1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ
3
00:00:59,320 --> 00:01:01,799
በሮችን ከማንኳኳትዎ በፊት ፣
4
00:01:01,800 --> 00:01:04,933
እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ
የሆነ ነገር፣
5
00:01:04,934 --> 00:01:08,284
ይህ ብቻ አይደለም።
ድምጽ ስለመመዝገብ.
6
00:01:08,285 --> 00:01:13,637
ሰዎች ተደበደቡ
ያነሰ, አንዳንዶቹ ተገድለዋል.
7
00:01:13,638 --> 00:01:15,987
ጥቁር ፀጉር ያለው ወጣት ተቀመጠ
በቡድኑ መሃል
8
00:01:15,988 --> 00:01:18,164
አንድሪው ጉድማን ነበር።
9
00:01:18,165 --> 00:01:19,600
ዛሬ ማታ ጉድማን እና ባልደረባ
በጎ ፈቃደኞች
10
00:01:19,601 --> 00:01:22,081
ሚካኤል Schwerner እና
ጄምስ ቻኒ
11
00:01:22,082 --> 00:01:24,735
የትኩረት አቅጣጫ ናቸው።
የሀገር ስጋት ።
12
00:01:24,736 --> 00:01:27,216
ጀምሮ ጠፍተዋል።
እሑድ.
13
00:01:27,217 --> 00:01:30,654
Chaney, Goodman እና Schwerner
ሚሲሲፒ ውስጥ ነበሩ።
14
00:01:30,655 --> 00:01:33,092
ለነፃነት ክረምት
የሲቪል መብቶች ተነሳሽነት ፣
15
00:01:33,093 --> 00:01:35,268
ለመመዝገብ በመስራት ላይ
የኔግሮ መራጮች።
16
00:01:35,269 --> 00:01:38,619
ምክትል የሸሪፍ ሴሲል ዋጋ እንዲህ ይላል።
በመንዳት ምክንያት አስሮአቸዋል።
17
00:01:38,620 --> 00:01:41,709
65 በ 30 ማይል በሰዓት ዞን ውስጥ።
18
00:01:41,710 --> 00:01:43,450
ማምሻውን ነበር የተፈቱት።
19
00:01:43,451 --> 00:01:45,887
እነሱ ቅጣቱን ከፍለዋል እና እኔ
አስለቀቃቸው።
20
00:01:45,888 --> 00:01:48,455
መኪናቸው ውስጥ ገብተው ሄዱ።
21
00:01:48,456 --> 00:01:51,327
የትኛውንም ያየነው ለመጨረሻ ጊዜ ነው።
ከእነርሱ መካከል.
22
00:01:51,328 --> 00:01:52,981
አንዳንድ ጊዜ በፍጥነት ይሰበራሉ,
23
00:01:52,982 --> 00:01:54,852
ሌላ ጊዜ ረዘም ያለ ነው
ጥረት
24
00:01:54,853 --> 00:01:56,463
ይህ ረጅም ጥረት ሊሆን ይችላል,
25
00:01:56,464 --> 00:01:58,465
ግን ይቀጥላል
እስኪፈታ ድረስ.
26
00:01:58,466 --> 00:02:01,990
አስከሬኖቹን እስክናገኝ ድረስ
ካላቸው ሦስት ሰዎች መካከል
27
00:02:01,991 --> 00:02:04,340
ጠፉ እና ሰዎቹ
ተጠያቂው ማን ሊሆን ይችላል
28
00:02:04,341 --> 00:02:05,777
ለመጥፋቱ.
29
00:02:39,071 --> 00:02:41,986
ማነህ፧
30
00:02:41,987 --> 00:02:44,164
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?
31
00:02:49,560 --> 00:02:51,214
አካላት የት አሉ ፣
ኤዲ?
32
00:02:55,697 --> 00:02:58,177
የእግዚአብሔር ሰው ነኝ።
33
00:02:58,178 --> 00:02:59,048
አባክሽን።
34
00:03:05,315 --> 00:03:07,316
በኤዲ ውስጥ ያሉት አካላት የት አሉ?
35
00:03:07,317 --> 00:03:09,188
ታውቃለህ፣ በጣም ደክሞኛል።
ብሎ መጠየቅ።
36
00:03:09,189 --> 00:03:12,192
እኔ ብቻ፣ እኔ ብቻ፣ ዝም ብዬ አላደርግም።
ምንም አታውቅም።
37
00:03:13,280 --> 00:03:17,153
- እሺ. ምንም አታውቅም?
- መነም።
38
00:03:20,461 --> 00:03:23,680
እሺ፣ ነፋሱ እዚህ አለ።
39
00:03:23,681 --> 00:03:25,856
የዘጠነኛው የታችኛው ክፍል ነው።
40
00:03:25,857 --> 00:03:26,728
መሠረቶቹ ተጭነዋል.
41
00:03:27,772 --> 00:03:29,991
ወደ ሰሃን መምጣት ሰዎች
ጨካኝ አጫጁ ነው።
42
00:03:29,992 --> 00:03:32,472
አጫጁ መወዛወዙን ይፈትሻል።
43
00:03:32,473 --> 00:03:34,301
መልክውን አልወደደውም።
የዚያኛው።
44
00:03:35,650 --> 00:03:37,913
አንተ እንደነሱ አይደለህም።
ሁቨር ወንዶች፣ እናንተስ?
45
00:03:40,263 --> 00:03:41,481
አንተ የተለየህ።
46
00:03:41,482 --> 00:03:43,874
አዎ። ገራፊ ነኝ።
47
00:03:51,970 --> 00:03:53,754
- ነፋሱ እዚህ አለ።
- ቆይ ቆይ --
48
00:03:53,755 --> 00:03:55,843
- ኦ, ፈጣን ኳስ ነው.
- ቆይ ቆይ ቆይ --
49
00:04:00,501 --> 00:04:02,066
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
ይጠብቁ...
50
00:04:02,067 --> 00:04:03,894
ቆይ ቆይ ቆይ...
51
00:04:03,895 --> 00:04:05,200
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
ይጠብቁ...
52
00:04:05,201 --> 00:04:06,507
እሺ.
53
00:04:08,944 --> 00:04:15,210
የቡርጂ...
የድሮ...ጆሊ...እርሻ...
54
00:04:15,211 --> 00:04:17,518
- የተቀበረ።
- ማን የተቀበረው ኤዲ?
55
00:04:21,391 --> 00:04:24,132
አየህ፣ እንድትወጣ አልፈቅድልህም።
እስክትተፋው ድረስ.
56
00:04:24,133 --> 00:04:25,525
መጀመር አለብን
ሁሉም እንደገና.
57
00:04:25,526 --> 00:04:26,830
መጀመር አትፈልግም።
ሁሉም እንደገና.
58
00:04:26,831 --> 00:04:28,485
ሁለት ኪኮች!
59
00:04:30,444 --> 00:04:32,010
ኒገር.
60
00:04:36,624 --> 00:04:38,538
ጎበዝ ልጅ።
61
00:04:38,539 --> 00:04:40,191
ታውቃለህ፣ ማዳን ትችል ነበር።
እራስዎን ትንሽ ምቾት ማጣት
62
00:04:40,192 --> 00:04:42,542
አሁን ይህን አካፍለው ነበር።
እዚህ ላይ መረጃ, አይደል?
63
00:04:42,543 --> 00:04:43,760
ኦፍ
64
00:05:24,106 --> 00:05:27,326
አዲስ ሰው እየሞከረ ነው።
ስራ የበዛበት ለመምሰል።
65
00:05:27,327 --> 00:05:31,678
ኧረ ና ሰው።
እንደዛ አታድርገኝ።
66
00:05:31,679 --> 00:05:33,984
እኔ ብቻ ነኝ
ራሴን ለማስተማር እየሞከርኩ ነው።
67
00:05:33,985 --> 00:05:36,509
እዚህ ምን እየተደረገ እንዳለ።
68
00:05:36,510 --> 00:05:41,210
እንደ ጉዳይ ነው፣
ያልተፈታ, ያልተፈታ, ያልተፈታ.
69
00:05:42,080 --> 00:05:45,866
ሁቨር ለምን እንደሆነ እንድጠይቅ አድርገኝ።
በ FBI ውስጥ ኔግሮስን ቀጠረ።
70
00:05:45,867 --> 00:05:47,347
ምክንያቱም እሱ ጥቁር ነው.
71
00:05:48,435 --> 00:05:50,087
አያት ባሪያ ነበር።
72
00:05:50,088 --> 00:05:52,612
እናቱ ግማሽ ጥቁር ነበረች።
እና ቾክታው.
73
00:05:52,613 --> 00:05:54,876
ለዚህም ነው ነጩን የሰጣቸው
ወንዶች ግድያው ያልፋል.
74
00:05:55,703 --> 00:05:57,747
ሰዎች እንዲነሱ አይፈልግም።
በዚያ አንድ የኒገር ጠብታ ላይ
75
00:05:57,748 --> 00:05:59,227
እርሱ ውስጥ ገባ።
76
00:05:59,228 --> 00:06:02,273
አንተ ሰው ብትገድል ይሻልሃል
ያ ሁሉ ጫጫታ
77
00:06:02,274 --> 00:06:04,494
እሱ McCarthy በፊት ሁሉም የእኛ ጥቁር
መገምገም.
78
00:06:15,244 --> 00:06:17,202
ይቀርታ።
ወኪል ሙር?
79
00:06:20,118 --> 00:06:23,425
ዌይን ስትሪደር ፣ ጌታዬ።
80
00:06:23,426 --> 00:06:25,472
- ከቺካጎ?
- አዎን ጌታዪ።
81
00:06:26,386 --> 00:06:31,520
እኔ ግን-- እኔ መጀመሪያ ነኝ
ሚሲሲፒ ፣ ሃቲስበርግ
82
00:06:31,521 --> 00:06:34,219
በክላን ውስጥ መርዳት እፈልጋለሁ
ምርመራ.
83
00:06:36,439 --> 00:06:39,441
ለምን ቢሮውን ተቀላቀለ?
ወኪል Strider?
84
00:06:39,442 --> 00:06:43,271
ምክንያቱም በፍትህ አምናለሁ።
85
00:06:43,272 --> 00:06:46,580
እና ኔግሮስ እንዳላቸው አምናለሁ።
በማግኘት ላይ ተካፋይ መሆን.
86
00:06:47,842 --> 00:06:49,670
እም.
87
00:06:50,888 --> 00:06:53,629
ደህና፣ ወደዚህ መመለስ አለብኝ
በማንኛውም ዕድል ካቆምኩኝ እሰራለሁ
88
00:06:53,630 --> 00:06:55,937
ከእሷ በፊት ባለቤቴን ስለማየት
ወደ መኝታ ይሄዳል.
89
00:06:57,112 --> 00:06:58,418
ደህና እደር።
90
00:07:00,332 --> 00:07:01,638
እንደምን አደርክ ጌታዬ።
91
00:07:31,146 --> 00:07:33,452
ወደ ሚሲሲፒ ተመለስክ
ለውጥ ማምጣት፣
92
00:07:33,453 --> 00:07:34,758
እና አንተ ነህ.
93
00:07:36,325 --> 00:07:40,154
እዚህ በመሆን ብቻ።
94
00:07:40,155 --> 00:07:42,505
ቢያንስ በቺካጎ ሠርቻለሁ
ጉዳዮች.
95
00:07:44,942 --> 00:07:48,205
በሮችን አልሰበርኩም ፣
ግን ነበርኩ --
96
00:07:48,206 --> 00:07:50,034
የምርመራ አካል ነበርኩ።
97
00:07:52,689 --> 00:07:54,169
ይህ ቺካጎ፣ ዌይን አይደለም።
98
00:07:56,171 --> 00:07:57,824
ለአለም ተዘጋጅተሻል ልጄ።
99
00:07:57,825 --> 00:07:59,174
ይህ ዓለም ለእርስዎ ዝግጁ አይደለም።
100
00:08:00,436 --> 00:08:01,655
ገና።
101
00:08:03,178 --> 00:08:05,397
ግን ይሆናል.
102
00:08:06,181 --> 00:08:08,836
ሲሆን ደግሞ...
103
00:08:10,141 --> 00:08:11,969
ቢመለከቱ ይሻላል።
104
00:08:31,511 --> 00:08:33,903
እዚህ መሆን ይረዳኛል።
ይገባሃል
105
00:08:33,904 --> 00:08:37,559
ከዚህ በፊት በማላደርገው መንገድ።
106
00:08:37,560 --> 00:08:41,084
ሚሲሲፒ እንድትሰራ ያደርግሃል
ለእሱ።
107
00:08:41,085 --> 00:08:43,740
ይህ ቦታ ሞኞች አይሰቃይም
በደስታ።
108
00:08:46,003 --> 00:08:49,832
እዚህ ለሦስት ሳምንታት ቆይተዋል ፣
አስቀድመው ያውቁናል?
109
00:08:49,833 --> 00:08:52,662
አይ፣ እንደማላስብ ተስፋ አደርጋለሁ
አንተ ውጣ, ዌይን Strider.
110
00:09:21,735 --> 00:09:25,913
ትግላችን ልዩ ነው።
አሜሪካዊ።
111
00:09:26,914 --> 00:09:30,961
የነጻነት ትግል ነው
ለፍትህ.
112
00:09:32,876 --> 00:09:37,532
ይህ በጣም ትግል ነው
አገር ተገንብቶ ነበር።
113
00:09:37,533 --> 00:09:42,319
እና ጠንካራ መሳሪያ አለን።
የእኛ አርሰናል.
114
00:09:42,320 --> 00:09:44,714
ምርጫው ነው ወንድሞች እና
እህቶች.
115
00:09:46,194 --> 00:09:47,934
ያዳምጡ።
116
00:09:47,935 --> 00:09:51,155
የምርጫ ካርዱን እያልኩ አይደለም።
ሁሉንም ነገር ማስተካከል ይችላል.
117
00:09:52,113 --> 00:09:55,202
ግን ድምጽ ነው።
118
00:09:55,203 --> 00:09:59,815
እና ያን ያህል ካልሆነ ፣
እንዴት ሆኑ ገሃነም ሆነው
119
00:09:59,816 --> 00:10:01,121
እንዳይኖረን?
120
00:10:03,254 --> 00:10:05,039
እኛ የወጣን አዋጅ ነው።
እዚህ.
121
00:10:06,518 --> 00:10:09,391
እኛ አስፈላጊ መሆኑን.
122
00:10:13,308 --> 00:10:14,570
ስለዚህ እኔ የማደርገው ይኸው ነው።
123
00:10:16,659 --> 00:10:18,268
የተባረክ ሰው ነኝ።
124
00:10:18,269 --> 00:10:21,141
ሁላችሁም ከሱቃችሁ ትገዛላችሁ።
125
00:10:21,142 --> 00:10:22,708
መሬቴን ትሰራለህ።
126
00:10:22,709 --> 00:10:26,146
አንተ እንድችል ታደርጋለህ
ለቤተሰቤ ማቅረብ.
127
00:10:26,147 --> 00:10:30,280
ስለዚህ ሰው ሲኖረው እንዲህ እላለሁ።
በቂ ነው, የእሱ ግዴታ ነው
128
00:10:30,281 --> 00:10:32,500
የተወሰነውን ለመመለስ.
129
00:10:32,501 --> 00:10:35,590
ለምታውቁት ሁሉ ትናገራለህ
130
00:10:35,591 --> 00:10:38,593
መክፈል ካልቻሉ
የምርጫ ግብር፣
131
00:10:38,594 --> 00:10:41,509
ቬርኖን ዳህመር ይከፍላል።
ለእነሱ.
132
00:10:44,426 --> 00:10:46,906
ምክንያቱም የማምንበትን ታውቃለህ።
133
00:10:46,907 --> 00:10:49,343
- ካልመረጥክ...
- አትቆጥርም.
134
00:10:49,344 --> 00:10:52,651
- ካልመረጥክ... እላለሁ።
- አትቆጥርም.
135
00:10:56,394 --> 00:10:59,005
ደህና ፣ ችግር ፈጣሪዎች።
136
00:10:59,006 --> 00:11:01,312
- በማየቴ ጥሩ ነው።
- በማየቴ ጥሩ ነው።
137
00:11:03,924 --> 00:11:06,316
ከ40% በታች
ጥቁር ህዝብ
138
00:11:06,317 --> 00:11:08,536
ለመመረጥ ተመዝግበዋል።
139
00:11:08,537 --> 00:11:12,540
እና በአንዳንድ ወረዳዎች፣ እነሱ ናቸው።
ለመክፈል ተገድዷል $2.00 የምርጫ ታክስ
140
00:11:12,541 --> 00:11:14,194
እንዲህ ለማድረግ።
141
00:11:14,195 --> 00:11:15,456
ማግኘታችን አስፈላጊ ነው።
ኔግሮስ ወጥቷል
142
00:11:15,457 --> 00:11:17,501
በብዛት ድምጽ ለመስጠት።
143
00:11:17,502 --> 00:11:20,417
የጥምረቱ ይሆናል።
የኔግሮ ድምጽ እና መካከለኛው
144
00:11:20,418 --> 00:11:23,683
በትክክል የሚያደርገው ነጭ ድምጽ
አዲስ ደቡብ ይቻላል
145
00:11:50,361 --> 00:11:54,321
እንዴት እንዳስወጣህ
ተወዳጅ ቺካጎ ፣
146
00:11:54,322 --> 00:11:57,106
ወደዚህ ውረድ
ይህ አቧራማ አሮጌ ከተማ?
147
00:11:57,107 --> 00:11:58,412
ዋሽቶኛል።
148
00:12:00,981 --> 00:12:04,505
ትልቅ አሮጌ ቤት ቃል ገባልኝ
በልጆች መሙላት እንችላለን.
149
00:12:04,506 --> 00:12:06,855
አባዬ፣ ሁለት ብቻ ላገኝ እችላለሁ
ኩኪዎች?
150
00:12:06,856 --> 00:12:08,335
በእርግጥ ትችላላችሁ ውዴ።
151
00:12:08,336 --> 00:12:09,729
- አንዱን ለወንድምህ አምጣ።
- አዎ እናቴ።
152
00:12:12,296 --> 00:12:14,254
ልክ እንደዛ.
153
00:12:14,255 --> 00:12:16,343
በጣም ትልቅ ቤት አታድርጉ።
154
00:12:16,344 --> 00:12:19,215
ከዚያ እርስዎም ማድረግ ሊኖርብዎ ይችላል።
ብዙ ሕፃናትን ለመሙላት.
155
00:12:19,216 --> 00:12:20,390
አዎ፣ ስለዚያ ታውቃለህ፣ አታድርግ
አንተስ?
156
00:12:24,569 --> 00:12:27,311
እና መመለስን መርጠዋል።
157
00:12:28,660 --> 00:12:29,923
በትክክል አልተወም።
158
00:12:31,533 --> 00:12:32,795
ቢያንስ በልቡ ውስጥ አይደለም.
159
00:12:33,753 --> 00:12:39,758
ሁልጊዜም “አሜሪካ አትሆንም።
ትክክል ሁን
160
00:12:39,759 --> 00:12:41,804
ሚሲሲፒ ትክክል እስኪሆን ድረስ."
161
00:12:42,892 --> 00:12:45,676
ሁሌም የምለው ይህን ነው?
162
00:12:45,677 --> 00:12:47,156
ያ ሰውዬ ጥቂት አለው።
ግጥም, ኧረ?
163
00:13:00,649 --> 00:13:02,911
- እንደገና እነርሱ ናቸው.
- ደህና ፣ ብቻ ...
164
00:13:02,912 --> 00:13:06,262
ስልኩን ዘጋውላቸው፣ እንግዲያውስ።
165
00:13:06,263 --> 00:13:09,004
ያ ስልክ ጠፍቶ ነበር።
መንጠቆ ከመቼውም ቬርኖን
166
00:13:09,005 --> 00:13:11,137
የህዝብ አስተያየት መክፈል ጀመረ
ግብሮች.
167
00:13:13,531 --> 00:13:15,185
አዎ፣ የጥላቻ ጥሪዎች እየደረሱን ነው።
ሁል ጊዜ.
168
00:13:16,926 --> 00:13:18,579
ተወን!
169
00:13:27,371 --> 00:13:29,024
ቬርኖንን መጥራት ይቀጥላል።
170
00:13:29,025 --> 00:13:31,506
ደህና ፣ እንደገና ቢደውል ፣ አደርገዋለሁ
ይንቀሉት.
171
00:13:34,161 --> 00:13:36,293
ኧረ ነይ። እኛ አያስፈልገንም
ስለዚያ ከንቱ ነገር መጨነቅ።
172
00:13:37,425 --> 00:13:40,601
እኛ ለማክበር እዚህ መጥተናል
የአባካኙ ልጅ መመለስ ፣
173
00:13:40,602 --> 00:13:44,823
ዌይን ስትሪደር።
የራሳችን Elliot Ness።
174
00:13:44,824 --> 00:13:46,781
- ኤም-ኤም.
- አዎ!
175
00:13:46,782 --> 00:13:48,740
ትክክል ነው።
176
00:13:50,090 --> 00:13:51,221
እንደዚህ ያለ ነገር.
177
00:13:54,007 --> 00:13:55,182
እያዩህ።
178
00:13:56,313 --> 00:13:59,185
እና እርስዎ ሀ የመሆኑ እውነታ ብቻ
ታማኝ የማንም ወኪል
179
00:13:59,186 --> 00:14:01,883
ከፌዴራል ቢሮ በስተቀር
ምርመራ.
180
00:14:01,884 --> 00:14:03,016
ደህና, ያ አስፈላጊ ነው.
181
00:14:04,452 --> 00:14:09,457
እና እኛ እንደሆንን እንድታውቁ እፈልጋለሁ
ኩራት ይሰማሃል።
182
00:14:10,893 --> 00:14:12,372
አመሰግናለሁ።
183
00:14:12,373 --> 00:14:14,591
እም-ህም
184
00:14:14,592 --> 00:14:16,245
እሺ አመሰግናለሁ
አንተ ስላለህኝ
185
00:14:16,246 --> 00:14:20,728
እና ካላደረጉት ያስታውሱ
ድምጽ አይሰጡም
186
00:14:20,729 --> 00:14:22,469
አሁን፣ ያ ነበር።
የሃቲስበርግ ነጋዴ
187
00:14:22,470 --> 00:14:23,992
ቬርኖን ዳህመር የዘለለ
ውስጥ የራሱን ድርሻ ለመወጣት
188
00:14:23,993 --> 00:14:26,473
ሀ ለመሰብሰብ በማቅረብ
$2 የምርጫ ታክስ
189
00:14:26,474 --> 00:14:29,563
ለማንኛውም ኔግሮዎች ለሚመዘገቡ
ድምጽ ይስጡ።
190
00:14:29,564 --> 00:14:31,478
አቅም ከሌለህ፣ Mr.
ዳህመር ሂሴን ይከፍላል።
191
00:14:35,613 --> 00:14:39,486
እሱ ያለው በቂ አልነበረም
የእሱ የጥጥ ማሽን.
192
00:14:39,487 --> 00:14:42,707
አይ፣ እሱ የበለጠ ገንዘብ እያገኘ ነው።
ማናችንም ብንሆን
193
00:14:43,839 --> 00:14:46,754
በዚህ ውስጥ ነጭ ቤተሰብ እያለ
ካውንቲው የት እንዳሉ አያውቅም
194
00:14:46,755 --> 00:14:49,104
የሚቀጥለው ምግብ ይመጣል ።
195
00:14:49,105 --> 00:14:51,802
እምም... ልክ ነው...
196
00:14:51,803 --> 00:14:56,155
የማይሆንበት ጊዜ ነበር።
በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት
197
00:14:56,156 --> 00:15:00,724
ኒጀር የማይፈልግበት
ድምጽ የሚለውን ቃል በሹክሹክታ እስከ ሹክሹክታ ድረስ።
198
00:15:00,725 --> 00:15:07,470
እና አሁን ያ የቁላ ልጅ ነው።
በሬዲዮ
199
00:15:07,471 --> 00:15:09,256
ድምጽ መግዛት.
200
00:15:13,521 --> 00:15:16,915
የኛን የፈቀድንለት አሳፋሪ ነው።
ብሔር ሆነ።
201
00:15:16,916 --> 00:15:19,047
የተረገመ ነውር።
202
00:15:19,048 --> 00:15:21,094
መጀመሪያ ይህንን መሬት ወስደናል.
203
00:15:22,138 --> 00:15:26,359
አረመኔ የሆነ ህዝብ አስገብተናል
ትልቁ ሀገር
204
00:15:26,360 --> 00:15:27,927
አለም ያውቀዋል።
205
00:15:30,016 --> 00:15:33,018
እኛ የእግዚአብሔር የመረጥን ሰዎች ነን።
206
00:15:33,019 --> 00:15:34,933
ኣሜን።
207
00:15:34,934 --> 00:15:39,894
የአባቶቻችን አባቶች አፈሰሱ
ደማቸው ይህች ምድር እንድትሆን
208
00:15:39,895 --> 00:15:41,940
ልጆቻችንን ለዘላለም መመገብ ይችላል ።
209
00:15:41,941 --> 00:15:43,767
ትክክል።
210
00:15:43,768 --> 00:15:47,597
ያ ቬርኖን ዳህመር ሌባ ነው።
211
00:15:58,914 --> 00:16:01,177
- ይንቀሉት.
- አዎ.
212
00:16:10,534 --> 00:16:11,753
ሀሎ፧
213
00:16:20,805 --> 00:16:23,068
ከቅዱሱ ውጭ
ገጾች
214
00:16:23,069 --> 00:16:26,723
የኛ
ውድ መጽሐፍ ቅዱስ ታሪኩ ይመጣል
215
00:16:26,724 --> 00:16:30,815
የቀራንዮ ምንጣፍ ግን ቅዱስ
መስቀል።
216
00:16:32,252 --> 00:16:34,515
ለጥቂት ጊዜ እቆያለሁ
ሳለ, ማር.
217
00:16:36,473 --> 00:16:38,605
ይህ መስቀል ምልክቱ ነው።
218
00:16:38,606 --> 00:16:43,131
የክርስትና ሃይማኖት
የተቀደሰ እና የተቀደሰ
219
00:16:43,132 --> 00:16:47,179
ወደ 19 መቶ ዓመታት ገደማ በፊት
በመከራው
220
00:16:47,180 --> 00:16:53,402
እና የ50 ሚሊዮን ሰማዕታት ደም
የሞተው
221
00:16:53,403 --> 00:16:55,536
በጣም ቅዱስ በሆነው ምዕራፍ ውስጥ።
222
00:16:59,322 --> 00:17:04,587
መስቀሉ መስቀሉን አነሳስቶታል።
በአደገኛ ሙከራቸው
223
00:17:04,588 --> 00:17:09,636
ቅድስት ሀገርን ከ
አረማውያን እና ጥቅም ላይ እየዋለ ነው
224
00:17:09,637 --> 00:17:14,293
ዛሬ ማታ ሀይሎችን ለማሰባሰብ
ክርስትና
225
00:17:14,294 --> 00:17:20,777
ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ በመጣው ላይ
የክርስቶስ ተቃዋሚዎች ጭፍራ
226
00:17:20,778 --> 00:17:26,654
እና ለ
የንፁህ አሜሪካዊነት መርህ.
227
00:17:47,196 --> 00:17:49,807
ሃቲ ፣ ንቃ!
ሁላችሁም ተነሱ!
228
00:18:07,912 --> 00:18:10,305
- ቬርኖን! ቬርኖን፣ ተመታህ?
- ወደ ኋላ ይሂዱ.
229
00:18:10,306 --> 00:18:12,307
ሂድ ቤቲን ተንከባከበው።
ኡለርን አገኛለሁ።
230
00:18:12,308 --> 00:18:13,569
አሁን!
231
00:18:17,922 --> 00:18:19,532
ዋ!
232
00:18:19,533 --> 00:18:21,361
- ና ልጄ!
- አባዬ!
233
00:18:22,405 --> 00:18:24,190
ሰብረው!
ብቻ ሰብረው!
234
00:18:26,583 --> 00:18:29,455
ውጣና አሳልፌ እሰጣቸዋለሁ
አንተ!
235
00:18:29,456 --> 00:18:31,239
ቆይ ኡላ! ቆይ!
236
00:18:31,240 --> 00:18:33,024
አገኘሁህ ፣ አገኘሁህ።
እዚህ ነኝ ልጄ።
237
00:18:34,809 --> 00:18:36,680
ነይ ልጄ!
በል እንጂ።
238
00:18:37,986 --> 00:18:40,030
በል እንጂ!
239
00:18:40,031 --> 00:18:41,206
ነይ ልጄ!
240
00:18:41,207 --> 00:18:42,903
ነይ ቬርኖን!
241
00:18:42,904 --> 00:18:44,470
ወደ ሃሪሰን ትሄዳለህ።
ትሮጣለህ።
242
00:18:44,471 --> 00:18:46,776
- አሁን ና ፣ ቨርኖን!
- እይዛቸዋለሁ!
243
00:18:46,777 --> 00:18:48,169
- ከኋላዎ እሆናለሁ.
- አባዬ ፣ ና!
244
00:18:48,170 --> 00:18:50,998
ከኋላህ እሆናለሁ።
245
00:18:50,999 --> 00:18:52,435
አፈቅርሃለሁ።
246
00:19:25,251 --> 00:19:30,168
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
247
00:20:20,219 --> 00:20:22,959
ሌላ አሳዛኝ ቀን
በአሜሪካ ውስጥ
248
00:20:22,960 --> 00:20:27,312
ቬርኖን ዳህመር፣ የደን ካውንቲ
የ NAACP ፕሬዝዳንት
249
00:20:27,313 --> 00:20:30,403
እና ነጋዴ፣ በ57 አመቱ ሞቷል።
250
00:20:31,447 --> 00:20:35,102
በቤቱ በቦምብ ተቃጥሏል።
እኩለ ሌሊት
251
00:20:35,103 --> 00:20:37,191
የፖሊስ በዚህ ሰአት ነው።
የማይፈልግ...
252
00:20:37,192 --> 00:20:39,628
በጣም ይቅርታ ልጄ።
253
00:21:05,438 --> 00:21:06,916
ጌታ ሆይ እናመሰግንሃለን።
ለልጅህ
254
00:21:06,917 --> 00:21:09,919
ነፍሱም እንድትሆን እንጸልያለን።
ከእርስዎ ጋር
255
00:21:09,920 --> 00:21:12,182
እና አንድም ጊዜ አግኝቼ አላውቅም
ጥሩ ሰው ።
256
00:21:12,183 --> 00:21:14,663
ብንመላለስም እናውቃለን
በሸለቆው በኩል
257
00:21:14,664 --> 00:21:16,361
የሞት ጥላ, እኛ እናደርጋለን
ክፉን አትፍሩ,
258
00:21:16,362 --> 00:21:18,493
ለእግዚአብሔር አንተ ከእኛ ጋር ነህ።
259
00:21:18,494 --> 00:21:20,234
እዚህ ያመጣኸን ለ
ምክንያት.
260
00:21:20,235 --> 00:21:23,151
ኣሜን።
261
00:21:41,909 --> 00:21:43,563
ኦ አምላኬ።
262
00:21:45,434 --> 00:21:46,870
እዚህ ትጠብቃለህ፣ እኔ እሆናለሁ።
ተመለስ።
263
00:22:00,754 --> 00:22:02,407
ፌክ አንተ መሰለህ
እያደረክ ነው ወንድ ልጅ?
264
00:22:02,408 --> 00:22:03,495
FBI.
265
00:22:03,496 --> 00:22:04,714
አይ አንተ አይደለህም
266
00:22:17,379 --> 00:22:18,814
ይህን ታያለህ?
267
00:22:18,815 --> 00:22:20,164
ቂም አይታየኝም።
268
00:22:22,689 --> 00:22:24,081
አሁን ደብድበው ልጄ።
269
00:22:49,368 --> 00:22:51,891
ይቅርታ እመቤቴ። እንችላለን
አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ?
270
00:22:53,415 --> 00:22:57,114
ምንም የምለው የለኝም።
ቁጥር አይደለም.
271
00:23:06,341 --> 00:23:08,734
ምንም ነገር ተማርክ?
272
00:23:08,735 --> 00:23:10,736
እስካሁን የማናውቀው ነገር የለም።
273
00:23:14,436 --> 00:23:17,743
ጌታ ሆይ፣ ለፕሬዝዳንቱ መንገር ትችላለህ
ይህ ሙሉ ትኩረታችን ነው.
274
00:23:17,744 --> 00:23:19,353
ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ነው።
275
00:23:23,053 --> 00:23:25,404
ወንዶቻችን በጥንካሬ ወጥተዋል።
እንናገራለን.
276
00:23:29,712 --> 00:23:33,499
እኔ - ይገባኛል ጌታዬ።
አዘምነዋለሁ።
277
00:23:36,066 --> 00:23:37,632
ሁቨር።
278
00:23:37,633 --> 00:23:38,895
ማን ብቻ ጆንሰን ጋር ወጣ.
279
00:23:41,855 --> 00:23:44,770
ፕሬዚዳንቱ የተሰማቸው ይመስላል
እነዚህ ወንዶች እየሰሩ ነው
280
00:23:44,771 --> 00:23:47,599
በድምጽ የመምረጥ መብቱ ላይ መሳለቂያ
ህግ.
281
00:23:47,600 --> 00:23:49,340
ያ መለያየት አብቅቷል።
282
00:23:51,473 --> 00:23:53,126
የሆነ ነገር ተናገር።
283
00:23:53,127 --> 00:23:55,564
ወደ ውስጥ ማንም አያናግረንም።
ሃቲስበርግ ፣ ሮይ
284
00:23:56,391 --> 00:23:58,175
ነጮች እና ኔግሮዎች ተመሳሳይ ናቸው።
285
00:23:59,002 --> 00:24:02,701
ሁሉም በጣም ፈርተዋል።
ክላን ከበቀል.
286
00:24:02,702 --> 00:24:04,398
ምን ያህል ወኪሎች ምንም አይደለም
አለን።
287
00:24:04,399 --> 00:24:05,747
ወደ ታች መወርወር.
288
00:24:05,748 --> 00:24:07,097
ማንም ምንም አይነግረንም።
289
00:24:08,490 --> 00:24:10,100
በፈቃደኝነት አይደለም, ማለትም.
290
00:24:11,232 --> 00:24:12,538
ስለዚህ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ ሮይ?
291
00:24:21,677 --> 00:24:24,200
♪ ነፃነት እንዲሰማኝ እወዳለሁ...
እወዳለሁ -- ♪
292
00:24:24,201 --> 00:24:25,724
ስፒናች ለምን መብላት አለብኝ?
293
00:24:25,725 --> 00:24:27,378
ምክንያቱም እንዲህ ስላልኩ ነው።
እራትህን ብቻ ብላ።
294
00:24:37,519 --> 00:24:39,781
ሄይ ቤት ነኝ።
295
00:24:39,782 --> 00:24:41,087
አሀ!
296
00:24:41,088 --> 00:24:43,437
እወ!
297
00:24:43,438 --> 00:24:45,787
አባዬ!
አባዬ!
298
00:24:45,788 --> 00:24:47,354
ጁኒየር የት አለ?
299
00:24:47,355 --> 00:24:48,703
እሱ ክፍል ውስጥ ነበር።
ከትምህርት ቤት ጀምሮ.
300
00:24:48,704 --> 00:24:50,270
ማለቴ ነው።
የእራት ሰዓት እንደሆነ ያውቃል።
301
00:24:50,271 --> 00:24:51,750
ጎርጎርዮስ!
302
00:24:51,751 --> 00:24:53,492
አህያህን አንቀሳቅስ
ከመምጣቴ በፊት ላግኝህ!
303
00:24:54,667 --> 00:24:56,277
ጁኒየር!
304
00:24:56,712 --> 00:24:58,497
እናትህን አታክብር
ና ተቀመጥ ።
305
00:25:01,500 --> 00:25:02,935
በስመአብ።
306
00:25:02,936 --> 00:25:03,719
ምን ሆነ፧
307
00:25:06,113 --> 00:25:07,593
ይህን ያደረገልህ ማን ነው?
308
00:25:08,550 --> 00:25:10,682
በትምህርት ቤት ውስጥ አንዳንድ ወንዶች.
309
00:25:10,683 --> 00:25:11,684
- ምንም አይደለም.
- መነም፧
310
00:25:12,859 --> 00:25:15,296
ስሞች አሁን።
311
00:25:21,911 --> 00:25:23,346
ቶሚ ሩሶ።
312
00:25:23,347 --> 00:25:24,784
የኤሌኖር ቶሚ?
313
00:25:27,395 --> 00:25:28,875
ነገ...
314
00:25:30,833 --> 00:25:34,532
ቶሚ ታገኛለህ፣ አንተ ሀ ውስጥ አስቀመጥከው
ሆስፒታል ፣ ትሰማኛለህ?
315
00:25:34,533 --> 00:25:35,968
አሥር ጊዜ መመልከቱን ያረጋግጡ
የከፋ።
316
00:25:35,969 --> 00:25:38,057
የሚበድል ጭንቅላቱን ከ
ጆሮ ለጆሮ.
317
00:25:38,058 --> 00:25:40,059
- ሀሎ፧
- ጎበዝ ልጅ ነህ።
318
00:25:40,060 --> 00:25:41,887
- ልጄ እወድሃለሁ።
- ግሬግ, ለእርስዎ ነው.
319
00:25:41,888 --> 00:25:43,366
እራትህን ብላ።
320
00:25:43,367 --> 00:25:44,281
ማን ነው?
321
00:25:46,762 --> 00:25:48,155
አዎ።
322
00:25:51,375 --> 00:25:52,289
እራት እየበላሁ ነው።
323
00:25:53,116 --> 00:25:54,117
ከልጆቼ ጋር።
324
00:25:55,641 --> 00:25:56,467
አዎ።
325
00:25:59,470 --> 00:26:00,384
አዎ እሺ
326
00:26:01,255 --> 00:26:02,082
እያመጣሁ ነው።
327
00:26:11,265 --> 00:26:14,180
ይህንን እንቋጭ።
ከቤተሰቤ ጋር ነኝ።
328
00:26:14,181 --> 00:26:15,834
ወደ ደቡብ እንፈልግሃለን።
329
00:26:15,835 --> 00:26:18,184
ወደ ትመለሳለህ
ሃቲስበርግ
330
00:26:18,185 --> 00:26:19,490
ለምንድነው፣ ብዙ አይሁዶች ሄዱ
ይጎድላል?
331
00:26:20,361 --> 00:26:21,927
ኔግሮ
332
00:26:21,928 --> 00:26:24,451
የመምረጥ መብት ተሟጋች.
በክላን ተገደለ።
333
00:26:24,452 --> 00:26:26,714
ከዚህ በፊት ሰምቻለሁ። ማን ያስባል?
አልሄድም።
334
00:26:26,715 --> 00:26:27,890
ጥያቄ አይደለም።
335
00:26:30,371 --> 00:26:31,590
በትክክል በጥሞና ያዳምጡ።
336
00:26:32,503 --> 00:26:34,288
ብዳኝ.
አልሄድም።
337
00:26:35,245 --> 00:26:38,248
ጆ ኮሎምቦ ካልፈለጉ በስተቀር
በእውነት ለማን እንደምትሰራ እወቅ...
338
00:26:39,641 --> 00:26:40,729
አውሮፕላን ላይ ነህ።
339
00:26:41,948 --> 00:26:42,775
ገባኝ?
340
00:26:45,865 --> 00:26:46,866
ሁሉም እዚያ ነው።
341
00:26:47,693 --> 00:26:52,479
ቲኬት፣ ሞቴል እና ሞባይል፣ ቼክ
ውስጥ, ለመገናኘት ይጠብቁ.
342
00:26:52,480 --> 00:26:54,177
ተመሳሳይ ስምምነት.
343
00:27:06,320 --> 00:27:08,757
የፋይል ክፍል.
ልዩ ወኪል Strider.
344
00:27:12,761 --> 00:27:13,632
አዎን ጌታዪ።
345
00:27:16,722 --> 00:27:17,548
ኧረ-እህ.
346
00:27:20,726 --> 00:27:21,640
አዎ ጌታ ሆይ ወዲያው።
347
00:27:23,642 --> 00:27:25,513
ያ ማን ነበር?
348
00:27:31,301 --> 00:27:32,128
እኛን ተወን።
349
00:27:34,870 --> 00:27:35,654
አመሰግናለሁ።
350
00:27:41,834 --> 00:27:45,663
ልዩ ወኪል Strider፣ ሊኖር ይችላል።
ለእናንተ ዕድል ይሁን
351
00:27:45,664 --> 00:27:48,275
በዳህመር ግድያ ለመርዳት
ምርመራ.
352
00:27:49,189 --> 00:27:52,060
የእርስዎ ዳራ እና የእርስዎ
ከአካባቢው ጋር መተዋወቅ
353
00:27:52,061 --> 00:27:55,629
እና የሀገር ውስጥ ተጫዋቾች ያደርጉዎታል
ለዚህ ተስማሚ እጩ.
354
00:27:55,630 --> 00:27:57,066
ይህ ከመጻሕፍት ውጪ ነው።
355
00:27:58,067 --> 00:28:00,374
ማንም አያውቅም።
ማንም ሊያውቅ አይችልም.
356
00:28:01,201 --> 00:28:02,550
ይህ ፍላጎት ሊሆን ይችላል።
አንተስ?
357
00:28:03,682 --> 00:28:05,552
እጅግ በጣም።
358
00:28:05,553 --> 00:28:08,903
አሁን፣ አጋር ትሆናላችሁ
ከልዩ መርማሪ ጋር
359
00:28:08,904 --> 00:28:11,080
ለየት ያለ ብቃት ያለው ማን ነው
ይህን ሥራ.
360
00:28:12,125 --> 00:28:15,388
በዚህ ጊዜ እሱን ታነሳዋለህ
በሞባይል ውስጥ ሆቴል.
361
00:28:15,389 --> 00:28:17,912
ወደ እሱ ትወስደዋለህ
ሀይዌይ አስተናጋጅ ሞተር ሎጅ
362
00:28:17,913 --> 00:28:20,567
ከሃቲስበርግ ውጭ።
363
00:28:20,568 --> 00:28:22,396
ይህን ትሰጠዋለህ
ቦርሳ.
364
00:28:23,223 --> 00:28:25,746
ቦርሳውን አትከፍትም።
365
00:28:25,747 --> 00:28:28,531
እና በትክክል ምን ያደርጋሉ
ይላል ይህ ሰው።
366
00:28:28,532 --> 00:28:32,319
ምስክሮችን እና አንተን ታገኛለህ
የተፈረሙ መግለጫዎች ያገኛሉ.
367
00:28:33,320 --> 00:28:35,670
በዚህ ጉዳይ ላይ አይወያዩም
ከማንም ጋር።
368
00:28:36,540 --> 00:28:38,411
ማንኛውም ጥያቄ?
369
00:28:38,412 --> 00:28:40,108
ሳሙኤል ቦወርስ ከዚህ ጀርባ ነው አይደል?
370
00:28:40,109 --> 00:28:43,459
ተጠያቂ የሆኑትን መለየት ነው።
የእሱ ተልዕኮ.
371
00:28:43,460 --> 00:28:45,811
አንተ የእርሱ ተቆጣጣሪ ብቻ መሆን አለብህ.
372
00:28:46,855 --> 00:28:48,421
ሌላ ነገር አለ?
373
00:28:48,422 --> 00:28:50,729
- አይ, ጌታዬ.
- ደህና ፣ ከዚያ ሂድ ።
374
00:29:26,373 --> 00:29:27,548
አይ ጠብቀኝ
375
00:29:29,942 --> 00:29:31,595
ማን ነው የምትመስለው
መሆን?
376
00:29:33,467 --> 00:29:35,295
ልዩ ወኪል ዌይን ስትሪደር፣
FBI.
377
00:29:36,513 --> 00:29:37,514
አብረን እንሰራለን።
378
00:29:38,602 --> 00:29:40,690
ከዚ ውጡ።
379
00:29:40,691 --> 00:29:41,518
ባለቀለም ጂ-ማን?
380
00:29:45,348 --> 00:29:46,480
ይህን ላመጣልህ ነው የሚገመተው።
381
00:29:49,265 --> 00:29:50,875
ሰላም በል ማር።
382
00:29:50,876 --> 00:29:52,485
ሰላም ማር.
383
00:29:52,486 --> 00:29:54,662
ግባ።
አታፍርም።
384
00:30:01,843 --> 00:30:03,714
ይህ ሥራ ነው, ሕፃን.
ነገርኩሽ። ልብ ይኑርህ።
385
00:30:05,629 --> 00:30:06,804
ደህና።
386
00:30:06,805 --> 00:30:08,806
ንግዴን እንድቆጣጠር ፍቀድልኝ።
387
00:30:09,764 --> 00:30:11,026
ምን ችግር አለው ልጄ?
388
00:30:17,337 --> 00:30:18,642
ኦህ ፣ በጣም ፣ አንተ FBI።
389
00:30:20,906 --> 00:30:22,603
ያ ነው? ወይም ይገባሃል
እኔንም መንዳት?
390
00:30:24,866 --> 00:30:27,129
እኔ ሹፌርህ አይደለሁም።
እኔ ያንተ ተቆጣጣሪ ነኝ።
391
00:30:29,044 --> 00:30:30,697
ደህና ፣ ደህና ፣ እንሄዳለን
እሷን መያዝ አለባት
392
00:30:30,698 --> 00:30:33,004
ከእሷ በፊት ወደ አየር ማረፊያው
ባል ተጨነቀ ።
393
00:30:33,005 --> 00:30:34,222
ታክሲ ውስጥ እናስገባታለን።
394
00:30:34,223 --> 00:30:36,094
ወደ ኋላ ረጅም ድራይቭ አለን።
ሃቲስበርግ
395
00:30:36,095 --> 00:30:39,184
ደህና ፣ ልበስ ፣ ልጄ።
G ታክሲህን እናመጣለህ።
396
00:30:39,185 --> 00:30:41,273
- አይ አልጨረስኩም።
- የሱስ።
397
00:30:41,274 --> 00:30:43,231
ዋው
398
00:30:46,366 --> 00:30:48,847
- ይህንን አውልቁ።
- እርስዎ ያነሱታል.
399
00:30:52,851 --> 00:30:55,374
ሁሉንም ከቤት ውጭ አገኛለሁ።
400
00:30:55,375 --> 00:30:56,854
ማየት አትፈልግም?
401
00:31:04,079 --> 00:31:06,168
- ትናፍቀኛለህ?
- ናፍቄሃለሁ።
402
00:31:13,001 --> 00:31:13,872
ይህን ያዝ ልጄ።
403
00:31:20,095 --> 00:31:21,749
- አየር ማረፊያ.
- አዎን ጌታዪ።
404
00:31:24,143 --> 00:31:26,013
ብታሞቀኝ ይሻልሃል።
405
00:31:26,014 --> 00:31:27,580
- እኔ እሠራለሁ።
- ደህና።
406
00:31:46,643 --> 00:31:47,949
የኔ ሹፌር እንደሆንክ ገምት።
407
00:32:10,145 --> 00:32:14,279
ታዲያ ሆቨር መቼ ጀመረ
ለማንኛውም ሞሊዎችን እንድትገባ መፍቀድ?
408
00:32:17,413 --> 00:32:19,894
ሞሊዎች? ያ ነበር
ሁላችሁም ኔግሮስን በ...
409
00:32:21,809 --> 00:32:23,331
ምን ፣ ኒው ጀርሲ?
410
00:32:23,332 --> 00:32:25,334
ሄይ፣ ከመበዳት አይደለሁም።
ኒው ጀርሲ
411
00:32:26,553 --> 00:32:28,554
እኔ ከቤንሰንኸርስት ነኝ፣ እናት ፉከር።
412
00:32:28,555 --> 00:32:30,600
- ብሩክሊን.
- እምም.
413
00:32:33,777 --> 00:32:35,865
መጀመሪያ መሆን አለብህ ፣
ቢሆንም, ትክክል?
414
00:32:35,866 --> 00:32:38,303
ኧረ? ንገረኝ ማለት ነው።
ቀጥሎ አልተቀመጥኩም
415
00:32:38,304 --> 00:32:40,784
ለጃኪ የሚበዳው ሮቢንሰን
የ FBI.
416
00:32:43,744 --> 00:32:45,005
ምን ችግር አለው ድመት
ምላስህን አገኘህ?
417
00:32:45,006 --> 00:32:47,225
መናገር እንደምትችል አውቃለሁ።
ሀሎ፧
418
00:32:47,226 --> 00:32:49,402
ጄምስ ዎርምሊ ጆንስ።
419
00:32:50,620 --> 00:32:52,839
- ያ ማን ነው?
- የመጀመሪያው ኔግሮ ልዩ ወኪል
420
00:32:52,840 --> 00:32:54,320
በ1919 ተሾመ።
421
00:32:55,451 --> 00:32:57,365
ጄምስ አሞስ በ1921 ዓ.
422
00:32:57,366 --> 00:33:00,455
አርል ቶማስ እና ቶማስ ሊዮን
ጄፈርሰን በ 22.
423
00:33:00,456 --> 00:33:02,023
ስብስብ ነበር።
424
00:33:02,458 --> 00:33:04,460
ሌሎች ሁለት ቢሮዬ ውስጥ እየሰሩ ነው።
አሁን.
425
00:33:07,594 --> 00:33:09,030
ከመቼውም ጊዜ የመጀመሪያው ነህ
ታይቷል።
426
00:33:23,392 --> 00:33:24,698
ፌክ።
427
00:33:32,358 --> 00:33:33,836
ያለህ ትመስላለህ
እራስህን ትበሳጫለህ።
428
00:33:33,837 --> 00:33:35,403
ፌደራላዊ መሆንህን ብቻ ንገራቸው
ስለ ክርስቶስ
429
00:33:35,404 --> 00:33:37,145
ስለዚህ እኛ ከዚህ መውጣት እንችላለን.
430
00:33:42,411 --> 00:33:46,371
ባዶ ሀይዌይ ላይ ነን
በአላባማ በምሽት ፣
431
00:33:46,372 --> 00:33:48,895
እና እኔ የኔግሮ ወኪል ነኝ
በቢሮ ውስጥ በመስራት ላይ.
432
00:33:48,896 --> 00:33:51,550
እነዚህ ሰዎች የሚጠሉት ነገር ብቻ ነው።
እንደ እኔ ካሉ ሰዎች የበለጠ
433
00:33:51,551 --> 00:33:53,118
የሚሰሩ ሰዎች ናቸው።
የምሠራበት.
434
00:33:55,381 --> 00:33:56,686
ብዳው።
435
00:34:18,882 --> 00:34:20,883
ከምን ወንጀል ነው የምትሮጡት?
436
00:34:20,884 --> 00:34:22,016
የለም ጌታዬ
437
00:34:24,627 --> 00:34:25,454
ወዴት አመራህ?
438
00:34:27,282 --> 00:34:29,067
ሃቲስበርግ ፣ ጌታዬ?
439
00:34:30,111 --> 00:34:31,330
በ Hattiesburg ውስጥ ምን አለ?
440
00:34:32,418 --> 00:34:35,073
ሞቴል በUS 49
441
00:34:36,204 --> 00:34:39,728
እም ሞቴል ፣ አዎ?
442
00:34:39,729 --> 00:34:41,470
አዎን ጌታዪ።
443
00:34:42,645 --> 00:34:44,211
ሁላችሁም ቄሮዎች?
444
00:34:46,214 --> 00:34:49,522
ሄይ የሚያስቅ ነገር አለ?
445
00:34:53,613 --> 00:34:54,569
ከየት ነህ?
446
00:34:54,570 --> 00:34:55,702
ኒው ጀርሲ
447
00:35:01,664 --> 00:35:04,232
ከሁለቱም መታወቂያ እፈልጋለሁ
የሁሉም አሁን።
448
00:35:06,408 --> 00:35:09,236
እየነዳሁ አይደለም።
ከኔ ጉድ አትፈልግም።
449
00:35:09,237 --> 00:35:11,630
የሚያስፈልገኝን አትነግሩኝም!
450
00:35:11,631 --> 00:35:12,588
አይ.ዲ.
451
00:35:14,416 --> 00:35:15,722
አሁን...
452
00:35:24,905 --> 00:35:25,732
FBI.
453
00:35:27,908 --> 00:35:29,127
እዚህ የደረስክበት ሲኦል?
454
00:35:30,606 --> 00:35:31,651
ምንድነው ይሄ፧
455
00:35:35,133 --> 00:35:39,179
ለመንግስት ነው የምሰራው።
እኔ ብቻ...
456
00:35:39,180 --> 00:35:40,660
ወደ ቤት መውሰድ, ያ ብቻ ነው.
457
00:35:45,491 --> 00:35:46,274
ምንም ችግር የለም.
458
00:35:48,146 --> 00:35:49,147
ምንም ችግር የለም.
459
00:35:51,192 --> 00:35:52,541
ጂ-ማንን መምሰል።
460
00:35:53,890 --> 00:35:56,893
ከመኪናው ውጣ።
አሁን።
461
00:36:17,566 --> 00:36:20,395
ወይ ወዳጄ። አለኝ
ዛሬ ማታ ከእርስዎ ጋር አንዳንድ አዝናኝ።
462
00:36:29,535 --> 00:36:32,014
- አይ, ይጠብቁ.
- ምን እየሠራህ ነው፧
463
00:36:32,015 --> 00:36:32,885
ጠብቅ።
464
00:36:32,886 --> 00:36:34,843
ቁጥር አይደለም.
465
00:36:38,761 --> 00:36:40,198
ልክ ነሽ ያ አስደሳች ነበር።
466
00:36:41,634 --> 00:36:42,678
ፖሊስ ተኩሰሃል።
467
00:36:48,249 --> 00:36:49,293
ተበዳን።
468
00:36:49,294 --> 00:36:51,209
አይ፣ ተበዳዷል።
እንሂድ።
469
00:36:59,260 --> 00:37:01,262
መሳሪያህን ጣል።
470
00:37:04,091 --> 00:37:05,701
ትቀልደኛለህ።
471
00:37:08,182 --> 00:37:09,314
መሳሪያህን ጣል።
472
00:37:10,140 --> 00:37:11,967
በእውነቱ ምንም የማጭበርበር ሀሳብ የለህም
ምን እያደረክ ነው ፣
473
00:37:11,968 --> 00:37:13,621
ጃኪ ሮቢንሰን.
474
00:37:13,622 --> 00:37:15,842
ይህን አንድ ተጨማሪ እላለሁ።
ጊዜ. መሳርያህን ጣል!
475
00:37:17,322 --> 00:37:19,018
ሄይ ስቱኖድ።
476
00:37:19,019 --> 00:37:21,499
ዙሪያውን ይመልከቱ።
ምስክር የለም።
477
00:37:21,500 --> 00:37:23,849
መሳሪያ የለም።
ወንጀል የለም።
478
00:37:23,850 --> 00:37:25,243
ከዚህ እንውጣ።
479
00:37:28,507 --> 00:37:30,073
ከዚህ በፊት ማንንም አስረው ያውቃሉ?
480
00:37:32,946 --> 00:37:34,468
አላሰብኩም ነበር።
481
00:37:34,469 --> 00:37:36,341
ማድረግ አለብህ
መበዳት.
482
00:37:38,299 --> 00:37:41,432
የማይታመን።
483
00:37:41,433 --> 00:37:43,435
ደህና ፣ ገባኝ ።
ቂል ገባሽኝ።
484
00:37:47,047 --> 00:37:48,222
ፌክ።
485
00:37:52,835 --> 00:37:55,010
ሄይ
486
00:37:55,011 --> 00:37:56,535
ምን እያደረክ ነው?
487
00:37:57,884 --> 00:38:01,495
እንደማትደውል አውቃለሁ
ይህ በ.
488
00:38:01,496 --> 00:38:04,369
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም ይነግሩኛል፣ እኔ ነኝ
ብቻ አንተ ነህ ልበል።
489
00:38:05,805 --> 00:38:07,110
ማንን ያምናሉ ብለው ያስባሉ?
490
00:38:08,373 --> 00:38:09,938
ይሄ ደደብ ሰው።
491
00:38:09,939 --> 00:38:11,766
የማይታመን - የማይታመን.
492
00:38:11,767 --> 00:38:13,203
ይህ የመጀመሪያው የፌክ ቀንህ ነው?
493
00:38:16,511 --> 00:38:18,818
ኧረ ኧረ ኧረ ተው
ኧረ አጥፋው
494
00:38:19,688 --> 00:38:22,387
ምናምን ነካህ።
አሁን ያጥፉት።
495
00:38:31,874 --> 00:38:33,745
እሺ በቃ።
496
00:38:33,746 --> 00:38:35,356
ፉክክርን ማውጣት እንችላለን
አሁን እዚህ?
497
00:38:41,101 --> 00:38:41,928
ተርበሃል?
498
00:38:44,234 --> 00:38:46,193
በረሃብ እየበላኝ ነው።
እንሂድ።
499
00:38:48,151 --> 00:38:49,501
ከዚህ በፊት አይተውት አያውቁም።
500
00:38:53,026 --> 00:38:55,854
የፈለግኩትን አድርግ።
ምንም ደንቦች የሉም.
501
00:38:55,855 --> 00:38:58,247
ወይም ምን ብለው አልነገሩህም?
502
00:38:58,248 --> 00:38:59,727
ምን ንገረኝ?
503
00:38:59,728 --> 00:39:01,207
ይህ የእኔ የመጀመሪያ ሮዲዮ አይደለም
ጃኪ.
504
00:39:01,208 --> 00:39:03,036
እኔ ከሁለት ዓመት በፊት እዚህ ታች ነበርኩ
ይህን ማድረግ.
505
00:39:05,734 --> 00:39:08,475
- ምን እያደረጉ ነው?
- እኔ የማደርገው. ምን ይመስልሃል፧
506
00:39:08,476 --> 00:39:11,783
ማቃጠል?
የነፃነት ክረምት ግድያ?
507
00:39:11,784 --> 00:39:13,001
እኔ ነበርኩኝ።
508
00:39:13,002 --> 00:39:14,742
እኔ ነኝ የፈታሁት።
509
00:39:14,743 --> 00:39:17,179
እናንተ ሰዎች ሞተው አገኛችሁ
የኮሌጅ ልጆች በእኔ ምክንያት.
510
00:39:17,180 --> 00:39:18,573
ልክ እንደ ጄምስ ፌኪንግ ቦንድ።
511
00:40:39,306 --> 00:40:40,742
- በል እንጂ።
- እምም.
512
00:40:42,701 --> 00:40:44,179
ያ ጥሩ ነበር።
513
00:40:48,489 --> 00:40:50,055
በጣም ቆንጆ።
514
00:40:50,056 --> 00:40:51,578
እሺ
515
00:40:51,579 --> 00:40:53,755
አገኘሑት። እሺ
516
00:40:56,410 --> 00:40:57,455
ሁለት እጆች እባካችሁ.
517
00:41:01,328 --> 00:41:05,374
እም. እሺ፣
ይህን ማድረግ እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።
518
00:41:05,375 --> 00:41:07,116
እንዳንተ እየተኮሰ ነው።
ፈራ።
519
00:41:09,162 --> 00:41:11,946
አንተ እንደዚህ መቆም ትፈልጋለህ
ጠንካራ መሰረት ያስፈልገዋል.
520
00:41:11,947 --> 00:41:12,774
አሳየኝ.
521
00:41:15,342 --> 00:41:16,690
- ግራ እግርህን አስቀምጥ ...
- ኤም-ኤም.
522
00:41:16,691 --> 00:41:18,170
... ትንሽ
በቀኝ እግርዎ ፊት ትንሽ።
523
00:41:18,171 --> 00:41:18,998
እም-ህም
524
00:41:20,695 --> 00:41:22,435
- ትኩረት ይስጡ.
- ትኩረት እሰጣለሁ.
525
00:41:22,436 --> 00:41:24,350
የግራ እግር ትንሽ
በቀኝህ ፊት ለፊት.
526
00:41:24,351 --> 00:41:26,395
ልክ እንዳንተ ነው።
አንድን ሰው ለመምታት.
527
00:41:26,396 --> 00:41:28,397
ማንንም አልመታሁም።
በሕይወቴ ውስጥ አንድ ቀን.
528
00:41:28,398 --> 00:41:30,399
ምን እንደሆንክ አላውቅም
እያወሩ ነው።
529
00:41:30,400 --> 00:41:32,402
እራስህን መጠበቅ አለብህ የኔ
ፍቅር.
530
00:41:34,883 --> 00:41:36,015
ከማን?
531
00:41:36,972 --> 00:41:38,625
ሁሉም ሰው።
532
00:41:38,626 --> 00:41:42,455
እዛ ትሄዳለህ። ሁለት እጆች.
ጠንካራ እጅ ከላይ።
533
00:41:42,456 --> 00:41:43,761
ቀስቅሴውን ይሳቡ.
አትጨመቅ።
534
00:41:43,762 --> 00:41:44,763
እሺ
535
00:41:46,721 --> 00:41:47,983
ዋው!
536
00:41:49,202 --> 00:41:50,725
አኒ ኦክሌይ እዚህ አለ።
537
00:41:54,903 --> 00:41:56,601
ምን ነካህ?
538
00:41:59,168 --> 00:42:01,344
አሁን ልዩ ለበስኩት
ምደባ ።
539
00:42:03,042 --> 00:42:04,521
ቤቢ, በጣም አስደናቂ ነው.
540
00:42:04,522 --> 00:42:05,784
እኛ የምንፈልገው ይህንኑ ነው።
541
00:42:07,916 --> 00:42:09,874
አዎ።
542
00:42:09,875 --> 00:42:11,616
ግባ።
543
00:42:14,270 --> 00:42:17,055
አዎ ነግሬሃለሁ።
544
00:42:17,056 --> 00:42:18,883
በብልግናው ላይ አትወራረድ
ያንኪስ።
545
00:42:18,884 --> 00:42:20,232
ምኑ ነው።
ያንተ ጉዳይ?
546
00:42:20,233 --> 00:42:22,104
ሚኪ ማንትል ምርጥ ነው።
ማንም ያደረገው።
547
00:42:24,106 --> 00:42:26,368
አዎ፣ በ ላይ መወራረድ አለብህ
አሸናፊ ።
548
00:42:26,369 --> 00:42:28,240
ልክ እንደ ፌክ ከዚህ ውጣ።
549
00:42:28,241 --> 00:42:31,156
ያንኪስ የአለም ተከታታይን አሸንፏል
በ 11 ዓመታት ውስጥ ሰባት ጊዜ.
550
00:42:31,157 --> 00:42:36,728
አዎ፣ '51፣ '52፣ '53፣ '56፣ '58፣
61 እና 62።
551
00:42:37,729 --> 00:42:39,294
አዎ።
552
00:42:39,295 --> 00:42:41,122
እንደዛ መወራረድህን ትቀጥላለህ፣ ያንተ
ሚስት ትጠፋለች ።
553
00:42:41,123 --> 00:42:42,384
በንዴት ትሸሻለች።
የወተት ሰው ።
554
00:42:42,385 --> 00:42:44,430
ይባስ ብሎም ትተኛለች።
የሚያበሳጭ አልጋ
555
00:42:44,431 --> 00:42:46,258
በዛ ባለ ቀለም ቂም
bookie አግኝተዋል.
556
00:42:49,523 --> 00:42:50,959
አለቃህ ነው፣ ወኪል ሮድስ።
557
00:42:53,179 --> 00:42:54,354
አዎ፣ ከእርስዎ ጋር መነጋገር ይፈልጋል።
558
00:42:59,141 --> 00:43:00,882
ቆይ ጣፋጩን እየወሰደ ነው።
የብልግና ጊዜ.
559
00:43:10,413 --> 00:43:11,414
አዎ ይህ ማነው?
560
00:43:18,552 --> 00:43:19,597
ወኪል ሮድስ.
561
00:43:21,076 --> 00:43:22,773
እሱን መንገር የለብህም።
የሆነ ነገር?
562
00:43:22,774 --> 00:43:24,339
የሚዘገበው ነገር አለ?
563
00:43:24,340 --> 00:43:25,645
ና, Barney Fife, ንገረው
564
00:43:25,646 --> 00:43:28,387
በሌላኛው ምሽት ምን እንዳደረግን.
565
00:43:28,388 --> 00:43:29,997
እሱን መንገር አትፈልግም?
566
00:43:35,090 --> 00:43:36,309
አይ ጌታዬ ምንም የሚዘገብ ነገር የለም።
567
00:43:37,484 --> 00:43:39,051
እሺ
568
00:43:40,226 --> 00:43:42,663
እሺ? የለኝም አልኩህ
ብልግና ህጎች።
569
00:43:45,405 --> 00:43:48,234
አሁን ና ጃኪ ማግኘት አልቻልኩም
እባካችሁ ፈገግ ያለ ፈገግታ?
570
00:43:55,197 --> 00:43:56,459
ወዴት አለህ ሰው?
571
00:43:57,547 --> 00:43:59,723
የጊልማን ሽጉጥ ሱቅ።
ሰምተሃል?
572
00:44:02,465 --> 00:44:05,250
ሪቮልቨር በዳህመር ተገኝቷል
ለማንም አልተመዘገበም ፣
573
00:44:05,251 --> 00:44:07,469
ግን ከዚህ ተሽጧል።
574
00:44:07,470 --> 00:44:09,603
ቦቢ ጊልመር እንደሚፈልግ ይገምቱ
ከመጽሃፍቶች ለመራቅ, huh?
575
00:44:10,778 --> 00:44:11,605
በል እንጂ።
576
00:44:15,130 --> 00:44:17,001
ለኔ ፕሮቶኮል ተቃራኒ ነው።
እዚያ ውስጥ ይቀላቀሉዎት።
577
00:44:17,002 --> 00:44:18,785
ያ የኔ አካል አይደለም።
ምደባ ።
578
00:44:18,786 --> 00:44:20,004
ፕሮቶኮል?
579
00:44:20,005 --> 00:44:20,832
ምን አይነት ጉድ ነው?
580
00:44:21,702 --> 00:44:23,790
እዩ፡ ካልኩ፡ እያደረክ ነው።
ነው።
581
00:44:23,791 --> 00:44:25,140
መመደብ ካልፈለጉ በስተቀር
ሌላ ቦታ?
582
00:44:27,012 --> 00:44:28,621
አለቃዎን ይደውሉ.
583
00:44:28,622 --> 00:44:30,144
እኔ የምለውን ታደርጋለህ።
584
00:44:30,145 --> 00:44:31,712
እንሂድ።
ና፣ እየገባህ ነው።
585
00:44:37,065 --> 00:44:39,719
አየህ ሰው እኔ የምኖረው በዚህ ከተማ ነው ሰው።
586
00:44:39,720 --> 00:44:41,329
ዝም ብዬ መሄድ አልችልም።
ወደ ምንም ሽጉጥ ሱቅ ውስጥ.
587
00:44:41,330 --> 00:44:43,157
ነገሮች የሚሠሩት እንደዚያ አይደለም።
ሚሲሲፒ ውስጥ
588
00:44:43,158 --> 00:44:45,464
እንዲችሉ ወደ ሽጉጥ ሱቅ ይግቡ
ጭንቅላቴ ላይ ጥይት አኑር
589
00:44:45,465 --> 00:44:47,292
እና ለእሱ ሽልማት ያገኛሉ?
አይ፣ አንተ ራስህ ነህ።
590
00:44:47,293 --> 00:44:49,207
ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ አውቃለሁ፣ እሺ?
አዳምጡኝ።
591
00:44:49,208 --> 00:44:50,817
እዚያ ውስጥ እንገባለን,
ጥቂት ጥያቄዎችን እንጠይቃለን ፣
592
00:44:50,818 --> 00:44:53,080
አንዳንድ መረጃዎችን እናገኛለን
ትንሽ ደስታ አለን ፣
593
00:44:53,081 --> 00:44:54,430
ሄደናል ። እንሂድ።
594
00:45:07,356 --> 00:45:09,271
ምን ፈለክ፧
595
00:45:10,708 --> 00:45:11,709
ቀጥል. ክብርን ትሰራለህ።
596
00:45:15,103 --> 00:45:16,191
ቀጥል.
597
00:45:23,111 --> 00:45:24,634
ገባህ?
598
00:45:26,680 --> 00:45:33,121
ሚስተር ጊልመር.
እኔ ልዩ ወኪል Strider ነኝ፣ FBI።
599
00:45:34,296 --> 00:45:35,558
አሁን ምን በል?
600
00:45:48,223 --> 00:45:49,442
ያንን ታያለህ?
601
00:45:53,272 --> 00:45:54,490
FBI.
602
00:45:55,491 --> 00:45:56,710
ደህና ፣ ያ እይታ አይደለም?
603
00:45:57,885 --> 00:45:59,757
ባለቀለም የፌዴራል ወኪል።
604
00:46:01,715 --> 00:46:03,890
...22 Magnum Rohm
605
00:46:03,891 --> 00:46:05,892
ቤት ውስጥ ተገኝቷል
ቬርኖን ዳህመር,
606
00:46:05,893 --> 00:46:08,155
በክላን የተቃጠለ ፣
607
00:46:08,156 --> 00:46:10,115
ከሱቅዎ ይሸጥ ነበር።
608
00:46:11,333 --> 00:46:12,899
አሁን ችግሩ
609
00:46:12,900 --> 00:46:16,208
ለማን አላስመዘገብከውም።
ሸጥከው።
610
00:46:17,949 --> 00:46:20,341
ያልተመዘገበ ሽጉጥ እንዴት ተሸጠ
ከሱቅዎ
611
00:46:20,342 --> 00:46:21,779
በወንጀል ቦታ ላይ ያበቃል?
612
00:46:26,522 --> 00:46:27,653
እንግዲህ እኔ...
613
00:46:27,654 --> 00:46:29,655
ሄይ!
614
00:46:29,656 --> 00:46:32,701
ያንን መልሰውታል።
ልክ አሁን!
615
00:46:32,702 --> 00:46:34,486
መልሰው ያስቀምጡት!
616
00:46:35,444 --> 00:46:37,706
ሱቅዬን የምትለቁበት ጊዜ ነው።
617
00:46:37,707 --> 00:46:39,447
አንተም.
618
00:46:39,448 --> 00:46:41,493
አሁን ይህ ጥሩ እየሆነ መጥቷል።
619
00:46:41,494 --> 00:46:43,060
ውጣ፣
ወይም ጉድጓድ እነፋለሁ
620
00:46:43,061 --> 00:46:44,845
ልክ በዚህ nigger በኩል.
621
00:46:48,370 --> 00:46:49,631
ቀጥል.
622
00:46:49,632 --> 00:46:51,330
ከኋላው ልትቀብሩት ትችላላችሁ.
623
00:46:52,244 --> 00:46:54,506
- አታድርጉ.
- ማለቴ ነው።
624
00:46:54,507 --> 00:46:57,031
እኔም እተኩስሻለሁ አንተ ቅባት
የችጋር ልጅ.
625
00:46:59,817 --> 00:47:01,252
ሁሉን ቻይ የሆነው ክርስቶስ!
626
00:47:01,253 --> 00:47:03,603
ማንን እንደሸጥክ ንገረን።
ያንን ሽጉጥ ወደ እና እንሄዳለን.
627
00:47:04,560 --> 00:47:06,431
በሺዎች የሚቆጠሩ ሽጉጦችን ሸጥኩ.
628
00:47:06,432 --> 00:47:10,478
እያንዳንዱን ተከታታይ ነገር አላስታውስም።
ቁጥር!
629
00:47:10,479 --> 00:47:14,352
የኔ የወንድም ልጅ ዊልያም እሱ
ክረምት ለመጨረሻ ጊዜ ሠርቻለሁ።
630
00:47:14,353 --> 00:47:17,442
እሱ ሁል ጊዜ ይረብሸው ነበር ፣ ይደባለቃል
ቁጥሮችን እና ፊደሎችን ከፍ ማድረግ ።
631
00:47:17,443 --> 00:47:19,313
የተሳሳተ ስያሜ ሳይሰጠው አልቀረም።
632
00:47:19,314 --> 00:47:21,794
እባክህ ጌታዬ፣ ቢሆን ኖሮ
የተሳሳተ ምልክት የተደረገበት ሽጉጥ ፣
633
00:47:21,795 --> 00:47:23,970
ልነግርህ አልችልም።
የማን ነው.
634
00:47:23,971 --> 00:47:25,058
ጃኪ፣ ታምናለህ
ይሄ ጉድ?
635
00:47:25,059 --> 00:47:26,886
አይደለም እውነት ነው የምናገረው።
636
00:47:26,887 --> 00:47:28,062
አባክሽን።
637
00:47:29,847 --> 00:47:31,761
- እንሂድ.
- አዎ. አንድ ደቂቃ ስጠኝ.
638
00:47:33,807 --> 00:47:36,504
ደህና ነህ? ወደዚህ ና፣
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።
639
00:47:36,505 --> 00:47:37,679
ደህና ነህ?
640
00:47:39,204 --> 00:47:40,552
- ሄይ, ሃይ!
- ሽጉጡን ማን ገዛው ቦቢ?
641
00:47:40,553 --> 00:47:41,770
አላውቅም።
642
00:47:41,771 --> 00:47:43,511
ተወ።
643
00:47:43,512 --> 00:47:45,383
ሰምተሃል?
ምን አልኩኝ?
644
00:47:45,384 --> 00:47:46,688
ተወ!
645
00:47:46,689 --> 00:47:48,343
አገኘሑት። አገኘሑት።
646
00:47:50,302 --> 00:47:52,433
የሚገርም ስም ስጠኝ።
647
00:47:53,783 --> 00:47:54,828
ሽጉጡን ለማን ሸጥከው?
648
00:47:56,308 --> 00:47:57,438
አትዋሹኝ።
649
00:47:57,439 --> 00:47:59,137
አንተ ጥሩ hillbilly
እናት ቂም.
650
00:48:01,530 --> 00:48:02,531
ስም ስጠኝ ቦቢ።
651
00:48:04,011 --> 00:48:06,492
ባለፈው ስጠይቅ ማን ነበርክ
ሽጉጡን ለመሸጥ?
652
00:48:07,406 --> 00:48:11,192
አባክሽን።
እባካችሁ ምንም አላውቅም።
653
00:48:13,673 --> 00:48:15,414
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣
እሺ.
654
00:48:19,070 --> 00:48:20,635
ፌክ።
655
00:48:20,636 --> 00:48:21,463
እሺ እሺ
656
00:48:25,728 --> 00:48:27,078
ተጨማሪ እሱን መጠየቅ ትፈልጋለህ
ጥያቄዎች?
657
00:48:33,998 --> 00:48:35,781
ምንም የሚያውቀው ነገር አልነበረም።
ያ ግልጽ ነበር።
658
00:48:35,782 --> 00:48:37,043
ምን ችግር አለብህ?
659
00:48:37,044 --> 00:48:38,045
እርግጠኛ መሆን ነበረብኝ።
660
00:48:39,351 --> 00:48:40,178
ውርደት።
661
00:48:41,266 --> 00:48:42,483
ይህ ቤንሰንኸርስት አይደለም
662
00:48:42,484 --> 00:48:43,920
እና እዚህ አይደለህም
እራስዎን ለማዝናናት.
663
00:48:43,921 --> 00:48:45,530
ይህ ባለሥልጣን ነው።
ምርመራ ፣
664
00:48:45,531 --> 00:48:47,532
አንተም አትከለክለኝም።
ህግን ከማስከበር.
665
00:48:47,533 --> 00:48:49,577
ገባሽኝ ወላሂ?
666
00:48:49,578 --> 00:48:51,101
የእርስዎ ደንቦች ጨካኝ አይደሉም።
667
00:48:51,102 --> 00:48:52,712
ያወረዱኝ ለዚህ ነው።
እዚህ ፣ ዱሚ።
668
00:48:53,539 --> 00:48:55,670
በእውነት መሆን ትፈልጋለህ?
እነዚህን የሚፈቅድ ባለቀለም ሰው
669
00:48:55,671 --> 00:48:57,369
redneck mofos መንጠቆ ጠፍቷል?
670
00:48:59,675 --> 00:49:01,155
ጃኪ ብዳው ሮቢንሰን።
671
00:49:03,201 --> 00:49:05,376
ምንም ብልም አላበራም።
ጫማ.
672
00:49:05,377 --> 00:49:06,247
የሚበድሉ ጭንቅላቶችን እየሰነጠቅኩ ነው።
673
00:49:29,009 --> 00:49:30,141
ማርቲን ሉተር ኪንግ ፣ አዎ?
674
00:49:32,621 --> 00:49:35,058
ስለ አንድ ወንድ ተናገር
በጀርባው ላይ ዒላማ.
675
00:49:35,059 --> 00:49:36,190
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት።
676
00:49:37,017 --> 00:49:39,193
እሱን ለማድረግ መስመሩ ዙሪያ ነው።
የብልግናው ብሎክ.
677
00:49:41,282 --> 00:49:42,501
ያንን አስቀምጠው።
678
00:49:45,330 --> 00:49:48,681
ታውቃለህ፣ ያንን ማልኮም ኤክስ ወድጄዋለሁ
ወንድ ይሻላል.
679
00:49:50,074 --> 00:49:51,813
ስለ ማልኮም ምን ያውቃሉ?
X?
680
00:49:51,814 --> 00:49:53,207
ደህና፣ አይ እንደማይወስድ አውቃለሁ
ጉድ ነው።
681
00:49:54,513 --> 00:49:57,341
እኔ በግሌ አልሰጥም ማለቴ ነው።
ስለ ሰዎችዎ ፌክ።
682
00:49:57,342 --> 00:49:58,733
እሱ ግን ነጥብ አለው።
683
00:49:58,734 --> 00:50:00,387
ሌላውን ጉንጭ ያዙሩት.
684
00:50:00,388 --> 00:50:03,477
ያ በእውነቱ አይሰራም ፣
ነው?
685
00:50:03,478 --> 00:50:04,957
ኦህ እየሰራ ነው።
686
00:50:04,958 --> 00:50:07,699
በእረፍት ጊዜ እዚህ ምን ነኝ?
687
00:50:07,700 --> 00:50:10,136
ስለ ምንም ነገር አታውቅም።
ምንም, ሰው.
688
00:50:10,137 --> 00:50:14,053
እንዴት ላብራራ ይገባኛል።
እንደ እርስዎ ላለ ሰው ዘረኝነት?
689
00:50:14,054 --> 00:50:15,620
ብቻ እያልኩ ነው።
ጠመንጃ ታገኛለህ ፣
690
00:50:15,621 --> 00:50:17,796
ችግሮችዎን ይፈታሉ
እውነተኛ ፈጣን።
691
00:50:17,797 --> 00:50:19,754
በማንኛውም መንገድ አስፈላጊ ነው.
692
00:50:19,755 --> 00:50:22,322
- የዚያ እወዳለሁ።
- አዎ ፣ የበለጠ ግድያ።
693
00:50:22,323 --> 00:50:24,107
በትክክል የምንፈልገው ያ ነው።
694
00:50:24,108 --> 00:50:25,325
ያ በትክክል ይሰራል
ለእኛ.
695
00:50:25,326 --> 00:50:27,153
ጥሩ ሀሳብ ነው።
696
00:50:27,154 --> 00:50:28,676
ምን ታውቃለህ?
በሁለተኛው ሀሳብ ፣
697
00:50:28,677 --> 00:50:31,679
ምናልባት ማንበብ አለብዎት
ያ መጽሐፍ። የሆነ ነገር ተማር።
698
00:50:31,680 --> 00:50:34,117
ለምን ዝም እንደማንል አላውቅም
ወደዚህ ብልግና ሂድ
699
00:50:34,118 --> 00:50:36,293
የቦወርስ ሰው ቤት አሁን
እና በምትኩ አስቀምጠው
700
00:50:36,294 --> 00:50:38,773
ሚኪ አይጥ በዚህ ዙሪያ
ሙሉ በሙሉ የዳገተ ሂልቢሊ ከተማ።
701
00:50:38,774 --> 00:50:41,820
ሰዎች እንዲጠፉ ማድረግ
ችግሩን አይፈታውም.
702
00:50:41,821 --> 00:50:46,564
ጉዳዮችን እንሰራለን ፣ እናስቀምጣቸው
ህጉን በመጣስ በእስር ቤት ውስጥ.
703
00:50:46,565 --> 00:50:48,174
እና ይፋዊ ያድርጉት።
704
00:50:48,175 --> 00:50:49,394
እነዚህ ብስኩቶች ያውቁዋቸው
ውጤቶች.
705
00:50:51,961 --> 00:50:53,702
- ብስኩቶች?
- አዎ, ብስኩቶች.
706
00:50:56,575 --> 00:50:57,836
ምን ፣ ስለዚያ ሰምተህ አታውቅም?
707
00:50:57,837 --> 00:50:59,143
አይ ምን መሆን አለበት
ማለት ነው?
708
00:51:01,710 --> 00:51:03,321
የጨው ብስኩት.
709
00:51:05,453 --> 00:51:06,280
ነጭ።
710
00:51:08,065 --> 00:51:09,456
ጨዋማ።
711
00:51:09,457 --> 00:51:10,589
ጣዕም የለውም።
712
00:51:12,460 --> 00:51:13,765
ነጭ ሰው።
713
00:51:13,766 --> 00:51:16,376
እና ካሬ። ቀኝ፧
714
00:51:16,377 --> 00:51:18,248
አንተስ፧
715
00:51:18,249 --> 00:51:19,510
ምንድን ነው አንተ ምን ነህ?
716
00:51:19,511 --> 00:51:21,686
ቸኮሌት. ጣፋጭ.
717
00:51:21,687 --> 00:51:23,340
ልክ እንደ Tootsie Roll፣ አይደል?
718
00:51:23,341 --> 00:51:24,602
ፉከራውን አውጡ።
719
00:51:24,603 --> 00:51:25,517
አዎ።
720
00:51:26,953 --> 00:51:28,606
እንዳመለጠህ ታውቃለህ
የአውራ ጎዳናው ተራ፣ አይደል?
721
00:51:28,607 --> 00:51:30,130
አዎ ቆይ
አንድ ሀሳብ ገባኝ።
722
00:51:49,367 --> 00:51:50,803
ፉክ እኛ እዚህ እያደረግን ነው?
723
00:51:53,022 --> 00:51:56,416
ለማነጋገር እሄዳለሁ ሀ
እምቅ ምስክር.
724
00:51:56,417 --> 00:51:59,332
እና በትክክል ትቆያለህ
እዚህ.
725
00:51:59,333 --> 00:52:00,899
ለምን፧
726
00:52:00,900 --> 00:52:04,642
ምክንያቱም እኔ ባሽ አያስፈልገኝም
ጭንቅላቷ ተከፍቷል.
727
00:52:04,643 --> 00:52:06,384
እሷ ከነጭ ጋር አታወራም።
ለማንኛውም ወገኖች።
728
00:52:12,564 --> 00:52:14,086
ሄይ የድሮ ጓደኛዬ።
729
00:52:14,087 --> 00:52:16,480
- እርምጃዬን የሚወጣ ማነው?
- ሄይ...
730
00:52:16,481 --> 00:52:21,528
- አሁን ያደጉ ሁላችሁንም ተመልከቱ።
- ቤት መሆን ጥሩ ነው.
731
00:52:21,529 --> 00:52:24,052
ቆንጆ እንዳመጣህ ሰምቻለሁ
ወጣት የከተማ ልጃገረድ
732
00:52:24,053 --> 00:52:26,185
ወደ ዳህመር ቤት
ሌላ ቀን.
733
00:52:26,186 --> 00:52:28,188
ሚስቴ አሊሰን ነች።
734
00:52:29,668 --> 00:52:32,191
- ከቺካጎ.
- ቺካጎ?
735
00:52:32,192 --> 00:52:34,106
- ኤም-ኤም.
- ማብሰል ትችላለች?
736
00:52:34,107 --> 00:52:35,456
አዎ እመቤቴ።
737
00:52:48,034 --> 00:52:49,949
በዚያ ምሽት የምታዩት ነገር
ወይዘሮ ርብቃ?
738
00:52:53,431 --> 00:52:55,084
የቬርኖንን ያቃጠሉበት ምሽት።
739
00:52:56,303 --> 00:52:58,087
ምንም ማድረግ አትፈልግም።
ከዚህ ሁሉ ችግር ጋር።
740
00:53:00,002 --> 00:53:02,309
እኔ ለ FBI እሰራለሁ ፣
ሚስ ርብቃ።
741
00:53:03,136 --> 00:53:04,703
እኔ የማደርገው ችግር ነው።
742
00:53:05,660 --> 00:53:07,009
ትክክል ነው?
743
00:53:12,232 --> 00:53:14,539
ቬርኖንን ገደሉ
ሚስ ርብቃ።
744
00:53:16,976 --> 00:53:19,152
ምላሽ ሳይሰጥ እንዲሄድ መፍቀድ አንችልም።
745
00:53:33,471 --> 00:53:35,081
አንድ ሁለት ፒክአፕ ነበር።
746
00:53:36,343 --> 00:53:40,391
ሰማያዊው የጅራት ብርሃን ነበረው።
በአንድ በኩል ወጣ።
747
00:53:41,392 --> 00:53:47,353
እና አውጥቶ ተወዛወዘ
በጨለማ ውስጥ ዙሪያ
748
00:53:47,354 --> 00:53:50,139
እንደ - እንደ ክፉ ዓይን ፣
ያንን አስታውሳለሁ።
749
00:53:53,882 --> 00:53:57,581
በእርግጠኝነት ሚስተር ዳህመር በጥይት ተመትተዋል።
ሁለት ጊዜ ነው
750
00:53:57,582 --> 00:53:59,323
እየነዳ ሲሄድ።
751
00:54:00,802 --> 00:54:02,021
ለኤፍቢአይ እንዲህ ትላለህ?
752
00:54:03,718 --> 00:54:06,243
ነጮችን አልነግራቸውም።
በእነዚያ ተስማሚ አይደሉም ።
753
00:54:07,069 --> 00:54:08,592
እዚህ ይመጣሉ ፣
754
00:54:08,593 --> 00:54:10,595
የለም የምለው የለኝም
ባለስልጣናት.
755
00:54:12,901 --> 00:54:16,427
ቤቴ እንዲቃጠል አልፈልግም።
አንተም ገባህ?
756
00:54:18,298 --> 00:54:20,125
ሄይ
757
00:54:20,126 --> 00:54:22,171
እስካሁን ጨርሰዋል?
758
00:54:23,172 --> 00:54:24,391
ማነው ይሄ፧
759
00:54:26,828 --> 00:54:28,003
ያ የኔ ሹፌር ነው።
760
00:54:38,057 --> 00:54:38,884
የሆነ ነገር አለህ?
761
00:54:40,059 --> 00:54:42,190
- ምናልባት.
- በጣም ብልህ።
762
00:54:42,191 --> 00:54:43,801
አሮጊት ሴቶች ታውቃላችሁ
በአካባቢው.
763
00:54:43,802 --> 00:54:45,847
ሁልጊዜም ያላቸው ናቸው።
ዓይን በሁሉም ነገር ላይ, አይደለም?
764
00:54:47,022 --> 00:54:48,284
እየተራበኝ ነው።
765
00:54:48,285 --> 00:54:49,547
አንድ ቦታ አውቃለሁ።
766
00:55:20,969 --> 00:55:24,103
ቢሮ መካኒክ እየፈለገ ነው።
ለዚህ ሰማያዊ ማንሳት ሱቆች
767
00:55:25,322 --> 00:55:27,933
በተሰበረ የጀርባ ብርሃን ፣
የፔሌት ጉዳት.
768
00:55:28,890 --> 00:55:31,327
ታውቃለህ፣ ባለፈው ጊዜ እዚህ ነበርኩ።
ያለኝን ምርጥ ቤከን አገኘሁ
769
00:55:31,328 --> 00:55:32,285
በአስደናቂው ህይወቴ ውስጥ ።
770
00:55:33,242 --> 00:55:34,853
ሽንኩርን የሚበስል የለም።
እናንተ ሰዎች።
771
00:55:35,941 --> 00:55:37,159
ቤከን ቤከን ነው፣ አሣይ ነው።
772
00:55:43,383 --> 00:55:45,253
ማወቅ የምፈልገው ይኸው ነው።
773
00:55:45,254 --> 00:55:46,560
ተኩስ።
774
00:55:48,519 --> 00:55:50,216
ጉዳዩን እንዴት አፈረሱት?
775
00:55:51,304 --> 00:55:53,480
የምር አይነግሩህም።
ያደርጋሉ?
776
00:55:54,481 --> 00:55:57,571
ነጥብ አለ እንበል
ሁሉም የሚያወራበት።
777
00:56:00,922 --> 00:56:02,402
ታዲያ እውነተኛ ፖሊስ አይሠራም?
778
00:56:03,360 --> 00:56:04,491
ነገሩ ፖሊስ ነው የምመስለው?
779
00:56:06,319 --> 00:56:08,929
ወደዚህ አወረዱኝ።
የመጨረሻ ጊዜ.
780
00:56:08,930 --> 00:56:11,671
የማደርገውን አደረግሁ እና አገኘሁ
እነዚያ ምስኪን ልጆች።
781
00:56:11,672 --> 00:56:13,238
እናም አልጸልይም አልሄድኩም
782
00:56:13,239 --> 00:56:15,763
ወይም አንዳንድ ፌዝ ላይ ተቀመጥ
ምሳ ቆጣሪ.
783
00:56:16,590 --> 00:56:19,636
አንዳንድ የሚሳደቡ ጭንቅላቶችን አንኳኳሁ
ዙሪያውን እና ጉዳዩን ሰነጠቅኩት.
784
00:56:19,637 --> 00:56:21,333
ነፃ ነህ ጃኪ።
785
00:56:21,334 --> 00:56:23,336
ከማንም ጋር ለመበዳት ነፃ ነዎት
ከአንተ ጋር ማን ያበሳጫል.
786
00:56:24,293 --> 00:56:25,773
ሽጉጥህን አገኘህ ፣
ባጅህን አግኝተሃል።
787
00:56:27,166 --> 00:56:28,820
አሁን አንዳንድ ኳሶችን ማደግ አለብዎት.
788
00:56:31,953 --> 00:56:34,259
ይህ ነገር በትክክል ከሄደ
ለእርስዎ ትልቅ ነገር ሊሆን ይችላል.
789
00:56:34,260 --> 00:56:36,174
ሁቨርን ማግኘትም ይችል ይሆናል።
790
00:56:36,175 --> 00:56:38,045
ምስልዎን ግድግዳው ላይ ያድርጉት።
791
00:56:38,046 --> 00:56:40,483
ስለዚያስ፣ እሺ?
792
00:56:40,484 --> 00:56:41,920
ምንም አይደል።
793
00:56:43,922 --> 00:56:46,140
ልጀምርህ እችላለሁ?
ከአንዳንድ መጠጦች ጋር?
794
00:56:46,141 --> 00:56:48,099
- ቡና.
- እንዴት ይወዳሉ?
795
00:56:48,100 --> 00:56:49,493
ጥቁር።
796
00:56:53,018 --> 00:56:54,453
ደህና, እኛ ሐሙስ ማድረግ እንችላለን?
797
00:56:54,454 --> 00:56:55,977
ምክንያቱም እኔ እንደማስበው የወጣው ህዝብ ነው።
የተሻለ ይሆን ነበር።
798
00:56:57,718 --> 00:56:59,502
ቀኝ።
799
00:56:59,503 --> 00:57:00,546
መልሼ ልጥራህ።
800
00:57:00,547 --> 00:57:02,505
ባለቤቴ ገና ገባ።
801
00:57:02,506 --> 00:57:03,332
አዎ።
802
00:57:08,903 --> 00:57:11,601
ያለህ ትመስላለህ
የአንድ ቀን ሲኦል.
803
00:57:11,602 --> 00:57:13,124
ሄይ ሚስ ሃቲ።
804
00:57:13,125 --> 00:57:15,039
ሄይ ዌይን ተርበሃል?
805
00:57:15,040 --> 00:57:15,867
አንድ ሳህን አስተካክል.
806
00:57:20,306 --> 00:57:22,002
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
807
00:57:22,003 --> 00:57:25,441
አንድ ሰልፍ አዘጋጅተናል
ከቬርኖን የቀብር ሥነ ሥርዓት በኋላ.
808
00:57:25,442 --> 00:57:27,661
አሁን የአገሬ ሰው ነኝ ብዬ አስባለሁ።
እየተሳተፍኩ ነው።
809
00:57:32,100 --> 00:57:34,624
መሆን እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት
ይህን ሁሉ እያደረክ ሚስ ሃቲ?
810
00:57:34,625 --> 00:57:36,321
በእውነቱ ማስቀመጥ የለብዎትም
ይህ ሁሉ ጭንቀት በራስህ ላይ.
811
00:57:36,322 --> 00:57:37,757
የኔ ቬርኖን አልሞተችም።
በከንቱ።
812
00:57:37,758 --> 00:57:40,282
ስለዚህ እሰራለሁ.
በጣም አመሰግናለሁ።
813
00:57:54,035 --> 00:57:55,602
ምን እንደሆነ ንገረኝ?
እየተካሄደ ነው?
814
00:57:58,039 --> 00:58:00,085
ምንም አይደለም.
815
00:58:01,608 --> 00:58:03,001
ሄይ
816
00:58:04,089 --> 00:58:05,525
ያንን አታድርጉ.
817
00:58:08,397 --> 00:58:09,486
ጌታዬ.
818
00:58:13,751 --> 00:58:15,535
እኔ ነኝ።
819
00:58:25,240 --> 00:58:27,415
በአንተ ላይ ደርሶ ያውቃል?
ምናልባት
820
00:58:27,416 --> 00:58:29,331
እንድታገኝ አልፈልግም።
ተሳትፎ?
821
00:58:32,944 --> 00:58:34,467
እዚህ በጣም አደገኛ ነው።
822
00:58:43,084 --> 00:58:44,695
እሺ
823
00:58:53,312 --> 00:58:54,574
በFBI ውስጥ ያለህ አንተ ነህ።
824
00:58:57,490 --> 00:59:00,145
ያደረከኝ አንተ ነህ
እዚህ ውረድ ።
825
00:59:01,320 --> 00:59:04,541
ስለዚህ አደጋ ካለ, እሱ ነው
አስገብተህናልና።
826
00:59:06,194 --> 00:59:07,195
አሁን እዚህ ደርሰናል።
827
00:59:11,330 --> 00:59:13,113
ውስጥ ነህ።
828
00:59:13,114 --> 00:59:14,551
እኔም ከአንተ ጋር ነኝ።
829
00:59:38,662 --> 00:59:40,054
አንተ ማን ነህ አንተ ሰው?
830
00:59:41,360 --> 00:59:43,231
ተበሳጨህ አይደል?
831
00:59:55,896 --> 00:59:58,942
እኔ ነኝ። አስራ ስምንት።
832
00:59:58,943 --> 01:00:00,465
ወጣት እና ዲዳ።
833
01:00:00,466 --> 01:00:02,598
በሕግ በቀኝ በኩል፣
ልክ እንዳንተ ታውቃለህ።
834
01:00:02,599 --> 01:00:04,252
ነጋዴ የባህር
ገዳይ አደረገህ?
835
01:00:05,297 --> 01:00:06,645
ኧረ ተው
836
01:00:06,646 --> 01:00:07,516
ጦርነት አይቶ አያውቅም።
837
01:00:09,127 --> 01:00:10,997
ወንድሜ መሄድ ጀመረ
የተሳሳተ መንገድ.
838
01:00:10,998 --> 01:00:13,261
ከአካባቢው አለቃ ጋር ወደቀ።
ለእሱ ሥራ መሥራት ጀመረ ።
839
01:00:14,480 --> 01:00:16,220
ኮንትራቴ አልቋል።
አባቴ ለመነኝ።
840
01:00:16,221 --> 01:00:18,788
ወደ ቤት መጥቶ እሱን ለማግኘት
በትክክለኛው መንገድ ላይ እንደ እኔ.
841
01:00:18,789 --> 01:00:20,485
ሞቼ ነበር የተሰበረ አካፋ
ከአባቴ ጋር የድንጋይ ከሰል
842
01:00:20,486 --> 01:00:22,140
በየቀኑ ጉብታዬን እየጎተተኝ ።
843
01:00:23,402 --> 01:00:27,274
በመጥፎ መታከም ማውራት?
አባቴ WOP ነው።
844
01:00:27,275 --> 01:00:28,711
- ያ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- አይ.
845
01:00:28,712 --> 01:00:29,974
ያለ ወረቀቶች.
846
01:00:30,975 --> 01:00:33,106
የነጭ ሰዎች ቀለሞች።
847
01:00:33,107 --> 01:00:35,153
ከነሱ አንድ እርምጃ በላይ ናቸው።
ቆሻሻ አይሪሽ።
848
01:00:36,154 --> 01:00:37,763
ለማንኛውም ወንድሜ ይነግረኛል።
መንገድ አለው።
849
01:00:37,764 --> 01:00:40,419
200 ዶላር ላገኝ።
በአንድ ሰዓት ውስጥ.
850
01:00:40,854 --> 01:00:44,117
በወር 200 ዶላር ማግኘት አልቻልኩም
shovelin 'ከሰል.
851
01:00:44,118 --> 01:00:45,163
በእርግጥ አዎ አልኩት።
852
01:00:45,946 --> 01:00:47,817
ሳላውቅ የጥበብ ሰው
ሽጉጥ ሰጠኝ።
853
01:00:47,818 --> 01:00:50,297
በናፕኪን ተጠቅልሎ ተጀመረ
ልክ እንደዛ.
854
01:00:50,298 --> 01:00:51,560
ከዚያ በኋላ እና ላይ እና እዚህ ነን.
855
01:00:55,521 --> 01:00:57,392
በራስህ ትኮራለህ፣ እንዴ?
856
01:00:59,003 --> 01:01:01,439
ኩሩ? አይኮሩም።
ማነው ፌክ የሚሰጠው?
857
01:01:01,440 --> 01:01:02,571
ምንም ችግር የለውም።
858
01:01:03,660 --> 01:01:05,573
እናንተ ሰዎች የምታደርጉ ይመስላችኋል
የሆነ ነገር።
859
01:01:05,574 --> 01:01:07,271
አንተ ሰውዬ ያንን የድንጋይ ከሰል እያካፋህ ነው።
860
01:01:07,272 --> 01:01:09,143
እርስዎ ድምጽ አይሰጡም፣ አይምረጡ፣ ምንም ይሁን።
ለማንኛውም ነገሩ ሁሉ ውርደት ነው።
861
01:01:12,059 --> 01:01:15,019
እና አንተ ብትሆን ምን ታደርጋለህ
ኔግሮ?
862
01:01:17,021 --> 01:01:18,675
ሁሉንም እገድላቸዋለሁ።
863
01:01:19,676 --> 01:01:21,242
እያንዳንዱ የመጨረሻ።
864
01:01:36,431 --> 01:01:38,694
እናንተ ወንዶች በፍጥነት አገኟት ፣ አዎ?
865
01:01:38,695 --> 01:01:40,305
አዎ።
866
01:01:42,873 --> 01:01:45,396
ይህ ሱቅ የአንድ የታወቀ ሰው ነው።
ክላን አባል፣
867
01:01:45,397 --> 01:01:49,226
ስለዚህ የተሻለ ይሆናል
ይህን ተቀምጫለሁ.
868
01:01:49,227 --> 01:01:50,750
ኦህ ፣ ያንን አላየሁም።
መምጣት።
869
01:01:53,927 --> 01:01:55,580
ሄይ
870
01:01:55,581 --> 01:01:58,105
እጆችዎን ወደ እራስዎ ያቆዩ።
871
01:01:58,932 --> 01:02:00,499
አስቀድመን ብዙ እየሳልን ነው።
ትኩረት.
872
01:02:03,458 --> 01:02:05,025
ስለ መሪነት ብቻ አይደለም።
873
01:02:06,810 --> 01:02:08,594
አንተም ጥሩ ጨዋታ አግኝቻለሁ
ማወቅ።
874
01:02:15,209 --> 01:02:16,602
ጨዋ መሆን።
875
01:02:40,495 --> 01:02:41,583
ሰላም።
876
01:02:43,281 --> 01:02:45,369
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
877
01:02:45,370 --> 01:02:47,588
አዎ፣ ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።
በዚያ ቀኑን ሙሉ መውሰድ.
878
01:02:47,589 --> 01:02:49,765
እኔ ነኝ ማንኳኳቱን
የኋላ መብራት በ.
879
01:02:49,766 --> 01:02:52,985
ልክ መቼ ነው ወደ ውስጥ ገባ
ተዘናግቻለሁ።
880
01:02:52,986 --> 01:02:55,248
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል ጌታ?
881
01:02:55,249 --> 01:02:57,208
ደህና፣ አሁን፣ እርግጠኛ አይደለሁም።
በእውነት ማለት እችላለሁ።
882
01:03:00,080 --> 01:03:01,342
የምትፈልገውን ተናገር።
883
01:03:03,431 --> 01:03:07,521
አዎ፣ ይህን እራት እያሳለፍኩ ነበር፣
ጥይቶች ላብ,
884
01:03:07,522 --> 01:03:12,222
ቀዝቃዛ ኮክ እንደምወስድ አስቤ ነበር።
እና ለአንድ ደቂቃ ያህል ከአህያዬ ውረድ.
885
01:03:12,223 --> 01:03:16,836
እና ወደ ውስጥ እገባለሁ ፣ እና እዚያ አለች ፣
ከጠረጴዛው ጀርባ.
886
01:03:18,316 --> 01:03:20,971
ጥሩ የሚመስል ነገር።
ባለቀለም ሴት ልጅ።
887
01:03:23,364 --> 01:03:25,496
እኩለ ሌሊት ሆኖ ጥቁር እያወራሁ ነው።
888
01:03:25,497 --> 01:03:28,238
ለስላሳ እንደ ውስኪ እና የተሰራ
ማየት የሌለብኝ ህልም ።
889
01:03:28,239 --> 01:03:30,457
አሁን ለማንም እንዳትናገር።
890
01:03:30,458 --> 01:03:32,416
ምንም አልልም
ለማንም ።
891
01:03:32,417 --> 01:03:35,245
ስለዚህ ወደ ጠረጴዛው ኮርቻ ወጣሁ ፣
እንደ ገሃነም ጥሩ ይመስላል።
892
01:03:35,246 --> 01:03:36,812
በዛ ፈገግታ ጎንበስ አለች
እርስዋም።
893
01:03:36,813 --> 01:03:38,509
" ምን ላግኝህ
ውዴ?"
894
01:03:38,510 --> 01:03:41,599
እና ከዚያ ፣ እኔ እያሰብኩ ነው ፣
የተረገመ ፣ ምናልባት ዓለም እንደዚያ ላይሆን ይችላል።
895
01:03:41,600 --> 01:03:43,035
ሰዎች ስለሚያደርጉት ውስብስብ
መሆን።
896
01:03:43,036 --> 01:03:44,558
ምናልባት እኔ ብቻ፣ እሷ፣
897
01:03:44,559 --> 01:03:46,038
እና ይህ ኮክ.
898
01:03:46,039 --> 01:03:47,824
እና ከዚያም የእኔን ሰርግ አየች
ቀለበት.
899
01:03:48,825 --> 01:03:50,303
አዎ፣ እሷም ያንን መልክ ትሰጠኛለች።
900
01:03:50,304 --> 01:03:52,218
- ያንን መልክ አውቃለሁ.
- አውቃለሁ, አውቃለሁ.
901
01:03:52,219 --> 01:03:53,220
እግዚአብሔር ይፍረድብኝ እኔ...
902
01:03:54,482 --> 01:03:55,961
ስለ መርሳት ለእኔ ሞኝ
የ missus.
903
01:03:55,962 --> 01:03:57,789
አዎ።
904
01:03:57,790 --> 01:04:00,313
እኔ ከዚያ ወጣሁ ፣ ተንኳኳ
በጭነት መኪናዬ ውስጥ፣ እና ቀጥታ ነበርኩ።
905
01:04:00,314 --> 01:04:02,838
ማዶ የቆመ መኪና ውስጥ
ጎዳናው ።
906
01:04:02,839 --> 01:04:04,101
የጅራት መብራቱን ንፁህ አጠፋው።
907
01:04:11,412 --> 01:04:12,849
ያ በጣም ታሪክ ነው።
908
01:04:14,198 --> 01:04:19,376
አዎ ነገሩ ያ ነው።
የጭነት መኪና...
909
01:04:19,377 --> 01:04:24,077
በዚያ የጭነት መኪና ተሳትፏል
የተለየ አደጋ.
910
01:04:26,732 --> 01:04:28,168
እኔ የሆንኩት የጭነት መኪናው ብቻ ነው።
መፈለግ.
911
01:04:29,648 --> 01:04:33,260
ምን ልንገራችሁ፣ በእርግጠኝነት እፈልጋለሁ
ጊዜዎ ዋጋ እንዲኖረው ለማድረግ.
912
01:04:48,058 --> 01:04:49,407
አንድ ደቂቃ ስጠኝ, እህ?
913
01:05:31,536 --> 01:05:32,450
በዚህ ላይ ነዎት?
914
01:05:41,763 --> 01:05:44,462
ኧረ በህይወት እንፈልገዋለን።
915
01:05:45,898 --> 01:05:47,333
እና ማውራት።
916
01:05:47,334 --> 01:05:48,205
ምንም የምትለው.
917
01:06:45,610 --> 01:06:48,613
ታወራለህ።
መቼ ነው የሚለው ጉዳይ ነው።
918
01:06:50,310 --> 01:06:51,702
ኧረ?
919
01:06:57,013 --> 01:06:59,144
ደህና ፣ ደህና።
920
01:07:03,671 --> 01:07:05,891
በቃ።
921
01:07:13,246 --> 01:07:14,508
እንነጋገራለን ቢሊ ሮይ
922
01:07:18,425 --> 01:07:22,298
አሁን እርስዎ እንደነበሩ እናውቃለን
ከግድያው ጋር የተያያዘ
923
01:07:22,299 --> 01:07:25,040
የቬርኖን ዳህመር.
924
01:07:25,041 --> 01:07:28,479
አሁን ከአንተ ጋር ማን ነበር?
ሌሊት?
925
01:07:30,872 --> 01:07:33,570
ማን ይገርማቹሃል
ወደ ቤቴ እየገቡ ነው
926
01:07:33,571 --> 01:07:35,702
እንዳደረጋችሁት?
927
01:07:35,703 --> 01:07:37,053
ምንም አልልህም።
928
01:07:39,316 --> 01:07:43,362
በእርግጠኝነት አልነግርሽም።
ምንም.
929
01:07:43,363 --> 01:07:44,538
እባዳውን ሸሪፍ ነው የምጠራው።
930
01:07:47,324 --> 01:07:48,499
በመጨረሻ።
931
01:07:49,500 --> 01:07:52,068
እየደወልክ አይደለም።
ምንም-አምላክ-ሰውነት.
932
01:07:54,505 --> 01:07:57,463
ስማ፣ ቢሊ።
933
01:07:57,464 --> 01:08:01,599
ያንተ ምስክር አግኝተናል
በቦታው ላይ የጭነት መኪና.
934
01:08:03,862 --> 01:08:06,124
ትክክል ነው።
935
01:08:06,125 --> 01:08:08,692
ስለዚህ, ይህ የእርስዎ ዕድል ነው.
936
01:08:08,693 --> 01:08:10,782
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
ደደብ አትሁን።
937
01:08:13,654 --> 01:08:16,266
ቆዳን ለማለብለብ የሚያደርጉትን ታውቃለህ
በያዞ ከተማ ነጭ ወንዶች?
938
01:08:21,445 --> 01:08:23,360
ጊዜህን ቁረጥ፣ ቢሊ ሮይ።
939
01:08:24,230 --> 01:08:26,102
Bowers እና የቀረውን ተወው,
ጊዜህን ቁረጥ።
940
01:08:28,408 --> 01:08:29,496
ሰውዬው ሲያናግርህ ይሰማሃል?
941
01:08:36,460 --> 01:08:37,938
ሀ መክፈት እየጀመርክ ነው።
ትንሽ ፣ ትክክል?
942
01:08:37,939 --> 01:08:39,114
አዎ፣
943
01:08:39,115 --> 01:08:40,464
ማውራት ትፈልጋለህ ፣ አዎ?
944
01:08:47,819 --> 01:08:51,736
እነሱ ከ ላይ ይሰቅሉሃል
በሹቡታ ውስጥ ድልድይ, ልጅ.
945
01:09:01,354 --> 01:09:03,225
አይ.
946
01:09:03,226 --> 01:09:04,314
ያ ውሻዎ እዚያ ነው?
947
01:09:13,975 --> 01:09:15,672
ምን ታውቃለህ?
948
01:09:15,673 --> 01:09:17,587
ያንን እየሰማሁ አይደለም።
ደደብ ውሻ።
949
01:09:17,588 --> 01:09:18,893
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ፣ አይሆንም ፣ አይ ፣ ቆይ!
950
01:09:42,613 --> 01:09:44,571
ውሻዬን ገደልከው።
951
01:09:45,920 --> 01:09:47,704
ውሻዬን ገደልከው።
952
01:09:47,705 --> 01:09:49,054
እና እርስዎ ከሆነ ቀጥሎ ነዎት
አትናገር።
953
01:09:51,317 --> 01:09:52,188
ብዳኝ.
954
01:09:56,540 --> 01:09:58,281
ኦ.
955
01:10:00,935 --> 01:10:03,198
አረንጓዴውን ትሰጠኛለህ?
አሁን ብርሃን?
956
01:10:08,900 --> 01:10:10,118
ደህና ፣ አቁም
957
01:10:12,120 --> 01:10:13,165
ደህና ፣ አቁም
958
01:10:14,079 --> 01:10:16,036
በሕይወት እንፈልገዋለን።
959
01:10:16,037 --> 01:10:17,821
አቁም አልኩት።
በቃ።
960
01:10:17,822 --> 01:10:19,039
- እግዚአብሔር ይፍረድበት በቃ።
- ኧረ አታድርግ...
961
01:10:19,040 --> 01:10:20,345
እየገባን ነው አልኩህ።
962
01:10:20,346 --> 01:10:21,738
አንተ ምድረ ሳይኮፓድ።
963
01:10:21,739 --> 01:10:23,305
ብቅ ሊል ነበር።
964
01:10:23,306 --> 01:10:25,090
ምን ችግር አለብህ?
FBI. አንተ ታስረሃል።
965
01:10:28,833 --> 01:10:30,400
እየወሰድንህ ነው።
966
01:10:31,401 --> 01:10:35,621
እና ትነግረናለህ
ማወቅ ያለብን.
967
01:10:35,622 --> 01:10:37,536
አዎ ከዚህ ያገኙታል።
968
01:10:37,537 --> 01:10:38,799
ነገርህን አድርግ።
969
01:10:51,986 --> 01:10:53,726
ሁላችሁም ና ሰው።
970
01:10:53,727 --> 01:10:56,120
ዝም ብለህ አትቆምም።
አለህ?
971
01:10:56,121 --> 01:10:57,992
FBI!
የፌደራል ወኪል ነኝ።
972
01:10:59,255 --> 01:11:01,778
እና ሚስተር ፒትስ በቁጥጥር ስር ናቸው።
973
01:11:01,779 --> 01:11:03,345
ሁላችሁም መመለስ አለባችሁ
ቤቶቻችሁ።
974
01:11:03,346 --> 01:11:04,695
ሄይ፣ ይህ ኒጋ ሽጉጥ አለው።
975
01:11:06,436 --> 01:11:08,786
FBI.
ኤፍቢአይ አልኩኝ እግዚአብሔር ይፍረድበት።
976
01:11:16,097 --> 01:11:17,010
አገኘሁት!
977
01:11:17,011 --> 01:11:18,882
ተመልከት!
978
01:11:28,719 --> 01:11:30,850
ይምቱት!
979
01:11:30,851 --> 01:11:31,722
ኧረ ጉድ።
980
01:11:36,117 --> 01:11:37,554
ቂም ኒጋ።
981
01:11:42,036 --> 01:11:43,690
ቆይ ልጄ።
982
01:11:46,432 --> 01:11:48,129
ተመልከት!
983
01:11:55,659 --> 01:11:56,964
በል እንጂ።
984
01:11:58,183 --> 01:11:59,576
ኧረ ነገሩን መልሱልኝ።
985
01:12:14,939 --> 01:12:18,420
ፌክ! ዋ! ቅዱሳን.
986
01:12:18,421 --> 01:12:20,596
አንተ ጥቁር ባለጌ።
ነፍስህን አዳንኩ።
987
01:12:20,597 --> 01:12:22,946
- ለዚያ ዕዳ አለብህ።
- ደበደቡኝ ብዬ ነው?
988
01:12:22,947 --> 01:12:24,426
ኧረ? ምን ይገርማል
ያንተ ጉዳይ ነው?
989
01:12:24,427 --> 01:12:25,862
እየፈቀድኩህ ነበር።
በእርስዎ መንገድ ያድርጉት።
990
01:12:25,863 --> 01:12:27,254
አንድ ተጨማሪ ሊያገኙ ነበር።
991
01:12:27,255 --> 01:12:28,647
የሞተ ኒጋ በስራቸው ላይ።
ተንጠልጥለህ ነበር።
992
01:12:28,648 --> 01:12:29,996
አሁን ከዛፍ
ባይሆን --
993
01:12:36,482 --> 01:12:38,135
አንቺ እናት ነሽ።
994
01:12:38,136 --> 01:12:38,963
በል እንጂ።
995
01:12:41,095 --> 01:12:44,184
ያንቺን ቂም ልቀዳሽ ነው።
ከጭንቅላቱ ላይ እግሮች ወጡ ።
996
01:13:02,987 --> 01:13:04,162
ፌክ።
997
01:13:17,480 --> 01:13:19,046
አንተ እና የአንተ አዋራጅ ህጎች።
998
01:13:20,396 --> 01:13:22,397
አሁን ያንን ሰው ሁሉንም ማግኘት አለብን
እንደገና።
999
01:13:22,398 --> 01:13:24,355
አዎ፣ እንደሌለህ
ደንቦች.
1000
01:13:24,356 --> 01:13:27,010
ያንን ለጆ ልትነግሪው ነው።
ኮሎምቦ
1001
01:13:27,011 --> 01:13:28,620
ወይም Vito Genovese
ወይም ማንም ቢሆን ማን ነው
1002
01:13:28,621 --> 01:13:30,056
- ትሰራለህ!
- የእርስዎን ፌክን ማየት ይፈልጋሉ
1003
01:13:30,057 --> 01:13:31,710
አፍ ፣ ትሰማኛለህ?
1004
01:13:31,711 --> 01:13:33,451
ምን እንደሚበድል አታውቅም።
እያወራህ ነው።
1005
01:13:33,452 --> 01:13:34,975
ምን ታውቃለህ? ከአንተ የባሰ ነህ
ብልሹ ክላን.
1006
01:13:35,933 --> 01:13:38,587
እነሱ ሰይጣኖች ሊሆኑ ይችላሉ, ግን ቢያንስ
በአንድ ነገር ያምናሉ።
1007
01:13:38,588 --> 01:13:40,240
- ምን ታምናለህ?
- በእኔ አምናለሁ, እናት ፈላጊ.
1008
01:13:40,241 --> 01:13:42,199
ኧረ? ኦሜርታ?
1009
01:13:42,200 --> 01:13:43,375
የዝምታ ኮድ?
1010
01:13:44,376 --> 01:13:45,377
ያ ቂልነት ነው።
1011
01:13:46,291 --> 01:13:49,162
በእርስዎ ውስጥ እዚህ ይራመዳሉ
የሚያማምሩ ቀሚሶች፣
1012
01:13:49,163 --> 01:13:51,904
እንደ ትናንሽ የጥርስ ሳሙናዎችዎ
አንተ ደደብ ትልቅ ሰው ነህ።
1013
01:13:51,905 --> 01:13:53,167
አንቺ ምሽግ አይጥ።
1014
01:13:54,821 --> 01:13:56,169
ምን ጉድ ነው የጠራኸኝ?
1015
01:13:56,170 --> 01:13:58,215
ሌላ ተንኮለኛ እየሰራ
ለጂ.
1016
01:13:58,216 --> 01:13:59,695
እኔ ምንም ፌዝ አይጥ አይደለሁም።
1017
01:13:59,696 --> 01:14:01,305
እዚህ ነኝ አንተን እና ያንቺን እየረዳሁ ነው።
ሰዎች.
1018
01:14:01,306 --> 01:14:03,568
በጣም ያበሳጫችሁትን ስራ መስራት
ለማድረግ ፈራ.
1019
01:14:03,569 --> 01:14:05,352
- አዎ, ጨርሻለሁ.
- አዎ, ለማድረግ ሞከርኩ
1020
01:14:05,353 --> 01:14:07,093
ከአንተ የወጣ ሰው።
- እ'ም ዶነ።
1021
01:14:07,094 --> 01:14:08,834
አንተ እና የአንተ ፌዝ ባጅ።
1022
01:14:08,835 --> 01:14:11,403
እኔ የምሰጥ ይመስላችኋል?
ኧረ?
1023
01:14:26,157 --> 01:14:27,853
ወላሂ።
1024
01:14:36,776 --> 01:14:38,473
- ደህና።
- ሳም.
1025
01:14:38,474 --> 01:14:39,736
አገኘሁህ።
1026
01:14:41,302 --> 01:14:43,870
ደህና፣ እስቲ ልይ
አንተ። እዚሁ ይምጡ። በል እንጂ።
1027
01:14:45,002 --> 01:14:46,437
ኤፍቢአይ ውሻዬን ገደለው...
1028
01:14:46,438 --> 01:14:48,091
ማሰሪያውን እናስወርድብህ።
1029
01:14:48,092 --> 01:14:49,440
- ቡኒን ገድለዋል.
- ደህና ይሆናል.
1030
01:14:49,441 --> 01:14:50,876
እሱን እንከባከበዋለን።
1031
01:14:50,877 --> 01:14:52,138
ከሁላችንም በኋላ እየመጡ ነው
ሳም.
1032
01:14:52,139 --> 01:14:53,880
- እኛ ማን እንደሆንን ያውቃሉ.
- ሁሉም እጆች በመርከቡ ላይ።
1033
01:14:59,190 --> 01:15:00,887
ትእዛዛትህ እሱን ትተህ እንድትሄድ ነበር።
ብቻውን።
1034
01:15:02,802 --> 01:15:03,890
እንዲሰራ ለመፍቀድ።
1035
01:15:09,330 --> 01:15:11,898
አንተ ግን እሱን መተው መርጠሃል
የመንገዱን ጎዳና ጎን.
1036
01:15:32,223 --> 01:15:34,268
እርስዎን እየፈታንዎት ነው።
የእርስዎ ተግባራት፣ ወኪል Strider
1037
01:15:36,401 --> 01:15:39,578
የአንተን እና የአንተን ሽጉጥ እፈልጋለሁ
ባጅ.
1038
01:17:29,949 --> 01:17:31,342
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
1039
01:17:54,321 --> 01:17:55,845
ይህን አልወደውም።
1040
01:18:01,677 --> 01:18:03,287
አዝናለሁ።
1041
01:18:23,307 --> 01:18:24,830
- ተኩሰዋል?
- ሚሜ-ሚሜ.
1042
01:19:13,139 --> 01:19:14,750
ሂድ! ሂድ! ሂድ!
1043
01:19:24,368 --> 01:19:26,935
አገኘሁህ!
1044
01:19:26,936 --> 01:19:28,154
ኧረ? አገኘሁህ!
1045
01:20:27,518 --> 01:20:29,389
አገኘኋችሁ ፣ እናቶች!
1046
01:20:32,305 --> 01:20:35,091
ወይ ጉድ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
1047
01:20:54,893 --> 01:20:55,720
በል እንጂ!
1048
01:20:57,374 --> 01:20:59,418
ኧረ? በል እንጂ!
1049
01:21:14,913 --> 01:21:15,914
ወደ ውስጥ ይመለሱ!
1050
01:21:46,249 --> 01:21:48,033
ና፣ ና...
1051
01:21:53,517 --> 01:21:55,170
ሎውረንስ ባይርድ.
1052
01:21:55,171 --> 01:21:56,041
አህያህን አገኘህ።
1053
01:22:05,485 --> 01:22:08,835
በል እንጂ።
አርኪ ወደ...
1054
01:22:08,836 --> 01:22:10,141
- አልሄድም ...
- ... ኤድዋርድ ሊ በጃክሰን።
1055
01:22:10,142 --> 01:22:11,664
...በየትኛውም ቦታ።
1056
01:22:11,665 --> 01:22:13,318
አሊሰን፣ ይህን ማግኘት አልችልም።
አሁን ከእርስዎ ጋር ውይይት።
1057
01:22:13,319 --> 01:22:14,406
ዌይን ስማኝ
1058
01:22:14,407 --> 01:22:16,147
የትም ብትሄድ እሄዳለሁ።
1059
01:22:16,148 --> 01:22:17,975
ምን ማድረግ አለብኝ,
አካል መሆን አይችሉም።
1060
01:22:17,976 --> 01:22:19,063
አስተማማኝ አይደለም.
1061
01:22:19,064 --> 01:22:20,326
ለእርስዎም ደህና አይደለም.
1062
01:22:21,284 --> 01:22:22,372
ሊገድሉህ ይችላሉ።
1063
01:22:24,678 --> 01:22:27,071
ይህ ቤታችን ነው። ይህ ይሆናል
የልጆቻችን ቤት።
1064
01:22:27,072 --> 01:22:30,466
እነዚህ እንስሳት እንዲወስዱ መፍቀድ አንችልም።
ከኛ ነው።
1065
01:22:30,467 --> 01:22:31,598
ኢየሱስ ክርስቶስ በጣም ትሳደባለህ
ግትር!
1066
01:22:35,254 --> 01:22:36,647
ለዘላለም መሮጥ አንችልም።
1067
01:22:50,922 --> 01:22:52,141
አፈቅርሃለሁ።
1068
01:22:53,838 --> 01:22:55,100
እኔም አፈቅርሻለሁ።
1069
01:23:17,862 --> 01:23:19,733
ምን ፈለክ፧
1070
01:23:21,213 --> 01:23:22,736
መኪናው ውስጥ ይግቡ።
1071
01:23:26,001 --> 01:23:28,307
ተውከኝ.
ጨርሰናል ፣ አስታውስ?
1072
01:23:29,787 --> 01:23:31,483
ስትጨርስ አትናገርም።
1073
01:23:31,484 --> 01:23:33,182
ሲጨርሱ እነግራችኋለሁ።
1074
01:23:34,705 --> 01:23:36,054
መጡልኝ...
1075
01:23:37,795 --> 01:23:38,926
እና ባለቤቴ.
1076
01:23:41,451 --> 01:23:45,020
ጉድህን ያዝ እና ግባ
የሚሳደብ መኪና.
1077
01:23:47,196 --> 01:23:49,720
ይህንን እንቋጭ እና ከዚያ ይችላሉ።
ወደ ቤት ሂድ ።
1078
01:23:51,896 --> 01:23:53,984
ስጠብቀው የነበረው ይህንኑ ነው።
ለ.
1079
01:23:53,985 --> 01:23:55,204
እንሂድ።
1080
01:24:12,221 --> 01:24:15,180
ተኩሶ የገደለው እናት ፈላጭ ነው።
ወደ ቤቴ ።
1081
01:24:18,401 --> 01:24:19,445
አሁንስ?
1082
01:24:20,490 --> 01:24:21,795
አሁን እንጠብቃለን።
1083
01:24:26,496 --> 01:24:28,671
እርስዎ ከሆነ ይህ በጣም አሰልቺ ነው።
ጠይቁኝ ።
1084
01:24:28,672 --> 01:24:29,890
አላደረግኩም።
1085
01:24:39,900 --> 01:24:42,077
በልጅነቴ አቃጠልኩ
የፖሊስ መኪና.
1086
01:24:42,903 --> 01:24:44,644
አንተ፧
ዱድሊ ዶ - ትክክል?
1087
01:24:46,037 --> 01:24:47,690
የፖሊስ መኪና?
1088
01:24:47,691 --> 01:24:50,040
አይ፣ የፖሊስ መኪና።
1089
01:24:50,041 --> 01:24:52,391
የፈለግኩት መኪናውን እንጂ መኪናውን አይደለም።
የካውንቲው.
1090
01:24:54,785 --> 01:24:57,396
ጓደኛዬ ማስቲካ ሰረቀ
የግሮሰሪው መደብር.
1091
01:24:58,049 --> 01:25:00,311
ከእነዚህ ተወካዮች መካከል አንዱ እሱ ነበር
ልክ ውጭ.
1092
01:25:00,312 --> 01:25:02,313
አሳደደን...
1093
01:25:02,314 --> 01:25:05,274
ከዚህ ግማሽ ማይል ርቀት ላይ ፣
ልክ በዚያ መንገድ.
1094
01:25:08,973 --> 01:25:10,105
ወጣሁ።
1095
01:25:11,584 --> 01:25:13,195
እና ጓደኛህ አላደረገም?
1096
01:25:14,457 --> 01:25:15,719
አይ.
1097
01:25:18,113 --> 01:25:20,115
የመንግስት ወታደር እጁን ሰበረ።
1098
01:25:21,246 --> 01:25:22,769
መንጋጋውን ሰበረ።
1099
01:25:24,989 --> 01:25:26,511
ትምህርቱን አቋርጧል።
1100
01:25:26,512 --> 01:25:28,384
ዳግመኛ አይቼው አላውቅም
ከዚያ ክረምት በኋላ.
1101
01:25:33,519 --> 01:25:35,347
ፖሊስ የት እንደሆነ አወቅሁ
ኖረ።
1102
01:25:38,611 --> 01:25:40,700
ሚስኪን መኪናውን በእሳት አቃጥላለሁ።
1103
01:25:42,789 --> 01:25:44,922
ጥሩ። ይገባዋል።
1104
01:25:47,054 --> 01:25:48,055
ታዲያ ምን ተፈጠረ?
1105
01:25:52,625 --> 01:25:53,844
መነም።
1106
01:25:55,759 --> 01:25:58,196
ወጣሁበት፣ ነፃ ነኝ።
ስለዚያስ?
1107
01:26:00,459 --> 01:26:02,286
ለምን እንደምል አላውቅም
አንተ።
1108
01:26:02,287 --> 01:26:04,158
ይሄ ደደብ ሰው።
1109
01:26:04,159 --> 01:26:05,768
ወንድ ብቻ ነው የሚሄደው።
የሆነ ነገር
1110
01:26:05,769 --> 01:26:09,032
እና ስለ እሱ ተናደደ።
- አዎ, ደህና.
1111
01:26:09,033 --> 01:26:11,382
ሰዎች መራቅን አልወድም።
ከሸክላ ጋር።
1112
01:26:14,299 --> 01:26:16,258
የሆነ ነገር ሲፈጠር ቀስቅሰኝ።
ይከሰታል ፣ ይሆን?
1113
01:26:37,322 --> 01:26:39,106
ምን እየሆነ ነው፧
1114
01:26:42,675 --> 01:26:44,023
እሱ ነው?
1115
01:26:44,024 --> 01:26:46,026
አላውቅም። እንሂድ።
1116
01:27:13,271 --> 01:27:14,793
ሰላም።
1117
01:27:14,794 --> 01:27:16,578
የሚረብሽ ድምፅ ታሰማለህ፣
እዚሁ እገድልሃለሁ።
1118
01:27:16,579 --> 01:27:17,754
ትሰማኛለህ?
1119
01:27:59,535 --> 01:28:01,363
ሄይ ወንድ ልጅ።
1120
01:28:27,171 --> 01:28:29,782
እያዩህ። በሚያስደንቅ ሁኔታ የተሞላ።
1121
01:28:45,624 --> 01:28:46,669
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
1122
01:28:48,366 --> 01:28:51,150
አንተ የኒው እብድ ሰው ነህ
ዮርክ ፣ አይደል?
1123
01:28:51,151 --> 01:28:52,239
አዎ።
1124
01:28:53,415 --> 01:28:57,114
ታደርጋለህ ብለህ አታስብ
እኔ ለኤድጋር ሬይ ያደረግከው.
1125
01:28:57,984 --> 01:29:00,986
ምክንያቱም እኔ ምንም እምስ አይደለሁም
ሰባኪ።
1126
01:29:00,987 --> 01:29:02,337
ፈታኝ ይመስላል።
1127
01:29:04,861 --> 01:29:05,905
ፈታኝ እወዳለሁ።
1128
01:29:09,169 --> 01:29:11,083
ተወ።
1129
01:29:11,084 --> 01:29:12,998
ምን አልክ?
1130
01:29:12,999 --> 01:29:13,870
የሆነ ነገር ተናገርክ?
1131
01:29:25,142 --> 01:29:26,796
ቬርኖን ዳህመርን ማን ገደለው?
1132
01:29:30,495 --> 01:29:32,192
ቬርኖን ዳህመርን ማን ገደለው?
1133
01:29:44,074 --> 01:29:45,641
ቬርኖን ዳህመርን ማን ገደለው?
1134
01:29:47,643 --> 01:29:50,601
ለምን ትጨነቃለህ?
ለምን ትጨነቃለህ?
1135
01:29:50,602 --> 01:29:53,387
ታውቃለህ፣ አላውቅም።
ግን እዚህ ያለው ጓደኛዬ ነው።
1136
01:29:53,388 --> 01:29:56,302
ከነገርክ ብቻ ነው የምከፈለው።
እሱን ማወቅ የሚፈልገውን.
1137
01:30:03,441 --> 01:30:04,790
ብዳኝ.
1138
01:30:05,965 --> 01:30:08,533
እና አንተም ማን ሁን
ወደዚያ ተመልሰዋል።
1139
01:30:18,500 --> 01:30:20,197
ይህን ወድጄዋለሁ።
1140
01:30:29,554 --> 01:30:30,860
ቅጦች.
1141
01:30:31,948 --> 01:30:33,992
ክላይቭ ስቲልስ.
1142
01:30:33,993 --> 01:30:37,388
እዚህ እናት አገኘህ ይላል።
በናቼዝ ይኖራሉ።
1143
01:30:38,998 --> 01:30:40,869
ምን እንደሚሆን እነሆ።
1144
01:30:40,870 --> 01:30:42,393
ነገ እነሳለሁ።
1145
01:30:45,396 --> 01:30:47,745
ወደ ናቼዝ ልሄድ ነው።
1146
01:30:47,746 --> 01:30:49,747
እና እናትህን አገኛለሁ።
1147
01:30:49,748 --> 01:30:52,184
እና እሷን እቀርጻታለሁ.
1148
01:30:52,185 --> 01:30:54,536
ቁራጭ በክፍል
እንደ የምስጋና ቱርክ።
1149
01:30:56,363 --> 01:30:57,800
እንዴት ይሰማሃል?
1150
01:31:01,891 --> 01:31:03,109
ይህ መወጋት።
1151
01:31:04,023 --> 01:31:06,243
ይህ መውጊያ የራሱን እንኳን አያድነውም።
የገዛ እናት.
1152
01:31:15,818 --> 01:31:17,297
እስካሁን ምንም የለም?
1153
01:31:18,777 --> 01:31:20,561
እዚያ ላይ
1154
01:31:20,562 --> 01:31:22,258
እንደ መበዳት መጮህ
ሴት ዉሻ
1155
01:31:22,259 --> 01:31:23,086
እዚህ ይድረሱ.
1156
01:31:26,089 --> 01:31:28,744
ተወ። ተወ። ተወ።
1157
01:31:36,360 --> 01:31:38,143
ተንበርክከው ውረድ።
1158
01:31:38,144 --> 01:31:39,884
- አይ.
- ከወንድ ጓደኛዎ ፊት ለፊት ይሂዱ.
1159
01:31:39,885 --> 01:31:44,715
ምኑ ነው ሁላችሁም
ይህን ሁሉ እያሰብክ ነው?
1160
01:31:44,716 --> 01:31:47,197
እንደምናገኝ እያሰቡ ነው።
በሆነ ችግር ውስጥ?
1161
01:31:48,894 --> 01:31:51,679
እነዚህ ለክርስቶስ ኒጋዎች ናቸው።
ምክንያት
1162
01:31:51,680 --> 01:31:52,941
ይህ ሚሲሲፒ ነው።
1163
01:31:56,162 --> 01:31:57,250
ቁምጣውን አውርዱ።
1164
01:31:59,731 --> 01:32:02,081
አሁን የእሱን ቁምጣ አውርድ።
1165
01:32:03,909 --> 01:32:06,521
- ዲክውን አውጣ።
- ኦህ, ና.
1166
01:32:07,652 --> 01:32:10,349
ቁምጣውን አውርዱ
አሁን መበዳት.
1167
01:32:10,350 --> 01:32:12,308
እሺ እሺ
1168
01:32:12,309 --> 01:32:13,658
አውርዳቸው።
1169
01:32:14,790 --> 01:32:15,660
ብቻ ግደለኝ።
1170
01:32:16,531 --> 01:32:20,098
ኧረ አይደለም፣ አይደለም፣ አይደለም፣ አይሆንም።
ይህን ይሰማዎታል።
1171
01:32:20,099 --> 01:32:21,884
በእያንዳንዱ የመጨረሻ ቁራጭ ፣ እርስዎ
እናት ፈላጊ።
1172
01:32:23,363 --> 01:32:26,496
ተወ። ተወ። ተወ።
1173
01:32:26,497 --> 01:32:30,065
እባክህ እነግርሃለሁ።
እነግርሃለሁ።
1174
01:32:30,066 --> 01:32:32,197
ሳም ቦወርስ ነበር።
1175
01:32:32,198 --> 01:32:33,939
እሱን ብቻ አትቁረጥ።
1176
01:32:45,864 --> 01:32:47,866
ተናገር።
1177
01:32:51,478 --> 01:32:53,436
ሳም...
1178
01:32:53,437 --> 01:32:55,177
ቦወርስ?
1179
01:32:55,178 --> 01:32:57,919
ነዛ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።
ዳህመር.
1180
01:32:57,920 --> 01:33:01,184
እኔ ነኝ። ክላይቭ ነው።
1181
01:33:03,273 --> 01:33:04,579
ቢል ሮይ ፒትስ።
1182
01:33:06,406 --> 01:33:08,233
ሴሲል ሰሱም.
1183
01:33:08,234 --> 01:33:10,584
ዊሊያም ስሚዝ.
1184
01:33:10,585 --> 01:33:12,412
Bowers እኛ ማግኘታችንን ለማረጋገጥ አለ
ዳህመር.
1185
01:33:13,588 --> 01:33:15,241
ያ nigger FBI.
1186
01:33:17,853 --> 01:33:18,854
እና ሌላኛው ቤት።
1187
01:33:20,420 --> 01:33:22,161
ሌላ ምን ቤት?
1188
01:33:28,341 --> 01:33:30,734
ያ ኒገር አሮጊት ሴት ጋር
ትልቁ አፍ
1189
01:33:30,735 --> 01:33:32,476
ከመንገዱ ማዶ ይኖር የነበረው።
1190
01:34:05,814 --> 01:34:08,119
እዚያ ነው ጃኪ።
1191
01:34:08,120 --> 01:34:12,167
ተወ! ተወ! አባክሽን።
ምሕረት አድርግ።
1192
01:34:12,168 --> 01:34:15,126
ምሕረት አድርግ። ምሕረት አድርግ...
1193
01:34:15,127 --> 01:34:18,130
እባክህ ምህረት አድርግ።
1194
01:34:20,176 --> 01:34:23,309
እባክህ ምህረት አድርግ እባክህ.
1195
01:34:25,921 --> 01:34:28,314
የት እንዳለህ ታያለህ?
1196
01:34:32,144 --> 01:34:34,669
ጓደኛዎን እዚያ ያዩታል?
1197
01:34:41,110 --> 01:34:44,199
ፊቴን ማየት ትፈልጋለህ?
እንደገና?
1198
01:34:44,200 --> 01:34:45,767
አይ ጌታዬ በጭራሽ።
1199
01:34:47,116 --> 01:34:49,814
ከዚያ አፍዎን ይዘጋሉ
ስለዚህ ጉዳይ እና አንተ ትመሰክራለህ.
1200
01:34:51,903 --> 01:34:54,905
ማወዛወዝ ካልፈለጉ በስተቀር
ከድልድዩ.
1201
01:34:54,906 --> 01:34:56,168
አዎን ጌታዪ።
1202
01:35:15,884 --> 01:35:16,841
መቅጃውን ይምቱ።
1203
01:35:18,974 --> 01:35:20,627
ሌላ ማን ነው?
1204
01:35:23,239 --> 01:35:24,719
ቆንጆ እና ጮክ ፣ ቆንጆ እና ግልፅ።
1205
01:35:25,720 --> 01:35:27,938
ቻርለስ ኖብል.
1206
01:35:27,939 --> 01:35:29,680
ሜልቪን ማርቲን.
1207
01:35:30,942 --> 01:35:32,727
Clifton Lowe.
1208
01:36:06,761 --> 01:36:07,631
አሥራ አራት ስሞች።
1209
01:36:09,024 --> 01:36:09,981
የተፈረመ እና የታሸገ።
1210
01:36:10,852 --> 01:36:12,070
መጥፎ አይደለም.
1211
01:36:14,769 --> 01:36:16,335
ፌክ ጉዳዩ ባንተ ነው?
1212
01:36:17,467 --> 01:36:18,860
በጣም ጥሩ ቀን ነው።
1213
01:36:21,253 --> 01:36:23,864
የገባህ ብቸኛ ባለቀለም ሰው ነህ
የሚገድል አለም ሀ
1214
01:36:23,865 --> 01:36:25,344
ነጭ ሰው እና ከሱ ይርቁ.
1215
01:36:27,303 --> 01:36:32,437
ተመልከት, ለከንቱ አይደለም, ግን የ
አለቆች, ሁልጊዜ ይሄዳሉ
1216
01:36:32,438 --> 01:36:35,049
እነዚህን ለማድረግ እንደ እኛ ያሉ ወንዶች ያስፈልጉዎታል
ነገሮች.
1217
01:36:35,050 --> 01:36:37,704
ሊያደርጉት አይሄዱም።
ለዚህም ነው አለቆች የሆኑት።
1218
01:36:42,144 --> 01:36:45,233
ደህና ፣ የምሄድበት ጊዜ ነው ።
1219
01:36:45,234 --> 01:36:46,844
ጃኪ ሮቢንሰን እንገናኝ።
1220
01:37:17,701 --> 01:37:21,573
አካባቢያዊ Hattiesburg
ነጋዴ ላውረንስ ባይርድ
1221
01:37:21,574 --> 01:37:25,012
ባለ 22 ገጽ የእምነት ቃል ተፈራርሟል
1222
01:37:25,013 --> 01:37:28,276
የእሱን ዝርዝር እና 13
ውስጥ የሌሎች ተሳትፎ
1223
01:37:28,277 --> 01:37:29,408
የቬርኖን ዳህመር ግድያ.
1224
01:37:30,366 --> 01:37:33,890
ይህ ኑዛዜ ውጤቱ ነበር።
በከፊል የማይታክት ሥራ
1225
01:37:33,891 --> 01:37:37,112
ሁለቱም የአካባቢ እና የፌደራል ህግ
አስፈፃሚ ባለስልጣናት.
1226
01:37:38,461 --> 01:37:42,638
የሁሉም ዜጎች ጥበቃ
የዜጎች መብት ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው።
1227
01:37:42,639 --> 01:37:44,771
ለፌዴራል ቢሮ
ምርመራ.
1228
01:37:46,599 --> 01:37:49,775
♪ አንድ ሰው እንዲገባው ይደነግጋል
አድርግ ♪
1229
01:37:49,776 --> 01:37:53,083
♪ ግን አንድ ሰው ሁል ጊዜ መቻል አለበት።
ሰብረው ♪
1230
01:37:53,084 --> 01:37:55,738
♪ እና አንተ ነህ
1231
01:37:55,739 --> 01:37:58,480
♪ አንተ...
1232
01:37:58,481 --> 01:38:00,612
♪ አንተ ነህ
1233
01:38:00,613 --> 01:38:05,836
♪ ሂድ ሲሉህ
አንተ ብቻ ሌላውን ሂድ ♪
1234
01:38:07,882 --> 01:38:14,192
♪ ‘ሌላ ኮድ ስለሌለ
የምትኖረው በራስህ ነው እንጂ
1235
01:38:16,064 --> 01:38:19,022
♪ ማንኛውንም ህግ ማውጣት ይችላሉ።
♪ ያደርጋሉ
1236
01:38:19,023 --> 01:38:23,113
♪ እነዚህን ህጎች አንፈቅድም።
በመንገዳችን ግባ
1237
01:38:23,114 --> 01:38:26,508
♪ እርስዎን ለማግኘት ህጎች አልተዘጋጁም።
የሚያስፈልግህ ♪
1238
01:38:26,509 --> 01:38:30,642
♪ አንዳንድ ጊዜ ማድረግ ያለብዎት
በማንኛውም መንገድ ማድረግ አለብህ ♪
1239
01:38:30,643 --> 01:38:36,257
♪ በማንኛውም መንገድ
ዋው ♪
1240
01:38:36,258 --> 01:38:38,085
♪ በማንኛውም መንገድ
1241
01:38:38,086 --> 01:38:40,739
♪ ያስቡበት።
እነሱ ሊለውጡዎት እንደሚችሉ ♪
1242
01:38:40,740 --> 01:38:44,178
♪ በማይፈሩበት ጊዜ
ሊይዙህ አይችሉም ♪
1243
01:38:44,179 --> 01:38:50,707
♪ ማድረግ አለብህ
ማድረግ ያለብዎት ♪
1244
01:38:51,490 --> 01:38:57,192
♪ ስለዚህ ትንሽ ጥፋት ታደርጋለህ
ግን ችግሩ ዋጋ ያለው ነው ♪
1245
01:38:59,063 --> 01:39:05,200
♪ አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለህ
መውረድ እና ያ የራስህ ነው ♪
1246
01:39:07,071 --> 01:39:10,421
♪ ምንም አይነት ህግ ማውጣት አይችሉም
♪ ያደርጋሉ
1247
01:39:10,422 --> 01:39:13,859
♪ ደንቦቹ እንዲደርሱ አንፈቅድም።
በእኛ መንገድ ♪
1248
01:39:13,860 --> 01:39:17,124
♪ እርስዎን ለማግኘት ህጎች አልተዘጋጁም።
የሚያስፈልግህ ♪
1249
01:39:17,125 --> 01:39:21,693
♪ አንዳንድ ጊዜ ማድረግ ያለብዎት
በማንኛውም መንገድ ማድረግ አለብህ ♪
1250
01:39:21,694 --> 01:39:25,437
♪ በማንኛውም መንገድ
1251
01:39:27,570 --> 01:39:30,051
♪ በማንኛውም መንገድ
የሚያስፈልግህ ♪
1252
01:39:31,661 --> 01:39:34,576
♪ ኦ
1253
01:39:34,577 --> 01:39:36,056
♪ በማንኛውም መንገድ
1254
01:39:36,057 --> 01:39:39,494
♪ መጮህ ትችላለህ
አይሰሙም ♪
1255
01:39:39,495 --> 01:39:42,627
♪ ማቆም አትችልም።
ተልዕኮ ላይ ነዎት ♪
1256
01:39:42,628 --> 01:39:46,588
♪ አይ፣ ወደ ኋላ መመለስ አይቻልም
አይ፣ ወደ ኋላ አትመለስም ♪
1257
01:39:46,589 --> 01:39:50,244
♪ የሆነ ነገር ተጀመረ
አሁን ማቆም የለም ♪
1258
01:39:50,245 --> 01:39:53,899
♪ ምንም አይነት ህግ ማውጣት አይችሉም
♪ ያደርጋሉ
1259
01:39:53,900 --> 01:39:57,773
♪ ደንቦቹ እንዲደርሱ አንፈቅድም።
በእኛ መንገድ ♪
1260
01:39:57,774 --> 01:40:01,385
♪ ህጎች እርስዎን ለማግኘት የታሰቡ አይደሉም
የሚያስፈልግህ ♪
1261
01:40:01,386 --> 01:40:05,520
♪ ማድረግ ያለብህ
በማንኛውም መንገድ ማድረግ አለብህ ♪
1262
01:40:05,521 --> 01:40:09,480
♪ በማንኛውም መንገድ
ለማንኛውም ♪
1263
01:40:09,481 --> 01:40:12,048
♪ ኦ
ለማንኛውም ♪
1264
01:40:12,049 --> 01:40:15,312
♪ በማንኛውም መንገድ
ለማንኛውም ♪
1265
01:40:15,313 --> 01:40:21,840
♪ አዎ፣ አዎ
1266
01:40:21,841 --> 01:40:27,934
♪ የሚፈልጉትን ይውሰዱ
1267
01:40:29,240 --> 01:40:34,853
♪ የሚፈልጉትን ይውሰዱ
ለማንኛውም ♪
1268
01:40:34,854 --> 01:40:38,336
♪ እም
ለማንኛውም ♪