1
00:00:11,840 --> 00:00:17,900
Adesso sono adulta e li vedo tutti
utile così, diciamo solo che non lo sono

2
00:00:17,900 --> 00:00:19,100
pensare più alle faccende domestiche.

3
00:00:24,760 --> 00:00:27,600
Hai bisogno di altro oltre a questa chiave inglese?

4
00:00:32,200 --> 00:00:33,200
Sei un salvagente.

5
00:00:33,760 --> 00:00:36,380
È stato troppo tranquillo dai tempi di tua madre
se n'è andato.

6
00:00:36,700 --> 00:00:40,440
Sì, lo sai, il silenzio è noioso.

7
00:00:40,720 --> 00:00:42,280
Dovresti divertirti un po'.

8
00:00:43,760 --> 00:00:49,180
Sei la mia figliastra, ma lo sei
rendendo difficile la concentrazione.

9
00:00:50,060 --> 00:00:53,420
Mamma, mi sento orgoglioso ora che ho 18 anni.

10
00:00:55,400 --> 00:00:57,720
Divertiamoci un po'.

11
00:01:01,980 --> 00:01:02,980
Gioco pericoloso.

12
00:01:03,840 --> 00:01:06,520
Cos'hai in mente?

13
00:01:06,900 --> 00:01:09,720
Beh, la mamma è fuori e si sente un po' nervosa
subdolo.

14
00:01:10,860 --> 00:01:12,700
Dovresti divertirti un po', Ewan.

15
00:01:16,140 --> 00:01:17,260
Sei un piccolo monello.

16
00:01:17,740 --> 00:01:18,740
Lo sai?

17
00:01:18,940 --> 00:01:21,200
Ma non ti fermerò.

18
00:01:21,960 --> 00:01:26,520
Meglio di no. Facciamo questa correzione...
Indimenticabile.

19
00:02:17,750 --> 00:02:18,750
E' così divertente.

20
00:02:33,160 --> 00:02:35,680
Penso che sia davvero bello

21
00:02:50,329 --> 00:02:54,210
Sono così dannatamente felice che la mamma se ne sia andata.

22
00:03:22,959 --> 00:03:25,760
eh wow

23
00:04:30,950 --> 00:04:33,770
Non lo so

24
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
Ah.

25
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
Shhh!

26
00:08:33,070 --> 00:08:34,070
Ho finito.

27
00:09:05,000 --> 00:09:06,240
Grazie.

28
00:10:06,950 --> 00:10:07,950
Ne sto uscendo.

29
00:10:54,590 --> 00:10:55,590
Alza le spalle.

30
00:13:18,670 --> 00:13:19,670
È come...

31
00:15:45,170 --> 00:15:46,330
E' una brava ragazza.

32
00:15:47,150 --> 00:15:48,150
E' una brava ragazza.

33
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
Tieni gli occhi aperti.

34
00:19:28,110 --> 00:19:30,170
Per favore, abbracciami. Per favore.

35
00:19:31,590 --> 00:19:32,790
Per favore. Per favore.

36
00:21:45,580 --> 00:21:46,580
Non lo so.

37
00:22:24,179 --> 00:22:26,980
Non fermarti.

38
00:22:45,230 --> 00:22:46,230
O si.