1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Жүктеп алынған
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY фильмдерінің ресми сайты:
YTS.BZ

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,143
Мына көйлекті кім тігіп жатырсың
үшін, әже?

4
00:00:18,226 --> 00:00:21,521
Ол кімге тартылса, сол үшін
оған, махаббатым.

5
00:00:23,356 --> 00:00:27,402
Біз өзіміз үшін емес жобалаймыз,
бірақ басқалар үшін

6
00:00:27,485 --> 00:00:31,531
болуы немесе сезінуі үшін
артық нәрсе

7
00:00:31,614 --> 00:00:33,992
олар бұрын-соңды елестеткен
өздерінен.

8
00:00:35,326 --> 00:00:37,203
Ал,
бұл қандай да бір нәрсе болуы мүмкін.

9
00:00:38,705 --> 00:00:44,127
Мен сенімге тартуды таңдадым
бұл көйлек кімге ұнайды.

10
00:00:45,211 --> 00:00:47,380
Білесіз бе, менің ойымша, бұл жеткілікті
бүгін үшін.

11
00:00:48,423 --> 00:00:50,050
Сені үйге анаңа апарайық.

12
00:00:57,182 --> 00:01:00,518
Кэти, кеттік, махаббатым.

13
00:01:11,988 --> 00:01:12,947
Келгеніңізге рахмет.

14
00:01:13,031 --> 00:01:13,782
Бұл көп нәрсені білдіреді.

15
00:01:13,865 --> 00:01:14,908
Мен оны шынымен бағалаймын.

16
00:01:14,991 --> 00:01:16,326
-Әрине, рахмет.
-Рақмет сізге.

17
00:01:19,412 --> 00:01:20,997
-Сау бол, Кэти.
- Рақмет сізге!

18
00:01:21,081 --> 00:01:22,332
Қайырлы түн.

19
00:01:25,085 --> 00:01:25,960
Сонымен?

20
00:01:26,044 --> 00:01:27,045
Бұл тамаша болды.

21
00:01:29,255 --> 00:01:32,008
Ұшу жолағы шоуы,
кештен кейінгі кеш немесе...

22
00:01:32,092 --> 00:01:32,884
Оның бәрі.

23
00:01:32,967 --> 00:01:33,927
Жүгіру дұрыс болды.

24
00:01:34,010 --> 00:01:36,429
Үшінші көзқарас адамдарды таң қалдырды
отыру.

25
00:01:36,513 --> 00:01:37,472
Сіз қазір дем аласыз.

26
00:01:37,555 --> 00:01:38,973
Сіз және сіздің аяқтарыңыз.

27
00:01:39,057 --> 00:01:40,100
Құдайға шүкір.

28
00:01:40,183 --> 00:01:42,644
Мен күттім
бірдеңе дұрыс болмауы үшін.

29
00:01:42,727 --> 00:01:46,106
Саяхатқа түсетін біреу, тігіс
бөлу, мен айтатын бөлік,

30
00:01:46,189 --> 00:01:47,565
«Жарайды, бұл жақсы болды
созылғанша».

31
00:01:47,649 --> 00:01:50,276
Бұл сен болғандықтан
адам, және сіз қамқор болғандықтан.

32
00:01:50,360 --> 00:01:51,611
Кейде тым көп.

33
00:01:51,694 --> 00:01:53,071
Бұл сіздің ең жақсы қасиеттеріңіздің бірі.

34
00:01:54,280 --> 00:01:56,074
Маған сенгеніңіз үшін рахмет.

35
00:01:56,157 --> 00:01:58,326
Мен үздіктердің бірі болмас едім
сән кеңесшілері

36
00:01:58,409 --> 00:02:01,371
Мен білмесем, салада
бұрыштарды қалай шығаруға болады

37
00:02:01,454 --> 00:02:03,289
назар аударар алдында.

38
00:02:03,373 --> 00:02:06,918
Енді үйге барып, солай ұйықтайсың
оны тапқан адам.

39
00:02:07,919 --> 00:02:10,004
Пікірлерден кейін сөйлесеміз
кіріңіз.

40
00:02:10,088 --> 00:02:11,798
Жарайды.

41
00:02:11,881 --> 00:02:12,757
Рақмет сізге!

42
00:02:15,218 --> 00:02:16,136
Иә!

43
00:02:52,922 --> 00:03:00,430
Құдайым, бүгінгі түн үшін рахмет.

44
00:03:02,056 --> 00:03:06,352
Мен әрқашан сенбейтінімді білемін
сен жолда,

45
00:03:06,436 --> 00:03:10,648
бірақ мені алғаныңыз үшін рахмет
мұнда.

46
00:03:14,319 --> 00:03:21,201
Өтінемін, менің келесі қадамдарымды бағыттаңыз,
бұл не болса да.

47
00:03:51,689 --> 00:03:53,149
Не?

48
00:03:53,233 --> 00:03:55,443
Жоқ, жоқ, жоқ.

49
00:03:55,526 --> 00:03:57,445
Жоқ, жоқ!

50
00:03:59,781 --> 00:04:00,949
Кіріңіз.

51
00:04:06,120 --> 00:04:10,041
Бұл сіздің тоқтау белгісі
спиральдық.

52
00:04:10,124 --> 00:04:12,627
Сіз мұның біреуін оқыдыңыз ба?

53
00:04:13,169 --> 00:04:14,170
Тыңда.

54
00:04:14,254 --> 00:04:17,298
«Техникалық жағынан мінсіз,
бірақ эмоционалды түрде бос.

55
00:04:17,382 --> 00:04:19,384
Жансыз дизайнер».

56
00:04:19,467 --> 00:04:20,218
Соны оқы.

57
00:04:20,301 --> 00:04:22,929
Олар қатыгез, бәрі де.

58
00:04:23,012 --> 00:04:23,763
Олар сыншылар.

59
00:04:23,846 --> 00:04:24,597
Бұл олардың жұмысы.

60
00:04:25,556 --> 00:04:27,100
«Барлығы атлас, зат жоқ.

61
00:04:27,183 --> 00:04:30,019
Сән сияқты бос
көрме залының манекені ретінде».

62
00:04:30,103 --> 00:04:31,604
Бір ғана атлас кесек болды.

63
00:04:31,688 --> 00:04:32,730
Мен одан да жаманын көрдім.

64
00:04:32,814 --> 00:04:33,982
Мен одан да жаман болдым.

65
00:04:34,065 --> 00:04:35,858
«Кэти Митчелл дәлелдейді
ол тіге алады,

66
00:04:35,942 --> 00:04:38,736
бірақ ол жүрекпен тіге алады ма?»

67
00:04:40,655 --> 00:04:42,824
Бұл соңы емес.

68
00:04:42,907 --> 00:04:45,493
Олар дұрыс, солай емес пе?

69
00:04:47,453 --> 00:04:50,915
Маған аяқтамағаныңызды айтыңыз
бұл бір отырыста.

70
00:04:51,666 --> 00:04:53,126
мүмкін.

71
00:04:53,209 --> 00:04:56,087
Жарайды, мені тыңда.

72
00:04:56,170 --> 00:04:56,963
Хмм.

73
00:04:57,046 --> 00:05:00,008
Сіздің жұмысыңызда лак, техника бар.

74
00:05:00,091 --> 00:05:01,384
Бұл әдемі.

75
00:05:01,467 --> 00:05:11,019
Мұны ешкім жоққа шығара алмайды, бірақ мүмкін
олар сәл ғана дұрыс.

76
00:05:12,312 --> 00:05:17,066
Қолөнерді меңгердің,
бірақ сен оның қай жеріндесің?

77
00:05:18,067 --> 00:05:19,110
мм.

78
00:05:19,193 --> 00:05:20,862
Дәл.

79
00:05:20,945 --> 00:05:23,531
Сіз соншалықты қатты жүгірдіңіз
сен оның қандай сезімде екенін ұмыттың

80
00:05:23,614 --> 00:05:26,117
серуендеу, серуендеу.

81
00:05:27,827 --> 00:05:29,954
алу керек деп ойлаймын
бірнеше апта демалыс.

82
00:05:30,038 --> 00:05:31,539
Не?

83
00:05:31,622 --> 00:05:33,708
Неліктен істегенді ұнататыныңызды есте сақтаңыз
бұл бірінші кезекте,

84
00:05:33,791 --> 00:05:36,586
әлем саған айтпас бұрын
бұл өте маңызды болды.

85
00:05:36,669 --> 00:05:39,630
Жоқ, мен... жай жоғалып кете алмаймын
толық ай бойы.

86
00:05:39,714 --> 00:05:42,300
Мен не істеуім керек,
жағажайда жан іздеуге барыңыз

87
00:05:42,383 --> 00:05:43,509
Гавайиде?

88
00:05:43,593 --> 00:05:46,512
Бұл қаншалықты жақсы естіледі,
Менің қолымнан келмейді.

89
00:05:46,596 --> 00:05:51,476
Оған қоса, мен бәрін қойдым
Мен бұған қатыстым.

90
00:05:51,559 --> 00:05:52,602
Сізге Гавайи қажет емес.

91
00:05:52,685 --> 00:05:54,020
Сізге анықтық қажет.

92
00:05:54,103 --> 00:05:58,274
Сізді қайтадан табу керек.

93
00:05:58,358 --> 00:06:01,569
Және әдетте бұл басталады
таныс жерде.

94
00:06:02,779 --> 00:06:04,364
Таныс, иә?

95
00:06:07,325 --> 00:06:08,868
Ха.

96
00:06:31,307 --> 00:06:32,683
Сәлеметсіз бе?

97
00:06:33,893 --> 00:06:35,269
Сәлеметсіз бе?

98
00:06:38,940 --> 00:06:39,982
Бетсиге аспан!

99
00:06:40,066 --> 00:06:42,235
Мен сені ракон деп ойладым
немесе дрифтер.

100
00:06:42,318 --> 00:06:43,903
Мен сыпырғышты қолға алмақ болдым.

101
00:06:43,986 --> 00:06:45,363
Таңқаларлық!

102
00:06:47,740 --> 00:06:50,034
Мен сенімен сөйлесуім керек
Маған осылай жасырын түскені үшін,

103
00:06:50,118 --> 00:06:52,537
бірақ содан кейін мен кетуім керек еді,
ал мен емес

104
00:06:52,620 --> 00:06:54,997
мұны кез келген уақытта істеу керек
тым ерте.

105
00:06:55,081 --> 00:06:58,334
Сенімен бәрі жақсы ма? О,
неге мұндасың? Не болды?

106
00:06:58,418 --> 00:07:01,754
Сіз біреуін алған жоқсыз
такси қолданбасының заттары,

107
00:07:01,838 --> 00:07:03,131
Әуежайдан келдіңіз бе?

108
00:07:03,214 --> 00:07:03,965
Хмм.

109
00:07:04,048 --> 00:07:05,133
Мен айта алатын әңгімелер.

110
00:07:05,216 --> 00:07:09,011
Сіз бірнеше рет,
сондықтан мен автобусқа отырдым,

111
00:07:09,095 --> 00:07:10,555
1952 жыл сияқты.

112
00:07:10,638 --> 00:07:12,056
Бұл менің қызым.

113
00:07:12,140 --> 00:07:14,016
Сонымен, мен сенің ақырында алғаныңды байқадым
подъезд жарығы бекітілді.

114
00:07:14,100 --> 00:07:17,270
Кішкене электр тоғынан өрт шықты
және біреуі өте табанды

115
00:07:17,353 --> 00:07:21,190
көрші, бірақ иә,
Мен 21 ғасырға қосылдым.

116
00:07:21,274 --> 00:07:22,150
ау.

117
00:07:22,233 --> 00:07:23,443
Бірдей сезім
бір дәуірдің соңы.

118
00:07:24,902 --> 00:07:26,487
Жарық бар ма деп ойлаймын
жыпылықтайды, бұл болуы керек

119
00:07:26,571 --> 00:07:29,824
атмосфераға және ақаулы емес
сымдар.

120
00:07:29,907 --> 00:07:30,992
Жақсы қоңырау.

121
00:07:32,034 --> 00:07:34,495
Сонда мен бұл құрметке не қарыздармын?

122
00:07:34,579 --> 00:07:35,580
Ештеңе, шынымен.

123
00:07:35,663 --> 00:07:39,125
Маған тек үзіліс керек болды
бірнеше апта бойы.

124
00:07:39,208 --> 00:07:42,503
Сіз әрқашан екеніңізді білесіз
мұнда қош келдіңіз.

125
00:07:42,587 --> 00:07:43,880
Сен ашсың ба?

126
00:07:43,963 --> 00:07:45,506
Менің тауық салатым бар.

127
00:07:45,590 --> 00:07:46,841
Мен жұмыртқаны көп шайқаймын.

128
00:07:46,924 --> 00:07:49,552
Сіз әлі де француз тосттарын жейсіз,
солай емес пе?

129
00:07:49,635 --> 00:07:51,429
Немесе сіз қазір глютенсізсіз бе?

130
00:07:51,512 --> 00:07:53,347
Мен жақсымын, жоқ.

131
00:07:54,515 --> 00:07:57,393
Мен сөзсіз,
өте күшті глютенсіз емес.

132
00:07:57,477 --> 00:07:58,436
Керемет.

133
00:07:58,519 --> 00:08:00,980
Бұл таңғы ас әлі де болады дегенді білдіреді
бақытты бол.

134
00:08:02,315 --> 00:08:05,818
Ендеше, айтшы,
қалайсың?

135
00:08:05,902 --> 00:08:09,614
Мен өзімді апта сайынғыдай сезінемін
қуып жету қысқарады

136
00:08:09,697 --> 00:08:10,781
және қысқарақ.

137
00:08:10,865 --> 00:08:15,077
Мен жақсымын, бірақ Майдың сіатикасы
қайта жанып тұрады.

138
00:08:15,161 --> 00:08:16,370
Бейшара.

139
00:08:16,454 --> 00:08:19,040
Ақырында Льюис ханым
сол джунглиді қиратты

140
00:08:19,123 --> 00:08:20,625
ол артқы ауланы шақырады.

141
00:08:20,708 --> 00:08:22,960
Қала оған сілтеме берді.

142
00:08:23,044 --> 00:08:24,587
О, мен саған айттым ба
жұмыс істеп жатқанымды

143
00:08:24,670 --> 00:08:27,548
әкімнің әйелімен
талон бойынша?

144
00:08:27,632 --> 00:08:31,636
Ол бір-бірін сатып алады деп ойлайды
екі алу керек дегенді білдіреді.

145
00:08:31,719 --> 00:08:33,429
Сіз елестете аласыз ба?

146
00:08:33,513 --> 00:08:35,348
Онша емес.

147
00:08:35,431 --> 00:08:37,391
Сонымен, бүгінгі күнге қандай жоспарлар бар?

148
00:08:37,475 --> 00:08:42,688
Ұйқы арасындағы бір жерде
және жұмсақ сәйкестік дағдарысы.

149
00:08:42,772 --> 00:08:48,736
Бұл жағдайда,
бұларды алып келуге болады.

150
00:08:48,819 --> 00:08:51,781
Олар Отис мырзаға арналған
зейнеткерлік кеш.

151
00:08:51,864 --> 00:08:53,115
Пирогтар сағат 2:00 де беріледі.

152
00:08:53,199 --> 00:08:55,952
Ол пеканның қалғанын жақсы көреді
сәл жылы,

153
00:08:56,035 --> 00:08:59,205
сондықтан оны құшағыңызда ұстаңыз
егер көлік суық болса.

154
00:09:01,290 --> 00:09:03,000
Міне менің кілттерім.

155
00:09:03,084 --> 00:09:05,378
Мен Долорестен көлік ала аламын.

156
00:09:05,461 --> 00:09:07,380
Мен сақтаймын деп үміттендім
төмен профиль.

157
00:09:07,463 --> 00:09:08,923
Мүмкін емес.

158
00:09:09,006 --> 00:09:10,216
Енді жүр!

159
00:09:10,299 --> 00:09:11,342
Жақсы.

160
00:09:31,696 --> 00:09:33,698
Сәлем қалайсың?

161
00:09:35,575 --> 00:09:37,451
Жақсы, егер ол Үлкен қала аруы болмаса
өзі.

162
00:09:37,535 --> 00:09:38,995
Эй Фибс!

163
00:09:39,078 --> 00:09:40,955
Көшіп жатқаныңызды айтыңызшы
артқа.

164
00:09:41,038 --> 00:09:42,707
О, жоқ, мен осындамын
бірнеше апта бойы.

165
00:09:43,624 --> 00:09:45,084
Кішкене маусымдық түсу, иә?

166
00:09:45,167 --> 00:09:46,252
Жарайды, түсіндім.

167
00:09:46,335 --> 00:09:47,253
Өте сәнді.

168
00:09:47,336 --> 00:09:49,297
Сізге уәде беремін, олай емес
сол әсем.

169
00:09:49,380 --> 00:09:51,173
О, құдай, мен сені сағындым.

170
00:09:51,257 --> 00:09:53,259
Әй, мен де сені сағындым.

171
00:09:53,342 --> 00:09:54,260
Иә.

172
00:09:54,594 --> 00:09:56,304
Ой...

173
00:09:58,556 --> 00:10:01,434
Сіз жай ғана үйрек және жабу
бұрынғысын болдырмау үшін бе?

174
00:10:01,517 --> 00:10:03,894
Жоқ, бұл сымбатты қисайған.

175
00:10:04,812 --> 00:10:06,314
Мм-хмм, өте нәзік.

176
00:10:06,397 --> 00:10:09,233
Иә, бұл, иә, ол аталады
айналаңызды қайта бағалау.

177
00:10:10,151 --> 00:10:11,319
Бұл жасыру деп аталады.

178
00:10:11,402 --> 00:10:14,196
Мен жай ғана стратегиялық боламын.

179
00:10:14,280 --> 00:10:16,407
Ал, жазба үшін,
ағаш цехын ашты

180
00:10:16,490 --> 00:10:18,951
бір жылдай әкесімен
әжеңнің жерлеуінен кейін.

181
00:10:19,035 --> 00:10:21,329
Негізгі көше іс жүзінде қайта салынды
содан бері.

182
00:10:21,412 --> 00:10:25,499
Өте ыңғайлы, өте қарапайым,
және өте жалғыз.

183
00:10:28,294 --> 00:10:32,173
Басқа нәрсе туралы сөйлесе аламыз ба?
Айтпақшы, басқа нәрсе бар ма?

184
00:10:32,256 --> 00:10:33,132
Ух, сен туралы айт.

185
00:10:33,215 --> 00:10:35,134
Үйлену қалай
өрт сөндірушіге?

186
00:10:35,217 --> 00:10:38,095
О, білесің бе, көптеген сиреналар,
есік алдында көп етік.

187
00:10:38,179 --> 00:10:39,096
Маған көбірек айтыңыз.

188
00:10:40,348 --> 00:10:42,850
Ол өте әдемі,
өте батырлық,

189
00:10:42,933 --> 00:10:46,562
және өте сенімді кездесу кеші
чили қалдықтарын жеуді білдіреді

190
00:10:46,646 --> 00:10:47,980
ауысымнан кейін автокөлік жолында.

191
00:10:48,064 --> 00:10:49,982
Бұл шынымен естіледі
шынымен жақсы.

192
00:10:50,066 --> 00:10:51,067
Бұл.

193
00:10:51,150 --> 00:10:54,862
Ол қатты, ол жылы,
бұл күрделі емес.

194
00:10:54,945 --> 00:10:55,696
Мен шынымен бақыттымын.

195
00:10:55,780 --> 00:10:56,697
Хмм.

196
00:10:56,781 --> 00:10:57,948
Наубайхана туралы айтып беріңізші.

197
00:10:58,032 --> 00:11:01,786
Бір жылға жуық уақыт өтті және әлі де
жүзу, бұл шын мәнінде сезінеді

198
00:11:01,869 --> 00:11:03,954
кейбір күндері ғажайып сияқты.

199
00:11:04,038 --> 00:11:05,414
Апыр-ай!

200
00:11:05,498 --> 00:11:06,791
Жарайсың.

201
00:11:06,874 --> 00:11:07,625
Сіз шынымен жасадыңыз.

202
00:11:07,708 --> 00:11:09,794
Мен сені мақтан тұтамын, Фиби.

203
00:11:09,877 --> 00:11:13,381
Кім ойлаған,
екеуміз де армандарымызбен өмір сүреміз бе?

204
00:11:13,464 --> 00:11:15,591
Жаратқан Ие бізге батасын берді
жақсы, солай емес пе?

205
00:11:16,467 --> 00:11:19,220
Сонымен, ол қайда,
наубайханаңыз?

206
00:11:19,303 --> 00:11:20,680
Мен келіп тоқтауым керек.

207
00:11:20,763 --> 00:11:23,140
Сізден көшенің қарсысында
әжемнің ескі бутигі.

208
00:11:23,224 --> 00:11:26,811
Қайсысы, уh, бүйірлік жазба
Өтінемін, анаңыздан сұраңыз

209
00:11:26,894 --> 00:11:28,354
оған чек беру керек пе?

210
00:11:28,437 --> 00:11:30,856
Ұйқысыз отырды
бері...

211
00:11:30,940 --> 00:11:32,108
Иә, әрине.

212
00:11:32,191 --> 00:11:36,946
Айтпақшы, мен оны сатты деп ойладым
қазірдің өзінде, яғни біраз уақыт бұрын.

213
00:11:37,029 --> 00:11:39,323
Иә, мен... сөйлесуге қуаныштымын
оған.

214
00:11:45,538 --> 00:11:48,374
Ал, саған қара,
Сыйлық үстелінің қамқоршысы.

215
00:11:48,457 --> 00:11:50,292
Біреу балаларды тоқтатуы керек
жәшіктерді шайқаудан.

216
00:11:51,752 --> 00:11:54,213
Мен олардың жүнді алғысы келетініне күмәнданамын
шұлықтар және компрессорлық шұлықтар.

217
00:11:54,296 --> 00:11:56,048
Хм, олардың жоғалуы.

218
00:11:57,007 --> 00:11:58,676
Сізді шіркеуде көрмедім
біраз уақыттан кейін.

219
00:11:58,759 --> 00:12:00,553
Бәрі жақсы ма?

220
00:12:00,636 --> 00:12:01,554
Жақсы.

221
00:12:01,637 --> 00:12:02,388
Ісіну.

222
00:12:02,471 --> 00:12:04,515
Ісінгеннен жақсы.

223
00:12:04,598 --> 00:12:07,017
Ух, бос емес, мен жақсы көретінімді білесің.

224
00:12:07,101 --> 00:12:08,102
Мен істеймін.

225
00:12:08,185 --> 00:12:10,563
Бірақ жағдайда
сіз баяулағыңыз келеді,

226
00:12:10,646 --> 00:12:12,440
біз әйелдер жиналысын өткізіп жатырмыз
сейсенбіде.

227
00:12:12,523 --> 00:12:13,607
Сіз айналып өтуіңіз керек.

228
00:12:13,691 --> 00:12:14,567
Қысым жоқ.

229
00:12:14,650 --> 00:12:16,527
Тек біз қыздар қуып жетеміз,

230
00:12:16,610 --> 00:12:18,571
және, мүмкін, сәл зиянсыз
шіркеу өсек.

231
00:12:18,654 --> 00:12:19,905
Мен не істей алатынымды көремін.

232
00:12:19,989 --> 00:12:21,240
Мен сізге орын сақтаймын.

233
00:12:22,533 --> 00:12:24,160
Кешіріңіз, кешіріңіз.

234
00:12:24,243 --> 00:12:25,453
Анашым.

235
00:12:25,536 --> 00:12:29,206
Мама, мен жоспарды ойладым
әжемнің бутигін сатпақ болды.

236
00:12:29,290 --> 00:12:30,124
Ол болды.

237
00:12:30,207 --> 00:12:31,459
Ол.

238
00:12:31,542 --> 00:12:37,631
Білесің бе, бірақ
өмір болады, заттар өзгереді,

239
00:12:37,715 --> 00:12:38,466
немесе жоқ.

240
00:12:38,549 --> 00:12:40,176
Мен--мен-- білмеймін.

241
00:12:40,259 --> 00:12:43,554
Ал, Фиби оның басталып жатқанын айтты
рустикалық алу үшін.

242
00:12:43,637 --> 00:12:45,431
Мен басқара алмайтын ештеңе жоқ.

243
00:12:45,514 --> 00:12:48,809
Мен сізге оны тізімдеуге көмектесер едім,
және барлық қорларды сатыңыз

244
00:12:48,893 --> 00:12:50,603
егер сіз мұны қаласаңыз.

245
00:12:50,686 --> 00:12:53,606
Өтінемін, өзіңіздікі бар
қозғалатын таулар.

246
00:12:53,689 --> 00:12:56,942
Бутик жақсы, мен жақсымын,
бәрі жақсы.

247
00:12:58,778 --> 00:13:01,947
Мұны нәрсеге айналдырмайық,
жақсы ма?

248
00:13:02,031 --> 00:13:02,990
Жақсы.

249
00:13:03,073 --> 00:13:03,866
Жақсы.

250
00:13:03,949 --> 00:13:04,784
Сүйемін сені.

251
00:13:04,867 --> 00:13:06,368
Сүйемін сені.

252
00:13:13,709 --> 00:13:15,628
Иә, бәрібір,
Менің айтқаным...

253
00:13:51,831 --> 00:13:52,915
Уау!

254
00:13:52,998 --> 00:13:53,916
Таң, күн шуағы.

255
00:13:54,959 --> 00:13:56,544
Барлығын жасаудың қажеті жоқ еді
осының.

256
00:13:56,627 --> 00:13:57,419
Әрине, мен жасадым.

257
00:13:57,503 --> 00:13:58,504
Үйге келдің.

258
00:13:58,587 --> 00:13:59,964
мм.

259
00:14:00,798 --> 00:14:06,220
Сонымен, сен маған ешқашан жауап берген жоқсың
кеше бутик туралы.

260
00:14:06,303 --> 00:14:07,179
Мен емес пе?

261
00:14:07,263 --> 00:14:08,472
Мен жасадым деп ойладым.

262
00:14:08,556 --> 00:14:11,767
Айтайын дегенім, мен оны сатпаймын,
бірақ соңғы рет қашан

263
00:14:11,851 --> 00:14:13,060
сен тіпті тоқтадың ба?

264
00:14:13,143 --> 00:14:16,230
Мүмкін бірнеше күн, бір жыл,
немесе екі.

265
00:14:16,313 --> 00:14:18,732
Мұның бәрі аздап бұлыңғыр.

266
00:14:18,816 --> 00:14:20,526
Сен жейсің.

267
00:14:20,609 --> 00:14:22,528
Мен бір секунд қана кетемін.

268
00:14:22,611 --> 00:14:23,946
Сіз тамақ ішпейсіз бе?

269
00:14:24,029 --> 00:14:26,407
Миссис Льюис жаңа шөп алып жатыр
бүгін салыңыз.

270
00:14:26,490 --> 00:14:27,783
Мен өтуім керек.

271
00:14:27,867 --> 00:14:30,744
Сіз оның көгалын бақылап отырсыз ба?

272
00:14:30,828 --> 00:14:32,955
Мен ландшафт жасаушыға кеңес бердім.

273
00:14:33,038 --> 00:14:35,416
Тек көз жеткізгім келеді
ол соңынан ереді.

274
00:14:35,499 --> 00:14:39,336
Анашым, сіз істей алмайтыныңызды білесіз
бәрін істе

275
00:14:39,420 --> 00:14:40,754
барлығы үшін, солай ма?

276
00:14:40,838 --> 00:14:42,047
Мен істемедім.

277
00:14:42,131 --> 00:14:44,091
Тек оларға қажетті заттар.

278
00:14:45,175 --> 00:14:47,303
Менде банан наны бар
пеште.

279
00:14:47,386 --> 00:14:49,179
Мен сізге соңғы бөлікті сақтап қойдым.

280
00:14:49,263 --> 00:14:51,223
Сізге соңғы бөлім ұнайтынын білемін.

281
00:14:52,474 --> 00:14:54,727
Сіздің үйде болғаныңыз өте жақсы.

282
00:16:39,957 --> 00:16:42,126
Жексенбілік көйлек.

283
00:16:53,554 --> 00:16:56,056
Қолостықтарға 3:23.

284
00:17:06,525 --> 00:17:10,029
«Ал сен не істесең де,
Жаратқан Ие үшін шын жүректен жаса,

285
00:17:10,112 --> 00:17:12,114
және еркектерге емес».

286
00:17:30,257 --> 00:17:36,805
Жарайды, ойланып көрші
мұраға негізделген желі ретінде,

287
00:17:36,889 --> 00:17:40,476
уh, мұраға негізделген, бірақ
заманауи киім үшін жаңартылды.

288
00:17:40,559 --> 00:17:42,227
Мұрагерлік маталар
таза тігінмен,

289
00:17:42,311 --> 00:17:44,146
винтажды кесінділер қайта ойластырылған.

290
00:17:44,229 --> 00:17:47,066
Олар жүректі, жанды қалайды.

291
00:17:47,149 --> 00:17:50,736
Ештеңе «барлығы» деп айқайламайды
жүрек» немересінен артық

292
00:17:50,819 --> 00:17:52,905
әжесі не бітіреді
басталды.

293
00:17:52,988 --> 00:17:54,948
Сіз тез сөйлейсіз,
бұл нені білдіреді

294
00:17:55,032 --> 00:17:57,159
сіз шабыттандыңыз немесе қорқасыз.

295
00:17:57,242 --> 00:17:58,410
Мен... мен қорықпаймын.

296
00:17:58,494 --> 00:18:00,204
48 сағат болды.

297
00:18:00,287 --> 00:18:01,330
Міне, бар болғаны.

298
00:18:01,413 --> 00:18:05,542
Маған сеніңіз, мен сезбедім
бұл жылдар бойы шабыттандырды.

299
00:18:05,626 --> 00:18:06,627
Жарайды.

300
00:18:06,710 --> 00:18:07,836
Мені сендір.

301
00:18:07,920 --> 00:18:13,217
Кішкентай кезімде мен де солай жасайтынмын
сол дүкенде сағат өткізіңіз.

302
00:18:13,300 --> 00:18:16,512
Мен әжемнің киім тігуін тамашалайтын едім
ол сурет салған сияқты

303
00:18:16,595 --> 00:18:17,679
матамен.

304
00:18:17,763 --> 00:18:20,891
Мен жай сүйген жоқпын
ол не жасады,

305
00:18:20,974 --> 00:18:24,520
Маған оның адамдарға қалай әсер еткені ұнады.

306
00:18:24,603 --> 00:18:28,732
Ал мен... оны бір жерде ұмытып кетіппін
жолда.

307
00:18:28,816 --> 00:18:31,318
Бірақ қазір есімде,
және мен оны қайтарғым келеді

308
00:18:31,401 --> 00:18:34,363
тек мен үшін емес,
бірақ ол үшін.

309
00:18:34,446 --> 00:18:36,365
Бұл жай ғана басқа сызық емес.

310
00:18:36,448 --> 00:18:40,244
Маңыздысы осы.

311
00:18:40,327 --> 00:18:41,161
Жақсы.

312
00:18:41,245 --> 00:18:41,995
Жақсы?

313
00:18:42,079 --> 00:18:43,372
«Жарайды» нені білдіреді?

314
00:18:43,455 --> 00:18:44,498
Мен келемін дегенді білдіреді.

315
00:18:44,581 --> 00:18:45,415
Сіз келесіз бе?

316
00:18:45,499 --> 00:18:46,500
Мұнда?

317
00:18:46,583 --> 00:18:48,168
Мен сатып алушы әкелемін,
басты ойыншы.

318
00:18:48,252 --> 00:18:49,962
Ол тіпті Иванға керек-жарақ береді.

319
00:18:50,045 --> 00:18:51,463
Олар іздеп жатыр
жаңа нәрсе үшін,

320
00:18:51,547 --> 00:18:52,965
жеке нәрсе.

321
00:18:53,048 --> 00:18:54,800
таныстыратын болдым
үш нұсқа,

322
00:18:54,883 --> 00:18:57,302
бірақ егер сіз айтып отырсаңыз
шынайы, мен оны төрт жасаймын.

323
00:18:57,386 --> 00:18:58,679
Иван?

324
00:18:58,762 --> 00:19:00,305
Сән дизайнері?

325
00:19:00,389 --> 00:19:01,723
Өтінемін, жоқ екеніңізді айтыңыз
менімен араласып,

326
00:19:01,807 --> 00:19:03,475
'себебі тура мағынада солай болар еді
бұл үшін өте тамаша.

327
00:19:03,559 --> 00:19:04,768
мен...

328
00:19:04,852 --> 00:19:07,229
Тыңдаңыз, мәселе сізде
екі апта бар, бәрібір

329
00:19:07,312 --> 00:19:09,773
Сіз жұмыс істеп жатқан сиқыр,
дайын екеніне көз жеткізіңіз.

330
00:19:09,857 --> 00:19:10,941
Екі апта. Түсіндім.

331
00:19:11,024 --> 00:19:12,109
Мен... Мен мұны істей аламын.

332
00:19:12,192 --> 00:19:12,943
Сіз сенімдісіз бе?

333
00:19:13,026 --> 00:19:14,486
Себебі мен сені сүйетінімді білесің,

334
00:19:14,570 --> 00:19:16,196
бірақ сіз дәл емессіз
жақсы істеу...

335
00:19:16,280 --> 00:19:17,447
Мерзімдері?

336
00:19:17,531 --> 00:19:22,202
Иә, мен білемін, бірақ, эй,
бұл жолы басқаша.

337
00:19:22,286 --> 00:19:23,120
Сосын дәлелде.

338
00:19:23,203 --> 00:19:24,037
Екі апта.

339
00:19:24,121 --> 00:19:25,038
Менде барлық сенім бар.

340
00:19:25,122 --> 00:19:26,373
Мен сенімен жақын арада сөйлесемін.

341
00:19:26,456 --> 00:19:28,250
Сіз сияқтысыз
біреу сенің астыңда от жағып жіберді.

342
00:19:28,333 --> 00:19:32,421
Ең үлкені болуы мүмкін
менің өмірімнің мүмкіндігі.

343
00:19:32,504 --> 00:19:36,216
Анашым, бұл орындалса,
менің-- менің мансабым, менің орным

344
00:19:36,300 --> 00:19:37,634
өнеркәсіпте,

345
00:19:37,718 --> 00:19:41,471
мұның бәрі ақыры мүмкін
орнына басыңыз.

346
00:19:41,555 --> 00:19:43,557
мен алатын едім
Әжемнің бір жерде жұмысы

347
00:19:43,640 --> 00:19:46,018
оның баруға мүмкіндігі болмады.

348
00:19:46,101 --> 00:19:49,354
Қозғалғаныңыз жөн,
содан кейін.

349
00:19:49,438 --> 00:19:51,690
Мұның бәрі кеткенін қаламас едім
ысырап ету.

350
00:19:51,773 --> 00:19:54,610
О, мен... сұрауым керек еді
оның дизайндарын пайдалану туралы.

351
00:19:54,693 --> 00:19:55,444
Мен тіпті...

352
00:19:55,527 --> 00:19:57,571
О, жаным, сен емес
сұрау керек.

353
00:19:57,654 --> 00:19:59,781
Сіз және әже
ұрылар сияқты қалың болды.

354
00:19:59,865 --> 00:20:01,658
Сіз іс жүзінде өмір сүрдіңіз
сол дүкенде.

355
00:20:02,868 --> 00:20:04,620
Ол мұны жақсы көретін еді.

356
00:20:07,497 --> 00:20:09,791
Екі апта ұшады
әп-сәтте.

357
00:20:09,875 --> 00:20:12,544
Бірдеңе керек болса,
тек маған хабарлаңыз.

358
00:20:12,628 --> 00:20:13,837
Мен күту режимінде тағамдар аламын.

359
00:20:13,921 --> 00:20:15,214
Рахмет, анашым.

360
00:20:15,297 --> 00:20:16,798
Әрине.

361
00:20:22,137 --> 00:20:23,513
Екі апта.

362
00:20:24,056 --> 00:20:25,557
Мен мұны істей аламын.

363
00:20:27,392 --> 00:20:28,727
Мүмкін?

364
00:20:29,645 --> 00:20:30,771
Жоқ.

365
00:20:30,854 --> 00:20:32,314
Иван.

366
00:20:32,397 --> 00:20:33,857
Иван.

367
00:20:33,941 --> 00:20:35,525
Сіз мұны алдыңыз.

368
00:20:38,028 --> 00:20:39,571
Мүмкін.

369
00:20:47,663 --> 00:20:49,539
Жарайды, мен шошып кеттім.

370
00:20:49,623 --> 00:20:51,833
Мен сенің әлі тұрғаныңды білмедім
латте қыз немесе Нью-Йорк болса

371
00:20:51,917 --> 00:20:53,794
сені матчаға айналдырды
адам, сондықтан мен екеуін де алдым.

372
00:20:53,877 --> 00:20:55,879
Және қара кофе,
тек жағдайда.

373
00:20:55,963 --> 00:20:57,965
О, сұлы сүті
бұл анық емес естілді

374
00:20:58,048 --> 00:20:58,924
бірақ шөптің дәмі болуы мүмкін.

375
00:20:59,007 --> 00:21:00,634
Қанша кофеин
маған керек деп ойлайсың ба?

376
00:21:00,717 --> 00:21:01,885
Мен білмеймін.
Сіз Нью-Йоркте тұрасыз.

377
00:21:01,969 --> 00:21:04,596
Кофеин емес пе,
дресс-кодтың бөлігі?

378
00:21:04,680 --> 00:21:05,889
Ал өмір сүру үшін міндетті ме?

379
00:21:05,973 --> 00:21:06,932
Иә.

380
00:21:07,975 --> 00:21:10,811
Сонда сіздің мәтініңіз екі апта деді ме?

381
00:21:10,894 --> 00:21:11,645
Иә.

382
00:21:11,728 --> 00:21:12,729
Қысым жоқ.

383
00:21:12,813 --> 00:21:13,772
О, құдайға шүкір.

384
00:21:13,855 --> 00:21:15,649
Уайымдамасаң,
Мен уайымдамаймын.

385
00:21:15,732 --> 00:21:18,527
Сіз еңкейесіз бе
ұшу-қону жолағы шоуы немесе...

386
00:21:18,610 --> 00:21:21,196
Егер біз мұны осында жасасақ ше?

387
00:21:21,280 --> 00:21:22,531
Мысалы, мұнда,

388
00:21:22,614 --> 00:21:24,658
орнындағыдай
Мен қазір қарап жатырмын?

389
00:21:24,741 --> 00:21:25,867
Иә!

390
00:21:25,951 --> 00:21:30,038
Айтпақшы, жоқ, ол дұрыс емес
қазір, бірақ оны тазалаңыз.

391
00:21:30,122 --> 00:21:34,209
Қалай болды, ойнаңыз...
тарихқа, мұраға.

392
00:21:34,293 --> 00:21:36,753
Мен тіпті бірнеше қосымша табыс табуым мүмкін
жүрек нүктелері.

393
00:21:36,837 --> 00:21:39,715
Оған қоса, анам болуы мүмкін
оны шынымен сата алады.

394
00:21:39,798 --> 00:21:42,134
Ал, сізге керек болады
жаңа тізілім.

395
00:21:42,217 --> 00:21:44,386
Ескіге ұқсайды
арбадан шығарылды.

396
00:21:44,469 --> 00:21:47,014
Иә, әрине.

397
00:21:47,097 --> 00:21:49,057
Кейбір басқа нәрселермен бірге.

398
00:21:50,726 --> 00:21:53,770
Бақытты саған,
Мен тек жігітті танимын.

399
00:21:55,605 --> 00:21:56,815
-мм-мм.
-Мм-хмм.

400
00:21:56,898 --> 00:21:58,984
-мм-мм.
-Мм-хмм.

401
00:22:12,331 --> 00:22:13,165
Сәлем.

402
00:22:16,043 --> 00:22:17,502
Жүк көлігі осында!

403
00:22:19,963 --> 00:22:21,381
Ал, мен боламын.

404
00:22:21,465 --> 00:22:24,301
Егер ол пайдаланған қыз болмаса
печеньелерді жасыру үшін

405
00:22:24,384 --> 00:22:29,014
менің ас үйімді және үгінділерді қалдырыңыз
менің подъезде аяқ іздері.

406
00:22:29,097 --> 00:22:32,601
Әділдік үшін, Беннет ханым солай істеді
өте ұрланатын печенье жасаңыз.

407
00:22:32,684 --> 00:22:33,602
Иә, ол айтты.

408
00:22:33,685 --> 00:22:35,187
Құдай оны жарылқасын.

409
00:22:35,270 --> 00:22:36,021
Сіз ұзақ тұрасыз ба?

410
00:22:36,104 --> 00:22:38,106
Бір-екі апта.

411
00:22:39,358 --> 00:22:41,151
Ол осылай күңіренгенде,

412
00:22:41,234 --> 00:22:43,904
әдетте білдіреді
сіз ілесуіңіз керек.

413
00:22:43,987 --> 00:22:45,238
есімде.

414
00:22:45,322 --> 00:22:46,990
Иә, мен де солай ойладым.

415
00:22:53,955 --> 00:22:56,208
Әлі де аз сөзді адам, иә?

416
00:22:56,291 --> 00:22:58,210
Мен оларды рационға бөлгенді ұнатамын.

417
00:22:58,293 --> 00:23:00,087
Сұранысты жоғары деңгейде ұстайды.

418
00:23:02,631 --> 00:23:03,924
Қайтадан қош келдіңіз.

419
00:23:04,007 --> 00:23:05,675
Бұл бірнеше аптаға ғана.

420
00:23:06,676 --> 00:23:08,387
Дұрыс, әрине.

421
00:23:10,389 --> 00:23:12,516
Дүкен жақсы көрінеді.

422
00:23:12,599 --> 00:23:14,059
Мен әсер алдым.

423
00:23:14,142 --> 00:23:17,187
Дегенмен, мен әрқашан ойладым
Сіз керемет дүкен мұғалімі болар едіңіз.

424
00:23:17,270 --> 00:23:18,146
Сіз жасадыңыз ба?

425
00:23:18,230 --> 00:23:20,357
Иә, балалар ашулыны жақсы көреді
қарттар.

426
00:23:20,440 --> 00:23:22,484
Олар өздерін қауіпсіз сезінеді.

427
00:23:22,567 --> 00:23:24,403
Мен бұл комплиментті білдім
шауып келуге мәжбүр болды.

428
00:23:25,362 --> 00:23:26,780
Ең жақсылардан үйренді.

429
00:23:28,156 --> 00:23:29,908
Әкең жақсы көрінеді.

430
00:23:29,991 --> 00:23:32,077
Бақытты сияқты.

431
00:23:32,160 --> 00:23:33,620
Ол.

432
00:23:33,703 --> 00:23:34,704
Иә.

433
00:23:37,249 --> 00:23:38,959
Сонымен, мен құрметке не қарыздармын?

434
00:23:39,042 --> 00:23:42,254
Мен ойлап отырмын
дүкенді қайта ашу туралы.

435
00:23:42,337 --> 00:23:43,588
О иә?

436
00:23:43,672 --> 00:23:45,757
Иә, менде сән бар
сатып алушылар бірнеше аптадан кейін шығады

437
00:23:45,841 --> 00:23:48,885
жаңасын көру үшін
Мен де қалай болғанда да жинақ

438
00:23:48,969 --> 00:23:50,595
жобалау керек.

439
00:23:50,679 --> 00:23:53,473
Әй, солардың бірі Иванға арналған дүкен.

440
00:23:53,557 --> 00:23:54,808
Иван.

441
00:23:54,891 --> 00:23:58,019
Ол үлкен, өте танымал.

442
00:23:58,103 --> 00:23:59,104
Маңызды естіледі.

443
00:23:59,187 --> 00:24:01,148
Бұл.

444
00:24:01,231 --> 00:24:03,650
Дүкенде не бар
онымен істеу керек пе?

445
00:24:03,733 --> 00:24:06,486
жасайды деп ойладым
жақсы фон,

446
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
Білесіз бе, кішкене TLC арқылы.

447
00:24:09,823 --> 00:24:14,494
Ол шынымен жаңасын пайдалана алады
тіркеу есептегіші,

448
00:24:14,578 --> 00:24:16,371
және мен ойладым ...

449
00:24:16,455 --> 00:24:19,416
Білесіз бе, мен өте бос емеспін
осы күндері осы жерде.

450
00:24:19,499 --> 00:24:23,837
Мен сізге екі есе немесе жай төлей аламын
тегін пицца тастаңыз, мүмкін.

451
00:24:25,338 --> 00:24:27,591
Сонымен, тегін пицца болуы мүмкін.

452
00:24:27,674 --> 00:24:30,385
Бұл еліктіретін сияқты.

453
00:24:30,469 --> 00:24:33,221
Мен де сәл ғана

454
00:24:33,305 --> 00:24:35,348
толығымен және толығымен
шарасыз.

455
00:24:37,809 --> 00:24:39,436
Мен көруім керек
мен нені ауыстыра аламын.

456
00:24:40,812 --> 00:24:41,646
Бұл мүмкін бе?

457
00:24:41,730 --> 00:24:43,356
Білгенімде сізге хабарлаймын.

458
00:24:44,024 --> 00:24:44,774
Жақсы естіледі.

459
00:24:44,858 --> 00:24:47,569
Мен сізге оған қайта оралуға рұқсат етемін.

460
00:24:47,652 --> 00:24:51,239
Және рахмет.

461
00:25:38,411 --> 00:25:40,497
Бейшара Хелен Хопкинс шығар.

462
00:25:40,580 --> 00:25:42,457
Ол сенің әжеңнің жасында.

463
00:25:42,541 --> 00:25:43,792
Анаң білмеді ме?

464
00:25:43,875 --> 00:25:46,086
Жоқ, мен сұрамадым.

465
00:25:46,169 --> 00:25:48,922
Менің ойымша, мұның бәрі болуы мүмкін
оған біраз қиын.

466
00:25:49,005 --> 00:25:50,757
-Байғұс.
-Иә.

467
00:25:50,840 --> 00:25:53,093
Бірақ бұл көмектеседі деп ойлаймын.

468
00:25:53,176 --> 00:25:55,720
Орын ала алсам
бәрі реттелді,

469
00:25:55,804 --> 00:25:58,306
содан кейін оның мүмкіндігі болады
жалға беруге немесе сатуға,

470
00:25:58,390 --> 00:25:59,891
оған не ыңғайлы болса да.

471
00:26:00,767 --> 00:26:03,061
Кішкене болса жақсы болар еді
көбірек қаржылық қолдау,

472
00:26:03,144 --> 00:26:04,354
білесің бе?

473
00:26:04,437 --> 00:26:05,730
Мүлдем.

474
00:26:06,606 --> 00:26:10,402
Сонымен, мен мұны қайдан таба аламын
Хелен Хопкинс?

475
00:26:15,824 --> 00:26:19,703
Біз шіркеуде кездестік, шын мәнінде,
сенің әжең бірінші рет.

476
00:26:21,204 --> 00:26:24,874
Ол сенім таппады
сенің анаң онға келгенше.

477
00:26:24,958 --> 00:26:28,169
Кейін ол маған айтты
ол келгісі келді

478
00:26:28,253 --> 00:26:31,881
ұзақ уақыт болды, бірақ ол болмады
оның жақсы нәрсесі бар деп ойлаймын

479
00:26:31,965 --> 00:26:33,258
киюге жеткілікті.

480
00:26:34,217 --> 00:26:36,928
Қазіргі уақытта көк джинсы шалбар
сізге орын береді

481
00:26:37,012 --> 00:26:37,762
алдыңғы қатарда.

482
00:26:39,014 --> 00:26:42,392
Бірақ ол кезде,
сәл басқаша.

483
00:26:42,475 --> 00:26:46,646
Сонымен, бір күні,
әжең отырды

484
00:26:46,730 --> 00:26:49,441
және өзі тігуді үйренді.

485
00:26:49,524 --> 00:26:53,194
Және ол бірдеңе жасады
өзі үшін және Лаура Ли үшін,

486
00:26:53,278 --> 00:26:55,071
ал қалғаны тарих.

487
00:26:56,156 --> 00:27:00,118
Ол киімге сенді
хабарды жеткізе алады.

488
00:27:00,201 --> 00:27:04,914
Сондықтан ол тігісті
аяттарда, баталарда,

489
00:27:04,998 --> 00:27:06,833
шағын еске салулар.

490
00:27:08,001 --> 00:27:14,341
Ешқашан жарқырамайды, көрсету үшін емес,
жай ғана бірдеңені білдіреді

491
00:27:14,424 --> 00:27:16,176
оны киген адам үшін.

492
00:27:17,385 --> 00:27:20,764
Арада бірнеше жыл өткен соң,
ол бутик ашты.

493
00:27:20,847 --> 00:27:23,725
Бірақ ол ешқашан болған емес
киім туралы.

494
00:27:23,808 --> 00:27:26,353
Бұл адамдар туралы болды.

495
00:27:26,436 --> 00:27:27,646
Иә.

496
00:27:29,898 --> 00:27:32,400
Сізде фотолар бар ма
алғаш ашылғаннан бері?

497
00:27:34,110 --> 00:27:36,488
Мен оны қайтарамын деп үміттенемін
соған.

498
00:27:37,447 --> 00:27:39,199
Кез келген нәрсе көмектесер еді.

499
00:27:39,282 --> 00:27:44,829
О, жаным, мен сүртуге көмектестім
ашылу күнінен бұрын еден.

500
00:27:44,913 --> 00:27:46,206
Мен нені қазып алатынымды көрейік.

501
00:27:46,289 --> 00:27:47,624
Рақмет сізге.

502
00:27:54,673 --> 00:27:56,383
Люк, сәлем.

503
00:27:56,466 --> 00:27:57,384
Эй.

504
00:27:59,344 --> 00:28:02,555
Мен тіркеуге тіркелдім
есептегіш.

505
00:28:02,639 --> 00:28:05,392
Мен оны қараймын,
оған қандай жұмыс қажет екенін қараңыз

506
00:28:05,475 --> 00:28:07,352
тыныш отырғаннан кейін
осы жылдар бойы.

507
00:28:07,435 --> 00:28:08,770
Шынымен бе?

508
00:28:08,853 --> 00:28:12,273
Бірақ мен көмектесемін деп ойласаңыз
бұл жерді бір нәрсеге айналдырыңыз

509
00:28:12,357 --> 00:28:16,528
сен қалағандықтан ғана жансыз
бөгде адам келеді

510
00:28:16,611 --> 00:28:21,074
және оны қолөнерге айналдырыңыз
комбуча кран бөлмесі,

511
00:28:21,157 --> 00:28:26,329
немесе кез келген қаланың адамдары осындай
Күндер, сіз дұрыс емес жігітті таптыңыз.

512
00:28:26,413 --> 00:28:28,832
Мен оны армандамас едім.

513
00:28:29,833 --> 00:28:31,167
Жақсы.

514
00:28:32,001 --> 00:28:33,336
Сізді сағат 8:00-де алыңыз.

515
00:28:34,462 --> 00:28:36,297
Не үшін?

516
00:28:36,381 --> 00:28:37,799
Қазына іздеу.

517
00:29:18,465 --> 00:29:21,301
Менің есімде жоқ
сен соншалықты шешімсізсің.

518
00:29:22,218 --> 00:29:23,636
Бірдеңе жетіспейді.

519
00:29:23,720 --> 00:29:27,056
Мен... Менде бағыт бар
сызық үшін, кең ұғым,

520
00:29:27,140 --> 00:29:30,268
оңай, жансыз бөлігі, бірақ,
сізге керек нәрсенің бәрі

521
00:29:30,351 --> 00:29:33,354
содан кейін ол басқа жерде.

522
00:29:33,438 --> 00:29:35,690
Мен бұған басқа жерде бәс тігемін
көрінгеннен де жақынырақ.

523
00:29:36,816 --> 00:29:37,817
Мен онша сенімді емеспін.

524
00:29:37,901 --> 00:29:39,903
Тек қызды ойла
бұл жерден кетіп қалды

525
00:29:39,986 --> 00:29:43,490
чемоданмен және онжылдықпен
жоспар, бара жатқан қыз

526
00:29:43,573 --> 00:29:48,703
Париж сән апталығын бағындыру
желім пистолетімен және арманмен.

527
00:29:48,787 --> 00:29:50,288
Ол білетініне сенімдімін.

528
00:29:50,371 --> 00:29:52,332
Ол өте сенімді болды.

529
00:29:52,415 --> 00:29:53,333
Ол қорқынышсыз еді.

530
00:29:53,416 --> 00:29:54,501
Ол алдамшы болды.

531
00:29:54,584 --> 00:29:55,627
Ол батыл болды.

532
00:29:55,710 --> 00:29:58,963
Иә, енді ол қайтып келді
ол қайда бастады,

533
00:29:59,047 --> 00:30:02,217
тек жақсырақ аяқ киіммен
және одан да жаман инстинкттер.

534
00:30:02,300 --> 00:30:05,094
Немесе ол қайтып келген шығар
өйткені ол ақыры біледі

535
00:30:05,178 --> 00:30:06,596
ол сол кезде нені қайтармады.

536
00:30:06,679 --> 00:30:09,057
Нақты қайсы?

537
00:30:09,140 --> 00:30:12,852
Бұл жоспарлар жақсы, олар алады
сіз қозғаласыз, бірақ олар қозғалмайды

538
00:30:12,936 --> 00:30:14,646
әрқашан қайда екенін білуге мүмкіндік береді
сен тиесілісің.

539
00:30:14,729 --> 00:30:15,939
Бұл нені білдіретінін білмеймін.

540
00:30:16,022 --> 00:30:18,942
Мүмкін серуендеп,
басыңды тазала.

541
00:30:19,025 --> 00:30:20,068
Әй, мүмкін емес.

542
00:30:20,151 --> 00:30:22,529
Люк мені бір жерге сүйреп бара жатыр
бутик үшін.

543
00:30:22,612 --> 00:30:23,988
Ол қазір ме?

544
00:30:24,072 --> 00:30:25,740
Бұлай емес.

545
00:30:25,824 --> 00:30:26,950
Ештеңе айтқан жоқ.

546
00:30:27,033 --> 00:30:28,618
Сен қатты ойладың.

547
00:30:29,494 --> 00:30:34,165
Біз көштік, есейдік,
сол екеуінің бірі.

548
00:30:34,249 --> 00:30:36,501
Шынымды айтсам, таң қалдым
ол тіпті үйленбеген

549
00:30:36,584 --> 00:30:37,961
қазір үш баламен.

550
00:30:38,044 --> 00:30:40,004
Ол жарты жолда келді
бір минутқа.

551
00:30:40,088 --> 00:30:41,172
Не?

552
00:30:42,090 --> 00:30:43,383
Люк үйленген бе?

553
00:30:43,466 --> 00:30:45,051
Келісілген.

554
00:30:45,134 --> 00:30:45,969
Кімге?

555
00:30:46,052 --> 00:30:46,803
Беконыңызды жеңіз.

556
00:30:46,886 --> 00:30:47,846
Анашым!

557
00:30:47,929 --> 00:30:48,763
Кэти.

558
00:30:48,847 --> 00:30:51,224
Сіз жай ғана тастай алмайсыз
келісім бомбасы

559
00:30:51,307 --> 00:30:52,767
және шошқа етіне бұраңыз.

560
00:30:52,851 --> 00:30:54,853
Мен сені алаңдатқым келмеді.

561
00:30:54,936 --> 00:30:57,063
Сізде әрқашан көп нәрсе бар
жүріп жатыр.

562
00:30:57,146 --> 00:30:58,648
Фибс ше, иә?

563
00:30:58,731 --> 00:31:02,569
Мен қоңырау шалған сайын, ол әрқашан,
«Ол жақсы, ол бақытты.

564
00:31:02,652 --> 00:31:04,445
Жәрмеңкеге тағы бір пирог пісірді».

565
00:31:04,529 --> 00:31:05,864
Барлығы рас.

566
00:31:05,947 --> 00:31:09,450
Оның үстіне мен қаламадым
сіз өзіңізді нашар сезінесіз.

567
00:31:09,534 --> 00:31:11,870
Сіз әлдеқашан алыс едіңіз.

568
00:31:11,953 --> 00:31:13,997
Мен ойлағаннан да,
шамасы.

569
00:31:15,206 --> 00:31:17,292
Тоқталатын ештеңе жоқ.

570
00:31:17,375 --> 00:31:20,295
Енді тамақтарыңды іш
салқындағанға дейін.

571
00:31:20,378 --> 00:31:22,255
Сізге ақуыз қажет.

572
00:31:28,219 --> 00:31:29,971
Мен протеинді қаламаймын.

573
00:31:30,889 --> 00:31:32,056
Мен идея алғым келеді.

574
00:31:33,182 --> 00:31:35,143
Маған идея керек.

575
00:31:43,067 --> 00:31:45,820
Бұл сіздің қазына туралы идеяңыз
аңшылық?

576
00:31:45,904 --> 00:31:47,906
Дұрыс комбинация маңызды.

577
00:31:47,989 --> 00:31:50,325
Олардың барлығы маған ұқсайды.

578
00:31:50,408 --> 00:31:53,369
Бұл ең қорлайтыны болуы мүмкін
сіз айтқан нәрсе.

579
00:31:53,453 --> 00:31:56,164
Жаңа үстел үстелі өте маңызды
орталық бөлік.

580
00:31:56,247 --> 00:31:57,248
Сіз мұны қате түсінесіз,

581
00:31:57,332 --> 00:31:59,000
және сіз оны әр уақытта сезінесіз
ішке кіресің.

582
00:31:59,083 --> 00:32:00,043
Ауыр естіледі.

583
00:32:00,126 --> 00:32:01,085
Бұл.

584
00:32:01,169 --> 00:32:02,712
Енді жұптастыруды бастаңыз.

585
00:32:05,465 --> 00:32:06,341
Маған бұл екеуі ұнайды.

586
00:32:06,424 --> 00:32:07,508
Жоқ.

587
00:32:07,592 --> 00:32:08,760
Не? Сіз тіпті...

588
00:32:08,843 --> 00:32:10,011
Маған сеніңіз.

589
00:32:15,183 --> 00:32:18,561
Ендеше, болу қандай?
қазір ұнайды ма?

590
00:32:18,645 --> 00:32:20,605
Қиялға анықтама беріңіз.

591
00:32:20,688 --> 00:32:26,778
Білесіз бе, зәулім ғимараттар және
әмиянға сыйатын кішкентай иттер,

592
00:32:26,861 --> 00:32:29,280
қымбат тұратын кофе
тежегіш төсемдер.

593
00:32:29,364 --> 00:32:30,907
Бұл кәдімгі кофе.

594
00:32:30,990 --> 00:32:34,243
Олар оны жай ғана оймақтарда береді
және бұл қолөнер деп айту.

595
00:32:34,327 --> 00:32:35,912
Ал сіз тағы нені жобалайсыз?

596
00:32:35,995 --> 00:32:39,415
Мысалы, нағыз киім немесе жай ғана
сіз ешқашан жууға болмайтын жемпір?

597
00:32:39,499 --> 00:32:44,253
Білесің бе, жұмсайтын жігітке
күні бойы заттарды тегістеу,

598
00:32:44,337 --> 00:32:46,339
сізде көптеген пікірлер бар екені анық
матаға.

599
00:32:46,422 --> 00:32:49,050
Мен қолөнерді құрметтеймін.

600
00:32:49,133 --> 00:32:51,177
Және мақсатқа қызмет ететін нәрселер.

601
00:32:51,260 --> 00:32:53,972
— дейді подъезд жасайтын жігіт
жай тұра алатын адамдар үшін

602
00:32:54,055 --> 00:32:55,431
шөпте.

603
00:32:55,515 --> 00:32:57,016
Touché.

604
00:32:57,100 --> 00:32:58,643
Енді кім ұнайды?

605
00:33:01,062 --> 00:33:05,525
Эй, сұрасам бола ма?
бірдеңе?

606
00:33:07,902 --> 00:33:08,987
Ой-ой.

607
00:33:10,363 --> 00:33:15,159
Егер жауап берудің қажеті жоқ
бұл біртүрлі немесе, иә, шектеусіз.

608
00:33:15,243 --> 00:33:17,078
Мен жай ғана...

609
00:33:17,161 --> 00:33:20,123
Менің анам айтқан
сен болғаның...

610
00:33:21,749 --> 00:33:23,459
Күлкілі сүйкімді ме?

611
00:33:25,795 --> 00:33:26,796
Келісілген.

612
00:33:28,423 --> 00:33:29,924
Иә.

613
00:33:30,008 --> 00:33:32,802
мен, у,
Мен бұл келеді деп ойладым.

614
00:33:32,885 --> 00:33:35,596
Мен оны таныдым ба?

615
00:33:36,389 --> 00:33:37,557
Жоқ.

616
00:33:37,640 --> 00:33:40,852
Ол осында көшіп келді
сен кеткеннен кейін.

617
00:33:40,935 --> 00:33:42,937
Сонда бұл Стейси Л емес пе?

618
00:33:43,021 --> 00:33:46,357
Миллионыншы рет мен ешқашан
Стейси Л үшін бір нәрсе болды!

619
00:33:46,441 --> 00:33:49,485
Өтінемін, жоғары сыныптағылардың бәрі
Стейси Л үшін бір нәрсе болды.

620
00:33:49,569 --> 00:33:51,446
Бұл олар болмағандықтан болды
сенімен танысу.

621
00:33:55,158 --> 00:33:59,871
Оның аты Тесса болды және,
ух, біз кездестік

622
00:33:59,954 --> 00:34:01,914
Мен оның ата-анасының подъезін салғанда.

623
00:34:02,915 --> 00:34:05,626
Нағыз практикалық сияқты
танысу сүйкімді.

624
00:34:05,710 --> 00:34:08,546
Ол жақсы, мейірімді, ақылды болды.

625
00:34:08,629 --> 00:34:12,884
Білесің бе, біз, уф,
тез құда түсіп қалдық.

626
00:34:12,967 --> 00:34:16,679
Келесі дұрыс сияқты көрінді
қадам, қатты нәрсе.

627
00:34:18,347 --> 00:34:19,557
Бірақ олай емес пе?

628
00:34:19,640 --> 00:34:20,391
Жоқ.

629
00:34:22,101 --> 00:34:23,144
Бұл ешқашан сәйкес келмейді.

630
00:34:23,227 --> 00:34:25,646
Біз бірдеңе салып жатырмыз
бұл болашақ сияқты көрінді

631
00:34:25,730 --> 00:34:29,776
сыртында, бірақ ешқашан болған емес
дәл ішкі жағында.

632
00:34:30,610 --> 00:34:32,361
Кешіріңіз.

633
00:34:32,445 --> 00:34:33,196
Болма.

634
00:34:33,279 --> 00:34:35,740
Сіз сияқты біз оны түсіндік.

635
00:34:37,575 --> 00:34:39,619
Ол сені өзгертті ме?

636
00:34:40,953 --> 00:34:41,954
Келісім?

637
00:34:42,038 --> 00:34:43,581
Қате түсіну.

638
00:34:43,664 --> 00:34:48,252
Бұл мені азырақ сенімді етті,
сәл абайлап,

639
00:34:48,336 --> 00:34:50,254
сәл шыншыл.

640
00:34:50,338 --> 00:34:51,214
Мен не білемін?

641
00:34:51,297 --> 00:34:53,174
Мен... Мен жасамайтын нәрселерді саламын
кері сөйлесу.

642
00:35:02,225 --> 00:35:04,519
Мен жай ғана мәжбүрлеп жатқандай сезінемін
заттар.

643
00:35:05,561 --> 00:35:06,687
Жақсы.

644
00:35:09,148 --> 00:35:10,566
Осыны қолданып көріңіз.

645
00:35:10,650 --> 00:35:12,026
Хмм.

646
00:35:18,199 --> 00:35:19,367
Міне бітті.

647
00:35:19,450 --> 00:35:20,535
Иә?

648
00:35:20,618 --> 00:35:21,786
Сөзсіз.

649
00:35:21,869 --> 00:35:23,246
Көрейін.

650
00:35:24,789 --> 00:35:27,083
Иа, жаңа сезінеді, бірақ...

651
00:35:27,166 --> 00:35:28,543
Таныс.

652
00:35:28,626 --> 00:35:30,545
Осылайша сіз оның сәйкес келетінін білесіз.

653
00:35:36,884 --> 00:35:37,885
Дұрыс.

654
00:35:37,969 --> 00:35:42,974
Ой, бұл үгінділер жеткілікті
бір күнге.

655
00:35:43,057 --> 00:35:46,185
Барсақ қайтеді
Мен шын мәнінде кейбір нәрселерде

656
00:35:46,269 --> 00:35:47,395
туралы пікірлеріңіз бар ма?

657
00:35:53,401 --> 00:35:55,987
Сіз қанша көйлек жоспарлайсыз
осы жинақта болуы керек

658
00:35:56,070 --> 00:35:56,904
сенікі?

659
00:35:56,988 --> 00:35:59,699
Ух, 12.

660
00:36:00,867 --> 00:36:04,662
Жақсы жаңалық, менің ойымша
сізде 1200 жеткілікті.

661
00:36:04,745 --> 00:36:09,876
Ей, мен мәңгілікке барамын,
минималистік емес.

662
00:36:09,959 --> 00:36:11,294
Уақытсыз, әрине, көп салмақ.

663
00:36:12,461 --> 00:36:14,839
Бұл жалғыз мата дүкені
200 миль ішінде.

664
00:36:14,922 --> 00:36:17,049
Біз енді ғана басталып жатырмыз.

665
00:36:17,967 --> 00:36:19,135
Алақай.

666
00:36:21,470 --> 00:36:25,391
Сонымен, қала өмірі
болады деп үміттендіңіз бе?

667
00:36:25,474 --> 00:36:28,186
Оның өз сәттері бар.

668
00:36:29,145 --> 00:36:30,771
Бірақ?

669
00:36:30,855 --> 00:36:35,484
Бірақ менде болуы мүмкін деп ойлаймын
оны да аздап романтизациялады

670
00:36:35,568 --> 00:36:36,777
бала сияқты.

671
00:36:36,861 --> 00:36:38,487
Оның идеясы, кем дегенде.

672
00:36:39,447 --> 00:36:41,032
Ал шындық?

673
00:36:41,115 --> 00:36:45,995
Шындық жалдау ақысының қымбаттауы,
толып жатқан пойыздар,

674
00:36:46,078 --> 00:36:49,081
өз лауазымдарын тізімдейтін ер адамдар
олар тапсырыс беріп жатқандай

675
00:36:49,165 --> 00:36:50,166
құпия мәзір.

676
00:36:51,250 --> 00:36:53,085
Мен бұл жігітпен шықтым

677
00:36:53,169 --> 00:36:56,380
кім түзетті
менің шарапқа тапсырысым бір рет.

678
00:36:56,464 --> 00:36:59,634
Ол даяшыға менің айтқанымды айтты
алу деген нәрсе болды

679
00:36:59,717 --> 00:37:02,678
неғұрлым сенімді танинмен
құрылымы.

680
00:37:03,596 --> 00:37:04,680
Бұл нені білдіретінін білмеймін,

681
00:37:04,764 --> 00:37:07,308
бірақ мен шынымен үміттенемін
сіз төтенше жағдай жасадыңыз.

682
00:37:08,809 --> 00:37:14,106
Адамдар жай ғана,
кейде тым көп, білесіз бе?

683
00:37:14,190 --> 00:37:17,526
Тым жылтыратылған, тым жетекті...

684
00:37:17,610 --> 00:37:18,819
Сіз.

685
00:37:18,903 --> 00:37:21,739
Ей, ештеңе жоқ
жылтырату арқылы

686
00:37:21,822 --> 00:37:25,660
және басқарылады, бірақ сонда
квота болып табылады.

687
00:37:25,743 --> 00:37:26,494
Квота?

688
00:37:26,577 --> 00:37:28,120
Иә, квота.

689
00:37:28,204 --> 00:37:32,500
Өте нақты, өте өлшенетін
құлау нүктесі

690
00:37:32,583 --> 00:37:36,671
мұнда бәрі жылтыратады
және жетек алады,

691
00:37:36,754 --> 00:37:38,130
қайда кенеттен
басқа ештеңе маңызды емес,

692
00:37:38,214 --> 00:37:41,175
ал сен ұмытасың
барлық басқа заттар.

693
00:37:42,510 --> 00:37:45,179
Қалай-- қалай?

694
00:37:45,263 --> 00:37:48,266
Болып жатқан нәрселер сияқты
сіз құмарлықты тоқтатқан кезде

695
00:37:48,349 --> 00:37:51,435
тиімділік көрсеткіштерінен асып түседі
және аптаны қирату.

696
00:37:52,353 --> 00:37:54,063
Адамдар шынымен солай айтады?

697
00:37:54,146 --> 00:37:55,564
Аптаны қиратасыз ба?

698
00:37:55,648 --> 00:37:56,482
Үнемі.

699
00:37:56,565 --> 00:37:58,901
Уф, шаршаған естіледі.

700
00:37:58,985 --> 00:38:00,194
Бұл.

701
00:38:00,278 --> 00:38:05,366
Және бір жерде,
барлық оңтайландырудың арасында,

702
00:38:05,449 --> 00:38:09,078
заттарды ұмытып кетесің
бұл шын мәнінде маңызды.

703
00:38:09,161 --> 00:38:11,747
Қажет емес заттар
үш апта брондау жасалды

704
00:38:11,831 --> 00:38:14,375
және $200 маникюр.

705
00:38:14,458 --> 00:38:17,461
Тырнақ үшін 200 доллар?

706
00:38:17,545 --> 00:38:19,255
Олар неден жасалған, гауһар тастар?

707
00:38:19,338 --> 00:38:20,506
Менің айтып тұрғаным осы.

708
00:38:20,589 --> 00:38:25,219
Бұл абсурд, бірақ олай емес
заттар немесе заттар туралы,

709
00:38:25,303 --> 00:38:27,555
бұл өтетін өмір туралы
олармен.

710
00:38:27,638 --> 00:38:30,057
Немесе сіз ойлаған өмір өтеді
онымен.

711
00:38:30,141 --> 00:38:31,892
Дәл.

712
00:38:31,976 --> 00:38:37,023
Ал, мен бұған рұқсат бердім
барлық заттардың жолында

713
00:38:37,106 --> 00:38:44,071
Мен қымбат санадым:
менің басымдықтарым, менің назарым,

714
00:38:44,155 --> 00:38:45,698
тіпті сенімім.

715
00:38:46,324 --> 00:38:47,074
Ой!

716
00:38:47,158 --> 00:38:48,659
Маған бұл ұнайды.

717
00:38:48,743 --> 00:38:49,785
Соңғысы?

718
00:38:49,869 --> 00:38:51,203
Жоқ.

719
00:38:52,288 --> 00:38:55,333
Мен айтқанымдай,
біз енді ғана бастаймыз.

720
00:38:55,416 --> 00:38:56,709
Тамаша.

721
00:39:10,264 --> 00:39:12,433
Лаура Лей, кір.

722
00:39:20,232 --> 00:39:21,901
- Сәлем, мен Лаура Лимін.
-Сәлем.

723
00:39:21,984 --> 00:39:23,110
-Танысқаныма қуаныштымын.
-Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

724
00:39:23,194 --> 00:39:24,028
Рақмет сізге.

725
00:39:24,612 --> 00:39:26,447
Бітіру естеріңізде ме?

726
00:39:27,490 --> 00:39:29,283
Қай бөлігі?

727
00:39:29,367 --> 00:39:33,120
Мен сізден сұраған бөлім
корсажға ақ раушан гүлдерін қойыңыз.

728
00:39:33,204 --> 00:39:34,538
Мен өте нақты болдым.

729
00:39:35,456 --> 00:39:38,250
Сен сондай ашуландың.

730
00:39:38,334 --> 00:39:41,504
Менің аяным бар еді, олай болмады
одуванчиктерді қамтиды.

731
00:39:41,587 --> 00:39:44,298
Одуванчиктен де көп болды
сонда.

732
00:39:44,382 --> 00:39:45,508
Менде көп жақсы заттар болды.

733
00:39:45,591 --> 00:39:49,970
Менде көк қоңыраулар болды.
бұл - ақ,

734
00:39:50,054 --> 00:39:52,056
кружевые көрінетіндер.

735
00:39:52,139 --> 00:39:53,849
Мұның бәрі қалай есіңізде?

736
00:39:53,933 --> 00:39:56,102
Мен шынымен...

737
00:39:56,185 --> 00:39:58,187
Мен бұл раушан гүлдерін алдым, білесіз бе?

738
00:39:59,605 --> 00:40:00,606
Не айтқың келеді?

739
00:40:00,689 --> 00:40:02,566
О, мен флористке жеткенде
оларды алу үшін,

740
00:40:02,650 --> 00:40:05,486
бұл аз болды
жабайы гүл шоғы

741
00:40:05,569 --> 00:40:07,780
сол сияқты көрінді
сен менің ауламда теруші едің

742
00:40:07,863 --> 00:40:09,281
бала кезімізде.

743
00:40:10,408 --> 00:40:12,785
Сізге ұнайтын шығар деп ойладым
олар жақсырақ.

744
00:40:14,161 --> 00:40:15,955
Мен мұны білмедім.

745
00:40:16,038 --> 00:40:19,458
Бұл тұрарлық деп ойламадым
кезінде атап өту.

746
00:40:33,764 --> 00:40:34,974
Біз оны анықтаймыз.

747
00:40:35,057 --> 00:40:36,434
Біз әрқашан жасаймыз.

748
00:40:38,686 --> 00:40:40,271
Бәрі жақсы ма?

749
00:40:40,354 --> 00:40:43,524
Білесің бе, сол ән,
әртүрлі өлең.

750
00:40:43,607 --> 00:40:45,192
Құбырлардың жағдайы нашар
біз ойлағаннан да.

751
00:40:45,276 --> 00:40:46,318
Хмм.

752
00:40:46,402 --> 00:40:48,446
Шерилдің отставкаға кетуімен
қаражат жинаудан,

753
00:40:48,529 --> 00:40:50,489
Менің адамдарым таусылып барады
жалыну.

754
00:40:50,573 --> 00:40:52,616
Неге маған оны шешуге рұқсат бермейсің?

755
00:40:52,700 --> 00:40:55,870
Құбырлар, қаражат жинау,
сізде көп нәрсе бар

756
00:40:55,953 --> 00:40:58,080
қызыңыздың тойымен.

757
00:40:58,164 --> 00:41:00,583
Маған мынаны сенің табақшаңнан алып тастауға рұқсат етіңіз.

758
00:41:00,666 --> 00:41:02,793
Лаура Лей, бұл көп нәрсе.

759
00:41:02,877 --> 00:41:05,629
Мұны рахмет деп санаңыз
маған кішкене итермелейді.

760
00:41:05,713 --> 00:41:06,714
Сіз сенімдісіз бе?

761
00:41:06,797 --> 00:41:08,257
Оң.

762
00:41:09,467 --> 00:41:10,509
Рақмет сізге.

763
00:41:10,593 --> 00:41:11,510
Бұл таң қалдырды.

764
00:41:11,594 --> 00:41:12,803
Хмм.

765
00:41:12,887 --> 00:41:13,804
Саған қарыздармын.

766
00:41:13,888 --> 00:41:15,055
Ақымақ болма.

767
00:41:15,139 --> 00:41:16,891
Мен саған қарыздармын.

768
00:41:16,974 --> 00:41:18,809
Рақмет сізге.

769
00:41:18,893 --> 00:41:20,311
О.

770
00:41:20,394 --> 00:41:21,812
Әрине.

771
00:41:34,742 --> 00:41:36,452
Сіз қалай ойлайсыз?

772
00:41:43,584 --> 00:41:45,169
Соның бәрін өзіңіз тіктіңіз бе?

773
00:41:45,252 --> 00:41:48,172
Тек соларды таңдауға тырысады
Менің ойымша, бұл ең маңызды болуы мүмкін.

774
00:41:49,006 --> 00:41:50,508
Сіз әрқашан шығармашылық болдыңыз.

775
00:41:50,591 --> 00:41:51,800
Мен сені әрқашан осыған таң қалдырдым.

776
00:41:51,884 --> 00:41:54,803
Білесіз бе, мен пайдалана аламын
сәл қосымша көмек.

777
00:41:54,887 --> 00:41:55,638
Шынымен бе?

778
00:41:55,721 --> 00:41:57,139
Мүлдем.

779
00:41:57,223 --> 00:41:58,557
Сәлем, Фиби.

780
00:41:58,641 --> 00:42:00,935
Тек ұстау үшін шығып жатыр
кейбір бояу бояуы.

781
00:42:01,018 --> 00:42:02,937
Бірақ біз бояуды талқылаған жоқпыз
түстер.

782
00:42:03,020 --> 00:42:04,271
Мен оны анықтаймын.

783
00:42:05,814 --> 00:42:06,774
-Жүр.
-Иә.

784
00:42:06,857 --> 00:42:08,275
Тез!

785
00:42:08,359 --> 00:42:10,277
- Бар, жүр, жүр.
- Лука?

786
00:42:15,783 --> 00:42:18,827
Бұл процесс болды.

787
00:42:18,911 --> 00:42:20,621
Ендеше, біз неге мұндамыз?

788
00:42:20,704 --> 00:42:22,540
Мен саған бір нәрсе көрсеткім келеді.

789
00:42:30,923 --> 00:42:32,466
Дженсен мырза есіңізде ме?

790
00:42:32,550 --> 00:42:33,300
О иә.

791
00:42:33,384 --> 00:42:34,718
Менде болған ең жақсы дене шынықтыру пәнінің мұғалімі.

792
00:42:34,802 --> 00:42:35,678
мм-хмм.

793
00:42:35,761 --> 00:42:37,555
Сабақтан кейін жарты уақыт жүгірдім
заттар да.

794
00:42:37,638 --> 00:42:39,723
Шахмат клубы, дойбы,
бәсекеге қабілетті кез келген нәрсе.

795
00:42:39,807 --> 00:42:41,559
Иә, есімде.

796
00:42:41,642 --> 00:42:44,270
Әйелі қайтыс болған соң,
ол, у...

797
00:42:45,145 --> 00:42:47,064
Ол үйден шығуды тоқтатты.

798
00:42:48,274 --> 00:42:50,234
Оны апта бойы ешкім көрмеді.

799
00:42:51,986 --> 00:42:56,657
Сонымен жаттықтырушы Рамирес бастады
Түстен кейінгі лига.

800
00:42:56,740 --> 00:43:00,035
Енді әр жұмыс күні бір сағатқа
немесе түстен кейін,

801
00:43:00,119 --> 00:43:03,455
келе аласыз,
достардың қасында бол,

802
00:43:03,539 --> 00:43:05,332
кез келген ойынды ойнаңыз
саған шақырды.

803
00:43:05,416 --> 00:43:08,127
Кейбір күндер, үшеу
адамдар, кей күндері он.

804
00:43:08,961 --> 00:43:12,590
Жаттықтырушы мұны істегенін ешқашан айтқан емес
Дженсен мырзаны алу үшін

805
00:43:12,673 --> 00:43:14,883
үйден шығу,

806
00:43:14,967 --> 00:43:17,803
бірақ ол оған сенімді болды
бұл туралы бірінші білген.

807
00:43:17,886 --> 00:43:19,221
Ал ол әлі келе ме?

808
00:43:19,305 --> 00:43:21,098
Күн сайын.

809
00:43:23,892 --> 00:43:26,228
Ол қайтарып берді
оның уақыты болғанда.

810
00:43:28,063 --> 00:43:30,024
Ендігі кезек бізде.

811
00:43:52,087 --> 00:43:54,340
Сіз мұны істеудің қажеті жоқ екенін білесіз
мұның бәрі жалғыз, солай ма?

812
00:43:54,423 --> 00:43:55,174
мен емес.

813
00:43:55,257 --> 00:43:56,717
Менің көмегім көп.

814
00:43:59,261 --> 00:44:01,555
Бұл менің үйде болуым туралы ма?

815
00:44:01,639 --> 00:44:02,848
Бұл бірнеше апта ғана.

816
00:44:02,931 --> 00:44:05,059
Бірде сатып алушылар келіп көреді
жинақ, мен кетемін.

817
00:44:05,142 --> 00:44:06,602
Әрине жоқ, жаным.

818
00:44:06,685 --> 00:44:08,395
Сонда бұл не туралы?

819
00:44:08,479 --> 00:44:09,313
Менен қашып бара жатқандай сезінемін.

820
00:44:10,230 --> 00:44:11,315
Ақымақ болма.

821
00:44:11,398 --> 00:44:13,525
Сонда сіз неден аулақ жүрсіз?

822
00:44:13,609 --> 00:44:15,402
Мен қашпаймын.

823
00:44:15,486 --> 00:44:16,904
Тек менің ойымша
жұмсадыңыз

824
00:44:16,987 --> 00:44:18,489
Лукамен көп уақыт,

825
00:44:18,572 --> 00:44:20,115
және бір нәрсе бар
маған айтады

826
00:44:20,199 --> 00:44:22,868
қиын болатынын
Нью-Йоркке қайту

827
00:44:22,951 --> 00:44:25,621
және оны артта қалдырыңыз,
сіз бірінші рет жасағандай.

828
00:44:25,704 --> 00:44:28,707
Ал бутик тырысады
әже бастаған істі аяқтаңыз ба?

829
00:44:28,791 --> 00:44:31,627
Сіз тіпті сұрауды тоқтаттыңыз ба
өзің неге?

830
00:44:31,710 --> 00:44:32,836
Иә.

831
00:44:32,920 --> 00:44:36,215
Бұл көрсету туралы
жинақ, анық.

832
00:44:36,298 --> 00:44:39,051
Сіз шынымен солай деп ойлайсыз ба
жалғыз себеп?

833
00:44:39,134 --> 00:44:40,886
Мен-- Мен-- түсіндім.

834
00:44:45,474 --> 00:44:46,433
Кешіріңіз.

835
00:44:46,517 --> 00:44:48,268
Бұл жай...

836
00:44:50,729 --> 00:44:51,980
Жарайды.

837
00:44:53,816 --> 00:44:56,151
Мен де оны сағындым.

838
00:44:57,569 --> 00:44:59,321
Мен мұны алғаным жөн.

839
00:45:13,127 --> 00:45:15,337
Нақыл сөздер 16:3 туралы не деуге болады?

840
00:45:15,421 --> 00:45:17,631
«Не болса да Жаратқан Иеге тапсыр
істейсің, сонда Ол орнатады

841
00:45:17,715 --> 00:45:19,425
сіздің жоспарларыңыз».

842
00:45:19,508 --> 00:45:22,302
Немесе Еремия 29:11,
«Мен жоспарларды білемін

843
00:45:22,386 --> 00:45:25,097
Саған беремін деген жоспарым бар
сен үміт пен болашақ».

844
00:45:25,180 --> 00:45:26,598
Хмм.

845
00:45:26,682 --> 00:45:30,227
Еремия өзін үлкенірек сезінеді,
үлкен сурет болашақ заттар.

846
00:45:30,310 --> 00:45:31,437
Рас.

847
00:45:31,520 --> 00:45:34,773
Бірақ Мақал-мәтелдер көбірек әсер етеді
процесінде өз бағытында қалады.

848
00:45:34,857 --> 00:45:37,276
Иә, күшті костюмдерде.

849
00:45:37,359 --> 00:45:38,610
Дәл.

850
00:45:38,694 --> 00:45:41,905
Ұнады, көрсетіңіз, жұмыс жасаңыз және
қалғаны Оның қолында екеніне сеніңіз.

851
00:45:41,989 --> 00:45:43,240
Мақал-мәтелдер бұл.

852
00:45:48,036 --> 00:45:49,580
Бұл жақсы көрінеді.

853
00:45:50,831 --> 00:45:51,707
Рақмет сізге.

854
00:45:53,459 --> 00:45:54,918
Оның кім екенін көрейік.

855
00:45:56,879 --> 00:45:58,005
Бұл Шон.

856
00:45:58,088 --> 00:45:59,131
Ол көру үшін тексереді
егер бітсек

857
00:45:59,214 --> 00:46:00,799
сондықтан ол мені кешкі асқа апара алады.

858
00:46:00,883 --> 00:46:02,384
О, әрине, керек
онда барыңыз.

859
00:46:02,468 --> 00:46:03,260
Айтшы, мен сәлем айтамын.

860
00:46:03,343 --> 00:46:04,470
Істеймін.

861
00:46:04,553 --> 00:46:06,096
Бүгінгі көмегіңіз үшін рахмет.

862
00:46:06,180 --> 00:46:06,930
Әрине.

863
00:46:10,392 --> 00:46:11,935
Жарайды.

864
00:46:17,149 --> 00:46:18,358
Бұл не?

865
00:46:23,030 --> 00:46:25,157
Жексенбілік көйлек.

866
00:46:27,075 --> 00:46:28,619
Хмм.

867
00:46:32,915 --> 00:46:36,335
Бұл ыстық желім маған ешкім айтқан жоқ
теріні байланыстыра алады

868
00:46:36,418 --> 00:46:37,836
папье-маше шляпасына тез.

869
00:46:37,920 --> 00:46:40,547
Сіз біреу сияқты айқайладыңыз
сені отқа жағып жіберді.

870
00:46:40,631 --> 00:46:42,341
Мен... сенімдімін
сені бүкіл мектеп естиді.

871
00:46:42,424 --> 00:46:43,967
Жоқ, менде әлі де тыртық бар.

872
00:46:44,051 --> 00:46:44,927
Мынаны қара.

873
00:46:45,010 --> 00:46:46,345
- Бұл сепкіл.
-Не?

874
00:46:46,428 --> 00:46:47,763
Бұл соғыстың ізі.

875
00:46:47,846 --> 00:46:49,348
Жоқ, бұл жауынгерлік сепкіл.

876
00:46:49,431 --> 00:46:50,766
Сіз ол жерде болмадыңыз.

877
00:46:50,849 --> 00:46:52,267
Сіз білмейсіз
мен не болдым.

878
00:46:52,351 --> 00:46:54,603
Мен дәл қарсы тұрдым
үстел сенен.

879
00:46:58,148 --> 00:47:01,944
Біз білетінімізге сенімді болдық
бәрі сол кезде.

880
00:47:02,027 --> 00:47:02,778
Жарайды, солай істедің.

881
00:47:02,861 --> 00:47:03,946
Мен оны жай ғана қанаттым.

882
00:47:05,614 --> 00:47:06,949
Жасағанша жалған.

883
00:47:07,032 --> 00:47:09,076
Сіз үшін өте жақсы жұмыс істеді.

884
00:47:09,159 --> 00:47:11,119
Сырттан, мүмкін.

885
00:47:11,203 --> 00:47:15,082
Білесіз бе, бұл - ол жасады
кеткеніңді сезеді.

886
00:47:15,165 --> 00:47:19,545
Сізде әрқашан сол ұшқын болды,
сен сияқты-- бара алмадың.

887
00:47:20,963 --> 00:47:23,590
Сіздің де үлкен армандарыңыз болды,
есімде болса.

888
00:47:23,674 --> 00:47:26,927
Саяхат, сәулет.

889
00:47:27,010 --> 00:47:28,053
Иә.

890
00:47:28,136 --> 00:47:30,806
Мен шыңға жетемін деп ешқашан елестеткен емеспін
қоршаулармен және подъездермен.

891
00:47:30,889 --> 00:47:33,725
Эй, бұл жақсы болды
подъездер.

892
00:47:33,809 --> 00:47:35,936
Өте құрметті подъездер, иә.

893
00:47:36,019 --> 00:47:36,895
Супер құрметті.

894
00:47:41,400 --> 00:47:43,026
Сонда сізді не тоқтатты?

895
00:47:45,028 --> 00:47:47,072
Мен білмеймін.

896
00:47:47,155 --> 00:47:48,699
Сен кеткеннен кейін мен...

897
00:47:48,782 --> 00:47:52,995
Ой, солай болды
қалуды білдіреді

898
00:47:53,078 --> 00:47:58,292
үлкен нәрседен бас тарту,
бірақ бұл есік жабылды,

899
00:47:58,375 --> 00:48:01,545
ал мен... мен жүрмедім
ол арқылы жеткілікті жылдам.

900
00:48:02,462 --> 00:48:04,464
Мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін.

901
00:48:04,548 --> 00:48:09,303
Бірақ менің ойымша, мен де сезінемін
Мүмкін бұл жер маған көбірек керек еді

902
00:48:09,386 --> 00:48:11,805
кез келген арманға қарағанда
Мен айналып жүрдім.

903
00:48:11,889 --> 00:48:13,724
Мен өзімді пайдалы қыламын деп ойладым.

904
00:48:15,767 --> 00:48:17,644
Бұл беру сияқты емес
маған дейін.

905
00:48:18,353 --> 00:48:22,024
Бұл жай ғана баяу қозғалыста болды.

906
00:48:22,107 --> 00:48:24,651
Мен айтуым керек, бірақ,

907
00:48:24,735 --> 00:48:26,737
сізбен осы материалда жұмыс істеу
соңғы бірнеше күн,

908
00:48:26,820 --> 00:48:31,074
бұл... ол, уһ, ол қозғалды
менің ішімде бір нәрсе.

909
00:48:32,534 --> 00:48:35,579
Мен сезбеген нәрсені,
ой, біраз уақыт.

910
00:48:39,625 --> 00:48:43,837
Мен ешқашан қалуды ойламадым
кішкентай сезіну.

911
00:48:43,921 --> 00:48:44,838
Сен болмадың.

912
00:48:44,922 --> 00:48:47,257
Менде бұл бөлік толығымен болды
жабылған.

913
00:48:49,718 --> 00:48:53,805
Білесіз бе, мен әрқашан солай сезінетінмін
«үлкен» қалаларды білдіреді.

914
00:48:53,889 --> 00:48:54,806
Шу.

915
00:48:54,890 --> 00:48:55,641
Қысым.

916
00:48:56,892 --> 00:48:59,186
Миллион адам әрең төлейді
Сізге кез келген назар

917
00:48:59,269 --> 00:49:02,731
егер сіз бірдеңе жасамасаңыз
әсерлі.

918
00:49:04,107 --> 00:49:10,405
Бірақ осында бола отырып,
бұл тыныш, тыныш,

919
00:49:10,489 --> 00:49:14,284
және бәрібір
әлі толық сезінеді.

920
00:49:16,870 --> 00:49:19,414
Жоқ, бұл жай шығар
кәстрөлдер.

921
00:49:19,498 --> 00:49:21,667
Көптеген кәстрөлдер!

922
00:49:22,209 --> 00:49:24,336
Өзін бос сезіну қиын
Сіз зити пісірген кезде

923
00:49:24,419 --> 00:49:25,796
түсіру
барлық уақытта.

924
00:49:27,631 --> 00:49:29,007
Толығымен.

925
00:49:33,804 --> 00:49:36,974
Мен кейде ойлаймын
соны ұмытамыз

926
00:49:37,057 --> 00:49:41,019
орнығуы бөлек
шешуден гөрі.

927
00:49:47,025 --> 00:49:49,111
Ал,

928
00:49:49,194 --> 00:49:51,279
Менің ойымша, қоңырау шалатын кез келді
бұл түн.

929
00:49:52,197 --> 00:49:54,074
Иә, мүмкін.

930
00:49:54,157 --> 00:49:55,409
Мен сені үйіңе апара аламын ба?

931
00:49:55,492 --> 00:49:58,203
Жоқ, жоқ, менде бар
кейбір нәрселерді аяқтауым керек.

932
00:49:58,286 --> 00:49:59,788
Мен жай ғана...

933
00:49:59,871 --> 00:50:01,206
Иван?

934
00:50:01,289 --> 00:50:03,208
Иә, Иван.

935
00:50:04,126 --> 00:50:05,460
Мен толық түсінемін.

936
00:50:05,544 --> 00:50:06,586
рахмет.

937
00:50:06,670 --> 00:50:08,088
-Мынаны тазалап берейін.
-Жақсы. Мен мұны алдым.

938
00:50:08,171 --> 00:50:10,632
- Жоқ, жоқ, жоқ.
- Жоқ, бәрі жақсы.

939
00:50:11,550 --> 00:50:13,010
Жақсы.

940
00:50:15,220 --> 00:50:20,058
Кэти, олардың жолы болар еді
саған ие болу.

941
00:50:37,534 --> 00:50:40,120
Сіз қатты күлгеніңіз анық
соңғы уақытта.

942
00:50:40,203 --> 00:50:41,747
Әдеттегіден артық емес.

943
00:50:41,830 --> 00:50:44,332
Әдеттегіден әлдеқайда көп.

944
00:50:44,416 --> 00:50:46,585
Жылдың алғашқы айлары
бизнес үшін әрқашан қолайлы.

945
00:50:46,668 --> 00:50:48,420
Уф.

946
00:50:48,503 --> 00:50:51,089
Жарайды, өзіңізді қыспаңыз.

947
00:51:46,061 --> 00:51:48,730
Дүкенді кім жабады
үш апта бойы?

948
00:51:48,814 --> 00:51:50,315
Шағын қала өмірі.

949
00:51:50,398 --> 00:51:51,733
Бұл Эрл жабылған кездегідей
аппараттық дүкен

950
00:51:51,817 --> 00:51:52,859
және белгіні қойыңыз:

951
00:51:52,943 --> 00:51:54,528
«Балық аулауға кеттім,
Мен қайтып келгенде».

952
00:51:54,611 --> 00:51:56,655
Бір айдан астам уақыт бойы оны ешкім көрмеді.

953
00:51:57,447 --> 00:51:58,990
Бәлкім, ішке кіруіміз мүмкін.

954
00:51:59,074 --> 00:52:01,034
Айтыңызшы, айтыңызшы
метафоралық түрде.

955
00:52:01,118 --> 00:52:02,702
Жоқ, мен... құрылымдық жағынан айтамын.

956
00:52:02,786 --> 00:52:04,162
Сіз тіпті джейволк те алмайсыз!

957
00:52:04,246 --> 00:52:07,707
Иә, жақсы,
шарасыздық адамды өзгертеді.

958
00:52:11,545 --> 00:52:13,171
Бұл қорқынышты түс.

959
00:52:13,255 --> 00:52:15,507
Мен ешқашан ала алмаймын
барлығы уақытында жеткізілді.

960
00:52:15,590 --> 00:52:17,509
Мен не істеуім керек?

961
00:52:17,592 --> 00:52:19,177
Мүмкін сіз де ойлап отырған шығарсыз
сөзбе-сөз.

962
00:52:19,261 --> 00:52:22,097
Мен ұшу-қону жолағын жинай алмаймын
діріл мен оптимизмнен.

963
00:52:23,598 --> 00:52:25,976
Барлық жерде мата бар.

964
00:52:26,059 --> 00:52:27,978
Бізге аңға шығу керек.

965
00:52:28,061 --> 00:52:29,855
Қараңыз,
Сіз бутикке қайтасыз,

966
00:52:29,938 --> 00:52:34,359
Кішкентай жүрегіңді жобалау,
кесу, тігу, армандау, стресс.

967
00:52:34,442 --> 00:52:36,069
Қазірдің өзінде болып жатыр.

968
00:52:36,153 --> 00:52:37,654
Қалғанын өзім шешемін.

969
00:52:37,737 --> 00:52:38,864
Қайда бара жатырсың?

970
00:52:38,947 --> 00:52:40,657
Процесске сеніңіз!

971
00:52:40,740 --> 00:52:41,867
Фиби?

972
00:52:41,950 --> 00:52:43,285
Фибс!

973
00:53:02,012 --> 00:53:03,054
Бұл не?

974
00:53:03,138 --> 00:53:04,431
Менің құрбым.

975
00:53:04,514 --> 00:53:06,975
Әзірлеушімен жұмыс істейді
Дирвуд авторы.

976
00:53:07,058 --> 00:53:08,185
Бөлімшелер?

977
00:53:08,268 --> 00:53:11,104
Иә, олар біртұтас құрып жатыр
маңайдағы тәртіпсіздік.

978
00:53:11,188 --> 00:53:13,273
Оларға шкафтар керек, тез.

979
00:53:13,356 --> 00:53:14,357
Алдын ала дайындалған бөлшектер.

980
00:53:14,441 --> 00:53:16,484
Стандартты макеттер.

981
00:53:16,568 --> 00:53:18,111
Құрастыру желісі сияқты естіледі.

982
00:53:19,154 --> 00:53:21,907
Бұл, бірақ сіз жүгіретін едіңіз
заттар.

983
00:53:21,990 --> 00:53:22,824
Ерекшеліктер.

984
00:53:22,908 --> 00:53:23,742
Тапсырыстар.

985
00:53:23,825 --> 00:53:25,160
Таңқаларлық емес.

986
00:53:25,243 --> 00:53:28,538
Клиенттер өз ойын өзгертпейді
бес минут сайын.

987
00:53:28,622 --> 00:53:32,959
Тек тұрақты жұмыс, жақсы жалақы.

988
00:53:33,043 --> 00:53:36,046
Менің қаржылық жағдайым жақсы
дәл осы қалада.

989
00:53:36,129 --> 00:53:38,506
Мен бұл сен жақсы көретін нәрсе емес екенін білемін
істеу, ұлым,

990
00:53:38,590 --> 00:53:41,218
бірақ бұл жұмыс және оның көп бөлігі.

991
00:53:42,969 --> 00:53:45,180
Мен оған сен бересің дедім
бұл ой.

992
00:53:45,263 --> 00:53:47,390
Артында нөмір бар.

993
00:53:47,474 --> 00:53:49,392
Иә, мен бұл туралы ойланамын.

994
00:53:49,476 --> 00:53:50,477
Жарайды.

995
00:53:50,560 --> 00:53:51,311
Сіз шығасыз ба?

996
00:53:51,394 --> 00:53:52,938
Жоқ, мен бірнеше боламын.

997
00:53:53,021 --> 00:53:54,439
Жарайды, ертең кездескенше.

998
00:53:54,522 --> 00:53:55,649
Кездескенше.

999
00:54:24,803 --> 00:54:25,720
Хмм.

1000
00:54:27,305 --> 00:54:29,307
«Күшті және батыл бол.

1001
00:54:29,391 --> 00:54:32,435
Қорықпа; жасама
Жаратқан Ие үшін мұңай

1002
00:54:32,519 --> 00:54:35,480
Құдайың сенімен бірге болады
қайда барсаң да».

1003
00:54:38,650 --> 00:54:39,401
Фибс?

1004
00:54:39,484 --> 00:54:40,443
О.

1005
00:54:41,361 --> 00:54:42,445
Фиби!

1006
00:54:42,529 --> 00:54:44,531
Жарайды, мен оның ұқсайтынын білемін
көп және өте хаотикалық.

1007
00:54:45,824 --> 00:54:48,827
Бұл дәл сезінеді,
өйткені уау, менің күнім болды ма.

1008
00:54:48,910 --> 00:54:50,078
-Мен Дженнидің кешкі асханасынан бастадым.
-Ух.

1009
00:54:50,161 --> 00:54:51,329
Оның дастархандары болды
ол енді пайдаланбады.

1010
00:54:51,413 --> 00:54:52,622
Жақсы.

1011
00:54:52,706 --> 00:54:53,832
Содан мен орта мектепке бардым,
және театр бөлімі

1012
00:54:53,915 --> 00:54:55,041
негізінен маған еркіндік берді.

1013
00:54:55,125 --> 00:54:56,209
О.

1014
00:54:56,293 --> 00:54:57,419
Осыдан кейін мен бардым
Мисс Мэггидің би студиясы,

1015
00:54:57,502 --> 00:54:59,546
және қасиетті сиырдың қоқыс жәшіктері болды
ескі концерттік костюмдер

1016
00:54:59,629 --> 00:55:01,548
ол лақтырып жібермек болды,
бұл жай ғана қылмыстық сезінді.

1017
00:55:01,631 --> 00:55:03,133
Сондықтан мен жай ғана ұстадым
Мен ұстай алатындай.

1018
00:55:03,216 --> 00:55:04,217
Содан мен Беккиге бардым,
Бобби,

1019
00:55:04,301 --> 00:55:05,635
және жақсы дүкен
біртүрлі қоңыраумен.

1020
00:55:05,719 --> 00:55:06,803
-Хмм.
-Мен қайда барсам да,...

1021
00:55:06,886 --> 00:55:08,680
...адамдар өте көп болды
маған маталарды лақтыру.

1022
00:55:08,763 --> 00:55:11,641
Перделер, кілемшелер, пальтолар, жемпірлер.

1023
00:55:11,725 --> 00:55:13,184
Бұл жұмыс істейді деп ойлайсыз ба?

1024
00:55:13,893 --> 00:55:15,770
Мен... Бұл керек деп ойлаймын.

1025
00:55:15,854 --> 00:55:16,938
-Жарайды.
-Эй.

1026
00:55:17,022 --> 00:55:18,732
Ал мен сізге тек алғыс айтамын
ол үшін.

1027
00:55:19,316 --> 00:55:20,900
Хмм.

1028
00:55:20,984 --> 00:55:22,944
Менде тағы бірнеше қада бар
бірақ менің көлігімде.

1029
00:55:23,028 --> 00:55:23,820
Шынымен бе?

1030
00:55:23,903 --> 00:55:25,030
Иә.

1031
00:55:25,113 --> 00:55:25,864
Неғұрлым көп болса, соғұрлым көңілді.

1032
00:55:29,826 --> 00:55:31,953
Ал жәшіктер толып кеткенде,
барған сайын реттейміз.

1033
00:55:32,037 --> 00:55:33,788
Сізбен сөйлесе аламын ба?

1034
00:55:33,872 --> 00:55:35,081
Әрине.

1035
00:55:35,874 --> 00:55:37,167
Мен бірдеңе айтуым керек.

1036
00:55:37,250 --> 00:55:39,502
Бұл шайтан жұмыртқалар туралы ма?

1037
00:55:39,586 --> 00:55:41,379
Мен уәде бердім, мен нағыз паприка пайдаланамын.

1038
00:55:41,463 --> 00:55:42,839
Бұл жұмыртқа туралы емес.

1039
00:55:42,922 --> 00:55:44,424
Жақсы.

1040
00:55:44,507 --> 00:55:47,594
Сіз одан да көп нәрсе жасадыңыз
Сіздің үлесіңіз, мен ризамын.

1041
00:55:47,677 --> 00:55:49,304
Біз бәріміз.

1042
00:55:49,387 --> 00:55:51,806
Бірақ бұл жасырынып жатыр.

1043
00:55:51,890 --> 00:55:54,434
Мен білмеймін деп ойлаймын
не айтып тұрсың.

1044
00:55:54,517 --> 00:55:57,771
Біз ұсынған сайын
қолдау, қайғы-қасірет топтары,

1045
00:55:57,854 --> 00:56:00,648
дұға түндері, сіз әрқашан болдыңыз
істейтін нәрсе болды.

1046
00:56:00,732 --> 00:56:04,027
Пісіруге арналған кастрюль,
a-- a-- теңгерімді бюджет.

1047
00:56:04,110 --> 00:56:06,613
Бірақ қолы бос емес,
бұл ауыртпалықты кетірмейді.

1048
00:56:06,696 --> 00:56:09,032
Жіберу жау емес,
Лаура Ли.

1049
00:56:09,115 --> 00:56:11,743
Бұл жерде Құдай Өзінің бәрін жасайды
ең жақсы жұмыс.

1050
00:56:11,826 --> 00:56:15,997
Оған сену деген сөз емес
мұның бәрін өз бетімен көтеру.

1051
00:56:16,081 --> 00:56:21,628
Кейде бұл оны орнатуды білдіреді
төмен түсіріп, Оның сізді алып жүруіне мүмкіндік береді.

1052
00:56:51,324 --> 00:56:52,534
Жақсы.

1053
00:56:55,912 --> 00:56:57,038
Сіз суға батып бара жатқан шығарсыз

1054
00:56:57,122 --> 00:56:58,456
матада және кофеинде
дәл қазір,

1055
00:56:58,540 --> 00:56:59,332
бірақ сәл ғана назар аударыңыз.

1056
00:56:59,416 --> 00:57:00,333
Иә.

1057
00:57:00,417 --> 00:57:01,668
Сатып алушылар көтерілді
олардың хронологиясы.

1058
00:57:01,751 --> 00:57:03,628
Олар екі күн ерте келгісі келеді.

1059
00:57:03,711 --> 00:57:04,754
-Мен оларға эскиздерді көрсеттім.
-Не?

1060
00:57:04,838 --> 00:57:05,797
Олар қызығады,

1061
00:57:05,880 --> 00:57:07,173
бірақ қызығу иә емес.

1062
00:57:07,257 --> 00:57:10,051
Екеуміз де қызық екенін білеміз
шоттарды төлемейді.

1063
00:57:10,135 --> 00:57:11,010
Сондықтан жалғастырыңыз.

1064
00:57:11,094 --> 00:57:11,886
Сіз жақынсыз.

1065
00:57:11,970 --> 00:57:13,263
Мен оны сеземін.

1066
00:57:13,346 --> 00:57:14,764
Жуықта көріскенше!

1067
00:57:31,072 --> 00:57:32,907
Сіз мұны жалғастыра беріңіз, сіз солай етесіз
еденге тесік киіңіз.

1068
00:57:33,825 --> 00:57:35,076
Қалай ойлайсың, мен қалай сезінемін?

1069
00:57:35,160 --> 00:57:38,455
Олар 72-де осында болады
сағат, ал дүкен дайын емес,

1070
00:57:38,538 --> 00:57:40,290
Менің бөліктерімнің жартысы тең емес
аяқталды, және-

1071
00:57:40,373 --> 00:57:42,876
Жаңа дизайндар
бұрынғыдан да жақсырақ.

1072
00:57:42,959 --> 00:57:48,131
Рахмет, бірақ, құдай,
Мен бұл сезімнен арыла алмаймын

1073
00:57:48,214 --> 00:57:49,716
бірдеңе жетіспейді.

1074
00:57:50,717 --> 00:57:52,969
Сізге көбірек түймелер қажет болуы мүмкін.

1075
00:57:53,052 --> 00:57:56,973
Жоқ, жоқ,
ол түймелерден үлкенірек.

1076
00:57:57,056 --> 00:57:58,391
Руфельдер туралы не деуге болады?

1077
00:57:58,475 --> 00:58:00,393
Адамдар жақсы иілуді жақсы көреді.

1078
00:58:00,477 --> 00:58:02,604
Бұл Дирвуд округі емес
Әділ байқау.

1079
00:58:04,481 --> 00:58:06,608
Жарайды, бұған шүкір,
немесе мен сені қарсы қоямын

1080
00:58:06,691 --> 00:58:08,818
Мэвис Франклиннің немересі,
және бұл бала жеңіске жетті

1081
00:58:08,902 --> 00:58:10,737
бастап тәждер
оның сүт тістері бар.

1082
00:58:15,617 --> 00:58:17,869
Мен қорқып тұрмын.

1083
00:58:19,746 --> 00:58:22,916
Олар менің жұмысымды түсіне ме?

1084
00:58:22,999 --> 00:58:26,461
Білем сенің қорқасың,
бірақ бәрі ойдағыдай болады.

1085
00:58:27,212 --> 00:58:28,963
істеу керек
сен неге сенесің.

1086
00:58:30,131 --> 00:58:31,925
Құдай саған не айтып жатыр?

1087
00:58:35,386 --> 00:58:37,138
Мен білмеймін.

1088
00:58:38,181 --> 00:58:40,058
Мен сияқты...

1089
00:58:41,184 --> 00:58:43,186
Мен Оны ести алмаймын.

1090
00:58:44,938 --> 00:58:48,024
Мүмкін сен де солай болғандықтан шығар
Оның дауысынан асып түсуге тырысады.

1091
00:58:53,196 --> 00:58:54,864
Тыныс алу.

1092
00:58:57,325 --> 00:58:59,619
Тыңда.

1093
00:58:59,702 --> 00:59:01,454
Не жетіспейді?

1094
00:59:05,333 --> 00:59:07,544
Тоқтатқыш.

1095
00:59:09,170 --> 00:59:12,382
Менің, uh, pièce de resistance.

1096
00:59:15,051 --> 00:59:17,428
Ал, бір бөлігі ше
әзірше пекан пирогы?

1097
00:59:17,512 --> 00:59:19,264
Иә, өтінемін.

1098
00:59:20,640 --> 00:59:21,891
Жақсы, сізге ұнайды.

1099
00:59:21,975 --> 00:59:23,142
Мен әзірше соның біреуін жеймін.

1100
01:00:04,934 --> 01:00:05,727
мм.

1101
01:00:40,386 --> 01:00:41,304
Эй.

1102
01:00:42,430 --> 01:00:43,640
Эй, жаным.

1103
01:00:43,723 --> 01:00:45,308
Ас үй күдікті түрде тыныш болды.

1104
01:00:46,643 --> 01:00:47,685
О, таңғы асты ұмытып кеттім.

1105
01:00:47,769 --> 01:00:48,895
Маған бірдеңе құрастыруға рұқсат етіңіз.

1106
01:00:48,978 --> 01:00:50,855
Жоқ, өтінемін, бәрі жақсы.

1107
01:00:50,938 --> 01:00:52,982
Мен жолда бірдеңе аламын.

1108
01:00:55,526 --> 01:01:00,198
Мен шынымен сөйлеспедім
таңғы ас туралы.

1109
01:01:01,991 --> 01:01:04,535
Мен сен туралы айтып едім.

1110
01:01:04,619 --> 01:01:06,579
Сіздің ең сүйікті пәніңіз.

1111
01:01:07,580 --> 01:01:11,209
Мен елестете алмаймын
Маған бәрі қызық.

1112
01:01:11,292 --> 01:01:12,293
Қараңыз...

1113
01:01:13,419 --> 01:01:18,091
Анашым, сіз ең риясыз жансыз
мен танитын адам.

1114
01:01:18,174 --> 01:01:20,343
Сіз солай айтасыз
бұл жаман нәрсе.

1115
01:01:21,886 --> 01:01:27,058
Егер сіз ұмытып қалсаңыз
өзіңізге уақыт қалдыру.

1116
01:01:30,353 --> 01:01:35,149
Мен баяулағанда,
ол маған жетеді.

1117
01:01:38,152 --> 01:01:40,863
Мен құлауға дайын емеспін.

1118
01:01:40,947 --> 01:01:43,449
Сіз емес... сізге міндетті емес.

1119
01:01:44,575 --> 01:01:48,621
Бірақ ұстаудың қажеті жоқ
бәрі де жоғары.

1120
01:01:55,336 --> 01:01:57,630
Мен дүкенге жаңа құлыптар қойдым.

1121
01:02:00,258 --> 01:02:02,301
Сіз дайын болған кезде.

1122
01:02:36,502 --> 01:02:40,631
Эй, бұл жер басталып жатыр
сенсіз өзін көрсету үшін.

1123
01:02:41,591 --> 01:02:42,341
Иә.

1124
01:02:43,259 --> 01:02:45,011
Бұл шынымен керемет көрінеді.

1125
01:02:45,094 --> 01:02:47,638
Тек, уh, аяқтау
дүкендегі қарсылық,

1126
01:02:47,722 --> 01:02:51,184
бірақ ол кіргеннен кейін,
бәрі дайын болуы керек.

1127
01:02:51,267 --> 01:02:54,270
Менен басқаның бәрі.

1128
01:02:57,231 --> 01:02:59,150
Содан кейін ең жақсы нәрсені жасаңыз.

1129
01:02:59,233 --> 01:03:01,110
Бір уақытта бір тігіс.

1130
01:03:01,194 --> 01:03:02,653
Қолды тапсыру.

1131
01:03:03,446 --> 01:03:04,655
Рақмет сізге.

1132
01:03:05,406 --> 01:03:06,532
Қорапта не бар?

1133
01:03:06,616 --> 01:03:08,701
О, мына қорап?

1134
01:03:08,785 --> 01:03:11,370
Мен аяқтай алатын нәрсе
екі сағатта.

1135
01:04:48,509 --> 01:04:49,385
Қағазыңыз таусылады

1136
01:04:49,468 --> 01:04:51,012
таусылғанға дейін
көңілсіздіктен.

1137
01:04:51,095 --> 01:04:52,597
Менде көбірек.

1138
01:04:52,680 --> 01:04:54,557
Ол қоқыс жәшігіне түседі
шағым

1139
01:04:54,640 --> 01:04:56,267
егер сіз оған үзіліс бермесеңіз.

1140
01:04:56,350 --> 01:04:59,061
Бұл көйлек,
бұл шоуды тоқтатушы болуы керек.

1141
01:04:59,145 --> 01:05:00,438
Финал.

1142
01:05:00,521 --> 01:05:02,899
Бұл - дәлел.

1143
01:05:02,982 --> 01:05:04,483
Ненің дәлелі?

1144
01:05:04,567 --> 01:05:06,527
Эй.

1145
01:05:06,611 --> 01:05:08,321
Эй, жай дем ал.

1146
01:05:08,404 --> 01:05:09,530
Менің дем алуға уақытым жоқ.

1147
01:05:09,614 --> 01:05:12,158
Сізде коллекция жоқ
ішінде ауасыз.

1148
01:05:15,328 --> 01:05:19,665
Білесің бе, сенде жоқ
одан асып түсуге тырысу.

1149
01:05:19,749 --> 01:05:21,792
Неден асып кетті?

1150
01:05:21,876 --> 01:05:23,753
Қорқыныш.

1151
01:05:23,836 --> 01:05:26,631
Сол сезім
егер бұл жұмыс істемесе,

1152
01:05:26,714 --> 01:05:29,175
бұл сіздің жұмыс істемейтініңізді білдіреді.

1153
01:05:29,258 --> 01:05:31,093
Бұлай емес.

1154
01:05:31,177 --> 01:05:33,596
Құдай бізді өлшемейді
табыспен.

1155
01:05:34,388 --> 01:05:37,808
Сонда неге олай сезіледі
бәрі осыған байланысты?

1156
01:05:37,892 --> 01:05:39,852
Себебі сен ұстап тұрсың
тым тығыз.

1157
01:05:40,853 --> 01:05:42,939
Сіз оны басқаруға тырысасыз.

1158
01:05:43,022 --> 01:05:45,274
Оны табу үшін.

1159
01:05:45,358 --> 01:05:47,443
Сенім осылай жұмыс істемейді.

1160
01:05:47,526 --> 01:05:49,779
Бұл сенімге қатысты емес.

1161
01:05:49,862 --> 01:05:50,863
Сіз қалжындап тұрсыз ба?

1162
01:05:50,947 --> 01:05:52,406
Айналаңызға қараңыз.

1163
01:05:52,490 --> 01:05:55,326
Сенім сенімен бірге болды
бұл сапардың қадамы.

1164
01:05:56,535 --> 01:06:00,539
Құдайдан ашуын сұрайсың
дұрыс есіктер, бірақ шындық

1165
01:06:00,623 --> 01:06:02,416
кетуге тым қорқасың ба
дәліз.

1166
01:06:02,500 --> 01:06:04,877
Иә, мен қорқамын.

1167
01:06:04,961 --> 01:06:06,504
Мен қорқамын
олар түсінбейді,

1168
01:06:06,587 --> 01:06:08,839
олар оны алмайды.

1169
01:06:08,923 --> 01:06:11,884
Бұл ең үлкендердің бірі
саладағы сән сатып алушылар.

1170
01:06:11,968 --> 01:06:12,718
Бұл үлкен.

1171
01:06:12,802 --> 01:06:14,804
Кем дегенде мен тырысамын.

1172
01:06:20,685 --> 01:06:23,604
Мен бәрін артқа тастадым.

1173
01:06:23,688 --> 01:06:30,403
Ол, анам, сен.

1174
01:06:30,486 --> 01:06:35,408
Мен ондай өмірден кетіп қалдым
қуу үшін қауіпсіз және тұрақты болды

1175
01:06:35,491 --> 01:06:37,660
бұл арман.

1176
01:06:40,496 --> 01:06:42,999
Мен оны енді қоя алмаймын.

1177
01:06:43,082 --> 01:06:45,876
Ешкім сенен мұны талап етпейді.

1178
01:06:45,960 --> 01:06:47,128
Оларға ұнамаса,

1179
01:06:47,211 --> 01:06:49,505
егер олар жоқ болса
менің жұмысымды түсін, мен біттім.

1180
01:06:49,588 --> 01:06:50,923
Неліктен?

1181
01:06:51,007 --> 01:06:52,633
Өйткені ол болмаса
Нью-Йоркте,

1182
01:06:52,717 --> 01:06:54,176
ол... маңызды емес пе?

1183
01:06:54,260 --> 01:06:55,011
Кім айтады?

1184
01:06:55,094 --> 01:06:56,053
Барлығы дейді.

1185
01:06:56,137 --> 01:06:57,596
Жоқ, бәрі емес.

1186
01:06:57,680 --> 01:06:59,098
Ол емес.

1187
01:07:00,516 --> 01:07:04,353
Кэти, Құдай салған арман
сенің жүрегіңде ешқашан болған емес

1188
01:07:04,437 --> 01:07:06,731
қайда қонғаныңыз туралы.

1189
01:07:06,814 --> 01:07:09,483
Бұл сіздің кім болатыныңыз туралы
жол.

1190
01:07:10,693 --> 01:07:13,612
Енді мен сенің сәтті деп ойлайтыныңды білемін
тек бір жолмен қарауға болады.

1191
01:07:13,696 --> 01:07:14,447
Үлкен қала.

1192
01:07:14,530 --> 01:07:15,948
Үлкен тобыр.

1193
01:07:16,032 --> 01:07:17,700
Үлкен сән.

1194
01:07:17,783 --> 01:07:20,870
Бірақ табыс көрінетін шығар
сенімге көбірек ұқсайды.

1195
01:07:20,953 --> 01:07:24,123
Мойынсұнушылық сияқты көрінетін шығар,
бейбітшілік сияқты,

1196
01:07:24,206 --> 01:07:26,417
қайда болса да сену сияқты
Ол сені отырғызады,

1197
01:07:26,500 --> 01:07:28,169
дәл сол жерде сені меңзеп тұрсың
өсу.

1198
01:07:29,754 --> 01:07:33,299
Сондықтан олар оны алмаса,
олар оны түсінбейді.

1199
01:07:34,133 --> 01:07:36,719
Бірақ сіз жұмысты орындадыңыз
бұл сенімен сөйлесті,

1200
01:07:36,802 --> 01:07:38,596
және сіз болдыңыз
оған адал.

1201
01:07:43,184 --> 01:07:44,810
Бірақ мен...

1202
01:07:46,062 --> 01:07:50,149
Мен қайтадан сәтсіздікке ұшырай алмаймын.

1203
01:07:50,232 --> 01:07:51,942
Сен мені алдамадың.

1204
01:07:54,070 --> 01:07:55,446
Ал сен оның жолын кеспедің.

1205
01:07:55,529 --> 01:07:58,699
Ал сен оны жеңе алмайсың
қазір не істеп жатқаныңызбен.

1206
01:07:58,783 --> 01:08:02,078
Бірақ, Кэти, егер қуа берсең
Ол не қойған

1207
01:08:02,161 --> 01:08:05,206
сіздің қолыңызда, өйткені ол
сен ойлағандай емес

1208
01:08:05,289 --> 01:08:09,460
керек, сағынып қалуыңыз мүмкін
Ол сізге не беруге тырысады.

1209
01:08:09,543 --> 01:08:12,379
Немесе Оның өзінде бар нәрсе.

1210
01:08:39,073 --> 01:08:41,158
Бұл ағаш сізге қарыз
немесе бірдеңе?

1211
01:08:42,076 --> 01:08:43,452
Біркелкі емес.

1212
01:08:43,536 --> 01:08:46,122
Немесе жақсы шығар,
және сен оған ашуланасың.

1213
01:08:46,205 --> 01:08:47,706
Немесе оған ашулы.

1214
01:08:48,791 --> 01:08:50,042
Мен неге ашуланамын?

1215
01:08:50,126 --> 01:08:51,502
Себебі ол кетіп жатыр.

1216
01:08:52,586 --> 01:08:53,838
Ол әрқашан болды.

1217
01:08:53,921 --> 01:08:56,215
Сіз сұрағаныңызды білемін
өзіңізге бірдей сұрақ

1218
01:08:56,298 --> 01:08:57,633
жылдар бойы.

1219
01:08:57,716 --> 01:08:59,468
Иә, бұл қандай сұрақ?

1220
01:08:59,552 --> 01:09:03,305
Неге Құдай саған біреуді сүюге мүмкіндік берді?
кім қалуға тиіс емес еді?

1221
01:09:04,557 --> 01:09:08,519
Алдымен Кэти, содан кейін Тесса,
енді қайтадан Кэти.

1222
01:09:09,728 --> 01:09:13,107
Бәлкім, мен жай ғана сымға қосылған шығармын
заттардың қысқа нұсқасы үшін.

1223
01:09:13,190 --> 01:09:16,193
Немесе бұл жолы жоқ шығар
айтылмаған нәрсені қалдырыңыз.

1224
01:09:16,277 --> 01:09:18,529
Мен кеше түнде көп айттым,
маған сеніңіз.

1225
01:09:18,612 --> 01:09:21,824
Ол туралы ма, әлде сен туралы ма?

1226
01:09:21,907 --> 01:09:25,369
Басқа адамдарды көру оңай
мәселелер күн сияқты анық.

1227
01:09:25,452 --> 01:09:27,872
Бұл сіздікі болса, әлдеқайда қиын.

1228
01:09:29,957 --> 01:09:30,958
Сен оны сүйесің.

1229
01:09:31,041 --> 01:09:33,043
Сізде әрқашан бар.

1230
01:09:33,127 --> 01:09:34,628
Ендеше оған айт.

1231
01:09:34,712 --> 01:09:37,882
Ал егер ол кетіп қалса,
кем дегенде сен болмадың.

1232
01:09:51,145 --> 01:09:56,775
Біздің қалай болатынымыз қызық
адамдармен қоршалған,

1233
01:09:56,859 --> 01:10:01,614
достар, отбасы, жұмыстағы адамдар,

1234
01:10:01,697 --> 01:10:05,826
және әлі де аздап сезінемін
кейде жоғалтады.

1235
01:10:07,119 --> 01:10:11,457
Жазба бізге былай дейді: «Иеміз
жүрегі жаралыға жақын

1236
01:10:11,540 --> 01:10:14,710
және жаншылғандарды құтқарады
рухта».

1237
01:10:14,793 --> 01:10:19,632
Құдайдың үйі біз еске алатын жер
біз жалғыз емеспіз.

1238
01:10:20,507 --> 01:10:26,013
Бұл бізді еске түсіретін жер
біз кімміз және кімдікіміз.

1239
01:10:45,574 --> 01:10:47,493
Балам, жеткілікті.

1240
01:10:47,576 --> 01:10:49,036
Мен аяқтауға жақынмын.

1241
01:10:53,123 --> 01:10:55,042
Жоқ, сен емессің.

1242
01:10:55,125 --> 01:10:56,877
Маған осыны беріңізші.

1243
01:11:01,548 --> 01:11:05,302
Бұл сезім күйзеліс тудырады
дәл қазір сенің ішіңде,

1244
01:11:05,386 --> 01:11:08,639
Мен мұнымен өмір сүрдім
соңғы он жыл ішінде,

1245
01:11:08,722 --> 01:11:10,391
және бұл көп уақытты алды
оны көру үшін.

1246
01:11:10,474 --> 01:11:15,854
Әкем өткенде мен жүре бердім,
ешқашан тоқтаған жоқ.

1247
01:11:15,938 --> 01:11:19,775
Сондықтан анам ауырғанда,
Мен оны қайта сезгім келмеді,

1248
01:11:19,858 --> 01:11:22,027
сондықтан мен болмады.

1249
01:11:22,111 --> 01:11:25,364
Күндерімді солармен толтырдым
кастрюль, купондық кітаптар,

1250
01:11:25,447 --> 01:11:27,449
және пісіру сату.

1251
01:11:27,533 --> 01:11:29,618
Адамдар мені мықты деп ойлады.

1252
01:11:29,702 --> 01:11:30,995
Мен оларға рұқсат бердім.

1253
01:11:31,078 --> 01:11:34,164
Сен осында қайтасың,
оның артына бөліктерін әкеледі

1254
01:11:34,248 --> 01:11:37,835
осы үйге
және дүкенге,

1255
01:11:37,918 --> 01:11:40,671
ол қайтадан кіргендей болды.

1256
01:11:40,754 --> 01:11:43,924
Ал мен көріне алмадым
ол енді жоқ болды.

1257
01:11:44,008 --> 01:11:47,678
Мен күш-қуат сұрайтынмын
жалғастыру.

1258
01:11:47,761 --> 01:11:51,307
Енді мен тоқтау үшін күш сұраймын
жүгіру.

1259
01:11:51,390 --> 01:11:55,436
Менің ойымша, бұл мүмкін
саған да не керек.

1260
01:11:55,519 --> 01:12:02,443
Мен... Мен көп көңіл бөлдім
еңбегімнің жеткілікті екенін дәлелдеу.

1261
01:12:08,490 --> 01:12:19,501
Мен оларға жетеді деп,
әже үшін, сіз үшін.

1262
01:12:19,585 --> 01:12:22,463
Балам, сен әрқашан жеткілікті болдың.

1263
01:12:22,546 --> 01:12:24,757
Мен білмеймін
егер мен мұны аяқтасам.

1264
01:12:25,549 --> 01:12:27,843
Құдай сені әкелмес еді
мұнда қайта

1265
01:12:27,926 --> 01:12:29,803
егер сізге арналмаған болса.

1266
01:12:29,887 --> 01:12:31,221
Иә.

1267
01:12:35,392 --> 01:12:38,479
Мынау--мына мата--қайда,
оны қайдан алдың?

1268
01:12:39,313 --> 01:12:42,441
Бұл бірінші көйлек болды
Әже жасаған.

1269
01:12:49,323 --> 01:12:51,367
Сізде оның суреті бар ма?

1270
01:12:57,915 --> 01:13:00,751
Менің ойымша, әже жоспарлап отыр
мұны қайта жасау үшін

1271
01:13:00,834 --> 01:13:03,212
немесе шабыттандырған нәрсе
ол арқылы.

1272
01:13:03,295 --> 01:13:04,338
Хмм.

1273
01:13:05,631 --> 01:13:10,469
Мен жасауға тырыстым
менің соңғы көйлегім батыл, қатты,

1274
01:13:10,552 --> 01:13:14,973
айғайлау керек сияқты
аяқталуға лайық болу.

1275
01:13:15,057 --> 01:13:17,643
Бірақ бұл жасау туралы емес шығар
мәлімдеме.

1276
01:13:19,353 --> 01:13:23,315
Мүмкін бұл есте сақтау туралы
бәрі қайдан басталды.

1277
01:13:23,399 --> 01:13:24,858
Хмм.

1278
01:13:28,445 --> 01:13:31,490
Бұл дәл
мен іздеген нәрсе.

1279
01:13:32,658 --> 01:13:34,701
Қалай көмектесе аламын?

1280
01:13:55,055 --> 01:13:57,558
Дәл ұқсайды
бұл менің бала кезімде болды.

1281
01:13:58,684 --> 01:14:02,354
Тек қандай да бір жолмен одан да ерекше.

1282
01:14:06,650 --> 01:14:08,026
Жарайды, жарайды, бірақ...
бірақ шындап,

1283
01:14:08,110 --> 01:14:09,987
сен не ойладың
болатын еді?

1284
01:14:10,070 --> 01:14:11,363
Мен білмеймін.

1285
01:14:11,447 --> 01:14:15,409
Мен жай ғана итеріп жібердім бе деп ойладым
Кішкентай педаль жеткілікті баяу,

1286
01:14:15,492 --> 01:14:16,577
машина болмайды...

1287
01:14:16,660 --> 01:14:18,996
Үш фут зигзагтарды түкіріңіз
болған сияқты

1288
01:14:19,079 --> 01:14:20,539
жүйке ауруы?

1289
01:14:20,622 --> 01:14:21,915
Мен жай ғана көмектесуге тырыстым.

1290
01:14:21,999 --> 01:14:24,418
Сіз көмектесіп жатырсыз.

1291
01:14:24,501 --> 01:14:26,295
Мен жай ғана матаны кесуім керек шығар.

1292
01:14:26,378 --> 01:14:28,338
Бұл процестің бір бөлігі,
да, иә?

1293
01:14:28,422 --> 01:14:29,465
Иә, анашым.

1294
01:14:29,548 --> 01:14:32,217
Матаны кесу сөзсіз
процесінің бөлігі.

1295
01:14:41,185 --> 01:14:42,519
Сізге үлкенін алдым.

1296
01:14:42,603 --> 01:14:45,272
Алғыс айту күніндегі ұйқыдан да ауыр.

1297
01:14:45,355 --> 01:14:46,899
Қалаған жерде айқайлаңыз.

1298
01:14:46,982 --> 01:14:48,233
О, дәл сол жерде.

1299
01:14:48,859 --> 01:14:49,735
Ол әдемі.

1300
01:14:49,818 --> 01:14:51,778
Сіз Луканы білесіз, тек ең жақсысы.

1301
01:14:51,862 --> 01:14:54,114
Бұл оның істегенді ұнататын ісі.

1302
01:15:39,535 --> 01:15:41,161
Рақмет сізге.

1303
01:15:45,290 --> 01:15:46,708
Сәлем.

1304
01:15:48,001 --> 01:15:50,796
Есептегіш әдемі.

1305
01:15:50,879 --> 01:15:52,673
Рақмет сізге.

1306
01:15:52,756 --> 01:15:54,007
Оқасы жоқ.

1307
01:15:54,091 --> 01:15:55,551
Мен сізге кешірім сұраймын.

1308
01:15:55,634 --> 01:15:58,971
- Жоқ, жоқ.
- Иә, мен.

1309
01:16:00,347 --> 01:16:04,184
Мен біраз нәрсені айттым
Мен болмауы керек еді.

1310
01:16:04,268 --> 01:16:09,439
Мен айтқым келмеген нәрселер,
сен лайық емес нәрселер.

1311
01:16:09,523 --> 01:16:12,651
Сіз жай ғана маған көмектескіңіз келді
жолға оралу.

1312
01:16:12,734 --> 01:16:17,906
Мүмкін, бірақ шынымды айтсам,
шынымен адал, менің ойымша,

1313
01:16:17,990 --> 01:16:21,952
Менің ойымша, бізде екі болды
әртүрлі тректер ойда.

1314
01:16:22,035 --> 01:16:23,662
Мен сені басқаруға тырыстым
біреуіне

1315
01:16:23,745 --> 01:16:29,209
сіз ұзақ уақыттан бері кетіп қалдыңыз
бұрын, және бұл әділ емес еді.

1316
01:16:29,293 --> 01:16:32,629
Сен кетесің,
және бұл әрқашан жоспар болды.

1317
01:16:32,713 --> 01:16:35,632
Мен өзіме айттым...
Мен онымен тату болдым.

1318
01:16:35,716 --> 01:16:38,176
Мен... Қалай болғанда да жақсы болар едім.

1319
01:16:38,260 --> 01:16:40,554
Бірақ мен сенен болуыңды сұрай алмаймын
қалағаныңыз туралы адал

1320
01:16:40,637 --> 01:16:44,057
адал болмай
мен қалаған нәрсе туралы.

1321
01:16:47,311 --> 01:16:49,688
Ал менің қалағаным сенсің.

1322
01:16:50,689 --> 01:16:53,108
Сізге ештеңе айтудың қажеті жоқ.

1323
01:16:53,191 --> 01:16:54,860
Мен өзгертуге тырыспаймын
сіздің жоспарларыңыз.

1324
01:16:54,943 --> 01:16:57,362
Мен жай ғана кеткім келмеді
бұл жолы айтылмады.

1325
01:16:57,446 --> 01:16:59,615
Ертеңгі сәттілік, Кэти.

1326
01:17:49,581 --> 01:17:53,168
«Ол күш-қуатпен киінген
және абырой».

1327
01:17:53,251 --> 01:17:55,003
мм.

1328
01:17:55,087 --> 01:17:56,797
Сонымен, сіз қалай ойлайсыз?

1329
01:17:58,799 --> 01:18:05,514
Менің ойымша, бұл тым әдемі
манекен үшін.

1330
01:18:06,765 --> 01:18:08,725
Сіз оны бүгін кешке киюіңіз керек.

1331
01:18:39,673 --> 01:18:42,050
Нервтеріңіз көрінеді,
қымбаттым.

1332
01:18:42,134 --> 01:18:43,343
Олар кешікті.

1333
01:18:43,427 --> 01:18:45,470
Кешіктіру жақсы белгі емес.

1334
01:18:48,223 --> 01:18:51,852
Сәнді кешіктіру жақсы емес пе
сіздің бизнесіңізде нәрсе?

1335
01:18:51,935 --> 01:18:53,186
Touché.

1336
01:18:53,937 --> 01:18:55,021
Олар осында.

1337
01:18:55,105 --> 01:18:56,398
Олар осында.

1338
01:19:00,193 --> 01:19:02,738
Олай болса, барып, оларды ал.

1339
01:19:02,821 --> 01:19:04,197
Көп рахмет.

1340
01:19:06,783 --> 01:19:10,871
жай ғана ескертіңіз
кейбір нәзік бөлшектер.

1341
01:19:13,749 --> 01:19:16,668
Барын көруге болады
стильдің эволюциясы.

1342
01:19:17,753 --> 01:19:19,296
Міне, бізде бұл тамаша
белдік жіп

1343
01:19:19,379 --> 01:19:21,381
аздап аппликациямен.

1344
01:20:09,304 --> 01:20:13,391
Олар не ойласа да,
сіз дұрыс істеп жатырсыз.

1345
01:20:13,475 --> 01:20:16,478
Жүрегіңізге еріп
сіз жасаған барлық нәрседе,

1346
01:20:16,561 --> 01:20:18,188
құнына қарамастан.

1347
01:20:18,271 --> 01:20:20,273
Дәл әжем жасағандай.

1348
01:20:47,717 --> 01:20:49,386
Сіз жасадыңыз.

1349
01:20:49,469 --> 01:20:50,846
Мен шынымен жасадым.

1350
01:20:50,929 --> 01:20:54,558
Сіз өз көзқарасыңызды өмірге әкелдіңіз
рекордтық уақытта,

1351
01:20:54,641 --> 01:20:57,102
сеніммен, жанмен.

1352
01:20:57,185 --> 01:20:59,980
Бұл олар үйретпейді
дизайн мектебінде.

1353
01:21:01,439 --> 01:21:03,191
Бұл не?

1354
01:21:03,275 --> 01:21:04,860
Ештеңе, мен...

1355
01:21:06,069 --> 01:21:07,863
Олар сызықты ұнатпайды,
олар?

1356
01:21:09,155 --> 01:21:10,323
Білесің бе, бәрі жақсы.

1357
01:21:10,407 --> 01:21:12,200
Шынымен, мен дайынмын...

1358
01:21:12,284 --> 01:21:13,827
-Кэти.
-Сәлем.

1359
01:21:13,910 --> 01:21:16,955
Мен сіздің келгеніңізге өте ризамын
барлық жол осында.

1360
01:21:17,038 --> 01:21:18,123
Біз оны жақсы көреміз.

1361
01:21:18,206 --> 01:21:19,541
Ойлы екен.

1362
01:21:19,624 --> 01:21:20,667
Қасақана.

1363
01:21:20,750 --> 01:21:22,711
Тек киюге емес, өмір сүруге жарамды.

1364
01:21:22,794 --> 01:21:26,423
Себебі ол ешқашан болған емес
тек киім туралы.

1365
01:21:26,506 --> 01:21:31,094
Кэти әңгіме құрастырды
әр бөлікке: мұра,

1366
01:21:31,177 --> 01:21:33,471
жүрек, мақсат.

1367
01:21:33,555 --> 01:21:35,265
Ал сіз оны жаппай шығара алмайсыз.

1368
01:21:35,348 --> 01:21:36,516
Хмм.

1369
01:21:36,600 --> 01:21:40,437
Бірдеңе табу сирек
бұл бекітулі сезінеді,

1370
01:21:40,520 --> 01:21:42,647
дәл білетін сияқты
бұл не.

1371
01:21:42,731 --> 01:21:44,733
Қазір солай.

1372
01:21:44,816 --> 01:21:46,067
Бізге бір минут беріңізші?

1373
01:21:46,151 --> 01:21:47,277
Иә.

1374
01:21:57,245 --> 01:21:59,372
Жарайды, шындап айтсам, ашсам
екінші орын,

1375
01:21:59,456 --> 01:22:02,042
Мен дәл солай болғанын қалаймын
бұл, басқаларын қоспағанда

1376
01:22:02,125 --> 01:22:03,335
кекстер және қызғылт.

1377
01:22:03,418 --> 01:22:04,628
Сонша қызғылт.

1378
01:22:04,711 --> 01:22:07,464
Негізінде, дәл солай
Сізде қазір бар наубайхана?

1379
01:22:07,547 --> 01:22:10,467
Жарайды, үндеме. тырыстым
тегін болу.

1380
01:22:10,550 --> 01:22:13,011
Мен ешқайсысын істей алмадым
бұл сенсіз, Фибс.

1381
01:22:13,929 --> 01:22:15,430
Біз жақсы команда жасаймыз.

1382
01:22:15,513 --> 01:22:17,265
Біз жасаймыз, солай емес пе?

1383
01:22:20,560 --> 01:22:21,978
Кешіріңіз.

1384
01:22:23,146 --> 01:22:24,189
Бір сәт бар ма?

1385
01:22:24,272 --> 01:22:25,315
Әрине.

1386
01:22:25,398 --> 01:22:27,150
Біз бұл туралы сөйлестік,

1387
01:22:27,233 --> 01:22:29,277
және біз дайынбыз
алға жылжу.

1388
01:22:29,361 --> 01:22:31,446
Біз сіздің желіні шығарғымыз келеді.

1389
01:22:31,529 --> 01:22:32,781
Бүкіл ел бойынша.

1390
01:22:32,864 --> 01:22:34,866
Сән апталығында сізді көрсетеді.

1391
01:22:34,950 --> 01:22:38,536
Осының айналасында бренд жасаңыз,
айналаңызда.

1392
01:22:38,620 --> 01:22:41,915
Бір ғана ескерту бар:
өлеңдер.

1393
01:22:41,998 --> 01:22:43,917
Біз оларды жоюымыз керек.

1394
01:22:44,000 --> 01:22:45,293
Бұл брендинг нәрсе.

1395
01:22:45,377 --> 01:22:48,171
Дін мен сенім,
бұл тым көп құмар ойын.

1396
01:22:50,882 --> 01:22:56,846
Қараңдар, мен ризамын, шынымен,

1397
01:22:56,930 --> 01:23:02,560
бірақ, жоқ
өлеңдерсіз жинақ.

1398
01:23:02,644 --> 01:23:03,478
Олар бөлшек емес.

1399
01:23:03,561 --> 01:23:06,648
Олар жүрек.

1400
01:23:06,731 --> 01:23:09,651
Иса бұл неге бар.

1401
01:23:09,734 --> 01:23:12,821
Неге мен мұнда тұрмын.

1402
01:23:13,697 --> 01:23:15,824
Және бұл қулық емес.

1403
01:23:15,907 --> 01:23:20,453
Бұл мен үшін құмар ойын емес,
осында қалғандарымызға.

1404
01:23:20,537 --> 01:23:24,541
Бұл жіп, жан.

1405
01:23:24,624 --> 01:23:30,672
Бұл Оның рақымы, Оның махаббаты,
мұның бәрін бірге ұстап,

1406
01:23:30,755 --> 01:23:33,925
бәрімізді біріктіреді.

1407
01:23:37,846 --> 01:23:41,057
Сонымен, егер бұл мәміле болса
сіз үшін сынғыш, мен түсінемін.

1408
01:23:42,142 --> 01:23:45,353
Мүмкін, соншалықты жылдам емес.

1409
01:23:45,437 --> 01:23:47,022
Бізге бір минут беріңіз.

1410
01:24:12,338 --> 01:24:16,426
Мен жай ғана Иванмен сөйлесіп, айттым
оған өлеңдер туралы.

1411
01:24:16,509 --> 01:24:17,761
Және?

1412
01:24:17,844 --> 01:24:20,930
Және олардың қалғанын қалайды.

1413
01:24:21,014 --> 01:24:22,724
Ол олардың бір түрі екенін айтты,

1414
01:24:22,807 --> 01:24:25,185
және бір нәрсе
әлем көруі керек.

1415
01:24:25,268 --> 01:24:26,394
Ол кірді.

1416
01:24:26,478 --> 01:24:27,687
Біз байланыста боламыз.

1417
01:24:27,771 --> 01:24:29,147
Жақсы жұмыс, Кэти.

1418
01:24:29,230 --> 01:24:30,231
Рақмет сізге.

1419
01:24:30,315 --> 01:24:31,399
Өте көп.

1420
01:24:31,483 --> 01:24:32,609
Рақмет сізге.

1421
01:24:44,079 --> 01:24:46,748
Мен сені мақтан тұтамын.

1422
01:24:48,666 --> 01:24:51,044
Мен көбірек алуым керек
бұлар сіз барар алдында.

1423
01:24:51,544 --> 01:24:56,966
Негізі, мен қалғым келеді
және бутикті қайта ашыңыз,

1424
01:24:57,050 --> 01:25:02,722
Менің бөліктерім үшін ғана емес, бірақ
барлық шағын қала дизайнерлері.

1425
01:25:02,806 --> 01:25:05,934
Мен сияқты адамдар, адамдар
жаңадан бастағандар

1426
01:25:06,017 --> 01:25:08,812
және сенетін біреу керек
оларда.

1427
01:25:08,895 --> 01:25:11,523
Егер бұл сізге ұнаса?

1428
01:25:12,649 --> 01:25:15,193
Ол қаламас еді
бұл кез келген басқа жолмен.

1429
01:25:15,276 --> 01:25:16,194
Иә.

1430
01:25:23,493 --> 01:25:24,494
Бұл не?

1431
01:25:24,577 --> 01:25:28,706
Артында бірдеңе бар
сені күтуде.

1432
01:25:28,790 --> 01:25:30,542
Бірдеңе?

1433
01:25:30,625 --> 01:25:32,418
Немесе біреу.

1434
01:25:42,345 --> 01:25:43,179
Кешіріңіз.

1435
01:25:58,528 --> 01:26:03,199
Әй, кеш алда,
білесің бе?

1436
01:26:04,200 --> 01:26:06,828
Иә, бірақ жүрек осында.

1437
01:26:09,581 --> 01:26:12,542
Уақыттың әйелі үшін.

1438
01:26:12,625 --> 01:26:16,629
Талғампаз, талғампаз,
дәл сен қалағандай.

1439
01:26:16,713 --> 01:26:18,214
ау.

1440
01:26:18,298 --> 01:26:21,426
Менің ойымша, сіз дұрыс түсіндіңіз
бірінші рет.

1441
01:26:21,509 --> 01:26:24,095
Мен әрқашан болдым
дала гүлі қыз.

1442
01:26:25,763 --> 01:26:29,309
Мен саған ешқашан күмәнданбадым
бір секундқа,

1443
01:26:29,392 --> 01:26:30,810
сондықтан...

1444
01:26:32,270 --> 01:26:35,899
W-- сенің нең бар
сонда, бүкіл орман?

1445
01:26:36,858 --> 01:26:40,612
Менің ойымша,
нақты сұрақ,

1446
01:26:40,695 --> 01:26:46,659
бұл қоштасу сыйы ма?
немесе сәлемдесу үйіне сыйлық?

1447
01:27:00,131 --> 01:27:03,509
Кешіріңіз, бірақ,
мұны қайталай аласыз ба?




