1
00:00:00,001 --> 00:00:05,007
أنت تحمل معك كل ما هو فظيع
الأشياء التي يفعلها الناس.

2
00:00:05,548 --> 00:00:07,725
لا أعرف إذا كنت أريد ذلك
في حياتي.

3
00:00:09,240 --> 00:00:11,199
لويد ليس من يقول أنه هو،

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,239
ولقد وجدنا اتصال

5
00:00:13,240 --> 00:00:16,119
بينه وبين ويليام رودجرز.

6
00:00:16,120 --> 00:00:20,239
أنا مطلوب بجريمة في
الولايات المتحدة. لقد تم تأطيري.

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,239
إذا وجدت مذنبا
قتل شرطي,

8
00:00:22,240 --> 00:00:24,759
إنها عقوبة الإعدام،
لم يتم طرح أي أسئلة.

9
00:00:24,760 --> 00:00:26,519
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

10
00:00:26,520 --> 00:00:28,719
ليس لدينا سيطرة على ما
يحدث له

11
00:00:28,720 --> 00:00:30,279
بعد أن يغادر هذه المحطة.

12
00:00:30,280 --> 00:00:32,199
أنت تعامله كما هو
مذنب بالفعل.

13
00:00:32,200 --> 00:00:34,799
لا، أنا أعامله كما هو
مشتبه به في جريمة قتل.

14
00:00:34,800 --> 00:00:36,839
أنا أعتقلك تحت
أحكام المادة 41

15
00:00:36,840 --> 00:00:38,960
قانون الإرهاب لعام 2000

16
00:00:40,400 --> 00:00:42,199
شخص ما قام بتزويدها بالمتفجرات

17
00:00:42,200 --> 00:00:43,919
لدي احتمال قوي جدا

18
00:00:43,920 --> 00:00:45,599
هذا هناك قنبلة أخرى
صنع.

19
00:00:45,600 --> 00:00:48,479
شوهد قارب فليت وهو يتحرك
حتى الساحل باتجاه ناقلة النفط.

20
00:00:48,480 --> 00:00:50,999
لقد حاولوا الاتصال به عن طريق الراديو
لكنه لا يجيب.

21
00:00:51,000 --> 00:00:53,759
لقد أخطرت وحدة مكافحة الإرهاب بوجود احتمال

22
00:00:53,760 --> 00:00:56,319
هجوم بالمتفجرات على الناقلة.

23
00:00:56,320 --> 00:00:58,439
انه يستدير.

24
00:00:58,440 --> 00:00:59,919
أين المتفجرات؟

25
00:00:59,920 --> 00:01:01,199
أي متفجرات؟

26
00:01:01,200 --> 00:01:04,119
لا أرى مجموعة مناخية
نشطاء يقتلون شخصا ما

27
00:01:04,120 --> 00:01:05,839
إنهم ليسوا نشطاء مناخيين.

28
00:01:05,840 --> 00:01:07,759
كان رودجرز يأخذ هذا إلى
مستوى جديد.

29
00:01:07,760 --> 00:01:09,959
فلماذا قُتل ويليام رودجرز؟

30
00:01:09,960 --> 00:01:11,399
ذلك، أنا لا أعرف.

31
00:01:11,400 --> 00:01:14,839
أعتقد أن الشخص الوحيد الذي يعرف
الجواب على ذلك

32
00:01:14,840 --> 00:01:16,640
هو الشخص الذي قتلهم.

33
00:01:19,120 --> 00:01:22,200
هناك شخص آخر يسحب
السلاسل هنا.

34
00:01:58,600 --> 00:02:00,879
انظر، أعلم أن الجميع متعب

35
00:02:00,880 --> 00:02:03,919
ولكن علينا أن نحافظ على تركيزنا.

36
00:02:03,920 --> 00:02:08,079
أعتقد أنه تم استخدام Ally أكثر
الهاء.

37
00:02:08,080 --> 00:02:11,479
لذا فمن الممكن أن لا مورا
فوييجر

38
00:02:11,480 --> 00:02:14,359
أو أن محطة ستينويك هي الهدف.

39
00:02:14,360 --> 00:02:17,239
لذلك نحن بحاجة إلى وضع قائمة
أهداف أخرى محتملة.

40
00:02:17,240 --> 00:02:19,719
ساندي، هل يمكنك الحصول على ذلك؟
لا مشكلة.

41
00:02:19,720 --> 00:02:22,319
بيلي، نحن بحاجة للتحدث
لجريج فليت مرة أخرى.

42
00:02:22,320 --> 00:02:23,999
من الممكن أنه يعرف المزيد عنها

43
00:02:24,000 --> 00:02:26,639
ما كان أخوه يفعله منه
كان يترك.

44
00:02:26,640 --> 00:02:28,679
حسنًا، توش، دعنا نرى ما نستطيع

45
00:02:28,680 --> 00:02:30,480
الحصول على من حليف وكارول آن.

46
00:02:34,600 --> 00:02:37,119
لماذا أخذت القارب الخاص بك إلى
المنطقة المحظورة؟

47
00:02:37,120 --> 00:02:39,319
كنت تعلم أن هذه المنطقة كانت مقيدة.

48
00:02:39,320 --> 00:02:41,159
كنت للتو أستقل القارب
الساحل.

49
00:02:41,160 --> 00:02:42,759
ليس لدينا وقت لهذا.

50
00:02:42,760 --> 00:02:44,719
أريد أن أعرف من هو الآخر المتورط

51
00:02:44,720 --> 00:02:47,239
وما هو هدفهم

52
00:02:47,240 --> 00:02:50,039
أو المزيد من الأبرياء
سوف يموت.

53
00:02:50,040 --> 00:02:51,919
لا أحد سوف يموت.

54
00:02:51,920 --> 00:02:54,759
لم نكن ننوي الهجوم أبدًا
ناقلة..

55
00:02:54,760 --> 00:02:56,279
.. أو المحطة.

56
00:02:56,280 --> 00:02:57,919
إيه، من هذا "نحن"؟

57
00:02:57,920 --> 00:02:59,600
كنت أقصد أنا.

58
00:03:01,520 --> 00:03:04,519
أنت حقا بحاجة للبدء في اتخاذ
هذا على محمل الجد.

59
00:03:04,520 --> 00:03:06,599
كارول آن، الناس سيكونون كذلك
يصب بأذى.

60
00:03:06,600 --> 00:03:09,200
لن أكون جزءًا من أي شيء
إذا كان هذا هو الحال.

61
00:03:10,680 --> 00:03:13,159
يا الله...

62
00:03:13,160 --> 00:03:16,519
..ليس لديك أدنى فكرة...

63
00:03:16,520 --> 00:03:18,679
..هل أنت؟

64
00:03:18,680 --> 00:03:20,000
حسنًا، أنا أراه كل يوم.

65
00:03:21,320 --> 00:03:24,280
ناقلات النفط تأتي وتذهب.

66
00:03:25,280 --> 00:03:29,319
إنها مسألة وقت فقط من قبل
هناك بقعة أخرى.

67
00:03:29,320 --> 00:03:30,839
يوم واحد...

68
00:03:30,840 --> 00:03:33,679
..سوف تشكر الناس
لاتخاذ موقف.

69
00:03:33,680 --> 00:03:35,199
الناس مثلك يعني؟

70
00:03:35,200 --> 00:03:36,919
أنا لم أقل ذلك.

71
00:03:36,920 --> 00:03:39,599
ثلاثة أشخاص ماتوا.

72
00:03:39,600 --> 00:03:42,719
هذا لا علاقة له بي.

73
00:03:42,720 --> 00:03:44,799
وكان ذلك وصولا إلى كونور.

74
00:03:44,800 --> 00:03:47,079
لقد قتل بيل رودجرز..

75
00:03:47,080 --> 00:03:48,879
.. ثم بريد ...

76
00:03:48,880 --> 00:03:50,480
.. ثم انتحر.

77
00:03:51,520 --> 00:03:53,680
كونور لم يقتل نفسه.

78
00:03:54,680 --> 00:03:56,440
لقد قُتل.

79
00:03:59,200 --> 00:04:01,640
أريدك أن تلقي نظرة على
هذه الصور.

80
00:04:15,400 --> 00:04:17,079
أنظر إلى إصاباته

81
00:04:17,080 --> 00:04:19,239
لقد تعرض للتعذيب قبل وفاته.

82
00:04:19,240 --> 00:04:22,439
ضربوه وأحرقوه..

83
00:04:22,440 --> 00:04:25,199
.. وتم قطعه.

84
00:04:25,200 --> 00:04:27,359
لا، هذا ليس...

85
00:04:27,360 --> 00:04:31,279
هذا ليس ما حدث.
لا، هذا بالضبط ما حدث.

86
00:04:31,280 --> 00:04:35,359
قد لا ترغب في إيذاء الناس،
كارول آن، ولكن...

87
00:04:35,360 --> 00:04:38,400
..هناك شخص ما في مجموعتك
من لديه.

88
00:04:39,400 --> 00:04:41,759
ربما كان أخيك جريج؟

89
00:04:41,760 --> 00:04:43,839
جريج ليس لديه ما يفعله
مع هذا.

90
00:04:43,840 --> 00:04:45,719
حسنًا، كما ترى، وجدنا حبلًا من

91
00:04:45,720 --> 00:04:47,599
القارب الخاص بك في مسرح الجريمة.

92
00:04:47,600 --> 00:04:49,159
لذلك كان أحدكم متورطا في.

93
00:04:49,160 --> 00:04:51,160
وفاة بريد وكونور.

94
00:04:52,680 --> 00:04:57,079
إذا كان لديك أي مشاعر ل
كونور وبريد...

95
00:04:57,080 --> 00:05:00,319
..سوف تخبرنا بما نحتاج إليه
أعرف.

96
00:05:00,320 --> 00:05:01,839
أنت تحاول خداعي.

97
00:05:01,840 --> 00:05:04,319
لا، نحن لسنا كذلك.

98
00:05:04,320 --> 00:05:06,359
نحن نحاول إيقاف هذا الشخص

99
00:05:06,360 --> 00:05:08,399
قبل أن يقتل المزيد من الناس.

100
00:05:08,400 --> 00:05:10,599
وإذا تعرض الآخرون للأذى،

101
00:05:10,600 --> 00:05:11,960
ستكون مذنبًا.

102
00:05:13,240 --> 00:05:15,199
من وراء هذا؟

103
00:05:15,200 --> 00:05:17,479
ومن كان يكذب عليك؟

104
00:05:17,480 --> 00:05:20,720
عليك أن تخبرني من الذي قتل
هؤلاء الناس.

105
00:05:34,240 --> 00:05:36,600
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

106
00:06:36,520 --> 00:06:40,319
لقد سمعنا ردًا من الولايات المتحدة
السلطات بشأن لويد أندرسون.

107
00:06:40,320 --> 00:06:42,879
لقد أبلغت وزارة الداخلية أننا
اجعله في الحجز.

108
00:06:42,880 --> 00:06:44,399
سوف يتواصلون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

109
00:06:44,400 --> 00:06:46,439
لذلك إذا كنا لن نتهمه
بأي شيء،

110
00:06:46,440 --> 00:06:48,479
نحن بحاجة لتمريره
السلسلة الغذائية.

111
00:06:48,480 --> 00:06:50,679
لكنه لا يزال جزءا
من التحقيق لدينا.

112
00:06:50,680 --> 00:06:52,399
أعلم ذلك، لكن وزارة الداخلية ستفعل ذلك

113
00:06:52,400 --> 00:06:53,960
تريد أن تتخذ قرارا بشأن هذا.

114
00:06:57,400 --> 00:07:01,519
هذا الرجل حقا تحت سيطرتك
الجلد، أليس كذلك؟

115
00:07:01,520 --> 00:07:02,879
صحيح، ماذا لو كان بريئاً؟

116
00:07:02,880 --> 00:07:04,679
ماذا لو تم القبض عليه للتو
كل هذا

117
00:07:04,680 --> 00:07:06,479
وينتهي به الأمر بدفع ثمن ذلك
بحياته ؟

118
00:07:06,480 --> 00:07:08,039
ما الذي يجعلك تعتقد أنه بريء؟

119
00:07:08,040 --> 00:07:09,959
لأن الرجل الذي أعطاه
مشاهدة

120
00:07:09,960 --> 00:07:11,959
التي تربطه بالجريمة في
المركز الأول

121
00:07:11,960 --> 00:07:13,279
اعترف بالقتل.

122
00:07:13,280 --> 00:07:14,639
اعترف لمن؟

123
00:07:14,640 --> 00:07:16,599
لقد كان اعترافًا في زنزانة السجن لذا

124
00:07:16,600 --> 00:07:18,999
القاضي سوف يطردها و...

125
00:07:19,000 --> 00:07:21,200
نعم، يمكنك الرهان.

126
00:07:22,320 --> 00:07:25,119
يبدو الأمر كما لو أنهم قاموا بتكوينهم
العقول بالفعل.

127
00:07:25,120 --> 00:07:28,759
أعني، ماذا لو أعادناه
وهم يعدموه؟

128
00:07:28,760 --> 00:07:31,639
أنا آسف يا جيمي، ولكن علينا أن نفعل ذلك
العب بالقواعد.

129
00:07:31,640 --> 00:07:34,320
أنت، أكثر من أي شخص آخر،
يجب أن نفهم ذلك.

130
00:07:45,520 --> 00:07:47,119
ما الذي تتحدث عنه؟

131
00:07:47,120 --> 00:07:48,599
لا توجد متفجرات على متن قاربنا.

132
00:07:48,600 --> 00:07:50,959
نعتقد أنه قد يكون شركًا
وهناك هدف آخر.

133
00:07:50,960 --> 00:07:52,119
عيسى.

134
00:07:52,120 --> 00:07:53,439
لم أكن أعتقد أنه سيذهب إلى هذا الحد.

135
00:07:53,440 --> 00:07:54,759
ماذا يعني ذلك؟

136
00:07:54,760 --> 00:07:56,959
حليف، وكان مشغولا عنه
شركات النفط.

137
00:07:56,960 --> 00:07:59,919
بيع المجلس، الأثر
لديهم على البيئة.

138
00:07:59,920 --> 00:08:02,119
أعني، كنا على حد سواء.

139
00:08:02,120 --> 00:08:04,039
ولكن القيام بشيء مثل هذا؟

140
00:08:04,040 --> 00:08:07,519
هل ذكر اسم بيل من قبل؟
رودجرز أو لويد أندرسون بالنسبة لك؟

141
00:08:07,520 --> 00:08:08,919
لا أستطيع أن أتذكر.

142
00:08:08,920 --> 00:08:10,719
ماذا عن كارول آن ماني؟ لا.

143
00:08:10,720 --> 00:08:12,719
لذلك لم يكن أي من هؤلاء الأشخاص موجودًا
القارب الخاص بك؟

144
00:08:12,720 --> 00:08:14,279
لماذا سيكونون؟ إنه عمل
مكان.

145
00:08:14,280 --> 00:08:18,199
لأننا وجدنا حبلًا من قاربك في
مسرح جريمة.

146
00:08:18,200 --> 00:08:20,119
ولكن أنا فقط أتساءل كيف ذلك
وصلت هناك.

147
00:08:20,120 --> 00:08:22,079
ليس لدينا أي شخص على متن القارب.

148
00:08:22,080 --> 00:08:24,279
هل أنت متأكد؟

149
00:08:24,280 --> 00:08:26,799
زار جيمي ناري عدة مرات
لكن...

150
00:08:26,800 --> 00:08:28,479
لكن ذلك كان...

151
00:08:28,480 --> 00:08:30,639
..فقط لأنه كان مهتما
كيف عملنا.

152
00:08:30,640 --> 00:08:33,159
وقال أنه قد ينشر شيئا
عن صناعة صيد الأسماك.

153
00:08:33,160 --> 00:08:34,799
جيمي ناري كان على قاربك؟

154
00:08:34,800 --> 00:08:35,919
نعم.

155
00:08:35,920 --> 00:08:37,280
نعم. شكرا على ذلك.

156
00:08:38,760 --> 00:08:40,759
انظر، استمع لي يا (آلي)، شخص ما

157
00:08:40,760 --> 00:08:44,599
سرق الأسمدة من الغد
الليلة قبل الماضية،

158
00:08:44,600 --> 00:08:47,319
وأعتقد أنهم سوف يستخدمونه
لبناء قنبلة أخرى.

159
00:08:47,320 --> 00:08:49,679
إذن، من هو؟

160
00:08:49,680 --> 00:08:51,679
بعد اختفاء بيل رودجرز

161
00:08:51,680 --> 00:08:54,519
شعرنا أن هناك خطأ ما.

162
00:08:54,520 --> 00:08:57,279
بدأ كونور في الحصول على المركز الثاني
أفكار.

163
00:08:57,280 --> 00:08:58,760
كانت تلك مشكلة.

164
00:08:59,720 --> 00:09:02,279
كان يصنع الجهاز
والمؤقت.

165
00:09:02,280 --> 00:09:05,559
لقد كانت فكرة بيل أن يبقيها مستمرة
أساس الحاجة إلى المعرفة.

166
00:09:05,560 --> 00:09:08,039
بحيث إذا تم القبض على أي شخص...

167
00:09:08,040 --> 00:09:09,959
..لا أحد يستطيع أن يتخلى عن أي
معلومات.

168
00:09:09,960 --> 00:09:11,559
كان لدى كونور معرفة بالهندسة

169
00:09:11,560 --> 00:09:13,399
ويمكن أن تضع القنبلة معًا،

170
00:09:13,400 --> 00:09:15,279
كان لديك قاربك...

171
00:09:15,280 --> 00:09:18,199
..كارول آن لديها المعلومات لك
اللازمة على ستينويك.

172
00:09:18,200 --> 00:09:19,799
وبريد؟

173
00:09:19,800 --> 00:09:22,240
كان لدى برايد إمكانية الوصول إلى الأسمدة.

174
00:09:24,360 --> 00:09:26,439
قيل لي أننا سنزرع قنبلة حقيقية

175
00:09:26,440 --> 00:09:28,159
لدفع هذه النقطة إلى المنزل

176
00:09:28,160 --> 00:09:30,119
ثم نتصل بالتحذير
في وقت لاحق،

177
00:09:30,120 --> 00:09:32,479
حتى يتمكنوا من العثور عليه.

178
00:09:32,480 --> 00:09:34,439
لكنهم سيعلمون أن شخصًا ما يستطيع ذلك

179
00:09:34,440 --> 00:09:37,439
تفجير المكان إذا أرادوا.

180
00:09:37,440 --> 00:09:40,079
وصدقت ذلك؟

181
00:09:40,080 --> 00:09:43,119
عرف كونور مكان المتفجرات
كانت...

182
00:09:43,120 --> 00:09:45,319
..لا أحد آخر.

183
00:09:45,320 --> 00:09:48,039
أعتقد أن هذا هو سبب تعذيبه.

184
00:09:48,040 --> 00:09:51,800
وتظن أن من قتله هو
لا تزال تخطط لمكالمة تحذير؟

185
00:09:52,880 --> 00:09:55,439
ليس بعد الآن.

186
00:09:55,440 --> 00:09:57,400
أعتقد أن الأمر حقيقي هذه المرة.

187
00:09:58,440 --> 00:10:00,320
ثم من وراء ذلك؟

188
00:10:06,760 --> 00:10:08,640
إنه جيمي ناري، أليس كذلك؟

189
00:10:12,320 --> 00:10:14,759
للعلم، السيد فليت يومئ برأسه
رأسه.

190
00:10:14,760 --> 00:10:18,440
بالكلمات يا حليف بصوت عالٍ.

191
00:10:24,640 --> 00:10:26,479
إنه جيمي...

192
00:10:26,480 --> 00:10:27,960
..جيمي ناري.

193
00:10:31,560 --> 00:10:33,519
حسنًا، نحن نعلم أن لديه لون أزرق.

194
00:10:33,520 --> 00:10:36,999
مسجلة ميتسوبيشي L200
باسمه.

195
00:10:37,000 --> 00:10:38,839
أفترض أن هذا ما نحن عليه
تبحث عنه.

196
00:10:38,840 --> 00:10:40,279
وأن لديه ما يكفي من المتفجرات

197
00:10:40,280 --> 00:10:42,279
لتسبب أضرارا كبيرة.

198
00:10:42,280 --> 00:10:45,159
ما لا نعرفه بعد هو ما
الهدف هو.

199
00:10:45,160 --> 00:10:46,599
أي اقتراحات؟

200
00:10:46,600 --> 00:10:48,919
هيئة ميناء الغاز الغربي
نبات,

201
00:10:48,920 --> 00:10:50,719
مكاتب الحوادث البحرية.

202
00:10:50,720 --> 00:10:52,759
هل يمكنك تغطية كل هذه الأهداف؟
ليس حقا، لا.

203
00:10:52,760 --> 00:10:55,199
أعتقد أنه قد تكون هناك طريقة
أنه يمكننا تضييق هذا الأمر.

204
00:10:55,200 --> 00:10:57,879
نظرا لهدفه الأصلي كان
محطة ستينويك,

205
00:10:57,880 --> 00:11:00,119
أعتقد أنه سيذهب لواحدة منها
شركات النفط.

206
00:11:00,120 --> 00:11:02,479
أي فكرة أي واحد؟

207
00:11:02,480 --> 00:11:03,839
نفط مضيق الشمال.

208
00:11:03,840 --> 00:11:07,159
إنها مستقلة ولكن لا يزال لديها
حصة في خط الأنابيب.

209
00:11:07,160 --> 00:11:08,919
والآن بعد أن علم أننا وصلنا

210
00:11:08,920 --> 00:11:10,679
له، بل هو هدف أكثر ليونة.

211
00:11:10,680 --> 00:11:12,639
ماذا تعتقد؟

212
00:11:12,640 --> 00:11:15,799
أعتقد أن هذا منطقي.

213
00:11:15,800 --> 00:11:18,199
إنها مخاطرة إذا وصفنا هذا بالخطأ.

214
00:11:18,200 --> 00:11:19,960
هل لديك فكرة أفضل؟

215
00:11:23,880 --> 00:11:26,399
نعم. احصل على الحماية في مكاتب
نفط مضيق الشمال.

216
00:11:26,400 --> 00:11:28,119
بيلي، سنحتاج إلى حواجز الطرق على

217
00:11:28,120 --> 00:11:29,719
الطرق الرئيسية داخل وخارج ليرويك.

218
00:11:29,720 --> 00:11:32,239
توش، اذهب وتفتيش منزله
ومكتبه

219
00:11:32,240 --> 00:11:34,799
ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي شيء
الذي يشير إلى الهدف.

220
00:11:34,800 --> 00:11:36,399
النظر في أمر التفتيش الممنوح.

221
00:11:36,400 --> 00:11:38,439
سأتعامل مع أي تداعيات.

222
00:11:38,440 --> 00:11:40,000
نعم.

223
00:12:02,200 --> 00:12:03,799
ابحث عن أي شيء يمكن أن يقدمه لنا

224
00:12:03,800 --> 00:12:05,720
دليل على ما هو هدفه. نعم؟

225
00:12:38,680 --> 00:12:40,199
يعتقد ضباط الأسلحة النارية أنهم قد يفعلون ذلك

226
00:12:40,200 --> 00:12:42,599
لقد حصلت على رؤية جيمي ناري
بالقرب من نفط مضيق الشمال.

227
00:12:42,600 --> 00:12:46,120
حسنًا، إذا فعلوا ذلك، فهو قد فعل بالفعل
في ليرويك. هيا، دعنا نذهب.

228
00:13:35,480 --> 00:13:37,439
لقد أقلع عندما رأى أننا قد فعلنا ذلك
وصلت إلى هناك أولا.

229
00:13:37,440 --> 00:13:39,399
يمين. إذن ساندي كانت على حق،
كان هذا هدفه.

230
00:13:39,400 --> 00:13:41,000
لم يعد الأمر كذلك.

231
00:14:35,400 --> 00:14:37,199
الكسندر. لدينا مشكلة كبيرة.

232
00:14:37,200 --> 00:14:39,359
جيمي ترك شاحنته بالقرب
صليب السوق.

233
00:14:39,360 --> 00:14:41,759
أنا متأكد من محلية الصنع
قنبلة في الخلف.

234
00:14:41,760 --> 00:14:43,279
لا تقترب منه. فقط قم بمسح

235
00:14:43,280 --> 00:14:44,759
المنطقة ولكن افعل ذلك بهدوء.

236
00:14:44,760 --> 00:14:46,239
لا أريد الذعر.

237
00:14:46,240 --> 00:14:47,679
سنحضر ضابط تفكيك القنابل

238
00:14:47,680 --> 00:14:49,479
هناك في أقرب وقت ممكن.

239
00:14:49,480 --> 00:14:51,600
وأخرج (كاسي) من حانة النبيذ تلك.

240
00:14:52,840 --> 00:14:55,159
جيمي؟ أنا بحاجة لك للحصول على
من وسط المدينة الآن.

241
00:14:55,160 --> 00:14:57,239
ليس لدي الوقت لشرح السبب،

242
00:14:57,240 --> 00:14:58,760
فقط افعلها من فضلك.

243
00:15:41,640 --> 00:15:43,359
جيمي كان لديه صديق، مصور،

244
00:15:43,360 --> 00:15:44,999
كان اسمها كاترينا جونسون.

245
00:15:45,000 --> 00:15:46,759
قُتلت في جنوب السودان خمسة

246
00:15:46,760 --> 00:15:48,199
منذ سنوات أثناء العمل

247
00:15:48,200 --> 00:15:49,799
ناشط مناهض للنفط.

248
00:15:49,800 --> 00:15:52,079
إذا كنا نبحث عن ماذا
جعله متطرفا

249
00:15:52,080 --> 00:15:53,960
عندي احساس انها وفاتها

250
00:15:59,800 --> 00:16:01,359
حسنًا، جميعًا، إذا كنتم ترغبون في ذلك فقط

251
00:16:01,360 --> 00:16:03,599
شق طريقك نحو الأسفل
المتنزه.

252
00:16:03,600 --> 00:16:04,719
ليست هناك حاجة للذعر.

253
00:16:04,720 --> 00:16:07,399
استمروا في التحرك يا شباب، بشكل مستقيم
قدما. قم بإخلاء المنطقة من فضلك.

254
00:16:07,400 --> 00:16:09,119
كان هناك تسرب للغاز. نحن فقط

255
00:16:09,120 --> 00:16:11,439
بحاجة لإخراج الجميع إلى مكان آمن
مكان. شكرًا لك.

256
00:16:11,440 --> 00:16:13,799
استمروا في التحرك يا شباب، إلى الأمام مباشرة.

257
00:16:13,800 --> 00:16:15,000
شكرا، وداعا.

258
00:16:16,560 --> 00:16:18,639
الوداع.

259
00:16:18,640 --> 00:16:20,080
تسرب الغاز؟

260
00:16:21,320 --> 00:16:22,519
لماذا لا تزال هنا؟

261
00:16:22,520 --> 00:16:23,759
عليك أن تذهب الآن.

262
00:16:23,760 --> 00:16:25,759
ماذا يحدث يا أليكس؟

263
00:16:25,760 --> 00:16:28,479
لدينا عبوة ناسفة محتملة
بالقرب من ماركت كروس.

264
00:16:28,480 --> 00:16:30,480
أحتاجك أن تذهب الآن.

265
00:17:13,880 --> 00:17:15,799
أوه لا.

266
00:17:15,800 --> 00:17:17,799
لا، لا، لا، عليك أن تذهب الآن.

267
00:17:17,800 --> 00:17:19,039
أين؟ ما هو الخطأ؟

268
00:17:19,040 --> 00:17:22,240
لا يهم. فقط تحرك، تحرك،
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك!

269
00:17:39,640 --> 00:17:41,959
كل شيء واضح يا سيدي.

270
00:17:44,320 --> 00:17:45,439
بيلي.

271
00:17:45,440 --> 00:17:47,719
لقد تلقيت للتو كلمة، القنبلة، إنها
غير سلكي.

272
00:17:47,720 --> 00:17:49,639
يعتقدون أن الحاويات كانت كذلك
تعلق على

273
00:17:49,640 --> 00:17:52,439
عبوة ناسفة صغيرة،
مثل قنبلة أنبوبية

274
00:17:52,440 --> 00:17:54,519
وقد أخذ ذلك معه.

275
00:17:54,520 --> 00:17:56,000
القرف.

276
00:18:08,560 --> 00:18:10,160
يا!

277
00:18:20,440 --> 00:18:21,879
لقد أخذ سيارتي للتو!

278
00:18:21,880 --> 00:18:23,919
أعتقد أن لديه شيئًا ما
حقيبة ظهره.

279
00:18:23,920 --> 00:18:25,880
ما هو رقم تسجيل سيارتك؟

280
00:18:33,640 --> 00:18:35,039
انه يتجه جنوبا.

281
00:18:35,040 --> 00:18:36,279
وأخبرهم أن الأمر يبدو كذلك

282
00:18:36,280 --> 00:18:38,480
القنبلة في حقيبة الظهر، إنها ليست بداخلها
الشاحنة.

283
00:19:08,480 --> 00:19:11,399
حسنًا، أنا متجه جنوبًا
A970.

284
00:19:11,400 --> 00:19:12,760
مفهوم.

285
00:19:16,080 --> 00:19:18,159
سيتم دعم الوحدات بالأسلحة النارية
معك قريبا.

286
00:19:18,160 --> 00:19:20,400
مجرد البقاء عليه حتى يمسكوا
فوق.

287
00:19:46,560 --> 00:19:48,479
انه يتباطأ.

288
00:19:48,480 --> 00:19:50,839
جميع الوحدات، المشتبه به
السيارة تتجه جنوبا

289
00:19:50,840 --> 00:19:52,479
على A970.

290
00:19:52,480 --> 00:19:54,920
السرعة حوالي 40 ميلا في الساعة. زيادة.

291
00:20:03,560 --> 00:20:05,719
وحدة الأسلحة النارية الآن مع
دي بيريز.

292
00:20:05,720 --> 00:20:07,560
السيارة المشبوهة في الأفق. زيادة.

293
00:20:09,320 --> 00:20:12,839
برافو، مايكل، اثنان، خمسة.
السيارة المشبوهة في الأفق.

294
00:20:12,840 --> 00:20:15,360
حسنًا، هو ذاهب إلى خليج كوينديل.

295
00:20:16,560 --> 00:20:18,760
هذا هو المكان الذي جنحت فيه براير.

296
00:20:31,240 --> 00:20:33,439
لا يوجد شيء هناك بالنسبة له
لتفجير.

297
00:20:33,440 --> 00:20:35,040
- نعم، بعيداً عن نفسه.

298
00:20:37,920 --> 00:20:40,919
وقال انه سوف يصنع نوعا ما
من لفتة الكبرى.

299
00:21:07,920 --> 00:21:10,519
اوقف نيرانك، اوقف نيرانك.

300
00:21:10,520 --> 00:21:12,279
لقد ترك المشتبه به سيارته

301
00:21:12,280 --> 00:21:15,159
والآن يسير نحو الماء.

302
00:21:15,160 --> 00:21:16,879
ألقى المشتبه به حقيبة ظهره

303
00:21:16,880 --> 00:21:19,560
ويبدو الآن أن يكون
الجهاز في يده اليمنى.

304
00:21:25,240 --> 00:21:27,960
انتظر لمتابعة المزيد من التعليمات.

305
00:21:29,320 --> 00:21:32,039
أي أقرب وكلانا يموت.

306
00:21:32,040 --> 00:21:34,039
أعني ذلك، بيريز!

307
00:21:34,040 --> 00:21:35,999
هل تريد أن تموت معي؟

308
00:21:36,000 --> 00:21:37,919
لا أريد أن يموت أي منا.

309
00:21:37,920 --> 00:21:39,559
على الرغم من أنك تعرف ماذا فعلت؟

310
00:21:39,560 --> 00:21:41,799
لا يهم ما فعلته.

311
00:21:41,800 --> 00:21:44,759
فقط ضع الجهاز أمامك
تؤذي نفسك.

312
00:21:44,760 --> 00:21:46,639
لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا.

313
00:21:46,640 --> 00:21:49,040
TSU 15. حصلت على تسديدة واضحة
من المشتبه به.

314
00:21:51,520 --> 00:21:53,839
لا يزال هناك جزء منه في الأسفل،
هل تعلم ذلك؟

315
00:21:53,840 --> 00:21:56,039
عندما جنحت براير...

316
00:21:56,040 --> 00:21:58,039
..تجمع الناس هنا، يصلون

317
00:21:58,040 --> 00:22:00,159
ليتوزع الزيت.

318
00:22:00,160 --> 00:22:03,199
عندما أخرجته الريح
إلى البحر، قالوا إنها معجزة.

319
00:22:03,200 --> 00:22:05,880
ولكن لم يكن الأمر كذلك، كان مجرد الحظ.

320
00:22:07,440 --> 00:22:09,639
لن يكونوا محظوظين في المرة القادمة
الوقت.

321
00:22:09,640 --> 00:22:11,359
وسيكون هناك مرة قادمة.

322
00:22:11,360 --> 00:22:13,159
فما حسن النية القتل
نفسك تفعل؟

323
00:22:13,160 --> 00:22:14,759
كل قضية تحتاج إلى شهيد.

324
00:22:14,760 --> 00:22:17,199
لن ينظر إليك شهيداً..

325
00:22:17,200 --> 00:22:18,960
..سوف ينظر إليك على أنك قاتل.

326
00:22:21,680 --> 00:22:24,679
هل لديك أي فكرة كم
نشطاء,

327
00:22:24,680 --> 00:22:27,439
في جميع أنحاء العالم يقتلون
تحاول

328
00:22:27,440 --> 00:22:29,159
لحماية بيئاتهم؟

329
00:22:29,160 --> 00:22:31,559
المئات، كل عام.

330
00:22:31,560 --> 00:22:33,800
ماذا تقصد مثل الخاص بك
صديق كاترينا؟

331
00:22:35,240 --> 00:22:36,639
هل تعلم عن كاترينا؟

332
00:22:36,640 --> 00:22:38,319
حسنًا، لقد ماتت من أجل سبب ما،

333
00:22:38,320 --> 00:22:41,119
الآن تريد أن تموت من أجل ذلك أيضًا.

334
00:22:41,120 --> 00:22:42,799
أعني، هل هذا ما يدور حوله هذا الأمر؟

335
00:22:42,800 --> 00:22:44,959
لأنه إذا كان...

336
00:22:44,960 --> 00:22:47,079
..none من ذلك كان خطأ كونور.

337
00:22:47,080 --> 00:22:49,759
أو بريد. هذين...

338
00:22:49,760 --> 00:22:52,119
..they كانوا يلعبون فقط في الادخار
العالم,

339
00:22:52,120 --> 00:22:54,559
كان كل شيء عرضًا.

340
00:22:54,560 --> 00:22:57,599
لم يكن لديهم ما يلزم.

341
00:22:57,600 --> 00:23:01,719
لم أستطع السماح لهم بإفساد كل شيء
لقد كنت أعمل من أجل.

342
00:23:01,720 --> 00:23:05,440
جيمي، لقد سلكت هذا الطريق أيضًا
بعيدا.

343
00:23:07,160 --> 00:23:08,680
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

344
00:23:11,800 --> 00:23:13,080
أنا أعرف.

345
00:23:14,680 --> 00:23:16,599
ولكن ها نحن هنا.

346
00:23:16,600 --> 00:23:18,799
كاترينا لم تكن تريدك
للقيام بأي من هذا.

347
00:23:18,800 --> 00:23:20,759
لا، توقف. لا شيء منه.

348
00:23:20,760 --> 00:23:22,479
التوقف عن قول اسمها.

349
00:23:22,480 --> 00:23:25,079
دافعت كاترينا عن الأشخاص الذين يحاولون
لإنقاذ أرضهم

350
00:23:25,080 --> 00:23:28,719
من شركات النفط وتوفيت
لذلك.

351
00:23:28,720 --> 00:23:30,879
سو 15. إذن لاطلاق النار
المشتبه به.

352
00:23:30,880 --> 00:23:32,239
هذا نعم. نعم.

353
00:23:32,240 --> 00:23:33,840
لا!

354
00:23:35,160 --> 00:23:36,719
لا!

355
00:23:36,720 --> 00:23:38,240
بيريز، ارجع!

356
00:23:42,440 --> 00:23:44,759
امسك النار الخاص بك. المشتبه به هو
أسفل.

357
00:23:44,760 --> 00:23:46,199
اجعل المشتبه به آمنًا.

358
00:23:46,200 --> 00:23:47,599
تم إطلاق النار على المشتبه به في اليمين

359
00:23:47,600 --> 00:23:49,079
الكتف وينزف بشدة.

360
00:23:49,080 --> 00:23:51,280
اطلب سيارة إسعاف
على الفور.

361
00:23:59,240 --> 00:24:02,159
أحسنت هناك.
أنت حقا تضع نفسك على المحك.

362
00:24:02,160 --> 00:24:04,519
يمكننا أن نأخذ ذلك من هنا.
شكرا ولكن لا يزال لدي بعض

363
00:24:04,520 --> 00:24:07,319
الأسئلة التي أحتاج أن أطرحها عليه.
أفهم.

364
00:24:07,320 --> 00:24:09,759
ولكن علينا أن نعرف المزيد عنه
الاتصالات عبر الإنترنت.

365
00:24:09,760 --> 00:24:11,640
سأتصل بك عندما ننتهي. نعم؟

366
00:24:22,880 --> 00:24:24,360
هل أنت بخير؟

367
00:24:26,120 --> 00:24:27,679
أنا بخير. نعم.

368
00:24:27,680 --> 00:24:29,040
سمعت ما حدث.

369
00:24:30,400 --> 00:24:31,920
كان من الممكن أن تقتل.

370
00:24:35,800 --> 00:24:39,200
جيمي يريد التحدث، ولكن فقط
أنت.

371
00:24:41,000 --> 00:24:43,040
هل يمكنني التحدث معك لاحقا؟ نعم.

372
00:24:59,840 --> 00:25:03,519
لقد تلاعبت أنت وبيل رودجرز بـ أ
مجموعة كاملة من الناس.

373
00:25:03,520 --> 00:25:05,879
لقد كذبت على كارول آن...

374
00:25:05,880 --> 00:25:09,159
..إلى حليف، كل منهم.

375
00:25:09,160 --> 00:25:11,240
لقد ظنوا أنها كانت مجرد حيلة.

376
00:25:12,320 --> 00:25:15,599
احصل على بعض الاهتمام للقضية.

377
00:25:15,600 --> 00:25:16,800
لكن ليس أنت.

378
00:25:17,840 --> 00:25:20,559
أنت على استعداد للقتل من أجل ذلك.

379
00:25:20,560 --> 00:25:23,680
هناك بعض الأشياء التي تستحق
القتل من أجل.

380
00:25:27,040 --> 00:25:28,719
انظر...

381
00:25:28,720 --> 00:25:31,319
..لم يكن لدي أي خيار.

382
00:25:31,320 --> 00:25:32,800
أراد كونور الخروج.

383
00:25:34,120 --> 00:25:37,519
بعد إطلاق الكتاب، أخبرني بذلك
كان ذاهبا إلى القافلة

384
00:25:37,520 --> 00:25:39,759
لتفكيك القنبلة.

385
00:25:39,760 --> 00:25:42,319
لم أستطع السماح له بفعل ذلك.

386
00:25:42,320 --> 00:25:46,359
لذلك أجبرته على ركوب سيارتي
وأخذه إلى رونان كيرك.

387
00:25:46,360 --> 00:25:48,919
وعذبوه؟

388
00:25:48,920 --> 00:25:51,120
كنت بحاجة لمعرفة مكان القافلة
كان.

389
00:25:53,160 --> 00:25:55,640
وكان ذلك يستحق أكثر من
حياة كونور؟

390
00:25:58,600 --> 00:26:01,840
لا بد من بذل التضحيات.

391
00:26:03,200 --> 00:26:06,119
آسف، الذي قال لك أنك تحصل

392
00:26:06,120 --> 00:26:09,479
ليقرر من الذي تم التضحية به
ومن لا؟

393
00:26:09,480 --> 00:26:11,679
أحاول أن أحدث فرقا.

394
00:26:11,680 --> 00:26:13,719
لكن كل ما حققته حتى الآن

395
00:26:13,720 --> 00:26:15,880
هو أنك قتلت أصدقائك.

396
00:26:22,200 --> 00:26:23,800
لم أستطع...

397
00:26:26,320 --> 00:26:30,839
لم أستطع السماح لبريد بالذهاب إلى هناك
الشرطة.

398
00:26:30,840 --> 00:26:33,919
لذا تظاهرت بأنك كونور...

399
00:26:33,920 --> 00:26:35,960
..ولقد خدعتها
مقابلتك؟

400
00:26:37,600 --> 00:26:40,039
نعم، كان علي أن أجعل الأمر يبدو
مثل بريد

401
00:26:40,040 --> 00:26:42,039
وقتل رودجرز على يد
نفس الشخص.

402
00:26:42,040 --> 00:26:44,319
ثم سيبدو موت كونور
مثل الانتحار،

403
00:26:44,320 --> 00:26:48,759
وكأن الذنب قاده
ليأخذ حياته الخاصة.

404
00:26:48,760 --> 00:26:50,839
انتظر دقيقة واحدة.

405
00:26:50,840 --> 00:26:53,079
كان عليك أن تجعل الأمر يبدو مثل برايد

406
00:26:53,080 --> 00:26:54,919
وقتل رودجرز على يد
نفس الشخص؟

407
00:26:54,920 --> 00:26:59,439
هل تحاول أن تقول أنك
لم يقتل بيل رودجرز؟

408
00:26:59,440 --> 00:27:01,280
لم أتطرق إليه قط.

409
00:27:02,440 --> 00:27:04,399
أراد أن يأخذ الجزر،

410
00:27:04,400 --> 00:27:06,159
لذلك استأجرت سيارة له.

411
00:27:06,160 --> 00:27:08,359
لم يعد أبدا.

412
00:27:08,360 --> 00:27:10,319
وعندما عثروا على جثته...

413
00:27:10,320 --> 00:27:13,239
كنت أعلم أنني لا أستطيع الوثوق بأي شخص.

414
00:27:13,240 --> 00:27:15,080
وكنت على حق.

415
00:27:20,920 --> 00:27:23,280
حسنا، سيكون لديك وقتا طويلا
للتفكير في ذلك.

416
00:27:35,720 --> 00:27:39,119
يقول أنه لم يقتل بيل رودجرز.

417
00:27:39,120 --> 00:27:41,439
ماذا؟

418
00:27:41,440 --> 00:27:44,600
إذا كان يقول الحقيقة، لدينا
قاتل آخر هناك.

419
00:27:50,600 --> 00:27:52,039
ها أنت ذا.

420
00:27:52,040 --> 00:27:53,599
ما الذي نبحث عنه؟

421
00:27:53,600 --> 00:27:56,439
ليس لدي أي فكرة.

422
00:27:56,440 --> 00:27:59,359
ربما فاتنا شيئا.

423
00:27:59,360 --> 00:28:03,079
كل ما لدينا هو آثار
الطلاء على الحقيبة.

424
00:28:03,080 --> 00:28:05,119
هذا كل شيء.

425
00:28:05,120 --> 00:28:06,960
كل شيء آخر كان نظيفاً.

426
00:28:08,080 --> 00:28:10,480
ليس هناك بصمات الأصابع، هناك
لا الحمض النووي.

427
00:28:12,640 --> 00:28:14,919
لكنه كان طلاء الفنان.

428
00:28:14,920 --> 00:28:17,359
نعم هذا صحيح.

429
00:28:17,360 --> 00:28:19,239
قام ناري بشطب السيارة.

430
00:28:19,240 --> 00:28:21,719
وأبلغ عن سرقتها
السادس والعشرون.

431
00:28:21,720 --> 00:28:24,799
وجدتها شركة السيارات مهجورة
في استراحة في اليوم التالي.

432
00:28:24,800 --> 00:28:26,839
عادة ما تكون هناك سرعة الهاتف المحمول
إعداد الكاميرا

433
00:28:26,840 --> 00:28:28,279
على الطريق إلى مكان لويدز.

434
00:28:28,280 --> 00:28:30,799
وهذا هو عليه.

435
00:28:30,800 --> 00:28:33,600
التوجه نحو لويدز
في السادس والعشرين.

436
00:28:36,240 --> 00:28:38,199
وهذا من شأنه أن يضع بيل في.

437
00:28:38,200 --> 00:28:41,079
لويدز حوالي ثلاثة؟

438
00:28:41,080 --> 00:28:42,800
نعم.

439
00:28:45,160 --> 00:28:46,520
حسنًا يا لويد...

440
00:28:48,880 --> 00:28:50,800
..أنا ينفد من الخيارات.

441
00:28:52,480 --> 00:28:54,959
أعرف من قتل كونور كيرن

442
00:28:54,960 --> 00:28:56,759
وأنا أعرف من قتل برايد فليمنج

443
00:28:56,760 --> 00:28:59,239
لأنني حصلت على الرجل المسؤول
في الحجز.

444
00:28:59,240 --> 00:29:02,759
أنا أعرف أيضًا من كان متورطًا
الخطط ل

445
00:29:02,760 --> 00:29:06,319
الهجوم على محطة ستينويك,
ولكن اتضح

446
00:29:06,320 --> 00:29:09,359
أن هذا ليس له علاقة
مع وفاة بيل رودجرز.

447
00:29:09,360 --> 00:29:10,560
لذا...

448
00:29:11,480 --> 00:29:13,160
..أنا هنا.

449
00:29:15,360 --> 00:29:17,480
وأنا سئمت من الكذب علي.

450
00:29:18,560 --> 00:29:22,239
هل قتلت بيل رودجرز لأنه
تعرفت عليك؟

451
00:29:22,240 --> 00:29:24,600
لم يسبق لي أن قتلت آخر
إنسان.

452
00:29:27,000 --> 00:29:28,240
نعم.

453
00:29:32,280 --> 00:29:34,919
ماذا كنت تفعل يوم 26؟
أغسطس؟

454
00:29:34,920 --> 00:29:36,999
كنت أقوم بتدريس أحد فنوني
الطبقات

455
00:29:37,000 --> 00:29:38,839
في مركز المجتمع.

456
00:29:38,840 --> 00:29:39,919
يمكنك التحقق.

457
00:29:39,920 --> 00:29:41,319
لا، هذا جيد.

458
00:29:41,320 --> 00:29:42,680
واعتقد انكم.

459
00:29:46,280 --> 00:29:48,439
لقد قاد بيل رودجرز إلى منزلك
على

460
00:29:48,440 --> 00:29:51,599
26 أغسطس.

461
00:29:51,600 --> 00:29:53,240
هل تعلم ذلك؟

462
00:29:54,600 --> 00:29:55,840
لا.

463
00:29:58,840 --> 00:30:02,959
قلت لي أنك تستخدم الاكريليك
الدهانات.

464
00:30:02,960 --> 00:30:04,880
لكن لماذا؟ لماذا هذا؟

465
00:30:05,920 --> 00:30:08,439
يجف بشكل أسرع، وهو أرخص،
أنا أحب الشعور به.

466
00:30:08,440 --> 00:30:10,359
لماذا تسأل؟

467
00:30:10,360 --> 00:30:12,559
قلت لي آثار الطلاء لك

468
00:30:12,560 --> 00:30:14,719
وجدت على الحقيبة
القائم على النفط.

469
00:30:14,720 --> 00:30:16,360
نعم، كانوا.

470
00:30:18,280 --> 00:30:20,560
لذا، إذا لم تكن أنت...

471
00:30:21,760 --> 00:30:23,399
.. ولم يكن جيمي ناري،

472
00:30:23,400 --> 00:30:25,119
ولم يكن كونور كيرنز،

473
00:30:25,120 --> 00:30:28,479
الذي وضع بيل رودجرز في
تلك الحقيبة؟

474
00:30:28,480 --> 00:30:30,399
وإذا لم يكن لديه ما يفعله

475
00:30:30,400 --> 00:30:32,399
بما كان يخطط له..

476
00:30:32,400 --> 00:30:36,759
..ثم كان عليه أن يكون على وشك
حمايتك.

477
00:30:36,760 --> 00:30:38,160
يمين؟

478
00:30:40,160 --> 00:30:41,959
لذا...

479
00:30:41,960 --> 00:30:44,359
..من يريد حمايتك؟

480
00:30:44,360 --> 00:30:46,879
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

481
00:30:46,880 --> 00:30:48,880
أنا فقط أعلم أنه لم يكن أنا.

482
00:30:57,720 --> 00:31:00,400
تشارك أليسون الاستوديو الخاص بك،
أليس كذلك؟

483
00:31:02,480 --> 00:31:05,159
ما نوع الطلاء الذي تستخدمه؟

484
00:31:05,160 --> 00:31:06,680
أكريليك.

485
00:31:07,960 --> 00:31:10,919
لا يا لويد، إنها لا تفعل ذلك.

486
00:31:10,920 --> 00:31:13,560
أليسون تستخدم الزيوت، أليس كذلك؟

487
00:31:16,240 --> 00:31:19,159
لن يكون لديها أي سبب للأذى
بيل رودجرز.

488
00:31:19,160 --> 00:31:21,359
لم تكن تعرف شيئًا عنها
ماضيي.

489
00:31:21,360 --> 00:31:24,119
بدت متأكدة جدًا بشأنك
البراءة.

490
00:31:24,120 --> 00:31:28,319
لأنها تعرف أي نوع
أنا رجل، هذا كل شيء.

491
00:31:28,320 --> 00:31:30,079
تقصد ذلك في كل السنوات

492
00:31:30,080 --> 00:31:32,679
لقد كنتما معًا، لقد فعلتما ذلك
لم أخبرها قط؟

493
00:31:32,680 --> 00:31:34,639
لا.

494
00:31:34,640 --> 00:31:36,319
لقد أخطأت في فهمك يا بيريز.

495
00:31:36,320 --> 00:31:38,679
إنها لن تفعل ذلك، ولا حتى
أنقذني.

496
00:31:38,680 --> 00:31:40,880
لقد التقيت بها، بالتأكيد يمكنك أن ترى
ذلك؟

497
00:31:42,320 --> 00:31:45,240
لقد قابلت الكثير من الأشخاص الذين ليسوا كذلك
ما يبدو.

498
00:31:49,640 --> 00:31:52,999
على أية حال، هذا غير ممكن.
انها لم تكن في مكاننا.

499
00:31:53,000 --> 00:31:56,119
وكانت مع والدتها
كل ذلك اليوم.

500
00:31:56,120 --> 00:31:57,960
هل يمكنك التأكد من ذلك؟

501
00:32:02,640 --> 00:32:05,080
لقد أخبرتها أنه تم التعرف عليك
أليس كذلك؟

502
00:32:08,560 --> 00:32:10,639
لقد كنت على حق في المرة الأولى، لقد كان كذلك

503
00:32:10,640 --> 00:32:12,320
أنا. لقد فعلت ذلك، لقد قتلته.

504
00:32:15,480 --> 00:32:16,719
لقد فات الأوان يا لويد.

505
00:32:16,720 --> 00:32:19,079
ولكن أنا الوحيد مع
الدافع، أنت تعرف ذلك.

506
00:32:19,080 --> 00:32:21,079
لقد فعلت ذلك، لقد قتلته.

507
00:32:21,080 --> 00:32:23,480
وقلت لك، لقد سئمت من كوني
كذب على.

508
00:32:28,560 --> 00:32:30,360
أليسون؟

509
00:32:32,640 --> 00:32:34,799
لديها الدافع.

510
00:32:34,800 --> 00:32:36,679
أنا لست متأكدا إذا كانت في

511
00:32:36,680 --> 00:32:39,559
المنزل عندما كان بيل هناك.

512
00:32:39,560 --> 00:32:42,399
لأن لويد يقول أنها كانت كذلك

513
00:32:42,400 --> 00:32:45,919
عند والدتها، طوال فترة ما بعد الظهر.

514
00:32:45,920 --> 00:32:47,759
راشيل وداني كيرنز هنا.

515
00:32:47,760 --> 00:32:49,600
إنهم في الاستقبال

516
00:32:53,120 --> 00:32:56,039
حاول كونور وقف الهجوم.

517
00:32:56,040 --> 00:33:00,239
الله وحده يعلم ماذا كان سيفعل جيمي
بتلك المتفجرات

518
00:33:00,240 --> 00:33:02,839
بعد اختفاء ويليام رودجرز

519
00:33:02,840 --> 00:33:05,079
أصبح جيمي...

520
00:33:05,080 --> 00:33:07,239
..بجنون العظمة للغاية.

521
00:33:07,240 --> 00:33:10,759
وحاول كونور إعادته.

522
00:33:10,760 --> 00:33:12,920
ينبغي أن تكون فخورة به.

523
00:33:15,160 --> 00:33:17,519
استمع له.

524
00:33:17,520 --> 00:33:19,720
ابننا فعل الشيء الصحيح.

525
00:33:24,400 --> 00:33:25,720
و...

526
00:33:26,920 --> 00:33:29,639
وجيمي، هو الذي قتل هذا الرجل

527
00:33:29,640 --> 00:33:31,519
رودجرز كذلك؟

528
00:33:31,520 --> 00:33:33,439
لا.

529
00:33:33,440 --> 00:33:35,639
لدينا مشتبه به آخر لذلك.

530
00:33:35,640 --> 00:33:37,959
لكن من الواضح أنني لا أستطيع أن أقول من
اللحظة.

531
00:33:37,960 --> 00:33:40,000
إنه لويد، أليس كذلك؟

532
00:33:41,080 --> 00:33:42,999
لأن رودجرز تعرف عليه؟

533
00:33:43,000 --> 00:33:44,199
لا.

534
00:33:44,200 --> 00:33:47,119
لويد ليس المشتبه به.

535
00:33:47,120 --> 00:33:49,879
إذن هناك من كان يحميه؟

536
00:33:49,880 --> 00:33:52,719
شخص مقرب منه ؟

537
00:33:52,720 --> 00:33:55,479
وهذا يضيق قائمة المشتبه بهم
إلى الأسفل، أليس كذلك؟

538
00:33:55,480 --> 00:33:56,680
داني...

539
00:33:58,160 --> 00:34:00,320
.. عليك أن تترك هذا معي.

540
00:34:02,800 --> 00:34:04,839
لم يكن له علاقة بـ (كونور).
الموت.

541
00:34:04,840 --> 00:34:06,559
وكان كل شيء لتفعله حيال ذلك.

542
00:34:06,560 --> 00:34:08,599
لقد قلتها بنفسك -

543
00:34:08,600 --> 00:34:12,080
بعد وفاة رودجرز، أصبح جيمي
بجنون العظمة.

544
00:34:26,720 --> 00:34:29,400
أوه، واحد آخر للفترة الرابعة؟
نعم. نعم.

545
00:35:00,720 --> 00:35:02,880
ليس لديك أي فكرة عما قمت به.

546
00:35:06,040 --> 00:35:07,479
ميج؟ جيمي.

547
00:35:07,480 --> 00:35:10,119
هل لديك دقيقة؟ أحتاج أن أسألك
سؤال سريع.

548
00:35:10,120 --> 00:35:11,679
نعم بالتأكيد.

549
00:35:11,680 --> 00:35:14,679
هل يمكنك التحقق من روتا الخاص بك ل
26 أغسطس

550
00:35:14,680 --> 00:35:17,239
ومعرفة من كان مع أليسون
الأم؟

551
00:35:17,240 --> 00:35:20,719
أنا دائما هناك عن نفسه
الوقت. ارم ، 12 العش؟

552
00:35:20,720 --> 00:35:23,479
حسنًا، ماذا عن لاحقًا؟ أي شخص آخر؟

553
00:35:23,480 --> 00:35:25,279
انتظر، لقد تم تغيير الروتا
أسبوع.

554
00:35:25,280 --> 00:35:28,119
كنت هناك الساعة 2:45.

555
00:35:28,120 --> 00:35:29,759
إلى متى؟

556
00:35:29,760 --> 00:35:31,759
حسنًا، لقد غادرت الساعة 3:30.

557
00:35:31,760 --> 00:35:33,559
انها في الملاحظات.

558
00:35:33,560 --> 00:35:36,039
وهل كانت أليسون هناك؟

559
00:35:36,040 --> 00:35:38,599
لا.

560
00:35:38,600 --> 00:35:40,999
حسنًا. ارم...

561
00:35:41,000 --> 00:35:42,600
..حسنا.

562
00:35:57,560 --> 00:35:59,440
إنها في المقصف.

563
00:36:08,280 --> 00:36:10,720
اذهب حول الجانب، وسأحاول
الظهر.

564
00:36:51,920 --> 00:36:54,920
أليسون، أنا بحاجة للتحدث معك.

565
00:36:55,920 --> 00:36:58,599
ما هو الذي تريد أن تعرفه؟

566
00:36:58,600 --> 00:37:01,159
جاء ويليام رودجرز لرؤية لويد،

567
00:37:01,160 --> 00:37:03,800
في 26 أغسطس، حوالي الساعة 3 بعد الظهر.

568
00:37:05,520 --> 00:37:07,479
هل يمكنك أن تخبرني أين كنت؟

569
00:37:07,480 --> 00:37:10,599
مع والدتي. لا، لم تكن...

570
00:37:10,600 --> 00:37:12,239
..because كان ميج.

571
00:37:12,240 --> 00:37:14,319
عليك أن تتوقف عن الكذب علي.

572
00:37:14,320 --> 00:37:16,400
أخبرني ماذا حدث في الأستوديو؟

573
00:37:19,320 --> 00:37:20,959
حسنًا يا أليسون، إذا لم تكن أنت،

574
00:37:20,960 --> 00:37:22,640
إذًا يمكن أن يكون لويد فقط.

575
00:37:24,320 --> 00:37:26,520
لذلك سأقوم بتوجيه الاتهام إليه
مع القتل.

576
00:37:28,040 --> 00:37:31,119
لم يكن يعرف شيئا عن هذا.

577
00:37:31,120 --> 00:37:32,879
عليك أن تصدقني.

578
00:37:32,880 --> 00:37:34,560
ثم أخبرني بما حدث.

579
00:37:39,680 --> 00:37:42,720
جاء بيل رودجرز إلى المنزل
للتحدث معه.

580
00:37:51,200 --> 00:37:54,479
إرم، إذا كنت تبحث عن لويد،
انه ليس هنا.

581
00:37:54,480 --> 00:37:55,599
وأنت؟

582
00:37:55,600 --> 00:37:57,560
أليسون شريكه.

583
00:37:59,960 --> 00:38:01,279
هل يمكنني المساعدة؟

584
00:38:01,280 --> 00:38:04,639
أخبر زوجك
قال بيل رودجرز مرحباً.

585
00:38:04,640 --> 00:38:07,320
وأنا أعرف من هو
وماذا فعل.

586
00:38:10,560 --> 00:38:13,479
أخبره أنه لم يراني
وأنا لم أراه.

587
00:38:13,480 --> 00:38:16,239
إذا احتفظ بها بهذه الطريقة،
كل شيء سيكون على ما يرام ومدهش.

588
00:38:16,240 --> 00:38:18,239
إذا لم يكن كذلك،

589
00:38:18,240 --> 00:38:20,839
حسنا، ثم انه سوف يكون
للعودة إلى المنزل ومواجهة الحقيقة.

590
00:38:20,840 --> 00:38:23,919
حياتكما معًا ستنتهي.

591
00:38:23,920 --> 00:38:25,880
أعتقد أنك تعرف ماذا يعني ذلك.

592
00:38:26,840 --> 00:38:29,919
"كنت أعرف بالضبط ما يعنيه ذلك."

593
00:38:29,920 --> 00:38:31,399
لا!

594
00:38:31,400 --> 00:38:34,759
"لقد قال لويد."
لي عن ماضيه.

595
00:38:34,760 --> 00:38:36,800
"لقد كان رد فعلي دون تفكير."

596
00:38:38,000 --> 00:38:42,840
لقد ضربته ب
كل القوة التي كانت لدي.

597
00:38:45,000 --> 00:38:48,919
أنا لا أتذكر حقا ما
حدث بعد ذلك. كنت على الطيار الآلي.

598
00:38:48,920 --> 00:38:50,839
أنا فقط أعرف أن لدي

599
00:38:50,840 --> 00:38:54,120
للتخلص من ذلك
الجسم في أسرع وقت ممكن.

600
00:38:56,080 --> 00:38:59,559
وأنت فعلت كل هذا بنفسك؟

601
00:38:59,560 --> 00:39:02,760
إنه لأمر مدهش ما يمكنك القيام به
إذا كانت حياتك كلها تعتمد عليه.

602
00:39:04,840 --> 00:39:08,159
قدت سيارتي إلى Stromness Voe.

603
00:39:08,160 --> 00:39:10,359
كنت آمل ذلك
سوف يسحب تيار المد والجزر

604
00:39:10,360 --> 00:39:13,400
الحقيبة خارج
إلى خارج المحيط الأطلسي.

605
00:39:23,240 --> 00:39:25,719
احكموا علي كيفما شئتم

606
00:39:25,720 --> 00:39:28,959
لكن لويد رجل محب للسلام.
لقد كان كذلك دائمًا.

607
00:39:28,960 --> 00:39:32,800
هو...هو الأفضل
الروح التي قابلتها على هذه الأرض.

608
00:39:34,160 --> 00:39:35,640
وأنت...

609
00:39:37,440 --> 00:39:39,880
أنت على وشك القيام بذلك
إعادته ليُقتل.

610
00:40:10,880 --> 00:40:13,119
انها جيدة، أليس كذلك؟

611
00:40:13,120 --> 00:40:14,320
نعم.

612
00:40:15,680 --> 00:40:17,640
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

613
00:40:20,600 --> 00:40:25,080
سوف... لن نصل إلى ذلك
انظر أي نوع من الرجل سيصبح.

614
00:40:31,920 --> 00:40:34,039
إنها مضيعة. لا.

615
00:40:34,040 --> 00:40:35,480
إنها مضيعة.

616
00:40:36,640 --> 00:40:38,640
لا يمكننا أن نفكر هكذا.

617
00:40:50,680 --> 00:40:52,640
أنت تعرف ماذا
كان كونور يريد ذلك.

618
00:40:54,640 --> 00:40:57,920
لنحصل على ما
كثير من الناس ما في وسعنا لقراءتها.

619
00:41:00,760 --> 00:41:02,800
أنت على حق يا عزيزي.

620
00:41:04,360 --> 00:41:07,000
لذلك دعونا نخبر العالم عنها.

621
00:41:08,440 --> 00:41:10,240
وعن كونور.

622
00:41:46,400 --> 00:41:47,880
إنه بريء، توش.

623
00:41:51,080 --> 00:41:53,360
وهو لا يفعل ذلك
لديك فرصة هناك.

624
00:41:55,600 --> 00:41:58,080
ما هو رأيك
يمكنك القيام به لمساعدته؟

625
00:42:01,760 --> 00:42:03,080
بيلي...

626
00:42:04,480 --> 00:42:06,839
..لم نفعل ذلك
تلقى أمر التسليم

627
00:42:06,840 --> 00:42:08,759
لويد أندرسون حتى الآن، أليس كذلك؟

628
00:42:08,760 --> 00:42:12,279
ليس بعد. لكنها في الأعمال.

629
00:42:12,280 --> 00:42:14,519
أتوقع أنه سيتم نقله إلى
البر الرئيسى

630
00:42:14,520 --> 00:42:15,839
خلال الـ 48 ساعة القادمة.

631
00:42:15,840 --> 00:42:19,200
يمين. لكن لم يتم توجيه التهم إليه
مع أي شيء هنا حتى الآن، أليس كذلك؟

632
00:42:20,440 --> 00:42:22,000
لم يفعل ذلك.

633
00:42:28,360 --> 00:42:30,720
ثم لا أعرف
لماذا نحتجزه إذن.

634
00:42:33,520 --> 00:42:34,800
هل أنت؟

635
00:42:43,600 --> 00:42:45,680
أعتقد أننا يجب أن نسمح له بالعودة إلى المنزل.

636
00:42:49,400 --> 00:42:51,920
ليس الأمر وكأنه ذاهب إلى أي مكان.

637
00:43:00,720 --> 00:43:01,920
يمين.

638
00:43:02,920 --> 00:43:04,440
سأفعل، ارم...

639
00:43:06,600 --> 00:43:08,360
سوف أراكم جميعا غدا.

640
00:43:28,280 --> 00:43:30,519
فقط تذكر،

641
00:43:30,520 --> 00:43:32,280
أنت تحب هذه الوظيفة.

642
00:43:33,520 --> 00:43:35,440
لديك الكثير لتخسره.

643
00:43:37,520 --> 00:43:39,720
ليس بقدر ما لديه.

644
00:43:51,840 --> 00:43:54,119
هل تخطط للنوم هنا؟

645
00:43:54,120 --> 00:43:56,280
يمكنني ترتيب السرير، إذا أردت؟

646
00:43:57,560 --> 00:44:00,039
لا، أنا بخير.

647
00:44:00,040 --> 00:44:02,199
لن أكون طويلا.

648
00:44:02,200 --> 00:44:05,200
أنت...اذهب واكمل طريقك.

649
00:45:05,800 --> 00:45:08,079
اعترفت أليسون.

650
00:45:08,080 --> 00:45:10,639
لقد وضعناها في الحجز.

651
00:45:10,640 --> 00:45:14,079
تقول أن رودجرز هددها

652
00:45:14,080 --> 00:45:17,039
وكانت
خائفًا مما قد يفعله.

653
00:45:17,040 --> 00:45:18,360
لا.

654
00:45:19,520 --> 00:45:21,319
لا.

655
00:45:21,320 --> 00:45:22,840
أنا آسف.

656
00:45:23,880 --> 00:45:26,120
أنت حر في الذهاب.

657
00:45:27,200 --> 00:45:28,560
ماذا؟

658
00:45:33,080 --> 00:45:34,840
أنت حر في الذهاب.

659
00:45:36,240 --> 00:45:37,920
هنا جواز سفرك.

660
00:45:43,560 --> 00:45:45,479
مهما فعلت،

661
00:45:45,480 --> 00:45:48,359
يجب ألا تغادر جزر شتلاند،

662
00:45:48,360 --> 00:45:52,199
ويجب أن لا تحصل
الرحلة المبكرة إلى بيرغن.

663
00:45:52,200 --> 00:45:55,839
لأن آخر شيء
الذي أريده هو لك

664
00:45:55,840 --> 00:45:58,200
لتختفي
قبالة وجه الأرض.

665
00:46:00,000 --> 00:46:01,559
ماذا عن أليسون؟

666
00:46:01,560 --> 00:46:04,240
لا يوجد شيء
التي يمكنك القيام بها لها الآن.

667
00:46:05,800 --> 00:46:09,360
وكلانا نعرف
أنها تريد منك أن تذهب.

668
00:46:11,240 --> 00:46:12,480
أنت؟

669
00:46:13,640 --> 00:46:16,719
أنا لا أراك كخطر الطيران.

670
00:46:16,720 --> 00:46:18,160
إنها مكالمة سيئة.

671
00:46:19,520 --> 00:46:22,200
ولكن خطأ حقيقي.

672
00:46:23,360 --> 00:46:25,800
أعتقد أن أي شخص سوف يصدق
ذلك؟

673
00:46:27,560 --> 00:46:29,720
لست متأكدا من أنني أهتم.

674
00:46:43,520 --> 00:46:47,239
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك،
لا أستطيع أن أدير ظهري لها.

675
00:46:47,240 --> 00:46:50,599
لقد فعلت ذلك لحمايتك.

676
00:46:50,600 --> 00:46:54,560
إذا لم تذهب،
سيكون كل ذلك هباءً.

677
00:47:00,080 --> 00:47:03,680
لكن من الأفضل أن تذهب الآن إذا كنت كذلك
الذهاب للقبض على تلك الرحلة.

678
00:48:07,280 --> 00:48:08,879
لذا...

679
00:48:08,880 --> 00:48:11,280
لقد أطلقت سراحك
لويد أندرسون من الحجز؟

680
00:48:12,880 --> 00:48:14,639
ولم يتم اتهامه بأي شيء.

681
00:48:14,640 --> 00:48:17,439
أنت تعرف هذا المتميز
أمر من الولايات عليه

682
00:48:17,440 --> 00:48:18,839
لن يذهب بعيدا؟

683
00:48:18,840 --> 00:48:20,799
إنه ليس خطر الطيران. حقًا؟

684
00:48:20,800 --> 00:48:22,759
لأنني سألت للتو
لكي يتم التقاطه

685
00:48:22,760 --> 00:48:24,319
وهو ليس في عنوان منزله.

686
00:48:24,320 --> 00:48:26,800
لكنني أتوقع أنك تعرف ذلك بالفعل.

687
00:48:27,760 --> 00:48:31,319
إذا رحل،
إنها نهاية حياتك المهنية.

688
00:48:31,320 --> 00:48:32,600
أنا أعرف.

689
00:48:34,280 --> 00:48:35,840
أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.

690
00:48:37,640 --> 00:48:41,279
كما تعلمون،
نحن لا نقوم بالأمر بشكل صحيح دائمًا

691
00:48:41,280 --> 00:48:43,919
ولقد تعلمت التعايش مع ذلك،

692
00:48:43,920 --> 00:48:45,520
وهذا مختلف.

693
00:49:05,800 --> 00:49:07,280
رونا...

694
00:49:10,240 --> 00:49:12,920
.. لقد انتهيت.

695
00:49:16,440 --> 00:49:19,440
إذا كان آخر شيء أفعله هو المساعدة
رجل بريء...

696
00:49:21,880 --> 00:49:23,960
..أنا جيد في ذلك.

697
00:49:26,640 --> 00:49:28,120
نعم.

698
00:49:45,360 --> 00:49:47,719
سمعت؟

699
00:49:47,720 --> 00:49:49,360
سمعت.

700
00:49:51,760 --> 00:49:55,319
لست متأكدا
أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

701
00:49:55,320 --> 00:49:56,960
توش...

702
00:49:59,040 --> 00:50:01,720
أنت جاهز. ثق بي.

703
00:50:03,440 --> 00:50:04,720
أفعل.

704
00:50:06,720 --> 00:50:09,160
أنا فقط لا أحظى بثقتك.

705
00:50:11,240 --> 00:50:12,960
ماذا، هل تمزح؟

706
00:50:14,440 --> 00:50:18,119
هل تتذكر تلك المرأة الشابة
الذي دخل إلى هنا وهو يرتدي تقويم الأسنان

707
00:50:18,120 --> 00:50:21,560
ولم أستطع حتى
تذكر الكلمات إلى الحذر؟

708
00:50:22,680 --> 00:50:25,039
هذا ليس من أنت بعد الآن.

709
00:50:25,040 --> 00:50:26,680
أنظر إليك الآن.

710
00:50:28,840 --> 00:50:31,199
بعد كل شيء
التي مررت بها،

711
00:50:31,200 --> 00:50:34,600
يمكنك القيام بهذه المهمة أثناء نومك.

712
00:50:48,600 --> 00:50:51,639
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح إذن،

713
00:50:51,640 --> 00:50:54,199
عن ميج؟

714
00:50:54,200 --> 00:50:55,799
ميج؟

715
00:50:55,800 --> 00:50:57,720
أنا لست أعمى.

716
00:50:59,280 --> 00:51:01,119
إذا كنت تعتقد أنها واحدة،

717
00:51:01,120 --> 00:51:03,839
أخبرها.

718
00:51:03,840 --> 00:51:06,080
وإلا فسوف تفقدها.

719
00:51:14,880 --> 00:51:16,520
هذا صحيح إذن؟

720
00:51:18,240 --> 00:51:19,760
نعم.

721
00:51:28,160 --> 00:51:30,359
لا أحد يعرف
هذا المكان أفضل منك

722
00:51:30,360 --> 00:51:33,679
ستكون بخير و
بيلي سوف يبقيك على حق.

723
00:51:33,680 --> 00:51:35,319
أليس كذلك يا بيلي؟

724
00:51:35,320 --> 00:51:36,919
هذا صحيح.

725
00:51:36,920 --> 00:51:39,719
استمر في الرد على تلك الهواتف، يا صديقي.

726
00:51:39,720 --> 00:51:42,360
راقبهم. أنا سوف.

727
00:52:33,080 --> 00:52:35,279
مرحبًا!

728
00:52:35,280 --> 00:52:37,119
مرحبًا. انظر من هو!

729
00:52:37,120 --> 00:52:39,160
هل حصلت على البط الخاص بك؟

730
00:52:49,120 --> 00:52:50,959
شكرا لحضوركم.

731
00:52:50,960 --> 00:52:55,839
ليس لدي الكثير من الوقت،
لدي مناوبة متأخرة.

732
00:52:55,840 --> 00:52:58,480
حسنًا، حسنًا، سأبقيه قصيرًا.

733
00:52:59,920 --> 00:53:04,480
بالأمس عندما عرفت
بأنك كنت في خطر..

734
00:53:06,000 --> 00:53:08,680
..وأنني قد
لن أراك مرة أخرى...

735
00:53:11,160 --> 00:53:13,680
..أدركت كيف
الكثير الذي كنت تعنيه بالنسبة لي.

736
00:53:15,880 --> 00:53:20,640
وهذا إلى حد كبير كل شيء.

737
00:53:22,120 --> 00:53:24,519
ولقد شعرت
هكذا منذ فترة

738
00:53:24,520 --> 00:53:28,839
لكنني لم أعرف ماذا أفعل به

739
00:53:28,840 --> 00:53:30,999
المشاعر,

740
00:53:31,000 --> 00:53:35,000
لذلك وضعتهم للتو
صندوق ووضع غطاء عليه.

741
00:53:37,440 --> 00:53:39,280
حتى الآن.

742
00:53:42,480 --> 00:53:46,159
أنت متأكد من أن هذا ليس كذلك
متلازمة فلورانس نايتنغيل

743
00:53:46,160 --> 00:53:48,479
تشتعل مرة أخرى، جيمي؟

744
00:53:48,480 --> 00:53:49,720
لا.

745
00:53:53,520 --> 00:53:56,039
أنا مندهش

746
00:53:56,040 --> 00:53:57,640
في ما أشعر به.

747
00:54:00,280 --> 00:54:04,680
لم أفكر قط في ذلك لثانية واحدة
سأشعر بهذا مرة أخرى.

748
00:54:19,600 --> 00:54:22,080
فكرت في ماذا
حدث بالأمس أيضا.

749
00:54:24,320 --> 00:54:28,160
أنت تضع نفسك
بطريقة مؤذية من هذا القبيل.

750
00:54:29,720 --> 00:54:36,360
بدا لي أن هذه هي تصرفات
رجل لم يهتم بنفسه

751
00:54:37,560 --> 00:54:40,039
أو مستقبله.

752
00:54:40,040 --> 00:54:42,720
شجاع؟ نعم بالتأكيد، ولكن متهور.

753
00:54:44,240 --> 00:54:46,640
وهذا مخيف لأن...

754
00:54:49,720 --> 00:54:53,760
لأن العالم بدون جيمي بيريز
ليست واحدة أريد أن أعيش فيها.

755
00:54:55,600 --> 00:54:59,119
لكني أعرف ذلك
تفعل ما تفعله

756
00:54:59,120 --> 00:55:02,360
وعملك هو ما تعيش من أجله.

757
00:55:10,920 --> 00:55:12,680
لم يعد الأمر كذلك.

758
00:55:15,440 --> 00:55:17,440
لقد استقال.

759
00:55:18,640 --> 00:55:20,159
أتمنى أنك لم تفعل ذلك من أجلي.

760
00:55:20,160 --> 00:55:21,520
لا، لا.

761
00:55:22,560 --> 00:55:25,680
أنا فقط لا أريد الاختباء
في مركز الشرطة هذا بعد الآن.

762
00:55:40,659 --> 00:55:44,359
كما تعلمون، أنا متأكد من أنني وقعت في الحب
أنت أول مرة رأيتك فيها.

763
00:55:44,360 --> 00:55:47,359
لا تقصد المرة الثانية؟
لم تتذكر المرة الأولى!

764
00:55:47,360 --> 00:55:50,293
يا إلهي! أنت لن تفعل ذلك أبدًا
دعني أعيش الأمر، أليس كذلك؟ لا!


