1
00:54:15,034 --> 00:54:16,340
A sua volta, capisci?

2
00:54:20,300 --> 00:54:21,867
Durerà
ancora per molto?

3
00:54:22,737 --> 00:54:24,261
Chi è lui?

4
00:54:27,046 --> 00:54:28,526
E' il mio autista.

5
00:54:37,926 --> 00:54:39,101
Hai qualcosa?

6
00:54:40,146 --> 00:54:41,973
Forse è così.
-È stata una buona idea.

7
00:54:41,974 --> 00:54:43,104
E' vero
che le vecchiette...

8
00:54:43,105 --> 00:54:44,323
sapere tutto,
hanno sempre un occhio...

9
00:54:44,324 --> 00:54:45,717
su ciò che sta accadendo
nel quartiere.

10
00:54:47,066 --> 00:54:48,371
Sto morendo di fame.

11
00:54:48,372 --> 00:54:49,721
Ho un bellissimo indirizzo.

12
00:55:20,404 --> 00:55:22,753
L'Ufficio passerà
tutti i garage locali...

13
00:55:22,754 --> 00:55:24,885
pettinando guardando
di un camion blu...

14
00:55:24,886 --> 00:55:27,628
con un faro rotto
e impatti del pellet.

15
00:55:28,673 --> 00:55:29,977
L'ultima volta...

16
00:55:29,978 --> 00:55:31,631
è qui che ho mangiato
la migliore pancetta...

17
00:55:31,632 --> 00:55:33,067
della mia fottuta vita.

18
00:55:33,068 --> 00:55:35,157
Nessuno sta friggendo
meglio di te.

19
00:55:35,636 --> 00:55:37,856
La pancetta è pancetta,
stronzo.

20
00:55:43,165 --> 00:55:44,818
Ho solo una domanda.

21
00:55:44,819 --> 00:55:46,168
Ti sto ascoltando.

22
00:55:48,301 --> 00:55:50,129
Come hai fatto?
due anni fa?

23
00:55:51,304 --> 00:55:53,393
Te lo dicono
niente di niente, eh?

24
00:55:54,351 --> 00:55:56,135
Diciamo che ad un certo punto...

25
00:55:56,701 --> 00:55:58,137
tutti parlano.

26
00:56:00,748 --> 00:56:03,010
Quindi nessun vero lavoro
polizia?

27
00:56:03,011 --> 00:56:05,013
Ho una faccia?
di un poliziotto?

28
00:56:06,319 --> 00:56:08,625
Mi hanno fatto venire
l'ultima volta.

29
00:56:08,626 --> 00:56:10,148
Ho fatto quello che faccio
meglio...

30
00:56:10,149 --> 00:56:11,671
e ho trovato
questi poveri ragazzi.