1 00:01:37,431 --> 00:01:39,016 shr. Nillud? 2 00:01:57,118 --> 00:02:02,874 Kan dit de volgende keer later? ik Ik ben 's ochtends niet in vorm vanwege de Valium. 3 00:02:03,583 --> 00:02:05,918 We zullen dit later bespreken. 4 00:02:06,878 --> 00:02:10,965 Dr. Zimman begrijpt het. Wij deden het altijd na de lunch. 5 00:02:11,132 --> 00:02:12,758 Ik snap het. 6 00:02:13,801 --> 00:02:18,306 Wat een ongeluk Dr. Zimman heb nu binnenkort een beroerte gehad. 7 00:02:22,768 --> 00:02:27,184 Moeten we helemaal opnieuw beginnen? Het is alsof ik mezelf herhaal. 8 00:02:27,315 --> 00:02:32,653 Nee, we zullen het niet herhalen. Wij zullen bespreken dingen vanuit een ander perspectief. 9 00:02:32,820 --> 00:02:35,948 Deze verandering kan zeer nuttig zijn. 10 00:02:44,290 --> 00:02:49,712 Het lijkt erop dat je vragen wilt stellen over mijn standpunt. Of niet? 11 00:02:49,879 --> 00:02:51,339 Over mijn werk. 12 00:02:52,173 --> 00:02:55,635 Haar naam is Catherine Bormans, jij bent een dokter, 13 00:02:55,801 --> 00:03:00,806 Het is gespecialiseerd in de psychiatrie en is psychotherapeut. 14 00:03:00,973 --> 00:03:04,472 Je hebt 20 jaar ervaring in verschillende ziekenhuizen 15 00:03:04,602 --> 00:03:09,398 en wellicht op korte termijn ook vervang Dr. Zimman deze kliniek. 16 00:03:09,565 --> 00:03:12,109 Ik kon het vinden op Google. 17 00:03:13,486 --> 00:03:16,239 Ik had mij jou anders voorgesteld. 18 00:03:17,615 --> 00:03:19,075 Jonger. 19 00:03:21,202 --> 00:03:23,412 Weet jij de belangrijkste dingen. 20 00:03:28,209 --> 00:03:30,294 Waar moet ik beginnen? 21 00:03:31,295 --> 00:03:33,548 Waar je ook begint? 22 00:03:40,179 --> 00:03:41,681 Ludo. 23 00:03:44,517 --> 00:03:47,854 Het is beter om over Ludo te praten. 24 00:04:21,304 --> 00:04:24,015 - Een nieuw project? - Ja. 25 00:04:24,724 --> 00:04:26,976 Een bar aan de overkant van de zee. 26 00:04:27,143 --> 00:04:29,812 Mooie foto's. 27 00:04:29,979 --> 00:04:33,024 - Het was Alex die dat deed. - Alex? 28 00:04:33,191 --> 00:04:38,209 - Hij woont bij mij. Een fotograaf. - Je wilde daar toch geen mensen hebben? 29 00:04:40,031 --> 00:04:44,577 Het is anders, ik kende hem. Wij spelen samen. 30 00:04:44,744 --> 00:04:47,205 Laat je gewoon in de steek. 31 00:04:47,371 --> 00:04:50,791 - Het is prachtig, je hebt een mooie uitstraling. - Denk je? 32 00:04:55,213 --> 00:04:59,800 - Ik moet gaan, ik heb een Uber gebeld. - Moet je nu weg? 33 00:05:01,260 --> 00:05:06,599 - De eigenaar van de bar wil me morgen zien. - We zouden het weekend samen doorbrengen. 34 00:05:10,811 --> 00:05:12,772 Heb je nu een slecht humeur? 35 00:05:15,816 --> 00:05:18,361 Ben je hier niet te oud voor? 36 00:05:23,533 --> 00:05:25,743 Speel niet saai. 37 00:05:26,452 --> 00:05:28,913 Ik begrijp niet waarom je het doet. 38 00:05:29,664 --> 00:05:32,583 -Is dat... - Waarom bel je mij? 39 00:05:32,750 --> 00:05:36,170 als je geen verlangen hebt om bij mij te zijn? 40 00:05:37,004 --> 00:05:40,258 Ik hou ervan geniet van mijn tijd met jou. 41 00:05:43,928 --> 00:05:47,640 Zie je mij soms als je kinderen? 42 00:05:48,224 --> 00:05:50,268 Ik zou hun broer kunnen zijn. 43 00:05:53,020 --> 00:05:57,733 - Als je me liever niet meer ziet... - Ik meen het niet. 44 00:05:57,900 --> 00:05:59,527 Vertel het mij. 45 00:06:05,741 --> 00:06:08,202 Kunt u mij vooraan laten, alstublieft? 46 00:06:17,253 --> 00:06:18,963 We praten, hè? 47 00:06:40,693 --> 00:06:46,115 Wat is er met Laclos gebeurd? na het schandaal van risicorelaties? 48 00:06:47,450 --> 00:06:50,328 Deze schrijver is in de eerste plaats een man van actie. 49 00:06:50,494 --> 00:06:55,041 Een soldaat, een ingenieur, en een man met overtuiging. 50 00:06:55,208 --> 00:06:59,754 De Franse Revolutie is voor hem het moment om dat te doen schrijf het verhaal. 51 00:07:00,838 --> 00:07:05,921 Zelfs als discipel van de hertog van Orleans, hij wordt plotseling betrapt... 52 00:07:09,680 --> 00:07:11,933 Hij werd gearresteerd op... 53 00:07:12,099 --> 00:07:13,860 Hij werd gearresteerd op... 54 00:07:15,436 --> 00:07:16,896 In 1793? 55 00:07:18,606 --> 00:07:21,567 In 1793. Dank je. 56 00:07:21,734 --> 00:07:25,821 Hij gaat eerst over tot de arrestatie van de strijdkrachten en dan naar de begraafplaats van Picpus. 57 00:07:25,988 --> 00:07:31,494 Wie denk je dat wie een jaar later zal zijn? opgesloten tussen dezelfde muren? 58 00:07:32,245 --> 00:07:33,704 Hallo. 59 00:07:34,372 --> 00:07:37,375 Hallo, ik spreek met? 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,127 Ludo's vriend. Wie ben je? 61 00:07:40,294 --> 00:07:43,673 Kunt u... kunt u het even aan de lijn zetten? 62 00:07:44,215 --> 00:07:47,969 - Nee, hij maakt oesters open. - Ik ben Claire. 63 00:07:48,135 --> 00:07:51,138 Claire, Claire, wat? Ludo? 64 00:07:51,472 --> 00:07:55,434 - Ken jij een Claire? - Nee, ik ken Claire niet. 65 00:07:55,935 --> 00:07:58,396 - Pardon. - Ik denk dat je ongelijk hebt. 66 00:07:59,564 --> 00:08:02,149 Kun je het even aan de lijn zetten? 67 00:08:02,316 --> 00:08:06,863 Ik ben Alex, Ludo-assistent. Hij zal u zo snel mogelijk bellen. 68 00:08:07,029 --> 00:08:10,199 Oké, oké, maar ik kan met Ludo praten? 69 00:08:10,366 --> 00:08:11,993 Hij is niet hier. 70 00:08:12,159 --> 00:08:15,830 - Ik hoorde het net. - Hij is net van huis gegaan. 71 00:08:15,997 --> 00:08:19,125 Luister, geen pretje. 72 00:09:10,718 --> 00:09:13,596 Ludo heeft je uitnodiging niet geaccepteerd. 73 00:09:20,937 --> 00:09:23,606 Bent u op sociale media, dokter Bormans? 74 00:09:28,486 --> 00:09:31,155 Voor mensen zoals ik zijn ze allebei: 75 00:09:33,324 --> 00:09:35,660 een scheepswrak en een veerboot. 76 00:09:36,994 --> 00:09:39,789 Je zweeft in de digitale wereld. 77 00:09:41,541 --> 00:09:43,709 Soms ben jij de spin, soms kan dat ook 78 00:09:44,168 --> 00:09:45,628 vliegen. 79 00:09:51,050 --> 00:09:53,678 Register. 80 00:09:58,099 --> 00:09:59,559 Clara... 81 00:10:08,901 --> 00:10:10,361 Clara Antunes. 82 00:10:19,912 --> 00:10:21,372 Geboortedatum. 83 00:10:24,333 --> 00:10:26,127 24, 25 ... 84 00:10:43,853 --> 00:10:48,941 Ik had Alex niet in gedachten. Ik wist het niet, hij vertelde me niets. 85 00:10:49,692 --> 00:10:53,538 Ik benaderde hem via Facebook om mij te benaderen Ludo. 86 00:10:54,280 --> 00:10:56,170 vriendschapsverzoek gestuurd 87 00:11:11,255 --> 00:11:13,549 Ik hoefde niet lang te wachten. 88 00:11:41,869 --> 00:11:43,329 Hoe... 89 00:12:01,973 --> 00:12:04,892 Fijn dat je mijn foto's leuk vindt. 90 00:12:13,317 --> 00:12:15,152 Ze zijn prachtig. 91 00:12:21,617 --> 00:12:23,077 Wauw!! Bedankt. 92 00:12:32,170 --> 00:12:34,380 Je hebt veel talent. Fijne nacht. 93 00:12:45,183 --> 00:12:49,145 Wacht even! Welke heeft jouw voorkeur? 94 00:12:53,274 --> 00:12:57,320 Alle. Ik kan niet kiezen. 95 00:13:02,992 --> 00:13:04,535 wat voor werk doe je? 96 00:13:12,210 --> 00:13:15,171 Ik zit in de mode-industrie. 97 00:13:16,088 --> 00:13:17,548 Model? 98 00:13:27,517 --> 00:13:29,810 Laat je niet meeslepen. 99 00:13:35,942 --> 00:13:40,488 Ik organiseer mode-evenementen. 100 00:13:40,655 --> 00:13:45,535 Als stagiair. Ze betalen veel geld. 101 00:13:48,663 --> 00:13:50,487 Ik ken die uitdrukking niet. 102 00:13:55,127 --> 00:13:58,673 Mijn baas is een grote vrek. 103 00:14:01,801 --> 00:14:03,344 klein mens. 104 00:14:06,222 --> 00:14:08,933 Mijn baas is een verliezer... 105 00:14:09,100 --> 00:14:11,602 maar staat goed op mijn cv. 106 00:14:11,769 --> 00:14:14,021 Ik heb tijd, ik ben nog jong. 107 00:14:24,282 --> 00:14:25,950 Hoe was het? 108 00:14:27,493 --> 00:14:28,953 Wij zijn vertrokken. 109 00:14:30,246 --> 00:14:33,916 Heb je iets speciaals gedaan? 110 00:14:34,584 --> 00:14:36,794 Wij spelen. 111 00:14:37,587 --> 00:14:40,423 - Nou, het was niet prettig? - Ja. 112 00:14:43,301 --> 00:14:45,511 Was ze daar? 113 00:14:49,390 --> 00:14:52,518 Het stoort mij niet meer. 114 00:14:52,685 --> 00:14:54,937 - Zeker. - Echt. 115 00:14:55,104 --> 00:14:57,935 Waarom vraag je dat? Het lijkt wel een Siamese tweeling. 116 00:14:58,065 --> 00:14:59,942 Ze zijn zo dom. 117 00:15:00,109 --> 00:15:02,111 Wie heeft gewonnen? 118 00:15:03,863 --> 00:15:07,617 De eerste keer daarna zij en papa. Ik geloof. 119 00:15:10,244 --> 00:15:11,704 Jij niet? 120 00:15:12,538 --> 00:15:15,708 - Hij was de laatste, de verliezer. - Stil. 121 00:15:16,375 --> 00:15:19,837 Wij kunnen hier Frans spreken is goed. 122 00:15:24,300 --> 00:15:26,135 Max, niet op tafel. 123 00:15:26,302 --> 00:15:31,010 "Kind, wees niet jaloers op onze leeftijd, waarin het hart een opstandige slaaf is 124 00:15:31,140 --> 00:15:33,387 In het droevigste gelach zijn tranen 125 00:15:33,518 --> 00:15:37,975 Haast je gedachten niet Geniet van de ochtend, lente 126 00:15:38,105 --> 00:15:42,798 Zijn dagen zijn als verwarde bloemen Niet colhas vertrekt voortijdig" 127 00:15:44,028 --> 00:15:47,276 Niet echt inspirerend. Sorry, het is voor ouderen. 128 00:15:47,406 --> 00:15:50,826 Nou, je snapt het thema, het is iets. 129 00:15:51,327 --> 00:15:53,204 En wat moet ik nu doen? 130 00:15:54,038 --> 00:15:56,916 Dit jaar hoef ik geen eindexamen te doen. 131 00:15:57,083 --> 00:15:58,793 Altijd vergaderen... 132 00:15:58,960 --> 00:16:01,379 Welke stijlfiguren gebruikt hij? 133 00:16:01,546 --> 00:16:03,714 Wat is de standaard van rijm? 134 00:16:06,467 --> 00:16:08,010 Weet je het niet? 135 00:16:08,719 --> 00:16:11,300 Ik wil helpen maar denk ook zelf na. 136 00:16:11,430 --> 00:16:13,099 Oké, oké, ook. 137 00:16:13,850 --> 00:16:15,393 Wees niet boos. 138 00:16:16,269 --> 00:16:18,813 Het is een kruisrijm, ABAB. 139 00:16:18,980 --> 00:16:21,649 Er zijn drie stijlfiguren. 140 00:16:21,816 --> 00:16:24,151 Heb je wel eens van metaforen gehoord? 141 00:16:33,870 --> 00:16:36,372 Dit kleine groene lichtje... 142 00:16:39,292 --> 00:16:42,876 wat aangeeft dat de ander ook online is, net zoals jij... 143 00:16:43,671 --> 00:16:45,464 op hun scherm. 144 00:16:46,716 --> 00:16:50,469 Hoe voelde jij je toen je dit groene licht zag? 145 00:16:50,678 --> 00:16:52,471 Comfort. 146 00:16:55,766 --> 00:16:59,020 Een Ventolin-capsule (medicijn) en ik kon beter ademen. 147 00:17:00,938 --> 00:17:02,398 ik ben... 148 00:17:02,899 --> 00:17:05,151 heel lelijk... 149 00:17:05,902 --> 00:17:08,571 en heel oud. 150 00:17:09,906 --> 00:17:11,365 De opwinding... 151 00:17:11,949 --> 00:17:14,285 Het is ook grappig. 152 00:17:15,703 --> 00:17:17,955 Misschien kijkt hij naar wat je doet, 153 00:17:18,122 --> 00:17:22,246 de foto's die je zei, de muziek die je hoort... 154 00:17:22,376 --> 00:17:26,339 Heel boos dat ze alles van je weten. 155 00:17:29,634 --> 00:17:31,302 U neemt niet deel aan de oproepen? 156 00:17:33,846 --> 00:17:35,306 Bellen? 157 00:17:38,768 --> 00:17:43,189 Sociaal netwerken, delen van foto's en video's, mobiele platforms ... 158 00:17:44,565 --> 00:17:48,486 Het is niet mijn stijl om te doen wat iedereen doet. 159 00:17:54,116 --> 00:17:56,661 U kunt kaartjes kopen via internet. 160 00:17:56,827 --> 00:17:59,747 Het zal moeilijk voor je zijn. Waarom 161 00:17:59,914 --> 00:18:01,494 je kunt niet zonder mij leven. 162 00:18:01,624 --> 00:18:05,878 - Enkel met een voorrangspas heeft u geen wachtrij. - Het is sneller. 163 00:18:07,338 --> 00:18:09,549 Claire, hoe gaat het met jou? Iets mis? 164 00:18:10,758 --> 00:18:13,010 Nee, of inderdaad. 165 00:18:13,636 --> 00:18:15,221 Een onbeschofte kerel. 166 00:18:15,388 --> 00:18:17,640 Zeg eens. Wie is het? 167 00:18:18,432 --> 00:18:22,186 Niets, gewoon een jongen die enthousiast is. 168 00:18:22,353 --> 00:18:25,481 - Een leerling? - Hij speelt graag met vuur. Niet doen. 169 00:18:25,648 --> 00:18:29,110 - Misschien. - Je gaat er toch niet mee spelen als een poema? 170 00:18:29,277 --> 00:18:31,112 Ik speel niet. 171 00:18:31,279 --> 00:18:32,989 Dit is serieus. 172 00:18:34,782 --> 00:18:37,785 Wij noemen Cougars vrouwen wie houdt er van mannen? 173 00:18:37,952 --> 00:18:39,996 Hij is een man, toch? 174 00:18:42,665 --> 00:18:47,081 Mannen met jongere vrouwen zijn er altijd. Weet je, dat vinden ze terecht. 175 00:18:47,211 --> 00:18:51,007 Het is niet hetzelfde, niet echt. Het is een ander niveau. 176 00:18:51,174 --> 00:18:53,342 De advocaat van de duivel. 177 00:18:56,846 --> 00:19:01,392 Ik wil precies weten wat je wilt. 178 00:19:06,397 --> 00:19:07,982 Je intrigeert mij. 179 00:19:19,827 --> 00:19:21,454 Dezelfde? 180 00:19:24,540 --> 00:19:26,167 Hun gedrag... 181 00:19:28,836 --> 00:19:30,838 Hoe ik me gedraag? 182 00:19:34,133 --> 00:19:35,968 Fascinerend. 183 00:19:38,888 --> 00:19:43,888 Als we een schrijver willen vinden onafhankelijk in de 20e eeuw, 184 00:19:44,018 --> 00:19:48,314 Het is noodzakelijk om de persoonlijkheid van Marguerite Duras te analyseren. 185 00:19:48,481 --> 00:19:51,150 "Te snel", schreef ze, 186 00:19:51,317 --> 00:19:56,572 ‘Het was te laat in mijn leven. Het was te laat voor 18 jaar. 187 00:19:56,739 --> 00:20:01,327 Tussen 18 en 25 jaar mijn gezicht ging op een onverwachte manier. 188 00:20:02,078 --> 00:20:04,950 Ik heb het nooit gevraagd als iedereen dit vraagt 189 00:20:05,081 --> 00:20:10,503 maar ik had gehoord over het voortschrijden van de tijd vanaf het moment dat je soms betrapt wordt 190 00:20:10,670 --> 00:20:15,716 terwijl hij in zijn jeugd de meest gevierde jaren. " 191 00:20:34,652 --> 00:20:37,655 Elk woord werd zorgvuldig gekozen. 192 00:20:39,073 --> 00:20:42,076 Een klein foutje van mij, 193 00:20:42,243 --> 00:20:45,079 een slechte woordkeuze en 194 00:20:46,706 --> 00:20:48,916 magie kan in rook opgaan. 195 00:20:49,083 --> 00:20:52,128 Weet je wat ik leuk vind? 196 00:20:53,629 --> 00:20:55,464 Zeg eens! 197 00:20:56,924 --> 00:20:58,843 Een foto Echt VAN JOU!!! 198 00:21:15,818 --> 00:21:19,071 Deze foto kon ik hem niet weigeren. 199 00:21:19,238 --> 00:21:20,698 Waarom niet? 200 00:21:21,449 --> 00:21:24,327 Dan zou hij iets vermoeden. 201 00:21:24,744 --> 00:21:26,787 Ik kon niet terug. 202 00:21:36,589 --> 00:21:38,508 Dat heeft mij opgewonden, denk ik. 203 00:21:39,800 --> 00:21:41,594 Het was toen 204 00:21:43,054 --> 00:21:45,269 mijn spiraal begon. 205 00:21:46,390 --> 00:21:48,017 Een spiraal? 206 00:21:48,684 --> 00:21:51,979 Ik zou een echt gezicht geven aan Clara Antunes. 207 00:22:31,811 --> 00:22:33,271 Hallo. 208 00:22:35,731 --> 00:22:37,650 Het is Clara. 209 00:22:42,071 --> 00:22:44,407 Heeft u een beperkt aantal? 210 00:22:46,117 --> 00:22:49,412 Ik wil er zeker van zijn dat je dat niet doet 211 00:22:49,579 --> 00:22:51,706 Het is een psychopaat. 212 00:22:52,415 --> 00:22:53,916 Ik snap het. 213 00:22:55,209 --> 00:22:56,586 E... 214 00:22:56,752 --> 00:22:59,964 - Ik lijk niet Dexter? - Niet. 215 00:23:01,883 --> 00:23:03,968 Zijn stem klinkt... 216 00:23:04,844 --> 00:23:07,711 Vreemd, het is anders dan ik had gedacht. 217 00:23:12,393 --> 00:23:14,187 Nou ik... 218 00:23:15,521 --> 00:23:16,939 Pardon. 219 00:23:17,106 --> 00:23:20,067 Het is niet nodig. Jij... 220 00:23:20,234 --> 00:23:22,778 Je hebt een prachtige stem. 221 00:23:24,572 --> 00:23:27,366 Eerlijk gezegd vind ik mijn eigen stem 222 00:23:27,909 --> 00:23:29,911 vreselijk irritant. 223 00:23:30,745 --> 00:23:32,371 Nee, dat is het niet. 224 00:23:33,331 --> 00:23:34,832 Dat is aardig van je. 225 00:23:36,626 --> 00:23:38,711 Zijn stem klinkt 226 00:23:38,878 --> 00:23:40,338 heel jong. 227 00:23:41,756 --> 00:23:43,758 Hoe oud ben je precies? 228 00:23:45,009 --> 00:23:47,053 Je bent volwassen, toch? 229 00:23:49,931 --> 00:23:51,849 24, nee? 230 00:23:52,016 --> 00:23:54,685 Bijna 25. 231 00:23:56,187 --> 00:23:59,815 - Je ziet er jonger uit. - Ik hoor het vaak. 232 00:24:05,112 --> 00:24:08,032 Ik heb een foto geplaatst. 233 00:24:14,455 --> 00:24:16,499 Vind je het niet leuk? 234 00:24:17,959 --> 00:24:20,169 Ja, ik vond het geweldig. 235 00:24:22,839 --> 00:24:24,549 Dus jij vindt het leuk, hè? 236 00:24:25,633 --> 00:24:27,760 Ja, dat zou je kunnen zeggen. 237 00:24:31,722 --> 00:24:33,552 Heb je mijn reactie gezien? 238 00:24:33,683 --> 00:24:37,103 Hoe zou het niet zijn met dit sublieme wezen? 239 00:24:39,313 --> 00:24:40,773 Bedankt. 240 00:24:42,942 --> 00:24:44,402 Goed... 241 00:24:44,569 --> 00:24:46,946 Mag ik nu je telefoonnummer? 242 00:24:56,080 --> 00:24:57,415 OK. 243 00:24:57,582 --> 00:25:01,502 Niet alleen ontgrendeld, maar het zal geweldig zijn. 244 00:25:03,713 --> 00:25:05,173 Clara... 245 00:25:07,300 --> 00:25:09,635 Wie was deze foto? 246 00:25:11,137 --> 00:25:14,223 Ik heb geen idee. Ik heb per ongeluk gekozen. 247 00:25:14,473 --> 00:25:20,479 Dit stoort je niet, zoals Alex zou je voorstellen, het feit dat hij je niet zag 248 00:25:22,732 --> 00:25:24,525 maar nog een vrouw? 249 00:25:24,692 --> 00:25:26,569 Nee, niet echt. 250 00:25:29,155 --> 00:25:31,616 Hij zei dat hij mijn stem leuk vond. 251 00:25:33,201 --> 00:25:36,621 Mijn woorden, mijn manier van denken, dit ben ik echt. 252 00:25:40,708 --> 00:25:46,130 Als ik de waarheid had verteld en plaatste een echte foto op Facebook, 253 00:25:46,297 --> 00:25:48,969 hij wilde mij niet als vriend accepteren. 254 00:25:49,383 --> 00:25:53,881 Hij zou er in ieder geval geen zin in hebben Ik wil een vrouw zoals ik ontmoeten. 255 00:25:57,266 --> 00:25:59,227 "Een vrouw zoals ik?" 256 00:25:59,393 --> 00:26:01,562 Ja, een vrouw 257 00:26:02,438 --> 00:26:05,608 met zware oogleden en een bleke huidskleur. 258 00:26:06,651 --> 00:26:10,404 Het is belangrijk voor jou mensen denken dat je jong en mooi bent. 259 00:26:10,571 --> 00:26:12,031 Niet? 260 00:26:12,657 --> 00:26:15,493 Ik heb dit plezier nooit willen opgeven. 261 00:26:15,660 --> 00:26:20,091 Ik denk graag dat mensen dat wel zullen doen kijk naar mij en je zult mij mooi vinden. Jij niet? 262 00:26:22,416 --> 00:26:24,705 En toch is het juist voor deze man 263 00:26:24,836 --> 00:26:27,964 die een foto van een andere vrouw stuurde. 264 00:26:28,965 --> 00:26:31,571 Ja, ik deed het tegenovergestelde. 265 00:26:32,677 --> 00:26:34,136 Alsof... 266 00:26:36,180 --> 00:26:39,642 Ik heb mij daar geen kans voor gegeven in zijn zicht zijn. 267 00:27:02,290 --> 00:27:05,329 Nu kun je me bellen wanneer je maar wilt, Clara, de veranderingen. 268 00:27:05,459 --> 00:27:10,835 Baudelaire analyseert de markiezin de Merteuil, 269 00:27:10,965 --> 00:27:14,223 een vrouwelijk personage dat altijd een stap voor is en boven Valmont. 270 00:27:14,468 --> 00:27:19,849 Maar wat hem het meest interesseerde, was niet zijn superioriteit Valmont, 271 00:27:20,016 --> 00:27:24,228 maar zijn rebellie als vrouw, zijn rebellie 272 00:27:24,395 --> 00:27:26,564 tegen een hypocriete samenleving. 273 00:27:26,731 --> 00:27:30,443 Open je boeken en ga naar pagina 81. 274 00:27:30,610 --> 00:27:32,403 9 gemiste oproepen 275 00:27:32,570 --> 00:27:36,240 Toen ik bij hem was, Ik voelde me vliegen voor het leven. 276 00:27:36,407 --> 00:27:40,203 Mevrouw Merteuil besloot al snel dat te doen creëer een uniek zelf. 277 00:27:41,162 --> 00:27:44,081 Ik heb me nog nooit zo vol leven gevoeld. 278 00:27:44,832 --> 00:27:47,835 Ik pretendeer niet dat ik 24 jaar heb. 279 00:27:48,669 --> 00:27:50,338 Ik was 24 jaar oud. 280 00:27:51,631 --> 00:27:54,509 Kende jij veel mannen? 281 00:27:54,675 --> 00:27:56,219 Geen Facebook? 282 00:27:57,386 --> 00:27:58,971 Nee, ik bedoel, 283 00:27:59,805 --> 00:28:05,353 - mannen die iets voor je betekenden. - Een man betekende echt iets voor mij. 284 00:28:05,520 --> 00:28:08,648 Je hebt geen 25 jaar. Je hebt veel tijd. 285 00:28:09,899 --> 00:28:11,692 Denk je nog steeds aan hem? 286 00:28:14,237 --> 00:28:15,905 Bij voorkeur... 287 00:28:16,072 --> 00:28:19,700 Ik herinner het me alleen de mooie momenten, maar 288 00:28:19,867 --> 00:28:21,953 het is moeilijk. 289 00:28:22,370 --> 00:28:24,288 Waar heb je het over gehad? 290 00:28:26,707 --> 00:28:28,918 Van theater, kunst, 291 00:28:30,127 --> 00:28:31,170 literatuur. 292 00:28:31,337 --> 00:28:35,007 Oké, dus je bent met een intellectueel geweest? 293 00:28:35,258 --> 00:28:37,385 - Ja. - Was hij ouder dan jij? 294 00:28:37,552 --> 00:28:39,136 Een beetje. 295 00:28:41,305 --> 00:28:44,042 Je zult je dood vervelen met een man als ik. 296 00:28:45,351 --> 00:28:47,603 Geef ik die indruk door? 297 00:28:49,981 --> 00:28:51,440 Niet echt. 298 00:28:54,360 --> 00:28:56,779 Het is lang geleden 299 00:28:58,239 --> 00:29:01,701 Ik voelde me niet zo op mijn gemak met iemand. 300 00:29:05,997 --> 00:29:07,665 Dat stelt mij gerust. 301 00:29:10,334 --> 00:29:12,003 - Duidelijk? - Ja? 302 00:29:14,255 --> 00:29:16,966 Ik denk dat er iets gebeurt. 303 00:29:23,389 --> 00:29:25,516 Dit is niet zo 304 00:29:26,642 --> 00:29:28,144 op één dag. 305 00:29:29,645 --> 00:29:31,439 Soms wel. 306 00:29:32,273 --> 00:29:33,774 Dit is een bewijs. 307 00:30:14,899 --> 00:30:18,486 - Hallo hoe is het? - Ja, het was goed met je nieuwe kapsel. 308 00:30:18,653 --> 00:30:21,113 - Bedankt. - Je ziet er geweldig uit. 309 00:30:21,280 --> 00:30:24,534 - Jij trouwens ook. - Ik let op mijn toestand. 310 00:30:24,951 --> 00:30:30,456 - 10:11 in Caluire, 12 in Lausanne 14 in Genève ... - Gilles, ik schijt voor hun rondleiding door het theater. 311 00:30:30,623 --> 00:30:35,753 - Ik zal het uitleggen. Een paar weken later neem ik ze mee. - We zullen het schema niet wijzigen. 312 00:30:35,920 --> 00:30:40,216 Oplossen met zijn vriendin. Ze is verdomme niet te doen. 313 00:30:40,383 --> 00:30:42,989 Een neuk? En een leraar Frans zegt dat. 314 00:30:43,135 --> 00:30:46,175 - Kan ze nu voor ze zorgen? - Ik ben van gedachten veranderd. 315 00:30:46,305 --> 00:30:52,228 Zo leuk om egoïstisch te zijn. Het kostte mij meer dan 20 jaar met jou om dit te leren. 316 00:30:52,395 --> 00:30:54,897 Vraag mij niet waarom. 317 00:30:55,064 --> 00:30:57,108 Je hebt iemand ontmoet. 318 00:30:59,235 --> 00:31:03,442 - Zou je het graag willen weten, nietwaar? - Ik wil alleen weten hoe het met je gaat. 319 00:31:03,573 --> 00:31:07,994 Ik heb iemand ontmoet, als je het wilt weten. Hij is knap. 320 00:31:08,160 --> 00:31:09,620 Hij is pak. 321 00:31:09,787 --> 00:31:12,540 En daarmee is alles zo 322 00:31:12,707 --> 00:31:15,334 - om te ontspannen. - Gefeliciteerd. 323 00:31:15,918 --> 00:31:20,173 Ik begin mezelf van jou te bevrijden. Het is heel cool. 324 00:33:10,199 --> 00:33:12,201 Hoe was het feest? 325 00:33:12,827 --> 00:33:16,706 - Het was verschrikkelijk. - Waarheid? Waarom? 326 00:33:16,873 --> 00:33:19,675 De gemiddelde leeftijd bedroeg 55 jaar. Ongelooflijk. 327 00:33:19,834 --> 00:33:22,503 - Je meent het niet. - Wat maakt het uit! 328 00:33:22,670 --> 00:33:24,130 Ik kan het niet geloven. 329 00:33:25,298 --> 00:33:28,092 Ze probeerden je te winnen. 330 00:33:28,718 --> 00:33:30,178 Misschien. 331 00:33:31,220 --> 00:33:34,682 - Ben je al thuis? - Ik lig al in bed. 332 00:33:40,354 --> 00:33:42,356 Wat draag je? 333 00:33:44,775 --> 00:33:47,737 Een laag uitgesneden trui, 334 00:33:47,904 --> 00:33:49,363 panty. 335 00:33:51,032 --> 00:33:53,367 Je bent naakt onder je trui? 336 00:33:53,743 --> 00:33:55,203 Sim... 337 00:33:58,456 --> 00:34:00,291 Lift-a. 338 00:34:08,758 --> 00:34:11,886 Ik legde mijn hand op haar buik. Voel je het? 339 00:34:12,053 --> 00:34:14,180 Ja, ik voel het. 340 00:34:16,891 --> 00:34:19,268 Langzaam uitglijden 341 00:34:19,852 --> 00:34:21,395 in je borst. 342 00:34:22,563 --> 00:34:26,025 - Ja... - Je hebt mooie borsten. 343 00:34:26,192 --> 00:34:28,653 Rond en robuust. 344 00:34:31,197 --> 00:34:34,325 - Ik wil ze kussen. - Kus ze. 345 00:34:35,660 --> 00:34:38,246 Ik kus je tepels. 346 00:34:39,247 --> 00:34:42,583 Heb je het gevoel dat ik aan haar tepels zuig? 347 00:34:43,376 --> 00:34:46,504 Je weet wat ik wil terwijl ik aan je tepels zuig? 348 00:34:49,048 --> 00:34:51,717 Je steekt je hand in haar slipje. 349 00:34:54,470 --> 00:34:56,597 Ik wil ook. 350 00:34:56,764 --> 00:34:59,225 - Je wilt het, toch? - Ja. 351 00:35:00,017 --> 00:35:01,477 Zeg het. 352 00:35:01,686 --> 00:35:03,646 Ik wil 353 00:35:05,147 --> 00:35:08,234 een vinger in mijn slipje, laat het glijden. 354 00:35:08,401 --> 00:35:10,027 Doe het dan. 355 00:35:12,113 --> 00:35:13,531 Hoe voel je je? 356 00:35:13,698 --> 00:35:16,325 - Warm. - Heet en nat? 357 00:35:16,492 --> 00:35:19,161 Zeer warm en zeer vochtig. 358 00:35:19,745 --> 00:35:21,622 Voel je je poesje? 359 00:35:23,749 --> 00:35:26,127 Ga je gang, doe het. 360 00:35:27,545 --> 00:35:30,715 Ik ben erg opgewonden dat je aanraakt. Gaat door. 361 00:35:33,551 --> 00:35:36,053 Ik wil je horen kreunen. 362 00:35:36,929 --> 00:35:38,723 Je maakt me gek. 363 00:35:39,974 --> 00:35:41,601 Ik kom naar je toe. 364 00:35:43,936 --> 00:35:45,396 Komt. 365 00:35:50,026 --> 00:35:51,485 Dus laten we gaan. 366 00:35:54,989 --> 00:35:56,532 Heerlijk... 367 00:35:57,658 --> 00:35:59,118 Is dat zo... 368 00:36:02,830 --> 00:36:04,290 Alex. 369 00:36:13,758 --> 00:36:15,593 Oh lieverd. 370 00:36:22,099 --> 00:36:23,559 Beste... 371 00:36:26,354 --> 00:36:28,814 Ik mis het bedrijven van de liefde. 372 00:36:34,946 --> 00:36:36,697 Niet alleen de... 373 00:36:40,284 --> 00:36:43,204 Maar de kusjes, liefkozingen... 374 00:36:43,829 --> 00:36:45,581 elkaar aanraken 375 00:36:46,791 --> 00:36:49,072 of daadwerkelijk aangeraakt worden. 376 00:36:51,379 --> 00:36:54,048 Wat is liefde zonder verlangen? 377 00:37:03,099 --> 00:37:07,687 Vertel me over jou. Ik vertel je alles en jij... 378 00:37:09,063 --> 00:37:10,898 Je zegt niets. 379 00:37:11,482 --> 00:37:17,446 Ik ben slechts tijdelijke vertrouweling van een boodschap die niet voor mij was. 380 00:37:19,115 --> 00:37:23,286 - Dus je bent niet flexibel? - Nee, ik ben een dokter. 381 00:37:23,452 --> 00:37:25,204 Uw arts. 382 00:37:27,790 --> 00:37:29,542 Niet je vriend. 383 00:37:36,215 --> 00:37:39,177 Je hebt nog nooit in bed gelegen met een cliënt? 384 00:37:43,222 --> 00:37:45,308 Dit gebeurt vaak, 385 00:37:45,474 --> 00:37:48,561 iemand wil je therapeut, toch? 386 00:37:49,437 --> 00:37:51,063 Wij kunnen zeggen 387 00:37:51,230 --> 00:37:54,483 dat is soms onderdeel van het proces. 388 00:37:54,984 --> 00:37:56,819 Het proces. 389 00:37:56,986 --> 00:37:58,446 Het genezingsproces. 390 00:37:58,613 --> 00:38:02,074 Ja, voor de patiënt maar hoe zit het met de dokter? 391 00:38:02,867 --> 00:38:07,121 Wij leren iets van onszelf bij elke patiënt. 392 00:38:07,914 --> 00:38:10,291 Soms hebben we een voordeel 393 00:38:10,458 --> 00:38:12,609 soms theoretisch en 394 00:38:14,670 --> 00:38:16,797 persoonlijk voordeel. 395 00:38:18,216 --> 00:38:20,009 Maakte het je enthousiast? 396 00:38:24,972 --> 00:38:29,101 Deze scène in de auto met Alex aan de telefoon, hè? 397 00:38:33,105 --> 00:38:38,402 Claire, er zijn grenzen gesteld door medische gedragscodes. 398 00:38:41,864 --> 00:38:45,952 - Dus we kunnen het niet zien? - Niet volgende week. 399 00:38:46,118 --> 00:38:49,116 - Ik moet voor mijn nichtje zorgen. - Je hebt het beloofd. 400 00:38:49,247 --> 00:38:52,833 Ik heb echt geen tijd. Pardon. 401 00:38:53,960 --> 00:38:57,213 Zo kunnen we niet doorgaan. Ik wil je zien. 402 00:38:57,380 --> 00:39:00,049 Het is ingewikkeld. Ik begrijp het nu. 403 00:39:00,216 --> 00:39:05,471 Ik doe echt mijn best, maar tenzij je aan niets anders denkt. 404 00:39:06,264 --> 00:39:07,723 Wat is ze aan het doen? 405 00:39:09,267 --> 00:39:11,185 Is ze ons vergeten? 406 00:39:11,352 --> 00:39:16,190 Ik ben smoorverliefd op je, Alex. Dezelfde. Ik voel me op mijn gemak bij jou. 407 00:39:16,357 --> 00:39:21,737 Ik wil je ook zien, voelen. Dan bestaat de rest niet. 408 00:39:21,904 --> 00:39:25,575 Ik zit nu in de auto. Ik bel je terug. OK? 409 00:39:28,578 --> 00:39:30,872 Het was zijn vader. 410 00:39:47,972 --> 00:39:49,432 Kom op. 411 00:39:51,058 --> 00:39:52,476 Gebrek! 412 00:39:52,643 --> 00:39:54,770 Het is een gebrek! 413 00:39:54,937 --> 00:39:57,857 Die rechter... Koop een verdomde bril. 414 00:39:59,525 --> 00:40:03,779 - Mam, ga zitten. - Hij keek me vies aan, maar het is waar. 415 00:40:04,614 --> 00:40:07,033 Heeft u kinderen, dokter? 416 00:40:09,327 --> 00:40:11,412 Je moet een briljante man hebben. 417 00:40:11,579 --> 00:40:13,039 Of niet. 418 00:40:15,958 --> 00:40:20,087 Het is niet frustrerend nooit uw mening kunnen geven? 419 00:40:21,255 --> 00:40:25,092 Als je het weet wat er soms door mijn hoofd gaat 420 00:40:28,054 --> 00:40:30,681 je valt van je stoel. 421 00:40:36,437 --> 00:40:38,397 We spraken over de kinderen. 422 00:40:40,107 --> 00:40:41,776 Ja, mijn kinderen. 423 00:40:42,485 --> 00:40:43,986 Mijn kinderen. 424 00:40:45,112 --> 00:40:47,281 Toen ze bij de vader waren... 425 00:40:47,448 --> 00:40:50,952 - Ik vond het moeilijk. - Waarom zo moeilijk? 426 00:40:56,499 --> 00:40:58,376 Dus ik liet mezelf gaan. 427 00:41:00,711 --> 00:41:02,463 Tot waar? 428 00:41:04,215 --> 00:41:05,883 Tot de tijd 429 00:41:06,467 --> 00:41:09,303 Ik voelde me meer Clara dan Claire. 430 00:41:14,392 --> 00:41:17,770 Je stelt je mij voor zoals ieder ander meisje. 431 00:41:18,604 --> 00:41:20,064 Clara... 432 00:41:20,815 --> 00:41:23,067 Maar je kent mij niet. 433 00:41:25,236 --> 00:41:27,697 Ik weet dat je uniek bent. 434 00:41:31,701 --> 00:41:33,160 Sim. 435 00:41:34,245 --> 00:41:36,852 Je moet niet te snel gaan. 436 00:41:38,416 --> 00:41:41,544 Ook al is het voor ons allebei moeilijk. 437 00:41:41,711 --> 00:41:43,379 Dat maakt mij gek. 438 00:41:45,631 --> 00:41:49,802 Oké, deze voor meneer Ongeduld. 439 00:43:10,049 --> 00:43:13,464 Dat heb je niet gezegd waar komt het vandaan deze foto 440 00:43:13,594 --> 00:43:15,304 of dit filmpje. 441 00:43:16,472 --> 00:43:21,425 Ja, zie je aantekeningen. Toevallig vond ik ze op Google. 442 00:43:22,645 --> 00:43:24,814 Toevallig eigenlijk? 443 00:43:25,690 --> 00:43:28,276 Waarom zou ik liegen? 444 00:43:29,068 --> 00:43:33,239 Dit is het gezicht waar hij van houdt. De foto van deze jonge. 445 00:43:34,532 --> 00:43:35,867 Dat is het niet 446 00:43:36,033 --> 00:43:38,244 niets of onbelangrijk. 447 00:43:40,830 --> 00:43:43,374 Hij was een vreemdeling. 448 00:43:43,541 --> 00:43:45,001 Sim. 449 00:43:45,167 --> 00:43:48,707 Je kunt de foto's gemakkelijk terugvinden en video's van een vreemde? 450 00:43:48,838 --> 00:43:52,300 In welke wereld leef jij? Natuurlijk is het gemakkelijk. 451 00:43:52,466 --> 00:43:56,262 Facebook en laat anderen je leven zien. Het is daar om op te halen. 452 00:43:56,429 --> 00:44:02,143 Claire, het is geen ondervraging en als jij dat ook niet bent Eerlijk gezegd kan ik er niets aan doen. 453 00:44:07,648 --> 00:44:09,148 Welnu, wat voor verschil maakt het? 454 00:44:10,151 --> 00:44:11,903 Je zult ervan genieten. 455 00:44:12,069 --> 00:44:15,573 Het was een foto van mijn nichtje Katia. 456 00:44:16,908 --> 00:44:20,203 Tevreden? Kunt u er mee overweg, nietwaar? 457 00:44:20,369 --> 00:44:21,829 Je nichtje? 458 00:44:22,288 --> 00:44:26,133 Een mooie blondine. Alex gaf de voorkeur aan blondines. En het allemaal. 459 00:44:27,627 --> 00:44:29,587 - En alles? - Ja, niet meer. 460 00:44:51,817 --> 00:44:54,070 Vertel me over dit nichtje. 461 00:44:55,446 --> 00:44:58,241 Maar goed, er valt weinig over te zeggen. 462 00:44:59,325 --> 00:45:02,537 Katia is de dochter van mijn broer. 463 00:45:03,037 --> 00:45:06,582 Na zijn dood met zijn vrouw, 464 00:45:07,375 --> 00:45:11,504 ze werd plotseling wees. Alleen dat. 465 00:45:15,508 --> 00:45:20,096 - Ik begrijp niet wat je bedoelt. - Ik heb mijn nichtje mee naar huis genomen. 466 00:45:20,263 --> 00:45:25,672 Ik zorgde voor haar als een dochter, al wist ik voorheen heel weinig. 467 00:45:28,813 --> 00:45:31,190 Zij weet het 468 00:45:31,357 --> 00:45:32,817 heb je deze foto gebruikt? 469 00:45:33,234 --> 00:45:36,654 Nee, trouwens, we zien onszelf niet meer. 470 00:45:37,363 --> 00:45:42,952 Nadat de kwestie van de erfenis was geregeld, Katia ging naar Noorwegen. 471 00:45:45,121 --> 00:45:50,418 Dus je hebt haar gezicht, haar leeftijd, haar verhaal. 472 00:45:51,127 --> 00:45:53,171 Waar bent u naar op zoek? 473 00:45:53,337 --> 00:45:54,922 Nog een leven? 474 00:45:55,089 --> 00:45:57,592 Geen ander leven, mijn eigen. 475 00:45:57,758 --> 00:45:59,260 Eindelijk. 476 00:46:11,355 --> 00:46:14,692 Ik ben gisteren niet uitgegaan. Het regende. 477 00:46:14,859 --> 00:46:16,319 Ook hier. 478 00:46:18,779 --> 00:46:20,573 Ik dacht... 479 00:46:20,740 --> 00:46:23,618 Misschien heeft ze tijd om mij te bellen. 480 00:46:27,413 --> 00:46:29,248 Ik moet naar bed. 481 00:46:30,541 --> 00:46:32,627 Wil je dat ik blijf? 482 00:46:32,793 --> 00:46:34,879 Ik val van vermoeidheid. 483 00:46:37,757 --> 00:46:40,218 Soms praat je als een moeder. 484 00:46:42,386 --> 00:46:45,097 Je vindt me nog steeds leuk als 485 00:46:45,264 --> 00:46:46,891 Ik blijf oud? 486 00:46:48,434 --> 00:46:49,894 Hoe oud? 487 00:46:50,978 --> 00:46:52,897 50. 488 00:46:53,064 --> 00:46:54,941 50? Het is nog steeds mogelijk. 489 00:46:55,733 --> 00:46:58,069 We hebben nog ons hele leven. 490 00:47:19,674 --> 00:47:22,593 - Je hebt op mij gewacht? - Duidelijk. 491 00:47:23,803 --> 00:47:27,932 - Erg aardig. Wat heb je in de tussentijd gedaan? - Ik heb mijn reis voorbereid. 492 00:47:32,395 --> 00:47:34,188 Welke reis? 493 00:47:34,647 --> 00:47:37,316 Ik ga eind deze maand naar Goa. 494 00:47:38,609 --> 00:47:39,986 Alleen? 495 00:47:40,152 --> 00:47:45,199 Nee, met mijn huisgenoot. Weet je, Ludo. Ik heb je erover verteld. 496 00:47:50,079 --> 00:47:52,331 - Hoeveel tijd? - Twee maanden. 497 00:47:52,498 --> 00:47:55,209 Ben je bang dat je niet zonder mij kunt leven? 498 00:47:59,672 --> 00:48:01,132 Clara? 499 00:48:06,512 --> 00:48:08,514 Hoe lang weet je het al? 500 00:48:08,681 --> 00:48:11,058 Lange tijd. 501 00:48:11,225 --> 00:48:13,144 En dat zeg je nu pas. 502 00:48:13,311 --> 00:48:15,938 Je kwam onverwacht mooi. 503 00:48:16,105 --> 00:48:18,107 Wat weet je? Kom met mij mee. 504 00:48:18,774 --> 00:48:22,653 - Dat kan ik niet. - Ja, stop gewoon met je stage. 505 00:48:22,820 --> 00:48:24,320 Wij leven maar één keer. 506 00:48:25,364 --> 00:48:28,701 Wat gaat er voor ons veranderen terwijl ik in Goa ben? 507 00:48:30,077 --> 00:48:34,999 Ik vind het eng om na te denken dat je ver bent, tot nu toe. 508 00:48:36,292 --> 00:48:39,746 Niet dat we elkaar ontmoeten kan verbeteren, toch? 509 00:48:41,339 --> 00:48:44,884 Ik mis je. Wil je mij zien? 510 00:48:45,051 --> 00:48:47,053 Zeker. 511 00:48:47,220 --> 00:48:49,514 Logisch. Ben jij dat? 512 00:48:52,099 --> 00:48:53,851 Ja maar 513 00:48:55,603 --> 00:48:57,730 Ik ben zo bang... 514 00:48:57,897 --> 00:49:01,692 - Ik ben bang je teleur te stellen. - Nee, natuurlijk. 515 00:49:02,568 --> 00:49:04,946 Ik weet het zeker. 516 00:49:05,947 --> 00:49:08,658 Ik ben ook bang haar teleur te stellen. 517 00:49:13,704 --> 00:49:15,164 Clara. 518 00:49:26,634 --> 00:49:28,636 Wat doe jij hier? 519 00:49:29,720 --> 00:49:32,890 Kom naar buiten? Ik heb frisse lucht nodig. 520 00:49:36,978 --> 00:49:38,437 Oké, laten we gaan. 521 00:49:47,405 --> 00:49:49,824 Ik kan het niet vergeten. 522 00:49:52,702 --> 00:49:55,246 Wat kun je niet vergeten? 523 00:50:04,672 --> 00:50:07,967 Hij is het middelpunt van mijn universum. 524 00:50:10,887 --> 00:50:15,511 Tijdens uw reis naar Goa praten we elke dag. Vaak omhoog. 525 00:50:15,641 --> 00:50:18,186 Kon het maar zo blijven... 526 00:50:19,061 --> 00:50:23,774 Toen hij terugkeerde, hij begon steeds meer te duwen 527 00:50:23,941 --> 00:50:26,744 en het werd moeilijker om dat te doen de boot buiten houden. 528 00:50:31,616 --> 00:50:34,243 Een verrassing? Ik ben vanochtend geland. 529 00:50:37,288 --> 00:50:40,124 Alex zal over drie minuten bij Clara zijn. 530 00:53:41,764 --> 00:53:43,599 Ik was daar, 531 00:53:44,225 --> 00:53:46,394 in dezelfde stad als jij. 532 00:53:46,561 --> 00:53:49,480 Ik kon het vandaag niet. 533 00:53:49,647 --> 00:53:52,817 Wacht, het is deprimerend. 534 00:53:52,984 --> 00:53:56,487 Je bent een psychopaat. Je geeft niet om mij. 535 00:53:56,654 --> 00:53:59,782 - Ben je gek. - Ik niet... 536 00:54:02,618 --> 00:54:03,995 Hallo. 537 00:54:04,161 --> 00:54:06,956 - Wat doe jij hier? - Het is zondag. 538 00:54:07,123 --> 00:54:12,170 Natuurlijk zat ik al op je te wachten. Ik was al een beetje ongerust. 539 00:54:12,336 --> 00:54:13,921 Laat het stil. 540 00:54:14,547 --> 00:54:16,763 - Wat is het? - Ik zal de tafel dekken. 541 00:54:18,634 --> 00:54:20,386 Wie was? Wat doe je... 542 00:54:20,553 --> 00:54:24,140 Er kwamen onverwacht enkele vrienden langs. 543 00:54:24,307 --> 00:54:30,146 - Je praat zacht. Heeft u een feestje? - Ik moet uitschakelen. Ik bel je. 544 00:54:30,313 --> 00:54:35,193 Nee, dat meen je niet. Ben jij maak je een grapje? Clara, ik ben het beu. 545 00:54:35,359 --> 00:54:39,942 Ik heb mij altijd aan jou aangepast. Dat kunnen we niet bel ons nu zelfs? Wat is jouw probleem? 546 00:54:40,072 --> 00:54:43,159 - De koelkast is leeg. - Ik ga pannenkoeken maken. 547 00:54:43,326 --> 00:54:44,785 Er zitten geen eieren in. 548 00:54:45,077 --> 00:54:46,579 Is dat... 549 00:54:49,373 --> 00:54:52,668 Ik heb je iets te vertellen. 550 00:54:52,835 --> 00:54:54,670 Is dat... 551 00:54:54,837 --> 00:54:57,215 Ik heb een relatie. 552 00:54:58,299 --> 00:55:00,885 Wij leven samen. 553 00:55:02,887 --> 00:55:04,514 Hoe lang? 554 00:55:05,973 --> 00:55:09,810 Een paar maanden eerder dan jij. Ik weet het niet zo goed. 555 00:55:09,977 --> 00:55:12,480 Verdomme. En jij vertelt mij... 556 00:55:13,648 --> 00:55:17,623 - Had je dit niet eerder kunnen zeggen? - Ik heb het geprobeerd. 557 00:55:20,780 --> 00:55:23,074 Hij kent mij? 558 00:55:24,158 --> 00:55:25,618 Niet doen. 559 00:55:26,869 --> 00:55:32,875 Gilles is erg jaloers en paranoïde. Het gaat niet zo goed tussen ons. Dus... 560 00:55:37,129 --> 00:55:39,173 Nou ik... 561 00:55:40,258 --> 00:55:42,864 Nu begrijp ik waarom je mij niet wilt zien. 562 00:55:44,554 --> 00:55:49,433 - Je hield me wekenlang online. - Het spijt me, Alex. 563 00:55:50,810 --> 00:55:52,395 het doet pijn. 564 00:55:54,021 --> 00:55:55,314 Pardon. 565 00:55:55,481 --> 00:56:00,278 Ik moet uitschakelen. Ik moet ermee omgaan. 566 00:56:00,444 --> 00:56:01,946 Pardon. 567 00:56:24,969 --> 00:56:27,096 Hallo, Clara. 568 00:56:29,015 --> 00:56:34,228 Ik weet niet hoe het met je gaat, maar ik ben compleet de weg kwijt 569 00:56:35,730 --> 00:56:38,482 omdat ik zo door jou gefascineerd ben. 570 00:56:39,859 --> 00:56:43,988 Ik kan niets doen. Ik word gek. 571 00:56:44,155 --> 00:56:49,327 De volgende beurs ben ik donderdag in Parijs. Mijn trein arriveert om 15:02 in Montparnasse. 572 00:56:49,493 --> 00:56:52,121 Bel mij niet en stuur mij geen berichten. 573 00:56:53,915 --> 00:56:58,252 Als je echt om mij geeft, wees erbij. 574 00:57:00,963 --> 00:57:04,133 Je kunt het je niet voorstellen hoe graag ik je wil ontmoeten. 575 00:58:36,309 --> 00:58:41,197 Het werd ondraaglijk. Ik moest hakte de knoop door, er was niets. 576 00:58:42,481 --> 00:58:44,483 Het brak mijn hart. 577 00:58:45,902 --> 00:58:49,447 Maar toen ik hem in de bus zag, zo jong en kwetsbaar, 578 00:58:49,614 --> 00:58:52,700 Ik wist dat het moment was aangebroken. 579 00:58:52,867 --> 00:58:55,203 Het heeft mij veel pijn gedaan. 580 00:58:56,996 --> 00:59:02,710 Alex, er is iets onverwachts gebeurd gisteren. 581 00:59:04,337 --> 00:59:06,813 Gilles vroeg me ten huwelijk. 582 00:59:08,841 --> 00:59:11,052 Ik zei ja. 583 00:59:11,219 --> 00:59:14,013 Laten we vertrekken om in Brazilië te gaan wonen. 584 00:59:14,180 --> 00:59:16,974 Hij aanvaardde daar een baan. 585 00:59:18,267 --> 00:59:21,062 Ik weet dat ik de juiste keuze maak. 586 00:59:21,229 --> 00:59:25,274 Jij en ik leven in een droom met onze ogen open. 587 00:59:25,858 --> 00:59:28,528 Het was geweldig 588 00:59:28,694 --> 00:59:31,489 maar het was maar een droom. 589 00:59:31,656 --> 00:59:34,158 Wees niet boos op mij. 590 00:59:34,325 --> 00:59:37,912 Ik houd altijd een plekje vrij voor jou in mijn hart. 591 00:59:42,917 --> 00:59:47,296 Ik hervatte mijn oude leven als je een roman afsluit. 592 00:59:48,214 --> 00:59:49,382 Wond, 593 00:59:49,549 --> 00:59:51,008 verpletterd, 594 00:59:52,426 --> 00:59:53,970 oud. 595 01:00:03,312 --> 01:00:06,941 Toen ik opnieuw contact wilde opnemen, het was te laat. 596 01:00:07,108 --> 01:00:09,360 De pagina waar ik weg was. 597 01:00:12,280 --> 01:00:16,868 Toen hij verdween, werd Alex radicaler dan ik en op de een of andere manier 598 01:00:17,451 --> 01:00:20,246 sterker ook. 599 01:00:22,582 --> 01:00:24,250 Hallo. 600 01:00:27,295 --> 01:00:30,256 Ik had het druk. En het allemaal. 601 01:00:34,177 --> 01:00:35,636 Inderdaad. 602 01:00:40,766 --> 01:00:42,602 Wat voor verstand, hè? 603 01:00:42,977 --> 01:00:48,524 Ik heb niet lang getwijfeld. Het was de enige manier om informatie over Alex te krijgen. 604 01:00:49,901 --> 01:00:53,070 - Je bent geweldig. - Hartelijk dank. 605 01:00:53,237 --> 01:00:57,700 Ik ben dit jaar niet gestopt tussen mijn publicatie en de cursus. 606 01:00:57,867 --> 01:01:00,703 Ben jij dat? Zet zijn bouwprojecten voort? 607 01:01:01,287 --> 01:01:03,909 - Rustig. - Je ziet er moe uit. Hoe is het met je? 608 01:01:04,040 --> 01:01:05,875 Ja Ja. 609 01:01:06,334 --> 01:01:10,630 - Het is nu een beetje moeilijk. - Moeilijk? 610 01:01:14,091 --> 01:01:17,428 Ken je mijn vriend Alex nog? 611 01:01:17,595 --> 01:01:20,515 - De fotograaf. - Ja, vaag. 612 01:01:21,265 --> 01:01:23,935 Hij had een auto-ongeluk. 613 01:01:25,311 --> 01:01:27,480 Hij viel in een klif. 614 01:01:30,858 --> 01:01:32,485 Geweldig, nietwaar? 615 01:01:34,070 --> 01:01:39,283 Vanwege een psychopaat die hij ontmoette op Facebook, maar nooit gevonden. 616 01:01:46,541 --> 01:01:49,752 De politie zag dat hij de auto niet had afgeremd. 617 01:01:52,630 --> 01:01:54,173 Hij is dood. 618 01:02:07,937 --> 01:02:09,397 Pardon. 619 01:02:10,815 --> 01:02:12,275 Hallo? 620 01:02:54,442 --> 01:02:56,527 Als iemand sterft, 621 01:02:57,612 --> 01:03:00,865 wat wij doen met uw virtuele identiteit? 622 01:03:08,206 --> 01:03:11,292 Laten we het zoals het is? Wij sluiten uit? 623 01:03:13,920 --> 01:03:16,047 Wat voor keuze hebben we? 624 01:04:30,663 --> 01:04:32,331 Wachten. 625 01:04:37,295 --> 01:04:41,132 Ik schreef. 626 01:04:41,299 --> 01:04:43,926 Het was essentieel, noodzakelijk. 627 01:04:44,677 --> 01:04:48,014 Ik wil je mening horen. Is belangrijk. 628 01:04:50,808 --> 01:04:52,268 Ik zal lezen. 629 01:05:01,611 --> 01:05:04,363 Koninklijke geheimen van Claire Millaud 630 01:05:06,908 --> 01:05:12,371 Lange tijd bestond het idee dat er niets was wat er tussen ons is gebeurd, was ondraaglijk. 631 01:05:12,538 --> 01:05:15,958 Stoppen was zoiets als het leven opgeven. 632 01:05:16,125 --> 01:05:19,587 Uiteindelijk werd ik gek voor deze man. 633 01:05:23,716 --> 01:05:28,054 Waarom opgeven? Hoeveel zou het mij kosten om het te proberen? 634 01:05:29,055 --> 01:05:32,308 De angst voor Clara is niet kunnen vervangen? 635 01:05:38,773 --> 01:05:41,150 Alex, zou hij ongelukkig zijn? 636 01:05:42,985 --> 01:05:45,988 Maar ik kon hem troosten. 637 01:06:29,031 --> 01:06:32,118 Sorry, ik denk dat ik je ken. 638 01:06:32,285 --> 01:06:35,121 - Pardon. - Ik denk dat ik je ken. 639 01:06:35,288 --> 01:06:39,083 - Ben je geen vriend van Ludo? - Ludovic? Ja... 640 01:06:39,250 --> 01:06:44,255 Ik weet het, ik ben jouw... Een vriend uit het verleden. 641 01:06:48,926 --> 01:06:50,751 Geen geheugen? 642 01:06:51,512 --> 01:06:55,892 - Dat de oesters aan de telefoon. - Ach ja. 643 01:07:01,606 --> 01:07:04,609 Woont u nog steeds bij hem in de Somme? 644 01:07:05,401 --> 01:07:08,404 Hij heeft mij er niet uitgezet. 645 01:07:08,696 --> 01:07:11,365 Je moet dus een goed karakter hebben. 646 01:07:17,622 --> 01:07:19,707 Jij bent fotograaf? 647 01:07:21,000 --> 01:07:22,460 Min of meer. 648 01:07:24,378 --> 01:07:26,422 Ik ben bezig met een tentoonstelling. 649 01:07:28,841 --> 01:07:30,843 Ludo had mij erover verteld. 650 01:07:32,136 --> 01:07:35,056 Hij had zijn foto's laten zien. 651 01:07:36,140 --> 01:07:38,142 Ik vond ze erg mooi. 652 01:07:40,686 --> 01:07:42,146 Bedankt. 653 01:07:59,664 --> 01:08:01,958 Ik moet bij de volgende uitstappen. 654 01:08:02,124 --> 01:08:06,290 Maak jij ook portretten? Ik bedoel, niet belichte foto's op straat, 655 01:08:06,420 --> 01:08:08,881 meer portretten... 656 01:08:09,048 --> 01:08:14,136 Ja, ik ook. Ik maak portretten, fotoalbums. 657 01:08:14,303 --> 01:08:16,889 Ik doe alles behalve trouwen. 658 01:08:17,723 --> 01:08:21,143 Ik heb een foto nodig voor mijn volgende boek. 659 01:08:21,310 --> 01:08:24,647 Meestal sturen ze een fotograaf, maar nu... 660 01:08:24,814 --> 01:08:28,985 Het is grappig dat ik je ken. Misschien kun je... 661 01:08:29,151 --> 01:08:31,487 Ja, zeker. 662 01:08:32,822 --> 01:08:36,617 Ik ben op zoek naar een baan. Dan zou dat geweldig zijn. 663 01:08:36,784 --> 01:08:40,630 - Dat is gek. Mag ik uw telefoonnummer? - Als je geïnteresseerd bent... 664 01:08:44,250 --> 01:08:47,461 - Sorry, ik ben je naam vergeten. - Claire. 665 01:08:47,628 --> 01:08:49,589 Mijn naam is Claire. 666 01:09:01,809 --> 01:09:05,771 Maar het gaat vooral om Nora in de Ibsen-modus. Een poppenhuis. 667 01:09:05,938 --> 01:09:08,399 De pop, de goede vrouw, 668 01:09:09,358 --> 01:09:12,111 verantwoordelijke moeder. Ze is zo. 669 01:09:13,446 --> 01:09:16,694 Het stuk spreekt over het ontwaken van zijn geweten. 670 01:09:16,824 --> 01:09:21,913 De emancipatie van een vrouw buiten een vooraf gedefinieerde rol voor de samenleving. 671 01:09:22,580 --> 01:09:28,669 En vandaag, ruim een eeuw later, kunnen we dat ook zeg dat deze vraag ons nog steeds 672 01:09:29,837 --> 01:09:34,300 we moeten weigeren ons te conformeren en ons te onderwerpen aan de regels waarbinnen we opgesloten zitten. 673 01:09:41,474 --> 01:09:43,104 Hoe deed hij het? 674 01:09:44,727 --> 01:09:46,354 Wat? WHO? 675 01:09:47,146 --> 01:09:52,735 Ludo. Zoals hij deed toen hij bij zo'n mooie vrouw was? Je bent super fotogeniek. 676 01:09:59,116 --> 01:10:01,953 Erg goed. Kom op, misschien, 677 01:10:02,954 --> 01:10:07,166 - bovenste knoopje losmaken? - Van mijn blouse? 678 01:10:07,833 --> 01:10:12,839 Het boek is voor de universiteit. Ik weet niet of... 679 01:10:13,005 --> 01:10:15,842 Nog een reden om de lezer verleiden. 680 01:10:16,634 --> 01:10:18,094 Goed... 681 01:10:23,808 --> 01:10:25,268 Super. 682 01:10:29,772 --> 01:10:34,652 - En .... - Kun je wat meer ontspannen? 683 01:10:37,738 --> 01:10:40,408 - Sorry, ik ben uit positie geraakt. - Het maakt mij niet uit. 684 01:10:46,372 --> 01:10:51,043 - Bent u getrouwd, kinderen, gescheiden? - Inderdaad. 685 01:10:52,336 --> 01:10:55,423 - Ik heb ze alle drie geraakt. - En in de juiste volgorde. 686 01:10:58,134 --> 01:11:02,388 En dat allemaal rond zijn 30 jaar. Je verbergt iets voor mij. 687 01:11:05,600 --> 01:11:07,268 Ik kan 688 01:11:08,311 --> 01:11:10,229 iets proberen? 689 01:11:20,031 --> 01:11:23,492 - Gaat u akkoord of wilt u even pauzeren? - Nee, ga verder. 690 01:11:29,248 --> 01:11:31,417 Ik heb niets te verbergen. 691 01:11:36,547 --> 01:11:40,848 Ik was twintig jaar getrouwd aan een man die alles voor mij was. 692 01:11:46,724 --> 01:11:52,772 Vóór hem was ik met twee jongens, maar dat was lang geleden. Ik vergat ze. 693 01:11:55,274 --> 01:11:58,236 Ik had twee kinderen. Twee jongens. 694 01:12:02,865 --> 01:12:06,841 Ik dacht dat het een goede moeder zou zijn als ik ze de borst gaf. 695 01:12:07,787 --> 01:12:11,749 Mijn borsten zijn nooit hersteld, noch mijn maag. 696 01:12:16,963 --> 01:12:21,300 Mijn man heeft mij verlaten voor een vrouw wie zou mijn dochter kunnen zijn. 697 01:12:26,305 --> 01:12:32,019 Toen het gebeurde, dacht ik dat ik zou sterven van verdriet. 698 01:12:35,273 --> 01:12:38,401 Ik ben er erg gepassioneerd over. Dit is het juiste woord. 699 01:12:39,610 --> 01:12:41,988 Maar ik kan ook gelukkig zijn. 700 01:12:42,864 --> 01:12:44,699 Dus ik denk 701 01:12:45,241 --> 01:12:47,201 jij weet bijna alles. 702 01:12:53,958 --> 01:12:55,418 Het is gek. 703 01:12:57,086 --> 01:12:58,588 O vaderland? 704 01:13:02,008 --> 01:13:04,969 Iets. Onze ontmoeting. Dat is gek. 705 01:13:52,808 --> 01:13:56,812 Dus hier snijd je in de afbeelding. Het is een beetje schoner. 706 01:13:59,023 --> 01:14:00,399 Ik vind het leuk. 707 01:14:00,566 --> 01:14:05,279 Dit is prachtig en dat hebben wij ook eentje met een glimlach en ik vind het leuk. 708 01:14:06,489 --> 01:14:07,949 - Jij ook? - Ja. 709 01:15:52,345 --> 01:15:54,889 We bedreven dag en nacht de liefde. 710 01:15:56,891 --> 01:15:59,685 We moesten inhalen. 711 01:16:00,561 --> 01:16:06,234 We zijn heel snel gaan samenwonen, of eigenlijk trok hij bij mij in. 712 01:17:11,841 --> 01:17:15,803 "Sluit mijn ogen Ik kan je nog steeds zien 713 01:17:15,970 --> 01:17:19,390 Sluit mijn oren Ik kan je nog steeds horen 714 01:17:19,557 --> 01:17:22,476 En geen voeten, Ik kan je nog steeds volgen 715 01:17:23,144 --> 01:17:26,230 En zelfs zonder mond Ik kan je nog steeds bellen " 716 01:17:29,400 --> 01:17:31,444 - Lees het volgende. - Jij niet. 717 01:17:31,611 --> 01:17:34,488 - Alsjeblieft. - Kom op. 718 01:17:41,454 --> 01:17:46,083 ‘Breek mijn armen en ik omhels elkaar jij met mijn hart, alsof met één hand 719 01:17:46,834 --> 01:17:51,625 Houd mijn hart en mijn hersenen vast zal toeslaan en mijn hersenen in vuur en vlam zetten 720 01:17:51,756 --> 01:17:54,091 Mijn bloed zal je meenemen " 721 01:17:58,054 --> 01:17:59,805 Ik hou van je. 722 01:18:01,057 --> 01:18:03,809 Ik hou zoveel van je. Ik hou ook van jou. 723 01:18:05,811 --> 01:18:08,439 Weet je wat ik leuk vind? 724 01:18:08,606 --> 01:18:10,399 Gek 725 01:18:10,566 --> 01:18:12,568 maar het is zijn stem. 726 01:18:40,638 --> 01:18:44,267 Claires stem is helder. 727 01:18:44,433 --> 01:18:46,686 Natuurlijk dacht hij altijd aan haar. 728 01:18:48,187 --> 01:18:52,424 Ik dacht zo naïef dat mijn gezicht het zou vervangen? 729 01:19:20,344 --> 01:19:25,266 Hoe kon ik vergeten dat ik een troost was omdat hij verloren had? 730 01:19:25,933 --> 01:19:30,104 Nog erger. Hij hield van haar via mij. 731 01:19:53,252 --> 01:19:57,924 Er is geen grotere rivaal dan dat wat niet bestaat. 732 01:20:18,736 --> 01:20:20,941 Alex, ik kon je niet vergeten. Gilles eindigde. 733 01:20:21,072 --> 01:20:23,944 Ik ben terug in Parijs. Ik hou van je, ik heb je gemist. 734 01:20:24,075 --> 01:20:29,116 Ik weet niet waar je bent, maar of je dat nog hebt liefde voor mij, om naar het Franse café te komen. 735 01:20:29,247 --> 01:20:33,454 Ik ben er tussen 18.00 en 20.00 uur. Probeer niet bellen. Als je niet komt, 736 01:20:33,584 --> 01:20:38,130 je zult nooit van mij horen. Ik beloof het. Jouw Clara. 737 01:20:38,297 --> 01:20:41,300 - Ben je klaar? - Ja. 738 01:20:41,467 --> 01:20:43,553 - Daar gaan we. - Ja. 739 01:20:45,221 --> 01:20:49,934 - Wil je echt niet thuis blijven? - Nee, ik wil ergens lunchen. 740 01:20:50,810 --> 01:20:53,604 Het feit is dat ik je liever opeet. 741 01:21:10,580 --> 01:21:12,832 Laten we naar de film gaan? 742 01:21:14,166 --> 01:21:15,626 Geen twijfel. 743 01:21:17,712 --> 01:21:19,630 Kijk wat er gebeurt. 744 01:21:36,522 --> 01:21:38,608 Ik haal een trui. 745 01:21:42,111 --> 01:21:43,946 Ik heb het koud. 746 01:23:12,451 --> 01:23:15,162 Welkom, Clara. 747 01:24:54,345 --> 01:24:58,646 We hoorden geschreeuw, gierende remmen, een staatsgreep. En uiteindelijk stilte. 748 01:25:24,667 --> 01:25:27,336 In een film zou het zo kunnen eindigen. 749 01:25:30,298 --> 01:25:32,383 Ja, en eigenlijk? 750 01:25:34,302 --> 01:25:37,221 Waarom vind je geen happy end? 751 01:25:37,388 --> 01:25:42,732 Zelfs in een fantasiewereld sta je jezelf dat niet toe geluk hebben, alsof je pijn doet 752 01:25:43,936 --> 01:25:46,355 herhaaldelijk. 753 01:25:48,107 --> 01:25:50,526 Wie heeft je pijn gedaan, Claire? 754 01:25:53,029 --> 01:25:54,989 Wie heeft je pijn gedaan? 755 01:26:18,179 --> 01:26:22,183 Weet je wat ik van Katia heb gestolen? 756 01:26:27,897 --> 01:26:33,402 Het duurde lang voordat ik het besefte maar de houding van Katia, mijn nichtje, 757 01:26:37,156 --> 01:26:40,409 werd vijandig tegenover mij 758 01:26:40,576 --> 01:26:42,245 na verloop van tijd. 759 01:26:45,540 --> 01:26:48,709 Gilles is zijn oom, alleen door ons huwelijk. 760 01:26:49,544 --> 01:26:53,506 Er werd mij vaak genoeg verteld: geen bloedverwantschap. 761 01:26:55,174 --> 01:27:01,013 "Ze houdt van mij, ik hou van haar, nee verzwarende omstandigheid, alleen liefde." 762 01:27:01,180 --> 01:27:02,932 Zijn woorden. 763 01:27:13,693 --> 01:27:15,152 Inderdaad... 764 01:27:19,782 --> 01:27:23,953 Het leeftijdsverschil van 27 jaar voor 20 jaar huwelijk. 765 01:27:29,625 --> 01:27:33,796 Katia keerde niet terug naar Noorwegen. Ze is bij mijn man gaan wonen. 766 01:27:49,687 --> 01:27:52,148 Ik kon het je niet vertellen. 767 01:27:54,442 --> 01:27:56,611 Schrijf zelfs. 768 01:28:08,998 --> 01:28:11,931 Ze hebben mij vernietigd. Ze heeft mij vernietigd. 769 01:28:24,180 --> 01:28:27,642 Maar zij was zijn rivaal 770 01:28:27,808 --> 01:28:30,415 Jij hebt ervoor gekozen om te incarneren? 771 01:28:31,437 --> 01:28:32,897 Sim. 772 01:28:36,192 --> 01:28:39,904 Ik wilde haar schoonheid, haar jeugd. 773 01:28:40,780 --> 01:28:45,034 Ik benijdde haar vanwege haar geluk, zij heeft de mijne gestolen. 774 01:28:48,955 --> 01:28:50,706 Ik was jaloers. 775 01:28:53,751 --> 01:28:59,549 Alles gebeurt alsof je de waarheid betwist, terwijl je aan de waarheid ontsnapt. 776 01:29:01,592 --> 01:29:06,848 Het verlangen naar de eeuwigheid, de illusie van de eeuwige jeugd, ja. 777 01:29:08,391 --> 01:29:10,737 We willen allemaal weg van ons, 778 01:29:12,019 --> 01:29:14,301 vanuit het perspectief van onze dood. 779 01:29:16,524 --> 01:29:18,651 Ik vind het niet erg om dood te gaan 780 01:29:28,744 --> 01:29:31,163 Maar ja, om verlaten te worden. 781 01:29:58,024 --> 01:30:00,500 Er is geen leeftijd om klein te zijn. 782 01:30:04,697 --> 01:30:09,160 Ik wilde dromen, kalm, zelfs met illusies. 783 01:31:03,339 --> 01:31:04,966 Na hoe lang? 784 01:31:05,132 --> 01:31:09,095 Het gebeurde ongeveer negen maanden. 785 01:31:11,639 --> 01:31:13,683 Het was ver genoeg. 786 01:31:14,976 --> 01:31:17,645 Alex was er helemaal door gefascineerd. 787 01:31:18,938 --> 01:31:22,942 Zo erg dat het me een dag kostte en liet een bericht zien. 788 01:31:25,695 --> 01:31:28,281 Ik herkende onmiddellijk zijn stem. 789 01:31:29,824 --> 01:31:32,243 In eerste instantie kon ik het niet geloven. 790 01:31:33,452 --> 01:31:35,913 Ik dacht dat het een spel was. 791 01:31:37,331 --> 01:31:39,417 Pervers. 792 01:31:41,836 --> 01:31:45,464 Ik heb niets tegen Alex gezegd, maar ik probeerde het te laten zien 793 01:31:45,631 --> 01:31:48,885 dit meisje, die Clara, 794 01:31:50,344 --> 01:31:52,013 het was te perfect. 795 01:31:53,973 --> 01:31:56,350 Toen begon hij te twijfelen. 796 01:31:58,436 --> 01:32:01,814 Toen Clara weg was, hij heeft zijn profiel verwijderd. 797 01:32:05,693 --> 01:32:08,404 Een paar maanden later belde ze mij. 798 01:32:12,074 --> 01:32:14,911 Ik zei dat hij daardoor vermoord werd. 799 01:32:17,622 --> 01:32:19,837 Hij had zelfmoord gepleegd. 800 01:32:22,877 --> 01:32:26,672 Mijn vriend en ik werden gek... 801 01:32:26,839 --> 01:32:29,509 Ik hou er niet van om voor de gek gehouden te worden. 802 01:32:33,763 --> 01:32:35,556 Dus ik heb gelogen. 803 01:32:40,811 --> 01:32:43,231 Ik begrijp het niet... 804 01:32:43,397 --> 01:32:45,983 Hij is niet dood? 805 01:32:49,862 --> 01:32:51,322 Niet doen. 806 01:32:57,286 --> 01:32:59,664 Hij werd zelfs vader. 807 01:33:20,434 --> 01:33:22,687 Hij woont in Zuid-Frankrijk. 808 01:33:23,354 --> 01:33:24,981 Hij is getrouwd. 809 01:33:26,023 --> 01:33:28,359 Vorige maand werd hij vader. 810 01:33:30,111 --> 01:33:31,654 Van een meisje. 811 01:33:36,742 --> 01:33:39,537 Soms denken we dat we schuldig zijn, maar nee. 812 01:34:32,548 --> 01:34:34,592 Ik kom afscheid nemen. 813 01:34:37,053 --> 01:34:41,354 Soms zit er iets in een patiënt die we hadden en verloren. 814 01:34:55,488 --> 01:34:58,199 Ik heb zijn advies serieus genomen. 815 01:34:58,366 --> 01:35:01,369 Ik ben nog steeds bezig met mijn manuscript. 816 01:35:04,080 --> 01:35:07,792 Het was goed om te beseffen dat alles weer mogelijk is. 817 01:35:09,043 --> 01:35:11,254 Dat er maar één einde is. 818 01:35:13,089 --> 01:35:14,549 Niet doen. 819 01:35:15,424 --> 01:35:16,884 Niet doen. 820 01:35:17,635 --> 01:35:19,095 Tot snel, Claire. 821 01:35:20,513 --> 01:35:22,390 Doei. 822 01:36:47,058 --> 01:36:53,105 Aan JDB en Mia - Celkurtz