1
00:01:09,500 --> 00:01:14,200
ئەنجامدان/بە خواستی خۆت
Chrisskg 1st Subs4 دابەشکردنی بێ بەرامبەر

2
00:01:15,000 --> 00:01:19,800
<ژیانەکانی ڕابردوومان>

3
00:01:21,990 --> 00:01:24,790
<i>چۆن بەیەکەوەیان دەبەستیتەوە؟
لە نێوان خۆیاندا؟</i>

4
00:01:28,170 --> 00:01:29,250
<i>نازانم.</i>

5
00:01:30,710 --> 00:01:32,610
<i>بەڵێ، مەتەڵ.</i>

6
00:01:35,800 --> 00:01:37,000
<i>پێموایە...</i>

7
00:01:37,220 --> 00:01:39,950
<i>کە پیاوی سپی پێست و...
ژنی ئاسیایی ژن و مێردێکە،</i>

8
00:01:40,050 --> 00:01:43,020
<i>و ئاسیاییەکەش...
براکەی.</i>

9
00:01:43,520 --> 00:01:47,390
<i>یان ئاسیاییەکان
ئەوان ژن و مێردێکن،</i>

10
00:01:47,940 --> 00:01:52,320
<i>و پیاوی سپی پێست ئەو...
هاوڕێ ئەمریکیەکەیان.</i>

11
00:01:53,650 --> 00:01:56,000
<i>نەک ئەوەی قسەی لەگەڵ بکەن
لە سپی.</i>

12
00:01:57,660 --> 00:01:58,950
<i>ڕەنگە گەشتیار بن،</i>

13
00:01:59,150 --> 00:02:01,080
<i>و ئەوی سپییە
ڕێبەری گەشتەکەیان.</i>

14
00:02:01,830 --> 00:02:03,790
<i>وە دەیانخۆنەوە
کاتژمێر ٤:٠٠ی بەیانی؟</i>

15
00:02:04,120 --> 00:02:06,250
<i>بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت،
مانای نییە.</i>

16
00:02:07,410 --> 00:02:09,780
<i>یان تەنها هاوکارەکان؟</i>

17
00:02:12,670 --> 00:02:14,210
<i>هیچ بیرۆکەیەکم نییە.</i>

18
00:02:25,390 --> 00:02:31,290
٢٤ ساڵ لەمەوبەر

19
00:02:39,700 --> 00:02:41,070
نا-یانگ.

20
00:02:42,240 --> 00:02:43,620
بۆ دەگری

21
00:02:48,960 --> 00:02:51,280
بۆچی پلەی دووەم بوویت؟
لە تاقیکردنەوەکاندا؟

22
00:03:00,260 --> 00:03:02,560
تۆ توڕەت کردم
چونکە من یەکەم بووم؟

23
00:03:04,310 --> 00:03:05,350
بەڵێ.

24
00:03:14,020 --> 00:03:17,430
چاوەڕوان بە!  من دێم
هەمیشە دووەم، دوای تۆ،

25
00:03:18,070 --> 00:03:19,660
و هەرگیز ناگریم

26
00:03:20,150 --> 00:03:22,500
جارێک لێتم دا
و دەست دەکەیت بە گریان

27
00:03:22,530 --> 00:03:24,530
ڕات چییە
هەست بە چی دەکەم

28
00:03:26,620 --> 00:03:28,180
وەرە گیان!

29
00:03:37,200 --> 00:03:40,200
["هەی، ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ماڵئاوایی" - لیۆنار کۆهین]

30
00:03:40,224 --> 00:03:42,224
♪ بەیانیان خۆشم دەوێی ♪

31
00:03:42,340 --> 00:03:45,770
♪ ماچەکانمان بە قووڵی
و بە گەرمی ♪

32
00:03:45,970 --> 00:03:48,940
♪ قژت
لەسەر بالیفەکە ♪

33
00:03:49,140 --> 00:03:52,480
♪ وەک خەواڵووی
زریانی زێڕین ♪

34
00:03:52,680 --> 00:03:55,880
♪ بەڵێ زۆرێک عاشق بوون
پێش ئێمە ♪

35
00:03:55,980 --> 00:03:58,950
♪ دەزانم ئێمە گەنج نین... ♪

36
00:04:00,490 --> 00:04:01,690
مەچۆ ناوەوە!

37
00:04:02,450 --> 00:04:04,130
لەوێشەوە پێمان بڵێ.

38
00:04:04,160 --> 00:04:05,440
بڕیارمان دا.

39
00:04:07,620 --> 00:04:09,150
چی بڕیارت دا؟

40
00:04:09,450 --> 00:04:12,210
پێم دەڵێن "میشێل".
و شی-یانگ "مریەم".

41
00:04:12,410 --> 00:04:14,880
بیرم لەوە دەکردەوە شی-یانگ
ئەو ویستویەتی ناوی لێ بنرێت "میشێل".

42
00:04:15,210 --> 00:04:17,470
بۆچی ناوەکەت دەوێت؟
هی خوشکەکەت؟

43
00:04:17,670 --> 00:04:19,670
ئینگلیزیم نەدۆزیەوە
کە من حەزم لێیە.

44
00:04:19,670 --> 00:04:22,690
نا-یانگ، ئەوە هۆکار نییە
بۆ ئەوەی ناوی شی یانگ وەربگرێت.

45
00:04:23,090 --> 00:04:24,930
بەڵام ڕقم لێیەتی
هەموو شتێکی تر.

46
00:04:25,430 --> 00:04:27,600
با بیری لێ بکەینەوە
باشترە.

47
00:04:30,310 --> 00:04:32,170
ڕای ئێوە چییە؟
ئەو "لیۆنۆر"؟

48
00:04:33,270 --> 00:04:34,980
نۆرا، بە کورتی.

49
00:04:36,150 --> 00:04:37,190
نۆرا.

50
00:04:38,480 --> 00:04:39,690
نۆرا مون.

51
00:04:50,410 --> 00:04:51,450
نا-یانگ.

52
00:04:53,790 --> 00:04:55,920
حەزت لە کێیە
لە قوتابخانە ئەمجارە؟

53
00:05:00,960 --> 00:05:02,670
چ تابلۆیەکت دەوێت؟

54
00:05:02,670 --> 00:05:04,150
بیردەکەمەوە
دوو شت.

55
00:05:04,250 --> 00:05:06,050
وێنەکێشان
دارێک.

56
00:05:06,390 --> 00:05:08,680
درەخت؛
من کارێکی نایاب دەکەم.

57
00:05:12,020 --> 00:05:14,050
دارەکان
هیچ ئانتێنێکیان نییە.

58
00:05:14,850 --> 00:05:16,150
های سانگ.

59
00:05:16,560 --> 00:05:17,560
بۆچی؟

60
00:05:19,060 --> 00:05:20,510
پیاوانە.

61
00:05:21,650 --> 00:05:23,020
پیاوانە؛

62
00:05:23,820 --> 00:05:26,400
بەڵێ.  ڕەنگە
هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەم.

63
00:05:27,320 --> 00:05:28,660
ڕاستی؛

64
00:05:28,860 --> 00:05:30,520
ئەویش دەیەوێت
هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات؟

65
00:05:30,520 --> 00:05:33,190
ئەو حەزی لە منە، بۆیە حەزی لێدەکات
ئەگەر پێی بڵێم دەیکات.

66
00:05:35,750 --> 00:05:37,730
دەتەوێت بچیتە دەرەوە
لەگەڵیدا ڕێکەوت بکە؟

67
00:05:54,140 --> 00:05:56,270
ئەوان ئەوەندە باشن
ئەو دووانە.

68
00:06:01,110 --> 00:06:03,440
های سانگ بەردەوامە لە قسەکردن
بۆ نا-یانگ.

69
00:06:06,490 --> 00:06:09,330
پێی وتم
چۆن حەزی لێیە

70
00:06:13,120 --> 00:06:15,640
ئێمە کۆچ دەکەین
لە ماوەیەکی کەمدا.

71
00:06:18,290 --> 00:06:21,280
بۆیە، ویستم بیدەم بەو
شتگەلێکی خۆش کە لەبیرت بێت.

72
00:06:24,760 --> 00:06:26,840
ئایا کۆچ دەکەیت؟

73
00:06:29,590 --> 00:06:30,640
بەڵێ.

74
00:06:35,680 --> 00:06:37,900
بەڵام بۆچی؟

75
00:06:40,940 --> 00:06:44,320
باوکی نا-یۆنگ
ئەو دەرهێنەرە

76
00:06:45,110 --> 00:06:47,030
و تۆ هونەرمەندێکی بینراویت.

77
00:06:49,280 --> 00:06:51,740
بۆ جێیان بهێڵین؟
هەموو ئەمانە لە پشتتەوە؟

78
00:06:53,830 --> 00:06:57,460
ئێمە دەستبەرداری شتێک دەبین،
شتێک کە ڕەنگە ئێمە سەرکەوین.

79
00:07:11,930 --> 00:07:13,930
وا پێدەچێت بەلامەوە
هەموویان وەک یەک.

80
00:07:27,940 --> 00:07:29,410
توێکڵی ڕەش و...

81
00:07:29,610 --> 00:07:31,320
- ڕەش و سپی...
- چییە؟

82
00:07:32,160 --> 00:07:35,030
ئەمەش پێی دەوترێت "شین".

83
00:07:37,410 --> 00:07:40,000
وە ئەم "زەردە".

84
00:08:05,190 --> 00:08:06,780
ئایا بەڕاستی دەڕۆیت؟

85
00:08:06,980 --> 00:08:08,060
بەڵێ.

86
00:08:08,060 --> 00:08:09,560
وە ناگەڕیتەوە
هەرگیز؟

87
00:08:09,560 --> 00:08:10,630
نەخێر.

88
00:08:10,730 --> 00:08:12,150
بۆچی دەڕۆیت

89
00:08:12,150 --> 00:08:13,540
چونکە من بەو شێوەیەم دەوێت.

90
00:08:13,610 --> 00:08:15,150
بۆچی دەتەوێت بڕۆن؟

91
00:08:16,450 --> 00:08:19,410
بۆچی کۆریەکان سەرناکەون
خەڵاتی نۆبڵ لە ئەدەبدا.

92
00:08:40,220 --> 00:08:41,390
ماڵئاوا!

93
00:08:41,390 --> 00:08:43,520
- نا-یانگ، ئاگاداربە!
- ماڵئاوا.

94
00:09:37,610 --> 00:09:38,620
با پێتان بڵێم.

95
00:09:42,290 --> 00:09:43,290
چی؟

96
00:09:47,580 --> 00:09:48,710
ماڵئاوا.

97
00:10:10,270 --> 00:10:12,110
<i>- سڵاو.
- سڵاو.</i>

98
00:10:12,310 --> 00:10:14,580
<i>ناوم نۆرا،
ناوت چییە؟</i>

99
00:10:14,900 --> 00:10:16,360
من ناوم میشێلە.

100
00:10:16,950 --> 00:10:18,160
چۆنیت میشێل؟

101
00:10:18,360 --> 00:10:19,620
باشە تۆ؟

102
00:10:19,820 --> 00:10:21,000
من باشم تۆ؟

103
00:10:21,200 --> 00:10:22,240
من باشم تۆ؟

104
00:10:22,830 --> 00:10:24,250
من باشم تۆ؟

105
00:10:24,450 --> 00:10:25,540
من باشم تۆ؟

106
00:10:25,740 --> 00:10:26,920
من باشم تۆ؟

107
00:10:27,120 --> 00:10:28,670
من باشم تۆ؟

108
00:10:28,870 --> 00:10:30,710
- من باشم تۆ؟
- من باشم تۆ؟

109
00:10:30,910 --> 00:10:32,630
من من...

110
00:10:32,830 --> 00:10:36,630
{\an8}<i>فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی
"پیرسۆن" لە تۆرۆنتۆ...</i>

111
00:10:37,380 --> 00:10:38,840
{\an8}<i>بەخێربێن...</i>

112
00:10:38,864 --> 00:10:41,264
{\an8}<i>لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی
لە تۆرۆنتۆ...</i>

113
00:10:41,288 --> 00:10:44,188
خزمەتگوزاری کۆچبەری و گومرگی

114
00:10:50,100 --> 00:10:52,060
نا-یانگ، سی-یانگ!
با بچین.

115
00:10:53,070 --> 00:10:54,610
پەلە بکە!

116
00:10:58,820 --> 00:11:00,910
ئەم بەڵگەنامەیە
ئەو خەڵکی کۆریایە.

117
00:11:06,620 --> 00:11:09,540
وە ئەمانەش
پاسپۆرتەکانمان و...

118
00:11:43,700 --> 00:11:47,520
12 ساڵ تێپەڕیوە

119
00:13:05,490 --> 00:13:08,800
مەبەستم ئەوەیە زۆر هەیە
کە تەحەدای من دەکەن کە وەڵام بدەمەوە.

120
00:13:09,620 --> 00:13:12,270
بەڵام، ئەو دەستەواژەیەی کە...
زۆرترین سەرسام بووم...

121
00:13:13,530 --> 00:13:16,330
"سەفەرە دوور و درێژەکە."
لە خراپبوون".

122
00:13:16,338 --> 00:13:17,528
منیش بەدڵم بوو
منیش.

123
00:13:17,620 --> 00:13:20,840
ڕێگاکەمان بەدڵ بوو
کە تۆ وەستانە درێژەکانت بەکارهێناوە.

124
00:13:20,960 --> 00:13:23,380
دایکم
دۆنگ یون...

125
00:13:23,710 --> 00:13:25,340
بوو بە پارێزەر.

126
00:13:25,340 --> 00:13:27,050
<i>ماوەیەکی زۆر بوو
کوڕێکی باش.</i>

127
00:13:27,640 --> 00:13:31,140
کاتێک میزم دەکرد داپۆشیم
لەناو پۆلدا.

128
00:13:31,340 --> 00:13:33,060
<i>تۆ بەردەوام میزت دەکرد
لەسەر تۆ.</i>

129
00:13:33,260 --> 00:13:35,900
پشیلەیەک
لە نیویۆرک دەژی.

130
00:13:36,100 --> 00:13:37,120
<i>بەڵێ.</i>

131
00:13:37,520 --> 00:13:39,340
<i>بەڵام ئەو
پشیلەکە دەدڕێت.</i>

132
00:13:43,190 --> 00:13:45,020
بۆ کێی تر؟
ئایا سەیر بکەین؟

133
00:13:47,280 --> 00:13:49,040
ناوی چی بوو...؟

134
00:13:49,240 --> 00:13:51,620
ئەو کوڕەی گازم گرت
کانزای وەرەقە بەهێزە؟

135
00:13:51,870 --> 00:13:53,640
پێکەوە چووینە دەرەوە.

136
00:13:58,000 --> 00:13:59,980
<i>- یانگ های سانگ.
- های سانگ.</i>

137
00:14:20,900 --> 00:14:23,440
دایە!
شێتانەیە.

138
00:14:24,530 --> 00:14:28,410
لە پەیجی فیلمەکە نامەیەک بڵاو بکەرەوە
باوکم، پرسیار لەبارەی منەوە دەکات.

139
00:14:28,450 --> 00:14:29,700
<i>چی دەڵێیت؟</i>

140
00:14:30,120 --> 00:14:31,530
چەند مانگێک لەمەوبەر.

141
00:14:31,530 --> 00:14:33,080
“من بەدوای نا-یانگدا دەگەڕێم...

142
00:14:33,410 --> 00:14:35,030
- من هاوڕێی منداڵی ئەوم.

143
00:14:35,030 --> 00:14:37,000
من دەمەوێت پەیوەندی بکەم
لەگەڵ ئەودا."

144
00:14:38,160 --> 00:14:39,460
<i>بەڕاستی؟</i>

145
00:14:40,750 --> 00:14:42,610
تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت، جارێکی تر هەڵتدەگرمەوە
لە ماوەیەکی کەمدا.

146
00:14:42,630 --> 00:14:43,750
<i>باشە.</i>

147
00:15:04,060 --> 00:15:06,960
“زیادکردنی های
شانگ یانگ وەک هاوڕێیەک؟”

148
00:15:09,900 --> 00:15:11,320
گەواد.

149
00:15:28,420 --> 00:15:30,480
- های سەنگ!
من نا-یۆنگم.

150
00:15:32,340 --> 00:15:33,860
<i>ئایا منت لەبیرە؟'</i>

151
00:15:37,930 --> 00:15:38,930
گوێ بگرە...

152
00:15:39,270 --> 00:15:40,520
گرنگ نییە...

153
00:15:41,230 --> 00:15:42,760
ئێستا باشترە!

154
00:15:43,400 --> 00:15:45,420
ئەم دابڕانە
ڕزگارکەرە،

155
00:15:45,520 --> 00:15:47,180
دەرفەت
بۆ سەرەتایەکی نوێ.

156
00:15:49,150 --> 00:15:51,530
زۆرێک لە ئافرەتان
لە جیهاندا.

157
00:15:52,360 --> 00:15:53,950
دڵتەنگ مەبە!

158
00:15:56,240 --> 00:15:58,160
جەهەنەم،
دەبێ گەمژە بم...

159
00:16:02,040 --> 00:16:03,630
بۆچی بیری بکەم؟
تۆپەکە؟

160
00:16:05,750 --> 00:16:08,800
بێگومان بیرت دەکرێت،
نەفرەت لێی!

161
00:16:09,670 --> 00:16:13,890
ئەگەر لەدەستت نەچوو دوای...
لە دوو ساڵ پەیوەندییەوە...

162
00:16:14,090 --> 00:16:15,730
ئایا مرۆڤ دەبیت

163
00:16:17,560 --> 00:16:19,930
وەرە، هیچ کێشەیەکی نییە.
هەرچی دەتەوێت بگری.

164
00:16:22,220 --> 00:16:23,770
باشترە...

165
00:16:24,480 --> 00:16:25,860
بۆ هەمیشە بوو!

166
00:16:26,060 --> 00:16:28,690
ئەو شایەنی تۆ نەبوو.
باشترە کە ئێستا ڕوویدا.

167
00:16:32,740 --> 00:16:33,780
با پێتان بڵێم!

168
00:16:34,530 --> 00:16:36,690
تۆ نهێنیەکت هەیە
گۆمێناکی و ئاوا؟

169
00:16:37,200 --> 00:16:38,700
ئێستا چی دەڵێیت

170
00:16:39,410 --> 00:16:43,000
کێ دەتنێرێت؟
دەقەکان لە کاتژمێر ٣ی بەیانی؟

171
00:16:47,590 --> 00:16:49,680
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

172
00:17:37,260 --> 00:17:40,260
- های سەنگ! من نا-یۆنگم.
منت لەبیرە؟'

173
00:17:52,400 --> 00:17:54,820
های سانگ، هەستە!

174
00:18:23,100 --> 00:18:24,730
سوپاس بۆ خواردنەکە.

175
00:18:33,400 --> 00:18:34,880
زۆرت خواردەوە
دوێنێ شەو؟

176
00:18:39,910 --> 00:18:41,230
بەڵکوو.

177
00:18:50,880 --> 00:18:52,750
بە زیندووی دەتبینم!

178
00:19:28,580 --> 00:19:30,580
کلیل، تەلەفۆن
جزدان

179
00:20:50,330 --> 00:20:51,430
<i>تۆیت.</i>

180
00:20:55,920 --> 00:20:57,410
<i>تۆم ناسی.</i>

181
00:20:57,880 --> 00:20:59,130
منیش.

182
00:20:59,710 --> 00:21:03,050
<i>وە وتم کە دەیکەم
پێشتر لەبیرت چووبوو.</i>

183
00:21:03,630 --> 00:21:06,640
<i>وتم بەدوای تۆدا بگەڕێ،
تەنها بۆ خۆشی...</i>

184
00:21:07,680 --> 00:21:09,850
<i>و پاشان بینیم
کە تۆش بەدوای مندا دەگەڕایت.</i>

185
00:21:10,050 --> 00:21:12,180
بۆ من وا نەبوو
بە هیچ شێوەیەک کۆمیدی نییە.

186
00:21:12,188 --> 00:21:14,188
زۆر گەڕام
بۆ دۆزینەوەی تۆ

187
00:21:15,480 --> 00:21:17,100
ناوەکەت گۆڕی؟

188
00:21:18,060 --> 00:21:20,230
<i>بەڵێ.
ئێستا من نۆرام.</i>

189
00:21:21,230 --> 00:21:23,570
هەر بۆیە...
من نەمتوانی تۆ بدۆزمەوە.

190
00:21:25,820 --> 00:21:28,000
دەتوانم پێت بڵێم
نا-یۆنگ؟

191
00:21:28,200 --> 00:21:29,340
<i>بێگومان.</i>

192
00:21:29,620 --> 00:21:33,340
<i>بەڵام ئێستا، دایکمیش نا
ئەو بە نا-یانگ ناوم نابات.</i>

193
00:21:35,500 --> 00:21:37,940
<i>بە ڕواڵەت
تۆ لە نیویۆرکیت.</i>

194
00:21:38,250 --> 00:21:40,130
بەڵێ، من...

195
00:21:41,630 --> 00:21:43,010
...لێرە بوو بە نووسەر.

196
00:21:43,210 --> 00:21:45,470
شانۆنامەنووس.

197
00:21:47,510 --> 00:21:49,400
<i>وەک باوکت،
بە جۆرێک.</i>

198
00:21:49,430 --> 00:21:50,510
بەڵێ.

199
00:21:51,470 --> 00:21:52,810
<i>باشە.</i>

200
00:21:56,770 --> 00:21:57,770
وەرە...؟

201
00:21:59,310 --> 00:22:00,310
<i>بەڵێ؟</i>

202
00:22:00,860 --> 00:22:02,290
<i>دەتوانی گوێت لێم بێت؟
لێرەم.</i>

203
00:22:06,280 --> 00:22:07,860
ئایا تۆ لە ماڵەوەیت

204
00:22:08,530 --> 00:22:10,900
<i>بەڵێ.  دەبێت بچم
لە وانەی دوای.</i>

205
00:22:11,530 --> 00:22:16,140
دایکم دەڵێت
کە قوتابخانەکەت باشە

206
00:22:16,240 --> 00:22:17,850
<i>ئەو کچە خراپ نییە.</i>

207
00:22:18,880 --> 00:22:20,840
وابزانم تۆ دەرچووی
بە نمرەی باش.

208
00:22:21,960 --> 00:22:24,220
<i>هیچ شتێکی گەورە نییە.</i>

209
00:22:24,670 --> 00:22:27,430
گەورەیەکمان هەبوو
دژی قوتابخانە.

210
00:22:28,130 --> 00:22:30,310
وازت لە گریان هێنا
چونکە من شکستم پێهێنایت.

211
00:22:30,810 --> 00:22:33,680
تەنها یەک جار
ئەمە ڕوویدا.

212
00:22:34,470 --> 00:22:36,600
تۆ دایدەنێیت، بە ئاسانی،
هێشتا دەگری؟

213
00:22:37,890 --> 00:22:38,900
<i>نەخێر.</i>

214
00:22:39,400 --> 00:22:40,860
بەڕاستی؟

215
00:22:41,060 --> 00:22:43,190
تۆ بەردەوام دەگریا
لەو کاتەدا.

216
00:22:43,940 --> 00:22:45,540
<i>نزیکەی ڕۆژانە.</i>

217
00:22:46,820 --> 00:22:50,380
وە تۆ وەستابوویت
لە تەنیشتمەوە هەرکاتێک دەگریام.</i>

218
00:22:52,950 --> 00:22:54,570
کەواتە ئێستا ناگری؟

219
00:22:54,790 --> 00:22:57,050
ناتوانی بگری
لە نیویۆرک؟

220
00:23:01,290 --> 00:23:02,790
<i>کاتێک بۆ یەکەمجار هاتم...</i>

221
00:23:03,250 --> 00:23:06,470
<i>هەموو کاتێک دەگریام،</i>

222
00:23:06,478 --> 00:23:08,554
<i>بەڵام دواتر تێگەیشتم...</i>

223
00:23:08,678 --> 00:23:11,488
<i>کە کەس
نەفرەتێکی نەکرد.</i>

224
00:23:12,800 --> 00:23:13,810
بەڵێ، بەڵێ.

225
00:23:18,390 --> 00:23:19,640
<i>چی دەخوێنی؟</i>

226
00:23:20,440 --> 00:23:22,280
ئەندازیار.

227
00:23:23,770 --> 00:23:25,950
<i>من بێ پەیوەندیم
لەگەڵ شتەکەدا.</i>

228
00:23:37,620 --> 00:23:38,960
من دڵخۆشم بەو شتە.

229
00:23:40,370 --> 00:23:41,420
<i>کامیان؟</i>

230
00:23:43,540 --> 00:23:44,590
بەڵێ...

231
00:23:46,460 --> 00:23:48,360
<i>تەنها قسەت لەگەڵ دەکەم.</i>

232
00:23:50,760 --> 00:23:51,760
<i>بەڕاستی؟</i>

233
00:23:56,560 --> 00:23:59,060
<i>باشە، زۆر خۆشم بەسەر دەبەم،
بزانە.</i>

234
00:23:59,560 --> 00:24:01,230
بەڵێ؟

235
00:24:01,430 --> 00:24:03,230
بەڵێ.

236
00:24:10,150 --> 00:24:11,950
<i>دەبێت بچم
بۆ وانەکە.</i>

237
00:24:12,950 --> 00:24:15,170
منیش.
ناچارم ژەمی ئێوارە بخۆم.

238
00:24:17,080 --> 00:24:18,540
<i>هێشتا نانت نەخواردووە؟</i>

239
00:24:19,080 --> 00:24:20,480
هێشتا نا.

240
00:24:21,080 --> 00:24:23,080
<i>کاتژمێر چەندە؟
لەوێ؟</i>

241
00:24:23,460 --> 00:24:25,130
نیوەی شەو.

242
00:24:26,210 --> 00:24:28,010
<i>باشە، هێشتا
نانت نەخواردووە؟</i>

243
00:24:28,170 --> 00:24:29,170
نەخێر.

244
00:24:29,630 --> 00:24:31,480
بڕۆ بخۆ
لە ئێستادا

245
00:24:32,800 --> 00:24:33,890
<i>هەرچییەک بڵێیت.</i>

246
00:24:45,190 --> 00:24:46,230
چی؟

247
00:24:50,610 --> 00:24:52,610
<i>ئەوە شتێکی بێمانایە،
بەڵام...</i>

248
00:24:54,610 --> 00:24:57,170
<i>من دڵنیا نیم
ئەگەر دروست بوو من پێت بڵێم.</i>

249
00:24:58,030 --> 00:25:00,090
چیت دەوێت
پێم بڵێ

250
00:25:07,840 --> 00:25:09,670
<i>بیری تۆم دەکرد.</i>

251
00:25:20,930 --> 00:25:22,460
منیش
بیرتم دەکرد.</i>

252
00:25:25,020 --> 00:25:26,890
<i>ئەوە مانای نییە.</i>

253
00:25:32,900 --> 00:25:35,070
<i>دەبێت ئێستا بچم،
ڕاستە.</i>

254
00:25:35,070 --> 00:25:36,860
<i>لە هەر شوێنێک بێت
وانەکە دەست پێدەکات.</i>

255
00:25:37,110 --> 00:25:38,248
باشە.

256
00:25:38,272 --> 00:25:39,410
ماڵئاوا.

257
00:25:39,870 --> 00:25:41,040
با جارێکی تر قسە بکەین.

258
00:25:41,620 --> 00:25:44,470
<i>پێویستە جارێکی تر قسە بکەینەوە.
من ئیمەیڵت بۆ دەنێرم.</i>

259
00:25:46,080 --> 00:25:47,830
- <i>ماڵئاوا.
- ماڵئاوا.</i>

260
00:26:11,770 --> 00:26:14,070
کارەکانی ئارسەر
میلەر

261
00:26:26,910 --> 00:26:28,250
<i>سڵاو.</i>

262
00:26:29,210 --> 00:26:30,210
سڵاو.

263
00:26:30,630 --> 00:26:32,750
ئەوە ٧ یە
بەیانیان لەوێ؟

264
00:26:34,300 --> 00:26:37,370
<i>تۆ پێت وتم، پێم وایە
کە هەرگیز پێش کاتژمێر ١٠ لە خەو هەڵناچیت.</i>

265
00:26:39,340 --> 00:26:42,250
پێت وتم تاکە جارە
کە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

266
00:26:45,930 --> 00:26:48,060
ئەمڕۆ وانەت نییە؟

267
00:26:48,270 --> 00:26:49,310
<i>من هەم.</i>

268
00:26:50,060 --> 00:26:52,250
<i>هەر بۆیە ڕۆیشتم
زوو لە ماڵەوە.</i>

269
00:26:53,480 --> 00:26:55,780
<i>چۆن ڕۆیشت
پرۆڤەی ئەمڕۆ؟</i>

270
00:26:58,110 --> 00:27:00,210
<i>کۆریەکەت
وەک ئەوەی ژەنگیان گرتبێت.</i>

271
00:27:02,910 --> 00:27:04,160
ئێستا وەرە!

272
00:27:04,160 --> 00:27:07,200
تەنها لەگەڵ ئێوە
منیش لەگەڵ دایکم قسە دەکەم.

273
00:27:08,160 --> 00:27:11,320
تۆ وتت کۆریا بەجێدەهێڵیت
بۆ بەدەستهێنانی خەڵاتی نۆبڵ.

274
00:27:12,000 --> 00:27:13,930
هێشتا هەروایە
ئامانجەکەت؟

275
00:27:19,760 --> 00:27:21,720
ئێستا،

276
00:27:22,390 --> 00:27:24,400
<i>پێی باشترە
پولیتزەر.</i>

277
00:27:30,730 --> 00:27:33,110
<i>تۆ هێشتا تەمەنت ١٢ ساڵە
کە لەبیرمە.</i>

278
00:27:33,440 --> 00:27:34,690
تێرنەبوو؟

279
00:27:36,110 --> 00:27:38,830
<i>کێ دەیەوێت هەموو شتێک بکات،
بۆ ئەوەی هەمووی هەبێت.</i>

280
00:27:39,740 --> 00:27:41,600
وە یەکێکی ترسناک
کارەکتەری.

281
00:27:43,740 --> 00:27:44,910
<i>تۆ لەناودایت!</i>

282
00:27:47,200 --> 00:27:48,420
<i>نا، نەخێر،
تەنها گاڵتەکردن.</i>

283
00:27:51,040 --> 00:27:53,870
بۆیە تۆ لەوێ دەمێنیتەوە
هەموو مانگێک بۆ نووسین؟

284
00:27:54,790 --> 00:27:55,800
<i>بەڵێ.</i>

285
00:27:56,550 --> 00:27:59,260
<i>ئەوان لەوێ میوانداری دەکرێن
هونەرمەندان.</i>

286
00:28:00,510 --> 00:28:01,590
<i>دەبینیت؟</i>

287
00:28:02,890 --> 00:28:04,510
<i>تەواو.</i>

288
00:28:06,310 --> 00:28:08,220
<i>مۆنتاوک لە کوێیە؟</i>

289
00:28:08,770 --> 00:28:10,940
لە نیویۆرکەوە...

290
00:28:12,230 --> 00:28:14,300
نزیکەی چوار کاتژمێر
ڕۆژهەڵات؟

291
00:28:16,440 --> 00:28:19,300
"خۆری ئەبەدی."
لە عەقڵێکی پاک".

292
00:28:19,360 --> 00:28:20,630
بینیوتە؟

293
00:28:21,610 --> 00:28:22,740
<i>چیم کرد؟</i>

294
00:28:23,240 --> 00:28:24,620
<i>خۆشم دەوێی
ئەوەندە.</i>

295
00:28:25,620 --> 00:28:27,900
<i>هەر شتێک بۆ...
دڵخۆش بە.</i>

296
00:28:27,910 --> 00:28:30,160
<i>پێم بڵێ دەتەوێت چی بکەم
و منیش دەیکەم.</i>

297
00:28:33,330 --> 00:28:35,380
ڕۆژێک دێت
لە نیویۆرک؟

298
00:28:37,250 --> 00:28:39,170
<i>بۆچی بێم
لە نیویۆرک؟</i>

299
00:28:41,420 --> 00:28:42,980
بۆچی دەچیتە چین؟

300
00:28:43,680 --> 00:28:45,690
<i>بۆ ئەوەی بزانیت
تەنژین.</i>

301
00:28:46,050 --> 00:28:47,640
دەتوانیت بێیت
لە نیویۆرک...

302
00:28:48,010 --> 00:28:49,880
<i>بۆ فێربوونی زمانی ئینگلیزی.</i>

303
00:28:50,680 --> 00:28:52,650
من هەمیشە ویستم بزانم
تەنژین.

304
00:28:54,100 --> 00:28:56,340
وە بەسوودن بۆ من
لە شوێنی کارەکەم.

305
00:28:58,820 --> 00:29:00,420
{\i1}"نی هاو ما؟"
(چۆنیت؟)

306
00:29:02,820 --> 00:29:03,920
بێ کەموکوڕی!

307
00:29:04,610 --> 00:29:05,980
<i>ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم.</i>

308
00:29:07,990 --> 00:29:09,160
سڵاو؟

309
00:29:11,290 --> 00:29:12,500
سڵاو؛

310
00:29:15,960 --> 00:29:17,130
های سانگ؟

311
00:29:18,670 --> 00:29:19,750
نا-یۆنگ؟

312
00:29:20,710 --> 00:29:21,960
دەتوانن گوێم لێ بگرن

313
00:29:25,260 --> 00:29:26,340
های سانگ؟

314
00:29:26,930 --> 00:29:28,100
دەتوانن گوێم لێ بگرن

315
00:29:44,570 --> 00:29:45,970
ئێمە لێرەین.

316
00:29:47,530 --> 00:29:49,960
دەتوانن بیبینن
هەموو سیئۆل لە سەرەوە لێرەوە.

317
00:29:52,240 --> 00:29:53,630
<i>ئەوان جوانن.</i>

318
00:29:56,500 --> 00:29:58,630
<i>خۆزگە
خۆزگە لەوێ بوومایە.</i>

319
00:30:00,500 --> 00:30:02,480
دەبێت تۆ...
با کۆببینەوە.

320
00:30:08,800 --> 00:30:10,200
بیرت دەکەم

321
00:30:20,860 --> 00:30:22,220
بەرە؛

322
00:30:34,030 --> 00:30:37,030
<i>پەیوەندی هاتوو
های سانگ یانگ</i>'s

323
00:30:45,260 --> 00:30:47,370
<i>ڕۆژێک دێت دێیت
لە سیئۆل؟</i>

324
00:30:51,430 --> 00:30:53,220
بۆچی بێم؟
لە سیئۆل؟

325
00:30:59,100 --> 00:31:00,730
تۆ ئەوەت کرد
کارەکانت؟

326
00:31:00,730 --> 00:31:01,820
نەخێر.

327
00:31:02,020 --> 00:31:03,830
پێویستە، ئەگەر بتەوێت
بۆ بەدەستهێنانی بڕوانامەکە.

328
00:31:03,838 --> 00:31:06,428
منیان خستە ژێر چاودێری
وەرزی کۆتایی.

329
00:31:06,930 --> 00:31:08,930
ئێوە باشتان هەیە
بڕوانامە.

330
00:31:10,110 --> 00:31:12,610
پەیامێک لە کەسی بەرپرسەوە
لە کۆرسەکەدا.

331
00:31:12,610 --> 00:31:15,350
- کارەکانت ببینم؟
- ڕەنگە، جارێکی تر.

332
00:31:15,450 --> 00:31:16,960
جێهێشتن.

333
00:31:17,160 --> 00:31:18,180
ماڵئاوا.

334
00:31:18,460 --> 00:31:20,240
بڕیارە چی بکەیت؟
کۆتایی هەفتە؟

335
00:31:20,250 --> 00:31:22,380
منیش دەیخەمە خوارەوە
لە یارییەکاندا.

336
00:31:29,090 --> 00:31:30,090
<i>سڵاو.</i>

337
00:31:33,350 --> 00:31:34,530
سڵاو.

338
00:31:37,810 --> 00:31:39,230
<i>تۆ نەخەوتووی
هێشتا؟</i>

339
00:31:40,480 --> 00:31:41,760
هێشتا نا.

340
00:31:45,940 --> 00:31:47,330
تۆ باشیت

341
00:31:48,900 --> 00:31:50,150
<i>بێگومان.</i>

342
00:31:51,950 --> 00:31:54,040
بۆ چی
ویستت قسە بکەیت؟

343
00:32:00,660 --> 00:32:04,290
کەی دەتوانیت بێیت
لە نیویۆرک بۆ بینینی من؟

344
00:32:08,300 --> 00:32:10,170
<i>لە ماوەی ساڵ و نیوێکدا
سەرەوە و خوارەوە،</i>

345
00:32:10,170 --> 00:32:12,670
<i>بۆچی بەرنامەکە
ئاڵوگۆڕی زمان و.....</i>

346
00:32:12,678 --> 00:32:14,608
پێویست ناکات
بۆ داوای لێبوردن

347
00:32:18,390 --> 00:32:20,515
منیش دەبات
کاتیان بۆ دروست کرد

348
00:32:20,539 --> 00:32:22,680
بۆ ئەوەی بێت تۆ بدۆزێتەوە
لە سیئۆل.

349
00:32:27,570 --> 00:32:31,150
<i>دەمەوێت ئێمە بوەستین
دوای ماوەیەک دەتبینمەوە.</i>

350
00:32:36,530 --> 00:32:37,580
بۆچی؟

351
00:32:41,960 --> 00:32:45,300
دوو جار جوڵەم کرد
تا لە نیویۆرک نیشتەجێ بووم.

352
00:32:46,420 --> 00:32:49,380
من دەمەوێت سەرکەوتوو بم
شتێک لێرەدا.

353
00:32:50,880 --> 00:32:53,850
بۆ ئەوەی خۆم تەرخان بکەم
لە ژیانمدا لێرە

354
00:32:54,050 --> 00:32:57,950
بەڵام لەبری ئەوە، من دادەنیشم
و سەیری گەشتەکان دەکەم بۆ سیئۆل.

355
00:33:00,470 --> 00:33:02,870
کەواتە، تۆ ناتەوێت
ئیتر قسەم لەگەڵ بکە؟

356
00:33:05,400 --> 00:33:07,020
<i>تەنها بۆ ماوەیەک.</i>

357
00:33:10,690 --> 00:33:13,820
دوانزە ساڵی پێچوو
بۆ دۆزینەوەی خۆشەویستەکەم

358
00:33:17,410 --> 00:33:19,000
<i>ئەوە تێدەپەڕێت
پێش ئەوەی بزانیت.</i>

359
00:33:19,740 --> 00:33:22,600
<i>پشوویەکی کورت
ئێمە تەنها دەیکەین.</i>

360
00:33:37,640 --> 00:33:39,670
پێم وایە
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

361
00:33:40,390 --> 00:33:42,680
چۆن ئەوە بکەم؟

362
00:33:50,360 --> 00:33:51,750
<i>ببورە.</i>

363
00:33:54,240 --> 00:33:55,700
بۆ چی؟

364
00:33:56,110 --> 00:33:58,430
ئایا ئێمە ون بووین؟
دروستکردن؟

365
00:34:17,720 --> 00:34:18,720
باشە.

366
00:34:19,550 --> 00:34:20,800
ماڵئاوا.

367
00:34:21,600 --> 00:34:23,220
<i>جارێکی تر دەتبینمەوە.</i>

368
00:34:25,770 --> 00:34:26,770
باشە.

369
00:34:27,850 --> 00:34:29,190
دەتبینین.

370
00:38:19,465 --> 00:38:21,465
بۆ: نۆرا مون.

371
00:38:23,090 --> 00:38:25,470
تۆ باشیت
زۆر بە پێ دەڕۆیشتین.

372
00:38:25,670 --> 00:38:28,430
قاچم کەمێک ئازاری هەیە،
بەڵام من باشم

373
00:38:28,630 --> 00:38:31,000
- ئەمە؟
- ئاساییە.

374
00:38:36,270 --> 00:38:38,730
- بەرد، کاغەز، قیچی.
- بیری دەکەم.

375
00:39:05,090 --> 00:39:06,180
های سانگ، تۆ دواکەوتوویت.

376
00:39:06,380 --> 00:39:07,750
بۆ ئێوە
ئێمە پێکەوە بووین

377
00:39:07,750 --> 00:39:09,280
تۆ ئامادەی
جانتاکانتان؟

378
00:39:10,010 --> 00:39:11,050
زۆرینە.

379
00:39:13,640 --> 00:39:15,100
وە... کەی دەفڕیت؟

380
00:39:16,020 --> 00:39:17,140
ڕۆژی یەکشەممە.

381
00:39:17,890 --> 00:39:20,310
وە بە هەموو ئەمانەدا تێدەپەڕیت
هاوین لەوێ؟

382
00:39:23,190 --> 00:39:25,870
با پێت بڵێم، ئەمشەو دەخۆینەوە
وەک ئەوەی سبەی نەبێت.

383
00:39:25,920 --> 00:39:28,040
بۆچی وایە؟

384
00:39:28,530 --> 00:39:30,110
بەڵێ، لە کوێوە دەستت بکەوێت!

385
00:39:31,740 --> 00:39:34,390
ئەگەر های سانگ بڵێت
با بیانخۆینەوە، دەیانخۆینەوە.

386
00:39:34,620 --> 00:39:36,510
سۆزویەکی تر،
تکایە!

387
00:41:14,720 --> 00:41:15,840
سڵاو.

388
00:41:16,470 --> 00:41:18,510
سڵاو!
من نۆرام.

389
00:41:19,260 --> 00:41:21,550
ئارسەر.
خۆشحاڵم بە ناسینت.

390
00:41:22,850 --> 00:41:24,190
کەی گەیشتی

391
00:41:25,190 --> 00:41:26,330
بەیانیان.

392
00:41:27,110 --> 00:41:29,610
- خراپترین ژوورت دەستکەوت.
- بە جددی؟

393
00:41:30,360 --> 00:41:31,440
زانین.

394
00:42:22,775 --> 00:42:24,775
[شەنگهای]

395
00:42:28,000 --> 00:42:31,040
<i>وشەیەکمان هەیە
بە زمانی کۆری.</i>

396
00:42:31,920 --> 00:42:33,370
ئین-یۆن.
(ئین-یون)

397
00:42:36,550 --> 00:42:38,130
<i>بە واتای 'پرۆڤیدێنس' دێت.</i>

398
00:42:38,840 --> 00:42:41,390
<i>یان... "چارەنووس".</i>

399
00:42:43,310 --> 00:42:45,171
<i>بەڵام باسی کراوە
بە تایبەتی...</i>

400
00:42:45,195 --> 00:42:47,590
<i>لە پەیوەندییەکانی نێوان...
لە مرۆڤەکان.</i>

401
00:42:49,400 --> 00:42:53,570
<i>پێموایە لە...
لە ئایینی بودا...</i>

402
00:42:54,190 --> 00:42:57,530
<i>و...
جەستەبوونەوەکە.</i>

403
00:42:59,780 --> 00:43:01,220
<i>ئێمە ئین-یۆنمان هەیە...</i>

404
00:43:01,490 --> 00:43:05,270
<i>کاتێک جل و بەرگی دوو کەسی نامۆ
کە بە ڕێگادا دەڕۆن،</i>

405
00:43:05,580 --> 00:43:08,050
<i>بە شێوەیەکی هەڕەمەکی خۆیان دەشۆن
یەکێک لەگەڵ ئەوی تر.</i>

406
00:43:08,830 --> 00:43:10,530
<i>چونکە هیچ ڕووداوێک نییە، </i>

407
00:43:10,580 --> 00:43:13,730
<i>واتە پێویستە
شتێک لە نێوانیاندا هەبوو،</i>

408
00:43:14,170 --> 00:43:16,260
<i>لە ئەوانەی پێشوودا
ژیانیان.</i>

409
00:43:22,180 --> 00:43:24,190
<i>کاتێک دوو کەس
هاوسەرگیری بکە، </i>

410
00:43:25,710 --> 00:43:30,310
<i>دەڵێن ڕوویداوە چونکە سەرەتا
٨٠٠٠ ئین-یۆن،</i>کەڵەکە بوون

411
00:43:31,940 --> 00:43:34,990
<i>بەگشتی ٨٠٠٠
ژیانی ڕابردوویان.</i>

412
00:43:52,000 --> 00:43:53,540
تۆ باوەڕت پێیەتی
هەموو ئەمانە؟

413
00:43:55,840 --> 00:43:57,340
باوەڕ بە چی بکە؟

414
00:43:58,840 --> 00:43:59,840
کە...

415
00:44:00,470 --> 00:44:03,390
هەردووکمان یەکترمان دەناسی
لە ژیانێکی تردا.

416
00:44:04,930 --> 00:44:07,600
تۆ دەیڵێیت
بۆچی لێرە دانیشتووین...

417
00:44:08,390 --> 00:44:11,070
...لە هەمان مێزدا،

418
00:44:11,270 --> 00:44:13,530
لە هەمان شار

419
00:44:13,730 --> 00:44:15,320
و لە هەمان کاتدا؟

420
00:44:15,650 --> 00:44:17,730
بەڵێ، تۆ بەو شێوەیە ناوی دەبەیت
ئەم...

421
00:44:18,230 --> 00:44:19,670
"ئین-یۆن"؟

422
00:44:27,410 --> 00:44:29,380
بەم شێوەیە ناوی دەبەن
کۆریەکان...

423
00:44:29,580 --> 00:44:31,710
تەنها بۆ ئەوەی خۆیان بکەنە گەمژە
کەسێک.

424
00:44:54,350 --> 00:44:57,690
12 ساڵ تێپەڕیوە

425
00:44:59,230 --> 00:45:00,820
- سڵاو.
- سڵاو.

426
00:45:02,030 --> 00:45:03,350
بۆ کوێ دەچیت؟

427
00:45:03,700 --> 00:45:04,910
نیویۆرک.

428
00:45:05,110 --> 00:45:06,570
بۆچی دەچیتە ئەوێ؟

429
00:45:06,700 --> 00:45:08,100
ئێمە لەوێ دەژین.

430
00:45:08,580 --> 00:45:10,030
پیشە؛

431
00:45:10,030 --> 00:45:11,100
نووسەران.

432
00:45:11,200 --> 00:45:12,260
چی؟

433
00:45:12,620 --> 00:45:14,110
ئێمە نووسەرین.

434
00:45:17,040 --> 00:45:18,730
تا چەند مایتەوە؟
لە تۆرۆنتۆ؟

435
00:45:18,830 --> 00:45:20,160
دە ڕۆژ.

436
00:45:20,550 --> 00:45:22,300
مەبەست لێی
لە سەردانەکەت؟

437
00:45:22,670 --> 00:45:24,680
با بزانین
خێزانەکەی.

438
00:45:26,800 --> 00:45:28,400
خزمێکت هەیە
پەیوەندی؟

439
00:45:29,470 --> 00:45:30,840
هاوسەرگیری کردوو.

440
00:45:33,810 --> 00:45:35,170
سوپاس!

441
00:46:03,380 --> 00:46:04,390
سڵاو.

442
00:46:04,590 --> 00:46:06,780
<i>“ئەگەر بلیتێکت کڕیبێت
بۆ نمایشەکە،</i>

443
00:46:06,810 --> 00:46:09,360
<i>»تۆ میترۆت گرت
یان تەکسی بۆ هاتن،</i>

444
00:46:09,890 --> 00:46:12,520
"شتێکی تێچووە."
بۆ ئەوەی لێرە بێت

445
00:46:14,020 --> 00:46:17,400
"بۆ بەسەربردنی یەک دوو سەعات."
لەگەڵ ئەم خانمە پیرانە.

446
00:46:18,230 --> 00:46:21,020
"ئەمە تۆ دەگۆڕێت."
بۆ جۆرێک لە کۆچبەر.

447
00:46:21,860 --> 00:46:25,660
"و هەموو ئەمانەش بۆ منیش هەیەتی."
تێچوونێکە.

448
00:46:26,910 --> 00:46:29,570
"من زەریای هێمن پەڕینەوە."
ئۆقیانوس بۆ هاتنی.

449
00:46:30,330 --> 00:46:33,320
»بۆ هەندێک بڕگە
نرخەکەی زیاترە.

450
00:46:33,500 --> 00:46:37,710
هەندێک گواستنەوە
لە تەمەنێکدا پارەیان دەدەیتەوە”.

451
00:46:41,920 --> 00:46:43,000
...خەریکە دانیشتووم
بە درێژایی ڕۆژ،

452
00:46:43,000 --> 00:46:44,220
و لە کۆتاییدا...

453
00:46:44,420 --> 00:46:46,300
من دەست پێدەکەم
بۆ نووسین...

454
00:46:46,800 --> 00:46:48,040
دوای نانخواردنی ئێوارە.

455
00:46:48,970 --> 00:46:51,050
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە،
پاشان حەزم لێیە.

456
00:46:52,310 --> 00:46:54,130
تۆش دەخوێنیت
ڕاستە؟

457
00:46:58,520 --> 00:47:00,190
من برسیمە

458
00:47:01,270 --> 00:47:02,570
منیش.

459
00:47:03,780 --> 00:47:06,110
تۆ بۆ چی ئامادەی؟

460
00:47:07,110 --> 00:47:08,360
نازانم.

461
00:47:11,950 --> 00:47:14,420
چیت بۆ دروست بکەم؟

462
00:47:28,420 --> 00:47:30,490
- دەزانی حەزم لە چییە؟
- چی؟

463
00:47:34,510 --> 00:47:36,130
باڵەکان
مریشک!

464
00:47:38,230 --> 00:47:39,230
نەفرەت لێی.

465
00:47:39,560 --> 00:47:41,020
بەڵێ.

466
00:47:41,230 --> 00:47:43,130
بیرۆکەی نابغەیی.

467
00:47:43,230 --> 00:47:44,520
بەڵێ.

468
00:47:45,530 --> 00:47:47,400
باڵەکان
مریشک!

469
00:47:58,750 --> 00:48:00,230
بۆ کوێ ڕادەکات؟
مێشکت؟

470
00:48:01,580 --> 00:48:03,640
بیرت دێت ئەوەی پێم وتیت
بۆ های سانگ؟

471
00:48:04,210 --> 00:48:05,210
بەڵێ.

472
00:48:05,920 --> 00:48:07,560
ئایا ئەم هەفتەیە؟

473
00:48:07,630 --> 00:48:08,630
بەڵێ.

474
00:48:09,800 --> 00:48:12,180
دیسان پێم بڵێ،
بۆچی دێت

475
00:48:12,550 --> 00:48:13,950
بۆ پشوو پێم وایە.

476
00:48:18,100 --> 00:48:19,850
بۆچی دەڕۆیت؟
لە نیویۆرک؟

477
00:48:20,600 --> 00:48:21,700
پشوو.

478
00:48:22,020 --> 00:48:24,140
پشوودان،
خۆشییەکان، جەژنەکان...

479
00:48:26,190 --> 00:48:28,880
بۆ بینین نییە
ئەو کچە، ڕاستە؟

480
00:48:28,940 --> 00:48:29,940
کامیان؟

481
00:48:31,490 --> 00:48:33,590
مەیکە
کە تێناگەیت

482
00:48:34,190 --> 00:48:36,420
خۆشەویستی یەکەمت.
پێم وایە لەوێ دەژی.

483
00:48:37,290 --> 00:48:39,780
ئێستا کە جیابویتەوە دەیدۆزیتەوە
لەگەڵ خۆشەویستەکەت؟

484
00:48:39,780 --> 00:48:42,540
پێت وایە من شێتم؟
هاوسەرگیری کردووە.

485
00:48:43,210 --> 00:48:44,210
ڕاستی؛

486
00:48:47,340 --> 00:48:49,390
حەوت ساڵ پێم وایە
نزیکەی.

487
00:48:52,300 --> 00:48:53,970
گەنج هاوسەرگیری کردووە.

488
00:48:55,050 --> 00:48:56,890
منی هەژار
گەواد.

489
00:48:58,850 --> 00:49:00,190
لەوێ دەڕۆیت؟!

490
00:49:04,060 --> 00:49:06,630
باران بەردەوام دەبێت
ئەو ڕۆژانەی لێرە دەبیت.

491
00:49:07,730 --> 00:49:09,510
بینین.
"گەردەلولی توند."

492
00:49:10,110 --> 00:49:13,740
با بڕۆن، لەبیرت نەچێت
وێڵز و باراناویت.

493
00:49:14,240 --> 00:49:16,480
بەڕاستی دەڵێت
"گەردەلولی توند".

494
00:49:32,510 --> 00:49:34,430
یەک سات،
چەقۆی چەقۆ؟

495
00:52:38,070 --> 00:52:39,110
های سەنگ!

496
00:53:12,770 --> 00:53:14,770
ئای خوایە گیان.
ئەوە تۆیت.

497
00:53:55,940 --> 00:53:57,440
و ئێستاش،
من چی دەکەم

498
00:54:17,420 --> 00:54:18,950
چی بڵێم؟

499
00:54:19,790 --> 00:54:21,350
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

500
00:54:23,420 --> 00:54:27,430
دوایین جار کە قسەمان کرد
دوانزە ساڵ لەمەوبەر بوو؟

501
00:54:45,700 --> 00:54:49,160
خۆشحاڵم کە وای کرد
کەش و هەوای ئەمڕۆ

502
00:54:51,910 --> 00:54:53,360
تۆ ڕاست دەکەیت.

503
00:55:06,420 --> 00:55:07,510
ئایا بڕۆین؟

504
00:55:08,220 --> 00:55:09,220
بەڵێ.

505
00:56:35,760 --> 00:56:38,520
پێش ئەوەی هاوسەرگیری بکەم

506
00:56:41,690 --> 00:56:43,850
چوومە کۆریا
لەگەڵ هاوسەرەکەم.

507
00:56:46,440 --> 00:56:47,440
زانین.

508
00:56:49,030 --> 00:56:50,530
ئیمەیڵێکم بۆ ناردیت،

509
00:56:51,070 --> 00:56:53,090
بەڵام تۆ وەڵامت نەدامەوە.

510
00:56:55,570 --> 00:56:57,330
ویستم بتبینم.

511
00:57:00,410 --> 00:57:02,100
دڵتەنگ بووم.

512
00:57:08,090 --> 00:57:09,400
ببوورە.

513
00:57:13,130 --> 00:57:15,720
ویستم یەکتر ببینم
و کچەکەت

514
00:57:16,760 --> 00:57:18,420
چۆنیت
ئێوە دوو کەس؟

515
00:57:22,980 --> 00:57:25,170
ئێمە پێکەوە نین
ئەمجارەیان.

516
00:57:27,980 --> 00:57:29,420
جیا بوویتەوە؟

517
00:57:30,190 --> 00:57:31,240
نەخێر.

518
00:57:33,860 --> 00:57:35,200
ئەوە نییە.

519
00:57:37,160 --> 00:57:39,640
تەنها پێویستمان بە...
هەندێک کات بۆ بیرکردنەوە.

520
00:57:43,290 --> 00:57:45,560
ئێمە تازە دەستمان پێکردووە
با باسی هاوسەرگیری بکەین.

521
00:57:48,630 --> 00:57:50,800
تۆ ناتەوێت
هاوسەرگیری بکە؟

522
00:57:52,170 --> 00:57:53,510
نازانم.

523
00:57:53,710 --> 00:57:55,960
ئەگەر خۆشت دەوێت
"نازانم" واتای چییە؟

524
00:57:57,260 --> 00:57:58,800
کەمێکە
سەری لێ شێواوە.

525
00:57:59,640 --> 00:58:01,240
لە کوێیە؟
سەرلێشێواوییەکە؟

526
00:58:01,890 --> 00:58:03,800
"ئەوان جێبەجێ نین".
مەرجەکان".

527
00:58:04,480 --> 00:58:06,270
دەتەوێت چی بڵێیت؟

528
00:58:08,560 --> 00:58:10,490
من تاقانە منداڵم.

529
00:58:10,690 --> 00:58:12,650
کاتێک هاوسەرگیری دەکەیت
تاقانە کوڕ،

530
00:58:12,650 --> 00:58:15,580
دەبێت زیاتر دروست بکات
پارە و جیاواز دەربکەون.

531
00:58:15,740 --> 00:58:17,350
من زۆر...
ئاساییە.

532
00:58:18,780 --> 00:58:20,430
تۆ، ئاسایی؟

533
00:58:21,330 --> 00:58:24,560
کارەکانم، ئاسایی،
داهاتەکەم، ئەو چاوەڕوانکراوە.

534
00:58:24,580 --> 00:58:26,320
هەموو شتێک، زۆر
ئاساییە.

535
00:58:26,920 --> 00:58:30,050
پێویستە کەسێک بناسێت
لە من گەورەتر.

536
00:58:36,260 --> 00:58:40,280
زەحمەتە هاوسەرگیری بکەیت
ئەگەر پارەیەکی گەواد بەدەست نەهێنیت؟

537
00:58:41,760 --> 00:58:43,900
لە سەرەتاوە،
ئێمە وا بیرمان نەدەکردەوە

538
00:58:43,900 --> 00:58:46,180
بەڵام دواتر دەستی پێکرد
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە ئێمەوە هەبێت.

539
00:58:52,780 --> 00:58:54,580
دەتەوێت من بتبەمە دەرەوە؟
وێنە؛

540
00:58:55,070 --> 00:58:56,070
باشە.

541
00:59:10,130 --> 00:59:11,590
تۆ جوان هاتیتە دەرەوە.

542
00:59:26,100 --> 00:59:29,130
پێشتر زۆرجار دەهاتیتە ئێرە
لەسەر ڕێکەوتەکانت، لەگەڵ هاوسەرەکەت؟

543
00:59:31,230 --> 00:59:32,485
ئێمە لە نزیک ئێرە دەژیاین،

544
00:59:32,509 --> 00:59:35,030
پێش ئەوەی بگوێزینەوە
لە گوندی ڕۆژهەڵات.

545
00:59:35,990 --> 00:59:37,850
هەمیشە لێرە
پێشتر یەکترمان دەبینی.

546
00:59:39,530 --> 00:59:41,460
تەنانەت شەڕەکانی ئێمەش
لێرەدا ڕووی دەدا.

547
00:59:41,530 --> 00:59:44,790
- موناقەشە دەکەیت؟
- ئم گاڵتە ناکەین.

548
00:59:45,200 --> 00:59:46,490
شەڕ لەسەر چی دەکەیت؟

549
00:59:47,580 --> 00:59:48,760
هیچ هۆکارێک نییە.

550
00:59:50,330 --> 00:59:54,000
وەک ئەوە وایە دوو نەمام بچێنیت
لە هەمان مەنجەڵدا.

551
00:59:55,210 --> 00:59:57,670
ڕەگ و ڕیشەی ئێمە دەیەوێت
بۆ بڵاوبوونەوە.

552
01:00:04,180 --> 01:00:06,720
مێردەکەت دۆخی باشە
لەگەڵ هی خۆت؟

553
01:00:06,890 --> 01:00:10,870
بەڵێ. بەردەوام یاری هڤاتۆ لەگەڵیان دەکات.
(=یاری کارت).

554
01:00:11,310 --> 01:00:12,560
ئایا هڤاتۆ یاری دەکات؟

555
01:00:12,940 --> 01:00:13,940
ئاهێم.

556
01:00:14,900 --> 01:00:16,070
ئایا دەزانێت؟

557
01:00:16,780 --> 01:00:18,040
ئەو باشە.

558
01:00:19,610 --> 01:00:21,300
وە بە باشی قسە دەکات
ئەوانەی کۆرین؟

559
01:00:21,410 --> 01:00:22,410
نەخێر.

560
01:00:23,240 --> 01:00:24,820
بەڵام ئەو دروستی دەکات.

561
01:00:24,820 --> 01:00:26,120
ڕاستی؛

562
01:00:29,200 --> 01:00:31,610
خۆشترین خواردنی ئەو بریتییە لە...
یوک-گێ-یانگ.

563
01:00:31,640 --> 01:00:34,540
یوک-گی-یانگ؟ (=شۆربای گۆشتی گا گەرم)
ئێستا وەرە!

564
01:00:34,960 --> 01:00:36,690
وا دەڵێت
دڵی خۆی.

565
01:00:40,470 --> 01:00:42,380
تۆ و خۆشەویستەکەت...

566
01:00:43,800 --> 01:00:45,130
ئایا شەڕ دەکەیت

567
01:00:45,130 --> 01:00:46,260
نەخێر.

568
01:00:48,180 --> 01:00:50,980
من بەو شێوەیە ناوم نەدەگوت
"کچەکەم" ئەمجارە.

569
01:00:52,440 --> 01:00:54,520
دەبێت تۆ...
بۆ ئەوەی بە باشی هاوسەرگیری بکەیت.

570
01:00:55,440 --> 01:00:57,230
لە خەمی مندایت؟

571
01:00:59,150 --> 01:01:05,700
هاوسەرگیری کارێکی قورسە،
بۆ ئایدیالیستەکانی وەک قسەکەت.

572
01:01:05,900 --> 01:01:10,370
وەرە ساڵەکان نەیانگرتووە بەسەرمدا
بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت.

573
01:01:45,820 --> 01:01:46,910
های سانگ.

574
01:01:53,500 --> 01:01:55,540
بۆچی وەرگەڕایتەوە؟
من بدۆزەرەوە

575
01:01:58,420 --> 01:02:00,290
دوانزە ساڵ لەمەوبەر؟

576
01:02:05,680 --> 01:02:07,560
بەڕاستی دەتەوێت
بۆ فێربوون

577
01:02:14,560 --> 01:02:16,860
تەنها ویستم
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە

578
01:02:17,520 --> 01:02:18,910
نازانم.

579
01:02:21,860 --> 01:02:26,280
چونکە تۆ ڕۆیشتیت
بۆیە لەناکاو...

580
01:02:26,860 --> 01:02:28,710
کەمێک لێت توڕە بووم.

581
01:02:30,280 --> 01:02:31,470
ببوورە.

582
01:02:31,990 --> 01:02:33,910
بۆ چی
داوای لێبوردن دەکەیت؟

583
01:02:34,540 --> 01:02:37,390
تۆ ڕاست دەکەیت.  هیچ شتێک نییە
بۆ داوای لێبوردن.

584
01:02:40,170 --> 01:02:43,510
تۆ لە ژیانمدا ون بووبوویت،
و پاشان لەناکاو...

585
01:02:43,880 --> 01:02:45,800
جارێکی تر دەتدۆزمەوە

586
01:02:48,090 --> 01:02:49,840
چی پاڵت پێواوە؟
بۆ ئەوەی بیکەیت؟

587
01:02:53,180 --> 01:02:54,270
نازانم.

588
01:02:57,020 --> 01:02:58,220
بۆچی وایە؟

589
01:03:01,520 --> 01:03:04,200
تۆ هەمیشە لە مێشکمدا بوویت
کاتێک چوومە سەرباز.

590
01:03:07,570 --> 01:03:09,010
تێگەیشتن.

591
01:03:21,960 --> 01:03:24,670
ئێمە ئەو کاتە کۆرپە بووین.

592
01:03:26,130 --> 01:03:27,500
ڕاستە.

593
01:03:29,430 --> 01:03:31,870
وە کاتێک جارێکی تر یەکترمان ناسیەوە،
دوانزە ساڵ لەمەوبەر...

594
01:03:31,870 --> 01:03:34,110
و تەنانەت ئەو کاتەش،
ئێمە کۆرپە بووین

595
01:03:37,560 --> 01:03:39,560
بەڵام ئێستا نا.

596
01:04:20,350 --> 01:04:22,250
- سڵاو.
- سڵاو خۆشەویستەکەم.

597
01:04:26,360 --> 01:04:27,860
چۆن ڕۆیشت؟

598
01:04:32,110 --> 01:04:33,120
ڕاستت کرد.

599
01:04:35,490 --> 01:04:36,490
بەڵێ؛

600
01:04:37,870 --> 01:04:38,910
بەڵێ.

601
01:04:41,670 --> 01:04:43,430
هات بۆ بینینی من.

602
01:05:28,170 --> 01:05:32,050
ئەوەندە پارانۆیایە.
بۆ ئەوەی وەک پیاوێکی گەورە بیبینین،

603
01:05:32,250 --> 01:05:36,350
لەگەڵ کارێکی ئاسایی
و ژیانێکی ئاسایی.

604
01:05:36,550 --> 01:05:38,600
بەسەر مندا دەیکات
زۆر کۆری

605
01:05:39,680 --> 01:05:41,600
تا ئێستاش هەر ماوەتەوە
لەگەڵ دایک و باوکی،

606
01:05:41,600 --> 01:05:43,330
کە زۆرە
کۆری.

607
01:05:43,890 --> 01:05:47,660
لەگەڵ ئەم هەموو ژنە کۆریانە
بۆچوونەکانی، سەبارەت بە هەموو شتێک.

608
01:05:48,360 --> 01:05:52,440
وە هەست بە ناکۆریایی زۆر دەکەم
کاتێک لەگەڵیدام.

609
01:05:53,030 --> 01:05:54,560
بەڵام لە هەمان کاتدا،

610
01:05:55,200 --> 01:05:57,460
بە جۆرێک،
زیاتر کۆری؟

611
01:05:59,030 --> 01:06:00,820
هەروا
سەیرە.

612
01:06:02,620 --> 01:06:04,550
مەبەستم ئەوەیە،
من هاوڕێی کۆریم هەیە

613
01:06:04,550 --> 01:06:07,360
بەڵام لە خۆی ناچێت
لەگەڵ کۆری-ئەمریکی،

614
01:06:07,460 --> 01:06:09,330
ئەو بێتاوانە
کۆری.

615
01:06:12,050 --> 01:06:13,760
ئایا سەرنجڕاکێشە؟

616
01:06:15,220 --> 01:06:16,590
من پێم وایە وا.

617
01:06:17,930 --> 01:06:19,462
ڕاستە
پیاوانە،

618
01:06:19,486 --> 01:06:22,400
لەگەڵ کەسێکی ئاسایی کۆری
پیاوسالاری.

619
01:06:25,100 --> 01:06:26,990
ئایا سەرنجت ڕادەکێشێت بۆی؟

620
01:06:31,440 --> 01:06:33,150
من وا بیرناکەمەوە.

621
01:06:33,610 --> 01:06:35,070
نازانم
واتە...

622
01:06:35,070 --> 01:06:36,360
من وا بیرناکەمەوە.

623
01:06:44,790 --> 01:06:48,238
ئەو تەنها ئەو منداڵە بوو
لە مێشکمدا، بۆ ماوەیەکی زۆر.

624
01:06:48,710 --> 01:06:52,130
پاشان، تەنها وێنەیەک،
لەسەر لاپتۆپەکەم.

625
01:06:52,590 --> 01:06:55,940
ئێستاش، ڕووخسارێک
لە گۆشتدا...

626
01:06:56,170 --> 01:06:59,590
زۆر چڕ و پڕە، بەڵام نا
پێم وایە تۆ پێی دەڵێیت "سەرنجڕاکێشان".

627
01:06:59,590 --> 01:07:01,890
پێم وایە من تەنها...
زۆر بیری ئەوم دەکرد.

628
01:07:02,260 --> 01:07:04,320
پێم وایە من...
ونبوونی سیئۆل.

629
01:07:05,890 --> 01:07:07,570
ئەو،
تینووی کردی؟

630
01:07:09,020 --> 01:07:11,890
ڕەنگە بیری کردبێت
ئەو منداڵە دوانزە ساڵانە،

631
01:07:11,890 --> 01:07:13,810
کە ڕۆژێک دەیزانی
چی بڵێم

632
01:07:14,690 --> 01:07:16,210
ئایا تۆ گریاو بوویت؟

633
01:07:16,780 --> 01:07:17,780
بەڵێ.

634
01:07:18,110 --> 01:07:21,740
زۆربەی کاتەکان وەستابوون
تەنها لەوێ بۆ بینینی من.

635
01:07:32,170 --> 01:07:35,470
- کەی دەڕوات؟
- ڕۆژێک دوای سبەی بەیانی.

636
01:08:02,990 --> 01:08:04,370
ئایا توڕە بوویت

637
01:08:05,080 --> 01:08:06,080
نەخێر.

638
01:08:07,290 --> 01:08:08,880
وا دیار بوو بەلامەوە.

639
01:08:09,280 --> 01:08:11,990
من مافی ئەوەم نییە
بۆ ئەوەی لێت توڕە بێت

640
01:08:12,170 --> 01:08:13,830
مەبەستت چییە
وە بێگومان تۆش هەتبووە.

641
01:08:13,830 --> 01:08:14,920
نەخێر...

642
01:08:14,920 --> 01:08:17,590
بە فڕۆکە ١٣ کاتژمێری کرد
بۆ ئەوەی بێت.   پێت ناڵێم...

643
01:08:17,790 --> 01:08:19,760
کە ناتوانیت
تۆ دەیبینیت، نەخێر.

644
01:08:19,800 --> 01:08:21,710
ئەوە منداڵی تۆیە
خۆشەویستی

645
01:08:22,680 --> 01:08:25,170
وە مانای ئەوە نییە
کە لەگەڵیدا هەڵدێن.

646
01:08:28,640 --> 01:08:30,150
یان بیری لێدەکەیتەوە؟

647
01:08:32,520 --> 01:08:33,524
بێگومان.

648
01:08:33,548 --> 01:08:35,279
وازم لێدەهێنم
ژیانم لێرە...

649
01:08:35,303 --> 01:08:37,268
و منیش دەیفڕم
لەگەڵیدا بۆ سیئۆل.

650
01:08:39,740 --> 01:08:41,700
من دەناسیت یان نا؟

651
01:08:42,360 --> 01:08:45,240
لە پرۆڤەکانم بێبەش نابم
لە پێناو هەندێک دۆد.

652
01:08:46,490 --> 01:08:47,790
من ئەوە دەزانم.

653
01:08:52,750 --> 01:08:54,000
من تۆ دەناسم

654
01:09:42,670 --> 01:09:43,680
چی؟

655
01:09:45,660 --> 01:09:48,960
ئەمە خەریکە من دەخوات:
چیرۆکێکی نایاب و ناوازەیە.

656
01:09:51,390 --> 01:09:54,040
- چیرۆکەکەم لەگەڵ های سانگ؟
- بەڵێ.

657
01:09:56,400 --> 01:09:58,480
بە دڵنیاییەوە ناتوانم
بۆ ئەوەی ڕکابەری لەگەڵ بکات.

658
01:10:01,820 --> 01:10:03,190
دەتەوێت چی بڵێیت؟

659
01:10:07,250 --> 01:10:10,620
دوو خۆشەویست لەلایەن منداڵانەوە،
دوای بیست ساڵ جارێکی تر یەکتر دەبیننەوە...

660
01:10:10,630 --> 01:10:13,460
بۆ ئەوەی هەست بەوە بکەن کە مەبەست لێیان بووە
بۆ یەکتر.

661
01:10:13,510 --> 01:10:16,310
- ئێمە بۆ یەکتر نەبووین.
- دەزانم.

662
01:10:16,500 --> 01:10:20,290
زانین.  لە چیرۆکەکەدا، من دەبوومە ئەو کەسە خراپە،
سپی پێست، هاوسەری ئەمریکی...

663
01:10:20,298 --> 01:10:23,168
کە ڕێگری دەکات لە جێبەجێکردن
لە چارەنووسی خۆت.

664
01:10:26,590 --> 01:10:27,720
وازی لێ بێنە!

665
01:10:27,920 --> 01:10:31,460
نەخێر پێم بڵێ، چیت بەدڵ نییە؟
چیرۆکەکەمان ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەرە.

666
01:10:32,390 --> 01:10:35,080
یەکترمان ناسی
لە ناوەندێکی هونەریدا.

667
01:10:36,650 --> 01:10:39,640
ئێمە پێکەوە خەوتین چونکە ڕوویدا
با هەردووکمان ئازاد بین.

668
01:10:39,640 --> 01:10:41,080
خەڵکی نیویۆرک
هەردووکیان.

669
01:10:41,088 --> 01:10:44,298
ئێمە پێکەوە چووینە ژوورەوە بۆ ئەوەی بیکەین
ئابووری لە کرێدا.

670
01:10:44,820 --> 01:10:47,790
هاوسەرگیریمان لەگەڵ...
کارتی سەوز بەدەست بهێنە.

671
01:10:47,990 --> 01:10:51,740
- چۆن دەیڵێی، ئەوەندە ڕۆمانسی!
- تۆ قسەی من بەلایەوە وەربگریت.

672
01:10:54,620 --> 01:10:56,878
لە چیرۆکەکەدا، من کابراکەم
لە کوێ واز لە...

673
01:10:56,902 --> 01:10:58,422
کاتێک کە پێشوو
خۆشەویستەکەت...

674
01:10:58,446 --> 01:11:01,290
- ئەو دێت بۆ ئەوەی تۆ وەربگرێت.
- ئەو خۆشەویستە پێشووەکەی من نییە.

675
01:11:06,720 --> 01:11:08,830
چی دەبوو ئەگەر یەکترتناسیبا
کەسێکی تر...

676
01:11:08,890 --> 01:11:10,440
بۆ ئەو
کۆشکەکە؟

677
01:11:11,220 --> 01:11:13,970
ئەی ئەگەر شتێکی تر بووایە
نووسەرێک لە نیویۆرکەوە...

678
01:11:13,978 --> 01:11:16,488
کە دەیخوێندەوە
هەمان کتێبی تۆ...

679
01:11:16,680 --> 01:11:18,860
و ئەویش بینیبووی
هەمان فیلمەکان

680
01:11:19,440 --> 01:11:22,220
کە سوودی بۆ تۆ دەبێت
ئامۆژگاری بۆ پڕۆژەکانتان،

681
01:11:22,900 --> 01:11:26,920
و گوێی لە گلەییەکانتان دەگرت
بۆ پرۆڤەکانتان؟

682
01:11:27,280 --> 01:11:29,410
مومکین نییە
بۆیە لە ژیاندا.

683
01:11:30,950 --> 01:11:32,030
بە دروستی.

684
01:11:33,410 --> 01:11:36,510
بەڵام ئایا ئێستا لێرە درۆ بوویت،
لە تەنیشتیەوە؟

685
01:11:37,870 --> 01:11:40,830
ئەمە ژیانی منە
و لەگەڵ تۆدا دەژیم.

686
01:11:43,170 --> 01:11:45,070
ئایا دڵخۆشت دەکات؟

687
01:11:47,010 --> 01:11:49,050
ئەمەیە کە خەونت پێیەوە بینیوە
بۆ خۆت

688
01:11:49,050 --> 01:11:52,000
- کاتێک سیئۆلت بەجێهێشت؟
- کاتێک تەمەنم دوانزە ساڵ بوو؟

689
01:11:52,220 --> 01:11:54,690
بەڵێ.  ئەم وێنەیە
ئایا تۆ ماکیاژت کردووە

690
01:11:55,930 --> 01:11:57,870
پاڵکەوتن
لە جێگادا، لە ناو...

691
01:11:58,980 --> 01:12:01,250
شوقەیەکی بچووک
لە گوندی ڕۆژهەڵات،

692
01:12:01,350 --> 01:12:03,670
لەگەڵ جولەکەیەک
کێ کتێب دەنووسێت؟

693
01:12:04,230 --> 01:12:06,470
ئەوە بوو کە ئەوان دەیانویست
دایک و باوکت بۆ تۆ؟

694
01:12:07,440 --> 01:12:11,010
تۆ لێم دەپرسیت ئایا تۆ...
ئارسەر زاتورانسکی، ١٩٦٣.

695
01:12:11,110 --> 01:12:14,260
تۆ وەڵامی “خەونبینین
لە کۆچبەرەکە' لە خۆم؟

696
01:12:14,990 --> 01:12:16,090
بەڵێ.

697
01:12:16,990 --> 01:12:18,110
بزانە.

698
01:12:24,090 --> 01:12:26,270
لێرەدایە ئێمەیان هێناین
ڕێگاکانمان.

699
01:12:26,880 --> 01:12:29,340
کە واتە
کە شوێنەکەم لێرەدایە.

700
01:12:36,180 --> 01:12:37,180
باشە.

701
01:12:40,350 --> 01:12:41,380
چی؟

702
01:12:44,650 --> 01:12:48,790
لەبەر تۆیە کە ژیانی من،
زۆر بەنرختر دەبێت.

703
01:12:49,570 --> 01:12:52,910
وە منیش پرسیار دەکەم ئایا من گرنگم؟
منیش بۆ تۆ.

704
01:12:56,160 --> 01:12:57,400
وە بێگومان.

705
01:13:10,260 --> 01:13:13,060
من تەنها کچێکم
لە کۆریایەوە، ئەوە دەزانیت؟

706
01:13:17,220 --> 01:13:20,020
وە تۆ لەبیرت دەچێت
کە خۆشم دەوێی

707
01:13:21,480 --> 01:13:22,700
لەبیرم ناچێتەوە.

708
01:13:22,980 --> 01:13:25,760
هەندێک جار خەبات دەکەم
بۆ ئەوەی باوەڕت پێی هەبێت.

709
01:13:49,670 --> 01:13:51,900
دەزانی باسی چی دەکەیت
تەنها بە زمانی کۆری...

710
01:13:52,470 --> 01:13:54,240
کاتێک قسەی کرۆس دەکەیت
لە خەودا؟

711
01:13:54,930 --> 01:13:56,390
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

712
01:14:00,010 --> 01:14:02,550
هەرگیز بە ئینگلیزی قسە ناکەیت
کاتێک دەخەویت

713
01:14:03,020 --> 01:14:05,220
تۆ تەنها خەون دەبینیت
بە زمانی کۆری.

714
01:14:08,980 --> 01:14:10,550
من ئەوەم نەدەزانی.

715
01:14:10,650 --> 01:14:11,740
بەڵێ.

716
01:14:11,940 --> 01:14:13,440
نەک من
تا ئێستا ئەوەت وتووە

717
01:14:13,440 --> 01:14:16,270
زۆربەی کات
من بە نازدار دەزانم.

718
01:14:17,490 --> 01:14:19,370
شتی تر...
نازانم

719
01:14:19,830 --> 01:14:22,500
ڕەنگە من بترسێنێت.

720
01:14:24,080 --> 01:14:25,490
لە چی دەترسی؟

721
01:14:31,050 --> 01:14:34,220
تۆ بە زمانێک خەون دەبینیت
کە من لێی تێناگەم.

722
01:14:36,220 --> 01:14:39,470
لە یەک دەچێت
هەموو وڵات،

723
01:14:39,850 --> 01:14:42,510
لە تۆدا، لە کوێی من
ڕێگەم پێنادرێت بچمە ژوورەوە.

724
01:14:51,900 --> 01:14:54,560
وابزانم هەر بۆیە هەوڵ دەدەم
بۆ فێربوونی زمانی کۆری

725
01:14:55,490 --> 01:14:57,710
هەرچەندە من دەزانم
کە من تۆ ئاوسێنم.

726
01:14:58,870 --> 01:15:01,450
دەتەوێت تێبگەیت
چی دەڵێم کاتێک خەون دەبینم

727
01:15:01,450 --> 01:15:02,580
بەڵێ.

728
01:15:07,330 --> 01:15:09,750
دڵنیام
کە قسەی بێمانا دەکەم.

729
01:15:40,870 --> 01:15:42,910
- سڵاو.
- سڵاو.

730
01:15:43,580 --> 01:15:45,530
بەبێ ئەوەی هاتیتەوە ماڵەوە
بە شێوەیەکی چاوەڕوان نەکراو دوێنێ شەو؟

731
01:15:45,538 --> 01:15:46,588
بەڵێ.

732
01:15:46,780 --> 01:15:48,830
- ببورە دواکەوتووم.
- ئاساییە.

733
01:15:49,710 --> 01:15:51,260
هیچت خواردووە

734
01:15:51,580 --> 01:15:52,590
نەخێر.

735
01:16:00,010 --> 01:16:01,210
ئەمە تاقی بکەرەوە.

736
01:16:01,220 --> 01:16:02,890
ئایا بۆ منە؟

737
01:16:15,440 --> 01:16:17,360
منیش ویستم
با دوێنێ پرسیارت لێ بکەم...

738
01:16:18,950 --> 01:16:21,150
ئێستا چ خەڵاتێک
دەتەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنیت؟

739
01:16:23,450 --> 01:16:27,000
تۆ بچووکت دەویست
نۆبڵ

740
01:16:27,200 --> 01:16:29,710
و پێش دوانزە
ساڵانی پولیتزەر.

741
01:16:30,620 --> 01:16:32,550
ئێستا، کامیانت دەوێت؟

742
01:16:35,800 --> 01:16:38,090
دانانیشم و بیر ناکەمەوە
ئیتر شتی لەو جۆرە.

743
01:16:38,090 --> 01:16:39,090
ڕاستی؛

744
01:16:39,290 --> 01:16:41,000
پاشان بیری لێ بکەرەوە
ساتێک.

745
01:16:41,880 --> 01:16:44,210
دەبێت هەبێت
خەڵاتێک کە تۆ دەتەوێت.

746
01:16:50,600 --> 01:16:53,350
زە تۆنی.
(=خەڵاتی شانۆ)

747
01:16:54,770 --> 01:16:57,020
تۆش بەتەواوی هەمان شتیت
وەک چۆن تۆم لەبیرە

748
01:16:57,690 --> 01:16:59,110
هێشتا ڕۆحێکە؟

749
01:17:00,740 --> 01:17:02,360
هێشتا ڕۆحێکە.

750
01:17:49,450 --> 01:17:51,450
کەمێک بەرەو...
لە لای چەپتەوە.

751
01:17:52,410 --> 01:17:53,870
یەک، دوو، سێ!

752
01:17:54,710 --> 01:17:55,810
یەکێکی تر.

753
01:18:00,920 --> 01:18:02,850
بۆچی دەیبەیتە دەرەوە؟
ئەوەندە نزیکە؟

754
01:18:03,420 --> 01:18:05,090
باش.
کەمێک زیاتر دەچنە دواوە.

755
01:18:25,030 --> 01:18:26,920
ئێمەی سوڕاندەوە
پشتی!

756
01:18:59,900 --> 01:19:00,980
چاوەڕوان بە.

757
01:19:05,860 --> 01:19:07,380
تۆ زۆر گەنج دەردەکەویت.

758
01:19:08,820 --> 01:19:10,641
هاوسەرگیریمان کرد
کەمێک پێشتر...

759
01:19:10,665 --> 01:19:13,120
لەوەی کە ئێمە ویستمان بۆی
کارتی سەوزەکەم.

760
01:19:20,250 --> 01:19:21,790
ئایا دەزانێت من دێم؟

761
01:19:22,000 --> 01:19:23,000
بە شێوەیەکی سروشتی.

762
01:19:31,970 --> 01:19:33,310
ئایا دەزانێت من کێم؟

763
01:19:34,060 --> 01:19:35,140
بێگومان!

764
01:19:36,310 --> 01:19:38,010
ئەو دەیەوێت
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

765
01:20:05,090 --> 01:20:06,090
تێپەڕی.

766
01:20:35,580 --> 01:20:37,010
سڵاو.

767
01:20:38,660 --> 01:20:40,790
خۆشحاڵم
کە من تۆ دەناسم

768
01:20:44,210 --> 01:20:48,970
سڵاو.
منیش دڵخۆشم.

769
01:20:51,000 --> 01:20:52,650
ئەوان باشن
کۆرییەکەی خۆی.

770
01:20:52,650 --> 01:20:53,740
نەخێر.

771
01:21:01,680 --> 01:21:02,900
<i>ئایا برسیتە؟</i>

772
01:21:03,850 --> 01:21:04,940
ئایا برسیتە

773
01:21:07,190 --> 01:21:08,440
<i>برسیتە؟</i>

774
01:21:08,940 --> 01:21:10,990
بەڵێ.

775
01:21:11,530 --> 01:21:13,360
حەزت لە چییە؟
بۆ خواردن

776
01:21:17,160 --> 01:21:18,620
مەعکەرۆنی؛

777
01:21:18,820 --> 01:21:20,210
مەعکەرۆنی؛
بەڵێ.

778
01:21:20,410 --> 01:21:22,750
- حەزت لە مەعکەرۆنییە؟
- بەڵێ.

779
01:21:23,370 --> 01:21:25,190
- تەواو بوو.
- باشە.

780
01:21:25,290 --> 01:21:27,430
- با ئەو کاتە بچین بۆ مەعکەرۆنی.
- مەعکەرۆنی.

781
01:21:33,090 --> 01:21:34,940
چیت کرد؟
ئەمڕۆ ئێوە دوو کەس؟

782
01:21:39,600 --> 01:21:41,310
پەیکەری ئازادی.

783
01:21:42,350 --> 01:21:43,680
بەلەمەکەت دەستکەوت.

784
01:21:43,680 --> 01:21:44,900
- بەڵێ.
- بەڵێ.

785
01:21:45,100 --> 01:21:46,770
خۆشە.

786
01:21:47,150 --> 01:21:48,650
من هەرگیز نەبووم.

787
01:21:48,650 --> 01:21:49,700
- چی؟
- بە جددی؟

788
01:21:49,900 --> 01:21:52,280
بەڵێ، من نەبووم
هەرگیز من

789
01:21:52,480 --> 01:21:55,160
پێویستە بچیتە لای
هاوسەرەکەت.

790
01:21:57,950 --> 01:22:00,370
بەجدی ئێستا، ئێمە نایکەین
هەرگیز پێکەوە دەڕوات؟

791
01:22:00,970 --> 01:22:02,440
نەخێر.

792
01:22:13,630 --> 01:22:16,720
<i>کاتێک من بووم
لە بیست و چوار...</i>

793
01:22:16,920 --> 01:22:18,050
من...

794
01:22:21,850 --> 01:22:23,830
<i>خزمەتگوزاری سەربازی؟</i>

795
01:22:23,930 --> 01:22:25,360
بەڵێ.

796
01:22:25,560 --> 01:22:27,360
خزمەتی سەربازی.

797
01:22:27,560 --> 01:22:28,570
بە دروستی.

798
01:22:28,770 --> 01:22:30,900
دەزانی ئیجبارییە
لە کۆریا؟

799
01:22:30,900 --> 01:22:32,703
بەڵێ باوکت
باسی دەکات.

800
01:22:32,727 --> 01:22:34,650
چۆن بوو؟
بەدڵت بوو؟

801
01:22:34,650 --> 01:22:36,490
<i>چۆن بوو؟
بەدڵت بوو؟</i>

802
01:22:36,690 --> 01:22:37,740
نەخێر.

803
01:22:39,740 --> 01:22:44,500
بەڵام سوپا و کار...
هەمان شت.

804
01:22:45,290 --> 01:22:46,450
هەمان شت؟

805
01:22:46,450 --> 01:22:47,840
<i>هەمان شت؟</i>
چۆن؟

806
01:22:48,040 --> 01:22:49,710
ئایا تۆ...

807
01:22:51,000 --> 01:22:52,690
تۆ سەرۆکێکت هەیە.

808
01:22:53,920 --> 01:22:56,503
مووچەی کاتەکانی زیادە وەردەگریت،
شتی لەو جۆرە لێرەدا،

809
01:22:56,527 --> 01:22:57,696
- ڕاستە؟
- ڕاست.

810
01:22:58,720 --> 01:23:02,270
لە کۆریا بەردەوام کار دەکەیت
کاتەکانی زیادە، بەڵام هیچت دەست ناکەوێت.

811
01:23:02,680 --> 01:23:05,510
کاتەکانی زیادە نییە
لە کۆریا پارە بدەن.

812
01:23:05,510 --> 01:23:06,810
ڕاستی؛

813
01:23:07,350 --> 01:23:10,540
دەبێت سەرەتا کارەکە ئەنجام بدەیت
لەلایەن سەرۆکەوە بۆت دیاری کراوە،

814
01:23:10,610 --> 01:23:12,980
دوای ئەوەی تۆ...

815
01:23:13,320 --> 01:23:15,800
و لە کۆتاییدا
دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە

816
01:23:16,650 --> 01:23:18,110
درەنگانی شەو؟

817
01:23:18,110 --> 01:23:19,540
زۆر قورسە.

818
01:23:21,620 --> 01:23:24,250
زۆر قورسە.

819
01:23:24,830 --> 01:23:28,460
کۆیلایەتی.
کارەکە قورسە.

820
01:23:28,920 --> 01:23:31,510
لە ڕووی جەستەییەوە سەختە
یان لە ڕووی دەروونییەوە؟

821
01:23:31,710 --> 01:23:34,430
لە ڕووی جەستەییەوە
یان لە ڕووی دەروونییەوە؟</i>

822
01:23:34,630 --> 01:23:36,680
بەڵێ.
هەردووکیان.

823
01:23:36,880 --> 01:23:39,840
لە ڕووی جەستەییەوە،
زۆر سەختە.

824
01:23:40,510 --> 01:23:44,010
- وە...
- لە ڕووی دەروونییەوە.

825
01:23:45,020 --> 01:23:47,640
من لە ڕووی دەروونییەوە،
زۆر بەهێزە....

826
01:23:50,980 --> 01:23:52,940
ئەقڵێکی بەهێزت هەیە؟

827
01:23:53,140 --> 01:23:54,570
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

828
01:24:10,000 --> 01:24:11,630
تۆ باش بوویت
بۆ کوێ چووی

829
01:24:11,670 --> 01:24:14,380
ڕازی بن.

830
01:24:14,580 --> 01:24:16,620
کۆریای زۆر...
بچووکە بۆ تۆ

831
01:24:17,470 --> 01:24:20,380
ناتوانێت تێر بکات
ئاواتەکانت.

832
01:24:23,800 --> 01:24:25,820
دڵخۆش بووم
کاتێک جارێکی تر یەکترمان ناسیەوە

833
01:24:27,060 --> 01:24:28,060
بەڵێ.

834
01:24:29,440 --> 01:24:32,540
وە سوپاس بۆ ئەوەی منت هەبوو
تۆ هاوسەرەکەتت ناسی

835
01:24:33,480 --> 01:24:35,730
من دەیبینم
کە بەڕاستی خۆشی دەوێیت.

836
01:24:42,160 --> 01:24:45,920
نەمدەزانی چۆن بەدڵم بێت
هاوسەرەکەت ئەوەندە بە ئازار دەبوو.

837
01:24:54,960 --> 01:24:56,000
بەڵێ؛

838
01:25:03,390 --> 01:25:06,810
کاتێک وەستاین
با قسە بکەین

839
01:25:07,010 --> 01:25:09,270
زۆر بیری تۆم دەکرد.

840
01:25:11,480 --> 01:25:13,980
- بیرت کردم؟
- بێگومان.

841
01:25:15,360 --> 01:25:18,660
- بەڵام دواتر چاوت پێی کەوت.
- وەک تۆ و خۆشەویستەکەت.

842
01:25:23,410 --> 01:25:24,450
ببوورە.

843
01:25:29,910 --> 01:25:31,210
گرنگ نییە.

844
01:25:31,660 --> 01:25:33,220
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە...

845
01:25:34,540 --> 01:25:35,750
و بۆ ئەوەی لێرە بم...

846
01:25:35,750 --> 01:25:37,870
من دادەنێت
لە بیرکردنەوە سەیرەکاندا.

847
01:25:39,260 --> 01:25:40,740
چ جۆرە بیرکردنەوەیەک؟

848
01:25:42,340 --> 01:25:47,560
چی ئەگەر هاتم
لە نیویۆرک دوانزە ساڵ لەمەوبەر؟

849
01:25:48,850 --> 01:25:51,530
ئەی ئەگەر نەڕۆشتیبا
هەر لە سیئۆلەوە؟

850
01:25:52,730 --> 01:25:54,690
ئەگەر نەڕۆشتیبا
بۆیە لەناکاو

851
01:25:54,890 --> 01:25:56,560
و پێکەوە گەورە بووین...

852
01:25:58,400 --> 01:26:00,330
هێشتا سەیرم دەکرد
تۆ بدۆزمەوە؟

853
01:26:01,280 --> 01:26:04,619
ئایا پێکەوە دەبووین؟

854
01:26:04,780 --> 01:26:07,120
ئایا جیا دەبینەوە؟
هاوسەرگیری بکە؟

855
01:26:09,870 --> 01:26:13,260
ئایا پێکەوە منداڵمان دەبوو؟
ئەم جۆرە بیرکردنەوە.

856
01:26:20,880 --> 01:26:24,090
بەڵام لێرەدا ڕاستییەکە
کە لێرەدا فێربووم:

857
01:26:26,640 --> 01:26:29,250
دەبوو بڕۆن
چونکە ئەوە تۆیت

858
01:26:30,850 --> 01:26:34,300
وە هۆکاری ئەوەی کە تۆم بەدڵ بوو ئەوەیە
کە تۆ خۆت بوویت.

859
01:26:37,190 --> 01:26:39,809
وە لەوێشدا تۆ ئەوەت هەیە
لە ناوەوەتدا...

860
01:26:40,233 --> 01:26:41,910
بۆ ئەوەی بڕوات

861
01:26:45,450 --> 01:26:47,410
نا-یۆنگ
کە لەبیرتە...

862
01:26:47,610 --> 01:26:49,480
نامێنێتەوە
لێرە ئیتر.

863
01:26:50,280 --> 01:26:51,740
من ئەوە دەزانم.

864
01:26:55,960 --> 01:26:57,220
هەرچەندە...

865
01:26:57,960 --> 01:27:00,350
ئەو کچە بچووکە
بەڕاستی هەبوو.

866
01:27:02,130 --> 01:27:04,800
ئەو لێرە دانیشتووە،
لەبەردەمتدا...

867
01:27:05,000 --> 01:27:07,770
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە
کە ڕاست نییە.

868
01:27:09,510 --> 01:27:11,150
بیست ساڵ لەمەوبەر،

869
01:27:12,010 --> 01:27:15,160
جێم هێشت
لەگەڵ تۆدا بگەڕێینەوە

870
01:27:18,150 --> 01:27:19,250
من ئەوە دەزانم.

871
01:27:21,270 --> 01:27:23,400
وە سەرەڕای...
کاتێک تەمەنم تەنها ١٢ ساڵ بوو

872
01:27:23,400 --> 01:27:25,410
من ئەوم خۆشدەویست.

873
01:27:31,370 --> 01:27:32,870
دەروونناسی.

874
01:27:40,830 --> 01:27:45,630
پێم وایە شتێک هەبوو
لە ژیانی ڕابردووماندا.

875
01:27:48,090 --> 01:27:51,390
ئەگینا بۆ لێرەین؟
پێکەوە، لە ئێستادا؟

876
01:27:52,140 --> 01:27:55,400
بەڵام بۆ ئەو
ژیان،

877
01:27:55,600 --> 01:27:59,270
ئێمە ئین-یۆنمان نییە
بۆ دروستکردنی پەیوەندییەکی لەو شێوەیە.

878
01:28:00,400 --> 01:28:02,230
بۆچی ئێستا
تەنها،

879
01:28:03,320 --> 01:28:05,100
ئێمەین
لە هەمان شار

880
01:28:05,940 --> 01:28:08,710
بۆ یەکەمجارە
دوای بیست ساڵ...

881
01:28:13,780 --> 01:28:16,200
ئێمە لێرە دادەنیشین
لەگەڵ هاوسەرەکەت.

882
01:28:23,380 --> 01:28:27,540
لەم ژیانەدا تۆ و ئارسەر،
ئەو جۆرە ئین یۆنەت لە نێوانتاندا هەیە.

883
01:28:28,170 --> 01:28:30,710
تۆ ٨ هەزار چینەکەت هەیە
لە ئین-یۆن.

884
01:28:32,510 --> 01:28:34,140
بۆ ئارسەر،

885
01:28:35,140 --> 01:28:37,350
تۆ کەسێکیت
لەو شوێنەی کە دەژی

886
01:28:42,150 --> 01:28:43,650
باسی تۆ دەکات.

887
01:28:49,450 --> 01:28:52,470
پێت وایە پەیوەندیمان چی بووە؟
لە ژیانی ڕابردووماندا؟

888
01:28:52,478 --> 01:28:53,568
نازانم.

889
01:28:54,660 --> 01:28:56,830
ئایا تۆ...
پەیوەندییەک مەحاڵە؟

890
01:28:57,030 --> 01:28:59,960
شاژن
و کوڕە یەکەمی پاشا؟

891
01:29:00,620 --> 01:29:05,670
یان گیری خواردووە، لە هاوسەرگیرییەکدا
گونجاوی سیاسی،

892
01:29:05,670 --> 01:29:07,670
بۆ ئەوەی ڕەفتارێکی ترسناک بکات
بۆ یەکتر.

893
01:29:07,770 --> 01:29:09,090
بە تەواوی بێ وەفا.

894
01:29:09,098 --> 01:29:11,358
قسەی دەم و ددان
کە ئازاری دەدا.

895
01:29:12,430 --> 01:29:15,278
یان تەنها هاو سەرنشینەکان،
شان بە شانی یەکتر، لە هەمان شەمەندەفەردا.

896
01:29:15,470 --> 01:29:16,600
بۆچی؟

897
01:29:16,800 --> 01:29:19,090
بۆچی وا دەیاننووسی؟
بلیتەکانمان.

898
01:29:21,230 --> 01:29:22,530
ڕەنگە دیسانەوە...

899
01:29:22,980 --> 01:29:26,400
تەنها باڵندەیەک
و ئەوی تریش...

900
01:29:26,600 --> 01:29:29,850
ئەو لقەی کە لەسەری دانیشتبوو
بۆ پشوودان، بەیانییەک.

901
01:30:13,780 --> 01:30:16,410
تۆ لێم خۆش دەبیت
لەگەڵ یەکتر قسەمان دەکرد

902
01:30:17,070 --> 01:30:19,200
ئێمە دەوستین.

903
01:30:27,250 --> 01:30:28,640
گرنگ نییە.

904
01:30:29,130 --> 01:30:31,210
ئەوەندە درێژت هەیە
بۆ ئەوەی بدۆزرێتەوە.

905
01:30:39,890 --> 01:30:42,660
هەرگیز باوەڕم نەدەکرد
کە شتێکی لەو جۆرە ئەزموون بکەم.

906
01:30:46,060 --> 01:30:47,760
بۆ ئەوەی لێرە دابنیشێت
لەگەڵ ئێوە

907
01:30:53,030 --> 01:30:55,110
دەزانی
ئین-یۆن چییە؟

908
01:30:55,700 --> 01:30:56,767
بەڵێ.

909
01:30:56,991 --> 01:30:59,840
نۆرا باسی کردم
کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی.

910
01:31:03,000 --> 01:31:04,620
تۆ و <i>من</i>.

911
01:31:05,290 --> 01:31:07,840
بەڵێ.
بەڵێ، من و تۆ...

912
01:31:08,040 --> 01:31:09,750
هەروەها ئێمە ئین-یۆنمان هەیە.

913
01:31:10,250 --> 01:31:11,250
بە دروستی؛

914
01:31:19,340 --> 01:31:21,160
بەڕاستی، زۆر دڵخۆش بووم
لە کوێ هاتووی

915
01:31:23,100 --> 01:31:25,060
کارێکی دروستت کرد.

916
01:31:48,750 --> 01:31:51,300
من لەگەڵیدا دەهێڵمەوە،
تا ئۆبەر دێت.

917
01:31:51,840 --> 01:31:52,840
باشە.

918
01:31:55,630 --> 01:31:58,260
خۆشحاڵم بە ناسینت.

919
01:31:59,260 --> 01:32:00,780
هەروەها.

920
01:32:01,380 --> 01:32:03,880
وەرە سەردانم بکە
لە کۆریا.

921
01:32:04,890 --> 01:32:06,160
بێگومان.

922
01:32:14,150 --> 01:32:16,400
- یەکسەر دەگەڕێمەوە.
- باشە.

923
01:33:43,780 --> 01:33:45,370
ئایا بە خێرایی دێت؟

924
01:33:47,120 --> 01:33:48,330
دوو خولەک.

925
01:35:22,920 --> 01:35:24,120
با پێتان بڵێم...

926
01:35:30,850 --> 01:35:32,010
نا-یانگ.

927
01:35:45,530 --> 01:35:47,970
ئەگەر ئەویش هەروا بێت
ژیانێکی ڕابردوو

928
01:35:49,110 --> 01:35:51,070
بۆیە ڕەنگە
ئێمە پێشتر...

929
01:35:51,660 --> 01:35:54,800
پەیوەندییەکی جیاواز
لە ژیانی داهاتوومان؟

930
01:36:01,250 --> 01:36:03,500
باوەڕت بە کێ هەیە؟
کە ئێمە ئەو کاتە دەبووین؟

931
01:36:05,510 --> 01:36:07,090
من ئەوە نازانم.

932
01:36:12,890 --> 01:36:13,890
منیش نە.

933
01:36:23,400 --> 01:36:25,300
کەواتە، بەختێکی باش.

934
01:37:56,910 --> 01:37:57,910
ببوورە!

935
01:39:22,900 --> 01:39:27,400
ئەدای Chisskg/بە خواستی خۆت
پۆر ماری و کلێر، août 2023.

936
01:40:44,800 --> 01:40:48,400
<ژیانەکانی ڕابردوومان>

937
01:41:02,365 --> 01:41:04,865
["چاوە بێدەنگەکان" - شارۆن ڤان ئیتن]

938
01:41:05,390 --> 01:41:10,230
♪ پەیکەرسازی پەیکەر لە پارک ♪

939
01:41:11,310 --> 01:41:17,190
♪ ڕووخساری مۆزایک
کە لە باران کاڵ دەبنەوە ♪

940
01:41:17,530 --> 01:41:22,410
♪ وەبیرهێنانەوەی خۆشەویستی ♪

941
01:41:24,030 --> 01:41:29,290
♪ ئێمە بێگەرد و بێ زیانین ♪

942
01:41:32,620 --> 01:41:38,430
♪ ئایا ئەمە ڕاستە؟
ژیانێکی نهێنی؟ ♪

943
01:41:38,630 --> 01:41:45,260
♪ هەموومان فێر دەبین
لە هەڵەکانمانەوە ♪

944
01:41:46,220 --> 01:41:51,230
♪ ئێمە چاومان لێیە، لە پلیکانەکاندا دەکەوینە خوارەوە ♪

945
01:41:51,430 --> 01:41:56,820
♪ ڕەنگە تۆ زۆر بیت بۆ من ♪

946
01:41:59,530 --> 01:42:02,950
♪ ئێمە هاوار دەکەین ♪

947
01:42:03,150 --> 01:42:07,490
♪ ئێستا دڵم بشکێنە ♪

948
01:42:08,990 --> 01:42:15,090
♪ تۆ بانگت کرد
تۆ ناوت لێنا ♪

949
01:42:15,290 --> 01:42:17,880
♪ لێرە بۆ مانەوە ♪

950
01:42:20,460 --> 01:42:26,140
♪ ڕێگایەکی دوور و درێژ
بە ئۆتۆمبێل ♪

951
01:42:27,220 --> 01:42:32,650
♪ مۆسیقا لە سەرمدا ♪

952
01:42:32,850 --> 01:42:38,770
♪ لە شوێنێکەوە دێت ♪

953
01:42:39,730 --> 01:42:45,200
♪ کە نازانم ♪

954
01:42:47,370 --> 01:42:53,330
♪ سوێند بە ئەستێرەکان
ڕیز دەگرن بەڵام... ♪

955
01:42:53,530 --> 01:42:59,470
♪ لەسەر پلیکانەیەکی دوور
لە نیوەشەوێکی سووتێنەردا ♪

956
01:42:59,670 --> 01:43:05,760
♪ لەسەر مەیدانی کوشتن
لەسەر ئەو هەنگاوە مەڕمەڕییانە ♪

957
01:43:05,960 --> 01:43:10,470
♪ لە ژیاندا یەکتر دەبینینەوە ♪

958
01:43:11,470 --> 01:43:13,730
♪ بەم شێوەیە دەڕوات ♪

959
01:43:14,390 --> 01:43:16,560
♪ بەم شێوەیە دەڕوات ♪

960
01:43:17,480 --> 01:43:21,730
♪ وە بەم زووانە من دەبووم
پارانۆیا ♪

961
01:43:23,740 --> 01:43:29,530
♪ کەواتە دەست پێدەکات
بۆیە دەست پێدەکات ♪

962
01:43:29,950 --> 01:43:34,160
♪ وە بەم زووانە بۆم دەردەکەوێت ♪

963
01:43:35,790 --> 01:43:40,380
♪ کەوتن، کەوتن ♪

964
01:43:40,580 --> 01:43:47,380
♪ کەوتنێکی هەمیشەیی
سەرەڕای ئەوەش ♪

965
01:43:48,220 --> 01:43:52,890
♪ کەوتن، کەوتن ♪

966
01:43:53,090 --> 01:43:58,310
♪ یەکتر دەبینین
دووبارە و سێبارە؟ ♪


