1 00:00:02,210 --> 00:00:06,670 Docker et ses hommes planifient le vol d'un expédition vitale de radium. Avec succès 2 00:00:06,670 --> 00:00:10,930 presque à leur portée, ils se rencontrent opposition de Batman. 3 00:00:15,310 --> 00:00:18,350 Eh bien, où sont-ils ? Je ne les vois pas. Il recula. 4 00:00:18,750 --> 00:00:19,930 Peut-être que j'ai eu son pneu. 5 00:00:48,940 --> 00:00:50,380 Merci. 6 00:01:18,540 --> 00:01:19,399 Ouais, je pense que oui. 7 00:01:19,400 --> 00:01:21,680 Allez-y doucement pendant une minute. je vais y aller et voir si je peux faire quelque chose pour 8 00:01:21,680 --> 00:01:24,600 ces hommes dans la voiture blindée. je ferais mieux fais-le. Ce ne sera pas très joli à voir. 9 00:01:24,680 --> 00:01:25,960 En plus, je dois me procurer ce radium arme à feu. 10 00:01:26,320 --> 00:01:27,840 Changez de vêtements et tournez la voiture autour. 11 00:01:29,620 --> 00:01:33,500 Vous savez que vos défunts collègues non seulement échoué lamentablement dans leur 12 00:01:33,500 --> 00:01:37,300 tenter d'obtenir le radium indispensable pour notre arme secrète, mais ils ont 13 00:01:37,300 --> 00:01:38,920 ont également perdu la vie sans valeur. 14 00:01:43,140 --> 00:01:44,220 Ma radio à ondes courtes. 15 00:01:45,580 --> 00:01:47,680 Capitaine Curry, j'ai contacté Prince Tucker. 16 00:01:57,320 --> 00:02:03,260 Capitaine Nomokuri, commandant du sous-marin 918 de l'Impérial de Sa Majesté Hirohito 17 00:02:03,260 --> 00:02:07,220 Marine, a un message pour Son Altesse Prince Tito Daka. 18 00:02:07,500 --> 00:02:08,940 C'est le Dr Tito Daka. 19 00:02:09,520 --> 00:02:14,440 Quel est votre message, Capitaine Curie ? Nous transportez un gros colis de valeur pour vous 20 00:02:14,440 --> 00:02:15,440 du Japon. 21 00:02:15,880 --> 00:02:18,700 Malheureusement, nous ne pouvons pas le livrer à vous directement. 22 00:02:19,240 --> 00:02:21,260 Où comptez-vous le laisser, Capitaine ? 23 00:02:21,540 --> 00:02:25,580 Veuillez récupérer le colis chez Smuggler Rochers à marée basse ce soir. 24 00:02:26,190 --> 00:02:28,490 Suivez les instructions du Plan 94. 25 00:02:29,430 --> 00:02:30,430 Banzaï. Banzaï. 26 00:02:32,890 --> 00:02:33,890 Fletcher. 27 00:02:34,130 --> 00:02:36,430 Contactez la morgue Hills Brothers et louez un corbillard. 28 00:02:36,690 --> 00:02:40,570 Alignez vos nouveaux hommes pour ce soir et procéder comme indiqué dans le plan 94. 29 00:02:44,110 --> 00:02:46,030 Le courrier de l'après-midi vient d'arriver, monsieur. 30 00:02:47,950 --> 00:02:48,950 Albert, qu'est-ce que c'est ? 31 00:02:49,370 --> 00:02:51,630 Oh, rien d'intéressant, monsieur. Juste une publicité. 32 00:02:52,010 --> 00:02:53,650 J'allais le jeter. Voyons ça. 33 00:02:56,010 --> 00:02:57,790 Je pensais t'avoir dit de ne jamais jeter n'importe quoi. 34 00:02:58,310 --> 00:03:01,470 Oh, mais si j'économisais toutes les ordures que arrive par la poste, monsieur, nous 35 00:03:01,470 --> 00:03:02,870 encombrer une pièce entière avec. 36 00:03:03,370 --> 00:03:04,990 Remarquez comment les timbres sont fixés là-dessus enveloppe ? 37 00:03:06,990 --> 00:03:08,830 Oh, je devrais dire que c'est plutôt étrange. 38 00:03:09,370 --> 00:03:10,390 C'est un message codé. 39 00:03:10,950 --> 00:03:11,950 Déplacez-vous ici et je vous montrerai. 40 00:03:18,490 --> 00:03:20,810 Oh, juste une page blanche. 41 00:03:21,390 --> 00:03:22,890 Oh, c'est une bonne chose pour vous, monsieur. 42 00:03:23,500 --> 00:03:25,780 Probablement un de ces poissons d'avril des blagues. 43 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 Pas tout à fait, Alfred. 44 00:03:27,140 --> 00:03:28,140 Mettez ça dans le plateau. 45 00:04:10,359 --> 00:04:14,280 L'ennemi a connaissance de la construction de nouveau moteur d'avion de conception à Lockwood. 46 00:04:14,360 --> 00:04:18,519 Peut assister à un sabotage. Prendre nécessaire des mesures pour empêcher une telle démarche. 47 00:04:20,839 --> 00:04:22,920 Votre première mission spéciale de Washington. 48 00:04:23,280 --> 00:04:23,999 C'est exact. 49 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 Et il y aura deux nouveaux hommes du nom de Bruce et Dick travaillant à Lockwood 50 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 demain. 51 00:04:43,620 --> 00:04:45,520 Eh bien, je vois que vous avez bien trouvé. 52 00:04:50,800 --> 00:04:51,920 Apportez-le au laboratoire. 53 00:05:12,800 --> 00:05:14,800 Eh bien, en avez-vous rencontré beaucoup des difficultés ? 54 00:05:15,220 --> 00:05:18,780 Aucun. Dès que la marée est montée dehors, nous sommes allés dans la crique et avons trouvé 55 00:05:18,780 --> 00:05:20,120 cette chose qui traîne juste là dans le des roches. 56 00:05:20,400 --> 00:05:21,840 Tiens, enlève le haut. 57 00:05:30,540 --> 00:05:33,780 Hé, il y a un cadavre ici. 58 00:05:34,560 --> 00:05:37,020 Un corps, oui, mais pas un mort, messieurs. 59 00:05:37,580 --> 00:05:39,480 Tiens, mets ça sous ça tout de suite. 60 00:06:20,720 --> 00:06:24,860 Ce brave fils du ciel est sous influence hypnotique ou ce qui est communément 61 00:06:24,860 --> 00:06:26,820 connu sous le nom d’état de suspension animée. 62 00:06:27,360 --> 00:06:29,200 Je l'ai ramené à conscience. 63 00:06:29,760 --> 00:06:33,860 Il ne prendra peut-être vie que pour quelques-uns moments mais assez longtemps pour divulguer le 64 00:06:33,860 --> 00:06:35,500 informations qui lui ont été confiées. 65 00:06:45,780 --> 00:06:50,400 Bienvenue dans le pays qui sera bientôt une... colonie de notre empire en expansion. 66 00:06:51,020 --> 00:06:56,940 J'ai un message important de Tokyo. 67 00:06:58,140 --> 00:07:02,200 Sécurisez l'avion Lockwood sans secret moteur. 68 00:07:02,460 --> 00:07:07,460 Envolez-vous vers Pelican Island pour le rendez-vous avec sous-marin. 69 00:07:10,780 --> 00:07:13,980 Plus d’informations ici. 70 00:07:18,860 --> 00:07:19,920 Sa mission est accomplie. 71 00:07:20,540 --> 00:07:22,580 Il est très heureux de mourir. 72 00:07:23,020 --> 00:07:26,680 Il n'a pas eu l'occasion de vous le dire très beaucoup. Tout le reste, nous devons le savoir 73 00:07:26,680 --> 00:07:27,680 trouverai ici. 74 00:07:28,380 --> 00:07:32,280 Quelque chose comme V-mail, je suppose. Exactement, Maréchal. Klein, prends l'écran et 75 00:07:32,280 --> 00:07:35,180 projecteur prêt. Retirez le corps de mon brave compatriote. 76 00:07:41,800 --> 00:07:43,260 Klein, éteins les lumières. 77 00:07:54,120 --> 00:07:56,220 La croix marque le hangar où se trouvait le l'avion est conservé. 78 00:07:56,500 --> 00:08:00,760 Nous ferons un agrandissement photographique de cette carte et étudiez-la. Mettez le 79 00:08:00,760 --> 00:08:01,760 lumières. 80 00:08:05,960 --> 00:08:08,940 Savoir où se trouve l’avion est une chose. L’obtenir en est une autre. 81 00:08:09,420 --> 00:08:13,580 Mais messieurs, je pense que j'ai un plan. 82 00:08:16,500 --> 00:08:20,880 Voir les modèles grandeur nature des victimes de nos ennemis sauvages. 83 00:08:21,450 --> 00:08:24,250 Eh bien, ça va vous faire réfléchir, mon ami. Voyez comment ils traitent leurs prisonniers. 84 00:08:24,430 --> 00:08:26,730 Cela va vous glacer le sang. 85 00:08:27,110 --> 00:08:30,370 Maintenant, vous les gars, je vous ai remarqué debout là. Vous construisez des avions. 86 00:08:30,730 --> 00:08:33,030 Eh bien, monsieur, je vais faire quelque chose pour vous. Je vais te laisser voir ça 87 00:08:33,030 --> 00:08:36,850 exposer tout à fait gratuitement. Et quand tu reprendras ton travail, tu 88 00:08:36,850 --> 00:08:40,090 construisez ces avions deux fois plus vite. Non, je ne plaisante pas. Allez. Allez. 89 00:08:40,110 --> 00:08:42,890 C'est pour la maison. Allez. Que pouvons-nous perdre ? Il nous reste quelques heures avant 90 00:08:42,890 --> 00:08:44,930 aller travailler. C'est exact. Il y a un philosophe. Ici à côté de moi. 91 00:08:45,470 --> 00:08:47,250 Deux pour la maison. C'est un plaisir. 92 00:08:47,510 --> 00:08:48,970 Merci, frère. Heureux de t'avoir avec nous, mon garçon. 93 00:08:49,670 --> 00:08:52,950 Entrez tout de suite. Voilà, mes amis, il y en a deux des hommes qui nous aident à gagner cette guerre. 94 00:08:53,270 --> 00:08:56,630 Ces hommes dans l'usine d'avions, à l'usine de munitions. 95 00:09:00,750 --> 00:09:01,750 Bonjour? 96 00:09:02,090 --> 00:09:03,310 Deux mécaniciens dans le casier. 97 00:09:18,060 --> 00:09:19,460 Cela ne peut pas être la fin de la ligne déjà. 98 00:09:19,980 --> 00:09:21,540 Eh bien, peut-être que la voiture est restée coincée. 99 00:09:21,940 --> 00:09:22,960 Donnons un coup de pouce. 100 00:09:23,600 --> 00:09:24,600 D'accord. 101 00:09:29,160 --> 00:09:30,160 Ne bougera pas. 102 00:09:30,920 --> 00:09:32,560 Eh bien, c'est une bonne chose que nous soyons entrés gratuitement. 103 00:09:32,880 --> 00:09:35,560 Ah, tout ça vient de la faim. Vous l'a dit. 104 00:09:36,120 --> 00:09:38,140 Passez par là, messieurs, s'il vous plaît. 105 00:09:41,780 --> 00:09:45,340 Plutôt bien, Saki. Ton accent est un un peu décalé, mais ton maquillage est parfait. 106 00:09:45,640 --> 00:09:47,020 Allez, voyons ce qu'il peut nous montrer. 107 00:09:47,310 --> 00:09:48,310 Ça me va. 108 00:09:50,670 --> 00:09:53,090 C'est tout un joint. C'est plutôt ça. Ouais. 109 00:09:54,190 --> 00:09:59,670 Hé, qu'est-ce que c'est ? Si cela fait partie de le spectacle, ce n'est pas amusant. 110 00:10:06,030 --> 00:10:07,370 Amenez-les au laboratoire. 111 00:10:26,570 --> 00:10:27,570 Oui, récupérez-le. 112 00:10:35,570 --> 00:10:36,770 Mettez-lui le casque. 113 00:10:51,510 --> 00:10:52,610 Quel est ton nom? 114 00:10:52,850 --> 00:10:53,850 Jim Brammel. 115 00:10:54,220 --> 00:10:56,520 Le nouveau moteur Lockwood a-t-il été testé encore ? 116 00:10:56,720 --> 00:10:58,880 Oui, il est testé quotidiennement. 117 00:10:59,120 --> 00:11:02,100 Est-ce que vous ou votre ami savez piloter un avion ? 118 00:11:02,440 --> 00:11:03,500 Fred sait comment. 119 00:11:03,720 --> 00:11:04,720 Bien. 120 00:11:05,900 --> 00:11:08,640 Fletcher, relâche-le. Demandez-leur d'apporter chez l'autre homme. 121 00:11:25,780 --> 00:11:28,300 Ils vont décoller d'une minute à l'autre restez dans les parages, gardez les yeux ouverts. 122 00:11:28,600 --> 00:11:29,600 Où vas-tu? 123 00:11:29,620 --> 00:11:32,480 Je vais Scott autour un peu si tu besoin que je me contacte sur votre 124 00:11:32,480 --> 00:11:33,480 radio de poche, ok 125 00:12:10,310 --> 00:12:11,209 Oui, Bruce. 126 00:12:11,210 --> 00:12:13,530 Je suis dans l'avion. je veux garder un oeil sur les choses en vol. 127 00:12:14,050 --> 00:12:15,050 Bon atterrissage. 128 00:12:20,230 --> 00:12:21,230 Vous cherchez quelqu'un ? 129 00:12:27,830 --> 00:12:28,809 Comment va le bateau ? 130 00:12:28,810 --> 00:12:30,570 Elle est pré-volée et prête à partir. Merci, 131 00:12:31,590 --> 00:12:33,270 Mac. Je vais vous saluer pour le des anges. 132 00:12:35,410 --> 00:12:37,330 Vous savez, les gars, vous n'êtes pas censés le faire sois ici. 133 00:13:57,290 --> 00:13:58,009 Oui, Dick ? 134 00:13:58,010 --> 00:14:00,530 Les deux hommes dans l'avion ne sont pas les Pilotes de Lockwood. 135 00:14:00,930 --> 00:14:01,930 Signalez-le au siège. 136 00:14:02,250 --> 00:14:03,890 Je continue jusqu'à ce que j'arrive à leur cachette. 137 00:14:06,870 --> 00:14:07,870 Très agréable. 138 00:14:12,630 --> 00:14:16,270 Mettez le cap ouest par sud-ouest et direction l'île Pélican. 139 00:14:23,730 --> 00:14:25,730 Batman. Regardez derrière vous, le Batman. 140 00:14:51,950 --> 00:14:58,650 D'accord, je m'en occupe tout de suite Zone 14 batterie 141 00:14:58,650 --> 00:15:00,510 le commandant capitaine Whale parle. 142 00:15:01,510 --> 00:15:04,190 Il y a un avion volé au-dessus de votre section descends-le immédiatement 143 00:15:42,030 --> 00:15:46,710 Cet homme a découvert un riche radium le mien, que Dhaka est déterminé à 144 00:15:46,710 --> 00:15:51,870 voler. Les hommes de Dhaka parviendront-ils à vaincre prospecteur robuste, et Robin sera-t-il 145 00:15:51,870 --> 00:15:53,870 capable de contrarier les plans diaboliques de Dacca ?