1
00:00:37,569 --> 00:00:39,450
Λυπάμαι, κυρία Ρις.

2
00:00:43,990 --> 00:00:45,270
Συγγνώμη, Μελίσα.

3
00:00:45,890 --> 00:00:47,690
Αλλά θα ήθελα να μείνω.

4
00:00:48,190 --> 00:00:51,870
Ξέρεις, αλλά η νέα μου δουλειά θα πληρώσει
πολύ περισσότερο από το να οδηγείς τη λιμουζίνα σου

5
00:00:51,870 --> 00:00:55,690
έκανε. Είμαι σίγουρος ότι ο Milo εδώ θα κάνει το ίδιο
καλή δουλειά όπως έκανα.

6
00:00:56,210 --> 00:00:57,670
Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό.

7
00:01:06,790 --> 00:01:07,950
Βιτόριο, είσαι σπίτι.

8
00:01:08,290 --> 00:01:13,790
Δεν υποθέτω ότι θα θέλατε να ανεβείτε
το διαμέρισμά μου για λίγο ακόμα, εσύ

9
00:01:14,210 --> 00:01:17,190
Πραγματικά πρέπει να κοιμηθώ.

10
00:01:18,000 --> 00:01:20,780
Έχω πολλή δουλειά να κάνω αύριο
με το πλυντήριο αυτοκινήτων να εξαγοράζεται.

11
00:01:21,840 --> 00:01:22,840
Ευχαριστώ για την προσφορά.

12
00:01:25,600 --> 00:01:30,720
Απλώς μου αρέσει να είμαι μαμά.

13
00:02:05,980 --> 00:02:10,160
Έλα, εδώ είναι πάντα καλοκαίρι.

14
00:04:31,980 --> 00:04:33,720
Καλημέρα, κύριε Takeido, παρακαλώ.

15
00:04:35,920 --> 00:04:39,180
Melissa, Derek. Λέγε με Μελίσα. Είναι
όλα καλά εδώ μέσα;

16
00:04:39,600 --> 00:04:44,060
Α, σίγουρα, σίγουρα, σίγουρα. Όλα είναι
μια χαρά. Απλώς κάνω αντίγραφα του

17
00:04:44,060 --> 00:04:45,700
στήλες που θέλατε.

18
00:04:47,240 --> 00:04:48,640
Δεν ήταν καθόλου εκεί.

19
00:05:33,390 --> 00:05:34,390
Έλα εδώ.

20
00:05:34,490 --> 00:05:36,650
Αυτό είναι ένα κολασμένο κτίριο, δεσποινίς
Γκρέις.

21
00:05:36,870 --> 00:05:39,690
ξέρω. Δεν είναι υπέροχο; Νιώθω έτσι
ισχυρός.

22
00:05:40,190 --> 00:05:43,270
Στο σπίτι λοιπόν σε αυτό το περιβάλλον, αυτό είναι
αυτό που πάντα ονειρευόμουν.

23
00:05:44,130 --> 00:05:46,090
Ο Σάντερς είπε ότι ήθελε να μας μιλήσει
σήμερα το πρωί.

24
00:05:46,430 --> 00:05:47,910
Δεν ξέρω για αυτόν τον τύπο, τη Μελίσα.

25
00:05:48,670 --> 00:05:49,670
Έλα γλυκιά μου.

26
00:05:49,970 --> 00:05:52,790
Ο καθηγητής μου στο μάρκετινγκ το έλεγε πάντα αυτό
Ο Λέον Σάντερς ήταν ένας από τους περισσότερους

27
00:05:52,790 --> 00:05:54,470
λαμπρός άντρες που βγάζουν χρήματα στο
χώρα.

28
00:05:55,230 --> 00:05:57,430
Είναι τιμή που το αγοράζει
εταιρεία από εμάς.

29
00:05:57,870 --> 00:06:01,950
Απλώς δεν τον εμπιστεύομαι. Εννοώ, κάθε
την ώρα που του μιλάω, φαίνεται σωστός

30
00:06:01,950 --> 00:06:02,950
μέσω εμένα.

31
00:06:03,100 --> 00:06:04,740
Εννοείς ότι έχει όραση με ακτίνες Χ;

32
00:06:05,360 --> 00:06:06,360
Δροσερός.

33
00:06:06,900 --> 00:06:10,580
Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να τον εμπιστευτούμε, Σάνι. Έιμι,
είσαι δικηγόρος αυτής της εταιρείας. Είναι

34
00:06:10,580 --> 00:06:11,580
αξιοσέβαστο, έτσι δεν είναι;

35
00:06:12,120 --> 00:06:14,260
Αξιοσέβαστο, ναι, αλλά όχι πολύ διασκεδαστικό.

36
00:06:14,860 --> 00:06:19,040
Μην με παρεξηγείτε, είμαι ευγνώμων για τη δουλειά
εδώ, αλλά σίγουρα μου λείπει το αυτοκίνητο

37
00:06:19,040 --> 00:06:21,780
πλύνετε. Είμαστε σίγουροι ότι αυτό είναι καλό;

38
00:06:22,280 --> 00:06:25,000
Δηλαδή, νιώθω σαν να είμαι σε άλλον
πλανήτης εδώ μέσα.

39
00:06:25,820 --> 00:06:28,900
Δεν χάνουμε τα πλυντήρια αυτοκινήτων. είμαστε
απλά μεγαλώνει, μεγαλώνει.

40
00:06:29,140 --> 00:06:30,560
Ήταν διασκεδαστικό όπως ήταν.

41
00:06:31,230 --> 00:06:32,670
Αυτό το μέρος δεν είναι πολύ διασκεδαστικό.

42
00:06:32,930 --> 00:06:35,430
Δεν καταλαβαίνετε πόσο καλό είναι αυτό
για μας;

43
00:06:35,970 --> 00:06:36,970
Για εμάς;

44
00:06:37,250 --> 00:06:38,530
Πώς ξέρετε τι θέλουμε;

45
00:06:38,890 --> 00:06:40,010
Τι θέλεις λοιπόν;

46
00:06:40,490 --> 00:06:43,830
Θέλω ένα σπίτι, μια οικογένεια, μια διασκεδαστική δουλειά.

47
00:06:44,330 --> 00:06:45,329
Πολύ αργά.

48
00:06:45,330 --> 00:06:46,330
Είναι τελειωμένη υπόθεση.

49
00:06:48,950 --> 00:06:51,090
Καλημέρα κορίτσια. Χαίρομαι που μπορείτε όλοι
φτάσετε μέχρι εδώ.

50
00:06:51,390 --> 00:06:52,910
Καλημέρα, κύριε Τσάντλερ.

51
00:06:53,310 --> 00:06:55,670
Όπως αποδεικνύεται, έχω μόνο ένα λεπτό,
οπότε θα είμαι σύντομος.

52
00:06:56,890 --> 00:07:01,360
Πρώτον... Επιτρέψτε μου να πω ότι εμείς στο
Interglobal αίσθηση σαν το μπικίνι

53
00:07:01,360 --> 00:07:05,700
μια υπέροχη επιχείρηση. Amy, είμαστε πολύ
εντυπωσιάστηκε με τις νομικές σας δεξιότητες, καθώς

54
00:07:05,700 --> 00:07:09,500
ως τις επιχειρηματικές σας δεξιότητες, Melissa, και
Σόνι και Ρίτα.

55
00:07:10,320 --> 00:07:15,220
Ήθελα απλώς να σας ενημερώσω ότι το
νομικό τμήμα έχει επανεξετάσει τις αλλαγές

56
00:07:15,220 --> 00:07:19,740
που κάνατε στο συμβόλαιο πλυσίματος αυτοκινήτων,
και όλα είναι ικανοποιητικά.

57
00:07:20,300 --> 00:07:22,340
Πραγματικά; Άρα δεν είχες πρόβλημα με κανένα
των αλλαγών μας;

58
00:07:22,720 --> 00:07:23,720
Καθόλου.

59
00:07:23,770 --> 00:07:27,690
Στην πραγματικότητα, η Interglobal αισθάνεται
ότι 2 εκατομμύρια δολάρια είναι μια δίκαιη τιμή

60
00:07:27,690 --> 00:07:32,090
για την εταιρεία, και θα χαρούμε να το κάνουμε
σας κρατήσει όλους ως στελέχη της

61
00:07:32,090 --> 00:07:33,470
νεοσύστατο τμήμα πλυντηρίων αυτοκινήτων.

62
00:07:33,890 --> 00:07:37,390
Φυσικά, Melissa, θα είσαι η
πρόεδρος όλης της επιχείρησης.

63
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
2 εκατομμύρια δολάρια;

64
00:07:39,870 --> 00:07:42,790
Ουάου, αυτό είναι διπλάσιο από 1 εκατομμύριο δολάρια.

65
00:07:43,570 --> 00:07:44,309
Δεν είναι;

66
00:07:44,310 --> 00:07:47,090
Χαίρομαι πολύ που ακούω ότι η συμφωνία είναι
περνάει τόσο ομαλά, κύριε Σάντερς.

67
00:07:47,710 --> 00:07:50,750
Και θα μας επιτρέψετε να διατηρήσουμε τον έλεγχο
από τα πλυντήρια αυτοκινήτων όπως υποσχέθηκες;

68
00:07:51,290 --> 00:07:52,290
Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες χορδές;

69
00:07:52,750 --> 00:07:54,370
Ποτέ δεν αρνούμαι μια υπόσχεση, Μελίσα.

70
00:07:57,290 --> 00:07:58,590
Θα έχετε αρκετό έλεγχο.

71
00:08:00,890 --> 00:08:02,610
Υπέγραψα το συμβόλαιο σήμερα το πρωί.

72
00:08:04,230 --> 00:08:05,630
Μεγάλος. Είναι μια συμφωνία.

73
00:08:06,110 --> 00:08:07,330
Λοιπόν, πρέπει να φύγω.

74
00:08:08,030 --> 00:08:11,290
Ήθελα απλώς να σας ενημερώσω όλους
θα είναι υπέροχο να έχετε όλους εσάς

75
00:08:11,890 --> 00:08:14,730
Θα είναι υπέροχο να δουλεύεις εδώ,
κύριε. Καλή σας μέρα.

76
00:08:21,120 --> 00:08:23,580
Τι σου είπα; Είναι υπέροχο αυτό
εταιρεία ή τι;

77
00:08:23,900 --> 00:08:28,280
Λοιπόν, ξέρεις πώς νιώθω. Ω, έλα,
κορίτσια. Αυτό είναι δύναμη. Αυτό είναι κύρος.

78
00:08:28,380 --> 00:08:29,420
Είναι αυτό που πάντα θέλαμε.

79
00:08:29,780 --> 00:08:31,200
Νόμιζα ότι θέλαμε απλώς να διασκεδάσουμε.

80
00:08:31,460 --> 00:08:33,159
Λοιπόν, πάντα ήθελα rollerblades.

81
00:08:33,820 --> 00:08:37,299
Όλα είναι βαρετά εδώ. Όλα αυτά
ανόητοι κανόνες και ενδυματολογικός κώδικας.

82
00:08:37,720 --> 00:08:41,200
Δεν σημαίνει ότι ακόμα δεν μπορούμε να διασκεδάσουμε.
Ελάτε κορίτσια. Πάμε να το γιορτάσουμε

83
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
συγχώνευση επιχειρήσεων.

84
00:08:42,480 --> 00:08:44,660
Οπου; Ερχομαι. Ξέρω ένα μέρος.

85
00:09:07,819 --> 00:09:12,860
Κυρίες και κύριοι, ας δούμε πώς είμαστε
συνέχισε.

86
00:09:14,020 --> 00:09:20,680
Σταθείτε μέσα, κάντε μια βόλτα, αφήστε το

87
00:09:20,680 --> 00:09:22,120
το μυαλό φουντώνει πλήρως.

88
00:09:22,780 --> 00:09:23,780
Ναι.

89
00:10:10,520 --> 00:10:11,960
Είσαι καλά, Ντέρεκ;

90
00:10:12,300 --> 00:10:13,700
Α, ναι, ναι, σίγουρα, σίγουρα.

91
00:10:13,960 --> 00:10:20,720
Ήμουν απλά, χμ... Λοιπόν, θεέ μου, είστε όλοι
απλά έτσι... Λοιπόν, παίρνω λίγο

92
00:10:20,720 --> 00:10:22,960
νευρικά, ε... Γυναίκες;

93
00:10:23,320 --> 00:10:29,200
Ναι. Α, ναι, γυναίκες και μωρά και
αυτοκίνητα και παιχνίδια και αεροπλάνα και τρένα.

94
00:10:29,260 --> 00:10:32,120
Δεν θέλω να με φοβάσαι και
τα κορίτσια πια, εντάξει;

95
00:10:32,580 --> 00:10:34,100
Καλά. Μου αρέσεις, Ντέρεκ.

96
00:10:34,460 --> 00:10:36,760
Μου θυμίζεις έναν καλό μου φίλο,
Τζακ ΜακΝτάουελ.

97
00:10:38,000 --> 00:10:39,780
Είναι ο τύπος που ξεκίνησα αυτή την επιχείρηση
με.

98
00:10:40,190 --> 00:10:41,190
Α, αλήθεια;

99
00:10:41,250 --> 00:10:42,690
Λοιπόν, τι σας θυμίζει αυτόν, ε;

100
00:10:43,530 --> 00:10:44,530
Η επιχειρηματική μου αίσθηση;

101
00:10:44,730 --> 00:10:47,330
Όχι, ο τρόπος που τα γυαλιά σου θολώνουν όταν εσύ
δείτε γυμνή αναπνοή.

102
00:10:48,270 --> 00:10:51,410
Ω, ε... Σκοπεύετε να ψάξετε
μακριά για την ημέρα της εταιρείας; Ω, όχι, όχι,

103
00:10:51,410 --> 00:10:52,690
όχι, όχι. Δεν θέλω να είμαι α
επιχειρηματίας.

104
00:10:53,070 --> 00:10:54,070
Θέλω να γίνω σκηνοθέτης.

105
00:10:54,730 --> 00:10:56,910
Το κάνω μόνο για να βγάλω χρήματα μέχρι
Παίρνω το μεγάλο μου διάλειμμα.

106
00:10:57,350 --> 00:10:59,110
Πραγματικά; Πόσο καιρό περιμένεις
για αυτό το μεγάλο διάλειμμα;

107
00:10:59,370 --> 00:11:00,630
Α, μόλις πέντε χρόνια.

108
00:11:01,270 --> 00:11:02,270
Πως;

109
00:11:02,590 --> 00:11:05,170
Λοιπόν, τέσσερα χρόνια και δέκα μήνες.

110
00:11:06,270 --> 00:11:08,410
Λοιπόν, όπως θα αποδείξω...

111
00:11:08,720 --> 00:11:12,280
Η αγορά του πλυντηρίου αυτοκινήτων μπικίνι
εταιρεία θα αυξήσει σημαντικά το τρίτο μας

112
00:11:12,280 --> 00:11:14,280
κέρδη τριμήνου με σημαντικό περιθώριο.

113
00:11:16,240 --> 00:11:17,280
Δεσποινίς Μάξγουελ!

114
00:11:17,940 --> 00:11:19,820
Ναι, κύριε Σάντερς; Δεσποινίς Μάξγουελ!

115
00:11:20,140 --> 00:11:22,140
Βλέπετε το ποτήρι μου, δεσποινίς Μάξγουελ;

116
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
Είναι άδειο!

117
00:11:23,700 --> 00:11:25,540
Τι σκεφτόσασταν, δεσποινίς Μάξγουελ;

118
00:11:25,760 --> 00:11:29,020
Νομίζατε ότι δεν θα με πείραζε
αν δεν είχα νερό στο ποτήρι μου;

119
00:11:29,080 --> 00:11:30,520
Γιατί με πειράζει!

120
00:11:30,780 --> 00:11:36,260
Και το να αφήνεις αυτό το ποτήρι να είναι άδειο είναι
ασυγχώρητο! Είναι απλά ασυγχώρητο!

121
00:11:36,560 --> 00:11:37,560
Είναι μια βλακεία...

122
00:11:39,070 --> 00:11:44,330
λάθος, και δεν έπρεπε να το επιτρέψετε
να συμβεί. Αλλά σκέφτηκα... δεν το κάνω

123
00:11:44,330 --> 00:11:48,270
σας πληρώνω για να σκέφτεστε ότι δεν ταιριάζει καλά. πληρώνω
να μου κόβεις κάθε ιδιοτροπία.

124
00:11:48,490 --> 00:11:50,210
Τώρα φέρτε μου λίγο νερό!

125
00:11:50,570 --> 00:11:53,230
Ξέρεις κάτι; Παίρνω αυτό
γυαλί. Φεύγω από εδώ. Δεν είμαι

126
00:11:53,230 --> 00:11:54,230
επιστρέφοντας.

127
00:11:54,510 --> 00:11:55,510
Είμαι έξω από εδώ. Αντίο.

128
00:11:55,610 --> 00:11:56,610
Είμαι έξω από εδώ.

129
00:11:58,510 --> 00:12:02,230
Υπάρχουν πάνω από 20 υποκαταστήματα του μπικίνι
Πλυντήριο αυτοκινήτων που βρίσκεται σε όλη την

130
00:12:02,230 --> 00:12:05,870
χώρα. Κάθε ένα βρίσκεται σε μια προνομιακή θέση
περιοχή ακινήτων.

131
00:12:06,350 --> 00:12:10,980
Τώρα... Ενώ τα πλυντήρια αυτοκινήτων κάνουν α
κέρδος υπό τη λεγόμενη ηγεσία

132
00:12:10,980 --> 00:12:14,500
τα κορίτσια που τα διοικούν, τα λογιστικά μας
τμήμα έχει καθορίσει ότι η γη

133
00:12:14,500 --> 00:12:16,960
η ίδια αξίζει πολύ περισσότερο από το αυτοκίνητο
πλένει.

134
00:12:17,440 --> 00:12:22,540
Για μόλις 2 εκατομμύρια δολάρια, αγοράζουμε
γη που εύκολα θα αξίζει $100

135
00:12:22,540 --> 00:12:26,220
εκατομμυρίων μόλις το κάνουμε μπουλντόζα και χτίζουμε
συγκυριαρχίες εκεί.

136
00:12:26,820 --> 00:12:28,240
Πώς θα μπορούσες;

137
00:12:28,520 --> 00:12:30,960
Πώς θα μπορούσατε να μου το κάνετε αυτό, κ.
Σάντερς;

138
00:12:31,860 --> 00:12:36,280
Απλώς κάνω τις αλλαγές σε εσάς
παρέα που θεωρώ κατάλληλη, δεσποινίς Ρις.

139
00:12:36,780 --> 00:12:38,880
Και δεν είναι η θέση σου να αμφισβητείς
τους.

140
00:12:39,120 --> 00:12:41,240
Αλλά υποσχέθηκες ότι θα είμαστε υπεύθυνοι
από αυτούς.

141
00:12:41,820 --> 00:12:46,100
Από όσα έχουν μείνει όρθια, ναι. Ι
θα πίστευε ότι ένα άτομο όπως

142
00:12:46,100 --> 00:12:49,500
τον εαυτό σας θα το εκτιμούσατε
κέρδος που θα είχαμε από τη γη,

143
00:12:49,980 --> 00:12:53,820
Αλλά υποθέτω ότι σας αρέσει πολύ
σχολαστική μικρή επιχείρηση για να καταλάβεις.

144
00:12:54,220 --> 00:12:56,100
Αλλά αυτή είναι η εταιρεία μου που θέλετε
καταστρέφουν.

145
00:12:56,760 --> 00:12:59,480
Η εταιρεία από την οποία χτίσαμε τα κορίτσια και εγώ
από κάτω προς τα πάνω.

146
00:12:59,820 --> 00:13:01,120
Είναι το έργο της ζωής μας.

147
00:13:01,960 --> 00:13:04,240
Λοιπόν, έχεις πολλή ζωή.

148
00:13:04,620 --> 00:13:05,640
Θα υπάρξουν και άλλα έργα.

149
00:13:05,980 --> 00:13:09,820
Δεν μπορείς να γκρεμίσεις τα πλυντήρια αυτοκινήτων. Εσύ
δεν μπορώ να βγάλω όλους τους ανθρώπους από τους οποίους προσέλαβα

150
00:13:09,820 --> 00:13:11,680
εργασία. Δεν θα σε αφήσω.

151
00:13:11,900 --> 00:13:16,660
Άκου, Μελίσα, έχουμε συμφωνία. Μπορείτε
είτε μείνε στην εταιρεία και παίξε

152
00:13:16,660 --> 00:13:20,060
μπάλα, ή μπορείτε να τα παρατήσετε. Αλλά δεν μπορείς
σπρώξτε με γύρω μου.

153
00:13:20,280 --> 00:13:22,580
Είσαι πολύ πάνω από το κεφάλι σου εδώ.

154
00:13:24,380 --> 00:13:28,220
Λοιπόν, τουλάχιστον έχω αρκετή λογική όχι
να σταθεί ενώπιον του διοικητικού συμβουλίου

155
00:13:28,220 --> 00:13:29,640
με ανοιχτή τη μύγα μου.

156
00:13:37,290 --> 00:13:38,950
Θέλετε να με πάρετε μαζί σας, δεσποινίς Ρις;

157
00:13:39,210 --> 00:13:41,070
Θέλεις να με πάρεις; Πρόστιμο.

158
00:13:41,370 --> 00:13:44,810
Σκάψτε και ντυθείτε ζεστά και προετοιμαστείτε για α
πραγματικός αγώνας.

159
00:13:45,010 --> 00:13:49,010
Α, και κάτι άλλο. Δεν διαπραγματεύομαι
με bimbo.

160
00:13:49,870 --> 00:13:50,950
Περίμενε, Μελίσα.

161
00:13:51,610 --> 00:13:52,610
Μελίσα, περίμενε.

162
00:13:57,650 --> 00:14:01,970
Συγγνώμη, Μελίσα. Το ξέρω αυτό το αυτοκίνητο
οι πλύσεις σημαίνουν πολλά για εσάς. Τι είμαι εγώ

163
00:14:01,970 --> 00:14:02,970
κάνω, Ντέρεκ;

164
00:14:03,160 --> 00:14:06,400
Ήταν ιδέα μου να πουλήσω την εταιρεία. Ι
μίλησε τα κορίτσια για αυτό.

165
00:14:07,060 --> 00:14:10,520
Ω, Θεέ μου, θα μισήσουν πραγματικά
εμένα για αυτό. Ω, όχι, όχι.

166
00:14:10,740 --> 00:14:12,300
Κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να σε μισήσει, Μελίσα.

167
00:14:12,640 --> 00:14:14,760
Θέλω να πω, φτιάξαμε μόνοι μας την εταιρεία.

168
00:14:15,200 --> 00:14:16,800
Διαχειριστήκαμε κάθε έξοδο.

169
00:14:17,260 --> 00:14:19,360
Διαλέξαμε ακόμη και τα κορίτσια που δούλευαν
μας.

170
00:14:20,000 --> 00:14:21,080
Είναι η εταιρεία μας.

171
00:14:21,920 --> 00:14:24,720
Αν χρειάζεστε βοήθεια από εμένα, είμαι
πρόθυμοι να το κάνουν.

172
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Να κολλήσει ένα όπλο;

173
00:14:59,330 --> 00:15:00,970
Alyssa, κάτι δεν πάει καλά;

174
00:15:02,070 --> 00:15:03,510
Στην πραγματικότητα, υπάρχει.

175
00:15:03,990 --> 00:15:04,990
Τι είναι αυτό;

176
00:15:06,210 --> 00:15:09,390
Ο Σάντερς θέλει να γκρεμίσει το αυτοκίνητο
πλένει και χτίζει συγκυριαρχίες στο

177
00:15:10,650 --> 00:15:12,150
Τι; Πώς μπορεί;

178
00:15:12,350 --> 00:15:13,350
Δεν ξέρω.

179
00:15:13,850 --> 00:15:16,330
Δεν μπορώ να τον αφήσω να το κάνει. Δεν θα τον αφήσω
κάντε το.

180
00:15:16,850 --> 00:15:18,690
Α, και πώς θα σταματήσετε
αυτόν;

181
00:15:20,710 --> 00:15:24,610
Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να σκεφτώ σε αυτό
τόπος. Αυτό το μέρος μου φαίνεται τόσο κακό

182
00:15:25,050 --> 00:15:26,110
Πρέπει να φύγω από εδώ.

183
00:15:26,990 --> 00:15:27,990
Πάμε στο πλυντήριο αυτοκινήτων.

184
00:15:51,690 --> 00:15:53,530
Ουάου, μόλις πήρα το μπικίνι μου αυτή τη στιγμή.

185
00:15:54,510 --> 00:15:56,310
Αυτό βρήκα στο γάντι
διαμέρισμα.

186
00:16:24,110 --> 00:16:25,610
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

187
00:18:26,440 --> 00:18:28,620
Πρέπει να υπάρξει μια νόμιμη διέξοδος
αυτό το πράγμα.

188
00:18:28,840 --> 00:18:30,620
Απλά πρέπει να το καταλάβω λίγο
λίγο.

189
00:18:31,620 --> 00:18:33,580
Τι θα έκανε ο Τζακ; Μακάρι να μπορούσαμε να καλέσουμε
αυτόν.

190
00:18:34,980 --> 00:18:36,280
Μακάρι να ήταν εδώ.

191
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
Ο παλιός καλός Τζακ.

192
00:18:38,060 --> 00:18:40,860
Είναι σαν να τα παρατάει όλα αυτά
χρήματα και τρέχουν στο Ειρηνικό Σώμα.

193
00:18:41,440 --> 00:18:47,120
Ξέρεις τον Τζακ, πάντα βοηθάει τους ανθρώπους.

194
00:18:48,540 --> 00:18:52,100
Αν δεν τρέχει το αυτοκίνητο του θείου του
πλύνε, πηγαίνει στην Αφρική για να βοηθήσει

195
00:18:52,100 --> 00:18:53,280
οι πεινασμένοι καλλιεργούν τη γη τους.

196
00:18:54,060 --> 00:18:55,060
Ξέρεις...

197
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
Απλώς αναρωτήθηκα για αυτό.

198
00:18:56,520 --> 00:19:01,260
Εννοώ, αν πεινάνε, καλά,
δεν θα έπρεπε να τα πάει ο Τζακ

199
00:19:02,960 --> 00:19:05,160
Πρέπει να υπάρχει διέξοδος από αυτό
Σάντερς χάος.

200
00:19:05,900 --> 00:19:07,820
Ο Τζακ δεν είναι εδώ για να καταλάβει τι είναι
είναι.

201
00:19:08,620 --> 00:19:11,640
Ένας από εμάς θα πρέπει απλώς να πάρει
Σάντερς να μας πει.

202
00:19:12,360 --> 00:19:14,580
Πρέπει να βρούμε μια διέξοδο από αυτό
σύμβαση.

203
00:19:19,420 --> 00:19:20,420
θα το κάνω.

204
00:19:28,910 --> 00:19:29,910
αυτός που μας έβαλε σε αυτό το χάλι.

205
00:19:36,150 --> 00:19:39,490
Εκατόν σαράντα εκατομμύρια δολάρια. Θεέ, εγώ
λατρεύει να είσαι πλούσιος.

206
00:19:40,290 --> 00:19:41,550
Γεια σας, κύριε Σάντερς.

207
00:19:41,890 --> 00:19:46,850
Τι κάνεις στο γραφείο μου; Στο δικό μου
καναπές έτσι;

208
00:19:48,470 --> 00:19:51,110
Λοιπόν, ένιωσα άσχημα για το πόσο στενοχωρήθηκα
σε σένα σήμερα.

209
00:19:51,890 --> 00:19:53,590
Άλλωστε, έχετε δίκιο, κύριε Σάντερς.

210
00:19:54,630 --> 00:19:56,190
Το να βγάζεις χρήματα είναι αυτό που είναι σημαντικό.

211
00:19:57,040 --> 00:19:58,300
Πάντα με ανάβει.

212
00:19:59,680 --> 00:20:01,420
Τα χρήματα δεν σε ανάβουν πάντα;

213
00:20:02,240 --> 00:20:05,140
Γιατί, ναι. Χρήματα, μεταξύ άλλων.

214
00:20:05,680 --> 00:20:08,420
Απλώς σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε να συζητήσουμε
το σωματείο μας.

215
00:20:09,800 --> 00:20:11,660
Ενώστε τις δυνάμεις σας, ας πούμε.

216
00:20:14,240 --> 00:20:17,820
Σε αυτό δημιούργησες τον εαυτό σου,
Μελίσα;

217
00:20:18,800 --> 00:20:20,140
Προσπαθείς να με αποπλανήσεις;

218
00:20:21,100 --> 00:20:25,380
Τι σκέφτηκες; Ότι θα στρεφόμουν στον στόκο
στα χέρια σου; Δώσε την παρέα

219
00:20:25,380 --> 00:20:26,380
πίσω;

220
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
Δεν υπάρχει ευκαιρία.

221
00:20:32,800 --> 00:20:33,960
Θα σου πω τι θα κάνω.

222
00:20:36,240 --> 00:20:40,240
Θα σκεφτώ να σας πουλήσω πίσω το
εταιρεία για δέκα εκατομμύρια δολάρια.

223
00:20:40,900 --> 00:20:44,600
Αλλά θα καταβάλω ένα εκατομμύριο δολάρια
κάθε εσώρουχο που μου χτυπάει

224
00:20:44,600 --> 00:20:45,600
χαλί.

225
00:20:47,420 --> 00:20:48,540
Λοιπόν, έλα, γλυκιά μου.

226
00:20:49,180 --> 00:20:51,480
Αυτός είναι ο τρόπος που ήθελες να κάνεις
επιχείρηση, έτσι δεν είναι;

227
00:20:52,400 --> 00:20:54,320
Διάολε, θα μειώσω την τιμή στα δύο
εκατομμύρια.

228
00:20:55,240 --> 00:20:56,600
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να με βιδώσετε.

229
00:20:57,860 --> 00:21:01,560
Δεν ξέρω. Δεν το έκανα πραγματικά... Δώσε μου
τι θέλω ή να βγω.

230
00:21:05,660 --> 00:21:08,240
Αφαιρέστε το και η τιμή μειώνεται
τέσσερα εκατομμύρια.

231
00:21:11,380 --> 00:21:13,060
Δώσε μου έναν λόγο να τα βγάλω.

232
00:21:13,760 --> 00:21:14,760
Είναι ακόμα πιο χαμηλά.

233
00:21:15,940 --> 00:21:18,340
Τώρα λοιπόν η τιμή της εταιρείας είναι τέσσερα
εκατομμύρια δολάρια;

234
00:21:20,960 --> 00:21:24,400
Ναι, αρκεί να έχει αγοραστεί από πριν
η εξαγορά θα ολοκληρωθεί την Παρασκευή.

235
00:21:25,020 --> 00:21:29,300
Έτσι, αν καταλήξω στα 4 εκατομμύρια δολάρια
Παρασκευή, μπορώ να εξαγοράσω την εταιρεία

236
00:21:29,300 --> 00:21:30,620
έχει καμία σχέση με αυτό;

237
00:21:31,780 --> 00:21:33,600
Ακριβώς. 4 εκατομμύρια δολάρια.

238
00:21:34,820 --> 00:21:36,640
Σίγουρα δεν θέλετε να διαπραγματευτείτε α
λίγο περισσότερο;

239
00:21:37,660 --> 00:21:39,260
Θα ρίξω άλλα 2 εκατομμύρια δολάρια.

240
00:21:39,640 --> 00:21:41,480
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να με εξυπηρετήσετε απόψε.

241
00:21:42,200 --> 00:21:43,400
Ξέρετε τι, κύριε Σάντερς;

242
00:21:43,760 --> 00:21:45,240
Νομίζω ότι θα σταματήσω εδώ.

243
00:21:45,880 --> 00:21:46,880
Τι;

244
00:21:48,040 --> 00:21:49,860
Πάω να αγοράσω την εταιρεία πίσω από
εσύ την Παρασκευή.

245
00:21:50,520 --> 00:21:51,800
Ω, θα το κάνεις, έτσι;

246
00:21:53,800 --> 00:21:54,840
Μόλις είπες ότι μπορώ.

247
00:21:55,060 --> 00:21:56,240
Το πήρα εδώ σε κασέτα.

248
00:21:56,700 --> 00:21:58,660
Η Έιμι είπε ότι θα αντέξει στο δικαστήριο
μια χαρά.

249
00:22:00,840 --> 00:22:02,840
Νομίζεις ότι μπορείς να με πάρεις, Ρις;

250
00:22:03,880 --> 00:22:06,900
Νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις τέσσερα
εκατομμύρια δολάρια σε τέσσερις ημέρες;

251
00:22:07,640 --> 00:22:08,640
Κάνεις λάθος.

252
00:22:09,120 --> 00:22:11,060
Το έχω ξανακάνει και θα το κάνω
πάλι.

253
00:22:11,760 --> 00:22:12,840
Όχι, δεν μπορείς.

254
00:22:13,180 --> 00:22:15,640
Θα σε ρίξω κάτω ό,τι κι αν είσαι
κάνω.

255
00:22:16,080 --> 00:22:17,200
Α, και κάτι άλλο.

256
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
Απολύθηκες.

257
00:22:18,800 --> 00:22:20,780
Εσύ και όλοι οι μικροί σου φίλοι.

258
00:22:21,180 --> 00:22:22,180
Με ακούς;

259
00:22:23,210 --> 00:22:24,210
Απολύθηκες.

260
00:22:32,270 --> 00:22:39,210
Μας απέλυσες;

261
00:22:39,530 --> 00:22:41,310
Δεν σε πιστεύω.

262
00:22:42,110 --> 00:22:45,070
Αν κοιμόμουν με τον άντρα, τι
θα το έκανες;

263
00:22:45,570 --> 00:22:48,950
Λοιπόν, είναι λίγο ζαρωμένος, αλλά είναι
κάπως χαριτωμένο.

264
00:22:49,630 --> 00:22:51,410
Τέσσερα εκατομμύρια δολάρια.

265
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
Αυτού του είδους τα χρήματα.

266
00:22:54,290 --> 00:22:55,490
Έχω ένα σχέδιο.

267
00:22:56,350 --> 00:23:00,030
Έκανα κάποια έρευνα και το έκανα
αποφάσισε ότι ο γρηγορότερος τρόπος για να το κάνει

268
00:23:00,030 --> 00:23:01,030
γίνεται μέσω της τηλεόρασης.

269
00:23:01,450 --> 00:23:04,250
Τηλεόραση; Μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών.

270
00:23:04,910 --> 00:23:08,810
Τώρα, έχω αποφασίσει ότι είναι δυνατό
για πρόσβαση στο εθνικό καλωδιακό κανάλι για

271
00:23:08,810 --> 00:23:13,190
μια ολόκληρη εβδομάδα, κατά τη διάρκεια της οποίας
θα μπορούσε να πουλήσει για 24 ώρες την ημέρα.

272
00:23:13,930 --> 00:23:15,350
Αφαιρέστε το κόστος του σταθμού.

273
00:23:15,670 --> 00:23:18,710
Ουάου, ουα. Περίμενε ένα λεπτό. Πρώτα
ερώτηση.

274
00:23:19,350 --> 00:23:20,350
Τι πουλάμε;

275
00:23:21,230 --> 00:23:22,230
Εσώρουχα.

276
00:23:22,430 --> 00:23:23,990
Θα είναι υπέροχο. Θα το μοντελοποιήσουμε
τον εαυτό μας.

277
00:23:24,450 --> 00:23:26,630
Θα βγάλει χρήματα όπως και το αυτοκίνητο
πλύσεις έκαναν.

278
00:23:27,310 --> 00:23:28,410
Εντάξει, δεύτερη ερώτηση.

279
00:23:28,730 --> 00:23:30,310
Τι γνωρίζετε για την τηλεόραση;

280
00:23:30,930 --> 00:23:34,890
Όχι πολλά, αλλά ο Derek εδώ ξέρει αρκετά.

281
00:23:35,390 --> 00:23:39,710
Μου; Λοιπόν, εννοώ, δεν ξέρω για
αυτή η ιδέα.

282
00:23:40,410 --> 00:23:41,770
Μάλλον δεν είμαι τόσο καλός.

283
00:23:42,130 --> 00:23:44,110
Δεν έχω σκηνοθετήσει ποτέ τίποτα
πριν.

284
00:23:44,330 --> 00:23:45,229
Έλα, Ντέρεκ.

285
00:23:45,230 --> 00:23:47,070
Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Πήγες στο σινεμά
σχολείο.

286
00:23:47,610 --> 00:23:49,970
Εξάλλου, αυτό θα είναι τόσο μεγάλο σπάσιμο
πάντα επιθυμητό.

287
00:23:50,410 --> 00:23:51,870
Εγώ, απλά, α...

288
00:24:00,900 --> 00:24:01,900
Εντάξει.

289
00:24:02,220 --> 00:24:06,520
Καλός. Εντάξει, τώρα, πώς θα πάμε
τον εαυτό μας σε τηλεοπτικό σταθμό;

290
00:24:06,880 --> 00:24:09,360
Όχι οποιοσδήποτε σταθμός. Εκείνο.

291
00:24:09,840 --> 00:24:12,700
Παρουσιάζονται με αυτόν τον τρόπο, ή
ομίχλη της κόλασης!

292
00:24:14,120 --> 00:24:15,520
Το Θαυματουργό Δίκτυο;

293
00:24:16,180 --> 00:24:20,060
Λοιπόν, έχω κάνει μια μικρή έρευνα, και
αυτός ο σταθμός είναι τέλειος για τις ανάγκες μας.

294
00:24:21,220 --> 00:24:24,500
Το ένα, έχει ένα δορυφορικό δίκτυο που
εκπέμπει σε εθνικό επίπεδο.

295
00:24:24,800 --> 00:24:26,400
Δύο, έχει εξαιρετική τοποθεσία.

296
00:24:26,780 --> 00:24:29,640
Τρία, ειλικρινά, χρειάζεται μια μικρή αλλαγή
στη μορφή.

297
00:24:30,380 --> 00:24:31,620
Αλλά αυτός είναι ο αγαπημένος μου σταθμός.

298
00:24:32,840 --> 00:24:33,840
Ξέρεις τι εννοώ.

299
00:24:34,660 --> 00:24:37,600
Και τα χρήματα εκκίνησης δεν είναι πρόβλημα. Θα το κάνουμε
απλά ρευστοποιήστε τα περιουσιακά μας στοιχεία.

300
00:24:38,040 --> 00:24:42,480
Αλλά δεν μπορείς απλά να μπεις σε μια τηλεόραση
σταθμό και απαίτηση να το χρησιμοποιήσετε για την

301
00:24:42,480 --> 00:24:43,480
εβδομάδα.

302
00:24:45,100 --> 00:24:47,480
Λοιπόν, δεν ξέρω για αυτό.

303
00:26:12,780 --> 00:26:14,660
θέλετε να νοικιάσετε τον τηλεοπτικό σας σταθμό για μια εβδομάδα.

304
00:26:16,300 --> 00:26:20,960
Αν οι δυο σας σχεδιάζετε
μειώνοντας με, θα πρέπει να κάνετε

305
00:26:20,960 --> 00:26:21,960
καλύτερα από αυτό.

306
00:26:24,160 --> 00:26:25,660
Έχω μια ιδέα. Ερχομαι.

307
00:26:28,220 --> 00:26:29,440
Όχι, όχι, όχι, όχι, σταμάτα.

308
00:26:29,780 --> 00:26:31,940
Όχι, όχι, όχι, όχι. Είμαι Ρεπουμπλικανός.

309
00:26:32,840 --> 00:26:35,180
Τώρα αυτό μοιάζει περισσότερο.

310
00:26:52,460 --> 00:26:54,560
Θα θέλαμε να νοικιάσουμε τον τηλεοπτικό σας σταθμό για ένα
εβδομάδα.

311
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
Ξεκινώντας αυτή την εβδομάδα.

312
00:26:56,900 --> 00:26:59,000
Θέλετε να αναλάβετε το σταθμό μου για ένα
εβδομάδα;

313
00:26:59,720 --> 00:27:03,760
Πρέπει να καταλάβετε ότι αυτό είναι ένα
δορυφορικό δίκτυο που φτάνει πάνω από 20

314
00:27:03,760 --> 00:27:05,040
εκατομμύρια θεατές σε όλο τον κόσμο.

315
00:27:05,660 --> 00:27:09,260
Εξαρτώνται από εμάς για τη δική τους
έμπνευση σε τακτική βάση.

316
00:27:09,680 --> 00:27:12,300
Δεν νομίζω ότι θα ήταν μέσα
το συμφέρον τους.

317
00:27:12,540 --> 00:27:13,399
Εσείς;

318
00:27:13,400 --> 00:27:15,380
Οι φίλοι μου και εγώ είμαστε πρόθυμοι να σας πληρώσουμε
κορυφαίο δολάριο.

319
00:27:16,220 --> 00:27:18,860
Δεν μπορώ να μπω στον πειρασμό, παιδί μου, για χρήματα.

320
00:27:19,320 --> 00:27:20,840
Όλος ο προγραμματισμός μας...

321
00:27:21,050 --> 00:27:22,510
είναι θεόπνευστη.

322
00:27:23,470 --> 00:27:26,190
Απλώς δεν μπορούμε να κάνουμε μια μικρή παράσταση
εδώ.

323
00:27:26,570 --> 00:27:28,150
Δεν κάνουμε παράσταση.

324
00:27:28,710 --> 00:27:29,950
Πουλάμε πράγματα.

325
00:27:30,770 --> 00:27:33,430
Αυτό είναι σωστό. Είναι σαν τηλεμαραθώνιο.

326
00:27:33,970 --> 00:27:36,890
Θα φτιάξουμε αυτόν τον τηλεοπτικό σταθμό
εκατομμύρια δολάρια.

327
00:27:37,150 --> 00:27:38,150
Τηλεμαραθώνιο;

328
00:27:38,650 --> 00:27:39,770
Εκατομμύρια δολάρια;

329
00:27:40,410 --> 00:27:41,470
Πουλώντας τι;

330
00:27:42,230 --> 00:27:43,230
Τότε...

331
00:27:59,240 --> 00:28:02,340
με μυστηριώδεις τρόπους, θα μπορούσατε να ξεκινήσετε
αύριο.

332
00:28:32,159 --> 00:28:33,159
Ουάου.

333
00:28:33,380 --> 00:28:37,440
Όχι, όχι, όχι. Δεν μπορώ να δω. Ναι, αυτό είναι
αυτό.

334
00:28:38,380 --> 00:28:39,380
Ω.

335
00:28:39,620 --> 00:28:40,620
Εντάξει, εντάξει.

336
00:28:41,380 --> 00:28:43,400
Αυτό είναι υπέροχο.

337
00:28:43,860 --> 00:28:44,860
Ελέγξτε αυτήν την κάμερα.

338
00:28:45,500 --> 00:28:46,500
Γεια σου,

339
00:28:47,120 --> 00:28:48,700
γεια. Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από την κάμερα.

340
00:28:50,760 --> 00:28:52,780
Είναι μεγάλο. Είναι μεγάλο. Είναι μεγάλο.

341
00:28:53,120 --> 00:28:55,120
Είναι μεγάλο. Είναι μεγάλο. Είναι μεγάλο. Είναι μεγάλο.

342
00:29:06,920 --> 00:29:09,280
Ξέρεις, Παίξτε - Παίξτε, αυτό δεν είναι παιχνίδι.
Λοιπόν, το ξέρω.

343
00:30:02,350 --> 00:30:04,470
Γεια σου κορίτσι, θες να σε δελεάσεις
φίλος;

344
00:30:05,150 --> 00:30:08,830
Παιδιά, θέλετε να αγοράσετε κάτι για εσάς
κορίτσι αυτό είναι δώρο και για σένα;

345
00:30:09,130 --> 00:30:12,850
Για περιορισμένο μόνο χρόνο, αυτό απίστευτα
τα ερωτικά εσώρουχα είναι δικά σας.

346
00:30:13,450 --> 00:30:15,790
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να καλέσετε τον αριθμό που εμφανίζεται
την οθόνη.

347
00:30:16,770 --> 00:30:19,550
Ποιος είπε ότι τα εσώρουχα δεν μπορούν να είναι διασκεδαστικά; Παραγγελία
τώρα.

348
00:30:30,990 --> 00:30:32,930
Αυτό είναι πραγματικά ηλίθιο.

349
00:30:39,110 --> 00:30:40,190
Τον σκότωσε!

350
00:31:14,110 --> 00:31:15,530
Δεν θα το χάσετε ποτέ.

351
00:31:18,770 --> 00:31:19,830
Δες τους.

352
00:31:20,290 --> 00:31:23,190
Ηλίθιοι. Δείτε τι μείωσαν
τον εαυτό τους να.

353
00:31:23,410 --> 00:31:26,010
Κάνοντας κάποιο είδος εσώρουχο χορού στην τηλεόραση.

354
00:31:26,790 --> 00:31:27,990
Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ.

355
00:31:28,450 --> 00:31:31,310
Ποιος θα είχε κίνητρο να αγοράσει οτιδήποτε
από αυτό το κανάλι;

356
00:31:31,970 --> 00:31:33,910
Ποιος θα ήθελε να δει αυτά τα σκουπίδια;

357
00:31:40,970 --> 00:31:42,190
Εντάξει, άνθρωποι, εντάξει, άνθρωποι, πίσω τους
επάνω.

358
00:31:43,730 --> 00:31:44,730
Ένα περιτύλιγμα;

359
00:31:44,890 --> 00:31:46,670
Σωστά, σωστά, σωστά, σωστά, αυτό είναι ένα
τυλίξτε.

360
00:31:46,950 --> 00:31:47,950
Ένα περιτύλιγμα;

361
00:31:48,010 --> 00:31:50,390
Πραγματικά; Ναι. Να τραγουδήσουμε και εμείς;

362
00:31:50,790 --> 00:31:51,790
Τι;

363
00:31:52,890 --> 00:31:57,290
Όλοι, πάρτε πέντε. Α, και παιδιά, παιδιά,
επανάληψη όλων των πραγμάτων που γυρίσαμε νωρίτερα

364
00:31:57,290 --> 00:31:58,790
σήμερα, εντάξει; Πώς πάνε τα πράγματα;

365
00:31:59,390 --> 00:32:00,390
Όχι πολύ καλό.

366
00:32:00,630 --> 00:32:02,510
Όχι, όχι, διάολε.

367
00:32:02,850 --> 00:32:05,870
Φτου, φτου, φτου, αυτό φταίω εγώ. Ι
προσπάθησε τόσο σκληρά.

368
00:32:06,230 --> 00:32:07,930
Μακάρι να είχα αρκετά καλά
διευθυντής.

369
00:32:14,600 --> 00:32:16,100
Δεν πρόκειται να το μάθω ποτέ εκτός κι αν εσύ
πες του.

370
00:32:18,420 --> 00:32:20,040
Στην πραγματικότητα, το πρόβλημα δεν είσαι εσύ, Ντέρεκ.

371
00:32:20,720 --> 00:32:24,040
Είναι η μορφή. Απλώς δεν φαίνεται
να διεγείρετε τους ανθρώπους στο σπίτι το ίδιο

372
00:32:24,040 --> 00:32:25,040
τρόπο που κάνουμε αυτοπροσώπως.

373
00:32:25,480 --> 00:32:28,520
Απλώς δεν πρόκειται να λειτουργήσει με αυτόν τον τρόπο.
Δεν πρόκειται να βγάλουμε χρήματα αν το κάνουμε

374
00:32:28,520 --> 00:32:29,520
συνεχίστε έτσι.

375
00:32:30,300 --> 00:32:34,040
Και θα άντεχες να είσαι λίγο
λιγότερο άκαμπτος στη σκηνοθεσία σου.

376
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
Λοιπόν, πώς;

377
00:32:36,860 --> 00:32:39,020
Λοιπόν, πρέπει απλώς να βάλεις λίγο συναίσθημα
σε αυτό.

378
00:32:39,880 --> 00:32:43,700
Απλά σκεφτείτε το τραγούδι που κάνετε
κάτι που απλά δεν σε νοιάζει πραγματικά

379
00:32:43,700 --> 00:32:44,700
περίπου. Μμ - Χμμ.

380
00:32:45,600 --> 00:32:47,060
Υπάρχει κάποια πρωτοτυπία.

381
00:32:47,740 --> 00:32:49,580
Εκπλήξτε με. Ναι.

382
00:32:50,000 --> 00:32:51,240
Συγκινήστε το κοινό.

383
00:32:51,520 --> 00:32:53,320
Ω. Και η ζωή.

384
00:32:53,600 --> 00:32:54,600
Καλά.

385
00:32:54,980 --> 00:32:57,380
Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ.

386
00:32:57,900 --> 00:32:58,659
Μμ - Χμμ.

387
00:32:58,660 --> 00:32:59,660
Μμ - Χμμ.

388
00:32:59,840 --> 00:33:00,560
μμ

389
00:33:00,560 --> 00:33:08,020
-χμμ.

390
00:33:12,240 --> 00:33:14,900
Όταν αποτυγχάνει, Μελίσα, πηγαίνεις πάντα
για τους χαζούς.

391
00:33:15,200 --> 00:33:17,180
Και πάντα πηγαίνεις για τον βουλωμένο δικηγόρο
τύπους.

392
00:33:18,820 --> 00:33:21,380
Ω, διάολε, Έιμι. Τι κάνουμε
λάθος εδώ;

393
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
Απλώς δεν το καταλαβαίνω.

394
00:33:22,680 --> 00:33:24,580
Έχουμε τα κορίτσια. Έχουμε το
βλέμματα.

395
00:33:24,780 --> 00:33:25,980
Γιατί δεν βγάζουμε λεφτά;

396
00:33:26,400 --> 00:33:30,360
Λοιπόν, είναι όπως είπες. Απλώς δεν είμαστε
τόσο δελεαστικό στην τηλεόραση όσο και στην πραγματική ζωή.

397
00:33:31,800 --> 00:33:37,040
Αν η τηλεόραση μειώνει την έκκλησή μας, ίσως εμείς
απλά πρέπει να στείλουμε ένα ισχυρότερο μήνυμα.

398
00:33:39,060 --> 00:33:41,520
Τι θα νιώσει σε κάθε άντρα και γυναίκα
στη χώρα;

399
00:33:45,980 --> 00:33:46,340
Καλό

400
00:33:46,340 --> 00:34:00,580
πρωί,

401
00:34:00,620 --> 00:34:01,620
Η Σίντι. Πώς πάει;

402
00:34:01,720 --> 00:34:02,519
Τέλεια, Μελίσα.

403
00:34:02,520 --> 00:34:05,380
Ξέρεις, έχω εφαρμόσει μερικά από αυτά
τις δικές μου ιδέες εδώ.

404
00:34:05,840 --> 00:34:07,820
Και το πλυντήριο αυτοκινήτων έχει βγάλει περισσότερα χρήματα
από το συνηθισμένο.

405
00:34:08,040 --> 00:34:09,040
Είναι έτσι;

406
00:34:10,139 --> 00:34:14,480
Λοιπόν, ναι. Για παράδειγμα, έχουμε πάει
το πλύσιμο των χεριών απαιτεί 200 $ το

407
00:34:14,480 --> 00:34:18,460
κομμάτι. Δεν θα πιστεύατε πόσα σεξ
τρελαμένοι γέροι υπάρχουν σε αυτόν τον κόσμο.

408
00:34:18,719 --> 00:34:20,100
Λοιπόν, δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό.

409
00:34:21,000 --> 00:34:24,620
Τέλος πάντων, μια μέρα θα αποκτήσω το δικό μου
αλυσίδα πλυντηρίων αυτοκινήτων όπως εσείς,

410
00:34:24,659 --> 00:34:25,598
Μελίσσα.

411
00:34:25,600 --> 00:34:29,139
Και θα είναι... Μιλώντας για
κατέχοντας το δικό σας πλυντήριο αυτοκινήτων, η Cindy, η

412
00:34:29,139 --> 00:34:30,920
έχουν λίγο πρόβλημα με το
εταιρεία.

413
00:34:31,620 --> 00:34:32,620
Πρόβλημα με την εταιρεία;

414
00:34:32,840 --> 00:34:33,840
Είναι κακό αυτό;

415
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
Κακός;

416
00:34:35,850 --> 00:34:38,850
Δεν είναι κακό. Απλά πρέπει να κερδίσουμε $4
εκατομμύρια μέχρι την Παρασκευή. Αυτό είναι όλο.

417
00:34:39,310 --> 00:34:40,310
4 εκατομμύρια δολάρια;

418
00:34:41,850 --> 00:34:42,850
Μην ανησυχείς, Σίντι.

419
00:34:43,070 --> 00:34:44,110
Έχω ένα σχέδιο.

420
00:34:45,030 --> 00:34:48,510
Α, και όταν έχεις ένα σχέδιο, πάντα
βγάζει χρήματα.

421
00:34:49,230 --> 00:34:50,690
Λοιπόν, ας το ελπίζουμε.

422
00:34:51,730 --> 00:34:54,850
Τέλος πάντων, τα κορίτσια και εγώ σε χρειαζόμαστε πολύ.
Μπορείτε να το κάνετε; Το έχεις.

423
00:34:55,449 --> 00:34:56,449
Μεγάλος.

424
00:34:56,830 --> 00:35:00,690
Ξέρεις, εσύ και τα κορίτσια πραγματικά
να μου θυμίζεις εμάς όταν δουλεύαμε

425
00:35:00,970 --> 00:35:01,970
Αλήθεια;

426
00:35:16,130 --> 00:35:17,870
Στην πραγματικότητα, το μέρος δεν έχει αλλάξει α
λίγο.

427
00:35:21,850 --> 00:35:23,530
Έχετε τα σενάρια και οι δυο σας
γραπτή;

428
00:35:24,130 --> 00:35:25,130
Έχουμε ένα ζευγάρι.

429
00:35:25,570 --> 00:35:26,570
Τουλάχιστον ένα ζευγάρι.

430
00:35:27,230 --> 00:35:28,230
Έχουμε ένα.

431
00:35:28,970 --> 00:35:29,970
Ενας;

432
00:35:30,410 --> 00:35:32,370
Λοιπόν, είμαστε γυναίκες επιχειρηματίες, όχι συγγραφείς.

433
00:35:33,030 --> 00:35:36,670
Εκτός αυτού, πιστεύαμε ότι όλοι θα μπορούσαν απλώς
κάπως, ξέρετε, ad lib.

434
00:35:37,190 --> 00:35:38,190
Καλά.

435
00:35:38,470 --> 00:35:39,308
Πού είναι η Ρίτα;

436
00:35:39,310 --> 00:35:40,229
Δεν ξέρω.

437
00:35:40,230 --> 00:35:41,690
Ήταν εδώ μόλις πριν από ένα λεπτό.

438
00:35:42,070 --> 00:35:43,070
Ρίτα!

439
00:35:47,340 --> 00:35:48,340
Είναι ώρα για δουλειά.

440
00:35:49,600 --> 00:35:51,400
Ναι, Μελίσα, είμαι έτοιμη να δουλέψω.

441
00:35:52,920 --> 00:35:54,700
Ναι, καλύτερα να βάλεις ρούχα
στην πρώτη.

442
00:35:55,300 --> 00:35:56,300
Θεέ μου.

443
00:35:56,380 --> 00:35:57,840
Νόμιζα ότι έκανε κρύο εδώ μέσα.

444
00:35:58,160 --> 00:35:59,740
Όχι πολλά ρούχα, όμως, Ρίτα.

445
00:36:02,840 --> 00:36:04,620
Λοιπόν, είσαι έτοιμος να πυροβολήσεις σήμερα, Ντέρεκ; Μου;

446
00:36:04,900 --> 00:36:07,920
Α, ναι, σίγουρα. Είμαι τόσο έτοιμος όσο
Θα γίνω ποτέ, ξέρεις;

447
00:36:08,200 --> 00:36:11,100
Δεν είναι νευρικός υπό αυτό το πρίσμα. Είναι κυρίως
αίμα, ναι.

448
00:36:11,300 --> 00:36:12,300
Πρόσεχε με.

449
00:36:12,680 --> 00:36:14,980
Καλά. Τώρα, Ντέρεκ. Τι; Ηρεμώ.

450
00:36:15,380 --> 00:36:18,070
Καλά. Θυμηθείτε, απλά επιλέξτε το δικό σας
συναισθήματα.

451
00:36:18,790 --> 00:36:21,350
Πάρτε κάτι που νιώθετε πολύ έντονα
περίπου.

452
00:36:23,170 --> 00:36:24,170
Καλά.

453
00:36:29,130 --> 00:36:30,130
Καλά.

454
00:36:30,410 --> 00:36:33,190
Ελάτε, άνθρωποι. Πρέπει να φτιάξουμε μερικά
σοβαρά λεφτά σήμερα.

455
00:36:35,410 --> 00:36:36,970
Εντάξει όλοι. Ας επιστρέψουμε στη δουλειά.

456
00:36:41,530 --> 00:36:43,790
Άντρες της τεχνολογίας.

457
00:36:44,030 --> 00:36:45,250
Τεχνικοί, πάρτε τις θέσεις σας.

458
00:36:45,810 --> 00:36:46,810
Φώτα!

459
00:36:47,570 --> 00:36:48,570
Κάμερες!

460
00:36:49,370 --> 00:36:50,370
Δράση!

461
00:36:52,350 --> 00:36:59,330
Λείπει ο γάμος σας

462
00:36:59,330 --> 00:37:02,110
ειδύλλιο; Αυτή είναι η ζωή στο σπίτι σου;
όπως;

463
00:37:05,350 --> 00:37:06,790
Γεια, γλυκιά μου. Είμαι σπίτι.

464
00:37:07,350 --> 00:37:08,350
Μεγάλη υπόθεση.

465
00:37:08,610 --> 00:37:09,810
Πώς ήταν η μέρα σας σήμερα;

466
00:37:10,410 --> 00:37:13,090
Όχι και τόσο καλό. Έτρεξα πάνω από το σκυλί του αφεντικού.

467
00:37:15,050 --> 00:37:16,870
Θα έκανα κάτι λίγο ιδιαίτερο
απόψε, αγάπη μου.

468
00:37:17,270 --> 00:37:21,850
Ίσως πάμε για δείπνο, να δούμε μια ταινία,
ή να κάνετε άγριο, παθιασμένο σεξ με την Power

469
00:37:21,850 --> 00:37:25,970
Εργαλείο. Στην πραγματικότητα, σκέφτηκα να πιω λίγο
μπύρα, δες λίγο ποδόσφαιρο και πέσε

470
00:37:25,970 --> 00:37:26,990
κοιμάται στον καναπέ.

471
00:37:27,490 --> 00:37:28,670
Τα λέμε αργότερα, γλυκιά μου.

472
00:37:30,690 --> 00:37:33,830
Λοιπόν, φαίνεται ότι είμαστε πάλι εσύ και εγώ
απόψε, κύριε Χαρούμενα.

473
00:37:34,150 --> 00:37:35,270
κ. Χαρούμενος;

474
00:37:35,890 --> 00:37:36,950
Ποιος το έγραψε αυτό;

475
00:37:37,330 --> 00:37:38,490
Σσσ, σιωπή.

476
00:37:38,750 --> 00:37:39,750
Είσαι επάνω.

477
00:37:43,470 --> 00:37:45,570
Λοιπόν, δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχείτε
τέτοιες νύχτες πια.

478
00:37:45,790 --> 00:37:49,110
Τώρα μπορείτε να ανανεώσετε την ερωτική σας ζωή
και ο γάμος σου με ένα μόνο εύκολο

479
00:37:49,110 --> 00:37:50,130
κλήση. Απλά προσέξτε.

480
00:37:50,970 --> 00:37:52,590
Γειά σου; 1 -800 -EROTICA;

481
00:37:55,690 --> 00:37:56,990
Γεια, γλυκιά μου. Είμαι σπίτι.

482
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
Γεια σου γλυκιά μου.

483
00:37:58,730 --> 00:37:59,730
Έχω ένα...

484
00:38:31,020 --> 00:38:34,060
Αυτή είναι η νέα μας ειδική παραγγελία εσωρούχων.
Μπορείτε απλά να σηκώσετε το τηλέφωνο.

485
00:38:34,500 --> 00:38:35,700
Έλα, φύγε από τη μέση.

486
00:39:34,860 --> 00:39:37,400
Τι υπέροχη μέρα για μια οδήγηση στο
χώρα.

487
00:39:38,760 --> 00:39:42,480
Το μόνο πράγμα που θα έκανε αυτή τη μέρα
καλύτερα να συναντήσω έναν ψηλό, μελαχρινό,

488
00:39:42,520 --> 00:39:43,640
όμορφος άντρας.

489
00:39:45,180 --> 00:39:47,820
Θεέ μου, είναι η αστυνομία!

490
00:39:52,640 --> 00:39:59,380
Έχεις ιδέα πόσο γρήγορος ήσουν
πάω, κυρία μου;

491
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
Δεν ξέρω.

492
00:40:01,230 --> 00:40:02,510
Είμαι μια αρκετά γρήγορη γυναίκα.

493
00:40:02,850 --> 00:40:04,770
Κυρία μου, αν προσπαθείς να με αποπλανήσεις,
δεν θα λειτουργήσει.

494
00:40:05,050 --> 00:40:08,150
Βάζω στοίχημα μερικές από τις πιο όμορφες γυναίκες
στον κόσμο σκέφτηκε να με παρασύρει να

495
00:40:08,150 --> 00:40:09,149
φύγε από το Σίδνεϊ, Φοίνιξ.

496
00:40:09,150 --> 00:40:10,370
Ούτε ένα από τα τρία.

497
00:40:20,470 --> 00:40:23,950
Δεν φορούσαν σούπερ σαγηνευτικό
ειδικό από το Fantasy Lingerie.

498
00:40:24,630 --> 00:40:26,210
Διατίθεται μόνο για $89,99.

499
00:40:26,570 --> 00:40:27,570
Παραγγείλετε τώρα.

500
00:41:20,200 --> 00:41:25,500
Ναι, αυτό είναι το μέγεθός μου. Θα ήθελα 500 ζευγάρια
εσωρούχων, παρακαλώ. Γαλλική κοπή.

501
00:41:25,740 --> 00:41:27,620
Συμπληρώστε το στη Interglobal Industries.

502
00:41:28,460 --> 00:41:30,760
Αυτό είναι, Simpkins! Απολύθηκες!

503
00:42:05,310 --> 00:42:10,610
Νομίζω ότι βρισκόμαστε σε μια δύσκολη κατάσταση,
ναι.

504
00:44:06,600 --> 00:44:08,060
Και είμαι το καλό παιδί.

505
00:44:08,660 --> 00:44:10,400
Μωρό μου, έχω παντρευτεί.

506
00:44:10,720 --> 00:44:13,360
Δεν σε σήκωσα στο πλάι του
δρόμος.

507
00:44:13,600 --> 00:44:15,260
Μη με λες κανένα έπαινο.

508
00:44:16,060 --> 00:44:22,900
Κούνησε με μέχρι το κόκαλο, μωρό μου. Αν η νύχτα
αργεί, ας ροκάρουμε σε ένα σκληρό

509
00:44:22,900 --> 00:44:23,900
τόπος.

510
00:44:25,960 --> 00:44:28,100
Και με σώζει η ντροπή σου.

511
00:44:28,560 --> 00:44:31,420
Αγάπη μου, είναι όλα γραμμένα στο πρόσωπό σου.
Ας ροκάρουμε.

512
00:45:41,420 --> 00:45:42,540
Οα, ναι.

513
00:48:01,520 --> 00:48:02,520
μια εκδρομή.

514
00:48:33,400 --> 00:48:34,400
Γεια σου, Σόνι.

515
00:48:34,600 --> 00:48:36,360
Άκου, μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό,
παρακαλώ;

516
00:48:36,600 --> 00:48:38,800
Δεν έχω τίποτα καλό να σας πω κ.
Σάντερς.

517
00:48:39,720 --> 00:48:40,900
Θαυμάζω τη θέση σου.

518
00:48:41,460 --> 00:48:42,840
Πάντα σε θαύμαζα, Σόνι.

519
00:48:43,300 --> 00:48:47,340
Στην πραγματικότητα, πάντα σκεφτόμουν
ότι τα περιουσιακά σας στοιχεία ήταν ο αληθινός λόγος

520
00:48:47,340 --> 00:48:49,100
η επιτυχία του Bikini Car Wash
Εταιρεία.

521
00:48:49,540 --> 00:48:50,540
Α, αλήθεια;

522
00:48:51,120 --> 00:48:52,120
Φυσικά.

523
00:48:52,340 --> 00:48:54,120
Η Melissa δεν ήθελε ποτέ να σου δώσει τίποτα από αυτά
η πίστωση.

524
00:48:55,120 --> 00:48:56,920
Πάντα ισχυριζόταν ότι όλα ήταν δική της
ιδέα.

525
00:48:57,440 --> 00:49:00,520
Το τόπλες κάμπριο πλύσιμο χεριών,
για παράδειγμα.

526
00:49:02,160 --> 00:49:03,320
Πήρες τα εύσημα για αυτό;

527
00:49:03,820 --> 00:49:05,460
Λοιπόν, αυτή ήταν η ιδέα μου.

528
00:49:05,960 --> 00:49:06,960
Το ξέρω αυτό.

529
00:49:07,160 --> 00:49:08,780
Αλλά δεν ήθελε να σου δώσει τίποτα
πίστωση.

530
00:49:09,240 --> 00:49:11,020
Σπαταλάς τα ταλέντα σου εδώ, Σόνι.

531
00:49:11,320 --> 00:49:13,040
Θα μπορούσες να είσαι μια πολύ πλούσια γυναίκα.

532
00:49:13,640 --> 00:49:17,460
Αλλά η Μελίσα θα σε παρασύρει κάτω
με αυτή την ανόητη προσπάθεια εσωρούχων.

533
00:49:20,940 --> 00:49:24,140
Είναι απλώς ένα ασήμαντο ό,τι μπορείς
αν έπαιξες για τη σωστή ομάδα,

534
00:49:24,240 --> 00:49:25,240
Σόνι.

535
00:49:38,700 --> 00:49:42,200
Λοιπόν, μόνο και μόνο επειδή είμαι εδώ μαζί σου
δεν σημαίνει ότι έχουμε συμφωνία ή τίποτα.

536
00:49:43,760 --> 00:49:46,280
Η Melissa και η Amy και η Rita είναι οι καλύτερές μου
φίλοι.

537
00:49:47,060 --> 00:49:48,520
Δεν θα ήθελα να τα ξεπουλήσω.

538
00:49:49,940 --> 00:49:51,360
Θα σου αγοράσω ένα σπίτι.

539
00:49:52,260 --> 00:49:53,300
Τι θέλεις να κάνω;

540
00:49:56,140 --> 00:50:00,080
Ήταν έτσι η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση όταν εσύ
ήταν στο σχολείο;

541
00:50:01,120 --> 00:50:05,040
Τώρα θυμηθείτε, τάξη, ότι ο ήχος...

542
00:50:31,240 --> 00:50:36,420
δεν θα ήθελες να είναι περισσότερο σαν
αυτό το σημερινό μάθημα θα μελετήσουμε

543
00:50:36,420 --> 00:50:41,300
φετίχ και θα σου δείξω

544
00:51:05,290 --> 00:51:09,370
Η μαμά σου μου είπε, φύγε από την κόλαση
τηλέφωνο. Δεν τηλεφωνώ εδώ, όχι

545
00:51:09,370 --> 00:51:10,370
περισσότερα.

546
00:51:10,730 --> 00:51:15,710
Κοίτα, 16, πράξη 21, πέταξε έξω το δικό μου
πίσω πόρτα.

547
00:51:16,570 --> 00:51:19,170
Στις λίμνες αρέσουν και τα μαλλιά και τα ψηλοτάκουνα.

548
00:51:19,490 --> 00:51:20,990
Και άγριο σαν τυφώνας.

549
00:51:22,170 --> 00:51:25,030
Και όλοι αναρωτιούνται τι συνέβη
εσύ.

550
00:51:25,250 --> 00:51:26,850
Και αγάπη μου, αν δεν μπορείς να το εξηγήσεις.

551
00:51:28,090 --> 00:51:33,010
Πες τα όλα σε μένα. Είμαι αυτός που
πραγματικά δεν θα. Πες τα όλα σε μένα. Μπορείτε

552
00:51:33,010 --> 00:51:34,010
ένα μυαλό της άγριας.

553
00:51:54,500 --> 00:51:55,500
Μόλις ξεκουράστηκε.

554
00:51:56,040 --> 00:51:58,860
Δεν πούλησε σε μια εταιρεία για ένα
μικρό διώροφο ράντσο σπίτι ή

555
00:51:58,860 --> 00:51:59,860
οτιδήποτε.

556
00:52:41,840 --> 00:52:42,840
Μπράβο.

557
00:52:48,160 --> 00:52:50,140
Καλός. Στείλε τον κατευθείαν μέσα.

558
00:52:54,120 --> 00:52:55,120
Γεια σου Τζέιμς.

559
00:52:55,260 --> 00:52:56,700
Γεια σας, κύριε Σάντερς. Ήθελες να δεις
εμένα.

560
00:52:56,900 --> 00:53:01,040
Απλώς σκέφτηκα ότι θα ήθελες να δεις τι
μεταδίδουν τηλεόραση στην εθνική τηλεόραση.

561
00:53:15,560 --> 00:53:16,960
από πού το μεταδίδουν τηλεόραση.

562
00:53:17,400 --> 00:53:18,400
Είναι έτσι;

563
00:53:19,000 --> 00:53:20,540
Λοιπόν, πρέπει να κλείσουν
αμέσως.

564
00:53:49,820 --> 00:53:56,120
Μερικές φορές αργά το βράδυ, ξαπλώνω ξύπνιος και

565
00:53:56,120 --> 00:53:58,080
σκέψου εσένα.

566
00:53:59,180 --> 00:54:05,740
Μερικές φορές οι σκέψεις, είναι δυνατές
να ορίσω πότε σκέφτομαι όλα

567
00:54:05,740 --> 00:54:08,080
που περάσαμε.

568
00:54:09,360 --> 00:54:15,540
Και θέλω απλώς να σε κρατήσω και να σε κάνω
αισθάνονται.

569
00:54:53,220 --> 00:54:58,400
Σταθείτε Και πού είναι Θα πάμε

570
00:54:58,400 --> 00:55:05,280
Αλλά μου έδειξες ποιος είμαι

571
00:55:05,280 --> 00:55:11,680
να σε σηκώσω και να σε δω μέσα από εγώ μόλις
θέλω

572
00:56:37,930 --> 00:56:39,450
Ποια θα προτιμούσατε να είναι η ζωή σας
όπως;

573
00:56:39,670 --> 00:56:40,670
Αυτό;

574
00:56:42,010 --> 00:56:44,730
Περισσότερα κονσερβοποιημένα κοκτέιλ φρούτων και βαριά
σιρόπι, μέλι;

575
00:56:45,630 --> 00:56:46,630
Ναι αγαπητέ.

576
00:56:47,710 --> 00:56:48,710
Ή αυτό;

577
00:56:50,430 --> 00:56:53,570
Θα ήθελα περισσότερα κοκτέιλ φρούτων σε κονσέρβα και
βαρύ σιρόπι.

578
00:57:36,200 --> 00:57:38,300
Εντάξει, αυτό είναι περιτύλιγμα.

579
00:57:40,040 --> 00:57:43,120
Μπέκυ, τρέξε τα πράγματα που τραβήξαμε νωρίτερα
σήμερα το πρωί.

580
00:57:43,880 --> 00:57:45,080
Καλή δουλειά σε όλους.

581
00:57:46,120 --> 00:57:48,840
Κάντε ένα διάλειμμα και επιστρέψτε σε μια ώρα.

582
00:57:49,360 --> 00:57:50,520
Πρέπει;

583
00:57:51,300 --> 00:57:54,220
Ο Έντι και εγώ, θέλουμε να εξασκηθούμε
γραμμές μερικές ακόμα.

584
00:57:55,040 --> 00:57:59,580
Α, σίγουρα, σίγουρα. Μπορείτε να εξασκηθείτε αν
χρειάζεται να.

585
00:58:01,480 --> 00:58:03,620
Γεια, πρέπει επίσης να εξασκήσω τις γραμμές μου.

586
00:58:04,330 --> 00:58:07,250
Γεια, μην ανησυχείς, Ρίτα. θα εξασκηθώ
οι γραμμές σου μαζί σου. Θα το κάνετε;

587
00:58:07,570 --> 00:58:09,690
Ναι, έλα. Εντάξει. Υπέροχο παιχνίδι.

588
00:58:14,490 --> 00:58:15,490
Πώς πάει η επιχείρηση;

589
00:58:30,320 --> 00:58:32,840
Αρκετά καλό. Βγάζουμε λεφτά. είμαστε
θα πρέπει να κρατήσει αυτόν τον ρυθμό αν

590
00:58:32,840 --> 00:58:34,520
θα τα καταφέρουμε όλα. Σε αυτό
ρυθμός; Πλάκα κάνεις.

591
00:58:34,760 --> 00:58:36,200
Δεν μπορούμε να πάμε όλη μέρα και όλη νύχτα.

592
00:58:36,400 --> 00:58:38,820
Εννοώ ότι οι εικονολήπτες είναι κουρασμένοι και οι
οι ηθοποιοί είναι σίγουρα φθαρμένοι.

593
00:58:39,120 --> 00:58:41,380
Τότε θα πρέπει να βρούμε ένα νέο
τρόπος για να τονώσει ακόμα περισσότερο τους ανθρώπους.

594
00:58:41,600 --> 00:58:42,840
Εντάξει. Θα το δουλέψω.

595
00:58:43,640 --> 00:58:44,840
Αυτό είναι σωστό. Νομίζω ότι θα το κάνω.

596
00:58:46,120 --> 00:58:47,360
Ωστόσο, είναι ακόμα λίγο σκληρό.

597
00:58:48,120 --> 00:58:49,120
Είναι.

598
00:58:50,780 --> 00:58:51,780
Λοιπόν,

599
00:58:55,020 --> 00:58:56,200
είναι ακόμα λίγο σκληρό.

600
00:58:56,420 --> 00:58:58,600
Απλώς φαίνεσαι λίγο αβέβαιος
τον εαυτό σου εκεί έξω.

601
00:58:59,850 --> 00:59:01,670
Μοιάζεις σαν να φοβάσαι να το πεις
άνθρωποι τι να κάνουν.

602
00:59:01,930 --> 00:59:04,610
Λοιπόν, φοβάμαι να πω στους ανθρώπους τι να κάνουν
κάνω.

603
00:59:04,830 --> 00:59:06,830
Λοιπόν, δεν πρέπει να είσαι. Είσαι πολύ
ταλαντούχα.

604
00:59:07,630 --> 00:59:08,630
Το νομίζεις, Μελίσα;

605
00:59:09,230 --> 00:59:10,230
Ναι, το κάνω.

606
00:59:10,970 --> 00:59:12,330
Απλά πρέπει να χαλαρώσεις.

607
00:59:13,290 --> 00:59:16,270
Απλά πρέπει να ανακουφιστείτε λίγο από αυτό
άγχος που νιώθεις από αυτή τη δουλειά.

608
00:59:18,230 --> 00:59:19,230
Λοιπόν, σαν τι;

609
00:59:21,590 --> 00:59:23,030
Ερχομαι. θα σου δείξω.

610
00:59:25,530 --> 00:59:28,730
Ντέρεκ, θέλω να ξέρεις ότι πραγματικά
εκτιμήστε όλα όσα κάνετε

611
00:59:29,080 --> 00:59:31,620
αφιερώνοντας χρόνο και ενέργεια για να μας βοηθήσετε
έξω και όλα; Ω, όχι, όχι, όχι

612
00:59:31,620 --> 00:59:33,580
αναφέρετέ το. Δηλαδή με βοηθάς
έξω επίσης.

613
00:59:34,320 --> 00:59:36,680
Είναι το πρώτο πράγμα που κατάφερα
κατευθείαν στη σχολή κινηματογράφου.

614
00:59:37,880 --> 00:59:40,980
Το θέμα είναι, η δέσμευσή σου και η δική σου
η ειλικρίνεια είναι πολύ εντυπωσιακή.

615
00:59:42,640 --> 00:59:47,360
Κάτι που συνήθιζα να θαύμαζα σε κάποιον
όπως... Λοιπόν, είναι κάτι που θαυμάζω

616
00:59:47,360 --> 00:59:53,780
ανθρώπους. Λοιπόν, σε βρίσκω τέλειο
άνθρωπος, έτσι... Ξέρεις, εννοώ, στην πραγματικότητα,

617
00:59:53,780 --> 00:59:57,800
Όποτε βρίσκομαι κοντά σου, απλά,
ε...

618
00:59:59,080 --> 00:59:59,840
εγω...

619
00:59:59,840 --> 01:00:09,660
μου

620
01:00:09,660 --> 01:00:13,020
Θεέ μου! Περισσότερη βρωμιά εδώ στο δρόμο!

621
01:00:14,700 --> 01:00:15,618
Με συγχωρείτε.

622
01:00:15,620 --> 01:00:19,520
Υποθέτω ότι οι δυο σας είστε συνδεδεμένοι
με αυτή την επιχείρηση εσωρούχων;

623
01:00:19,800 --> 01:00:22,600
Ναι, είμαι ο σκηνοθέτης. Τι μπορώ να κάνω
για σένα; Ο σκηνοθέτης;

624
01:00:23,260 --> 01:00:25,500
Έχετε τη χολή να παραδεχτείτε αυτό το δικαίωμα
το πρόσωπό μου;

625
01:00:26,080 --> 01:00:28,300
Ότι είσαι τέτοιος λάτρης;

626
01:00:29,100 --> 01:00:33,720
Λοιπόν, δεν το θεωρώ βλακώδες αυτό καθαυτό.
Λοιπόν, φίλε. Το όνομα είναι Μάρσαλ.

627
01:00:33,840 --> 01:00:37,360
James Marshall από την FCA, Federal
Διοίκηση Επικοινωνιών. Ουάου, αυτό

628
01:00:37,360 --> 01:00:38,360
φαίνεται επίσημο.

629
01:00:39,840 --> 01:00:43,780
Υποθέτω ότι οι δυο σας δεν το καταλαβαίνετε
είναι παράνομο να βάζεις πορνογραφία

630
01:00:43,780 --> 01:00:44,780
εθνική τηλεόραση;

631
01:00:45,040 --> 01:00:46,900
Πορνογραφία; Αυτό που κάνουμε εδώ δεν είναι
πορνογραφία.

632
01:00:47,700 --> 01:00:50,880
Είναι απλά διαφήμιση. Είδα πτώματα
περιστρέφοντας.

633
01:00:51,140 --> 01:00:53,420
Αυτό δεν είναι σεξ. Απλώς προσομοιώνουμε
σεξ.

634
01:00:53,680 --> 01:00:55,540
Και η προσομοίωση του σεξ είναι νόμιμη.

635
01:00:57,040 --> 01:00:59,040
Είναι σε τηλεόραση δικτύου, καλωδιακή.

636
01:00:59,380 --> 01:01:03,120
Αποθηκεύστε τις ομιλίες σας για τη μεγάλη κριτική επιτροπή,
κυρία. Το γεγονός είναι ότι απέτυχες ένα αρχείο

637
01:01:03,120 --> 01:01:07,300
το FCA, επιτρέποντάς σας το δικαίωμα να βάλετε
αυτό το νομοσχέδιο στην τηλεόραση.

638
01:01:07,660 --> 01:01:09,340
Ένα δικαίωμα που θα σου το είχαν αρνηθεί
ούτως ή άλλως.

639
01:01:10,080 --> 01:01:12,980
Τώρα, αν μου υποδείξετε απλώς το δικό σας
δικηγόρο, θα παραδώσω το κλείσιμο

640
01:01:12,980 --> 01:01:13,980
χαρτιά σε αυτόν.

641
01:01:14,040 --> 01:01:15,520
Αυτήν. Με συγχωρείτε;

642
01:01:15,960 --> 01:01:17,980
Αυτήν. Ο δικηγόρος μας είναι αυτή, όχι αυτός.

643
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Στην πραγματικότητα, έρχεται αυτή τη στιγμή.

644
01:01:21,800 --> 01:01:22,800
Γεια σου,

645
01:01:23,480 --> 01:01:24,480
παιδιά.

646
01:01:25,200 --> 01:01:27,900
Χαίρομαι που σε πρόλαβα πριν ξεκινήσεις
οτιδήποτε.

647
01:01:28,560 --> 01:01:31,480
Κοίτα, ξέρω ότι είναι μόλις 15 λεπτά
μεσημεριανό, αλλά το καστ και το συνεργείο θέλουν πολύ

648
01:01:31,480 --> 01:01:34,380
για να ξεκινήσω πάλι τα γυρίσματα, οπότε... Μου
Θεέ μου, πιο χαζομάρες.

649
01:01:34,660 --> 01:01:36,860
Υποθέτω ότι έφτασα στην ώρα μου, όχι
Εγώ;

650
01:01:37,160 --> 01:01:38,160
Ποιος είσαι;

651
01:01:38,700 --> 01:01:42,160
James Marshall, Federal Communications
Διοίκηση, κυρία.

652
01:01:42,600 --> 01:01:45,200
Ομοσπονδιακός; Εργάζεστε για την κυβέρνηση
πολιτική;

653
01:01:46,280 --> 01:01:47,280
Είδος.

654
01:01:47,420 --> 01:01:51,320
Δηλαδή, συναντιέμαι με όλους τους πολιτικούς
χρόνο. Λατρεύω την πολιτική.

655
01:01:51,850 --> 01:01:54,910
Θέλω να πω, είμαι μόνο δικηγόρος αυτή τη στιγμή, αλλά
Θέλω πολύ να εμπλακώ στο

656
01:01:54,910 --> 01:01:56,270
διαχείριση της χώρας σύντομα.

657
01:01:56,490 --> 01:02:02,070
Ναι, καλά, εγώ... Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Είναι το ορκωτό μου καθήκον ως πλήρως αναπληρωτής

658
01:02:02,070 --> 01:02:05,830
αντιπρόσωπος του FDA για την έκδοση αυτών των εγγράφων
απαιτώντας το άμεσο κλείσιμο του

659
01:02:05,830 --> 01:02:06,830
εγχείρηση, κυρία μου.

660
01:02:07,770 --> 01:02:11,530
Τώρα, αν θα έρθεις μαζί μου, το έχω
να πάει και να κλείσει αυτή τη λειτουργία.

661
01:02:11,750 --> 01:02:14,530
Παρακαλώ, κύριε Μάρσαλ, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Χρειαζόμαστε τα χρήματα.

662
01:02:15,010 --> 01:02:18,550
Μπορώ να σκεφτώ πολλούς νόμιμους τρόπους
για να κερδίσω χρήματα σε αυτόν τον κόσμο, δεσποινίς

663
01:02:18,550 --> 01:02:19,550
Ρις.

664
01:02:19,799 --> 01:02:21,600
Είναι κάπως μερικό να ψήνεις πωλητές,
όμως.

665
01:02:22,460 --> 01:02:25,500
Τώρα, αν εσείς οι δύο θα μείνετε έξω
εδώ, δεν θα χρειαστεί να σε συλλάβω.

666
01:02:26,060 --> 01:02:28,780
Αν προσπαθήσεις να παρέμβεις, δεν θα έχω
επιλογή από το να κατέβει η αστυνομία

667
01:02:28,780 --> 01:02:29,780
εδώ και σε κλείδωσε.

668
01:02:29,840 --> 01:02:32,120
Καταλαβαίνω; Μπορείς να μου πάρεις ένα από αυτά
τσάντες ή κάτι τέτοιο;

669
01:02:32,460 --> 01:02:33,900
Είσαι ο δικηγόρος μου. Πήγαινε κάνε κάτι.

670
01:02:48,840 --> 01:02:53,780
Νομίζω ότι κάνεις μεγάλα λάθη. είμαι
μην κάνω λάθη, δεσποινίς... Γουίνσλοου.

671
01:02:54,120 --> 01:02:59,700
Ναι, δεσποινίς... Έιμι Γουίνσλοου. Ναι, δεσποινίς
Winslow. Υπάρχει βρωμιά που απεικονίζεται

672
01:02:59,700 --> 01:03:03,480
αυτά τα ερτζιανά κύματα, και είναι καθήκον μου ως α
πλήρως αναπληρωματικός πράκτορας του νόμου να κλείσει

673
01:03:03,480 --> 01:03:04,480
αυτή η λειτουργία κάτω.

674
01:03:04,900 --> 01:03:08,260
Λοιπόν, κύριε, πιστεύω ότι εξαρτάται από
ο ορισμός σου για τη βρωμιά.

675
01:03:08,780 --> 01:03:13,600
Δεν έχει μεταδοθεί γυμνό σε αυτό
σταθμό καθόλου, ή τουλάχιστον όχι

676
01:03:13,600 --> 01:03:17,680
σκοπό. Ωστόσο, όταν αυτό ακριβώς το ίδιο
ο σταθμός μετέδωσε τον Αδάμ και την Εύα...

677
01:03:17,920 --> 01:03:20,820
ιστορία πέρυσι, έδειξαν πλήρη
μετωπικό γυμνό.

678
01:03:21,200 --> 01:03:23,720
Τώρα, η FCA δεν προσπάθησε να τους κλείσει
κάτω τότε.

679
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Είναι έτσι;

680
01:03:25,800 --> 01:03:26,800
Ναί.

681
01:03:27,500 --> 01:03:32,820
Εν πάση περιπτώσει, πιστεύω ότι πριν από εσάς
απλά κάντε βαλς εδώ και κλείστε αυτόν τον σταθμό

682
01:03:32,820 --> 01:03:38,580
κάτω, που μου επιτρέπετε να απαντήσω
οι πολυάριθμοι ισχυρισμοί που έχετε

683
01:03:38,580 --> 01:03:42,280
μας. Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσα να εξηγήσω
τα πάντα.

684
01:03:48,299 --> 01:03:49,299
Τι ήταν αυτό;

685
01:03:52,660 --> 01:03:53,700
Πρέπει να μιλήσουμε.

686
01:03:56,680 --> 01:03:58,240
Είναι η σειρά μου να κάνω μια σκηνή.

687
01:03:58,440 --> 01:04:02,240
Όχι, είναι η σειρά μου. Μόλις έκανες μια σκηνή.
Αυτός με το άτακτο ποδήλατο

688
01:04:02,240 --> 01:04:06,520
επισκευαστής. Λοιπόν, μόλις έκανες τη σκηνή
με το λιοντάρι δαμαστή. Εντάξει. Και το

689
01:04:06,520 --> 01:04:07,238
σκηνή με την πίτσα.

690
01:04:07,240 --> 01:04:10,320
Ρίτα, είσαι έτοιμος για την επόμενη σκηνή.
Εντάξει, ποιος τύπος πρέπει να το κάνει

691
01:04:10,320 --> 01:04:11,320
επόμενη σκηνή;

692
01:04:16,080 --> 01:04:18,500
Υπάρχουν αρκετές ενδείξεις εδώ
το στούντιο δεν είναι ασφαλές.

693
01:04:18,740 --> 01:04:19,800
Πώς απαντάτε σε αυτά;

694
01:04:20,120 --> 01:04:21,980
Πώς είναι να δουλεύεις για το
κυβέρνηση, Τζιμ;

695
01:04:22,420 --> 01:04:26,560
Είναι συναρπαστικό; Νιώθεις τη συγκίνηση
νομικών εργασιών που διδάσκονται

696
01:04:26,560 --> 01:04:27,560
κάθε μέρα;

697
01:04:28,460 --> 01:04:33,440
Λοιπόν, φυσικά και το κάνω. Είναι αυτό που ζω
για. Θεέ μου, σε ζηλεύω. Λοιπόν, ευχαριστώ.

698
01:04:34,240 --> 01:04:38,080
Αλλά αυτές οι παραβάσεις τώρα, καταλαβαίνω
με τον τυχαίο τρόπο που έχουν τα πράγματα

699
01:04:38,080 --> 01:04:41,160
τρέχετε εδώ ότι υπάρχουν δυνατότητες
απειλές για την υγεία στο στούντιο. Είναι αυτό

700
01:04:41,160 --> 01:04:42,160
αλήθεια;

701
01:04:42,480 --> 01:04:45,200
Υποθέτω ότι ναι, αλλά ασκούμαστε με ασφάλεια
σεξ.

702
01:04:45,480 --> 01:04:46,520
Άρα δεν πρέπει να είναι πρόβλημα.

703
01:04:51,960 --> 01:04:54,500
Θεέ μου, η Μελίσα είναι εκεί πολύ καιρό.

704
01:04:54,980 --> 01:04:56,240
Ελπίζω όλα να είναι εντάξει.

705
01:04:56,660 --> 01:04:57,760
Μην ανησυχείς για αυτό, Μελίσα.

706
01:04:58,180 --> 01:05:00,180
Είμαι σίγουρος ότι όλα κυλούν όπως
ρολόι.

707
01:05:13,420 --> 01:05:15,340
Γεια, τι πρέπει να είστε κορίτσια
σε αυτήν τη στιγμή;

708
01:05:15,900 --> 01:05:20,140
Υποτίθεται ότι θα κάνουμε δύο κορίτσια
σκηνή φαντασίας με ένα από τα παιδιά.

709
01:05:20,380 --> 01:05:22,780
Αλλά ο Freddy, ο Eddie και ο Milo είναι όλοι
εξαντλημένος.

710
01:05:23,560 --> 01:05:24,660
Δεν έχουν μείνει παιδιά.

711
01:05:25,880 --> 01:05:26,880
θα το κάνω.

712
01:05:26,940 --> 01:05:28,720
Είσαι ο άνθρωπος στηρίγματα. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

713
01:05:29,340 --> 01:05:31,280
Μην ανησυχείς. Τα πήρα όλα υπό έλεγχο.

714
01:05:31,900 --> 01:05:33,380
Σκηνή φαντασίας δύο κοριτσιών, ε;

715
01:05:34,140 --> 01:05:35,260
Μπορώ να το χειριστώ.

716
01:05:37,120 --> 01:05:38,540
Εντάξει, ας συνεχίσουμε να κυλούν οι κάμερες.

717
01:05:44,010 --> 01:05:50,630
Δες αυτό. Δύο κορίτσια στο κρεβάτι μου
με περιμένει με φανταστικά εσώρουχα.

718
01:05:50,750 --> 01:05:52,270
Τι όνειρο που έγινε πραγματικότητα.

719
01:05:52,590 --> 01:05:53,590
Εντάξει.

720
01:06:30,299 --> 01:06:33,240
Ο Μάρσαλ είναι εκεί για πολύ καιρό,
Ντέρεκ. Κάτι πρέπει να συνέβη

721
01:06:33,440 --> 01:06:34,500
Λοιπόν, τι γίνεται με τους άλλους;

722
01:06:35,560 --> 01:06:38,260
Απλώς δεν μπορώ να κάτσω άλλο εδώ. έχω
πρέπει να πάω να μάθω τι συμβαίνει

723
01:06:38,260 --> 01:06:39,260
εκεί.

724
01:06:53,540 --> 01:06:55,200
Τι συμβαίνει εδώ μέσα;

725
01:06:55,740 --> 01:06:57,900
Λοιπόν, έπρεπε να αλλάξουμε τη μορφή α
λίγο.

726
01:06:58,440 --> 01:06:59,439
υποθέτω.

727
01:06:59,440 --> 01:07:00,440
Τι κάνουν;

728
01:07:01,040 --> 01:07:03,200
Τίποτα ασυνήθιστο, Τζος. Απολαμβάνουν
τους εαυτούς τους.

729
01:07:03,740 --> 01:07:05,320
Εξάλλου, ξεμείναμε από παιδιά.

730
01:07:05,820 --> 01:07:06,820
Τι;

731
01:07:06,920 --> 01:07:09,920
Είχαμε μόνο μερικά για αρχή, και
ανάμεσα στην ανάδειξη των σεναρίων και

732
01:07:09,920 --> 01:07:12,460
κοιτάζοντας τις κάμερες, πήραν όλοι
εξαντλημένος.

733
01:07:13,560 --> 01:07:14,920
Δεν είμαστε πιο άντρες, ε;

734
01:07:16,640 --> 01:07:17,640
Μην το λες.

735
01:07:19,780 --> 01:07:20,780
Ουάου.

736
01:07:28,780 --> 01:07:32,460
Είμαι η Melissa Reese, ιδιοκτήτρια του Fantasy
Εσώρουχα. Και όπως γνωρίζετε, υπάρχει μόνο

737
01:07:32,460 --> 01:07:33,880
λίγες μέρες έμειναν για την εκδήλωση πωλήσεών μας.

738
01:07:34,180 --> 01:07:36,420
Αλλά έχουμε ακόμα πολλά εσώρουχα
να πουλήσει.

739
01:07:36,880 --> 01:07:41,800
Ωστόσο, μερικά από τα ανδρικά μοντέλα μας το έχουν
εξουθενώθηκα, καλά, λίγο από

740
01:07:41,800 --> 01:07:42,800
τις προσπάθειές τους εδώ.

741
01:07:42,920 --> 01:07:46,060
Ως εκ τούτου, είμαι εδώ για να ανακοινώσω μια φορά
-σε -α -ευκαιρία ζωής.

742
01:07:46,820 --> 01:07:49,320
Φίλε, αυτό θα στείλει τις πωλήσεις μας
μέσα από την οροφή.

743
01:07:49,660 --> 01:07:54,000
Κάθε χιλιοστή παραγγελία εσωρούχων θα είναι
επιτράπηκε να κατέβει εδώ στα Εσώρουχα

744
01:07:54,000 --> 01:07:56,200
Κεντρικό στοιχείο για να υλοποιήσετε τη δική σας φαντασία.

745
01:07:56,890 --> 01:08:00,110
Ακριβώς εδώ στη σκηνή μας με όποιον
μοντέλο που θα επιλέξετε.

746
01:08:00,530 --> 01:08:04,910
Θυμηθείτε λοιπόν, αυτό είναι κάθε χιλιοστό
παρήγγειλε ένα εσώρουχο. Αν λοιπόν εσείς

747
01:08:04,910 --> 01:08:06,830
χίλια κομμάτια, κερδίζεις
αυτόματα.

748
01:08:07,470 --> 01:08:08,470
Αυτό είναι τρελό.

749
01:08:08,590 --> 01:08:09,870
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις το έκανε αυτό.

750
01:08:10,150 --> 01:08:12,150
Είναι κάτι παραπάνω από τρελό. Είναι λαμπρό.

751
01:08:12,930 --> 01:08:17,050
Έχω μια παραγγελία για χίλια κομμάτια
των εσωρούχων. Έχω μια παραγγελία για 15

752
01:08:17,050 --> 01:08:18,050
000.

753
01:08:20,569 --> 01:08:21,970
Θα χρειαστούμε περισσότερα κεφάλαια.

754
01:08:23,870 --> 01:08:25,630
Όχι, δεν θα βγω μαζί σου.

755
01:08:27,819 --> 01:08:29,620
σου παίρνει τόσο πολύ για να το κλείσεις
σταθμός.

756
01:08:34,399 --> 01:08:36,000
Σας αρέσουν οι Η.Π.Α. Σύνταγμα;

757
01:08:36,899 --> 01:08:38,560
Λατρεύω το Σύνταγμα.

758
01:08:39,220 --> 01:08:42,500
Νομίζω ότι είναι ένα από τα μεγαλύτερα νομικά
έγγραφα όλων των εποχών.

759
01:08:43,399 --> 01:08:44,800
Τι θα λέγατε για τη διεύθυνση του Gettysburg;

760
01:08:45,100 --> 01:08:47,260
Λατρεύω τη διεύθυνση Gettysburg.

761
01:09:02,220 --> 01:09:04,000
Ναι, θα σου δείξω.

762
01:09:12,520 --> 01:09:14,040
Το έχω βαρεθεί πολύ.

763
01:09:14,460 --> 01:09:15,979
Ω, γεια.

764
01:09:16,260 --> 01:09:17,380
Ω, γεια, γεια.

765
01:09:17,899 --> 01:09:18,899
Προσεκτικός.

766
01:09:20,140 --> 01:09:21,340
Τι θα λέγατε για μια σφυρίχτρα κρέατος;

767
01:09:28,260 --> 01:09:29,260
Σπενς, ε;

768
01:09:34,859 --> 01:09:37,640
Με τρόμαξες. λυπάμαι. Γι' αυτό εσύ
μπήκε μέσα. Απλώς σκέφτηκα να δω τι

769
01:09:37,640 --> 01:09:38,899
ήσουν μέχρι. Σκέφτεστε να ρίξω μια ματιά;

770
01:09:42,200 --> 01:09:43,200
Είναι ιδιωτικό.

771
01:09:44,180 --> 01:09:45,819
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

772
01:09:46,439 --> 01:09:48,660
Γιατί να το κάνεις αυτό σε μένα, σε μας
όνειρα;

773
01:09:49,060 --> 01:09:51,720
Γιατί δεν είναι τα όνειρά μας, Μελίσα.

774
01:09:52,040 --> 01:09:53,040
Είναι τα όνειρά σου.

775
01:09:53,920 --> 01:09:57,540
Είσαι αυτός που θέλει να τα κάνει όλα
αυτά τα χρήματα, πάρτε ακόμη και με τον Σάντερς, και

776
01:09:57,540 --> 01:09:58,540
τα πάντα.

777
01:09:59,580 --> 01:10:03,660
Θέλω μόνο ασφάλεια. Θέλω μια σταθερή
δουλειά, εισόδημα.

778
01:10:04,590 --> 01:10:07,830
Η ασφάλεια που θα έμενε
μας αν δεν μας είχες απολύσει

779
01:10:07,830 --> 01:10:10,890
Διακοσμική. Λοιπόν, αυτό είναι το πώς πηγαίνετε
να το πάρεις;

780
01:10:12,350 --> 01:10:16,590
Ενεργοποιώντας τους φίλους σας καταστρέφοντας
μας; Μας γύρισες την πλάτη πρώτα.

781
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
Να σε ενεργοποιήσω;

782
01:10:20,150 --> 01:10:24,990
Τι σου έχω κάνει ποτέ, εσύ
αχάριστος μικρός bimbo; είπες

783
01:10:24,990 --> 01:10:27,330
ότι το πλύσιμο χεριών τόπλες ήταν η ιδέα σου.

784
01:10:27,770 --> 01:10:29,410
Τι λες;

785
01:10:29,690 --> 01:10:31,930
Του είπα ότι ήταν ιδέα σου από τη Farran
Πλατεία.

786
01:10:32,430 --> 01:10:33,430
Το έκανες;

787
01:10:33,840 --> 01:10:36,520
Κάποιοι από εμάς έχουν πραγματικά κάποια ηθική
όταν πρόκειται για φίλους.

788
01:10:39,200 --> 01:10:43,800
Τώρα, αν δεν σας πειράζει, μπορείτε απλά να αποκτήσετε
μακριά από τα μάτια μου και να μην έρθει ποτέ

789
01:10:43,800 --> 01:10:44,800
γύρω μου ξανά.

790
01:10:45,080 --> 01:10:46,800
Τελειώσαμε, Σάννυ. Έχουμε τελειώσει.

791
01:11:04,140 --> 01:11:05,180
αυτό που ράβουμε είναι βρώμικο;

792
01:11:06,100 --> 01:11:10,020
Λοιπόν, θα πάρω λίγο νερό και σαπούνι και
Θα πάω να το καθαρίσω αμέσως, εντάξει;

793
01:11:19,780 --> 01:11:22,440
Ρίτα. Πώς τα πάτε; Τι είναι
κάνεις με αυτό; Ω!

794
01:12:12,720 --> 01:12:14,480
Αλλά θα πρέπει να κλείσουμε για μια μέρα.

795
01:12:15,020 --> 01:12:16,580
Άντε, ας ανάψουμε τους ψεκαστήρες.

796
01:12:19,320 --> 01:12:20,320
Περιμένετε.

797
01:12:21,420 --> 01:12:22,420
Κοίτα με.

798
01:12:24,520 --> 01:12:25,520
λυπάμαι.

799
01:12:26,140 --> 01:12:27,140
έκανα ένα λάθος.

800
01:12:27,380 --> 01:12:31,120
Φοβήθηκα και μόλις είδα το φόρεμά μου να φεύγει
στον καπνό επίσης.

801
01:12:32,000 --> 01:12:33,000
λυπάμαι.

802
01:12:34,180 --> 01:12:37,120
Μερικές φορές τυλίγομαι τόσο πολύ μέσα μου
δικές μου ιδέες απλά ξεχνάω τους πάντες

803
01:12:37,120 --> 01:12:38,120
άλλο.

804
01:12:38,760 --> 01:12:40,180
Να υποθέσω ότι το έσκασα αυτή τη φορά, ε;

805
01:12:41,470 --> 01:12:44,310
Ακόμα κι αν ξαναβάλουμε τον σταθμό
τον αέρα, με τους Σάντερς στην πλάτη μας,

806
01:12:44,370 --> 01:12:45,370
δεν θα βγάλουμε ποτέ λεφτά.

807
01:12:46,250 --> 01:12:49,550
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ξέρω έναν τρόπο που μπορούμε
βγάλτε τον από τα μαλλιά μας.

808
01:12:50,290 --> 01:12:52,330
Θα στείλω ακόμα ένα μικρό
φαξ.

809
01:12:53,570 --> 01:12:55,830
Δηλαδή, αν με θέλεις ακόμα στο δικό σου
πλευρά.

810
01:12:56,750 --> 01:12:57,750
Φυσικά και το κάνω.

811
01:12:58,550 --> 01:13:00,610
Δεν θα άφηνα χρήματα να πάνε ανάμεσά μας.

812
01:13:02,110 --> 01:13:03,190
Σημαίνεις πάρα πολλά για μένα.

813
01:13:03,430 --> 01:13:04,830
Σημαίνεις πολλά και για μένα, Μελίσα.

814
01:13:08,430 --> 01:13:09,750
Εντάξει, Μάρς.

815
01:13:11,320 --> 01:13:13,500
Πολύ καλός. Τρόπος να τον κλείσεις.

816
01:13:14,520 --> 01:13:17,660
Ας δούμε ότι προσπαθείτε να αγοράσετε την εταιρεία σας
πίσω τώρα, δεσποινίς Ρις.

817
01:13:22,720 --> 01:13:23,679
Πώς φαίνεται;

818
01:13:23,680 --> 01:13:25,200
Α, όχι πολύ καλό.

819
01:13:25,420 --> 01:13:29,180
Θέλω να πω, έχουν γίνει πολλά
ζημιά, και θα πάρει χρόνο και

820
01:13:29,180 --> 01:13:30,180
να τα αντικαταστήσει όλα.

821
01:13:30,420 --> 01:13:31,420
Πόση ώρα;

822
01:13:31,500 --> 01:13:33,820
Λοιπόν, μια μέρα ίσως;

823
01:13:34,400 --> 01:13:36,100
Αλλά δεν μας μένει πολύς χρόνος.

824
01:13:37,180 --> 01:13:40,240
Έχουμε ακόμα να κερδίσουμε πάνω από ένα εκατομμύριο
δολάρια και πληρώστε για τον εξοπλισμό.

825
01:13:41,080 --> 01:13:42,560
Δεν υπάρχει περίπτωση. Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ.

826
01:13:43,580 --> 01:13:44,940
Λυπάμαι, παιδιά. Θα σε απογοητεύσω.

827
01:13:46,420 --> 01:13:49,980
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν έχει τελειώσει.
Όχι, όχι. Δεν τελειώσαμε εδώ. Είναι

828
01:13:49,980 --> 01:13:52,020
τελείωσε. Όχι, δεν τελειώσαμε εδώ.

829
01:13:52,760 --> 01:13:53,760
Ελάτε όλοι.

830
01:13:54,360 --> 01:13:57,040
Γεια, περίμενε. Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό.
Που πάτε;

831
01:13:57,620 --> 01:13:58,620
Όχι, πού πας;

832
01:13:59,860 --> 01:14:01,140
Δεν τα παρατάς, σωστά;

833
01:14:02,240 --> 01:14:03,240
Όχι, όχι.

834
01:14:03,280 --> 01:14:04,280
Δεν τελειώσαμε εδώ.

835
01:14:05,740 --> 01:14:08,420
Αν σας ξέρω ανθρώπους, ξέρω ένα πράγμα.
Δεν είσαι παραιτημένος.

836
01:14:10,670 --> 01:14:13,610
Φτιάξατε μια εθνική επιχείρηση από ένα
πλυντήριο αυτοκινήτων, Melissa.

837
01:14:14,090 --> 01:14:15,250
Οι παραιτητές δεν το κάνουν αυτό.

838
01:14:15,650 --> 01:14:19,730
Εννοώ, και έχουμε σχεδόν κερδίσει 4 $
εκατομμύρια σε ποια εβδομάδα;

839
01:14:20,050 --> 01:14:22,230
Λοιπόν, μπορώ να σας πω ότι οι παραιτητές δεν το κάνουν
ότι είτε.

840
01:14:23,030 --> 01:14:24,030
Αλλά τώρα,

841
01:14:24,790 --> 01:14:27,390
Λοιπόν, τώρα είμαστε τόσο κοντά.

842
01:14:27,790 --> 01:14:32,170
Έχουμε μόνο λίγα δολάρια ακόμα να κερδίσουμε.
Θέλετε να τα παρατήσετε λόγω κάποιου ανηλίκου

843
01:14:32,170 --> 01:14:33,290
ζημιά στο στούντιο;

844
01:14:44,170 --> 01:14:45,170
Παλιά το πίστευα.

845
01:14:45,490 --> 01:14:47,650
Και θα σας πω όλα σωστά
εδώ και τώρα.

846
01:14:48,110 --> 01:14:49,170
Δεν τα παρατάω.

847
01:14:50,170 --> 01:14:51,129
Αυτό είναι σωστό.

848
01:14:51,130 --> 01:14:55,190
Θα μείνω εδώ και θα ξαναφτιάξω αυτό το στούντιο
τον εαυτό μου αν πρέπει. Και μετά όταν είμαι

849
01:14:55,190 --> 01:14:56,190
έγινε,

850
01:14:56,330 --> 01:14:59,150
Λοιπόν, θα επιστρέψω στη δουλειά και θα το κάνω
κερδίστε τα υπόλοιπα από αυτά τα χρήματα.

851
01:14:59,950 --> 01:15:04,330
Ακόμα κι αν είναι μόνο για την ικανοποίηση
του να δεις ένα βλέμμα στο πρόσωπο του Σάντερς όταν

852
01:15:04,330 --> 01:15:05,830
του έδωσε μια επιταγή 4 εκατομμυρίων δολαρίων.

853
01:15:07,990 --> 01:15:10,190
Λοιπόν, είσαι μαζί μου ή όχι;

854
01:15:32,840 --> 01:15:34,540
Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα,
Μελίσσα.

855
01:16:54,670 --> 01:16:57,170
Δεν αρκεί η αγάπη.

856
01:16:58,530 --> 01:17:01,870
Παίζεις το παιχνίδι, καλώ την αγάπη σου.

857
01:17:02,250 --> 01:17:03,250
Αγάπη.

858
01:18:31,220 --> 01:18:32,220
Γεια. Γεια σου.

859
01:18:34,060 --> 01:18:35,060
Τι συμβαίνει;

860
01:18:35,260 --> 01:18:36,320
Υπάρχει άλλη έκτακτη ανάγκη;

861
01:18:36,640 --> 01:18:39,220
Όχι, μην ανησυχείς. Η Ρίτα δεν έφυγε
οπουδήποτε κοντά στον εξοπλισμό.

862
01:18:40,440 --> 01:18:43,480
Θεέ μου, τι ώρα είναι;

863
01:18:43,780 --> 01:18:45,780
Δεν είχα σκοπό να κοιμηθώ τόσο πολύ. θα έπρεπε
επιστρέψτε στη δουλειά.

864
01:18:46,380 --> 01:18:47,380
Όχι.

865
01:18:48,180 --> 01:18:50,960
Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.

866
01:18:52,560 --> 01:18:54,720
Έχω κάνει περισσότερα από αρκετά για εμάς
ήδη, Ντέρεκ.

867
01:18:55,760 --> 01:18:57,640
Εξάλλου, δεν έχετε κοιμηθεί σχεδόν σε ένα
ημέρα.

868
01:18:59,040 --> 01:19:00,360
Μην ανησυχείς για τίποτα.

869
01:19:00,560 --> 01:19:01,720
Η Σίντι έχει τα πάντα υπό έλεγχο.

870
01:19:02,540 --> 01:19:04,200
Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ;

871
01:19:05,780 --> 01:19:06,780
Για να σας ευχαριστήσω.

872
01:19:08,640 --> 01:19:10,480
Δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό χωρίς εσάς,
Ντέρεκ.

873
01:19:12,540 --> 01:19:19,280
Ήταν χαρά μου. Δηλαδή... το έκανα
για σένα,

874
01:19:19,340 --> 01:19:20,340
Μελίσσα.

875
01:19:21,400 --> 01:19:22,680
Θα έκανα τα πάντα για σένα.

876
01:19:28,670 --> 01:19:32,390
Λοιπόν, πώς τα πάμε με τα χρήματα; Είναι
θα βγάλουμε τα 4 εκατομμύρια δολάρια που χρειαζόμαστε;

877
01:19:33,250 --> 01:19:35,030
Για να είμαι ειλικρινής, πραγματικά δεν ξέρω.

878
01:19:35,810 --> 01:19:37,730
Ανάθεμα, ξέρετε, απλά δουλέψαμε τόσο σκληρά.

879
01:19:38,250 --> 01:19:40,530
Δηλαδή, αν είχα περισσότερο χρόνο, θα το είχα
απλά... Ντέρεκ,

880
01:19:41,270 --> 01:19:43,290
υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα από
χρήματα.

881
01:19:44,450 --> 01:19:46,630
Το σημαντικό δεν είναι ότι το κάναμε
αυτό για να βγάλεις χρήματα.

882
01:19:47,450 --> 01:19:49,330
Είναι ότι γνωριστήκαμε πότε
το κάναμε.

883
01:19:53,470 --> 01:19:56,610
Και τώρα, θέλω να σας δείξω πώς είμαι πραγματικά
νιώθω για σένα.

884
01:20:01,100 --> 01:20:03,360
Ήταν 4 τα ξημερώματα.

885
01:20:04,360 --> 01:20:06,820
όταν πήρα τα νέα.

886
01:20:07,520 --> 01:20:14,020
Είπες ότι είσαι εντάξει όταν εγώ
ρώτησε για σένα.

887
01:20:15,300 --> 01:20:21,840
Είπες ότι ήταν κορίτσι, πολύ σαν
εμένα.

888
01:20:22,640 --> 01:20:26,280
Τώρα ξέρω ότι κάναμε το σωστό.

889
01:20:43,080 --> 01:20:47,020
μέσα από τη ζωή μας ακόμα

890
01:21:18,190 --> 01:21:23,090
Κοιτάζοντας πίσω όταν ήμουν μόνο παιδί.

891
01:21:24,110 --> 01:21:28,070
Ο ιστός μίλησε και μεγάλωσε τα μαλλιά μου.

892
01:21:28,290 --> 01:21:30,590
Τα τρελά πράγματα που έκανα.

893
01:21:31,790 --> 01:21:35,010
Τώρα όμως οι καιροί αλλάζουν.

894
01:21:35,790 --> 01:21:38,050
Πάρτε μας την έκπληξη.

895
01:21:50,860 --> 01:21:57,220
σκέφτομαι θεέ μου γιατί τώρα ξέρω ότι το κάναμε
το δικαίωμα

896
01:22:21,200 --> 01:22:24,100
Λοιπόν, κύριε Κάμερον, φαίνεται ότι έχουμε
ένα πλήρες σπίτι για τη σημερινή συνάντηση.

897
01:22:24,440 --> 01:22:26,940
Όλα πρέπει να πάνε καλά. Τα κορίτσια
πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή.

898
01:22:28,000 --> 01:22:30,500
Ο κύριος Σάντερς, η Μελίσα Ρις και εκείνη
η παρέα είναι εδώ για να σε δει.

899
01:22:31,560 --> 01:22:32,560
Στείλτε τους, παρακαλώ.

900
01:22:39,980 --> 01:22:41,100
Καλημέρα, δεσποινίς Ρις.

901
01:22:41,600 --> 01:22:42,600
Καλημέρα σε όλους.

902
01:22:45,100 --> 01:22:46,860
Υποθέτω ότι ορισμένες εισαγωγές είναι εντάξει.

903
01:22:47,519 --> 01:22:52,320
Ο κύριος Nakasan είναι από τους Ιάπωνες μας
γραφείο όπου μόλις έκλεισε την εξαγορά μας

904
01:22:52,320 --> 01:22:53,320
Iku Electronics.

905
01:22:53,760 --> 01:22:58,000
Ο κ. Tanner είναι εδώ από το νομικό μας
γραφεία στο Σικάγο για την επίβλεψη των σημερινών

906
01:22:58,000 --> 01:23:03,420
συναλλαγές. Ο κ. Rajiv είναι επικεφαλής του
χρηματοδότηση από το Ναϊρόμπι. κ. Μπάκο από

907
01:23:03,420 --> 01:23:08,100
Ζιμπάμπουε. Και ο κύριος Goldstein προσχωρεί
μας από τα ισραηλινά γραφεία μας.

908
01:23:08,540 --> 01:23:11,700
Και, φυσικά, πρέπει να είστε όλοι
εξοικειωμένος με τον πρόεδρό μας του διοικητικού συμβουλίου.

909
01:23:12,300 --> 01:23:15,260
Κύριοι, αυτά είναι τα κορίτσια
μας πουλάει την εταιρεία πλυντηρίων αυτοκινήτων.

910
01:23:17,070 --> 01:23:19,290
Ντέρεκ, τι κάνεις με αυτά
κυρίες;

911
01:23:21,330 --> 01:23:22,830
Είναι φίλοι μου, Σάντερς.

912
01:23:23,170 --> 01:23:27,350
Στην πραγματικότητα, θα προτιμούσα να συνεργάζομαι
αυτές οι κυρίες παρά κάποιες αναίσθητες,

913
01:23:27,350 --> 01:23:28,650
γέρος ταχυδρόμος σαν εσένα.

914
01:23:28,970 --> 01:23:30,030
Είναι έτσι, Ντέρεκ;

915
01:23:30,390 --> 01:23:34,850
Λοιπόν, ελπίζω να συνειδητοποιήσετε ότι αυτά
οι γυναίκες δεν έχουν δουλειά να σου προσφέρουν, όπως και εγώ

916
01:23:34,850 --> 01:23:39,070
γνωρίζεις ότι η μικρή σου τηλεόραση
η προσπάθεια απέτυχε να παράγει τα απαραίτητα

917
01:23:39,070 --> 01:23:40,610
να αγοράσει την εταιρεία πίσω από εμένα.

918
01:23:40,910 --> 01:23:44,550
Τώρα λοιπόν, αν κυρίες δεν σας πειράζει, το έχω κάνει
ετοίμασε τα τελικά έγγραφα για το

919
01:23:44,550 --> 01:23:45,950
αγορά της εταιρείας πλυντηρίων αυτοκινήτων.

920
01:23:46,570 --> 01:23:49,130
Φυσικά, τα έχω αλλάξει α
λίγο από την τελευταία φορά που μιλήσαμε.

921
01:23:49,450 --> 01:23:53,170
Θα πάρετε ακόμα τα χρήματα, αλλά θα τα πάρετε
δεν έχουν πλέον θέσεις σε αυτήν την εταιρεία

922
01:23:53,170 --> 01:23:54,170
μετά την πώληση.

923
01:23:54,610 --> 01:23:56,790
Φαινόταν λογικό μόνο κάτω από το
περιστάσεις.

924
01:23:57,410 --> 01:23:59,410
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Έχουμε ένα δέσιμο
προφορική συμφωνία.

925
01:24:00,690 --> 01:24:04,510
Δεν πειράζει, Έιμι. Δεν θέλουμε
δούλεψε γι' αυτόν τον άσχημο γέρο και βρώμικο

926
01:24:04,510 --> 01:24:05,510
εταιρεία πάντως.

927
01:24:05,790 --> 01:24:08,150
Λοιπόν, το συναίσθημα είναι αμοιβαίο, το διαβεβαιώνω
εσύ.

928
01:24:09,010 --> 01:24:13,070
Τώρα, αν απλώς υπογράψεις τα χαρτιά, θα το έκανα
ήθελα να αρχίσω να τα ρίχνω με μπουλντόζες

929
01:24:13,070 --> 01:24:15,330
πλυντήρια αυτοκινήτων και εκτροφή συγκυριαρχιών
σήμερα.

930
01:24:16,040 --> 01:24:17,240
Δεν νομίζω.

931
01:24:18,360 --> 01:24:19,480
Ορίστε, κ.

932
01:24:19,680 --> 01:24:22,720
Σάντερς. Τέσσερα εκατομμύρια δολάρια, όπως ακριβώς
ζητήσατε.

933
01:24:23,440 --> 01:24:25,340
Υποθέτω ότι είμαι ιδιοκτήτης των πλυντηρίων αυτοκινήτων ξανά.

934
01:24:26,440 --> 01:24:30,600
Τι; Πρέπει να είσαι τρελός. Δεν θα έφτιαχνα ποτέ
μια τέτοια συμφωνία.

935
01:24:30,880 --> 01:24:32,400
Αλλά το έκανες, Σάντερς.

936
01:24:32,640 --> 01:24:37,140
Έχουμε μια ηχητική κασέτα του προφορικού σας
συμφωνία με τη Melissa, και πήρα το

937
01:24:37,140 --> 01:24:40,580
την ελευθερία να διασφαλίζετε ότι είστε νόμιμοι
τμήμα που περιλαμβάνεται στα έγγραφα αυτά

938
01:24:40,580 --> 01:24:41,820
τα δακτυλογραφούσαν σήμερα το πρωί.

939
01:24:42,140 --> 01:24:44,140
Βλέπεις, είναι όλα εδώ μέσα.

940
01:24:44,600 --> 01:24:47,020
Και αυτή η σύμβαση είναι νόμιμη και δεσμευτική.

941
01:24:47,360 --> 01:24:49,720
Παίρνετε τα χρήματά σας, εμείς παίρνουμε το πλυντήριο αυτοκινήτων.

942
01:24:50,220 --> 01:24:55,040
Αλλά σκέφτηκα ότι έκλεισα αυτόν τον σταθμό
κάτω. Αυτό δεν μπορεί να είναι νόμιμο.

943
01:24:55,260 --> 01:24:56,900
Είναι νόμιμο, Σάντερς.

944
01:24:57,900 --> 01:25:01,780
Και με κάποιο τρόπο το προκάλεσες να συμβεί, εσύ
ανόητος.

945
01:25:02,120 --> 01:25:05,580
Όμως, κύριε Πρόεδρε, πρέπει να υπάρχουν
λάθος. Αυτές οι γυναίκες δεν θα μπορούσαν

946
01:25:05,580 --> 01:25:08,140
έχουν συγκεντρώσει 4 εκατομμύρια δολάρια σε τέσσερις ημέρες.

947
01:25:08,700 --> 01:25:10,500
Προφανώς το έκαναν, Σάντερς.

948
01:25:11,630 --> 01:25:14,390
Και συνέβαλα στις προσπάθειές τους
τον εαυτό μου.

949
01:25:15,430 --> 01:25:18,350
Αγόρασα στη γυναίκα ένα προσεγμένο ζευγάρι
skivvies.

950
01:25:20,590 --> 01:25:24,410
Αναζωπυρώστε τον παλιό ρομαντισμό για πρώτη φορά
χρόνο σε μια δεκαετία.

951
01:25:25,050 --> 01:25:29,070
Αλλά και πάλι, κύριε, δεν... Τι
συνέβη, Σάντερς, μιλάς σοβαρά

952
01:25:29,070 --> 01:25:31,890
υποτίμησε την αξία αυτών των γυναικών.

953
01:25:32,410 --> 01:25:36,190
Πρώτον, προσπαθήσατε να τους κλείσετε
κερδοφόρα λειτουργία.

954
01:25:36,610 --> 01:25:39,910
Μετά τα πυροδοτήσατε για να μπορέσετε να χτίσετε
condos.

955
01:25:43,530 --> 01:25:46,470
Και να γκρεμίσει ένα πλυντήριο αυτοκινήτων για να χτίσει
τους.

956
01:25:46,690 --> 01:25:50,910
Δεν είναι περίεργο που δεν μπορώ να βρω ένα καταραμένο μέρος
για να πλύνω το αυτοκίνητό μου σε αυτή την πόλη.

957
01:25:51,190 --> 01:25:54,310
Θα χαρούμε να έχουμε την επιχείρησή σας, κ.
Πρόεδρε, μόλις πάρουμε την εταιρεία

958
01:25:54,310 --> 01:25:55,310
ξανά στα πόδια του.

959
01:25:55,610 --> 01:25:56,610
Το κατάλαβες.

960
01:25:58,130 --> 01:26:02,250
Στην πραγματικότητα, γιατί δεν κρατάτε τα κορίτσια
χρήματα;

961
01:26:03,250 --> 01:26:06,750
Δεν είναι σαν να το αγοράσαμε
εταιρεία στην πρώτη θέση.

962
01:26:07,230 --> 01:26:08,230
Ω, Θεέ μου!

963
01:26:10,190 --> 01:26:12,630
Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. Είναι ένα
αγανάκτηση.

964
01:26:13,110 --> 01:26:15,830
Προσωπικά, Σάντερς, δεν με νοιάζει τι
νομίζεις.

965
01:26:16,270 --> 01:26:19,730
Ο χειρισμός σας σε όλη αυτή την κατάσταση
υπήρξε σκληρή και αλόγιστη.

966
01:26:20,490 --> 01:26:23,370
Δεν είναι αυτό που θέλω να κάνει η Interglobal
αντιπροσωπεύουν.

967
01:26:24,570 --> 01:26:26,190
Φωτιά. Φωτιά;

968
01:26:39,520 --> 01:26:43,000
Λοιπόν, McRee, έχεις την παρέα σου
πίσω τώρα. Ποια είναι λοιπόν τα σχέδιά σας;

969
01:26:43,520 --> 01:26:46,780
Λοιπόν, νομίζω ότι θα πάω πίσω και
δουλέψτε στο πλυντήριο αυτοκινήτων για λίγο.

970
01:26:47,100 --> 01:26:48,140
Μου λείπει πραγματικά.

971
01:26:48,700 --> 01:26:50,820
Και μπορώ να μείνω σε καλή επαφή με το δικό μου
υπαλλήλους εκεί.

972
01:26:51,540 --> 01:26:52,540
Τι θα κάνετε λοιπόν;

973
01:26:53,120 --> 01:26:55,300
Νομίζω ότι θα ζητήσω πίσω την παλιά μου δουλειά.

974
01:26:57,040 --> 01:26:58,040
Όχι.

975
01:26:58,300 --> 01:27:00,780
Έρικ, αυτό το γράμμα ήρθε για σένα. Ω,
ευχαριστώ.

976
01:27:05,160 --> 01:27:06,500
Ας δούμε τι έχω εδώ.

977
01:27:07,760 --> 01:27:08,760
Ω.

978
01:27:09,540 --> 01:27:10,540
Θεέ μου.

979
01:27:12,120 --> 01:27:13,480
Είναι από την εθνική τηλεόραση.

980
01:27:13,920 --> 01:27:15,600
Θέλουν να σκηνοθετήσω ένα ντοκιμαντέρ.

981
01:27:15,920 --> 01:27:17,320
Ένα ντοκιμαντέρ για τι;

982
01:27:17,560 --> 01:27:19,260
Η ιστορία του πλυντηρίου αυτοκινήτων.

983
01:28:09,420 --> 01:28:13,000
Νεαρά αγόρια στους δρόμους απόψε, πήραν ένα
καίει στην καρδιά του.

984
01:28:17,800 --> 01:28:21,660
Η μαμά κάθεται μόνη της όλο το βράδυ, τώρα που το
το πάρτι ξεκίνησε.

985
01:28:26,380 --> 01:28:30,460
Δείτε, μετά τη νύχτα, υπάρχει ένα γεμάτο
φεγγαρόφωτο, και βλέπεις τα παιδιά και εσύ

986
01:28:30,520 --> 01:28:32,540
ναι. Ναι, ναι, ναι.

987
01:28:34,840 --> 01:28:38,920
Έχεις απόλυτο δίκιο, όλα θα είναι
σωστά. Ξυπνάς όλο το βράδυ και λες:

988
01:28:39,000 --> 01:28:40,000
ναι.

989
01:29:23,679 --> 01:29:24,880
Ναι. Ναι.

990
01:29:25,160 --> 01:29:26,160
Ναι. Ναι.

991
01:30:37,020 --> 01:30:38,420
Ναι,

992
01:30:50,320 --> 01:30:52,120
ναι, ναι.

993
01:32:10,800 --> 01:32:11,800
νέα δοκιμή