1 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 [свира класична музика] 2 00:00:14,480 --> 00:00:16,520 у реду онда, па, окупили смо се данас поподне 3 00:00:16,600 --> 00:00:21,680 за формирање друштва "Платес то Девоур, ЛЛЦ." 4 00:00:22,520 --> 00:00:23,840 Плоче за прождирање? 5 00:00:23,920 --> 00:00:25,080 Прилично је кул, а? 6 00:00:25,160 --> 00:00:29,760 Ова компанија је у заједничком власништву са 50% удела госпође Пилар Санчис Гаридо 7 00:00:29,840 --> 00:00:31,720 и г. Диего Алмазан Ногуера, 8 00:00:31,800 --> 00:00:35,280 који су обезбедили њихова одговарајућа идентификациона документа. 9 00:00:35,360 --> 00:00:37,040 Ако можете, молим вас, потпишите се овде. 10 00:00:40,320 --> 00:00:45,360 АЛФА МУЖКАРЦИ 11 00:00:50,760 --> 00:00:52,520 Луз! Луз! [издише] 12 00:00:52,600 --> 00:00:55,520 То је прошло одлично, а? Осећај се потпуно новим. [смех] 13 00:00:55,600 --> 00:00:56,600 Хеј, где идеш? 14 00:00:56,680 --> 00:00:58,880 Хајде да ме прославимо постаје пословна жена. 15 00:00:58,960 --> 00:01:00,560 - Хоћеш ли на пиће? - [Пили] Хух. 16 00:01:00,640 --> 00:01:03,000 - Са мојом мајком. - Извините, сада имам састанак. 17 00:01:03,080 --> 00:01:04,440 [Пили] Каква срамота за вас двоје. 18 00:01:04,480 --> 00:01:06,720 Помислио сам: „Мој син је коначно пронађен један интелигентан“. 19 00:01:06,800 --> 00:01:08,080 Мама, хајде. 20 00:01:08,600 --> 00:01:10,600 Шта је пошло по злу? Он ми ништа не говори. 21 00:01:11,400 --> 00:01:14,240 Па, посрао ме је о отварању наше везе, 22 00:01:14,320 --> 00:01:17,000 а испоставило се да је већ отворио у протекле две године. 23 00:01:17,080 --> 00:01:19,360 - Са женом његовог пословног партнера. - [смех] 24 00:01:19,440 --> 00:01:21,720 Значи још се тога сећаш, а? 25 00:01:21,800 --> 00:01:23,760 Не, само кад ти видим лице. 26 00:01:29,120 --> 00:01:30,640 Изгледа да је мало љута. 27 00:01:31,720 --> 00:01:32,920 Страшно, брате. 28 00:01:33,600 --> 00:01:35,120 Скоро сам угризао прашину, а? 29 00:01:35,200 --> 00:01:37,640 У реду, да. Али какав је тачно осећај? 30 00:01:37,720 --> 00:01:40,760 Да сам завршио, Луис. Да сам завршио. 31 00:01:40,840 --> 00:01:43,240 Имали сте неколико кришки торте ове године, хух, Јулиан? 32 00:01:43,320 --> 00:01:44,360 - Више од неколико. - У реду. 33 00:01:44,440 --> 00:01:46,640 Надам се да ћеш се ускоро осећати боље. Морам да резервишем да ради. 34 00:01:46,720 --> 00:01:49,600 Не можемо га само оставити овде самог. Сачекајмо бар Мари Кармен. 35 00:01:49,680 --> 00:01:51,000 Не, не, она неће доћи. 36 00:01:51,080 --> 00:01:51,960 Не? 37 00:01:52,040 --> 00:01:53,600 Она жели да се разведе од мене. 38 00:01:53,680 --> 00:01:55,080 Шта, због срца или...? 39 00:01:55,160 --> 00:01:56,240 [Јулиан] Не, пре тога. 40 00:01:56,320 --> 00:01:58,736 Види, повући ћу ово у страну. Овде ћете разговарати са својим пријатељем. 41 00:01:58,760 --> 00:02:00,600 [кашљање] 42 00:02:00,680 --> 00:02:03,560 Већ сам покушао. Али он превише кашље, знаш? 43 00:02:04,240 --> 00:02:06,040 [издише] У реду, браду горе, пупо. 44 00:02:07,600 --> 00:02:08,600 [грунта] 45 00:02:09,520 --> 00:02:10,960 - Хух? - Ко је твој нови партнер? 46 00:02:11,040 --> 00:02:13,360 (кликне језиком) Не везуј се за њега. 47 00:02:13,440 --> 00:02:14,720 Ух, не. 48 00:02:15,640 --> 00:02:18,320 А сада је Сергио отишао на четири месеца родитељског одсуства. 49 00:02:18,400 --> 00:02:20,200 Хоће ли дојити или шта? 50 00:02:20,280 --> 00:02:23,160 Зашто момци желе слободно када немаш појма шта да радиш са бебом? 51 00:02:23,240 --> 00:02:24,960 Држиш их као само што не експлодирају. 52 00:02:25,000 --> 00:02:27,760 Равнотежа, једнакост, комуникација, хон. Ово су модерна времена. 53 00:02:27,840 --> 00:02:29,920 [Естер] Сада морам да предајем све теоријске часове. 54 00:02:30,000 --> 00:02:32,400 Исусе, зашто је тај идиот мора да иде и да се размножава? 55 00:02:32,480 --> 00:02:33,480 Она ће га оставити. 56 00:02:34,440 --> 00:02:35,440 [гуме шкрипе] 57 00:02:35,520 --> 00:02:38,016 [Луис] То је једносмерна улица. То је шест бодова на вашој дозволи. 58 00:02:38,040 --> 00:02:39,840 Естхер, ја сам полицајац. мислим... 59 00:02:41,040 --> 00:02:43,600 У реду, душо. Идите да спроводите ред и закон. 60 00:02:44,480 --> 00:02:45,320 волим те. 61 00:02:45,400 --> 00:02:46,760 Мм. Па, боље би ти било. 62 00:02:49,200 --> 00:02:50,880 Мм-хмм. Луис. 63 00:02:51,880 --> 00:02:54,000 - Да. - Ја сам Росио, твој нови партнер у патроли. 64 00:02:54,080 --> 00:02:55,360 Ја сам замена за Јулијана. 65 00:02:55,440 --> 00:02:58,000 Ох. То је дивно. Ух, само то, ух, 66 00:02:58,880 --> 00:03:00,280 то је било брзо. 67 00:03:00,360 --> 00:03:01,360 [кочнице] 68 00:03:02,720 --> 00:03:04,360 Ја сам Естхер. Ми смо у браку. 69 00:03:05,040 --> 00:03:06,040 Задовољство ми је. 70 00:03:06,560 --> 00:03:08,800 - Идемо. - Ох, да, да. Хајде, хајде. 71 00:03:08,880 --> 00:03:10,640 - Идем да се пресвучем, и ми ћемо... - Мм-хмм. 72 00:03:10,680 --> 00:03:12,000 Видимо се касније. 73 00:03:15,600 --> 00:03:17,160 [Санти] <и>Доручак је сервиран, сви. 74 00:03:17,240 --> 00:03:18,720 [звижди] 75 00:03:18,800 --> 00:03:21,280 [јецање] 76 00:03:21,360 --> 00:03:22,760 шта није у реду? Ја кажем нешто? 77 00:03:23,520 --> 00:03:25,960 Мама, мораш да идеш даље. Није велика ствар. 78 00:03:26,480 --> 00:03:27,560 Наравно, али, ух, 79 00:03:27,640 --> 00:03:31,200 Кладим се да живим овде и да морам да видим моје лице сваког дана мора да је мучно, хмм? 80 00:03:31,280 --> 00:03:34,080 - Пријавићу те за Тиндер. - Како то мислиш, Тиндер? 81 00:03:34,160 --> 00:03:36,296 Мораш да га избришеш из свог телесног сећања једном заувек, 82 00:03:36,320 --> 00:03:38,400 и да то урадиш, мораш да спаваш са десет момака. 83 00:03:38,920 --> 00:03:40,480 Упалило му је. Хмм? 84 00:03:41,480 --> 00:03:42,600 Јебао си се са десет девојака? 85 00:03:42,680 --> 00:03:44,480 Мм, ух, девет. Био си десети. 86 00:03:44,560 --> 00:03:46,600 Душо, помози ми у кухињи на секунд? 87 00:03:47,120 --> 00:03:50,400 Слушај, нисам баш за да имаш своју мајку на интернету. 88 00:03:50,480 --> 00:03:52,640 Само ће се она упознати неки чудаци тамо, хмм? 89 00:03:52,720 --> 00:03:55,840 Тата, игнориши је. Иди сада живи свој живот. Само уживајте у томе што сте поново слободни. 90 00:03:55,920 --> 00:03:57,440 [Санти] Не желим жене. 91 00:03:58,040 --> 00:03:59,840 од сада, Концентрисаћу се на свој посао. 92 00:03:59,920 --> 00:04:02,160 Као проценитељ? Како узбудљиво. 93 00:04:02,240 --> 00:04:05,160 Па, знаш, то се исплати хипотека, твоја школарина, хмм? 94 00:04:05,240 --> 00:04:07,080 Ох, и тај паметни телефон, најновија генерација, 95 00:04:07,120 --> 00:04:09,640 које користите да организујете Тиндер датуме за своје родитеље. 96 00:04:09,720 --> 00:04:12,240 Имао си снове. Зашто си студирао архитектуру, хмм? 97 00:04:12,320 --> 00:04:13,720 Да будем архитекта. 98 00:04:13,800 --> 00:04:15,480 Па добро ти иде. 99 00:04:22,680 --> 00:04:25,040 [Педро уздише] 100 00:04:27,000 --> 00:04:28,400 Шта, јеси ли нервозан? 101 00:04:28,480 --> 00:04:32,040 мало. Некада сам куповао пројекте, а сад морам да их продам. 102 00:04:32,640 --> 00:04:34,640 [уздахне] 103 00:04:37,120 --> 00:04:38,480 Бићеш сјајно. 104 00:04:40,160 --> 00:04:42,040 Запамтите, вечерас је премијера филма. 105 00:04:42,120 --> 00:04:45,600 Упознаћемо се са високим људима од свих главне платформе. Могу да те упознам. 106 00:04:46,200 --> 00:04:48,480 Поведите са собом кога желите, твоја девојка или... 107 00:04:48,560 --> 00:04:50,920 Савршено. Обавезно ћу је обавестити. 108 00:04:57,240 --> 00:05:00,040 Сачекај. Тамо, тамо. Тамо праве најбоља пецива. 109 00:05:00,080 --> 00:05:02,280 - Хоћеш да добијеш? - Не, ја сам целијакија. 110 00:05:02,360 --> 00:05:05,920 Ох, каква невоља. Здраве ствари су скупље, зар не? 111 00:05:06,440 --> 00:05:08,720 Бар не стављам токсично срање у моје тело. 112 00:05:17,960 --> 00:05:19,160 Нисте баш причљиви, зар не? 113 00:05:20,280 --> 00:05:21,640 Само се тешко навикнути. 114 00:05:22,240 --> 00:05:25,040 [смеје се] Јулијан је био тако... речит момак. 115 00:05:31,120 --> 00:05:32,120 Хоћеш радио? 116 00:05:32,640 --> 00:05:34,696 Најбоље је да немате било какве сметње док сте на дужности. 117 00:05:34,720 --> 00:05:36,400 Не, то је истина. Да, да. 118 00:05:36,480 --> 00:05:40,120 Слажем се, зато никада не би требало нека наша... нека наша стража овде доле. 119 00:05:40,720 --> 00:05:43,640 Јер злочин... злочин не престаје ни за кога. 120 00:05:43,720 --> 00:05:45,160 - Видиш ли га? - СЗО? СЗО? 121 00:05:45,240 --> 00:05:46,720 Управо је украо телефон тој девојци! 122 00:05:47,480 --> 00:05:49,880 ја идем. ја идем. Навикао сам на овакве ствари. 123 00:05:51,720 --> 00:05:52,720 Не, онуда! 124 00:05:52,800 --> 00:05:55,840 Хеј! Хеј, стани. Хеј! Хеј ти! 125 00:05:56,640 --> 00:05:57,640 Зауставите се! 126 00:05:59,360 --> 00:06:01,400 Дозволите ми да вам представим нашег дизајнера ентеријера. 127 00:06:02,960 --> 00:06:06,720 Рикардо, ово је Раул, пословни партнер. 128 00:06:06,800 --> 00:06:07,800 Како си, партнеру? 129 00:06:08,880 --> 00:06:11,800 [удахне] Мислио сам на декор изгледало сасвим добро. 130 00:06:11,880 --> 00:06:12,880 Шта си хтео да урадиш? 131 00:06:13,560 --> 00:06:16,880 Потребно је мало подесити. Дакле људи можете осетити добре вибрације, знате? 132 00:06:16,960 --> 00:06:18,560 - Добре вибрације, како? - Лепше. 133 00:06:18,640 --> 00:06:20,080 Како сјајније? 134 00:06:20,160 --> 00:06:21,040 Јосеан! 135 00:06:21,120 --> 00:06:23,360 Он је сада наш кувар. Украо је овог типа од Данија Гарсије. 136 00:06:23,440 --> 00:06:25,440 - Честитам, душо. - Како си? 137 00:06:25,520 --> 00:06:26,920 [Јосеан] Ово место је невероватно. 138 00:06:27,000 --> 00:06:28,680 Раул, нови партнер. 139 00:06:29,520 --> 00:06:30,600 Како си, лепотице? 140 00:06:32,680 --> 00:06:34,616 - Па, мени је... врло удобно. - [мобилни телефон звони] 141 00:06:34,640 --> 00:06:37,120 Ох, и Ману, он је водоинсталатер. Видимо се. 142 00:06:37,720 --> 00:06:39,080 Ово је Раул, нови партнер. 143 00:06:39,160 --> 00:06:40,680 Како си драга? 144 00:06:43,320 --> 00:06:46,400 Дођите да проверите тоалете. За две недеље отварамо своја врата. 145 00:06:46,480 --> 00:06:48,200 [Ману] Мислим да није, девојко. 146 00:06:49,000 --> 00:06:51,680 Чак ме је и водоинсталатер пољубио. Да ли те је икада пољубио водоинсталатер? 147 00:06:51,760 --> 00:06:53,360 Па, колико се сећам, не. 148 00:06:53,440 --> 00:06:54,800 Погодио ме хомо-цунами. 149 00:06:54,880 --> 00:06:56,760 Ни једна жена. Нема родне равнотеже, ништа! 150 00:06:56,840 --> 00:06:59,360 Наравно, човече. То је геј лоби. То је ружичаста моћ. 151 00:06:59,440 --> 00:07:02,480 Да, али да су стрејт, не бисте рекли "прави лоби". 152 00:07:02,560 --> 00:07:06,080 Да си ми рекао да је Луз била са неким, Не бих се мешао у ово. 153 00:07:06,160 --> 00:07:07,456 - Добар погодак. - У реду, мој сервис. 154 00:07:07,480 --> 00:07:10,576 Да смо вам рекли, и даље би седели тамо на мојој софи чешеш твоја јаја. 155 00:07:10,600 --> 00:07:12,520 барем овако, мало си померио дупе. 156 00:07:12,600 --> 00:07:15,320 Није идеално место да ми померам дупе. Да ти кажем. 157 00:07:15,400 --> 00:07:16,520 [звони мобилни телефон] 158 00:07:17,400 --> 00:07:20,400 - Хеј, где идеш? - Утакмица на Тиндеру! [смех] 159 00:07:23,240 --> 00:07:24,080 - Вау! - Здраво. 160 00:07:24,160 --> 00:07:25,336 - Она је згодна. - [Луис] Хмм. 161 00:07:25,360 --> 00:07:26,400 Допао си јој се случајно. 162 00:07:27,520 --> 00:07:29,560 - Често се дешава. - [Раул] Хмм? 163 00:07:30,520 --> 00:07:32,840 Она је филолог. Шта раде филолози? 164 00:07:32,920 --> 00:07:35,240 - Они се пријављују за социјалну помоћ. - [Раул] Хух. 165 00:07:35,320 --> 00:07:38,720 Па сам размишљао о томе да сада дам отказ. 166 00:07:38,800 --> 00:07:41,120 Алекс је говорио да сам кукавица, 167 00:07:41,200 --> 00:07:43,520 да ја... не следим своје амбиције. 168 00:07:43,600 --> 00:07:45,200 Имате ли амбиције? 169 00:07:45,280 --> 00:07:47,600 - Никад ниси причао о њима. - [Педро] Наравно да има. 170 00:07:47,680 --> 00:07:50,320 Ниси студирао архитектуру да будем нека мафијашка за банке. 171 00:07:50,400 --> 00:07:53,440 - Ти си уметник, проклетство. - Санти, ипак имаш сталан посао. 172 00:07:53,520 --> 00:07:56,200 - Храбри ће наследити Земљу. - Да. Ти си храбар момак. 173 00:07:56,280 --> 00:07:57,520 И иде ти сасвим добро. 174 00:07:57,600 --> 00:07:59,960 Хајде. Само размишљам о томе, ок? 175 00:08:00,040 --> 00:08:02,360 Зато што је... Нисам баш млад момак. 176 00:08:02,440 --> 00:08:05,201 - И истина је, ствари су... - [Педро] Роман. Хеј, ово ће бити брзо. 177 00:08:05,240 --> 00:08:07,520 Имам пријатеља архитекту. Вас двоје би се требали срести. 178 00:08:07,600 --> 00:08:09,600 - Шта то радиш? - Овај тип је дизајнирао моје место. 179 00:08:09,640 --> 00:08:12,160 Роман Риполл? Шта? Не. Јеби га. 180 00:08:12,240 --> 00:08:14,200 Његов пројекат је запањујући. Свидеће ти се. 181 00:08:14,280 --> 00:08:16,776 - Ти си полудео. - Савршено. Касније ће вам рећи више. 182 00:08:16,800 --> 00:08:18,520 Проследићу његове податке. Чујемо се ускоро. 183 00:08:18,600 --> 00:08:20,320 - "Касније"? - Вечерас идеш на вечеру. 184 00:08:20,400 --> 00:08:22,040 Он је шкрт тип, па ћете морати да платите. 185 00:08:22,120 --> 00:08:24,600 Ти мали дркаџијо. Убићу те! 186 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 Нема на чему. 187 00:08:27,240 --> 00:08:30,880 Апсолутни декрет. Сада сте званично разведен мушкарац. 188 00:08:31,880 --> 00:08:33,880 - Значи да можемо да се венчамо сада. - [издише] 189 00:08:34,600 --> 00:08:36,680 Да ли већ радимо прстенове? 190 00:08:37,280 --> 00:08:38,280 [плута искаче] 191 00:08:38,360 --> 00:08:40,400 - Ох, не. - А да размишљамо о детету? 192 00:08:41,040 --> 00:08:43,800 Уф, зар не би радије само купити Харлеи? Већ имате сина. 193 00:08:43,880 --> 00:08:46,720 Не, желим да имамо дете. Стварно не желиш да имаш бебу? 194 00:08:47,360 --> 00:08:49,480 Ух, имала сам дечке, исто као и син. 195 00:08:49,560 --> 00:08:51,920 да сте живели овде, имао би кошуљу у коју би се могао пресвући. 196 00:08:51,960 --> 00:08:54,280 Не мислите ли на овај разговор се дешава прерано? 197 00:08:54,360 --> 00:08:56,400 Луз, достижеш одређене године. 198 00:08:56,480 --> 00:08:58,720 Ах, а ти ниси? 199 00:08:59,240 --> 00:09:02,120 Хеј, Хекторе, постоје само два животна правила по којима живим. 200 00:09:02,200 --> 00:09:05,080 Никада нећу куповати у Кмарту, и никад нећу бити мајка. 201 00:09:05,160 --> 00:09:06,080 Да наздравимо или не? 202 00:09:06,160 --> 00:09:09,080 Луз, стварно мислим то је генетска трагедија. 203 00:09:09,160 --> 00:09:12,600 Видите ово? желиш да се удаш за мене, али се заправо не познајемо. 204 00:09:15,560 --> 00:09:16,560 Тако то иде. 205 00:09:19,840 --> 00:09:22,400 Ми радимо било шта касније, или да видим ову девојку? Она пита. 206 00:09:22,440 --> 00:09:25,240 Имам филмску премијеру. Треба ми неко да иде са мном. 207 00:09:25,320 --> 00:09:28,176 - Зашто једноставно не идеш сам? - Желим да мој шеф мисли да сам са неким. 208 00:09:28,200 --> 00:09:29,880 - Зашто? - Па, за мој имиџ. 209 00:09:29,960 --> 00:09:32,480 Узми Естхер. Она је увек жалећи се да никуда не идемо. 210 00:09:32,560 --> 00:09:34,240 - Не Естхер, не. - Зашто не? 211 00:09:34,320 --> 00:09:37,240 Па за његов имиџ. Ништа, не брини. Узми пратњу. 212 00:09:37,320 --> 00:09:39,600 - Ох, Боже. - [Раул] Шта? Момци су то увек радили. 213 00:09:39,680 --> 00:09:41,576 - Плати и готово је. Види ово. - [Педро] Јеби га. 214 00:09:41,600 --> 00:09:43,000 „Еротски модели“. 215 00:09:43,080 --> 00:09:45,920 „Овде ћете наћи савршено пратилац за сваку врсту догађаја 216 00:09:46,000 --> 00:09:46,920 и јавни наступ“. 217 00:09:47,000 --> 00:09:48,680 Ох, Боже, то је патетично, човече. 218 00:09:48,760 --> 00:09:50,200 Још горе. Објектификацију. 219 00:09:50,280 --> 00:09:52,560 Вау, ова црвенокоса је згодна. Њена стопа је "платинаста". 220 00:09:52,640 --> 00:09:54,880 Покажи ми. Срање. [смеје се] 221 00:09:54,960 --> 00:09:56,520 Боже, колико има пилића? 222 00:09:56,600 --> 00:09:59,920 Проституција. Јесте, у реду? Купљена интимност никада није стварна. 223 00:10:00,000 --> 00:10:02,296 Он ће је само узети на филмску премијеру, а не да је јебеш. 224 00:10:02,320 --> 00:10:04,040 - [Луис] Не? - Мада, ради шта хоћеш. 225 00:10:04,120 --> 00:10:06,640 - Жена није ташна, знаш? - Знам. слажем се са тобом. 226 00:10:06,680 --> 00:10:08,200 Хмм. У реду. 227 00:10:08,280 --> 00:10:10,160 Па, сада имам ову жену. 228 00:10:10,240 --> 00:10:11,840 Ваш партнер је дама? Да ли је згодна? 229 00:10:11,920 --> 00:10:13,840 Чудно је. Очекивао сам момка, да будем искрен. 230 00:10:13,920 --> 00:10:16,320 - Патријархални. - Не, није сексистички. То је биологија. 231 00:10:16,400 --> 00:10:19,520 - Цуре не би требало да буду полицајци. - Или ватрогасци, војници. 232 00:10:19,600 --> 00:10:20,960 Да ли се сада чујете? 233 00:10:21,040 --> 00:10:23,216 Само мушкарци су природно јачи. Бржи смо. 234 00:10:23,240 --> 00:10:24,440 Много смо тврђи, знаш? 235 00:10:25,240 --> 00:10:26,240 Да, да, наравно. 236 00:10:26,320 --> 00:10:28,680 [задихано] 237 00:10:28,760 --> 00:10:31,160 Помери то. Полиција. Поли... 238 00:10:31,240 --> 00:10:33,440 [грунтање] 239 00:10:33,520 --> 00:10:35,720 Али хајде. Она је у стварно доброј форми. 240 00:10:35,800 --> 00:10:38,680 - Да ли је на Инстаграму? - Она је "@РоциоЦроссФит." Све једна реч. 241 00:10:38,760 --> 00:10:40,480 Зашто сваки пут жена долази у наше животе, 242 00:10:40,560 --> 00:10:42,360 прва ствар о којој размишљамо јебе је? 243 00:10:42,400 --> 00:10:45,720 Ох, ја бих спавао са њом, апсолутно. Нисте укључени? 244 00:10:46,320 --> 00:10:48,160 Нисам то разматрао. Она је колегиница. 245 00:10:48,240 --> 00:10:50,640 Не, никада не би требало да се мешаш са сарадницом. 246 00:10:50,720 --> 00:10:52,560 Универзум даје имате ову прилику. 247 00:10:52,640 --> 00:10:54,680 Време је да се искористи ваше отворене везе. 248 00:10:54,760 --> 00:10:57,400 [звони мобилни телефон] 249 00:10:59,120 --> 00:11:00,120 Роцио. 250 00:11:01,040 --> 00:11:02,400 Ух, не, не, не брини. 251 00:11:02,480 --> 00:11:05,920 Ух, наравно, да, кад год желиш. 252 00:11:08,200 --> 00:11:10,080 Ух, онда се видимо ускоро. 253 00:11:14,320 --> 00:11:15,360 Она жели да ме види. 254 00:11:16,040 --> 00:11:17,360 Иди и повали, Луис. 255 00:11:17,440 --> 00:11:19,560 Не могу да дозволим Јулианов срчани удар били за ништа. 256 00:11:21,080 --> 00:11:22,320 [смеје се] 257 00:11:24,040 --> 00:11:26,040 [брбљање] 258 00:11:30,800 --> 00:11:32,000 [Луис] Хеј, партнеру. 259 00:11:32,080 --> 00:11:34,560 [смеје се] Чудно је виђамо се у цивилу, а? 260 00:11:34,640 --> 00:11:35,840 Да ли изгледам тако лоше? 261 00:11:35,920 --> 00:11:38,680 Ох, не, не, супротно. Ти си прилично... [смеје се] 262 00:11:39,280 --> 00:11:40,280 Ух, кафа? 263 00:11:41,000 --> 00:11:44,360 Луис, желим да разговарамо о нечему. 264 00:11:44,440 --> 00:11:45,440 Ох, наравно. 265 00:11:45,520 --> 00:11:48,040 Не, мислим да је то супер упознајемо се, 266 00:11:48,120 --> 00:11:49,920 пошто ћемо заједно ризиковати своје животе. 267 00:11:50,000 --> 00:11:51,640 Не осећам се сигурно са тобом. 268 00:11:52,240 --> 00:11:53,440 - Хух? - Забринуо сам се. 269 00:11:53,520 --> 00:11:55,320 Изгледаш потпуно ван форме. 270 00:11:55,400 --> 00:11:58,680 Ух, не, не. Мислим, то је само... само што ја... нисам јео. 271 00:11:58,760 --> 00:12:02,480 Управо сам имао колоноскопију, а извађена су два полипа. Хмм? 272 00:12:02,560 --> 00:12:03,840 Какви су ваши тренинзи? 273 00:12:04,560 --> 00:12:06,760 Па, ја пливам у овом базену који мој пријатељ има, 274 00:12:06,840 --> 00:12:09,440 а ја никад, никад не иди лифтом, заиста. 275 00:12:09,520 --> 00:12:10,680 Строго идите степеницама. 276 00:12:10,760 --> 00:12:12,320 Зашто не пођеш са мном на ЦроссФит? 277 00:12:12,360 --> 00:12:14,360 - Идем свако јутро. - [смеје се] 278 00:12:14,440 --> 00:12:17,040 Не, не знам. Одлазак у теретану да гура око тракторске гуме. 279 00:12:17,120 --> 00:12:18,120 Само није... 280 00:12:18,680 --> 00:12:20,120 После 40. године, 281 00:12:20,800 --> 00:12:24,280 ваш тестостерон а мишићна маса почиње да опада. 282 00:12:25,520 --> 00:12:27,760 Да, а ти обично идеш у које време? 283 00:12:28,360 --> 00:12:29,240 У 6:30, тачно. 284 00:12:29,320 --> 00:12:32,600 Ох, савршено време. Светло и рано. 285 00:12:33,200 --> 00:12:34,440 Хајде, једи. 286 00:12:39,240 --> 00:12:40,480 Улисес, видео сам те. 287 00:12:40,560 --> 00:12:42,360 Ово је одвратно. Мирише на мокрог пса. 288 00:12:42,440 --> 00:12:45,400 Па, има много ствари у животу не волим, и бавим се. 289 00:12:45,480 --> 00:12:47,240 - Стварно је добро, мама. - Здраво, породица. 290 00:12:47,320 --> 00:12:48,760 Мама није знала где си. 291 00:12:48,840 --> 00:12:51,760 Здраво, душо. То је због Росио је хтео да оде на кафу. 292 00:12:51,840 --> 00:12:54,240 - Кафу. - [Луис] Да се ​​боље упознамо. 293 00:12:54,320 --> 00:12:56,320 не знам. Зар нисте могли да се упознате 294 00:12:56,400 --> 00:12:58,920 током осам сати седите у ауту заједно? 295 00:12:59,000 --> 00:13:00,120 Ух... [стење] 296 00:13:00,200 --> 00:13:02,520 Ух, само смо на дужности. 297 00:13:02,600 --> 00:13:04,440 Знаш, стварно морамо да се концентришемо. 298 00:13:04,520 --> 00:13:05,960 Хеј, злочин не престаје ни за кога, Естхер. 299 00:13:06,040 --> 00:13:08,840 Да. Па, вечерас, ти си дежуран, ок? 300 00:13:09,520 --> 00:13:10,600 Када, сада? 301 00:13:10,680 --> 00:13:13,640 Луз жели да попијем пиће са њом. Не труди се да ме чекаш. 302 00:13:13,720 --> 00:13:15,720 Ти ћеш их узети у школу ујутру, зар не? 303 00:13:15,800 --> 00:13:17,040 Јер ја нећу бити овде. 304 00:13:17,120 --> 00:13:18,480 Хеј, немој. 305 00:13:20,240 --> 00:13:21,520 Луз, шта радиш? 306 00:13:21,600 --> 00:13:22,920 [Луз] <и>Само пијем. 307 00:13:23,000 --> 00:13:24,760 срешћемо се. Хитно је. 308 00:13:25,600 --> 00:13:27,600 [брбљање] 309 00:13:37,120 --> 00:13:40,080 [смеје се] Алба, извињавам се. Нисам могао да побегнем од посла. 310 00:13:40,160 --> 00:13:42,120 - Какав дан. - Не, добро си, не брини. 311 00:13:43,640 --> 00:13:45,240 [уздах] Како си? 312 00:13:46,800 --> 00:13:50,840 У реду. У реду. Да, да. па, хеј, много си слаткији лично, стварно. 313 00:13:50,920 --> 00:13:52,320 И ти такође. Ипак, мало краће. 314 00:13:52,400 --> 00:13:53,840 [обојица се смеју] 315 00:13:53,920 --> 00:13:55,680 Хоћеш да седнеш? Моја лоша. 316 00:13:55,760 --> 00:13:56,640 Ја... само сам мислио... 317 00:13:56,720 --> 00:14:00,440 [смеје се] На вашем Тиндер профилу, ниси поменуо ништа о... 318 00:14:00,520 --> 00:14:02,760 Мислиш о томе да имаш физички инвалидитет? 319 00:14:02,840 --> 00:14:04,400 - Ух... - Ниси питао за то. 320 00:14:04,480 --> 00:14:05,920 Зашто бих те то питао? 321 00:14:06,000 --> 00:14:08,800 И тако само претпостављаш да сви могу да ходају? 322 00:14:08,880 --> 00:14:10,400 Твој мали способан, знаш? 323 00:14:10,480 --> 00:14:13,040 Па, ух... [смех] 324 00:14:13,680 --> 00:14:15,680 Чекај мало. Морам у тоалет. 325 00:14:15,760 --> 00:14:17,960 - Хоћеш ли нешто? - Пиво молим, да. 326 00:14:18,040 --> 00:14:19,800 Сјајно. Извините. 327 00:14:21,640 --> 00:14:23,360 Могу ли добити пиво и још једно вино? 328 00:14:24,400 --> 00:14:27,360 И молим вас да донесете мени за вечеру, па можемо да погледамо? 329 00:14:27,440 --> 00:14:28,560 - [сервер] Наравно. - Хвала. 330 00:14:34,400 --> 00:14:35,600 ПОЛА ОБЕЋАЊА 331 00:14:35,680 --> 00:14:39,600 - [брбљање] - [шкљоцање камере] 332 00:14:45,000 --> 00:14:46,920 [Педро прочисти грло, издахне] 333 00:14:47,000 --> 00:14:49,920 Ако нас неко пита, срели смо се у Форментери у лето. 334 00:14:50,000 --> 00:14:52,520 И реци да смо били на мојој једрилици заједно посматрајући залазак сунца. 335 00:14:52,600 --> 00:14:56,400 Опусти се, душо, не овако моја прва филмска премијера, знаш? [смех] 336 00:14:56,480 --> 00:14:58,120 - [Ангела] Педро, здраво. - Ангела. 337 00:14:58,200 --> 00:14:59,880 - [Ангела] Како си? - Врло добро. 338 00:14:59,960 --> 00:15:01,760 Види, дозволи ми да ти представим Диану, моја девојка. 339 00:15:01,840 --> 00:15:04,720 - [Дајана се смеје] - Ти си лепа. 340 00:15:04,800 --> 00:15:07,840 Вау, хвала. Упознали смо се у Форментери. 341 00:15:07,920 --> 00:15:10,440 Како сјајно. Желим да се покажем мој нови директор фикције. 342 00:15:10,520 --> 00:15:11,720 Могу ли га позајмити на тренутак? 343 00:15:11,760 --> 00:15:12,600 Све твоје. 344 00:15:12,680 --> 00:15:14,800 - Педро, дођи. - Да. [прочишћава грло] 345 00:15:18,080 --> 00:15:21,320 Ариел, потпредседник за операције. 346 00:15:21,400 --> 00:15:23,440 - И Тереза, шефица садржаја. - Хеј, тамо. 347 00:15:23,520 --> 00:15:25,320 - [Педро] Мм. - Педро Агилар. 348 00:15:25,400 --> 00:15:28,800 Ангела ми је послала све те видео снимке са ваших курсева. Ја сам велики фан. 349 00:15:28,880 --> 00:15:29,920 Ах. Хвала. 350 00:15:30,000 --> 00:15:30,840 [смеје се] 351 00:15:30,920 --> 00:15:33,800 „Без обзира колико високо скачем, никад чини ми се да осећам тежину својих јаја." 352 00:15:33,840 --> 00:15:35,400 [смех] 353 00:15:35,480 --> 00:15:37,560 - То је само требало да буде мотивационо. - Да. 354 00:15:37,640 --> 00:15:40,000 - Не морате то схватити буквално. - [Ариел] Хмм. 355 00:15:40,080 --> 00:15:42,840 [Тереза] Волела бих да водим ријалити програм са тобом. 356 00:15:42,920 --> 00:15:46,000 Нешто као, „Мојсије мужевних људи“. [смеје се] 357 00:15:46,080 --> 00:15:46,920 Педро, ух... 358 00:15:47,000 --> 00:15:48,760 - [смеје се] - [Ангела] Мм-хмм. 359 00:15:48,840 --> 00:15:50,840 Ух, па, то... [уздахне] 360 00:15:50,920 --> 00:15:53,520 то је било време у мом животу коју покушавам да оставим у прошлости. 361 00:15:57,160 --> 00:15:58,360 Прошло је неко време... 362 00:15:59,680 --> 00:16:01,080 [уздахне] 363 00:16:05,240 --> 00:16:06,400 Нема шансе. 364 00:16:08,920 --> 00:16:11,360 Шта радиш овде? Зар нема других ресторана? 365 00:16:11,440 --> 00:16:13,856 - Овај кретен ми ни не одговара. - Ко је кретен? 366 00:16:13,880 --> 00:16:16,280 Тип којег је наша ћерка изабрала. Он није овде. 367 00:16:16,360 --> 00:16:17,600 Иди кући. Ја ћу узети рачун. 368 00:16:17,640 --> 00:16:19,520 Тачно. Сав сам дотјеран. Зашто си овде? 369 00:16:19,600 --> 00:16:21,680 [уздише] Заправо, имам разговор за посао. 370 00:16:22,440 --> 00:16:25,160 - Добили сте отказ? - Не, не, Бланца. 371 00:16:25,240 --> 00:16:27,960 Покушавам да будем архитекта и живим своје снове. 372 00:16:28,880 --> 00:16:29,960 Имате снове? 373 00:16:30,040 --> 00:16:31,520 Губи се одавде! 374 00:16:31,600 --> 00:16:33,200 - [Роман се смеје] Сантјаго! - Роман! 375 00:16:33,920 --> 00:16:36,640 - Како си, момче? - Здраво. са задовољством. Драго ми је да смо се упознали. 376 00:16:36,720 --> 00:16:39,920 - Ово је моја жена, али она сада одлази. - Не, молим вас останите, вечерајте са нама. 377 00:16:40,000 --> 00:16:41,400 - Не. - Могу да останем. 378 00:16:41,480 --> 00:16:43,320 - То би било супер. - То би било супер. Да. 379 00:16:43,400 --> 00:16:45,160 [Роман] Извините, госпођице, има нас троје. 380 00:16:46,800 --> 00:16:48,360 Бланца, молим те само иди. преклињем те. 381 00:16:48,440 --> 00:16:50,840 Ти озбиљно мислиш Угрозио бих те да зарађујеш више? 382 00:16:53,800 --> 00:16:55,480 Тај сероња је рекао да старим. 383 00:16:55,560 --> 00:16:57,200 Кад буде два дана од пензије. 384 00:16:57,280 --> 00:16:59,696 Цео дан заједно у ауту а онда иду на кафу? 385 00:16:59,720 --> 00:17:01,816 - Мислите ли да је то нормално? - Мислим да је то тако неправедно. 386 00:17:01,840 --> 00:17:05,080 Они могу бити очеви док не умру. Наш сат увек одбројава. 387 00:17:05,160 --> 00:17:06,720 Чак је и људска биологија сексистичка. 388 00:17:06,800 --> 00:17:08,760 Не буди мајка. То је савет од мајке. 389 00:17:08,840 --> 00:17:10,560 Нема шансе. Не желим да будем мама. 390 00:17:10,640 --> 00:17:13,440 Мислим, волим их и све то. Некако морам. 391 00:17:13,520 --> 00:17:16,200 - Ако буде инсистирао, рећи ћу му да одјебе. - Хмм. 392 00:17:16,280 --> 00:17:18,240 Зашто не разговарамо о нечем другом? 393 00:17:18,320 --> 00:17:19,880 Где је овај момак кога си хтела да упознам? 394 00:17:19,960 --> 00:17:22,720 Он је, ум... Хуанма! 395 00:17:23,800 --> 00:17:24,720 Хуанма? 396 00:17:24,800 --> 00:17:27,720 - Ти си ожењен. То је рекао Луз. - Рекла ми је да си и ти ожењен. 397 00:17:27,760 --> 00:17:29,800 Она много путује. У ствари, вечерас није код куће. 398 00:17:29,880 --> 00:17:34,120 Ах... што значи да желиш да ме јебеш у свом заједничком кревету? 399 00:17:34,200 --> 00:17:37,120 Одведи ме у хотел, ти јефтино. Поштуј мало своју жену. 400 00:17:37,200 --> 00:17:38,400 Требао би разговарати. 401 00:17:39,280 --> 00:17:41,760 - Али ја сам у отвореној вези. - Како то мислиш, отвори? 402 00:17:41,840 --> 00:17:44,400 Разговарали смо, и то је договорено. Ја уопште не варам. 403 00:17:44,480 --> 00:17:46,760 Ох, онда си ти поштен, а ја сам сероња? 404 00:17:46,840 --> 00:17:49,280 - (смех) Мислим да није. - Наравно, разумем. 405 00:17:49,360 --> 00:17:51,920 Лако је ићи кроз живот варање својих партнера. 406 00:17:52,000 --> 00:17:53,800 Одрасти, Хуанма, стариш. 407 00:17:53,880 --> 00:17:55,000 Не честитајте себи. 408 00:17:55,040 --> 00:17:57,600 Отворена веза се дешава када престанеш да волиш свог партнера. 409 00:17:57,680 --> 00:17:59,600 Шта рећи? Волим га на комаде, глупане. 410 00:17:59,680 --> 00:18:02,200 - Зашто се зајебаваш? - Вау! Јеби се, човече. 411 00:18:02,280 --> 00:18:03,440 Хеј, како иде? 412 00:18:03,520 --> 00:18:04,880 Боже, какав дркаџија. 413 00:18:08,440 --> 00:18:10,320 - Још један? - Да. 414 00:18:10,920 --> 00:18:14,040 Овде смо на додели награда Инфлуенцерима, где смо вишеструко номиновани. 415 00:18:14,120 --> 00:18:15,680 Јеси ли већ нервозна, сестро? 416 00:18:15,760 --> 00:18:19,000 Зашто су нам дали тањире ако јесу не служи нам вечеру? Ови људи су срање. 417 00:18:19,080 --> 00:18:21,720 Ок, зезнуо си моју причу. 418 00:18:21,800 --> 00:18:24,400 Само се насмеши, дођавола. Имате три номинације. 419 00:18:24,480 --> 00:18:28,600 Номиновани за најбољи садржај у категорији Здрави су 420 00:18:28,680 --> 00:18:32,800 Маријана Вегана, Животни стил Даниеле, 421 00:18:32,880 --> 00:18:36,080 Мартита Фит и Синтија Галван. 422 00:18:36,880 --> 00:18:39,680 А награда Инфлуенцер иде на 423 00:18:40,320 --> 00:18:41,720 - Маријана Вегана! - [виче] 424 00:18:41,800 --> 00:18:43,680 [свира музика за плес] 425 00:18:49,400 --> 00:18:51,200 „Здрав“ је најјада категорија. 426 00:18:51,280 --> 00:18:53,320 Много боље, "Позитивна промена". 427 00:18:53,840 --> 00:18:58,440 И награда Инфлуенцер, „Позитивна промена“ иде на 428 00:18:59,440 --> 00:19:00,600 Рицки Цлаверо! 429 00:19:00,680 --> 00:19:02,440 [свира музика за плес] 430 00:19:02,520 --> 00:19:05,400 Можда ће вам дати Инфлуенцер године. То је оно велико. 431 00:19:07,160 --> 00:19:08,480 Тако јебено гладан. 432 00:19:09,640 --> 00:19:12,920 И награда Инфлуенцер године иде ником другом него 433 00:19:14,560 --> 00:19:17,200 - Лупе Цасамаиор! - [виче] 434 00:19:17,280 --> 00:19:19,960 [свира музика за плес] 435 00:19:20,800 --> 00:19:22,880 Отићи ћу кући и спремити укусну супу. 436 00:19:22,960 --> 00:19:25,400 Не, чекај. Ти и ја ћемо се забавити. 437 00:19:26,480 --> 00:19:27,480 [гутљаји] 438 00:19:28,320 --> 00:19:30,040 Јесте ли вас двоје дуго у браку? 439 00:19:30,120 --> 00:19:32,080 Да, ум, 18 година, зар не? 440 00:19:32,160 --> 00:19:33,240 - Мм-хмм. - Има ли деце? 441 00:19:33,320 --> 00:19:35,520 - Мала девојчица. - Па, "мало"... [смеје се] 442 00:19:35,600 --> 00:19:37,000 - Хипотеку? - [смеје се] 443 00:19:37,080 --> 00:19:39,000 То је 30 година са фиксном стопом од 9%. 444 00:19:39,080 --> 00:19:40,560 Савршено, сине. 445 00:19:40,640 --> 00:19:43,200 Породичне обавезе су основа капитализма. 446 00:19:43,280 --> 00:19:46,440 Да, да, да, ух, наравно. Све је то потпуно покривено. 447 00:19:46,520 --> 00:19:49,680 Убизкуо је породично предузеће. Не морам никоме да се објашњавам. 448 00:19:49,760 --> 00:19:51,320 Волим да бринем о својим запосленима 449 00:19:51,400 --> 00:19:53,800 и да им дају слободно време за породично време. 450 00:19:53,880 --> 00:19:57,720 Јер породица ми значи све. Верујем да је то света институција. 451 00:19:57,800 --> 00:19:59,080 [Бланка јеца] 452 00:19:59,160 --> 00:20:00,000 јеси ли добро? 453 00:20:00,080 --> 00:20:03,600 Не, само су њене емоције узбуркане овом приликом коју ми дајете. 454 00:20:03,680 --> 00:20:05,640 [Бланка] Само немаш појма како... 455 00:20:05,720 --> 00:20:07,856 колико је напорно радио мој муж да обезбедимо своју породицу, 456 00:20:07,880 --> 00:20:10,520 робовање као процењивач имовине, остављајући по страни своје снове. 457 00:20:10,600 --> 00:20:12,240 [Роман] Па, хајде да чујемо те снове. 458 00:20:12,320 --> 00:20:14,840 Чујем да јеси овај невероватан пројекат за мене. 459 00:20:14,920 --> 00:20:18,320 Па, мислим да је... Мислим да јесте, али не знам. Имам га овде. 460 00:20:18,400 --> 00:20:19,960 - Мм. - Да, мој... 461 00:20:20,040 --> 00:20:23,680 То је, ум, врста пословног комплекса, еко-одржива, 462 00:20:23,760 --> 00:20:25,400 - Не, не. - И, ух... не, не, не. 463 00:20:25,480 --> 00:20:27,760 И, ум, пријатељски за жене, у реду? 464 00:20:27,840 --> 00:20:28,960 Шта је то? 465 00:20:29,040 --> 00:20:31,520 Ух, па... па, на пример, у купатилима, 466 00:20:31,600 --> 00:20:33,160 Додао сам неке женске писоаре. 467 00:20:33,240 --> 00:20:36,840 Некако су, ух, издужене имати... подигнуту кривину леђа 468 00:20:36,920 --> 00:20:40,160 како би се олакшала генитална интимност. 469 00:20:40,240 --> 00:20:44,160 И, добро, максимизира радни излаз смањењем времена проведеног на мокрење. 470 00:20:44,240 --> 00:20:45,680 Време проведено у мокрењу? 471 00:20:45,760 --> 00:20:47,400 - Да, да, да, она... - Бланца. 472 00:20:47,480 --> 00:20:49,000 Извините што касним. 473 00:20:49,080 --> 00:20:50,080 Човече, лош начин за почетак. 474 00:20:50,160 --> 00:20:51,960 Послао сам ти поруку на Тиндер-у. 475 00:20:52,040 --> 00:20:55,160 Било ми је задовољство, Романе. Узећу овај тартар. 476 00:20:57,920 --> 00:20:59,080 Шта је са Тиндером? 477 00:20:59,680 --> 00:21:02,960 Ух, хмм, па, управо идемо кроз мало штуцање управо сада. 478 00:21:07,680 --> 00:21:10,880 Или ћу можда рећи да нисам знам да је моја девојка била пратња. 479 00:21:10,960 --> 00:21:14,080 Што је боље, да изгледа као женскарош или изгледаш као глупан? 480 00:21:14,160 --> 00:21:15,400 [Диана] Опусти се, хоћеш ли? 481 00:21:15,480 --> 00:21:18,920 Роберто има двоје деце. У његовом је најбољи интерес да људи ништа не знају. 482 00:21:19,000 --> 00:21:20,320 Ах, јеботе! 483 00:21:20,400 --> 00:21:22,320 То је само лоша срећа, зар не? 484 00:21:22,400 --> 00:21:24,280 [Диана] Враћаш се код тебе? 485 00:21:24,360 --> 00:21:26,000 Платили сте до 12. 486 00:21:30,720 --> 00:21:34,640 Ох, хеј, ух, да ли ме желиш да остане у формалном режиму девојке, 487 00:21:34,720 --> 00:21:36,640 или бисте више волели нешто дивље? 488 00:21:36,720 --> 00:21:37,920 Не, не. Ово је у реду. 489 00:21:39,480 --> 00:21:41,360 - Купатило? - То су она врата тамо. 490 00:21:42,400 --> 00:21:43,640 [издише] 491 00:21:46,680 --> 00:21:49,440 - Па ко је унутра? - Схх. Мој пријатељ. 492 00:21:49,520 --> 00:21:52,240 Да, да, да. А коју си изабрао? 493 00:21:52,320 --> 00:21:54,560 - Јебат ћеш је? - Шшш! 494 00:21:55,840 --> 00:21:57,520 [удахне] Вратио сам је да буде љубазна. 495 00:21:57,560 --> 00:21:59,440 не знам шта да радим с њом до поноћи. 496 00:21:59,480 --> 00:22:00,480 Пусти ме да размислим. 497 00:22:00,560 --> 00:22:02,720 Ако вам је превише непријатно, имате две опције. 498 00:22:02,800 --> 00:22:06,040 Прво, реци јој да иде кући одмах. Друго, јебаћу је. 499 00:22:06,120 --> 00:22:09,000 - Шта то говориш? - Чик из Тиндера је био у инвалидским колицима. 500 00:22:09,080 --> 00:22:11,200 Санти је ипак био у праву, човече. Ово није у реду. 501 00:22:11,280 --> 00:22:12,280 Али она је пратња. 502 00:22:12,360 --> 00:22:14,360 Дакле, она жели да уради ово. Колико те је коштала? 503 00:22:15,360 --> 00:22:18,640 Здраво. Ја сам Раул. Ми смо цимери. 504 00:22:18,720 --> 00:22:21,481 Само сам му рекао да се осећам помало уморно. Хоћеш да ти позовем такси? 505 00:22:22,000 --> 00:22:24,720 Не, све је у реду. Нема потребе за тим. 506 00:22:24,800 --> 00:22:27,320 Хмм, у сваком случају, волиш свој посао? 507 00:22:29,200 --> 00:22:32,080 шта није у реду? Не могу да причам са њом? Имамо до 12, зар не? 508 00:22:32,160 --> 00:22:34,280 - Хмм? [смеје се] - [Дајана се смеје] 509 00:22:41,600 --> 00:22:42,640 Зашто си овде? 510 00:22:43,320 --> 00:22:44,560 Мама се посрећила! 511 00:22:45,360 --> 00:22:47,320 Стварно? И она га је довела овде? 512 00:22:47,400 --> 00:22:49,600 Не, не, ово није момачки блок, у реду? 513 00:22:49,680 --> 00:22:52,520 Идем да поразговарам са њом. Хајде. [грунта] 514 00:22:52,600 --> 00:22:53,440 [грунта] 515 00:22:53,520 --> 00:22:55,280 Какав је био твој интервју? Они ће те запослити? 516 00:22:55,360 --> 00:22:56,360 Па, не могу рећи. 517 00:22:56,440 --> 00:23:00,160 Морам признати, било је стварно чудно, а рачун је био преко 100. 518 00:23:00,240 --> 00:23:02,640 Хајде, верујем у тебе. Толико је талента у теби. 519 00:23:02,720 --> 00:23:05,001 - [руга се] Шта ти знаш? - [обртање мотора мотоцикла] 520 00:23:06,840 --> 00:23:09,600 Ох. Пизза. Имаш готовину код себе? 521 00:23:10,120 --> 00:23:11,120 Господе. 522 00:23:13,120 --> 00:23:15,120 [бип аларма] 523 00:23:16,360 --> 00:23:19,160 - [Естер стење] - [Луис хрче] 524 00:23:20,040 --> 00:23:21,040 Луис. 525 00:23:21,720 --> 00:23:23,120 [бип аларма] 526 00:23:24,200 --> 00:23:25,680 Луис, можеш ли да искључиш то срање? 527 00:23:25,760 --> 00:23:29,440 [обојица стењу] 528 00:23:29,520 --> 00:23:31,480 - [Естер издахне] - [стење] 529 00:23:32,280 --> 00:23:33,680 [издише] 530 00:23:36,160 --> 00:23:38,000 [стење] Проклетство. 531 00:23:38,640 --> 00:23:40,160 [Естер] Исусе, колико је сати? 532 00:23:41,280 --> 00:23:43,560 Мало пре шест. Морам да идем на ЦроссФит. 533 00:23:43,640 --> 00:23:45,400 [издише, зијева] 534 00:23:46,520 --> 00:23:47,560 Мораш шта? 535 00:23:48,160 --> 00:23:49,360 Врати се на спавање, душо. 536 00:24:06,880 --> 00:24:10,320 - Хоћеш да урадиш ВОД? - Да, да. Ух, шта је то? 537 00:24:10,840 --> 00:24:11,920 [Роцио] Вежба дана. 538 00:24:12,000 --> 00:24:14,960 - Ах. Хух. - Хајде, идемо. 539 00:24:15,600 --> 00:24:17,800 Ух, у реду. После тебе. 540 00:24:19,680 --> 00:24:20,680 [издише] 541 00:24:22,040 --> 00:24:24,440 [грунтање] 542 00:24:25,960 --> 00:24:28,800 [обојица грцају] 543 00:24:28,880 --> 00:24:30,960 [Естер] <и>Ко устаје у шест ако нису заљубљени? 544 00:24:31,040 --> 00:24:34,040 <и>У шест сати ујутру, устајеш да пишаш, а не да идеш на ЦроссФит. 545 00:24:34,120 --> 00:24:36,840 Не разумеш прву ствар о отвореним односима. 546 00:24:36,920 --> 00:24:40,120 <и>Погледајте њен Инстаграм. Она има невероватно дупе. 547 00:24:40,200 --> 00:24:42,920 Не брини. Девојка као она неће бити заинтересован за Луиса. 548 00:24:43,000 --> 00:24:44,560 Хоћеш да кажеш да је мој муж сада ружан? 549 00:24:44,640 --> 00:24:47,320 - [доктор] Луз, јеси ли се обукла? - Морам да идем, разговараћемо касније. 550 00:24:48,000 --> 00:24:50,400 Како су вам менструације? Још увек болни грчеви? 551 00:24:50,480 --> 00:24:52,960 Па, сваких 28 дана узимам таблету за то. 552 00:24:53,040 --> 00:24:56,280 Тачно. Ваша ендометриоза је напредујући даље. 553 00:24:56,360 --> 00:24:57,360 мало сам забринут. 554 00:24:58,800 --> 00:25:00,320 Па, колико треба да будемо забринути? 555 00:25:00,400 --> 00:25:01,640 Погледај овде. 556 00:25:01,720 --> 00:25:04,960 Екстраутерине ћелије ендометријума формирају мембранске адхезије 557 00:25:05,040 --> 00:25:06,280 око ваших јајовода, 558 00:25:06,360 --> 00:25:08,760 а имате и ендометриоме јајника. 559 00:25:08,840 --> 00:25:10,640 Луз, они су прилично велики. 560 00:25:12,680 --> 00:25:14,960 - Рекао си да не желиш децу, зар не? - Зашто? 561 00:25:15,040 --> 00:25:18,920 Ако не планирате децу, Можда бих почео да размишљам о хистеректомији. 562 00:25:21,400 --> 00:25:22,440 Хистеректомија? 563 00:25:22,520 --> 00:25:24,680 [доктор] Ако сте сигурни о томе да нема деце. 564 00:25:30,720 --> 00:25:32,720 [хркање] 565 00:25:33,720 --> 00:25:34,720 госпођо. 566 00:25:35,720 --> 00:25:36,720 госпођо! 567 00:25:37,440 --> 00:25:38,600 Можете ли престати да вичете? 568 00:25:38,680 --> 00:25:40,560 Само што сте тема у тренду. 569 00:25:40,640 --> 00:25:42,640 [издише] Ја? 570 00:25:44,400 --> 00:25:45,520 За шта? 571 00:25:45,600 --> 00:25:48,200 <и>- Данијела, Данијела! Могу ли да направим селфи? - Шта радиш? 572 00:25:48,280 --> 00:25:50,280 <и>Купио сам Ултра Волуме Риммел унапредили сте, 573 00:25:50,360 --> 00:25:52,480 <и>али ми прави трепавице све грудасто и грубо. 574 00:25:52,560 --> 00:25:54,360 <и>Зашто обраћаш пажњу утицајном? 575 00:25:54,400 --> 00:25:56,336 <и>- Не буди идиот. - [Цинтхиа] <и>Хајде, идемо. 576 00:25:56,360 --> 00:25:58,400 [жена] <и>Тако си непристојан. Сада ћу те престати пратити. 577 00:25:58,480 --> 00:26:00,480 <и>Не, престаћу да те пратим јер си идиот. 578 00:26:00,560 --> 00:26:03,560 <и>- Како се зовеш, кучко? - [Цинтхиа] <и>Заустави снимање! Јеботе! 579 00:26:03,640 --> 00:26:04,640 [жена грца] 580 00:26:05,200 --> 00:26:06,040 То је велики проблем. 581 00:26:06,120 --> 00:26:08,560 [Цинтхиа] Не, мислим да су мемови су већи проблем. 582 00:26:08,640 --> 00:26:09,960 Који мемови? Има ли мемова? 583 00:26:14,120 --> 00:26:15,960 [Јонас] Ниси консултујте ме пре изласка. 584 00:26:16,040 --> 00:26:18,080 Нисам хтео да изађем синоћ. Криви моју сестру. 585 00:26:18,160 --> 00:26:19,720 - Хеј! - [Јонас] Ок, да видимо. 586 00:26:19,800 --> 00:26:22,280 Већ сте изгубили плаћене огласе из козметичког салона 587 00:26:22,360 --> 00:26:23,640 и од житарица целог зрна. 588 00:26:23,680 --> 00:26:25,040 Јонас, шта да радимо? 589 00:26:26,440 --> 00:26:29,840 Даниелерс, морам да поделим нешто веома лично данас. 590 00:26:31,280 --> 00:26:32,280 [издише] 591 00:26:33,840 --> 00:26:36,360 Недавно сам био жртва ударца. 592 00:26:36,440 --> 00:26:37,760 ничега се не сећам. 593 00:26:37,840 --> 00:26:39,640 Мислим да су неки видео снимци круже тамо. 594 00:26:39,720 --> 00:26:42,800 Мада, ја не желим да их гледам, јер... 595 00:26:44,160 --> 00:26:45,160 жао ми је. 596 00:26:47,400 --> 00:26:51,240 [издише] Даме, запамтите, пажљиво пратите своје коктеле. 597 00:26:52,320 --> 00:26:54,040 И кад год сте мамурни, 598 00:26:54,120 --> 00:26:57,320 ништа није боље од мелисе и Бодхисаттва чај са инфузијом грејпфрута. 599 00:26:58,960 --> 00:27:00,560 {\ан8}Са мојим кодом за попуст испод, 600 00:27:01,520 --> 00:27:02,960 {\ан8}добићете један од ових. 601 00:27:12,960 --> 00:27:15,440 [звони мобилни телефон] 602 00:27:20,320 --> 00:27:21,320 [издише] 603 00:27:22,560 --> 00:27:24,560 - Шта има? - [Раул] <и>Јеси ли јебао партнера? 604 00:27:24,640 --> 00:27:26,680 Не, не, управо смо радили ЦроссФит. 605 00:27:27,200 --> 00:27:29,336 Па, она зна да се бавим фитнесом. Она је предложила да... 606 00:27:29,360 --> 00:27:32,000 Дај ми њен број телефона. Није ме пратила на Инстаграму. 607 00:27:32,080 --> 00:27:34,360 Раул, хајде, молим те не покушавај да зајебеш мог новог партнера. 608 00:27:34,440 --> 00:27:36,480 <и>Али риба из Тиндера је био у инвалидским колицима, 609 00:27:36,560 --> 00:27:38,520 и она девојка са Педром, то је патријархално. 610 00:27:38,600 --> 00:27:40,640 <и>Ох, значи ипак је позвао пратњу? 611 00:27:40,720 --> 00:27:42,440 Знаш шта? Не дај ми њен број. 612 00:27:42,520 --> 00:27:44,520 Можда боље да измисли случајан сусрет. 613 00:27:44,600 --> 00:27:47,400 <и>- Где је твој ритам данас? - Ух... о, Боже, хајде. 614 00:27:57,520 --> 00:27:59,800 - [груца] - Јеси ли добро? Да ли вас боле мишићи? 615 00:27:59,880 --> 00:28:03,120 Ух, не, да. Да. ја увек осећате се добро након правог тренинга. 616 00:28:03,200 --> 00:28:05,680 Дан почињете са ваше батерије потпуно напуњене. [смеје се] 617 00:28:05,720 --> 00:28:07,640 Видите, за месец дана, жена те неће препознати. 618 00:28:07,720 --> 00:28:08,880 [Луис] Хмм. 619 00:28:10,640 --> 00:28:11,960 [стење] 620 00:28:23,880 --> 00:28:26,840 - Шта ради овај идиот? - Ух, па, хајде, у реду је. он... 621 00:28:26,920 --> 00:28:28,800 Прошао је на црвено испред нас. Да ли је луд? 622 00:28:28,880 --> 00:28:31,320 Да, али ако морамо заустави сваки ауто који иде на црвено светло, 623 00:28:31,400 --> 00:28:33,640 нећемо ништа друго урадити, зар не? 624 00:28:33,720 --> 00:28:35,400 [сирена завија] 625 00:28:36,440 --> 00:28:37,520 [кочнице] 626 00:28:42,640 --> 00:28:45,960 Хеј, господине. Управо си укључио то светло. 627 00:28:46,040 --> 00:28:50,400 Извините полицајче, само сте ви тако лепа, да сам се сав унервозио. 628 00:28:50,480 --> 00:28:52,520 возачка дозвола и регистрацију, молим, господине. 629 00:28:52,600 --> 00:28:53,520 [Раул] Одмах. 630 00:28:53,600 --> 00:28:54,600 [грунта] 631 00:28:54,680 --> 00:28:57,040 И записаћу ти свој број. 632 00:29:12,000 --> 00:29:14,280 - Педро. Шта има? - [издише] 633 00:29:14,360 --> 00:29:16,200 Роберто, извињавам се, сада сам веома заузет. 634 00:29:17,040 --> 00:29:18,040 [издише] 635 00:29:19,760 --> 00:29:22,160 Да ли сте се забавили са Дианом? Невероватно добра глава. 636 00:29:22,240 --> 00:29:23,720 Дала ти је златни туш? 637 00:29:23,800 --> 00:29:25,856 - Не могу рећи да пратим твоје значење. - Волим ту девојку. 638 00:29:25,880 --> 00:29:27,120 Она не гледа на сат. 639 00:29:27,200 --> 00:29:29,840 - Ох, хеј, јеси ли претплаћен на ТартАдвисор? - Шта? 640 00:29:29,920 --> 00:29:31,200 Хајде, то је наш форум. 641 00:29:31,280 --> 00:29:33,800 Можете проверити њихове оцене, објавите своје искуство. 642 00:29:33,880 --> 00:29:35,240 И правимо божићне вечере. 643 00:29:35,320 --> 00:29:37,360 Дакле, у суботу, Био сам са овом Рускињом. 644 00:29:37,440 --> 00:29:39,000 Невероватно. Не бисте веровали. 645 00:29:39,080 --> 00:29:40,520 Она иде алл ин. Послаћу јој информације. 646 00:29:40,600 --> 00:29:42,320 - Не. Не ради то. - [куцај на врата] 647 00:29:42,400 --> 00:29:44,720 - Педро, јеси слободан да причаш? - Наравно. 648 00:29:44,800 --> 00:29:47,240 Изволите. Јави ми шта мислите, како ствари иду. 649 00:29:49,400 --> 00:29:50,640 [Ангела прочисти грло] 650 00:29:51,440 --> 00:29:54,000 Какве су биле повратне информације са премијере? Изгледало је прилично добро. 651 00:29:54,080 --> 00:29:56,080 - Људи су уживали. - Значи довео си проститутку. 652 00:29:56,960 --> 00:29:57,800 [смеје се] Шта? 653 00:29:57,880 --> 00:29:59,600 Видео сам је како разговара са Робертом. 654 00:29:59,680 --> 00:30:01,800 Ух, Диана? Па, они су само пријатељи. 655 00:30:01,880 --> 00:30:04,161 Он нема пријатељице. Посебно лепе. 656 00:30:04,240 --> 00:30:07,520 Ангела, не бих никад спусти се тако ниско. 657 00:30:07,600 --> 00:30:10,000 Мислим да је то мало грубо од тебе да имплицирам да моја девојка, 658 00:30:10,080 --> 00:30:11,200 кога сам упознао у Форментери... 659 00:30:11,280 --> 00:30:12,800 „Дијана, 31, пет стопа седам.“ 660 00:30:12,880 --> 00:30:15,320 „Испунићу све твоје најпрљавије фантазије. Пушење укључено." 661 00:30:15,400 --> 00:30:17,120 "Анал уз доплату." 662 00:30:18,600 --> 00:30:20,480 Био је то мој сероњи пријатељ. 663 00:30:21,080 --> 00:30:24,920 Натерао ме је да верујем да не могу да идем само на премијеру. Видите ли сада? 664 00:30:25,000 --> 00:30:28,240 Да ли је пастув попут тебе стварно морате сада да платите за секс? 665 00:30:28,320 --> 00:30:30,600 Ох, не. Боже, не. Нисмо ништа урадили. кунем ти се. 666 00:30:30,680 --> 00:30:32,440 Никоме не дугујете објашњења. 667 00:30:32,520 --> 00:30:35,080 - Не, па, питао си. - [звони мобилни телефон] 668 00:30:36,560 --> 00:30:39,640 Али у сваком случају, оставићу те, јер изгледаш прилично заузето. 669 00:30:41,920 --> 00:30:45,160 Ангела, био бих захвалан ако ниси рекао сценаристима, 670 00:30:45,240 --> 00:30:47,360 па не добијају погрешан утисак о мени. 671 00:30:48,120 --> 00:30:50,080 У реду, сада имамо нашу малу тајну. 672 00:30:51,040 --> 00:30:53,840 [звони мобилни телефон] 673 00:30:53,920 --> 00:30:55,240 Мајку му. 674 00:30:56,240 --> 00:30:58,240 [уздахне] 675 00:30:59,680 --> 00:31:00,680 [стење] 676 00:31:06,000 --> 00:31:09,360 [Педро] Јеби га, момци. Сада мој шеф мисли да сам нека врста курве. 677 00:31:09,440 --> 00:31:10,800 Ух, то је истина. 678 00:31:10,880 --> 00:31:12,080 Нисам ништа урадио. 679 00:31:12,160 --> 00:31:14,440 Да смо у Шведској, Морао бих да те стрпам у затвор. 680 00:31:14,520 --> 00:31:16,056 - [Раул] Шалиш се. - Четири пива. 681 00:31:16,080 --> 00:31:18,600 Црвено светло је четири тачке? Још два и изгубићу дозволу. 682 00:31:18,680 --> 00:31:21,016 Ако немате више бодова, зашто идеш на црвено светло? 683 00:31:21,040 --> 00:31:23,456 Овај тип ми не би дао број тог службеника ЦроссФита. 684 00:31:23,480 --> 00:31:24,680 Не свиђа ми се сада. 685 00:31:24,760 --> 00:31:26,120 - Какав лепињак. - [Луис] Хмм. 686 00:31:26,200 --> 00:31:30,120 А сада ме шаље мој рачуновођа цео његов каталог слободних дама. 687 00:31:30,200 --> 00:31:31,560 [Санти] Да, ти си сексистичка свиња. 688 00:31:31,640 --> 00:31:34,680 Озбиљно, да ли је човек некомплетан ако је сада нема жену на руци? 689 00:31:34,760 --> 00:31:37,720 о чему причаш? Показао си до оне радне вечере са твојим бившим. 690 00:31:37,760 --> 00:31:39,040 Јер сам налетео на њу. 691 00:31:39,120 --> 00:31:40,120 Па јеси ли добио посао? 692 00:31:40,800 --> 00:31:42,200 Па, рекао је да ће ме позвати. 693 00:31:44,440 --> 00:31:46,336 - [мобилни телефон вибрира] - [Педро издахне, промрмља] 694 00:31:46,360 --> 00:31:48,400 Хајде, зар не можеш да се решиш моје казне? 695 00:31:48,480 --> 00:31:50,936 Ако не желите да трошите наредних шест месеци без дозволе, 696 00:31:50,960 --> 00:31:52,600 идите на курс за возаче да бисте повратили бодове. 697 00:31:52,680 --> 00:31:54,520 Естхер се дешава да их учим сваки дан. 698 00:31:54,600 --> 00:31:56,760 - Нећеш обрисати мој досије. - Ти си глупан. 699 00:31:57,440 --> 00:31:59,160 [Раул] Хмм. Хмм. 700 00:31:59,240 --> 00:32:01,040 АУТО ШКОЛА 701 00:32:10,760 --> 00:32:12,520 Зашто си овде, због ДУИ? 702 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 Не, не, само волим да убрзавам. 703 00:32:14,640 --> 00:32:16,240 Ох, и ја. 704 00:32:22,840 --> 00:32:23,960 Мислим да си згодна. 705 00:32:24,760 --> 00:32:25,960 Можда бисмо могли да се дружимо, а? 706 00:32:28,040 --> 00:32:29,360 Па, не бих рекао не. 707 00:32:29,440 --> 00:32:31,600 - [смех] - [Естер] Доста са еуфемизмима. 708 00:32:31,680 --> 00:32:33,680 Сви сте овде јер сте алкохоличари. 709 00:32:33,760 --> 00:32:36,000 Ви сте несавесни возачи, а држава, 710 00:32:36,080 --> 00:32:38,800 који жели да задржи циједи новац из тебе, 711 00:32:39,760 --> 00:32:41,280 жели да те врати на пут. 712 00:32:41,360 --> 00:32:43,120 Најгори прекршај од свих је алкохол. 713 00:32:43,200 --> 00:32:46,280 Алкохол је... веома лош. То је... лоше, да. 714 00:32:46,360 --> 00:32:49,560 Али у сваком случају, чућете све ово од жртве вожње у пијаном стању, 715 00:32:49,640 --> 00:32:51,000 кога смо довели да те уплашимо. 716 00:32:51,080 --> 00:32:52,840 Алба, кад год си спреман. 717 00:32:59,080 --> 00:33:00,280 Здраво свима. 718 00:33:00,360 --> 00:33:01,520 Како иде? 719 00:33:02,040 --> 00:33:03,400 Ух, као што је Естхер управо рекла. 720 00:33:03,480 --> 00:33:04,320 Она је лепа. 721 00:33:04,400 --> 00:33:06,480 [Алба] Био сам године у саобраћајној несрећи у пијаном стању, 722 00:33:06,560 --> 00:33:08,520 и то ми је променило живот, као што видите. 723 00:33:08,600 --> 00:33:10,840 Мада, мој физички недостатак има своје предности. 724 00:33:10,920 --> 00:33:14,520 Ова инвалидска колица су одличан начин да филтрирам глупе сероње на Тиндеру. 725 00:33:17,640 --> 00:33:18,720 Само те је погледала. 726 00:33:18,800 --> 00:33:20,200 Не, не, не, не. 727 00:33:20,280 --> 00:33:22,760 [свира класична музика]