:03,637 Gewöhne dich daran. 75 00:05:09,894 --> 00:05:11,812 Wir sind am 22.4 Lichtjahre entfernt 76 00:05:12,021 --> 00:05:13,439 der nächstgelegene bewohnte Bahnhof. 77 00:05:13,647 --> 00:05:14,899 Hier draußen wird uns niemand finden. 78 00:05:15,107 --> 00:05:16,107 Schiffsstatus? 79 00:05:16,233 --> 00:05:18,777 Alle Systeme funktionieren Normalerweise schaffe ich es immer noch nicht 80 00:05:18,986 --> 00:05:20,779 um meine neuronale Verbindung wiederherzustellen. 81 00:05:20,988 --> 00:05:22,406 Versuchen Sie es mit einem manuellen Reset. 82 00:05:22,615 --> 00:05:24,033 Wir brauchen diesen Link. 83 00:05:38,172 --> 00:05:39,590 Irgendetwas? 84 00:05:40,424 --> 00:05:41,842 Ich fürchte nein. 85 00:05:43,636 --> 00:05:44,929 Ich verstehe es nicht. 86 00:05:45,137 --> 00:05:47,139 Warum kann das Schiff nicht? Finden Sie Ihr Signal? 87 00:05:47,348 --> 00:05:49,099 Ich glaube, ich habe vielleicht eine Theorie. 88 00:05:54,939 --> 00:05:56,232 Was suchen wir? 89 00:05:56,440 --> 00:05:58,210 Einmal wollte sie nicht kooperieren Zurück im Gefängnis, 90 00:05:58,234 --> 00:06:00,694 Sie begannen zu sondieren ihr neuronales Netzwerk. 91 00:06:03,322 --> 00:06:05,324 Das Verfahren war ziemlich aufdringlich, 92 00:06:05,533 --> 00:06:07,333 und wie ich vermutet habe, es scheint beschädigt zu sein 93 00:06:07,535 --> 00:06:09,954 meine höheren Funktionen, inklusive Selbstdiagnose 94 00:06:10,162 --> 00:06:11,330 und meine neuronale Verbindung. 95 00:06:11,539 --> 00:06:12,915 Können Ihre Naniten das Problem beheben? 96 00:06:13,123 --> 00:06:17,044 Ja, aber ich werde es tun müssen zwischenzeitlich abgeschaltet. 97 00:06:17,253 --> 00:06:19,505 Nun, wie lange? 98 00:06:19,713 --> 00:06:21,882 Ungefähr 32 Stunden. 99 00:06:23,425 --> 00:06:27,012 Nun, wir gehen nirgendwo hin, Jetzt ist also ein ebenso guter Zeitpunkt wie jeder andere. 100 00:06:27,221 --> 00:06:28,639 Fortfahren. 101 00:06:34,645 --> 00:06:36,522 Das ist seltsam. 102 00:06:36,730 --> 00:06:37,898 Was ist das? 103 00:06:38,107 --> 00:06:40,651 Der Computer Scannen der medizinischen Datenbank. 104 00:06:40,859 --> 00:06:41,860 Warum? 105 00:06:42,069 --> 00:06:44,154 Könnte einfach ein sein routinemäßige Systemprüfung. 106 00:06:44,363 --> 00:06:45,948 Zweitens, das ist Arax. 107 00:06:47,533 --> 00:06:48,617 Fortfahren. 108 00:06:48,826 --> 00:06:51,287 Ich habe einen Vorschlag für Sie. 109 00:06:51,495 --> 00:06:52,913 Ich bin gleich da. 110 00:07:10,848 --> 00:07:13,100 Also? Lass es uns hören. 111 00:07:13,309 --> 00:07:15,185 Du kannst nicht ewig hier draußen bleiben. 112 00:07:15,394 --> 00:07:16,604 Offensichtlich. 113 00:07:16,812 --> 00:07:19,523 Du brauchst irgendwo sicher nachzufüllen. 114 00:07:19,732 --> 00:07:21,567 Es passiert einfach so Ich kenne einen Ort. 115 00:07:21,775 --> 00:07:24,403 Es ist ein ausgehöhlter Asteroid im Arkeon-System. 116 00:07:24,612 --> 00:07:28,532 Es ist voll bestückt... Künstliche G, Hydroponik-Kuppel, 117 00:07:28,741 --> 00:07:30,242 alles was Sie brauchen. 118 00:07:30,451 --> 00:07:33,245 Aber das Beste ist ihr verbleibender Mineralstoffverbund 119 00:07:33,454 --> 00:07:37,708 besteht zu 80 Prozent aus Blei, Keine Em-Penetration. 120 00:07:37,916 --> 00:07:39,543 Ich kann Ihnen helfen. 121 00:07:41,545 --> 00:07:43,839 Wissen Sie, wir wurden gesucht schon sehr lange, 122 00:07:44,048 --> 00:07:48,260 und wir haben uns verstanden ganz gut ohne Hilfe. 123 00:07:48,469 --> 00:07:53,265 Lass mich raten, es bleibt hängen zu unabhängigen Stationen 124 00:07:53,474 --> 00:07:55,726 und Kolonien, Einreichung falsche Registrierung, 125 00:07:55,934 --> 00:07:58,646 gelegentlich Bestechung örtliche Beamte. 126 00:08:00,814 --> 00:08:03,067 Glaubst du wirklich das wird noch funktionieren? 127 00:08:06,278 --> 00:08:08,322 Du bist entkommen eine galaktische Einsperrung. 128 00:08:08,530 --> 00:08:12,576 Das ist ein Maß an Trotz Unternehmen können das einfach nicht akzeptieren. 129 00:08:12,785 --> 00:08:15,746 Und sogar deine Verbündeten, und ich bin sicher, du hast welche, 130 00:08:15,954 --> 00:08:17,915 Ich werde mich zurückziehen müssen. 131 00:08:18,957 --> 00:08:21,835 Wenn Sie jetzt noch darüber nachdenken Das ist wie gewohnt... 132 00:08:24,380 --> 00:08:25,964 Du liegst absolut falsch. 133 00:08:27,466 --> 00:08:31,428 Naja, das nehme ich unter Beratung. 134 00:08:40,729 --> 00:08:45,067 Hey. Wie geht es unserem Roboter? 135 00:08:45,275 --> 00:08:47,736 Sie schaltete sich ab, um sich selbst zu reparieren. Es wird ihr gut gehen. 136 00:08:47,945 --> 00:08:49,714 Ich dachte nur, dass es so sein könnte Schön, wenn jemand vorbeischaut 137 00:08:49,738 --> 00:08:52,157 hin und wieder auf sie. 138 00:08:52,366 --> 00:08:55,202 Mach dich fertig. 139 00:08:55,411 --> 00:08:56,995 Was ist mit dir? 140 00:08:57,204 --> 00:08:59,289 Habe die Mutter aller Kopfschmerzen. 141 00:09:01,333 --> 00:09:03,794 Ah, verdammt! 142 00:09:04,002 --> 00:09:05,421 Ahh... 143 00:09:08,215 --> 00:09:09,633 Puh. 144 00:09:11,719 --> 00:09:13,679 Hey, vielleicht möchtest du Lass es ruhig damit angehen. 145 00:09:13,887 --> 00:09:15,514 Vielen Dank für den Rat, Doktor. 146 00:09:19,685 --> 00:09:21,353 Was machst du hier? 147 00:09:21,562 --> 00:09:24,440 Kopfschmerzen. Sehr schlecht. 148 00:09:27,860 --> 00:09:28,861 Fangen. 149 00:09:29,945 --> 00:09:31,047 Ist das nicht ein bisschen seltsam, 150 00:09:31,071 --> 00:09:34,324 Euch beiden geht es richtig schlecht Kopfschmerzen gleichzeitig? 151 00:09:34,533 --> 00:09:35,784 Keine Ahnung. 152 00:09:35,993 --> 00:09:37,286 Wie fühlen Sie sich? 153 00:09:37,494 --> 00:09:38,912 Mir geht es gut. 154 00:09:40,414 --> 00:09:42,207 Ich schätze, es ist einfach so Zufall also, hm? 155 00:09:43,584 --> 00:09:45,043 Ahh... 156 00:09:45,252 --> 00:09:46,503 „Hey“... 157 00:09:46,712 --> 00:09:47,755 Wow, geht es dir gut? 158 00:09:50,758 --> 00:09:51,758 Jungs? 159 00:09:53,093 --> 00:09:54,511 Jungs! 160 00:09:57,556 --> 00:09:58,849 Zwei? Zwei, das ist fünf. 161 00:09:59,057 --> 00:10:00,493 Ich habe einen Notfall in der Krankenstation. 162 00:10:00,517 --> 00:10:02,561 Drei und vier sind ausgefallen. 163 00:10:02,770 --> 00:10:05,355 Ich... ich-ich-ich weiß es nicht was ist passiert. 164 00:10:05,564 --> 00:10:07,858 Sie sind einfach zusammengebrochen. Sie sind beide bewusstlos. 165 00:10:09,818 --> 00:10:11,320 Zweitens, liest du mich? 166 00:10:13,655 --> 00:10:15,073 Scheiße. 167 00:10:27,836 --> 00:10:29,254 Zwei? 168 00:10:34,968 --> 00:10:36,887 Komm, wach auf. 169 00:10:37,095 --> 00:10:39,056 Aufwachen! Bitte! 170 00:10:39,264 --> 00:10:40,682 Zwei. Zwei! 171 00:10:53,570 --> 00:10:55,210 Oh, ganz einfach. 172 00:10:55,239 --> 00:10:56,239 Entschuldigung. 173 00:10:56,281 --> 00:10:57,491 Ist alles in Ordnung? 174 00:10:58,534 --> 00:10:59,910 Ja, alles ist in Ordnung. 175 00:11:00,118 --> 00:11:00,786 Bist du sicher? 176 00:11:00,994 --> 00:11:02,621 Du, äh, du scheinst a little upset. 177 00:11:02,830 --> 00:11:04,081 No, i-I'm fine. 178 00:11:04,289 --> 00:11:05,541 Okay. Äh. 179 00:11:05,749 --> 00:11:07,589 Listen, I-I know that wir kennen uns nicht, 180 00:11:07,709 --> 00:11:09,354 and... we haven't really hatte Gelegenheit zum Reden... 181 00:11:09,378 --> 00:11:11,088 Maybe some other time. 182 00:11:11,296 --> 00:11:12,714 Oh. 183 00:11:25,310 --> 00:11:28,564 Okay, think. Denken Sie... 184 00:11:37,865 --> 00:11:39,074 Da bist du. 185 00:11:40,158 --> 00:11:41,577 Ikay... 186 00:11:42,744 --> 00:11:45,122 Das ist nicht der Fall normaler Betriebsablauf. 187 00:11:45,330 --> 00:11:48,417 Erinnern Sie sich? irgendetwas vom letzten Mal? 188 00:11:48,625 --> 00:11:51,295 Es wird ein Protokoll angezeigt Ich wurde schon einmal aktiviert, 189 00:11:51,503 --> 00:11:53,630 aber die Datei enthält keine Daten. 190 00:11:53,839 --> 00:11:55,173 Jemand muss es gelöscht haben. 191 00:11:55,382 --> 00:11:56,967 Oh, seltsam. 192 00:11:57,175 --> 00:12:00,012 Wie auch immer, die Kurzfassung lautet: Du hast keine physische Form, 193 00:12:00,220 --> 00:12:02,723 Keine neuronale Verbindung, das bist du nur eine Projektion 194 00:12:02,931 --> 00:12:05,767 basierend auf unseren Androids Standardeinstellungen. 195 00:12:05,976 --> 00:12:07,656 Und jetzt werde ich Ich brauche, dass du darüber hinwegkommst 196 00:12:07,811 --> 00:12:09,229 damit du mir helfen kannst. 197 00:12:10,898 --> 00:12:12,316 Wie Sie möchten. 198 00:12:14,818 --> 00:12:16,194 Schauen Sie sich das an. 199 00:12:16,403 --> 00:12:18,405 Es handelt sich um eine aktuelle Diagnose des Android. 200 00:12:20,073 --> 00:12:21,158 Schade. 201 00:12:21,366 --> 00:12:22,910 Erheblicher Schaden. 202 00:12:23,118 --> 00:12:24,638 Sie sollte sich verschließen ganz heruntergefahren 203 00:12:24,828 --> 00:12:26,330 und Reparaturen umgehend durchführen. 204 00:12:26,538 --> 00:12:29,041 Ja, das hat sie schon, aber die Frage ist, 205 00:12:29,249 --> 00:12:32,294 Kann ich sie vorher reaktivieren? Ihre Reparaturen sind abgeschlossen? 206 00:12:32,502 --> 00:12:34,046 Ich würde davon abraten. 207 00:12:34,254 --> 00:12:35,654 Ihre Naniten werden es tun muss neu konfiguriert werden 208 00:12:35,756 --> 00:12:37,966 mehrere Millionen Nervenbahnen. 209 00:12:38,175 --> 00:12:39,855 Wenn Sie das unterbrechen Prozess, den Sie tun könnten 210 00:12:39,885 --> 00:12:41,136 noch weiteren Schaden. 211 00:12:41,345 --> 00:12:43,639 Ich hatte Angst, dass du das sagen würdest. 212 00:12:43,847 --> 00:12:45,933 Warum möchtest du das? sie frühzeitig reaktivieren? 213 00:12:47,059 --> 00:12:48,936 Meine ganze Crew ist am Boden. 214 00:12:49,144 --> 00:12:52,147 Sie sind einfach zusammengebrochen, und ich keine Ahnung, was passiert ist, 215 00:12:52,356 --> 00:12:54,596 und ich sitze auf diesem Schiff fest drei völlig Fremde, 216 00:12:54,691 --> 00:12:56,735 Also was soll’s soll ich das tun?! 217 00:12:58,278 --> 00:13:01,365 Ich habe nicht genügend Daten dazu eine vernünftige Antwort präsentieren. 218 00:13:11,959 --> 00:13:14,503 Hey, äh, ich habe beides Habt ihr die anderen gesehen? 219 00:13:14,711 --> 00:13:17,297 Eine Weile nicht. Warum? 220 00:13:17,506 --> 00:13:19,174 Ich glaube, etwas stimmt nicht. 221 00:13:23,303 --> 00:13:24,721 Irgendeine Änderung? 222 00:13:24,930 --> 00:13:26,330 Sie sind genau die Art, wie ich sie verlassen habe. 223 00:13:26,473 --> 00:13:29,309 Ich meine, sie atmen immer noch, aber... ich kann sie nicht wecken, 224 00:13:29,518 --> 00:13:31,436 und es ist über eine Stunde her. 225 00:13:31,645 --> 00:13:33,805 Wollen Sie warten bis Reparaturzyklus Ihres Android 226 00:13:33,939 --> 00:13:36,149 ist vorher abgeschlossen etwas tun? 227 00:13:36,358 --> 00:13:37,359 Ich bin mir nicht sicher. 228 00:13:37,567 --> 00:13:39,504 Weil ohne ein besseres Verständnis 229 00:13:39,528 --> 00:13:41,196 deiner Freunde medizinischer Zustand, 230 00:13:41,405 --> 00:13:43,824 das könnte sehr gefährlich sein. 231 00:13:44,032 --> 00:13:45,551 Du hast gesagt, eines davon andere waren ein Arzt. 232 00:13:45,575 --> 00:13:46,660 Ja, angeblich. 233 00:13:46,868 --> 00:13:47,869 Dann könnte er vielleicht helfen. 234 00:13:48,078 --> 00:13:50,080 Oder vielleicht ist er der Einer, der das getan hat! 235 00:13:50,288 --> 00:13:53,417 Es ist schon einmal passiert. Eine Art Neurotoxin. 236 00:13:53,625 --> 00:13:54,918 Warum sollte er das tun? 237 00:13:55,127 --> 00:13:56,795 Ich-ich-ich weiß nicht, das Schiff nehmen. 238 00:13:57,004 --> 00:13:58,106 Warum sollte er dich verschonen? 239 00:13:58,130 --> 00:13:58,547 Ich weiß nicht. 240 00:13:58,755 --> 00:14:00,566 Wie würde er das bekommen notwendige Materialien an Bord? 241 00:14:00,590 --> 00:14:02,009 | Ich weiß es nicht, okay? Ich 242 00:14:02,217 --> 00:14:04,511 Ich habe keine Ahnung, wie das geht warum das passiert ist, o-oder warum, 243 00:14:04,720 --> 00:14:07,389 oder wem ich vertrauen soll! 244 00:14:07,597 --> 00:14:11,560 Dann bist du in einer sehr schwierige Situation. 245 00:14:11,768 --> 00:14:13,937 Ja, so viel Ich habe es schon herausgefunden. 246 00:14:14,146 --> 00:14:15,564 Danke. 247 00:14:19,943 --> 00:14:21,403 Ich habe keine Wahl... 248 00:14:29,703 --> 00:14:31,121 Was zum Teufel ist los? 249 00:14:32,914 --> 00:14:34,332 Ich brauche deine Hilfe. 250 00:14:35,876 --> 00:14:37,044 Seltsam. 251 00:14:37,252 --> 00:14:37,836 Was? 252 00:14:38,045 --> 00:14:39,689 Nun, sie zeigen alles die äußeren Anzeichen eines Komas, 253 00:14:39,713 --> 00:14:41,553 sondern ihre Gehirnaktivität ist ungewöhnlich erhöht, 254 00:14:41,590 --> 00:14:43,467 vor allem in der medialer Temporallappen. 255 00:14:43,675 --> 00:14:45,355 Und hast du welche? Idee, was die Ursache ist? 256 00:14:45,427 --> 00:14:47,721 Nun, es gibt keine offensichtliche Anzeichen eines Traumas, 257 00:14:47,929 --> 00:14:50,599 keine abnormalen Krankheitserreger, Das Blutbild scheint sauber zu sein. 258 00:14:50,807 --> 00:14:52,392 Wir sollten auch zwei scannen. 259 00:14:52,601 --> 00:14:55,979 Nein, das wirst du einfach die gleichen Ergebnisse erzielen. 260 00:14:56,188 --> 00:14:57,606 Es hat keinen Sinn. 261 00:15:02,569 --> 00:15:05,280 Schau, Junge, ähm... Ich kenne einen sicheren Ort, wo 262 00:15:05,489 --> 00:15:06,823 Wir können uns eine Weile verstecken. 263 00:15:07,032 --> 00:15:09,910 Sie haben eine medizinische Einrichtung besser als das, was Sie hier haben. 264 00:15:11,328 --> 00:15:13,121 Könnte ihre einzige Chance sein. 265 00:15:29,763 --> 00:15:33,725 Alles klar... Sie haben Navigation. 266 00:15:36,353 --> 00:15:38,355 Du wirst es müssen gib mir ein paar Minuten. 267 00:15:38,563 --> 00:15:40,440 Das System ist es nicht was ich gewohnt bin. 268 00:15:41,525 --> 00:15:43,151 „Kay, nun, lassen Sie sich nicht zu lange Zeit. 269 00:15:43,360 --> 00:15:44,945 Ich werde nach zwei sehen. 270 00:15:45,153 --> 00:15:46,571 Hmm. 271 00:16:19,479 --> 00:16:20,897 Zwei? 272 00:16:25,527 --> 00:16:26,527 Zwei? 273 00:16:26,611 --> 00:16:28,697 Zweitens, wenn Sie mich hören, Bitte antworten Sie. 274 00:16:35,912 --> 00:16:36,663 Arax, endlich. 275 00:16:36,872 --> 00:16:38,874 Ich habe auf deinen Anruf gewartet. 276 00:16:44,880 --> 00:16:45,589 Stimmt etwas nicht? 277 00:16:45,797 --> 00:16:46,840 Es sind zwei. Sie ist weg. 278 00:16:47,048 --> 00:16:47,757 Was meinst du damit, dass sie weg ist? 279 00:16:47,966 --> 00:16:49,193 Nun, ich habe sie verlassen in ihrem Quartier. 280 00:16:49,217 --> 00:16:50,217 Ich habe sogar die Tür abgeschlossen. 281 00:16:50,260 --> 00:16:52,196 Nun, sie muss zu sich gekommen sein, öffnete die Tür von innen. 282 00:16:52,220 --> 00:16:53,972 Außer, dass sie es nicht ist antwortete auf ihre Kommunikation. 283 00:16:54,181 --> 00:16:56,057 Nun ja, vielleicht ist sie wieder zusammengebrochen. 284 00:16:57,434 --> 00:16:59,561 Schauen Sie, machen Sie sich keine Sorgen. 285 00:16:59,769 --> 00:17:01,188 Wir werden sie finden. 286 00:17:02,689 --> 00:17:03,690 Ich werde das Durcheinander überprüfen. 287 00:17:03,899 --> 00:17:05,609 Sie überprüfen hier und die Krankenstation. 288 00:17:05,817 --> 00:17:07,235 Okay. 289 00:17:14,326 --> 00:17:16,411 Zwei? 290 00:17:16,620 --> 00:17:18,163 Wo zum Teufel ist sie hingegangen...? 291 00:17:18,371 --> 00:17:19,515 Okay, das ist weit genug. 292 00:17:19,539 --> 00:17:20,165 Mein Gott, dir geht es gut. 293 00:17:20,373 --> 00:17:21,458 Beweg dich nicht. 294 00:17:23,335 --> 00:17:24,461 Was machst du? 295 00:17:24,669 --> 00:17:26,504 Nahm die Worte direkt aus meinem Mund. 296 00:17:26,713 --> 00:17:27,873 Ich habe nach dir gesucht. 297 00:17:27,923 --> 00:17:29,341 Etwas ist passiert. 298 00:17:29,549 --> 00:17:31,051 Du bist zusammengebrochen. 299 00:17:31,259 --> 00:17:33,261 Ich wollte nicht, dass Devon das tat Bring dich zur Krankenstation. 300 00:17:33,470 --> 00:17:36,306 Ich weiß nicht, wer Devon ist, und ich weiß nicht, wer du bist. 301 00:17:36,514 --> 00:17:36,848 Was? 302 00:17:37,057 --> 00:17:38,701 Was ich weiß ist das, wenn ich nicht anfange 303 00:17:38,725 --> 00:17:41,519 ein paar Antworten bekommen, Ich werde dir den Kopf wegblasen. 304 00:17:46,316 --> 00:17:48,818 Was meinst du? Du kennst mich nicht? 305 00:17:49,027 --> 00:17:51,279 Sollte ich? 306 00:17:51,488 --> 00:17:52,989 Wir haben gelebt und zusammenarbeiten 307 00:17:53,198 --> 00:17:54,491 seit Monaten auf diesem Schiff. 308 00:17:54,699 --> 00:17:56,660 Das glaube ich nicht. 309 00:17:56,868 --> 00:17:57,948 Du hast wieder dein Gedächtnis verloren. 310 00:17:58,119 --> 00:17:59,913 Mein Gedächtnis ist in Ordnung. 311 00:18:00,121 --> 00:18:02,165 Ich erinnere mich, was ich hatte gestern zum Mittagessen. 312 00:18:02,374 --> 00:18:04,435 Woran ich mich nicht erinnere, ist irgendein kleines grünhaariges Mädchen 313 00:18:04,459 --> 00:18:06,670 am Tisch sitzen. Immer. 314 00:18:06,878 --> 00:18:08,129 Das ergibt keinen Sinn. 315 00:18:08,338 --> 00:18:10,215 Du strapazierst meine Geduld. 316 00:18:11,216 --> 00:18:13,136 Aber du bist aufgewacht Boden deines Zimmers, oder? 317 00:18:13,218 --> 00:18:14,594 Scheint das nicht so zu sein ein bisschen seltsam? 318 00:18:14,803 --> 00:18:16,572 Vielleicht haben wir eine Party gefeiert Gestern Abend war es etwas zu hart. 319 00:18:16,596 --> 00:18:18,807 Nein, das würden deine Naniten tun beschütze dich davor. 320 00:18:19,015 --> 00:18:20,558 Was hast du gesagt?! 321 00:18:20,767 --> 00:18:22,394 Deine Naniten. 322 00:18:22,602 --> 00:18:25,522 Ich weiß von deinen Naniten, weil wir Freunde sind. 323 00:18:25,730 --> 00:18:26,773 Rook hat dich geschickt. 324 00:18:26,982 --> 00:18:28,191 Nein. 325 00:18:28,400 --> 00:18:30,819 Ich werde dich zurückschicken in einem Leichensack. 326 00:18:31,027 --> 00:18:31,778 Ist zum Teufel los? 327 00:18:31,987 --> 00:18:33,405 NEIN! 328 00:19:04,853 --> 00:19:05,853 Hey, bist du wach? 329 00:19:14,654 --> 00:19:16,072 Was ist los? 330 00:19:23,747 --> 00:19:25,457 Wer ist dein Freund? 331 00:19:25,665 --> 00:19:27,208 Ich habe keine Ahnung. 332 00:19:27,417 --> 00:19:28,960 Wie sind wir hier reingekommen? 333 00:19:29,878 --> 00:19:31,838 Du hast mich erwischt. 334 00:19:32,047 --> 00:19:34,341 Das Letzte, woran ich mich erinnere trinkt ein paar Drinks, 335 00:19:34,549 --> 00:19:36,760 Schlag den Sack, und dann wache ich hier auf. 336 00:19:38,219 --> 00:19:39,637 Es ist das Android. 337 00:19:39,846 --> 00:19:41,264 Sieht aus, als wäre sie offline. 338 00:19:41,473 --> 00:19:44,100 „Kay, scheiße einfach wird immer seltsamer. 339 00:19:46,394 --> 00:19:47,771 Boone, hast du mich verstanden? 340 00:19:47,979 --> 00:19:49,856 Ja. 341 00:19:50,065 --> 00:19:52,108 Wir haben Eindringlinge an Bord. 342 00:19:52,317 --> 00:19:52,817 Kein Scherz. 343 00:19:53,026 --> 00:19:55,362 Ryo hat gerade einen von ihnen erledigt. 344 00:19:55,570 --> 00:19:57,697 War es ein Mädchen? Teenager? 345 00:19:57,906 --> 00:19:59,824 Es ist ein Typ in seinen Zwanzigern. 346 00:20:00,033 --> 00:20:01,368 Dann ist sie immer noch da draußen. 347 00:20:01,576 --> 00:20:03,119 Geh und finde sie. 348 00:20:03,328 --> 00:20:03,953 Ich fange an zu suchen. 349 00:20:04,162 --> 00:20:05,580 Sicherung. 350 00:20:34,818 --> 00:20:38,530 Hey, Chefin, es macht Ihnen etwas aus Erzählen Sie mir bitte die Einzelheiten? 351 00:20:38,738 --> 00:20:40,532 Ich bin hier etwas verwirrt. 352 00:20:40,740 --> 00:20:42,283 Du weißt genauso viel wie ich. 353 00:20:42,492 --> 00:20:43,701 Zuerst sichern wir das Schiff, 354 00:20:43,910 --> 00:20:45,537 dann werden wir es herausfinden heraus, was passiert ist. 355 00:20:45,745 --> 00:20:47,163 Verstanden. 356 00:21:03,680 --> 00:21:05,098 Ich habe sie. 357 00:21:07,392 --> 00:21:08,672 Ich sage es dir wir arbeiten zusammen. 358 00:21:08,852 --> 00:21:11,646 Wir sind gemeinsam aus dem Gefängnis geflohen. 359 00:21:11,855 --> 00:21:13,648 Ich habe dir sogar einmal das Leben gerettet. 360 00:21:13,857 --> 00:21:15,275 Ja, richtig. 361 00:21:26,369 --> 00:21:27,495 Habe sie alle eingesperrt. 362 00:21:27,704 --> 00:21:28,955 Haben sie etwas gesagt? 363 00:21:29,164 --> 00:21:31,958 Ja, das Kind wollte nicht aufhören zu reden. 364 00:21:32,167 --> 00:21:33,793 Glauben Sie mir kein Wort davon. 365 00:21:34,002 --> 00:21:36,504 Nun ja, das ist vielleicht nicht der Fall so verrückt wie es scheint. 366 00:21:36,713 --> 00:21:38,047 Worüber redest du? 367 00:21:38,256 --> 00:21:39,859 Ich habe uns abgesetzt damit wir festhalten konnten 368 00:21:39,883 --> 00:21:41,509 bis wir die Dinge in den Griff bekommen. 369 00:21:41,718 --> 00:21:43,428 Dann begann ich, Systeme zu überprüfen. 370 00:21:43,636 --> 00:21:46,473 Alles schien in Ordnung zu sein bis ich auf das Datum geschaut habe. 371 00:21:46,681 --> 00:21:48,683 Wir haben über ein Jahr Zeit der fehlenden Zeit. 372 00:21:48,892 --> 00:21:49,976 Das ist verrückt. 373 00:21:50,185 --> 00:21:50,894 Ja. 374 00:21:51,102 --> 00:21:54,522 Bin letzte Nacht zu Bett gegangen, wachte 14 Monate später auf. 375 00:21:57,358 --> 00:21:59,027 Nein, sie bluffen. 376 00:21:59,235 --> 00:22:00,987 Sie haben einfach Mist gebaut mit unseren Computern. 377 00:22:01,196 --> 00:22:02,697 Warum sollten sie das tun? 378 00:22:02,906 --> 00:22:04,407 Woher zum Teufel soll ich das wissen? 379 00:22:05,450 --> 00:22:07,619 Was ist, wenn sie die Wahrheit sagt? 380 00:22:08,828 --> 00:22:10,622 Sie sagte, wir wären es versuche geradeaus zu gehen, 381 00:22:10,830 --> 00:22:12,790 ein neues Kapitel aufschlagen. 382 00:22:12,999 --> 00:22:15,043 Das klingt nach der Wahrheit? 383 00:22:15,251 --> 00:22:17,128 Es scheint unwahrscheinlich. 384 00:22:20,757 --> 00:22:22,383 Vierzehn Monate, oder? 385 00:22:27,096 --> 00:22:28,848 Scheiße. 386 00:22:29,057 --> 00:22:30,475 Der Tresor. 387 00:22:31,684 --> 00:22:32,810 Geh mit ihm. 388 00:22:33,019 --> 00:22:34,771 Stellen Sie sicher, dass er es nicht tut irgendetwas Dummes tun. 389 00:22:40,485 --> 00:22:41,629 Du hast das Schloss geändert. 390 00:22:41,653 --> 00:22:42,403 Ich weiß nicht was Du redest... 391 00:22:42,612 --> 00:22:43,923 Der Tresor, der Passcode. 392 00:22:43,947 --> 00:22:45,281 Zurück. 393 00:22:45,490 --> 00:22:46,241 Du hast es geändert. 394 00:22:46,449 --> 00:22:50,245 Ja, wir haben es geändert, eigentlich sogar mehrmals. 395 00:22:50,453 --> 00:22:52,139 Du kommst mit mir, und du wirst es öffnen. 396 00:22:52,163 --> 00:22:52,914 Okay. 397 00:22:53,122 --> 00:22:54,767 Ich kann das tun, aber ich kann es dir jetzt sagen 398 00:22:54,791 --> 00:22:56,101 es wird dir nicht gefallen was du findest. 399 00:22:56,125 --> 00:22:57,285 Was soll das heißen? 400 00:22:57,335 --> 00:22:58,836 Es gab eine Menge Geld drin. 401 00:22:59,045 --> 00:23:01,381 Wir haben die meiste Zeit damit verbracht, aber ich glaube, es ist Sarah 402 00:23:01,589 --> 00:23:03,132 Du machst dir Sorgen, oder? 403 00:23:03,341 --> 00:23:04,759 Du weißt von ihr. 404 00:23:06,052 --> 00:23:08,221 Es gab einen Unfall. 405 00:23:08,429 --> 00:23:10,974 Wir wurden angegriffen. 406 00:23:11,182 --> 00:23:14,102 Ihre Stasiskapsel verlor die Energie, und sie hat es nicht geschafft. 407 00:23:22,986 --> 00:23:23,986 Du lügst. 408 00:23:24,028 --> 00:23:25,863 Warum sollte ich darüber lügen? 409 00:23:30,994 --> 00:23:32,412 Es tut mir Leid. 410 00:24:02,108 --> 00:24:03,526 Sitzen. 411 00:24:04,986 --> 00:24:05,986 Also? 412 00:24:06,112 --> 00:24:09,907 Kid hatte recht. „Zumindest wegen des Tresors.“ 413 00:24:10,116 --> 00:24:12,160 Das Geld ist weg. 414 00:24:12,368 --> 00:24:14,329 Sarah ist weg. 415 00:24:14,537 --> 00:24:15,955 Was ist das? 416 00:24:16,914 --> 00:24:18,875 Es ist einer meiner Schließfächer. 417 00:24:35,433 --> 00:24:38,227 Habe das bei ihren Sachen gefunden nachdem ich sie in Stasis versetzt hatte. 418 00:24:40,605 --> 00:24:43,149 Wollte es zurückgeben zu ihr, als es ihr besser ging. 419 00:24:45,693 --> 00:24:48,488 Ich muss sagen, das bin ich Ich bin überrascht, dich zu sehen 420 00:24:48,696 --> 00:24:51,032 so viel Sentimentalität. 421 00:24:51,240 --> 00:24:52,659 Es ist unerwartet. 422 00:24:59,040 --> 00:25:00,625 Du wirst es nicht wieder sehen. 423 00:25:07,173 --> 00:25:08,716 Was macht sie hier? 424 00:25:10,968 --> 00:25:13,096 Ich brauchte ihre Hilfe. 425 00:25:13,304 --> 00:25:13,971 Ich nehme sie zurück. 426 00:25:14,180 --> 00:25:16,641 Nein, es ist in Ordnung. 427 00:25:16,849 --> 00:25:19,435 Sie könnte es vielleicht schaffen um meine Theorie zu bestätigen. 428 00:25:19,644 --> 00:25:21,062 Welche Theorie? 429 00:25:22,188 --> 00:25:24,148 Ich habe es herausgefunden. 430 00:25:24,357 --> 00:25:26,025 Ich weiß, was mit uns passiert ist. 431 00:25:32,782 --> 00:25:35,535 Was ist das Letzte? Erinnerst du dich an die Zeit vor heute? 432 00:25:35,743 --> 00:25:36,953 Sich betrinken. 433 00:25:37,161 --> 00:25:38,746 Davor. 434 00:25:38,955 --> 00:25:40,875 Wir planten unsere Mission nach Ellara sechs. 435 00:25:41,082 --> 00:25:42,562 Der einzige Weg hinein war um das Android zu verwenden 436 00:25:42,750 --> 00:25:44,377 um in das Biofeld einzudringen. 437 00:25:44,585 --> 00:25:45,795 Genau. 438 00:25:46,003 --> 00:25:47,106 Es gab eine Chance dass das Android 439 00:25:47,130 --> 00:25:49,799 könnte kompromittiert werden, also hat jeder von uns hochgeladen 440 00:25:50,007 --> 00:25:52,427 ein Gehirnscan an den Computer um ihm ein Muster zu geben 441 00:25:52,635 --> 00:25:55,054 erkennen und eventuell verlinken mit. 442 00:25:55,263 --> 00:25:57,390 Wir wollten teste es am nächsten Tag. 443 00:25:57,598 --> 00:25:58,599 Oh mein Gott. 444 00:25:58,808 --> 00:26:00,577 Das sollte so sein ein letzter Ausweg sein. 445 00:26:00,601 --> 00:26:02,687 Was? 446 00:26:02,895 --> 00:26:05,523 Zurück im Gefängnis, Sie haben das Android beschädigt. 447 00:26:05,732 --> 00:26:06,524 Sie konnte nicht verlinken. 448 00:26:06,733 --> 00:26:07,733 Deshalb ist sie offline. 449 00:26:07,817 --> 00:26:10,153 Aber vorher, Sie stellen den Computer ein 450 00:26:10,361 --> 00:26:12,321 um nach aktiven Links zu suchen. 451 00:26:14,157 --> 00:26:15,867 Und das hat es getan das seitdem. 452 00:26:16,075 --> 00:26:19,704 Außer irgendwie drin Ich versuche, eine Verbindung zu Ihnen herzustellen, 453 00:26:19,912 --> 00:26:23,332 Es hat dich auf den Tag zurückgesetzt, an dem es passiert ist Sie haben diese Scans hochgeladen. 454 00:26:23,541 --> 00:26:25,261 Ich habe kein Neuron Link in meinem Gehirn, Junge, 455 00:26:25,460 --> 00:26:26,002 nur Kopfschmerzen. 456 00:26:26,210 --> 00:26:26,836 Was ist mit dir? 457 00:26:27,044 --> 00:26:29,547 - -NEIN. - -Ich kann verlinken. 458 00:26:29,756 --> 00:26:31,174 Wirklich? 459 00:26:32,300 --> 00:26:34,302 Ja. 460 00:26:34,510 --> 00:26:37,972 Das Schiff ist wie ein Erweiterung meines eigenen Körpers; 461 00:26:38,181 --> 00:26:43,436 Schilde, Motoren, Waffen ... 462 00:26:43,644 --> 00:26:46,856 Es ist ein unglaublicher Ansturm. 463 00:26:47,064 --> 00:26:48,191 Okay. 464 00:26:48,399 --> 00:26:51,819 So haben Sie die Kontrolle alle Systeme. 465 00:26:52,028 --> 00:26:54,322 Noch nicht. 466 00:26:54,530 --> 00:26:58,910 Dieses Schiff ist äußerst komplex, aber ich werde es bekommen. 467 00:27:00,495 --> 00:27:02,205 Bußgeld. 468 00:27:02,413 --> 00:27:04,123 Nächste Frage, Was machen wir mit ihnen? 469 00:27:04,332 --> 00:27:05,476 Ich kann sie nicht an Bord halten. 470 00:27:05,500 --> 00:27:06,709 Sie sind eine Belastung. 471 00:27:06,918 --> 00:27:08,002 Vereinbart. 472 00:27:08,211 --> 00:27:09,851 Das passiert einfach so Ich kenne einen Schwarzmarkt 473 00:27:09,921 --> 00:27:12,381 Serillium-Operation, die sei froh, sie zu haben. 474 00:27:12,590 --> 00:27:14,759 Sie sind immer auf der Suche für neue Leute. 475 00:27:14,967 --> 00:27:16,219 Y-Das kannst du nicht machen. 476 00:27:18,137 --> 00:27:20,181 Nein... das habe ich Ich habe versucht, es dir zu sagen! 477 00:27:20,389 --> 00:27:22,809 Du bist nicht mehr so! 478 00:27:23,017 --> 00:27:25,645 Du bist nicht grausam, bösartig Leute, die verkaufen würden 479 00:27:25,853 --> 00:27:29,524 Jemand in die Sklaverei, einfach weil sie unbequem sind. 480 00:27:29,732 --> 00:27:32,109 Es liegt nicht nur daran Du bist unbequem. 481 00:27:33,319 --> 00:27:34,779 Es ist auch für das Geld. 482 00:27:40,243 --> 00:27:44,956 Bitte... das bist nicht du... 483 00:27:47,458 --> 00:27:49,001 Bring sie hier raus. 484 00:27:53,756 --> 00:27:55,174 - -Bitte... - -Komm schon. 485 00:28:13,985 --> 00:28:15,403 [Gaspsi 486 00:28:16,946 --> 00:28:20,700 Kommst du näher? um die volle Kontrolle zu erlangen? 487 00:28:21,617 --> 00:28:25,371 Noch nicht, aber ich kann es spüren. 488 00:28:25,580 --> 00:28:27,665 Ich werde stärker. 489 00:28:27,874 --> 00:28:29,375 Es ist wie alles die Kraft in diesem Schiff 490 00:28:29,584 --> 00:28:31,586 pulsiert durch mich. 491 00:28:33,504 --> 00:28:35,882 Ich fühle mich fast unbesiegbar. 492 00:28:36,090 --> 00:28:37,717 Wir sollten die Verbindung schließen. 493 00:28:39,927 --> 00:28:41,178 Warum zum Teufel sollten wir das tun? 494 00:28:41,387 --> 00:28:42,513 Wir brauchen es nicht. 495 00:28:42,722 --> 00:28:44,307 Eine dreiköpfige Besatzung kann kein Schiff warten 496 00:28:44,515 --> 00:28:46,100 dieser Größe ohne Android. 497 00:28:46,309 --> 00:28:49,061 Das Mädchen sagte, sie würde zurückkommen Online in weniger als 30 Stunden. 498 00:28:49,270 --> 00:28:51,522 Und du vertraust ihr? 499 00:28:51,731 --> 00:28:53,125 Auch wenn das stimmt, Woher wissen wir das? 500 00:28:53,149 --> 00:28:55,484 Sie haben es nicht vermasselt mit ihrer Programmierung? 501 00:28:55,693 --> 00:28:57,820 Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, wir spielen Aufholjagd. 502 00:28:58,029 --> 00:29:00,406 Wir müssen eine Diagnose durchführen, Überprüfen Sie die Systemprotokolle. 503 00:29:00,615 --> 00:29:03,409 Am schnellsten und effizientesten Das geht mit einem Link. 504 00:29:03,618 --> 00:29:04,803 Vielleicht, aber du weißt schon was könnte passieren 505 00:29:04,827 --> 00:29:07,038 wenn Sie es zu lange beibehalten. 506 00:29:08,247 --> 00:29:09,040 Ich kann damit umgehen. 507 00:29:09,248 --> 00:29:10,684 Ja, nun ja, das tue ich nicht Ich denke, es ist das Risiko wert... 508 00:29:10,708 --> 00:29:13,294 Versuchst du mich zu testen? 509 00:29:14,587 --> 00:29:16,547 Weil ich es dir zeigen werde was ich tun kann. 510 00:29:19,175 --> 00:29:20,635 Schon bald. 511 00:29:22,011 --> 00:29:24,096 Wenn sie satt wird Kontrolle, sie wird in der Lage sein 512 00:29:24,305 --> 00:29:26,390 um alle manuellen Eingaben zu ersetzen. 513 00:29:26,599 --> 00:29:27,951 Dann haben wir um zur Brücke zu gelangen 514 00:29:27,975 --> 00:29:29,810 und trenne die Verbindung bevor das passiert. 515 00:29:30,019 --> 00:29:32,063 Wie denkst du? dass wir das tun? 516 00:29:36,567 --> 00:29:37,711 Warum hast du so lange gebraucht? 517 00:29:37,735 --> 00:29:38,736 Das ist ein großes Schiff. 518 00:29:38,945 --> 00:29:40,488 Ich wusste es nicht wo sie dich hingelegt haben. 519 00:29:40,696 --> 00:29:41,864 Wo hast du die her? 520 00:29:42,073 --> 00:29:43,074 Drei Viertel. 521 00:29:43,282 --> 00:29:44,659 Praktisch eine Waffenkammer. 522 00:29:44,867 --> 00:29:46,577 Was... du kannst sie nicht töten. 523 00:29:46,786 --> 00:29:48,226 Nun, ich habe Neuigkeiten für dich, Junge. 524 00:29:48,412 --> 00:29:50,292 Sobald sie merken, dass wir draußen sind, sie werden nicht zögern 525 00:29:50,456 --> 00:29:52,583 um uns oder dich zu töten. 526 00:29:54,460 --> 00:29:55,836 Wir nehmen die Brücke. 527 00:29:56,045 --> 00:29:57,338 Sperren Sie das Schiff ab. 528 00:30:01,634 --> 00:30:03,427 Hey, kommst du? 529 00:30:03,636 --> 00:30:05,388 Ich gehe in die Krankenstation. 530 00:30:05,596 --> 00:30:06,931 Es könnte einen anderen Weg geben. 531 00:30:07,139 --> 00:30:08,557 Okay. 532 00:30:15,940 --> 00:30:17,358 Hurensohn. 533 00:30:19,360 --> 00:30:20,640 Leute, wir haben ein Problem. 534 00:30:20,778 --> 00:30:21,821 Was ist das? 535 00:30:22,029 --> 00:30:24,907 Jemand ist eingebrochen Mein Zimmer, hat alle meine Waffen gestohlen. 536 00:30:26,409 --> 00:30:28,178 Sie werden sich auf den Weg machen Brücke. Wir können sie abschneiden. 537 00:30:28,202 --> 00:30:29,954 Du gehst. Ich muss mich konzentrieren. 538 00:30:30,162 --> 00:30:32,432 - -Wenn sie die Brücke erreichen... - -Es wird keine Rolle spielen. 539 00:30:32,456 --> 00:30:34,000 Nicht, wenn ich zuerst die Kontrolle bekomme. 540 00:30:41,215 --> 00:30:42,655 Sie ist nicht bereit. 541 00:30:44,677 --> 00:30:48,305 Sie ist in einem sehr heiklen Zustand Punkt in ihrem Reparaturzyklus. 542 00:30:51,017 --> 00:30:52,494 Naja, dann muss ich es wohl tun 543 00:30:52,518 --> 00:30:54,770 Gehen Sie zu meinem Backup-Plan. 544 00:30:54,979 --> 00:30:56,397 Was haben Sie vor? 545 00:30:57,982 --> 00:30:59,900 Der Computer hat es erkannt ein neuronaler Abdruck 546 00:31:00,109 --> 00:31:02,361 dass zwei hochgeladen haben vor über einem Jahr. 547 00:31:02,570 --> 00:31:05,156 Es wurde dieser Aufdruck verwendet eine Verbindung herstellen. 548 00:31:05,364 --> 00:31:06,364 Interessant. 549 00:31:06,449 --> 00:31:07,718 Es ist mehr als interessant. 550 00:31:07,742 --> 00:31:11,037 I-Es bedeutet die Erinnerungen sind nicht verschwunden, nicht vollständig. 551 00:31:11,245 --> 00:31:13,539 Sie sind einfach... unzugänglich. 552 00:31:13,748 --> 00:31:16,709 Irgendwie hat sich der Link geöffnet diese Seite ihres Geistes. 553 00:31:16,917 --> 00:31:18,377 Es schloss den anderen ab. 554 00:31:18,586 --> 00:31:21,380 Ich sehe es immer noch nicht Hinweise auf einen Plan. 555 00:31:23,049 --> 00:31:25,051 Ich habe ihre Erinnerungen. 556 00:31:25,259 --> 00:31:28,179 Alles, was gemacht hat Portia Lin, was sie war, 557 00:31:28,387 --> 00:31:31,557 und wenn ich damit auf sie zugreife, 558 00:31:31,766 --> 00:31:34,101 Der Computer wird es tun einen ähnlichen Abdruck erkennen. 559 00:31:34,310 --> 00:31:37,188 Dadurch können Sie es tun Erstellen Sie einen eigenen Link. 560 00:31:37,396 --> 00:31:38,481 Genau. 561 00:31:38,689 --> 00:31:40,409 Das ist kein guter Plan. 562 00:31:41,400 --> 00:31:42,400 Warum nicht? 563 00:31:42,443 --> 00:31:44,612 Eine direkte neuronale Verbindung zwischen ein Schiff und ein menschlicher Geist 564 00:31:44,820 --> 00:31:47,031 ist von Natur aus gefährlich. 565 00:31:47,239 --> 00:31:49,075 Zunächst kann es induzieren ein Zustand der Euphorie, 566 00:31:49,283 --> 00:31:51,243 was das Urteilsvermögen beeinflussen kann. 567 00:31:51,452 --> 00:31:54,955 Danach gibt es ein Hoch Wahrscheinlichkeit einer Hirnschädigung. 568 00:31:56,248 --> 00:31:58,000 Dann mache ich es besser schnell. 569 00:31:58,209 --> 00:32:00,753 Ich sollte auch darauf hinweisen, Dieses Gerät ist nicht dafür ausgelegt 570 00:32:00,961 --> 00:32:02,588 auf diese Weise verwendet werden. 571 00:32:04,381 --> 00:32:05,925 Das hat sie gesagt. 572 00:32:18,270 --> 00:32:19,647 Siehst du etwas? 573 00:32:19,855 --> 00:32:21,273 Was? 574 00:32:31,700 --> 00:32:32,701 Gibt es einen anderen Weg? 575 00:32:32,910 --> 00:32:34,370 Das glaube ich nicht. 576 00:32:34,578 --> 00:32:36,938 Wenn wir zur Brücke wollen, wir müssen sie durchgehen. 577 00:32:40,835 --> 00:32:41,919 Ich muss die Lücke schließen. 578 00:32:42,128 --> 00:32:43,379 Bedecke mich. 579 00:32:43,587 --> 00:32:45,005 Wow, warte! 580 00:32:49,844 --> 00:32:51,178 Liegt es nur an mir oder ist sie verrückt? 581 00:32:55,850 --> 00:32:57,226 Kommen. 582 00:32:57,434 --> 00:32:59,687 Ja, sie ist verrückt. 583 00:33:09,446 --> 00:33:10,926 Boone, wie ist deine Situation? 584 00:33:11,073 --> 00:33:13,284 Wir haben sie blockiert für den Moment drin. 585 00:33:15,369 --> 00:33:16,721 Wenn uns der Vorrat ausgeht Munition, bevor sie es tun, 586 00:33:16,745 --> 00:33:17,746 wir sind in Schwierigkeiten. 587 00:33:26,589 --> 00:33:27,631 Mach dir keine Sorge. 588 00:33:27,840 --> 00:33:29,258 Ich habe es. 589 00:33:38,517 --> 00:33:39,977 Okay, das ist es. 590 00:33:40,186 --> 00:33:41,687 Sie gehen nirgendwo hin. 591 00:33:41,896 --> 00:33:43,147 Hübsch. 592 00:33:43,355 --> 00:33:46,525 Jemand hat das Schiff betreten Systeme aus der Krankenstation. 593 00:33:46,734 --> 00:33:48,068 Ja, es muss das Mädchen sein. 594 00:33:48,277 --> 00:33:49,570 Sie war nicht bei ihnen. 595 00:33:49,778 --> 00:33:51,238 Okay, kein Problem. 596 00:33:51,447 --> 00:33:53,324 Geh einfach da runter und töte sie. 597 00:33:53,532 --> 00:33:54,950 Verstanden. 598 00:34:08,255 --> 00:34:10,132 Verdammt. 599 00:34:10,341 --> 00:34:11,967 Sie hat die Tür verschlossen. 600 00:34:12,176 --> 00:34:13,594 Gib mir eine Minute. 601 00:34:21,936 --> 00:34:23,646 Hattest du Glück? 602 00:34:23,854 --> 00:34:27,274 Ich habe es geschafft zu verlinken, aber Ich kann es nicht verstehen. 603 00:34:27,483 --> 00:34:28,960 Nun, du musst dich mehr anstrengen, 604 00:34:28,984 --> 00:34:30,569 weil du es bist die Zeit davonläuft. 605 00:34:30,778 --> 00:34:33,072 Warum, was passiert? 606 00:34:33,280 --> 00:34:36,158 Der Computer hat gestartet ein Verschlüsselungsprogramm. 607 00:34:36,367 --> 00:34:38,303 Es ist nur eine Frage von Minuten vor Ihrem Sperrcode 608 00:34:38,327 --> 00:34:40,079 ist gefährdet. 609 00:34:44,833 --> 00:34:46,502 Alles klar, ich habe es verstanden der Computer darauf. 610 00:34:46,710 --> 00:34:48,879 In der Zwischenzeit werde ich kümmere dich um die anderen. 611 00:34:54,677 --> 00:34:55,803 Sie lässt uns raus? 612 00:34:56,011 --> 00:34:58,305 Das solltest du besser nicht hoffen. Das ist eine Luftschleuse. 613 00:35:00,474 --> 00:35:02,184 Sie versucht zu öffnen die Außentüren. 614 00:35:02,393 --> 00:35:03,143 Sie sind eingesperrt 615 00:35:03,352 --> 00:35:05,562 solange das Innere Türen sind offen. 616 00:35:05,771 --> 00:35:07,231 Es ist ausfallsicher. 617 00:35:07,439 --> 00:35:09,608 Es sei denn, sie kann es außer Kraft setzen. 618 00:35:16,323 --> 00:35:17,324 Scheiße! 619 00:35:17,533 --> 00:35:19,285 Was ist los? 620 00:35:19,493 --> 00:35:22,871 Ich kann die Informationen sehen, aber ich-ich-ich kann es nicht manipulieren. 621 00:35:23,080 --> 00:35:27,334 Sie blockiert mich. Sie ist... sie ist zu stark. 622 00:35:27,543 --> 00:35:28,961 Ich kann es nicht tun. 623 00:35:31,213 --> 00:35:33,090 Nutze ihre Erinnerungen. 624 00:35:34,300 --> 00:35:35,884 Worüber redest du? 625 00:35:36,093 --> 00:35:37,886 Benutze ihre Erinnerungen gegen sie. 626 00:35:38,095 --> 00:35:40,514 Finden Sie einen dort, wo sie war in ihrer verletzlichsten Form, 627 00:35:40,723 --> 00:35:42,683 wo sie Angst hatte und allein war. 628 00:35:42,891 --> 00:35:45,394 Ja, ich bin mir nicht sicher Sie hat solche Momente. 629 00:35:45,602 --> 00:35:49,315 Jeder hat solche Momente das, aber du musst dich beeilen. 630 00:35:49,523 --> 00:35:51,243 Wenn sie sich mit verlinkt zu lange am Computer, 631 00:35:51,358 --> 00:35:53,527 sie wird verlieren sie selbst völlig. 632 00:35:58,365 --> 00:35:59,742 Aufleuchten. 633 00:35:59,950 --> 00:36:01,368 Ich habe es fast geschafft. 634 00:36:11,879 --> 00:36:13,297 Was ist das? 635 00:36:14,757 --> 00:36:16,425 Erkennen Sie diesen Ort? 636 00:36:24,433 --> 00:36:27,394 Etwas Schlimmes ist passiert zu dir hier. 637 00:36:27,603 --> 00:36:30,481 Hier sind Sie an deiner schwächsten Stelle. 638 00:36:30,689 --> 00:36:32,149 Das glaube ich nicht. 639 00:36:36,403 --> 00:36:37,821 Was...?! 640 00:36:46,663 --> 00:36:50,459 Es ist die Angst. Und dieser Moment für dich, 641 00:36:50,667 --> 00:36:52,461 es ist so mächtig dass es dich beraubt 642 00:36:52,669 --> 00:36:56,715 von all deiner Kraft, Dein ganzer Wille. 643 00:37:05,224 --> 00:37:09,311 Ich bin fertig mit dem Spielen das verängstigte kleine Mädchen. 644 00:37:09,520 --> 00:37:11,040 Mal sehen, wie es dir geht Gefällt mir mal zur Abwechslung! 645 00:37:16,235 --> 00:37:17,955 Du musst sie erledigen. 646 00:37:18,028 --> 00:37:19,780 Du darfst keine Gnade zeigen. 647 00:37:28,622 --> 00:37:30,040 Nein, nicht so. 648 00:37:36,755 --> 00:37:38,340 Ich weiß, was mit dir passiert ist. 649 00:37:39,967 --> 00:37:42,344 Sie haben dich wie einen Sklaven behandelt. 650 00:37:44,179 --> 00:37:47,224 Und als du entkommen bist, Sie haben dich wie ein Tier gejagt. 651 00:37:48,851 --> 00:37:53,063 Niemand hat dir jemals etwas gezeigt aber das Schlimmste, was wir zu bieten haben. 652 00:37:54,565 --> 00:37:56,358 Und sie haben dich so gemacht. 653 00:37:59,319 --> 00:38:01,530 Aber ich habe das gesehen andere Seite von dir. 654 00:38:04,324 --> 00:38:06,410 Und ich will sie zurück. 655 00:38:07,995 --> 00:38:10,539 Ich will meinen Freund zurück. 656 00:38:14,543 --> 00:38:22,543 Bitte... bitte trenne dich den Link... und beende das jetzt. 657 00:38:39,943 --> 00:38:41,361 Es ist vorbei. 658 00:38:57,836 --> 00:38:59,880 Auch ihr Scan ist normal. 659 00:39:00,088 --> 00:39:02,174 Kein Restschaden aus dem Link, 660 00:39:02,382 --> 00:39:04,801 wahrscheinlich dank ihrer Naniten. 661 00:39:05,010 --> 00:39:07,304 Das ist eine verdammt gute Geschichte, Junge. 662 00:39:07,513 --> 00:39:09,932 Ich wünschte, ich könnte Erinnere dich an einiges davon. 663 00:39:10,140 --> 00:39:12,309 Nun, ich wünschte, ich könnte vergiss alles. 664 00:39:12,518 --> 00:39:14,269 Was ich nicht verstehe ist, 665 00:39:14,478 --> 00:39:15,558 Wenn unsere Erinnerungen gelöscht würden, 666 00:39:15,687 --> 00:39:17,731 Wie war dann der Link? sie zurückbringen? 667 00:39:17,940 --> 00:39:19,358 Das ist die Sache. 668 00:39:19,566 --> 00:39:20,943 Sie wurden nie wirklich abgewischt. 669 00:39:21,151 --> 00:39:21,652 Sie sind immer noch da. 670 00:39:21,860 --> 00:39:23,195 Man kann sie einfach nicht erreichen. 671 00:39:23,403 --> 00:39:26,448 Es ist wie ein Teil von dir Das Gehirn wurde abgeschottet. 672 00:39:26,657 --> 00:39:28,367 Allerdings glaube ich wenn jeder von euch es wäre 673 00:39:28,575 --> 00:39:31,245 um die Gehirnscans herunterzuladen Du bist im Computer zurückgeblieben 674 00:39:31,453 --> 00:39:33,288 in dein Bewusstsein, Du wärst in der Lage 675 00:39:33,497 --> 00:39:35,749 um auf die Erinnerungen zuzugreifen. 676 00:39:35,958 --> 00:39:37,668 Meinst du das ernst? 677 00:39:37,876 --> 00:39:39,812 Und weil es ist keine neuronale Verbindung beteiligt, 678 00:39:39,836 --> 00:39:42,589 Ich glaube, Sie könnten behalten auch Ihre aktuellen Erinnerungen. 679 00:39:42,798 --> 00:39:43,924 Melde mich an. Lass uns das machen. 680 00:39:44,132 --> 00:39:45,634 Nein, das kannst du nicht. 681 00:39:45,842 --> 00:39:47,111 Was zum Teufel sind redest du? 682 00:39:47,135 --> 00:39:48,178 Verstehst du es nicht? 683 00:39:48,387 --> 00:39:51,056 Mit diesen Erinnerungen, J-Ihr seid verschiedene Menschen. 684 00:39:52,516 --> 00:39:54,601 Du reagierst über. 685 00:39:54,810 --> 00:39:57,938 Eigentlich hat sie Recht. 686 00:39:58,146 --> 00:40:01,316 Wenn Sie auf die alten Erinnerungen zugreifen, du würdest dich bloßstellen 687 00:40:01,525 --> 00:40:05,362 zu alten Persönlichkeitsmerkmalen und Verhaltensmuster. 688 00:40:05,571 --> 00:40:09,783 Du würdest... Eigentlich, was du warst. 689 00:40:23,922 --> 00:40:25,882 Uff, du musst dir keine Sorgen machen. 690 00:40:26,091 --> 00:40:28,010 Wir haben beschlossen, dass wir es sind damit nicht durchkommen. 691 00:40:28,218 --> 00:40:29,970 Zumindest vorerst. 692 00:40:30,178 --> 00:40:33,849 Ich bin froh, aber das ist nicht, warum ich hier bin. 693 00:40:39,021 --> 00:40:40,856 Was ist das? 694 00:40:41,064 --> 00:40:43,358 Es ist eine der Kisten Wir haben es im Tresor gefunden. 695 00:40:43,567 --> 00:40:45,736 Keiner von uns wusste, wie es geht Öffne es, aber dein altes Ich 696 00:40:45,944 --> 00:40:47,946 kannte die Kombination. 697 00:40:48,155 --> 00:40:50,365 Ja? 698 00:40:50,574 --> 00:40:51,992 Hmm. 699 00:40:59,082 --> 00:41:02,127 Es hat etwas Persönliches Artikel, von denen ich dachte, dass Sie sie brauchen könnten. 700 00:41:05,756 --> 00:41:06,757 Hmm. 701 00:41:29,655 --> 00:41:31,615 Das gehörte Sarah. 702 00:41:38,705 --> 00:41:40,123 Wie auch immer... 703 00:41:42,501 --> 00:41:43,919 Hallo. 704 00:41:48,548 --> 00:41:49,966 Danke schön. 705 00:41:52,427 --> 00:41:53,845 Gern geschehen. 706 00:42:31,633 --> 00:42:33,093 Das wirst du nicht glauben. 707 00:42:33,301 --> 00:42:35,762 Wir haben gerade ein Signal von einem bekommen der Subraum-Transponder. 708 00:42:35,971 --> 00:42:37,139 WHO? 709 00:42:37,347 --> 00:42:38,640 Marcus Boone.