1
00:54:15,034 --> 00:54:16,340
Op zijn beurt, begrijp je?

2
00:54:20,300 --> 00:54:21,867
Het zal duren
veel langer?

3
00:54:22,737 --> 00:54:24,261
Wie is hij?

4
00:54:27,046 --> 00:54:28,526
Hij is mijn chauffeur.

5
00:54:37,926 --> 00:54:39,101
Heb je iets?

6
00:54:40,146 --> 00:54:41,973
Misschien wel.
-Het was een goed idee.

7
00:54:41,974 --> 00:54:43,104
Het is waar
dat de kleine oude dames...

8
00:54:43,105 --> 00:54:44,323
weet alles,
Ze hebben altijd één oog...

9
00:54:44,324 --> 00:54:45,717
over wat er gebeurt
in de buurt.

10
00:54:47,066 --> 00:54:48,371
Ik heb honger.

11
00:54:48,372 --> 00:54:49,721
Ik heb een geweldig adres.

12
00:55:20,404 --> 00:55:22,753
Het Bureau zal passeren
alle plaatselijke garages...

13
00:55:22,754 --> 00:55:24,885
kammen door te kijken
van een blauwe vrachtwagen...

14
00:55:24,886 --> 00:55:27,628
met een kapotte koplamp
en pelletinslagen.

15
00:55:28,673 --> 00:55:29,977
Laatste keer...

16
00:55:29,978 --> 00:55:31,631
dit is waar ik heb gegeten
het beste spek...

17
00:55:31,632 --> 00:55:33,067
van mijn verdomde leven.

18
00:55:33,068 --> 00:55:35,157
Niemand is aan het frituren
beter dan jij.

19
00:55:35,636 --> 00:55:37,856
Spek is spek,
lul.

20
00:55:43,165 --> 00:55:44,818
Ik heb slechts één vraag.

21
00:55:44,819 --> 00:55:46,168
Ik luister naar je.

22
00:55:48,301 --> 00:55:50,129
Hoe heb je het gedaan,
twee jaar geleden?

23
00:55:51,304 --> 00:55:53,393
Ze vertellen het je
helemaal niets, hè?

24
00:55:54,351 --> 00:55:56,135
Laten we zeggen dat er op een gegeven moment...

25
00:55:56,701 --> 00:55:58,137
iedereen is aan het praten.

26
00:56:00,748 --> 00:56:03,010
Geen echte baan dus
politie?

27
00:56:03,011 --> 00:56:05,013
Heb ik een gezicht
van een politieagent?

28
00:56:06,319 --> 00:56:08,625
Ze lieten me komen
de laatste keer.

29
00:56:08,626 --> 00:56:10,148
Ik deed wat ik doe
beter...

30
00:56:10,149 --> 00:56:11,671
en ik vond
deze arme jongens.