1 00:00:03,980 --> 00:00:06,270 (ضجة أوركسترا كبيرة اللعب) 2 00:00:28,840 --> 00:00:31,130 ♪ ♪ 3 00:01:05,870 --> 00:01:08,170 ♪ ♪ 4 00:01:17,680 --> 00:01:21,180 سنور: ضوء النجم، نجم ساطع، 5 00:01:21,180 --> 00:01:24,180 أول نجم أراه الليلة، 6 00:01:24,180 --> 00:01:27,690 أتمنى لو أستطيع، أتمنى لو أستطيع 7 00:01:27,690 --> 00:01:31,570 لديك هذه الرغبة أتمنى هذه الليلة. 8 00:01:37,030 --> 00:01:39,070 ذات مرة، 9 00:01:39,070 --> 00:01:41,950 نجمة متمنية سقط من السماء. 10 00:01:44,580 --> 00:01:48,170 حرق غابة كبيرة سوداء. 11 00:01:48,170 --> 00:01:52,500 ولدت الغابة المظلمة 12 00:01:52,500 --> 00:01:55,340 نجمة التمني مخفية في مركزها، 13 00:01:55,340 --> 00:01:58,390 ويملأها بحياة جديدة، 14 00:01:58,390 --> 00:02:03,010 وأسطورة الرغبة الواحدة محبوسًا في النجم، 15 00:02:03,010 --> 00:02:06,270 في انتظار منحها. 16 00:02:14,480 --> 00:02:16,450 حشد: كس في الأحذية! 17 00:02:16,450 --> 00:02:19,530 كس في الأحذية! كس في الأحذية! 18 00:02:19,530 --> 00:02:22,240 -Puss في الأحذية! كس في الأحذية! -(طقطقة الرقبة) 19 00:02:22,240 --> 00:02:25,370 -PUSS: مرحبًا بكم في حفلتي! -(هتاف) 20 00:02:25,370 --> 00:02:28,670 اجعلوا أنفسكم في المنزل، نعم. 21 00:02:28,670 --> 00:02:30,040 هيا، تناول الطعام. 22 00:02:30,040 --> 00:02:32,340 اشرب. (ضحكة مكتومة) 23 00:02:33,460 --> 00:02:35,210 مهلا! مرحبا يا صديقي. 24 00:02:35,210 --> 00:02:37,340 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 25 00:02:38,300 --> 00:02:40,090 (يضحك، همهمات) 26 00:02:40,090 --> 00:02:42,100 بابا، لقد داس على وجهي! 27 00:02:42,100 --> 00:02:44,350 ولن نغسله مرة أخرى. 28 00:02:44,350 --> 00:02:46,600 (الهتاف) 29 00:02:47,930 --> 00:02:50,230 أهل قرطبة... 30 00:02:50,230 --> 00:02:51,860 إنه ديل مار. 31 00:02:51,860 --> 00:02:54,270 -أهل ديل مار... -(هتاف) 32 00:02:54,270 --> 00:02:58,360 ...اقبل هذه الهدية الذهبية من سنور في الأحذية. 33 00:02:58,360 --> 00:03:00,860 -(هتاف) -تشغيل أغنية! 34 00:03:00,860 --> 00:03:02,490 لا، لا، لا. لم أستطع. 35 00:03:02,490 --> 00:03:04,370 -غني، بوس، غني! -(موس) 36 00:03:04,370 --> 00:03:06,410 لا، لم أستطع ربما... 37 00:03:07,620 --> 00:03:10,000 -(عزف لحن الجيتار الحيوي) -(هتاف) 38 00:03:11,460 --> 00:03:15,340 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 39 00:03:15,340 --> 00:03:17,340 ♪ من هو المفضل لديك ♪ 40 00:03:17,340 --> 00:03:20,470 ♪ البطل الشجاع؟ ♪ 41 00:03:20,470 --> 00:03:22,050 ♪ من هو الشجاع والمستعد للمشاكل؟ ♪ 42 00:03:22,050 --> 00:03:24,430 -♪ أنت، أنت ♪ -PUSS: ♪ اه! ♪ 43 00:03:24,430 --> 00:03:26,350 ♪ من هو ذلك متواضع بشكل لا يصدق؟ ♪ 44 00:03:26,350 --> 00:03:27,770 ♪ أنت، أنت ♪ 45 00:03:27,770 --> 00:03:31,980 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 46 00:03:31,980 --> 00:03:33,400 ♪ من هو المفضل لديك ♪ 47 00:03:33,400 --> 00:03:36,320 -♪ البطل الشجاع؟ ♪ -(همهمات) -(يضحك) 48 00:03:36,320 --> 00:03:38,610 ♪ من هو الجاتو من يرمي النرد ♪ 49 00:03:38,610 --> 00:03:40,820 ♪ ويقامر بحياته؟ ♪ 50 00:03:40,820 --> 00:03:42,820 ♪ من لم يتم لمسه أبدًا بواسطة شفرة؟ ♪ 51 00:03:42,820 --> 00:03:44,740 ♪ سنور في الأحذية لا يخاف أبدا ♪ 52 00:03:44,740 --> 00:03:46,490 (الهتاف) 53 00:03:47,490 --> 00:03:51,250 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 54 00:03:51,250 --> 00:03:53,250 ♪ من هو المفضل لديك ♪ 55 00:03:53,250 --> 00:03:55,670 ♪ البطل الشجاع؟ ♪ 56 00:03:55,670 --> 00:03:57,840 -(صراخ) -(بس يضحك) 57 00:03:57,840 --> 00:03:59,510 (الديكي) 58 00:03:59,510 --> 00:04:01,010 !آي، آي، آي، آي! 59 00:04:01,010 --> 00:04:03,010 (غناء درامي) 60 00:04:06,970 --> 00:04:09,060 (يضحك) نعم! 61 00:04:09,060 --> 00:04:10,680 (ينظف الحلق) 62 00:04:13,060 --> 00:04:14,310 (ثغات) 63 00:04:14,310 --> 00:04:17,070 (شهقات) ملابسي. 64 00:04:17,070 --> 00:04:18,900 شعر مستعار بلدي. 65 00:04:18,900 --> 00:04:20,190 (نيكرز) 66 00:04:20,190 --> 00:04:21,820 صورتي! 67 00:04:21,820 --> 00:04:23,860 ♪ ♪ 68 00:04:24,950 --> 00:04:26,200 أوه. 69 00:04:26,200 --> 00:04:28,160 (يضحك): مهلا، الحاكم. 70 00:04:28,160 --> 00:04:30,040 اه، ثانية واحدة. 71 00:04:32,000 --> 00:04:34,790 (تمزق الصورة) 72 00:04:37,170 --> 00:04:39,420 الخارج عن القانون، Puss in Boots. 73 00:04:42,670 --> 00:04:45,510 مرحباً! Mi casa es su casa. 74 00:04:45,510 --> 00:04:48,390 لا، su casa es mi casa. 75 00:04:48,390 --> 00:04:50,720 -القبض على هؤلاء الفلاحين القذرين -(الجمهور يهتف) 76 00:04:50,720 --> 00:04:54,350 وأحضر لي الرأس من سنور في الأحذية! 77 00:04:54,350 --> 00:04:56,060 يا! هذه حفلة! 78 00:04:56,060 --> 00:04:57,690 أين الموسيقى؟ 79 00:04:57,690 --> 00:05:01,400 ♪ إنه سيف العدالة، يقف ضد الشر ♪ 80 00:05:01,400 --> 00:05:02,940 ♪ القتال من أجل الشعب ♪ 81 00:05:02,940 --> 00:05:04,570 ♪ وهو وسيم جدًا ♪ 82 00:05:04,570 --> 00:05:08,200 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 83 00:05:08,200 --> 00:05:10,240 ♪ من هو المفضل لديك ♪ 84 00:05:10,240 --> 00:05:11,910 ♪ البطل الشجاع؟ ♪ 85 00:05:11,910 --> 00:05:13,580 -(تصرخ بشدة) -♪ سنور في الأحذية ♪ 86 00:05:13,580 --> 00:05:15,000 ♪ سنور في الأحذية ♪ 87 00:05:15,000 --> 00:05:17,500 Puss in Boots لم يسبق له مثيل تم لمسها بشفرة. 88 00:05:17,500 --> 00:05:19,670 -♪ لم يتم لمسك قط ♪ -لكن أنت؟ 89 00:05:22,670 --> 00:05:25,430 -(صرخات) اسلخ تلك القطة! -(ضحك) 90 00:05:25,430 --> 00:05:27,640 أيها المحافظ، اهدأ. 91 00:05:28,470 --> 00:05:30,850 -(أزيز) -(يضحك) 92 00:05:31,470 --> 00:05:32,770 (الصراخ) 93 00:05:32,770 --> 00:05:35,310 (الألعاب النارية ظهرت، صفير) 94 00:05:35,310 --> 00:05:37,770 (الهدر) 95 00:05:43,230 --> 00:05:44,650 (الهمهمات ، الهدير) 96 00:05:45,450 --> 00:05:47,070 (صرخات، همهمات) 97 00:05:47,070 --> 00:05:48,410 (يضحك) 98 00:05:48,410 --> 00:05:50,830 - اه اه. -(صراخ، شخير) 99 00:05:50,830 --> 00:05:54,250 حراس سخيفة لا تعمل أكوام الكلاب على القطط. 100 00:05:54,250 --> 00:05:56,500 -(ضحك) -(الهادر) 101 00:05:57,500 --> 00:06:00,090 (الهدر) 102 00:06:00,090 --> 00:06:01,460 فريجول المقدسة. 103 00:06:01,460 --> 00:06:03,460 لقد أيقظت العملاق النائم ديل مار! 104 00:06:03,460 --> 00:06:05,920 (الناس يصرخون) 105 00:06:06,970 --> 00:06:09,050 ♪ ♪ 106 00:06:15,140 --> 00:06:16,480 الصبي: جيدياب! 107 00:06:17,310 --> 00:06:19,600 مهلا! أنا أطير! 108 00:06:19,600 --> 00:06:21,900 لا، أنت لا تطير. 109 00:06:21,900 --> 00:06:23,570 سوف أنقذك! 110 00:06:23,570 --> 00:06:25,320 أنقذني أيضًا! 111 00:06:25,320 --> 00:06:27,150 إذا كانت مريحة. 112 00:06:27,150 --> 00:06:29,240 -أنت، أطلقني. -(همهمات) 113 00:06:30,160 --> 00:06:32,160 والباقي عليك لعب وقت مزدوج. 114 00:06:32,160 --> 00:06:35,580 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 115 00:06:35,580 --> 00:06:37,500 -(همهمات) -♪ من هو المفضل لديك ♪ 116 00:06:37,500 --> 00:06:39,500 -(يهدر) -♪ البطل الشجاع؟ ♪ 117 00:06:39,500 --> 00:06:41,840 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 118 00:06:41,840 --> 00:06:43,630 ♪ من هو المفضل لديك ♪ 119 00:06:43,630 --> 00:06:46,010 ♪ البطل الشجاع؟ ♪ 120 00:06:46,010 --> 00:06:47,130 (كل اللحظات) 121 00:06:47,130 --> 00:06:48,630 (صراخ) 122 00:06:48,630 --> 00:06:51,140 - سبلينتر اسباني. -(هتاف) 123 00:06:51,140 --> 00:06:53,180 (آهات ، همهمات) 124 00:07:00,310 --> 00:07:02,020 سنور: شكرا. 125 00:07:04,110 --> 00:07:05,650 (العواء) 126 00:07:05,650 --> 00:07:08,530 الخوف مني، إذا كنت تجرؤ. 127 00:07:08,530 --> 00:07:10,610 (الهتاف) 128 00:07:11,410 --> 00:07:12,780 (رنين الجرس) 129 00:07:16,290 --> 00:07:18,040 (رنين الجرس) 130 00:07:19,370 --> 00:07:20,790 (رنين الجرس) 131 00:07:23,420 --> 00:07:24,500 (رنين الجرس) 132 00:07:24,500 --> 00:07:26,710 نعم هاو! 133 00:07:29,970 --> 00:07:31,630 (يضحك) 134 00:07:35,050 --> 00:07:36,510 (الديكي) 135 00:07:36,510 --> 00:07:38,980 -نعم! -(هتاف) 136 00:07:40,520 --> 00:07:42,770 (الديكي) 137 00:07:46,320 --> 00:07:48,360 (هدير ، همهمات) 138 00:07:48,360 --> 00:07:49,690 مهلا، العملاق! 139 00:07:49,690 --> 00:07:51,740 اطلب الرحمة من... 140 00:07:51,740 --> 00:07:54,320 كس في الأحذية! 141 00:07:54,320 --> 00:07:55,740 (رنين الجرس) 142 00:07:57,700 --> 00:08:00,660 مهلا، تريد أن ترى شيء رائع؟ 143 00:08:00,660 --> 00:08:02,870 -(همهمات) -(قرع الجرس) 144 00:08:05,460 --> 00:08:07,750 -(الديكي) -(آهات عملاقة) 145 00:08:18,430 --> 00:08:20,560 -(قرع الجرس) -(هتاف) 146 00:08:20,560 --> 00:08:22,520 غراسياس، ديل مار. 147 00:08:22,520 --> 00:08:23,770 لقد كنت عظيما! 148 00:08:23,770 --> 00:08:25,520 -العودة إلى المنزل بأمان. -(قرقرة) 149 00:08:25,520 --> 00:08:27,610 -ليلة سعيدة. -الحشد: سنور في الأحذية! 150 00:08:27,610 --> 00:08:30,400 كس في الأحذية! كس في الأحذية! كس في الأحذية... 151 00:08:30,400 --> 00:08:32,030 هل ما زلت هنا؟ 152 00:08:32,030 --> 00:08:33,240 (الهتاف) 153 00:08:33,240 --> 00:08:35,030 حسنا، حسنا. 154 00:08:35,030 --> 00:08:36,320 رقم آخر. 155 00:08:36,320 --> 00:08:39,620 أنا أسمي هذا "الأسطورة لن تموت أبداً..." 156 00:08:39,620 --> 00:08:41,080 (رنين الجرس) 157 00:08:41,080 --> 00:08:42,410 (الحشد يلهث) 158 00:08:42,410 --> 00:08:44,370 الصبي: كس في الأحذية! 159 00:08:45,630 --> 00:08:47,290 ♪ ♪ 160 00:08:47,290 --> 00:08:50,300 رجل: سنور؟ سنور. 161 00:08:50,300 --> 00:08:51,670 كس في الأحذية. 162 00:08:51,670 --> 00:08:54,430 (يئن بهدوء) 163 00:08:54,430 --> 00:08:56,180 (الهمهمات) 164 00:08:57,680 --> 00:08:59,760 اه، أين أنا؟ 165 00:08:59,760 --> 00:09:02,140 لا داعي للقلق. أنت في أيد أمينة. 166 00:09:02,140 --> 00:09:03,600 يدي! 167 00:09:03,600 --> 00:09:05,810 أنا طبيب القرية. 168 00:09:05,810 --> 00:09:07,560 وأنا أيضًا حلاق القرية، طبيب بيطري, 169 00:09:07,560 --> 00:09:09,270 طبيب أسنان ومكتشف ساحر. 170 00:09:09,270 --> 00:09:11,070 (السعال) 171 00:09:11,070 --> 00:09:13,820 وفي رأيي المهني، تحتاج إلى غسل، 172 00:09:13,820 --> 00:09:16,320 انفجار وتقليم قليلا حول المؤخرة. 173 00:09:16,320 --> 00:09:17,660 أوه... 174 00:09:17,660 --> 00:09:19,330 هذا هو بلدي المهنية رأي الحلاق . 175 00:09:19,330 --> 00:09:21,660 ولكن، وأنا أرتدي قبعة الطبيب، 176 00:09:21,660 --> 00:09:24,330 أعتقد أننا بحاجة إلى الركض بعض الاختبارات. 177 00:09:24,330 --> 00:09:26,580 حسنًا. ردود الفعل. 178 00:09:26,580 --> 00:09:28,540 -(العواء الهرة) - شبيه بالقطط. 179 00:09:28,540 --> 00:09:30,170 -درجة حرارة. -(زمجر، صراخ) 180 00:09:30,170 --> 00:09:32,510 -الآن ارفع ذيلك واسترخي. -(لهث) 181 00:09:32,510 --> 00:09:36,090 صدقني، أنا أشعر بالحر. نعم. 182 00:09:36,090 --> 00:09:38,850 ثم ماذا عن الأحدث في التكنولوجيا الطبية الحديثة؟ 183 00:09:38,850 --> 00:09:40,470 -العلق! -(الصراخ علقة) 184 00:09:40,470 --> 00:09:42,470 لاستخلاص الأخلاط الشريرة. 185 00:09:42,470 --> 00:09:43,470 (الهسهسة) 186 00:09:43,470 --> 00:09:45,480 تناسب نفسك. المزيد بالنسبة لي. 187 00:09:45,480 --> 00:09:47,100 اه اسمع يا دكتور 188 00:09:47,100 --> 00:09:50,400 شكرا على كل شيء، كما تعلمون، لكني أشعر بشعور عظيم. 189 00:09:50,400 --> 00:09:53,030 قوي مثل الثور! أنت تعرف؟ 190 00:09:53,030 --> 00:09:56,360 الآن، هل تعرف مكانًا جيدًا؟ للحصول على بعض الجازباتشو؟ 191 00:09:56,360 --> 00:09:58,200 لو سمحت. هذا أمر خطير. 192 00:09:58,200 --> 00:09:59,490 ما هذا؟ 193 00:09:59,490 --> 00:10:02,370 كس في الأحذية, كيف أقول هذا؟ 194 00:10:04,290 --> 00:10:06,330 لقد مت. (الضربات) 195 00:10:07,370 --> 00:10:10,340 دكتور من فضلك. 196 00:10:10,340 --> 00:10:12,880 يستريح! أنا سنور في الأحذية. 197 00:10:12,880 --> 00:10:14,880 أضحك على الموت. 198 00:10:14,880 --> 00:10:17,380 (يضحك) هل ترى؟ 199 00:10:17,380 --> 00:10:19,220 وعلى أية حال، أنا قطة. 200 00:10:19,220 --> 00:10:21,010 لدي تسعة أرواح. 201 00:10:21,010 --> 00:10:23,390 وكم مرة هل مت بالفعل؟ 202 00:10:23,390 --> 00:10:26,140 اه... لا أعرف. 203 00:10:26,140 --> 00:10:27,270 لم أحسب أبدا. 204 00:10:27,270 --> 00:10:29,480 أنا لست رجل الرياضيات حقا، هل تعلم؟ 205 00:10:29,480 --> 00:10:31,690 -جاتو. -خذ راحتك يا دكتور. 206 00:10:31,690 --> 00:10:33,900 دعونا نرى، اه... (ضحكة مكتومة) 207 00:10:33,900 --> 00:10:36,490 كان هناك الجري من الثيران في بامبلونا. 208 00:10:36,490 --> 00:10:38,490 ♪ ♪ 209 00:10:38,490 --> 00:10:40,740 (يلهث): مرحباً يا سيدتي. 210 00:10:40,740 --> 00:10:42,740 -هل تحب الجازباتشو؟ -(الثور منفاخ) 211 00:10:44,040 --> 00:10:47,500 (تضحك): أعتقد أنه ليس كذلك ليلتكم، هاه يا رفاق؟ 212 00:10:47,500 --> 00:10:48,870 (الكلاب تزمجر) 213 00:10:48,870 --> 00:10:50,580 -(ضربة قوية) -(العواء الهرة) 214 00:10:50,580 --> 00:10:52,000 (الغمغم): أنا أقول لك، 215 00:10:52,000 --> 00:10:54,250 القطة تهبط دائمًا على قدميه. 216 00:10:54,250 --> 00:10:55,760 يشاهد. 217 00:10:59,300 --> 00:11:02,390 رقم الهرة في الأحذية لا يحتاج إلى نصاب. 218 00:11:02,390 --> 00:11:04,430 يشاهد. (الهمهمات) 219 00:11:04,430 --> 00:11:05,930 (صراخ) 220 00:11:05,930 --> 00:11:07,600 لا حاجة للسحب إلى المنفذ. 221 00:11:07,600 --> 00:11:09,600 وهذا سيحدث ثورة في السفر. 222 00:11:09,600 --> 00:11:11,020 يشاهد. 223 00:11:12,270 --> 00:11:15,360 اه، عفوا. هل يحتوي هذا على محار؟ 224 00:11:15,360 --> 00:11:16,610 نعم يا سيدي. 225 00:11:16,610 --> 00:11:17,820 إيه. 226 00:11:17,820 --> 00:11:19,280 -(آهات) -(قعقعة) 227 00:11:19,280 --> 00:11:21,780 بوس، أعتقد أنك حددت الفرن مرتفع جدًا. 228 00:11:21,780 --> 00:11:24,280 أنا سيد الخبز. يشاهد. 229 00:11:24,280 --> 00:11:26,740 (صرخات جينجي) 230 00:11:26,740 --> 00:11:28,540 ثم كان هناك العملاق اليوم . 231 00:11:28,540 --> 00:11:29,830 (رنين الجرس) 232 00:11:29,830 --> 00:11:33,040 إذن، ما هذا؟ مثل اه اه أربعة؟ 233 00:11:33,040 --> 00:11:35,130 وهذا يجعل ثمانية، سنور. 234 00:11:35,130 --> 00:11:36,960 لقد وصلت إلى حياتك الأخيرة. 235 00:11:36,960 --> 00:11:39,880 وصفتي الطبية: لا مزيد من المغامرات بالنسبة لك. 236 00:11:39,880 --> 00:11:41,590 أنت بحاجة إلى التقاعد. 237 00:11:41,590 --> 00:11:43,340 أنا؟ التقاعد؟ 238 00:11:43,340 --> 00:11:45,260 (تضحك): هل أنت؟ الكوميدي القرية أيضا؟ 239 00:11:45,260 --> 00:11:48,270 بوس، هل هناك أي مكان آمن يمكنك الذهاب؟ 240 00:11:48,270 --> 00:11:50,520 أي شخص مميز يمكنك الاعتماد عليه 241 00:11:50,520 --> 00:11:52,350 في لحظة الحاجة هذه؟ 242 00:11:52,350 --> 00:11:56,610 (ضحكة مكتومة) أنا Puss in Boots، محبوب من الجميع. 243 00:11:56,610 --> 00:11:58,110 أي شخص على وجه الخصوص؟ 244 00:11:58,110 --> 00:12:02,410 يعني اه كيف يمكن أن أختار؟ 245 00:12:02,410 --> 00:12:03,990 مم-هممم. 246 00:12:03,990 --> 00:12:06,030 هذا هو العنوان من ماما لونا. 247 00:12:06,030 --> 00:12:07,990 وهي من محبي القطط، 248 00:12:07,990 --> 00:12:09,830 دائما بالمرصاد لقطط جديدة. 249 00:12:09,830 --> 00:12:11,910 -سوف تكون آمنا هناك. -قطة؟ 250 00:12:11,910 --> 00:12:13,830 أنا لست قطة يا دكتور. 251 00:12:13,830 --> 00:12:16,340 أنا سنور في الأحذية! 252 00:12:16,340 --> 00:12:17,800 ليس بعد الآن. 253 00:12:17,800 --> 00:12:18,920 أوامر الحلاق. 254 00:12:18,920 --> 00:12:21,010 أعني، أوامر الطبيب. 255 00:12:21,010 --> 00:12:25,850 وتذكر يا بوس الموت يأتي لنا جميعا. 256 00:12:25,850 --> 00:12:27,310 يعامل؟ 257 00:12:27,310 --> 00:12:30,390 عليك حقا أن تعمل على طريقة السرير الخاص بك. 258 00:12:41,900 --> 00:12:44,530 (يضحك) أنا Puss in Boots. 259 00:12:44,530 --> 00:12:46,530 أنا لست قطة في حضن أحد. 260 00:12:48,030 --> 00:12:50,540 ذلك الطبيب دجال ورجل مجنون. 261 00:12:50,540 --> 00:12:52,120 وينبغي له أن يلتزم بقص الشعر. 262 00:12:52,120 --> 00:12:54,040 - النداء الأخير، سينور بوتس. -(صوت الرعد) 263 00:12:54,040 --> 00:12:56,380 كوب آخر من الكريمة. اجعلها أثقل ما لديك. 264 00:12:56,380 --> 00:12:59,550 أوه، أنا أحتفظ بالأشياء الثقيلة في الظهر. 265 00:13:03,130 --> 00:13:05,760 (يسخر) "التقاعد". 266 00:13:05,760 --> 00:13:08,470 أنت حسن المظهر للغاية للتقاعد. 267 00:13:09,930 --> 00:13:13,230 (تصفير لحن) 268 00:13:14,390 --> 00:13:16,980 (صوت الرعد) 269 00:13:20,320 --> 00:13:22,110 حسنا، حسنا. 270 00:13:22,110 --> 00:13:24,860 إذا لم يكن كذلك بوس في الأحذية نفسه. 271 00:13:24,860 --> 00:13:26,700 (يضحك) 272 00:13:26,700 --> 00:13:28,370 في الجسد. 273 00:13:28,370 --> 00:13:31,160 اه مهلا. 274 00:13:32,040 --> 00:13:34,910 هناك القبعة الشهيرة، الريشة 275 00:13:34,910 --> 00:13:38,750 وبالطبع الأحذية. 276 00:13:38,750 --> 00:13:40,840 تحياتي إلى الإسكافي الخاص بك. 277 00:13:40,840 --> 00:13:42,170 (يضحك) 278 00:13:42,170 --> 00:13:44,090 (يمسح الحلق) شكرا. 279 00:13:44,090 --> 00:13:47,340 اه، من الجيد مقابلتك أيضًا. 280 00:13:48,760 --> 00:13:53,270 يا. أنا لا أفعل هذا أبداً، ولكن هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ 281 00:13:53,270 --> 00:13:57,270 لقد كنت أتابعك لفترة طويلة. 282 00:13:58,440 --> 00:14:00,270 قم بالتوقيع هناك. 283 00:14:02,440 --> 00:14:03,690 (يضحك) 284 00:14:03,690 --> 00:14:06,610 يضحك Puss in Boots في مواجهة الموت، 285 00:14:06,610 --> 00:14:08,490 صائد الجوائز. 286 00:14:08,490 --> 00:14:10,370 لذلك سمعت. 287 00:14:10,370 --> 00:14:13,580 سوف تجد مكافأتك لا يأتي بسهولة. 288 00:14:14,700 --> 00:14:16,160 هذا أقول لك. 289 00:14:16,160 --> 00:14:20,000 الجميع يعتقد أنهم سيكونون كذلك الذي يهزمني، 290 00:14:20,000 --> 00:14:22,460 لكن لم يفلت مني أحد بعد. 291 00:14:22,460 --> 00:14:23,960 (تنهد) حسنًا. 292 00:14:23,960 --> 00:14:25,670 -دعونا ننتهي من ذلك. -(طقطقة الرقبة) 293 00:14:25,670 --> 00:14:27,970 تخاف مني إذا... 294 00:14:31,430 --> 00:14:33,510 ♪ ♪ 295 00:14:34,430 --> 00:14:37,440 حسنًا، لا مزيد من العبث. (الهمهمات) 296 00:14:40,860 --> 00:14:43,820 -(القط الشخير) -بطيء. قذرة. حزين. 297 00:14:43,820 --> 00:14:46,240 (يضحك) 298 00:14:49,610 --> 00:14:52,490 (يهدر، يصرخ) 299 00:14:54,910 --> 00:14:56,870 (يصرخ) 300 00:14:56,870 --> 00:15:00,040 (همساً): أنت لست كذلك الارتقاء إلى مستوى الأسطورة، جاتو. 301 00:15:00,670 --> 00:15:02,840 (اجهاد) 302 00:15:02,840 --> 00:15:04,500 (الهمهمات) 303 00:15:08,510 --> 00:15:11,050 (الشخير) 304 00:15:18,560 --> 00:15:20,600 (يلهث) 305 00:15:24,860 --> 00:15:26,280 (لهث) 306 00:15:28,490 --> 00:15:29,990 (لهث) 307 00:15:29,990 --> 00:15:32,370 (استنشاق) 308 00:15:32,370 --> 00:15:33,370 (تنهد) 309 00:15:33,370 --> 00:15:37,200 أنا فقط أحب رائحة الخوف. 310 00:15:37,200 --> 00:15:39,040 (تصادم الرعد) 311 00:15:41,710 --> 00:15:43,710 (دقات القلب شاذ) 312 00:15:49,550 --> 00:15:50,880 ما الأمر؟ 313 00:15:50,880 --> 00:15:53,720 حياة تومض أمام عينيك؟ 314 00:15:55,970 --> 00:15:57,390 استلمها. 315 00:15:58,060 --> 00:16:00,560 استلمها. 316 00:16:01,850 --> 00:16:03,650 (الهمهمات) 317 00:16:05,820 --> 00:16:07,940 (تصفير لحن) 318 00:16:07,940 --> 00:16:10,490 (يلهث بشدة) 319 00:16:10,490 --> 00:16:13,910 -(تهمس بهدوء) -(خطى) 320 00:16:13,910 --> 00:16:16,410 (يستمر التصفير) 321 00:16:20,080 --> 00:16:22,330 ♪ ♪ 322 00:16:24,130 --> 00:16:27,630 اركض، اركض، أيتها القطة. 323 00:16:28,630 --> 00:16:30,670 (الهمهمات) 324 00:16:30,670 --> 00:16:32,090 (لهث) 325 00:16:32,090 --> 00:16:34,140 -(يلهث) -(صوت الرعد) 326 00:16:34,890 --> 00:16:37,140 (حشرات ترتعش) 327 00:16:42,020 --> 00:16:44,270 ♪ ♪ 328 00:16:47,770 --> 00:16:50,990 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 329 00:16:50,990 --> 00:16:56,950 ♪ إذا صنعنا الكثير من الذكريات ♪ 330 00:16:56,950 --> 00:17:00,040 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 331 00:17:00,040 --> 00:17:02,290 ♪ عندما كان كل شيء ♪ 332 00:17:02,290 --> 00:17:05,460 ♪ مثالية جدًا ♪ 333 00:17:06,210 --> 00:17:10,050 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 334 00:17:10,050 --> 00:17:14,840 ♪ إذا كنت جزءًا مني ♪ 335 00:17:14,840 --> 00:17:19,060 ♪ كيف سأستمر بدونك؟ ♪ 336 00:17:19,060 --> 00:17:24,600 ♪ لا أعرف كيف أتصور ذلك. ♪ 337 00:17:27,190 --> 00:17:29,110 لم أعد أستحق. 338 00:17:29,110 --> 00:17:30,320 أنا آسف. 339 00:17:30,320 --> 00:17:33,150 (صوت الرعد) 340 00:17:36,990 --> 00:17:39,200 (تنهد) 341 00:17:39,200 --> 00:17:41,120 نحن مجتمعون هنا اليوم 342 00:17:41,120 --> 00:17:44,830 لنقول وداعا ل Puss in Boots. 343 00:17:44,830 --> 00:17:48,460 لا توجد كلمات للتعبير عن مثل هذه الخسارة. 344 00:17:49,250 --> 00:17:51,210 شكرًا لك. 345 00:17:55,090 --> 00:17:57,760 لكنها ستكون جريمة لا تحاول. 346 00:17:57,760 --> 00:18:00,680 وكان معروفا في جميع أنحاء الأرض بأسماء عديدة. 347 00:18:00,680 --> 00:18:02,060 ستابي تابي. 348 00:18:02,060 --> 00:18:03,850 إل ماتشو جاتو. 349 00:18:03,850 --> 00:18:05,730 ليتشي الهامس. 350 00:18:05,730 --> 00:18:07,690 بالنسبة للبعض، خارج عن القانون. 351 00:18:07,690 --> 00:18:09,730 وإلى المزيد يا بطل. 352 00:18:09,730 --> 00:18:13,030 للجميع، أسطورة. 353 00:18:13,030 --> 00:18:14,860 لقد كنت على حق. 354 00:18:14,860 --> 00:18:17,200 الكلمات لم تكن كافية. 355 00:18:19,780 --> 00:18:21,870 ولكن ربما أغنية. 356 00:18:21,870 --> 00:18:26,660 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 357 00:18:26,660 --> 00:18:29,170 (البكاء): ♪ من هو المفضل لديك ♪ 358 00:18:29,170 --> 00:18:32,040 ♪ البطل الشجاع؟ ♪ 359 00:18:32,040 --> 00:18:34,710 ♪ كنت، كنت. ♪ 360 00:18:34,710 --> 00:18:37,260 (ينتحب) 361 00:18:42,720 --> 00:18:44,810 ♪ ♪ 362 00:18:45,980 --> 00:18:47,980 (صوت الرعد) 363 00:18:47,980 --> 00:18:50,860 (صرير) 364 00:18:55,070 --> 00:18:56,990 (تنهد) 365 00:18:58,740 --> 00:19:00,950 ماما لونا: لقد أخبرتك شعب مديرية الصحة 366 00:19:00,950 --> 00:19:02,370 لا توجد قطط هنا! 367 00:19:02,370 --> 00:19:04,290 اه... (يمسح الحلق) 368 00:19:04,290 --> 00:19:06,620 -مواء؟ -(نقرات القفل) 369 00:19:07,910 --> 00:19:09,290 (مواء القطط) 370 00:19:09,290 --> 00:19:10,790 -(لهث) -ماما لونا: أوه! 371 00:19:10,790 --> 00:19:13,250 أنت لست من وزارة الصحة، هل أنت؟ 372 00:19:13,250 --> 00:19:15,250 لا، أنت لست كذلك. من الأفضل أن ندخلك 373 00:19:15,250 --> 00:19:18,840 لأنه يا عزيزي، إنهم يشاهدون دائمًا. 374 00:19:18,840 --> 00:19:22,600 انا ماما لونا وهذا هو بيتي. 375 00:19:22,600 --> 00:19:24,390 والآن أصبح منزلك أيضًا. 376 00:19:24,390 --> 00:19:27,020 منزلك إلى الأبد. (ضحكة مكتومة) 377 00:19:27,020 --> 00:19:28,100 (جرعة) 378 00:19:28,100 --> 00:19:29,190 آه! 379 00:19:29,190 --> 00:19:31,100 ♪ كيتي تستحم ♪ 380 00:19:31,100 --> 00:19:32,440 ♪ القطة تستحم ♪ 381 00:19:32,440 --> 00:19:33,940 ♪ مرحبًا هو... ♪ 382 00:19:33,940 --> 00:19:35,940 أراهن أنك لم يكن لديك حتى اسم. 383 00:19:35,940 --> 00:19:39,530 لكنك تعرف ماذا لدي فكرت في شيء مثالي. 384 00:19:39,530 --> 00:19:41,570 سأتصل بك... 385 00:19:41,570 --> 00:19:43,950 -(أغاني الجرس) -...المخللات! 386 00:19:43,950 --> 00:19:45,620 القطط الشقيقة، القطط الشقيقة، 387 00:19:45,620 --> 00:19:49,120 تعرف على زميلك الجديد في الغرفة. (يضحك) 388 00:19:49,120 --> 00:19:50,750 قل مرحباً يا بيكلز. 389 00:19:52,290 --> 00:19:53,630 مواء، إيه؟ 390 00:19:53,630 --> 00:19:55,210 (عواء القطط، الهسهسة) 391 00:19:55,210 --> 00:19:56,630 أوه. 392 00:19:56,630 --> 00:19:59,010 ماذا؟ هل قلت شيئا مالح؟ 393 00:19:59,010 --> 00:20:00,970 إنها لغتي الثانية. 394 00:20:00,970 --> 00:20:03,220 (الهمهمات) القفازات الغبية. 395 00:20:03,220 --> 00:20:05,140 ابتعد عني. 396 00:20:05,140 --> 00:20:07,350 ♪ هذه هي النهاية ♪ 397 00:20:07,350 --> 00:20:11,560 -♪ صديقي، سي، إلفين ♪ -(مواء، هدير) 398 00:20:12,940 --> 00:20:14,810 -(يهدر) -أوه، لا. 399 00:20:14,810 --> 00:20:17,320 -♪ هذه هي النهاية ♪ -(تقطر) 400 00:20:17,320 --> 00:20:18,980 ♪ آخر مرة... ♪ 401 00:20:18,980 --> 00:20:20,650 (تنهدات، يلهث) 402 00:20:20,650 --> 00:20:22,320 هذه قعادة شخص، (بيكلز). 403 00:20:22,320 --> 00:20:23,570 هذه هي قعادة الخاص بك. 404 00:20:23,570 --> 00:20:26,370 -(شخير القطة) -(الذباب يطن) 405 00:20:26,370 --> 00:20:28,740 إذن هذا هو المكان الكرامة يذهب للموت. 406 00:20:28,740 --> 00:20:33,500 -♪ De todo lo que está de pie ♪ -(مواء القطط) 407 00:20:34,960 --> 00:20:36,380 (همهمات، يصرخ) 408 00:20:36,380 --> 00:20:37,590 لا، بأي حال من الأحوال. 409 00:20:37,590 --> 00:20:40,090 -♪ النهاية ♪ -(الطعام حار) 410 00:20:40,090 --> 00:20:41,340 ♪ لن أفعل أبداً... ♪ 411 00:20:41,340 --> 00:20:43,590 -ماما لونا: اه اه اه. -(العواء) 412 00:20:44,430 --> 00:20:47,510 -(تنهد) -(القطط تموء، خرخرة) 413 00:20:48,600 --> 00:20:52,770 ♪ تخيل cómo sera ♪ 414 00:20:52,770 --> 00:20:55,350 ♪ الحد من الخطيئة، مع الحرية ♪ 415 00:20:55,350 --> 00:20:57,360 -(مواء القطط) -قط: مواء. 416 00:20:58,650 --> 00:21:02,490 -♪ في أمس الحاجة إليها ♪ -(خرخرة القطط) 417 00:21:02,490 --> 00:21:07,450 ♪ من يد شخص غريب ♪ 418 00:21:07,450 --> 00:21:13,580 ♪ في أرض يائسة ♪ 419 00:21:14,960 --> 00:21:20,880 ♪ هذه هي النهاية. ♪ 420 00:21:29,260 --> 00:21:31,520 (استنشاق) 421 00:21:32,350 --> 00:21:34,440 -(منفاخ البقرة) -(قرع الجرس) 422 00:21:34,440 --> 00:21:36,940 (استنشاق) 423 00:21:36,940 --> 00:21:38,150 (الهدير) 424 00:21:38,150 --> 00:21:40,070 حصلت على الرائحة؟ 425 00:21:43,240 --> 00:21:45,990 هذه صغيرة جدًا، 426 00:21:45,990 --> 00:21:49,910 وهذه كبيرة جدًا. 427 00:21:49,910 --> 00:21:52,580 لكن هؤلاء... 428 00:21:52,580 --> 00:21:55,500 هؤلاء هم مجرد حق. 429 00:21:57,580 --> 00:21:59,380 (غولدي يضحك) 430 00:21:59,380 --> 00:22:03,380 حبيبي! تتبع تلك القطة. 431 00:22:03,380 --> 00:22:05,630 (استنشاق) 432 00:22:14,060 --> 00:22:15,600 (كل مواء) 433 00:22:15,600 --> 00:22:17,850 (شاذ الذيل) 434 00:22:19,270 --> 00:22:21,360 (تتنهد) هل تمانع؟ 435 00:22:21,360 --> 00:22:23,110 أحاول أن آكل هنا. 436 00:22:23,110 --> 00:22:26,200 يعني مواء. أيا كان. 437 00:22:26,200 --> 00:22:27,820 أوه، آسف. 438 00:22:27,820 --> 00:22:29,160 (لهث) 439 00:22:29,160 --> 00:22:31,660 أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه. هل أنت قطة ناطقة؟ 440 00:22:31,660 --> 00:22:33,330 أنا قطة ناطقة. 441 00:22:33,330 --> 00:22:35,160 دعونا نتحدث. 442 00:22:35,160 --> 00:22:37,620 (تتنهد) أفضل أن آكل. 443 00:22:37,620 --> 00:22:39,290 أوه، ليست مشكلة. 444 00:22:39,290 --> 00:22:41,290 يمكننا أن نأكل ونتحدث في نفس الوقت. 445 00:22:41,290 --> 00:22:42,960 -لا هابلو الإنجليزية. -(لهث) 446 00:22:42,960 --> 00:22:44,670 ¿Hablas الاسبانية؟ !أنتم كذلك! 447 00:22:44,670 --> 00:22:46,840 !آه! ¿De dónde eres? ¿هل تستمتع بالقيلولة؟ 448 00:22:46,840 --> 00:22:49,300 -أنا لا أتحدث الإسبانية أيضًا. -(يضحك) 449 00:22:49,300 --> 00:22:50,800 أنت مضحك. 450 00:22:50,800 --> 00:22:53,470 - اه...حسنا. كلام جيد. - ها، ها، ها. انتظر. 451 00:22:53,470 --> 00:22:55,930 مخللات؟ أهو اسمك؟ 452 00:22:55,930 --> 00:22:58,560 أنا، ليس لدي اسم أو منزل. 453 00:23:01,020 --> 00:23:04,150 لذلك، أنا لست خبيرا، ولكن أنت لا تبدو مثل المخللات. 454 00:23:04,150 --> 00:23:06,440 حسنا، أنت لا تبدو مثل القطة. 455 00:23:06,440 --> 00:23:08,490 (شهقات) حسنًا، حسنًا، حسنًا. 456 00:23:08,490 --> 00:23:10,740 الكشف الكامل: أنا لست قطة. 457 00:23:10,740 --> 00:23:13,160 -أنا كلب. (يسكت) - ماما لونا: مرحبًا بون بون. 458 00:23:13,160 --> 00:23:14,660 مواء. 459 00:23:14,660 --> 00:23:18,830 ماما لونا: أوه، بيكلز لديه صديقة جديدة؟ تمام. 460 00:23:18,830 --> 00:23:20,370 أنا أعيش تحت الشرفة. 461 00:23:20,370 --> 00:23:22,000 يمكن أن تشعر بالوحدة قليلا هناك. 462 00:23:22,000 --> 00:23:24,170 يتم التحكم فيه في الغالب بواسطة الفئران والمئويات، 463 00:23:24,170 --> 00:23:25,670 ولكن لدي زاوية صغيرة خاصة بي. 464 00:23:25,670 --> 00:23:27,170 تهانينا. 465 00:23:27,170 --> 00:23:29,090 لقد أتيت للتو إلى هنا للطعام والأصدقاء. 466 00:23:29,090 --> 00:23:31,510 -(يهسهس بشراسة) -في الغالب... في الغالب الطعام. 467 00:23:31,510 --> 00:23:33,890 من فضلك لا تخبر أحدا. انا بحاجة لهذا. 468 00:23:33,890 --> 00:23:36,100 لن أقول. لا أهتم. 469 00:23:36,100 --> 00:23:37,600 إذن ستحافظ على سرّي؟ 470 00:23:37,600 --> 00:23:39,270 سر بين الأصدقاء؟ 471 00:23:39,270 --> 00:23:40,980 مجرد سر. 472 00:23:40,980 --> 00:23:43,360 إنه أمر مضحك - رغم كل هذا ربط أفضل صديق, 473 00:23:43,360 --> 00:23:45,360 أنت لا تزال لغزا بالنسبة لي، مخللات. 474 00:23:45,360 --> 00:23:46,900 ما هي قصتك؟ 475 00:23:46,900 --> 00:23:48,190 قصتي... 476 00:23:48,190 --> 00:23:50,320 -♪ ♪ -(صراخ الطير) 477 00:23:50,320 --> 00:23:52,030 ما الذي ننظر إليه؟ 478 00:23:52,030 --> 00:23:53,910 (صهيل الحصان) 479 00:23:53,910 --> 00:23:55,370 ...انتهى. 480 00:23:55,370 --> 00:23:57,240 (شهقات) أوه، لا. 481 00:23:57,240 --> 00:23:59,290 هل تريد فرك بطني؟ 482 00:23:59,290 --> 00:24:00,870 همم؟ 483 00:24:00,870 --> 00:24:02,500 ماذا-ماذا يحدث؟ 484 00:24:02,500 --> 00:24:04,380 -فرك. -تمريرة صعبة. 485 00:24:04,380 --> 00:24:06,550 هيا، فرك. أنا بحاجة إلى هذه الممارسة. 486 00:24:06,550 --> 00:24:08,380 سأكون كذلك كلب العلاج يوما ما. 487 00:24:08,380 --> 00:24:09,720 ماذا بحق الجحيم أنت نتحدث عنه؟ 488 00:24:09,720 --> 00:24:11,180 أنا سعيد لأنك سألت. 489 00:24:11,180 --> 00:24:13,220 عندما يشعر الناس بالسوء، يمكنهم فرك بطني. 490 00:24:13,220 --> 00:24:15,390 سوف يجعلهم يشعرون بالتحسن. فرك بطني. 491 00:24:15,390 --> 00:24:16,760 -لا. لا. -هيا، افركيه. 492 00:24:16,760 --> 00:24:18,390 -لا يحدث. لا. -فركه. 493 00:24:18,390 --> 00:24:19,730 اسمحوا لي أن أكون واضحا. 494 00:24:19,730 --> 00:24:22,560 لا أريد أن أتطرق بطنك، حسنا؟ 495 00:24:22,560 --> 00:24:25,110 حسنا دوك. إذن ماذا تريد؟ 496 00:24:25,110 --> 00:24:28,650 أريد أن أترك وحدي. 497 00:24:31,280 --> 00:24:33,740 ♪ ♪ 498 00:24:33,740 --> 00:24:35,990 -(شخير) -(القطط الخرخرة بهدوء) 499 00:24:39,040 --> 00:24:41,080 ♪ ♪ 500 00:24:46,420 --> 00:24:48,750 (تنهدات، صرخات) 501 00:24:48,750 --> 00:24:51,220 اه، لقد عدت. 502 00:24:51,220 --> 00:24:53,180 أوه، أنا لم أغادر قط. 503 00:24:53,180 --> 00:24:55,220 (خطوات صرير) 504 00:25:00,100 --> 00:25:02,100 (استنشاق) 505 00:25:06,270 --> 00:25:07,980 الذئب. لقد وجدني. 506 00:25:07,980 --> 00:25:10,610 -(زئير) -(عواء القطط) 507 00:25:10,610 --> 00:25:12,190 (صراخ) 508 00:25:18,620 --> 00:25:20,580 مرحبا سيدتي. 509 00:25:20,580 --> 00:25:22,200 نحن نبحث عن قطة. 510 00:25:22,200 --> 00:25:23,540 هذه القطة. 511 00:25:23,540 --> 00:25:25,330 لدينا عرض له. 512 00:25:25,330 --> 00:25:28,210 ماذا يمكن أن يريدون لتقديم Puss in Boots؟ 513 00:25:28,210 --> 00:25:31,130 -ما هو سنور في الأحذية؟ -بجد؟ 514 00:25:31,130 --> 00:25:32,550 قلت لك شعب مديرية الصحة 515 00:25:32,550 --> 00:25:33,800 لا توجد قطط هنا. 516 00:25:33,800 --> 00:25:35,970 اجعلها تتحدث. 517 00:25:35,970 --> 00:25:38,300 (الهدر) 518 00:25:38,300 --> 00:25:39,850 عفوا يا حبيبي. 519 00:25:39,850 --> 00:25:42,310 نحن نبحث عن الأسطوري Puss in Boots. 520 00:25:42,310 --> 00:25:44,640 هل ربما... رأيته؟ 521 00:25:44,640 --> 00:25:45,890 لينة جدا. 522 00:25:45,890 --> 00:25:47,230 اخرج معها أيها العجوز، 523 00:25:47,230 --> 00:25:49,400 أو سآخذ شجاعتك للأربطة. 524 00:25:49,400 --> 00:25:51,400 (أنين) 525 00:25:51,400 --> 00:25:54,650 صعب للغاية. لم يكن هذا صحيحًا تمامًا. 526 00:25:54,650 --> 00:25:56,740 أوي، بيبي، شمه. 527 00:25:56,740 --> 00:25:58,660 أنت لا تقول لي ماذا أفعل. 528 00:25:58,660 --> 00:25:59,740 اسمعي اختك بيبي 529 00:25:59,740 --> 00:26:01,370 أوه، إنها ليست أختي! 530 00:26:01,370 --> 00:26:02,910 إنها يتيمة هاربة. 531 00:26:02,910 --> 00:26:04,410 -آه! -إنها أختك. 532 00:26:04,410 --> 00:26:05,710 افعل كما تقول. 533 00:26:05,710 --> 00:26:09,170 حسنًا، لكن كل ما أستطيع شمه هو بول القطط. 534 00:26:09,170 --> 00:26:10,880 -(عواء القطط) -الجميع! 535 00:26:10,880 --> 00:26:12,880 اذهب إلى الغرفة الآمنة مثلما تدربنا! 536 00:26:12,880 --> 00:26:14,760 أوي. إنها تلبسها. 537 00:26:14,760 --> 00:26:16,840 اتبعوني يا أطفال! آه! 538 00:26:16,840 --> 00:26:19,010 أعطها البيانو العلاج يا بابا 539 00:26:19,010 --> 00:26:21,350 أوه! تعتقد أن هذا هو المرة الأولى 540 00:26:21,350 --> 00:26:23,220 لقد تم محشوة في البيانو؟ 541 00:26:23,220 --> 00:26:24,930 -(غولدي تضحك) -(يعزف بشكل متناقض) 542 00:26:24,930 --> 00:26:26,850 -(يعزف لحنًا حيويًا) -بابا: ها نحن ذا! 543 00:26:27,940 --> 00:26:30,560 ♪ اطرح البرميل... ♪ 544 00:26:30,560 --> 00:26:33,280 -أوه... -غولدي: ماما، ركزي من فضلك. 545 00:26:33,280 --> 00:26:34,780 (الهدير) 546 00:26:35,820 --> 00:26:37,150 (صراخ القطط) 547 00:26:37,150 --> 00:26:38,360 (صراخ) 548 00:26:38,360 --> 00:26:40,740 مهلا! هناك القطط في كل مكان! 549 00:26:40,740 --> 00:26:43,410 الكثير من القطط! (صراخ) 550 00:26:43,410 --> 00:26:44,830 الهواة. 551 00:26:45,620 --> 00:26:47,790 -سأكون بالخارج. -(العواء) 552 00:26:47,790 --> 00:26:49,710 قطتي يمكن أن تلعب أفضل منك. 553 00:26:49,710 --> 00:26:51,750 ♪ حان الوقت لطرح البرميل... ♪ 554 00:26:51,750 --> 00:26:53,710 جولدي، هل هذا هو؟ 555 00:26:53,710 --> 00:26:55,380 جولدي: هذا كلب يرتدي زي قطة. 556 00:26:55,380 --> 00:26:56,920 -(يضحك) -أوه، نعم. 557 00:26:56,920 --> 00:26:58,550 التافه الصغير صعبة. 558 00:26:58,550 --> 00:27:00,390 ماذا عن هذا؟ إنه زنجبيل. 559 00:27:01,640 --> 00:27:02,720 (عواء القط) 560 00:27:02,720 --> 00:27:04,260 هل هذه مزحة؟ 561 00:27:04,260 --> 00:27:07,390 تعتقدين أن هذا قذر، كيس الشيخوخة من العظام 562 00:27:07,390 --> 00:27:09,060 يبدو وكأنه أسطورة؟ 563 00:27:09,060 --> 00:27:10,560 وهذا بالتأكيد ليس... 564 00:27:10,560 --> 00:27:12,810 طفل: كس في الأحذية! لقد وجدته! 565 00:27:13,730 --> 00:27:16,940 Puss in Boots، ميت ودفن. 566 00:27:16,940 --> 00:27:19,070 -ميت؟ لا، لا، لا، لا يمكن أن يكون. -(استنشاق) 567 00:27:19,070 --> 00:27:21,820 نعم. الأنف لا يكذب أبدًا. 568 00:27:21,820 --> 00:27:23,580 حسنا، هذا هو ذلك، ثم. 569 00:27:23,580 --> 00:27:25,240 ماذا نقول نذهب والسبات، هاه؟ 570 00:27:25,240 --> 00:27:26,580 -لا. -آه! 571 00:27:26,580 --> 00:27:28,250 الخريطة يجري سلمت الليلة، 572 00:27:28,250 --> 00:27:30,170 ولدينا فرصة واحدة لسرقته. 573 00:27:30,170 --> 00:27:32,460 وبدون ذلك، لن نجد أبدا النجمة الراغبة. 574 00:27:32,460 --> 00:27:34,290 النجمة المتمنية. 575 00:27:34,290 --> 00:27:35,960 إنها موجودة. 576 00:27:35,960 --> 00:27:38,260 هذا النجم لديه رغبة واحدة في منحها. 577 00:27:38,260 --> 00:27:39,630 رغبة واحدة؟ 578 00:27:39,630 --> 00:27:41,680 فكر في ماذا وهذا يمكن أن يعني بالنسبة لنا. 579 00:27:41,680 --> 00:27:43,890 تسعة أرواح. نعم! 580 00:27:43,890 --> 00:27:45,760 حسنا، أنا لا أرى لماذا كنا بحاجة للتوظيف 581 00:27:45,760 --> 00:27:47,350 كس في الأحذية في المقام الأول. 582 00:27:47,350 --> 00:27:51,350 اه. لأن لا أحد يسرق من بيج جاك هورنر. 583 00:27:51,350 --> 00:27:53,310 لا! ليس جاك هورنر. 584 00:27:53,310 --> 00:27:56,530 لا تقلق يا حبي. سوف نحصل على هذه الرغبة بطريقة أو بأخرى. 585 00:27:56,530 --> 00:27:57,860 شكرا لك يا ماما. 586 00:27:57,860 --> 00:28:00,280 نعم، لأن لدي خطة. 587 00:28:00,280 --> 00:28:02,700 أستطيع أن نيك الخريطة جيدة مثل أي قطة قديمة. 588 00:28:02,700 --> 00:28:04,280 (يضحك) 589 00:28:04,280 --> 00:28:06,160 هل لديك خطة؟ 590 00:28:06,160 --> 00:28:08,370 ماذا؟ أنا ذكي، أليس كذلك؟ أليس كذلك يا بابا؟ 591 00:28:08,370 --> 00:28:11,960 بابا: لا، ليست كذلك ثابتة بشكل جيد للعقول. 592 00:28:11,960 --> 00:28:15,710 سرقة بيج جاك هورنر-- محفوفة بالمخاطر للغاية. 593 00:28:15,710 --> 00:28:18,800 ولكن هذه الرغبة يمكن أن تحصل لي حياتي مرة أخرى. 594 00:28:18,800 --> 00:28:20,800 ورجعت حياتي 595 00:28:20,800 --> 00:28:22,630 وداعا، المخللات! 596 00:28:22,630 --> 00:28:24,140 أوه، لا، بيكلز، هل ستغادر؟ 597 00:28:24,140 --> 00:28:26,260 (بيرو)، ابدأ بالحفر. 598 00:28:26,260 --> 00:28:27,930 تمام. 599 00:28:27,930 --> 00:28:30,100 ولكن إذا كان هذا Puss in Boots هذه مشكلة كبيرة، 600 00:28:30,100 --> 00:28:31,890 ربما لا ينبغي لنا أن نكون كذلك تدنيس قبره. 601 00:28:31,890 --> 00:28:36,230 لا، لا أعتقد أنه يمانع، لأنه... 602 00:28:38,320 --> 00:28:40,490 ...هو انا! 603 00:28:40,490 --> 00:28:43,660 أوه. حسنًا. 604 00:28:43,660 --> 00:28:45,530 أوه نعم. اه... (يمسح الحلق) 605 00:28:45,530 --> 00:28:47,160 عادة، لدي سيف. 606 00:28:47,160 --> 00:28:48,950 إنه مثل الأمر برمته، هل تعلم؟ 607 00:28:48,950 --> 00:28:50,870 (بيكلز)، هل أنت "بسبس إن بوتس"؟ 608 00:28:50,870 --> 00:28:52,660 ليس بعد، ولكنني سأكون كذلك. 609 00:28:52,660 --> 00:28:54,000 سوف آتي... (صراخ) 610 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 -سوف آتي معك. -آسف يا بيرو. 611 00:28:56,000 --> 00:28:58,750 Puss in Boots يمشي بمفرده! 612 00:28:58,750 --> 00:29:01,010 ♪ ♪ 613 00:29:05,800 --> 00:29:08,060 الحرس: افتح البوابات! 614 00:29:19,020 --> 00:29:20,860 قف، قف، قف. 615 00:29:20,860 --> 00:29:23,820 ارفعوا أيديكم عن البضائع. لقد حصلنا على هذا. 616 00:29:23,820 --> 00:29:26,200 تمام. فقط ادخل واخرج. 617 00:29:26,200 --> 00:29:28,740 -سهلة سهلة. -عصرة ليمون. 618 00:29:28,740 --> 00:29:30,580 آه! ما الذي تفعله هنا؟ 619 00:29:30,580 --> 00:29:32,120 لقد أحضرت لك سيفاً. 620 00:29:32,120 --> 00:29:34,080 هذا ليس سيفا. هذه عصا. 621 00:29:34,080 --> 00:29:36,120 -إنه سيف عصا. -العودة إلى المنزل. 622 00:29:36,120 --> 00:29:37,880 حسنا، منزلي هو حيث أصدقائي هم. 623 00:29:37,880 --> 00:29:39,540 مرة أخرى، ليس الأصدقاء. 624 00:29:39,540 --> 00:29:40,880 -فرك للحظ؟ -(يسخر) 625 00:29:40,880 --> 00:29:43,220 لا أحتاج إلى الحظ لهذا. 626 00:29:43,220 --> 00:29:45,720 أنا ماهر للغاية سيد لص القط. 627 00:29:45,720 --> 00:29:47,510 يشاهد. 628 00:29:47,510 --> 00:29:50,060 (اجهاد الهرة) 629 00:29:50,060 --> 00:29:52,390 لقد حصلت على هذا. 630 00:29:52,390 --> 00:29:55,560 (الشخير) 631 00:30:07,570 --> 00:30:10,160 حسنًا. (تلعق الشفاه) 632 00:30:10,160 --> 00:30:14,910 انطق هذه الدفعة... لذيذ. 633 00:30:17,870 --> 00:30:19,630 اشحنهم للخارج. 634 00:30:20,710 --> 00:30:22,800 السيد هورنر. 635 00:30:22,800 --> 00:30:25,220 الأخوات الثعبان حصلت على البضائع. 636 00:30:25,220 --> 00:30:29,300 هل هو كذلك؟ هل هي الخريطة إلى النجم المتمني؟ 637 00:30:29,300 --> 00:30:32,100 أوقف كل شيء. أنتما الاثنان، تعالا معي. 638 00:30:32,100 --> 00:30:33,770 يجب أن نحصل على هذا إلى غرفة الكأس. 639 00:30:33,770 --> 00:30:37,390 كما تعلمون، استغرق الأمر الكثير القتل للحصول على هذه الخريطة. 640 00:30:37,390 --> 00:30:38,770 بدأ كل شيء... 641 00:30:38,770 --> 00:30:40,650 خذها إلى غرفة الكأس! 642 00:30:43,730 --> 00:30:45,780 (شاذ) 643 00:30:45,780 --> 00:30:47,700 (الهمهمات) 644 00:30:51,410 --> 00:30:52,780 (تغريدات، صيحات) 645 00:30:52,780 --> 00:30:54,200 -ما... -(الباب يفتح) 646 00:30:54,200 --> 00:30:57,080 رائع. أنظر إلى كل شيء الاشياء السحرية. 647 00:30:57,080 --> 00:30:59,080 نعم اجمع كائنات مسحورة, 648 00:30:59,080 --> 00:31:01,170 أيقونات سحرية, الكرات وgeegaws 649 00:31:01,170 --> 00:31:03,500 و لا دي دا و بلاه بلاه. 650 00:31:03,500 --> 00:31:06,460 جو: التحقق من ذلك. أنا أمشي على سجادة سحرية. 651 00:31:06,460 --> 00:31:08,090 -حلو. -(صراخ عالي النبرة) 652 00:31:08,090 --> 00:31:10,050 السفينة المنكمشة من ليليبوتيانز. 653 00:31:10,050 --> 00:31:13,100 اسكت! هل تلك قرون وحيد القرن؟ 654 00:31:13,100 --> 00:31:14,970 قرون الطفل وحيد القرن. 655 00:31:14,970 --> 00:31:17,140 نصف ثقيل، ضعف الحدة. 656 00:31:17,140 --> 00:31:19,640 -متوحش. -(آهات) إنها حلى. 657 00:31:19,640 --> 00:31:21,900 إنهم لا شيء مقارنة إلى القوة الرهيبة 658 00:31:21,900 --> 00:31:23,360 من نجمة التمني السحرية. 659 00:31:23,360 --> 00:31:25,780 بالحديث عن ذلك ، اصنعي بالصندوق يا أختي. 660 00:31:25,780 --> 00:31:26,940 جو: لقد فهمت يا رئيس. 661 00:31:26,940 --> 00:31:28,820 كما كنت أقول، 662 00:31:28,820 --> 00:31:30,660 كمية القتل التي نرتكبها... 663 00:31:30,660 --> 00:31:32,490 اصنع مع الصندوق! 664 00:31:32,490 --> 00:31:36,490 بعد سنوات عديدة من البحث، 665 00:31:36,490 --> 00:31:38,410 هذه هي لحظتي. 666 00:31:38,410 --> 00:31:42,960 وبهذه الرغبة، سأكون أخيرا 667 00:31:42,960 --> 00:31:45,170 سيد كل السحر. 668 00:31:45,170 --> 00:31:47,130 جو: مهلا، ليتل جاك. 669 00:31:49,090 --> 00:31:50,380 اعذرني؟ 670 00:31:50,380 --> 00:31:51,930 -هل يمكنك أن تفعل الشيء الإبهام؟ -صه. 671 00:31:51,930 --> 00:31:53,260 كما في الحكاية الخيالية؟ 672 00:31:53,260 --> 00:31:54,930 لم تكن حكاية خرافية! 673 00:31:54,930 --> 00:31:56,470 لقد كانت مجرد قافية حضانة. 674 00:31:56,470 --> 00:31:59,020 (يضحك): أوه نعم. الأعرج. 675 00:31:59,020 --> 00:32:01,230 ليتل جاك هورنر جلس في الزاوية 676 00:32:01,230 --> 00:32:03,230 أكل فطيرة هورنر... 677 00:32:03,230 --> 00:32:05,480 ♪ عالقة في إبهامي، سحبت البرقوق ♪ 678 00:32:05,480 --> 00:32:09,530 ♪ وقال، "يا له من فتى جيد أنا." ♪ 679 00:32:09,530 --> 00:32:10,700 (يلهث) 680 00:32:10,700 --> 00:32:12,070 انظر! دمية سحرية. 681 00:32:12,070 --> 00:32:13,950 ♪ لأنني فتى حقيقي ♪ 682 00:32:13,950 --> 00:32:15,580 ♪ لا توجد شروط المرفقة. ♪ 683 00:32:15,580 --> 00:32:17,790 -(هتاف) -شكرًا لك. شكرًا لك. 684 00:32:17,790 --> 00:32:19,160 ما هو المثير للإعجاب؟ 685 00:32:19,160 --> 00:32:21,540 لقد كنت صبيا طوال الوقت. (يصرخ) 686 00:32:22,500 --> 00:32:26,170 ليتل جاك هورنر لم يكن لديه أي سحر. 687 00:32:26,170 --> 00:32:30,760 لقد كان مثيراً للشفقة، فتى الخباز بالزبدة. 688 00:32:30,760 --> 00:32:33,090 جاك الصغير مات! 689 00:32:33,090 --> 00:32:34,970 أنا بيج جاك هورنر. 690 00:32:34,970 --> 00:32:38,600 يناير: اه، السيد بيج جاك هورنر، سيدي... 691 00:32:38,600 --> 00:32:41,140 -(تضحك): أنا بالكاد أعرفها. -جو: ماذا تقصد؟ 692 00:32:41,140 --> 00:32:44,020 نحن أخوات، أيها الأبله. 693 00:32:44,020 --> 00:32:45,810 لقد حصلنا على وشم وجه مطابق. 694 00:32:46,820 --> 00:32:49,860 سهلة، عصرة ليمون. 695 00:32:49,860 --> 00:32:51,900 (صراخ يصرخ، آهات) 696 00:32:51,900 --> 00:32:53,740 -سن؟ -كيتي؟ 697 00:32:53,740 --> 00:32:55,870 -قط... -كيتي! 698 00:32:55,870 --> 00:32:57,280 (الهمهمات) 699 00:33:00,910 --> 00:33:02,500 هذه هي وظيفتي. 700 00:33:02,500 --> 00:33:05,420 لا، هذه وظيفتي. أنا أتجاوز الدببة بشكل مزدوج. 701 00:33:05,420 --> 00:33:07,210 لا، أنا عبور مزدوج الدببة. 702 00:33:07,210 --> 00:33:09,250 لقد حاولوا توظيفي في وقت سابق اليوم. 703 00:33:09,250 --> 00:33:11,170 حسناً، لقد حاولوا توظيفي قبل اسبوعين. 704 00:33:11,170 --> 00:33:13,130 وهذا يجعلك تخطط ب. 705 00:33:13,130 --> 00:33:14,430 -(لهث) -جاك هورنر: آها! 706 00:33:14,430 --> 00:33:17,050 -ها هو. -يا للعجب. 707 00:33:17,050 --> 00:33:18,680 الآن، عن الدفع الخاص بك. 708 00:33:18,680 --> 00:33:22,770 أصمد. لقد وعدتنا وزننا ذهبا. 709 00:33:22,770 --> 00:33:24,190 فعلت، أليس كذلك؟ 710 00:33:24,190 --> 00:33:26,150 هل سمعت يومًا عن لمسة ميداس؟ 711 00:33:26,150 --> 00:33:28,690 اه، رائع. الدبس. (ضحكة مكتومة) 712 00:33:28,690 --> 00:33:31,570 أوه لا. لقد أخطأت في تقدير الوضع. 713 00:33:31,570 --> 00:33:32,780 (لهث) 714 00:33:32,780 --> 00:33:34,740 لهذا السبب لا تعبر جاك هورنر. 715 00:33:34,740 --> 00:33:35,950 ما هذا؟ 716 00:33:35,950 --> 00:33:37,450 -هل أنت القراصنة الآن؟ -صه. 717 00:33:37,450 --> 00:33:40,370 انها مثل بوسوم الزحف على وجهك ومات. 718 00:33:40,370 --> 00:33:42,660 -صه! -من العار. 719 00:33:42,660 --> 00:33:44,370 من فضلك، سخر مني بهدوء. 720 00:33:44,370 --> 00:33:46,250 أنا أكره ذلك. هذا مقرف. 721 00:33:46,250 --> 00:33:48,750 حسنا، أنا أحب ذلك. انها متميزة. 722 00:33:48,750 --> 00:33:51,500 (صرير عميق) 723 00:33:51,500 --> 00:33:53,550 (صراخ) 724 00:33:54,800 --> 00:33:56,510 (أزيز) 725 00:33:56,510 --> 00:34:00,720 خطة عظيمة، بيبي. قطة حقيقية. 726 00:34:06,020 --> 00:34:08,810 اه هل يمكنني الذهاب؟ 727 00:34:08,810 --> 00:34:10,860 من دواعي سروري القيام بذلك، اه... 728 00:34:12,480 --> 00:34:15,490 -قط في الأحذية؟ -جولدي. الدببة. 729 00:34:15,490 --> 00:34:18,160 -مرحبا جاك. -كيتي سوفتباوس. 730 00:34:18,160 --> 00:34:21,530 يا إلهي، لديك الكثير من الأعصاب العودة هنا. 731 00:34:21,530 --> 00:34:24,040 لو سمحت. لقد كنت أفضل لص لقد استأجرت من أي وقت مضى. 732 00:34:24,040 --> 00:34:25,830 -لقد سرقتني. -لقد أوقعتني. 733 00:34:25,830 --> 00:34:29,000 قلت أنك ذاهب في بعض الخلوة الروحية. 734 00:34:29,000 --> 00:34:30,170 ناماستي. 735 00:34:30,170 --> 00:34:31,920 ومن المفترض أن تكون ميتاً. 736 00:34:31,920 --> 00:34:33,210 لقد تحسنت؟ 737 00:34:33,210 --> 00:34:34,510 اه. فقط أعطنا الخريطة 738 00:34:34,510 --> 00:34:36,170 -ورمي في عشرات الفطائر. -إيه؟ 739 00:34:36,170 --> 00:34:37,550 أوه. هل حصلت أي فطائر لذيذة؟ 740 00:34:37,550 --> 00:34:39,390 -ماذا؟ ن-لا. -نعم، ما النكهات التي حصلت عليها؟ 741 00:34:39,390 --> 00:34:41,010 ماما: هل يمكننا الحصول على كل ذلك في حقيبة للذهاب؟ 742 00:34:41,010 --> 00:34:44,220 أوه، هلا توقفت عن الحديث عن الفطائر المزهرة؟ ركز! 743 00:34:44,220 --> 00:34:46,020 -(صراخ عالي النبرة) - سلم تلك الخريطة، 744 00:34:46,020 --> 00:34:47,940 أو سوف لكمة الثقوب في الكثير من يا. 745 00:34:47,940 --> 00:34:49,230 (صرير) 746 00:34:49,230 --> 00:34:52,480 -يا أيها المتشردون. -انتبه! انها قادمة! 747 00:34:55,690 --> 00:34:57,030 سنور: ها! 748 00:34:57,030 --> 00:35:01,240 أنا أكره الحديث حيوانات خرافية! 749 00:35:01,240 --> 00:35:03,330 (صراخ) 750 00:35:04,160 --> 00:35:06,870 -(يضحك) -ماذا؟ عد إلى هنا! 751 00:35:06,870 --> 00:35:08,580 لقد فاز أفضل لص. 752 00:35:08,580 --> 00:35:10,250 -هاه؟ -كيتي: أنت على حق. 753 00:35:10,250 --> 00:35:12,290 -(آهات الهرة) -فعلت. 754 00:35:12,290 --> 00:35:13,420 أوه، هيا! 755 00:35:13,420 --> 00:35:14,550 -(يصرخ) -(زئير) 756 00:35:14,550 --> 00:35:16,710 هناك. إنهم يبتعدون. 757 00:35:16,710 --> 00:35:19,220 ♪ ♪ 758 00:35:20,220 --> 00:35:22,220 (صراخ الأتباع) 759 00:35:22,220 --> 00:35:25,060 (أنين مشوه) 760 00:35:25,060 --> 00:35:27,390 -(يصرخ) -أوه. 761 00:35:27,390 --> 00:35:29,690 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 762 00:35:31,060 --> 00:35:33,060 سعدت باللحاق بك، بوس. 763 00:35:33,060 --> 00:35:34,940 عليك أن تذهب. 764 00:35:36,070 --> 00:35:38,360 هنا، كيتي، كيتي. 765 00:35:39,700 --> 00:35:42,030 هل هذه عصا؟ ما أنت سأفعل بذلك... 766 00:35:42,030 --> 00:35:44,330 -آه! -آه! مفاصلي! 767 00:35:45,240 --> 00:35:46,910 لا ينبغي أن يكون لديك فعلت ذلك، زميله. 768 00:35:46,910 --> 00:35:48,000 (ضحكة مكتومة) 769 00:35:48,000 --> 00:35:50,170 (صراخ) 770 00:35:50,170 --> 00:35:51,540 هذا الاحمق. 771 00:35:56,750 --> 00:35:59,090 مهلا، بوس. لقد وجدت شطيرة هنا. 772 00:35:59,090 --> 00:36:00,260 أعتقد أنها سمكة التونة. 773 00:36:00,260 --> 00:36:01,510 -القيادة، بيرو! -حسنا دوك. 774 00:36:01,510 --> 00:36:03,640 -(الصهيل) -(الجنود يصرخون) 775 00:36:09,770 --> 00:36:12,270 أوه، رائع. عضو آخر في الفريق. 776 00:36:12,270 --> 00:36:13,400 كلاهما: نحن لسنا فريقا. 777 00:36:13,400 --> 00:36:14,940 -عيون على الطريق! -قف! 778 00:36:14,940 --> 00:36:16,190 من هو هذا الرجل؟ 779 00:36:16,190 --> 00:36:18,190 -أنا أفضل صديق لبوس. -لا، ليس كذلك. 780 00:36:18,190 --> 00:36:19,400 وكلبه العلاجي. 781 00:36:19,400 --> 00:36:20,900 بالتأكيد لا. 782 00:36:20,900 --> 00:36:23,280 أخيراً. أنت بحاجة إلى العلاج. 783 00:36:26,160 --> 00:36:27,620 أعطني الخريطة. ثق بي. 784 00:36:27,620 --> 00:36:30,830 أثق بك؟ كما فعلت في سانتا كولوما؟ 785 00:36:30,830 --> 00:36:32,080 حقًا؟ سانتا كولوما؟ 786 00:36:32,080 --> 00:36:34,290 نعم، سانتا كولوما. 787 00:36:37,380 --> 00:36:38,840 -مِلكِي! -مِلكِي! 788 00:36:38,840 --> 00:36:40,170 -(بصراخ): ملكي! -(بصراخ): ملكي! 789 00:36:40,170 --> 00:36:42,470 (كلا الصراخ والهسهسة) 790 00:36:44,510 --> 00:36:46,510 (كلاهما ضربة، هدير) 791 00:36:47,810 --> 00:36:48,930 هيه! 792 00:36:50,850 --> 00:36:53,310 (يلهث، يهتف) 793 00:36:54,650 --> 00:36:55,810 (الصهيل) 794 00:36:55,810 --> 00:36:58,480 الناس الطيبين، اقبل هذه الهدية الذهبية 795 00:36:58,480 --> 00:37:00,990 من سنور في الأحذية! 796 00:37:00,990 --> 00:37:02,490 (الهتاف) 797 00:37:03,280 --> 00:37:06,320 (صفير الذئب) 798 00:37:12,660 --> 00:37:15,460 -تسريع! إذهب! إذهب! إذهب! -(يصرخ) 799 00:37:18,420 --> 00:37:22,340 قم بتجميع دزينة الخباز. 800 00:37:23,170 --> 00:37:25,180 - احذر من هذا. -(يصرخ) 801 00:37:25,180 --> 00:37:27,430 سآخذ هذا وذاك. 802 00:37:27,430 --> 00:37:28,850 أوه، وهؤلاء. واحد من هؤلاء. 803 00:37:28,850 --> 00:37:31,220 ويجب أن آخذ ذلك. نعم. نعم. 804 00:37:31,220 --> 00:37:34,350 رقم نعم! أوه نعم! 805 00:37:34,350 --> 00:37:36,600 (يدندن لحنًا مرحًا) 806 00:37:37,440 --> 00:37:39,190 كل هذه! 807 00:37:39,190 --> 00:37:42,360 (ضحكة مكتومة) هذا هو الصحيح. 808 00:37:43,150 --> 00:37:45,030 (تحطم دبابيس البولينج) 809 00:37:47,240 --> 00:37:49,370 (يصرخ) 810 00:37:51,740 --> 00:37:54,540 -(صهيل الخيول) -(صراخ) 811 00:37:54,540 --> 00:37:59,750 سأحصل عليك، يا قطتي، وكلبك الصغير أيضًا. 812 00:38:00,710 --> 00:38:02,760 (يلهث) 813 00:38:05,050 --> 00:38:07,890 ماذا؟ هذا فارغ. 814 00:38:07,890 --> 00:38:10,560 لقد تم انفصل! أين هو... 815 00:38:10,560 --> 00:38:13,560 أوه. نعم. كنت أعلم أنها ستفعل ذلك. 816 00:38:13,560 --> 00:38:16,390 "الغابة المظلمة عميق وبعيد. 817 00:38:16,390 --> 00:38:19,360 ضمن حدودها، ستجد النجم." 818 00:38:19,360 --> 00:38:21,820 (تتنهد) الغابة المظلمة؟ 819 00:38:21,820 --> 00:38:24,280 لا أحد يذهب إلى الغابة المظلمة. 820 00:38:24,280 --> 00:38:25,990 أو يخرج. 821 00:38:25,990 --> 00:38:28,660 كيتي: "رغبة واحدة حروق حقيقية ومشرقة. 822 00:38:28,660 --> 00:38:31,870 هذه الخريطة هي المفتاح، لذا تمسك جيداً." 823 00:38:33,080 --> 00:38:34,620 (همهمات) سويلتالو. 824 00:38:34,620 --> 00:38:36,790 -أنت تترك. -عصا؟ 825 00:38:36,790 --> 00:38:39,250 (ضحكة مكتومة) ماذا حدث لسيفك؟ 826 00:38:39,250 --> 00:38:40,540 تخلصت منه، كما تعلمون. 827 00:38:40,540 --> 00:38:42,090 جعلت الأمور سهلة للغاية. 828 00:38:42,090 --> 00:38:43,590 كنت بحاجة إلى التحدي. 829 00:38:43,590 --> 00:38:46,050 نعم نظرت تحدى جدا هناك. 830 00:38:46,050 --> 00:38:47,470 (ضحكة مكتومة) 831 00:38:47,470 --> 00:38:49,260 ليس هناك طريقة أنا السماح لك امسك الخريطة. 832 00:38:49,260 --> 00:38:51,470 حسنا، ليس هناك طريقة سأتركك تحمل الخريطة. 833 00:38:51,470 --> 00:38:53,770 -يمكنني الاحتفاظ بها. -(تأثيرات صوتية لتكسير السوط) 834 00:38:54,640 --> 00:38:56,770 نعم صحيح. ما هي الصفقة الخاصة بك، على أي حال؟ 835 00:38:56,770 --> 00:38:58,600 هل تعمل مع عصابة الشيواوا؟ 836 00:38:58,600 --> 00:38:59,850 أنا لا أعتقد ذلك. 837 00:38:59,850 --> 00:39:01,650 -أنا لا أصدقك. -لا بأس. 838 00:39:01,650 --> 00:39:03,980 طالما كنت تعتقد في نفسك. 839 00:39:03,980 --> 00:39:05,320 ماذا... 840 00:39:05,320 --> 00:39:07,530 هل هو مختل؟ 841 00:39:07,530 --> 00:39:09,360 -نعم. -ما اسمك؟ 842 00:39:09,360 --> 00:39:11,530 أوه، لقد تم استدعائي جميع أنواع الأشياء. 843 00:39:11,530 --> 00:39:13,200 كلب، كلب سيء، كلب غبي. 844 00:39:13,200 --> 00:39:16,290 يا هذا! أنت هناك! اخرج! اتركه! أسقطه! 845 00:39:16,290 --> 00:39:18,580 فأر كبير، خنزير صغير، وجه فأر، 846 00:39:18,580 --> 00:39:20,170 بعقب الكتلة، (صافرة) للأدمغة. 847 00:39:20,170 --> 00:39:21,750 كما تعلمون، هذا النوع من الشيء. 848 00:39:21,750 --> 00:39:24,460 لكن لم يكن لدي اسم قط التي عالقة حقا، هل تعلم؟ 849 00:39:24,460 --> 00:39:26,420 كان ذلك ملكًا لي. 850 00:39:26,420 --> 00:39:29,010 -هل انتهى؟ -وأنت؟ 851 00:39:29,010 --> 00:39:30,340 الكفوف الناعمة. 852 00:39:30,340 --> 00:39:31,840 كيتي سوفتباوس. 853 00:39:31,840 --> 00:39:34,350 رائع. نعم. الآن، هذا اسم جيد. 854 00:39:34,350 --> 00:39:36,100 هناك موسيقى باسم مثل هذا. 855 00:39:36,100 --> 00:39:38,560 كيتي سوفتباوس. 856 00:39:38,560 --> 00:39:41,480 محاولة لطيفة. يخدع كلاسيكي. 857 00:39:41,480 --> 00:39:44,110 لا أحد بهذا الغباء. لا أحد بهذا اللطف. 858 00:39:44,110 --> 00:39:45,440 أنا لا أثق بك. 859 00:39:45,440 --> 00:39:47,650 وأنا كذلك. لا يمكن الوثوق به. 860 00:39:47,650 --> 00:39:50,950 لكني أثق به أكثر مما أثق بك. 861 00:39:50,950 --> 00:39:54,120 بوس: واو. هذه الرحلة ستكون ممتعة. 862 00:39:55,030 --> 00:39:57,370 (صهيل الحصان) 863 00:39:57,370 --> 00:39:59,580 (استنشاق) 864 00:40:01,330 --> 00:40:03,580 ♪ ♪ 865 00:40:21,100 --> 00:40:23,270 (تحطم الرعد) 866 00:40:27,610 --> 00:40:30,820 يجب أن تكون هذه الغابة المظلمة. 867 00:40:41,080 --> 00:40:42,460 يا إلهي! 868 00:40:42,460 --> 00:40:43,880 لقد ذهب. 869 00:40:43,880 --> 00:40:45,040 لقد عاد. 870 00:40:45,040 --> 00:40:46,380 نعم، qué miedo. 871 00:40:46,380 --> 00:40:49,210 لا داعي للقلق. (ضحكة مكتومة) 872 00:40:49,210 --> 00:40:51,130 نحن نخطو كواحد. 873 00:40:51,130 --> 00:40:52,220 مستعد؟ 874 00:40:52,220 --> 00:40:54,140 واحد، اثنان، بعدك. 875 00:40:54,140 --> 00:40:56,260 انتظر ماذا؟ (صراخ) 876 00:40:58,310 --> 00:41:00,520 كلب؟ لا يزال على قيد الحياة؟ 877 00:41:00,520 --> 00:41:02,230 -دعونا نذهب لمعرفة ذلك. -انتظر! 878 00:41:03,560 --> 00:41:05,810 (الجميع يصرخون) 879 00:41:10,400 --> 00:41:12,240 أم... (يمسح الحلق) 880 00:41:13,450 --> 00:41:16,410 -قف. -رائع. 881 00:41:16,410 --> 00:41:20,950 من أجل غابة مظلمة، هذا المكان ملون جدًا. 882 00:41:20,950 --> 00:41:23,080 أتمنى لو كان لدي بلدي quinceañera هنا. 883 00:41:23,080 --> 00:41:26,250 النجمة المتمنية هي هنا في مكان ما. 884 00:41:26,250 --> 00:41:29,170 كيتي، هل لي أن أرى الخريطة؟ 885 00:41:29,170 --> 00:41:30,590 -لا. -بجد! 886 00:41:30,590 --> 00:41:32,920 لن تسمح لي بالاحتفاظ بها ولو لدقيقة واحدة؟ 887 00:41:32,920 --> 00:41:34,970 لا. ولا حتى لثانية واحدة. 888 00:41:34,970 --> 00:41:39,310 هيا كيتي. عليك أن تثق بي. 889 00:41:40,470 --> 00:41:42,810 انتظر. ما-ما-ما... ماذا يحدث بعينيه؟ 890 00:41:42,810 --> 00:41:45,270 أوه، إنهم يكبرون. 891 00:41:45,270 --> 00:41:47,650 أوه، كيتي! 892 00:41:47,650 --> 00:41:49,770 عليك أن تثق به. انظر إلى تلك العيون. 893 00:41:49,770 --> 00:41:52,150 حقًا؟ هل تسمي ذلك لطيفًا؟ 894 00:41:52,150 --> 00:41:53,400 (الكلب يلهث) 895 00:41:53,400 --> 00:41:55,530 أوه، انظر إليها! 896 00:41:55,530 --> 00:41:58,450 تلك العيون أكبر من لك. 897 00:41:58,450 --> 00:41:59,700 افعل ما تريد يا (بوس). 898 00:41:59,700 --> 00:42:02,790 انتظر ثانية. شاذ جدا! 899 00:42:02,790 --> 00:42:05,290 -لا. مع الكفوف؟ -(خرخرة) 900 00:42:05,290 --> 00:42:06,710 هيا. (لهث) 901 00:42:06,710 --> 00:42:08,630 مع القبعة؟ 902 00:42:08,630 --> 00:42:11,460 كل شيء لطيف جدا! 903 00:42:11,460 --> 00:42:14,670 الجاذبية الزائدة! 904 00:42:15,720 --> 00:42:17,640 هل يمكننا أن ننظر إلى الخريطة الآن؟ 905 00:42:17,640 --> 00:42:19,930 (أنين) 906 00:42:22,140 --> 00:42:24,310 كيتي: "اتبع هذا المخطط المسحور. 907 00:42:24,310 --> 00:42:28,350 فهو يعرف طريقك ويعرف قلبك." 908 00:42:29,310 --> 00:42:31,400 سنور: هل هذا نحن؟ 909 00:42:38,280 --> 00:42:40,320 (الهادر) 910 00:42:46,000 --> 00:42:49,500 تقول أننا يجب أن نمر وادي المحرقة 911 00:42:49,500 --> 00:42:51,380 على أندرتيكر ريدج, 912 00:42:51,380 --> 00:42:53,130 من خلال كهف النفوس المفقودة؟ 913 00:42:53,130 --> 00:42:55,760 -حقًا؟ (صراخ) -دعني ألقي نظرة. 914 00:43:02,180 --> 00:43:04,430 (الهادر) 915 00:43:09,520 --> 00:43:10,770 ماذا؟ 916 00:43:10,770 --> 00:43:12,860 مستنقع من الأحزان اللانهائية؟ 917 00:43:12,860 --> 00:43:14,820 جبال البؤس؟ 918 00:43:14,820 --> 00:43:17,150 هاوية الوحدة الأبدية؟ 919 00:43:17,150 --> 00:43:19,410 هناك شيء خاطئ مع هذه الخريطة. 920 00:43:19,410 --> 00:43:21,910 أعتقد أن هناك مختلفة طريق رهيب للجميع 921 00:43:21,910 --> 00:43:23,620 إنها تقريبًا مثل الغابة 922 00:43:23,620 --> 00:43:25,910 لا يريد أحدا لتحقيق الرغبة. 923 00:43:25,910 --> 00:43:28,790 حسنًا، ليس لدي حتى رغبة، ولكن هل يمكنني المحاولة؟ 924 00:43:35,500 --> 00:43:37,050 أوه، يقول لي... (يلهث) 925 00:43:37,050 --> 00:43:38,840 نحن نتخطى الجيب المليء بالوضعيات. 926 00:43:38,840 --> 00:43:40,130 -ماذا؟ -هاه؟ 927 00:43:40,130 --> 00:43:42,390 ثم الانجراف إلى أسفل نهر الاسترخاء. 928 00:43:42,390 --> 00:43:43,600 -يبدو ذلك ممتعًا. -لا يوجد عادل. 929 00:43:43,600 --> 00:43:45,100 لماذا يحصل على الخير؟ 930 00:43:45,100 --> 00:43:47,310 تجول في الحقول من الحلول السريعة والسهلة، 931 00:43:47,310 --> 00:43:48,730 والوصول إلى النجم. 932 00:43:48,730 --> 00:43:51,480 أوه، واو! هذا يبدو رائعا. 933 00:43:51,480 --> 00:43:53,440 أوه، ولكن لا. هذا هو سعيكم. 934 00:43:53,440 --> 00:43:54,730 لا أريد أن أفرض. 935 00:43:54,730 --> 00:43:56,650 -كلاهما: أنت تحمل الخريطة. -(شهقة) حقا؟ 936 00:43:56,650 --> 00:43:57,940 لكن لا تقاطعيني 937 00:43:57,940 --> 00:44:00,660 أو سيكون اسمك بيرو مويرتو. 938 00:44:00,660 --> 00:44:02,280 أوكي دوكي. 939 00:44:04,990 --> 00:44:07,240 انتظر. هل هذا... 940 00:44:07,240 --> 00:44:09,080 (صراخ) 941 00:44:09,080 --> 00:44:11,120 إنها تمطر الدببة. حان الوقت للذهاب. 942 00:44:11,120 --> 00:44:13,290 -(استنشاق) -غولدي: أوه، أنا أخبرك، 943 00:44:13,290 --> 00:44:14,840 عندما نحصل على تلك الرغبة، 944 00:44:14,840 --> 00:44:17,300 سوف تفعل كل شيء مجرد حق لنا جميعا. 945 00:44:17,300 --> 00:44:19,090 هل سيجعلنا أغنياء؟ 946 00:44:19,090 --> 00:44:21,380 غنية بما يكفي للسبات على مدار السنة؟ 947 00:44:21,380 --> 00:44:22,890 أغنى. 948 00:44:22,890 --> 00:44:24,600 فهل سنكون مثل لصوص كبار؟ 949 00:44:24,600 --> 00:44:26,760 -الأكبر. -(يضحك) 950 00:44:26,760 --> 00:44:28,930 إيه، أنت تعرف تلك البدلة جاك هورنر يرتدي؟ 951 00:44:28,930 --> 00:44:30,600 -نعم. -سأحصل على واحد منهم. 952 00:44:30,600 --> 00:44:32,690 -نعم؟ - فقط لوني سيكون أرجوانياً. 953 00:44:32,690 --> 00:44:35,360 -مثل، ضعف الأرجواني. -الأرجواني! 954 00:44:35,360 --> 00:44:36,980 (يضحك): لطيف. 955 00:44:36,980 --> 00:44:38,940 اللصوص الكبار قادمون! 956 00:44:38,940 --> 00:44:41,150 -بابا: سأتسابق معك! -لا يمكنك أن تهزمني أيها العجوز! 957 00:44:41,150 --> 00:44:43,030 أي نوع من الرغبة هل تستطيع فعل كل ذلك يا جولدي؟ 958 00:44:43,030 --> 00:44:44,910 أوه، لا أستطيع أن أقول لك. 959 00:44:44,910 --> 00:44:47,740 إذا قلت ما هي أمنيتك، ثم لا يتحقق. 960 00:44:47,740 --> 00:44:49,290 آسف. قواعد رغبات عيد الميلاد. 961 00:44:49,290 --> 00:44:52,120 أوه، هيا. سر الأم وابنتها؟ 962 00:44:52,120 --> 00:44:53,790 ماما، فقط أسقطيه، من فضلك. 963 00:44:53,790 --> 00:44:55,330 أوه. أوه، حسنا. 964 00:44:55,330 --> 00:44:56,630 مهلا، هيا. 965 00:44:56,630 --> 00:44:58,630 لدينا بعض القطط للقبض عليها. 966 00:44:58,630 --> 00:45:00,880 ♪ ♪ 967 00:45:02,720 --> 00:45:04,970 الكلب: قواعد أمنيات عيد الميلاد؟ ماذا يعني ذلك؟ 968 00:45:04,970 --> 00:45:07,300 وهذا يعني أنني لست كذلك أقول لك رغبتي. 969 00:45:07,300 --> 00:45:09,930 لا يريد أن يخبرنا لأنه شيء غبي. 970 00:45:09,930 --> 00:45:12,520 مثل المكيف لهذا الشيء على وجهه. 971 00:45:12,520 --> 00:45:14,150 انها متميزة. 972 00:45:14,150 --> 00:45:17,110 ماذا عنك يا كيتي؟ ماذا ستتمنى؟ 973 00:45:17,820 --> 00:45:18,900 لا أستطيع أن أقول لك. 974 00:45:18,900 --> 00:45:20,900 قواعد رغبة عيد الميلاد أو أيا كان. 975 00:45:20,900 --> 00:45:23,200 ها! أراهن رغبتك هل هناك شيء غبي مثل... 976 00:45:23,200 --> 00:45:24,160 (الهمهمات) 977 00:45:24,160 --> 00:45:26,320 -(يلهث) -(كيتي تضحك) 978 00:45:26,320 --> 00:45:27,950 أنت مثل هذا ... 979 00:45:27,950 --> 00:45:29,870 (كيتي يولينج) 980 00:45:31,910 --> 00:45:35,330 (لهث) يجب أن يكون هذا الجيب المليء بالوضعيات. 981 00:45:36,330 --> 00:45:38,960 (شخير، يلهث) 982 00:45:38,960 --> 00:45:40,880 إبتعدي عن الطريق يا زهرة الشيطان. 983 00:45:40,880 --> 00:45:42,840 إنه وقت التقليم! 984 00:45:42,840 --> 00:45:45,970 (الصراخ، الشخير) 985 00:45:47,010 --> 00:45:48,890 - (كيتي تصرخ بالإسبانية) -(يشتم) 986 00:45:48,890 --> 00:45:50,470 (صرخة زهرة) 987 00:45:50,470 --> 00:45:52,390 شكرا لك. 988 00:45:52,390 --> 00:45:54,230 (كلاهما يصرخ) 989 00:45:55,020 --> 00:45:56,650 ليس لدينا وقت لهذا. 990 00:45:56,650 --> 00:45:59,190 بيرو، فكرت في طريقك كان من المفترض أن يكون سهلا. 991 00:45:59,190 --> 00:46:00,690 -(يشتم) -(صرخة الزهرة) 992 00:46:00,690 --> 00:46:02,900 كما تعلمون، على ما أعتقد كل ما عليك فعله 993 00:46:02,900 --> 00:46:04,650 هو التوقف وشم الورود. 994 00:46:04,650 --> 00:46:06,030 بجد؟ (آهات) 995 00:46:06,030 --> 00:46:07,360 (كلاهما يشم) 996 00:46:07,360 --> 00:46:08,700 هذا غبي. 997 00:46:08,700 --> 00:46:11,540 - كل ما أشمه هو الثور ... -صه. 998 00:46:11,540 --> 00:46:12,790 يشاهد. 999 00:46:12,790 --> 00:46:14,080 (الشم، الزفير) 1000 00:46:14,080 --> 00:46:16,080 (كيتي وبوس يصرخان، نخر) 1001 00:46:16,080 --> 00:46:17,420 لا تتعجل من خلال ذلك. 1002 00:46:17,420 --> 00:46:20,040 خذ وقتك ونقدر حقا 1003 00:46:20,040 --> 00:46:21,710 ما هو الحق أمامك. 1004 00:46:21,710 --> 00:46:23,050 (الشم) 1005 00:46:23,050 --> 00:46:24,380 (صرخة الزهور) 1006 00:46:24,380 --> 00:46:27,220 كيتي: اه. طريقه مبتذل جدا. 1007 00:46:27,220 --> 00:46:29,100 -شكرا. - و جبني . 1008 00:46:29,100 --> 00:46:31,350 -وأعرج. -وغريب مثله. 1009 00:46:31,350 --> 00:46:34,140 نعم. لماذا أنت سخيف جدا يا كلب؟ 1010 00:46:34,140 --> 00:46:35,680 ما هي قصتك؟ 1011 00:46:35,680 --> 00:46:37,100 قصتي؟ أوه. 1012 00:46:37,100 --> 00:46:39,860 انها في الواقع قصة مضحكة جدا. (يضحك) 1013 00:46:39,860 --> 00:46:41,270 مرة أخرى عندما كنت جروًا ، 1014 00:46:41,270 --> 00:46:43,230 عشت أنا وزملائي في القمامة مع العائلة. 1015 00:46:43,230 --> 00:46:46,570 عائلة مليئة بالمخادعين الذي كان يحب لعب لعبة الغميضة، 1016 00:46:46,570 --> 00:46:48,070 وكنت دائما كذلك. 1017 00:46:48,070 --> 00:46:50,320 اختر الرجل الصغير، هل أنا على حق؟ (الشم) 1018 00:46:50,320 --> 00:46:53,370 لقد حاولوا إدخالي صندوق التعبئة، سلة المهملات. 1019 00:46:53,370 --> 00:46:56,870 مهما حاولوا، كنت دائما أجدهم. 1020 00:46:56,870 --> 00:46:59,290 لذا، يومًا ما، يصبحون مبدعين 1021 00:46:59,290 --> 00:47:02,500 ووضعوني في جورب مع صخرة فيه. 1022 00:47:02,500 --> 00:47:03,630 (يضحك) 1023 00:47:03,630 --> 00:47:06,590 ثم رميني في النهر. 1024 00:47:06,590 --> 00:47:09,260 لقد أحدثت ثقبًا في الجورب، 1025 00:47:09,260 --> 00:47:12,220 وسبحت إلى السطح. 1026 00:47:12,220 --> 00:47:14,770 لم يتم العثور عليهم أبدا أو زملائي في القمامة. 1027 00:47:14,770 --> 00:47:16,600 لذلك أعتقد أنني لا أزال كذلك. 1028 00:47:16,600 --> 00:47:18,100 -(يضحك) -رائع. 1029 00:47:18,100 --> 00:47:21,270 هذا هو الأسوأ قصة مضحكة سمعت من أي وقت مضى. 1030 00:47:21,270 --> 00:47:23,190 حسنا، نكتة عليهم. 1031 00:47:23,190 --> 00:47:26,240 ذلك الجورب الذي وضعوني فيه، لقد نشأت فيه. 1032 00:47:26,240 --> 00:47:29,610 لذلك، حصلت على قصة عظيمة وسترة مجانية للخروج منه. 1033 00:47:29,610 --> 00:47:30,910 الفوز. 1034 00:47:30,910 --> 00:47:32,410 يا صديقي، أنت لم تربح. 1035 00:47:32,410 --> 00:47:34,490 أنت من بين كل الناس يجب أن يكون لديك رغبة. 1036 00:47:34,490 --> 00:47:36,910 لدي بالفعل سترة مريحة واثنين من أفضل الأصدقاء. 1037 00:47:36,910 --> 00:47:38,540 حصلت على كل شيء يمكن أن أتمنى ذلك. 1038 00:47:38,540 --> 00:47:41,330 - لا حاجة للسحر. -(القط يسخر) 1039 00:47:41,330 --> 00:47:42,630 حسنًا؟ 1040 00:47:47,300 --> 00:47:51,010 -(الجميع شم) -(صرير الزهور) 1041 00:47:52,010 --> 00:47:53,970 الكلب: أوه جميل. 1042 00:47:53,970 --> 00:47:56,270 ♪ ♪ 1043 00:47:59,310 --> 00:48:00,310 (استنشاق) 1044 00:48:00,310 --> 00:48:02,060 أوه، نحن نقترب حقا. 1045 00:48:02,060 --> 00:48:05,440 أستطيع أن أشم رائحة قطتين، كلب و... (يشم) فطيرة؟ 1046 00:48:06,690 --> 00:48:10,320 حسنا، إذا لم يكن البلهاء الذي حاول أن يسرق مني. 1047 00:48:10,320 --> 00:48:11,860 مهلا ، إنه يتذكرنا. 1048 00:48:11,860 --> 00:48:14,410 هوذا اكسكالي... 1049 00:48:14,410 --> 00:48:15,910 إكسكالي... 1050 00:48:15,910 --> 00:48:19,120 (همهمات) إكسكاليبور! 1051 00:48:19,120 --> 00:48:21,000 نعم، لم أستطع الحصول على هذه الصخرة منها، 1052 00:48:21,000 --> 00:48:22,330 ولكن لا يزال رائعا، أليس كذلك؟ 1053 00:48:22,330 --> 00:48:23,830 ماما: انه يكسب علينا! 1054 00:48:23,830 --> 00:48:25,500 جاك هورنر: حسنا، بقي القليل. 1055 00:48:25,500 --> 00:48:27,000 هذا كل شيء! 1056 00:48:27,000 --> 00:48:29,340 -اذهب أسرع! -واه، إنه في الباب الخلفي لي. 1057 00:48:29,340 --> 00:48:30,930 (يصرخ) 1058 00:48:30,930 --> 00:48:32,180 (الصراخ المشوه) 1059 00:48:32,180 --> 00:48:34,510 (مشوهة): جولدي! 1060 00:48:34,510 --> 00:48:37,310 -(صراخ، شخير) -(يضحك) 1061 00:48:41,560 --> 00:48:44,860 -جاك هورنر: أوه، انظر! -(صهيل الخيول) 1062 00:48:44,860 --> 00:48:47,020 حسنًا، ابدأ بالتقطيع! 1063 00:48:47,020 --> 00:48:49,690 عليه! أنت لا تفعل ذلك يجب أن تخبرني مرتين. 1064 00:48:49,690 --> 00:48:53,030 سأقطع هيك من هذا اللبخ ليرا... 1065 00:48:54,030 --> 00:48:56,080 جيري، لا! 1066 00:48:56,870 --> 00:48:58,200 انتقم لي يا جاك! 1067 00:48:58,200 --> 00:48:59,870 -موت، يموت، يموت! -(يصرخ) 1068 00:48:59,870 --> 00:49:02,330 -(يصرخ، يصيح) -لا. 1069 00:49:02,330 --> 00:49:04,880 حان الوقت لإخراج الأسلحة الكبيرة. 1070 00:49:04,880 --> 00:49:06,920 (يضحك): أعتقد أنني مكتظة. 1071 00:49:06,920 --> 00:49:08,170 الوجبات الخفيفة السحرية. 1072 00:49:08,170 --> 00:49:09,840 حفظ تلك في وقت لاحق. 1073 00:49:09,840 --> 00:49:12,550 ها! دفع الأوساخ. 1074 00:49:13,430 --> 00:49:16,470 حسنًا، أيها الجراد السحري، متساقط. 1075 00:49:16,470 --> 00:49:17,810 يطير وليمة. 1076 00:49:17,810 --> 00:49:20,310 أكل تلك الزهور. 1077 00:49:20,310 --> 00:49:22,730 أنا-أنا لست الجراد السحري. 1078 00:49:22,730 --> 00:49:24,770 لماذا، أنا لست الجراد على الإطلاق. 1079 00:49:24,770 --> 00:49:27,150 ما أنت إذن؟ نوع من الجندب الشيطاني؟ 1080 00:49:27,150 --> 00:49:28,900 -جنية قاتلة؟ -(صراخ) 1081 00:49:28,900 --> 00:49:30,610 ضع تعويذة على الغابة إذن 1082 00:49:30,610 --> 00:49:32,110 أنا-أنا لا ألقي التعويذات. 1083 00:49:32,110 --> 00:49:34,740 -حسنا ماذا تفعل؟ -حسنا، أنا-أنا-أنا أحكم عليك. 1084 00:49:34,740 --> 00:49:38,240 أجلس على كتفك والحكم على أفعالك 1085 00:49:38,240 --> 00:49:40,240 والجودة من شخصيتك. 1086 00:49:40,240 --> 00:49:41,910 أنا ضميرك. 1087 00:49:41,910 --> 00:49:43,410 لقد قمت بالفعل بالتعبئة الزائدة. 1088 00:49:43,410 --> 00:49:45,120 -(يصرخ) -جاك هورنر: واو! 1089 00:49:45,120 --> 00:49:47,040 ساعدني يا جاك! يساعد! 1090 00:49:47,040 --> 00:49:48,920 ألن تساعده يا جاك؟ 1091 00:49:48,920 --> 00:49:50,460 أنت تخسر الكثير من الرجال. 1092 00:49:50,460 --> 00:49:52,460 أنا لا أؤكد حقا حول القوى العاملة. 1093 00:49:52,460 --> 00:49:56,090 لقد حصلت على حقيبة بلا قاع من الأسلحة السحرية. 1094 00:49:56,090 --> 00:49:58,010 هؤلاء الأطفال سوف احصل لي على تلك الرغبة 1095 00:49:58,010 --> 00:50:01,020 حتى بعد الفريق بأكمله مات وذهب. 1096 00:50:01,020 --> 00:50:03,100 الآن، الآن، جاك، كضميرك أنا... 1097 00:50:03,100 --> 00:50:04,890 -(نعيق) -يا كلامي! 1098 00:50:04,890 --> 00:50:06,520 إنها طائر الفينيق النبيل. 1099 00:50:06,520 --> 00:50:09,190 إنها رمز الولادة من جديد و الأبدية... 1100 00:50:09,190 --> 00:50:10,860 -(صوت اللهب) -أوه! 1101 00:50:10,860 --> 00:50:12,070 (يضحك) 1102 00:50:12,070 --> 00:50:14,780 قاذف اللهب الرئيس الجميل، أليس كذلك؟ 1103 00:50:14,780 --> 00:50:18,410 لدي عملي حقا قطع بالنسبة لي على هذا واحد. 1104 00:50:18,410 --> 00:50:22,450 جاك هورنر: لا تقترب حيث أنا رمي اللهب. 1105 00:50:27,830 --> 00:50:29,130 (ضحكة مكتومة) 1106 00:50:29,130 --> 00:50:31,840 سنور: قم بعملك، يا زهور الشياطين. 1107 00:50:31,840 --> 00:50:33,460 قريباً. 1108 00:50:36,180 --> 00:50:37,550 (آهات) 1109 00:50:37,550 --> 00:50:39,510 حسناً، كيتي، أعتقد أنني حصلت عليه الآن. 1110 00:50:39,510 --> 00:50:41,310 (اجهاد) 1111 00:50:41,310 --> 00:50:43,640 -ثق بي! (أنين) -كيتي: سهل، سهل. 1112 00:50:43,640 --> 00:50:45,640 سوف تعطي نفسك فتق. 1113 00:50:45,640 --> 00:50:47,940 هنا، مرة أخرى. مثله. 1114 00:50:47,940 --> 00:50:50,480 (مرددا): ثق بي. 1115 00:50:50,480 --> 00:50:52,980 عذرًا. لكن بالطبع أنا أثق بك وببوس، 1116 00:50:52,980 --> 00:50:54,650 حتى من دون عيون. 1117 00:50:54,650 --> 00:50:56,650 نعم؟ خطأ كبير. 1118 00:50:56,650 --> 00:50:58,360 ماذا تقصد؟ أنتم أصدقائي. 1119 00:50:58,360 --> 00:51:00,320 هل تعلم ما هي الثقة التي تجلب لك؟ 1120 00:51:00,320 --> 00:51:03,450 جورب، صخرة والسباحة في النهر. 1121 00:51:03,450 --> 00:51:05,250 عليك أن تثق شخص ما، أليس كذلك؟ 1122 00:51:05,250 --> 00:51:06,830 ليس أنا. اه اه. 1123 00:51:06,830 --> 00:51:08,460 كلما تركت حارسي إلى أسفل، 1124 00:51:08,460 --> 00:51:11,880 لقد تم خداعي مرتين، تم نزع مخالبه ولعبه وخيانته. 1125 00:51:13,090 --> 00:51:14,840 أبدا مرة أخرى. 1126 00:51:14,840 --> 00:51:16,300 أنا عمل منفرد. 1127 00:51:16,300 --> 00:51:19,680 أنا أحفظ أسراري، وأنا ألعب أوراقي قريبة. 1128 00:51:19,680 --> 00:51:22,260 هذه هي الطريقة التي تحصل عليها يد رابحة. 1129 00:51:22,260 --> 00:51:23,850 خذها مني. 1130 00:51:23,850 --> 00:51:25,390 لا تثق بأحد أبدا. 1131 00:51:29,190 --> 00:51:30,520 انتظر. 1132 00:51:30,520 --> 00:51:33,150 هذا مذهل. (لهث) 1133 00:51:33,150 --> 00:51:34,570 أنت جيد. 1134 00:51:34,570 --> 00:51:37,190 (ينظف الحلق) كيتي، لقد كنت أفكر. 1135 00:51:37,190 --> 00:51:39,240 اه، أفكر في ماذا؟ 1136 00:51:39,240 --> 00:51:41,160 لحيتي الجميلة. 1137 00:51:41,160 --> 00:51:42,910 إنه مميز جداً نعم 1138 00:51:42,910 --> 00:51:48,460 لكنه يحرم العالم نظرة جيدة على اه الوجه. 1139 00:51:48,460 --> 00:51:53,420 لذا، إذا كان ذلك سيجعلك سعيدًا، كان من الممكن أن أقتنع... 1140 00:51:53,420 --> 00:51:55,000 -لقد تعودت على ذلك. -انتظر ماذا؟ 1141 00:51:55,000 --> 00:51:56,590 اللحية - احتفظ بها. 1142 00:51:56,590 --> 00:52:00,300 اه، حسنًا، كما ترى، اه... (ضحكة مكتومة، تنهدات) 1143 00:52:00,300 --> 00:52:02,890 كيتي، من فضلك، أبعد هذا الشيء المثير للحكة عني! 1144 00:52:02,890 --> 00:52:04,850 إنها مثل الحمى على وجهي! 1145 00:52:04,850 --> 00:52:09,310 يتمسك. هو العظيم Puss in Boots يطلب المساعدة؟ 1146 00:52:09,310 --> 00:52:11,190 نعم، مساعدة. لقد كنت على حق. 1147 00:52:11,190 --> 00:52:13,650 -اللحية مقرفة. -و؟ 1148 00:52:13,650 --> 00:52:16,940 وهو مثل الأبوسوم زحفت على وجهي. 1149 00:52:16,940 --> 00:52:18,030 و؟ 1150 00:52:18,030 --> 00:52:20,570 ومات من العار. 1151 00:52:20,570 --> 00:52:22,410 حسنًا، حسنًا، يا وجه الأبوسوم. 1152 00:52:24,240 --> 00:52:26,580 -لن أجعلك تتسول. -(همهمات) 1153 00:52:28,120 --> 00:52:29,910 آه! (الهمهمات) 1154 00:52:29,910 --> 00:52:31,120 مهلا، أبطئ. أوه! 1155 00:52:31,120 --> 00:52:32,330 اذهب مع الحبوب. 1156 00:52:32,330 --> 00:52:34,250 عليك أن تذهب مع الحبوب. 1157 00:52:34,250 --> 00:52:35,750 -أعرف ما أفعله. -يا! 1158 00:52:35,750 --> 00:52:39,260 أنا سيد النصل. أليس كذلك، بيريتو؟ 1159 00:52:39,260 --> 00:52:41,340 -(يضحك) -ماذا؟ ماذا؟ ما المضحك؟ 1160 00:52:41,340 --> 00:52:43,390 -لا ينبغي أن يكون هناك شيء مضحك. -كيتي: صه. هادئ. 1161 00:52:51,690 --> 00:52:54,650 اه، هناك هذا الوجه الوسيم أتذكر. 1162 00:52:54,650 --> 00:52:57,190 الوجه الذي لم أره منذ... 1163 00:52:57,190 --> 00:52:59,360 -مهلا! -...سانتا كولوما. 1164 00:52:59,360 --> 00:53:02,950 اه نعم. سانتا كولوما. 1165 00:53:02,950 --> 00:53:04,700 لقد كان الأمر قادمًا. 1166 00:53:05,780 --> 00:53:09,370 هنا. يمكنك الحصول على بلدي شفرة جاتيتو. 1167 00:53:10,290 --> 00:53:11,830 شكرًا لك. 1168 00:53:11,830 --> 00:53:13,290 أفضل من العصا. 1169 00:53:15,630 --> 00:53:18,460 فايا كون ديوس، عصا السيف. 1170 00:53:19,300 --> 00:53:20,670 (الصراخ) 1171 00:53:20,670 --> 00:53:23,800 -(النبح) -بيرو، ماذا تفعل؟ 1172 00:53:23,800 --> 00:53:26,300 بيرو. (صفارات) 1173 00:53:26,300 --> 00:53:27,550 أين ذهب هذا الكلب المجنون؟ 1174 00:53:27,550 --> 00:53:29,140 (غناء): أعتقد أنك تحبه. 1175 00:53:29,140 --> 00:53:30,560 رقم لا، لا أفعل ذلك. 1176 00:53:30,560 --> 00:53:32,390 (غناء): أعتقد أنت على استعداد لتسمية له. 1177 00:53:32,390 --> 00:53:35,310 لا، أنا فقط بحاجة إلى طريقه السهل للحصول على رغبتي. 1178 00:53:35,310 --> 00:53:36,650 تقصد رغبتي. 1179 00:53:36,650 --> 00:53:38,900 جاك هورنر: تقصد رغبتي! 1180 00:53:39,900 --> 00:53:41,400 آسف. 1181 00:53:41,400 --> 00:53:42,650 (صهيل الخيول) 1182 00:53:42,650 --> 00:53:45,410 (بيكر دزينة شخير بشدة) 1183 00:53:48,830 --> 00:53:51,160 - دزينة الخباز. -دعه يذهب. 1184 00:53:51,160 --> 00:53:53,330 أوه، أنا لا أعرف. قد أحتفظ به. 1185 00:53:53,330 --> 00:53:55,500 هل ترغب في علاج؟ 1186 00:53:55,500 --> 00:53:57,500 حقيبة الجدة لطيفة، ليتل جاك. 1187 00:53:57,500 --> 00:53:59,290 إنها ليست حقيبة الجدة. 1188 00:53:59,290 --> 00:54:01,510 إنها حقيبة مربية سحرية. 1189 00:54:01,510 --> 00:54:03,510 الآن، اصنع بالخريطة، 1190 00:54:03,510 --> 00:54:07,340 أو سنرى ماذا قرن وحيد القرن يفعل ذلك حقًا. 1191 00:54:07,340 --> 00:54:09,010 -(أنين) -(قط يلهث) 1192 00:54:09,010 --> 00:54:12,270 Y-Y-أنت لن تطلق النار جرو، هل أنت يا جاك؟ 1193 00:54:12,270 --> 00:54:13,640 نعم في الوجه. لماذا؟ 1194 00:54:13,640 --> 00:54:15,520 -(صراخ) -ما... 1195 00:54:15,520 --> 00:54:17,480 أعطنا الخريطة، وإلا 1196 00:54:17,480 --> 00:54:18,810 - الرجل الخباز يحصل عليه. -الطفل: نعم! 1197 00:54:18,810 --> 00:54:21,980 ولا أملك حتى الخريطة ليتل بو زحف. 1198 00:54:21,980 --> 00:54:23,280 (يصرخ، همهمات) 1199 00:54:23,280 --> 00:54:25,110 توقف عن رمي رجالي علي! 1200 00:54:25,110 --> 00:54:27,410 -(يصرخ) -تعال هنا! 1201 00:54:27,410 --> 00:54:28,700 Puss in Boots لديه الخريطة! 1202 00:54:28,700 --> 00:54:31,870 -دعونا الحصول عليه! -(غولدي تصرخ) 1203 00:54:31,870 --> 00:54:33,410 (جميع الصراخ) 1204 00:54:33,410 --> 00:54:35,540 -(جرعات) -لقد حصلت على خطة. 1205 00:54:35,540 --> 00:54:38,330 أول واحد للكلب يحصل على الرغبة! (يصرخ) 1206 00:54:38,330 --> 00:54:39,460 ماذا؟ 1207 00:54:39,460 --> 00:54:41,710 أوه، هيا! 1208 00:54:42,710 --> 00:54:43,590 (الصراخ) 1209 00:54:43,590 --> 00:54:45,050 (شخير مشوه) 1210 00:54:45,050 --> 00:54:46,170 (يضحك) 1211 00:54:46,170 --> 00:54:47,880 -(تهمس بشدة) -(لهث) 1212 00:54:48,890 --> 00:54:50,300 (العواء) 1213 00:54:50,300 --> 00:54:51,890 -(يهدر) -(صراخ) 1214 00:54:51,890 --> 00:54:53,930 ثابت. 1215 00:54:53,930 --> 00:54:55,310 (الصراخ، الشخير) 1216 00:54:55,310 --> 00:54:56,940 -قف! -(لهث) 1217 00:54:56,940 --> 00:54:58,400 (أصوات مزعجة) 1218 00:54:58,400 --> 00:55:00,230 (يبصق) ماذا؟ 1219 00:55:00,230 --> 00:55:01,610 (يضحك) 1220 00:55:01,610 --> 00:55:03,360 هذا ما يفعلونه. رائع. 1221 00:55:03,360 --> 00:55:05,190 لا! ليس رائعًا. 1222 00:55:05,190 --> 00:55:06,990 آه، لقد أطلقت النار علي. 1223 00:55:06,990 --> 00:55:08,490 (أصوات مزعجة) 1224 00:55:08,490 --> 00:55:10,120 آه، البصر قبالة. 1225 00:55:10,120 --> 00:55:11,580 (يعطس) 1226 00:55:11,580 --> 00:55:13,910 -لقد حصلت عليه يا سيد هورنر! -جاك هورنر: سيء. 1227 00:55:13,910 --> 00:55:15,080 أوه لا. 1228 00:55:15,080 --> 00:55:16,410 (رنين عالي النبرة) 1229 00:55:16,410 --> 00:55:18,080 (جلطة مكتومة) 1230 00:55:23,250 --> 00:55:26,420 (صفير الذئب) 1231 00:55:27,970 --> 00:55:30,050 (القلب ينبض بسرعة) 1232 00:55:40,020 --> 00:55:41,770 (لهث) 1233 00:55:44,610 --> 00:55:46,360 بوس، انتظر! 1234 00:55:46,360 --> 00:55:48,320 -بيرو. -(همهمات) 1235 00:55:48,320 --> 00:55:50,950 شكرًا على الخريطة يا Softpaws. 1236 00:55:52,990 --> 00:55:55,450 -(لهث) -(الهادر) 1237 00:55:59,370 --> 00:56:01,210 -لا، لا، لا! -لا! 1238 00:56:01,210 --> 00:56:05,300 أوي! لقد تمت إجرامك للتو بواسطة عائلة الدببة الثلاثة الإجرامية. 1239 00:56:05,300 --> 00:56:07,670 -نعم! -إلى متى أيها المغفلون! 1240 00:56:07,670 --> 00:56:10,300 !Los voy hacer a todos سجادة الحمام! 1241 00:56:10,300 --> 00:56:13,050 (آهات) بوس، أين أنت؟ 1242 00:56:13,050 --> 00:56:15,470 (يلهث) 1243 00:56:17,810 --> 00:56:19,730 (صراخ) 1244 00:56:23,360 --> 00:56:25,480 سنور؟ سنور؟ 1245 00:56:27,030 --> 00:56:28,740 (شهقات) سنور! 1246 00:56:30,320 --> 00:56:32,610 -(يلهث) -(القلب ينبض بسرعة) 1247 00:56:33,370 --> 00:56:34,620 سنور. 1248 00:56:34,620 --> 00:56:35,910 (مكتومة): ما الخطب؟ 1249 00:56:45,500 --> 00:56:48,000 (نبض القلب واللهاث تباطؤ) 1250 00:56:52,130 --> 00:56:54,180 ♪ ♪ 1251 00:56:57,310 --> 00:57:00,180 (يأخذ نفسا بطيئا وعميقا) 1252 00:57:06,020 --> 00:57:08,020 (تنهد) 1253 00:57:09,230 --> 00:57:11,280 شكرا لك، بيريتو. 1254 00:57:11,280 --> 00:57:13,530 ماذا يحدث معك يا بوس؟ 1255 00:57:14,910 --> 00:57:16,830 أنا... 1256 00:57:16,830 --> 00:57:19,700 أنا في آخر حياتي. 1257 00:57:19,700 --> 00:57:21,960 و اه أنا... 1258 00:57:23,170 --> 00:57:24,620 أنا خائف. 1259 00:57:24,620 --> 00:57:27,880 حسنًا، لا بأس أن تخاف. 1260 00:57:27,880 --> 00:57:30,090 لا، ليس من أجل Puss in Boots. 1261 00:57:30,090 --> 00:57:32,970 من المفترض أن أكون كذلك بطل لا يعرف الخوف. 1262 00:57:32,970 --> 00:57:34,550 أسطورة. 1263 00:57:34,550 --> 00:57:39,810 لكن بدون حياة لتجنيبها، أنا لا شيء. 1264 00:57:39,810 --> 00:57:42,600 أنا بحاجة إلى تلك الرغبة لاستعادة حياتي. 1265 00:57:42,600 --> 00:57:43,850 يجب أن تخبر كيتي. 1266 00:57:43,850 --> 00:57:45,520 -سوف تفهم... -لا، لا، لا، لا. 1267 00:57:45,520 --> 00:57:47,270 لا يمكنها أن تسمع بهذا. 1268 00:57:47,270 --> 00:57:48,270 تمام. 1269 00:57:48,270 --> 00:57:49,780 (آهات) 1270 00:57:49,780 --> 00:57:51,070 ¿Adónde fueron ese idiota ذ سو بيرو؟ 1271 00:57:51,070 --> 00:57:52,900 سنور: كيتي لن تثق بي مرة أخرى 1272 00:57:52,900 --> 00:57:54,910 ليس بعد سانتا كولوما. 1273 00:57:54,910 --> 00:57:57,160 ولكن هذه مجرد سرقة واحدة سيئة. 1274 00:57:57,160 --> 00:58:00,490 سانتا كولوما لم تكن سرقة، بيريتو. 1275 00:58:00,490 --> 00:58:05,750 وكانت كنيسة، مع الكاهن والضيوف. 1276 00:58:05,750 --> 00:58:07,630 - وكيتي. -(قرع الجرس) 1277 00:58:07,630 --> 00:58:11,130 كل شيء إلا أنا. 1278 00:58:11,130 --> 00:58:13,090 لقد هربت بعد ذلك أيضًا. 1279 00:58:13,090 --> 00:58:15,510 أوه. أوه. 1280 00:58:15,510 --> 00:58:17,510 (شهقات) أوه! 1281 00:58:17,510 --> 00:58:20,180 هل تركتها عند المذبح؟ 1282 00:58:20,180 --> 00:58:21,390 لقد كان خطأ. أنا أعرف. 1283 00:58:21,390 --> 00:58:23,730 أشعر بالخجل. 1284 00:58:23,730 --> 00:58:27,560 أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك يؤذيها بشدة. 1285 00:58:27,560 --> 00:58:29,730 أنا نادم على ذلك اليوم. 1286 00:58:30,570 --> 00:58:32,940 لذا، ربما ينبغي عليك ذلك أخبر ذلك لكيتي. 1287 00:58:32,940 --> 00:58:35,820 قد تجعلك تشعر بتحسن. 1288 00:58:35,820 --> 00:58:38,820 قد يجعلها تشعر بالتحسن أيضًا. 1289 00:58:40,950 --> 00:58:42,790 سنور! كلب! 1290 00:58:42,790 --> 00:58:44,450 أوه، ها أنت ذا. 1291 00:58:44,450 --> 00:58:45,750 ماذا حدث هناك؟ 1292 00:58:45,750 --> 00:58:48,120 كيتي. لقد فقدت الخريطة. 1293 00:58:48,120 --> 00:58:49,380 لقد افسدت. 1294 00:58:49,380 --> 00:58:50,710 سوف نستعيده. 1295 00:58:50,710 --> 00:58:51,880 لقد كنا في أسوأ المخللات. 1296 00:58:51,880 --> 00:58:53,510 (الهمهمات) ومن قال لك هذا الاسم؟ 1297 00:58:53,510 --> 00:58:54,630 ما الاسم؟ 1298 00:58:54,630 --> 00:58:56,510 اه، لا شيء. 1299 00:58:56,510 --> 00:59:01,890 الدببة! علينا أن نجدهم قبل أن يجدوا النجم. 1300 00:59:02,970 --> 00:59:05,310 جولدي: أوه! نحن قريبون جدًا. 1301 00:59:05,310 --> 00:59:07,480 إنه يحدث أخيرًا. 1302 00:59:07,480 --> 00:59:09,520 أستطيع أن أتذوق تلك الرغبة الآن. 1303 00:59:09,520 --> 00:59:11,570 وأنت تعلم ما طعمه؟ 1304 00:59:11,570 --> 00:59:13,360 -فطائر؟ -♪ فطائر ♪ 1305 00:59:13,360 --> 00:59:16,150 ♪ من أكل كل الفطائر؟ من أكل كل الفطائر؟ ♪ 1306 00:59:16,150 --> 00:59:18,450 ♪ لقد فعلنا، لقد فعلنا، لقد فعلنا، لقد فعلنا ♪ 1307 00:59:18,450 --> 00:59:19,950 ♪ أكلنا كل الفطائر. ♪ 1308 00:59:19,950 --> 00:59:21,830 -(ضحك) -أوه، سوف يكون شريرا. 1309 00:59:21,830 --> 00:59:26,160 نعم. تخيل لنا، نقابة إجرامية كبيرة. 1310 00:59:26,160 --> 00:59:28,830 ليس وقتا كبيرا نقابة الجريمة، الحب. 1311 00:59:28,830 --> 00:59:31,330 عائلة إجرامية كبيرة. 1312 00:59:31,330 --> 00:59:33,300 أليس هذا صحيحا، جولدي؟ 1313 00:59:33,300 --> 00:59:34,340 -غولدي؟ -ماذا؟ 1314 00:59:35,380 --> 00:59:37,590 قف! مهلا، انظر، الخريطة تسير بشكل غامض. 1315 00:59:37,590 --> 00:59:38,840 طفل: ماذا فعلت؟ 1316 00:59:38,840 --> 00:59:40,760 -أعطني. لا، لا، لا، لا. -يا! 1317 00:59:40,760 --> 00:59:42,350 -(غولدي تذمر) -(يصرخ الطفل) 1318 00:59:42,350 --> 00:59:43,510 طفل: جولدي، لا عض! 1319 00:59:43,510 --> 00:59:45,520 -(صراخ متألم) -(غولدي تتنهد) 1320 00:59:45,520 --> 00:59:47,180 أنت الساحقة، وأنا المسكة. 1321 00:59:47,180 --> 00:59:48,390 أنا أحمل الخريطة. 1322 00:59:48,390 --> 00:59:49,600 -حصلت عليه؟ -(باختناق): حسنًا! 1323 00:59:49,600 --> 00:59:51,020 (الهمهمات) 1324 00:59:51,900 --> 00:59:54,770 جولدي: "للعثور على رغبتك، ضبط وجهة نظرك. 1325 00:59:54,770 --> 00:59:57,530 ما تسعى إليه قد يكون أمامك مباشرة." 1326 00:59:57,530 --> 01:00:00,410 حسنا، هذا هو حمولة من القمامة. ماذا من المفترض أن يعني؟ 1327 01:00:00,410 --> 01:00:01,570 (لهث) 1328 01:00:01,570 --> 01:00:03,740 طفل: أمامنا مباشرة. 1329 01:00:03,740 --> 01:00:05,540 ماما: يبدو الأمر كذلك مقصورتنا في المنزل. 1330 01:00:05,540 --> 01:00:06,830 جولدي: كنت تعتقد حقا المقصورة لدينا 1331 01:00:06,830 --> 01:00:08,540 في المنتصف من الغابة المظلمة؟ 1332 01:00:08,540 --> 01:00:10,870 حبيبي، أعطها اختبار الشم القديم. 1333 01:00:10,870 --> 01:00:13,210 (يشهق) هناك شيء يطبخ. 1334 01:00:13,210 --> 01:00:15,380 -(بابا والطفل يضحكون) -لا. 1335 01:00:15,380 --> 01:00:16,960 لا تفتح هذا الباب. 1336 01:00:16,960 --> 01:00:19,550 -(ماما تشهق) -نحن في المنزل! مرحباً أيها الباب. 1337 01:00:19,550 --> 01:00:21,050 أوه، لا، لا تدخل... (آهات) 1338 01:00:21,050 --> 01:00:22,720 ربما مجرد دخول سريع. 1339 01:00:22,720 --> 01:00:25,140 -مرحبا أيها الكراسي. -ماذا نقول نحن السبات؟ 1340 01:00:25,140 --> 01:00:26,560 مرحبا عزيزي. 1341 01:00:26,560 --> 01:00:28,730 مرحبا يا صديقي القديم. 1342 01:00:28,730 --> 01:00:31,480 لقد اشتقت اليك جدا... 1343 01:00:31,480 --> 01:00:33,230 (الشخير) 1344 01:00:33,230 --> 01:00:35,400 انظر يا جولدي. عصيدة. (الشم) 1345 01:00:35,400 --> 01:00:37,900 وهي مصنوعة بالطريقة التي تريدها. 1346 01:00:37,900 --> 01:00:39,990 بغض النظر عن كيفية القيام بذلك، هي لا تحب ذلك. 1347 01:00:39,990 --> 01:00:41,660 توقفوا عن ذلك، جميعكم. 1348 01:00:41,660 --> 01:00:43,570 ربما رغباتنا تم منحها. 1349 01:00:43,570 --> 01:00:45,910 توقف فقط. انها ليست رغبتنا الممنوحة. 1350 01:00:45,910 --> 01:00:46,990 إنها عقبة. 1351 01:00:46,990 --> 01:00:49,960 إنها الغابة تلعب الحيل. 1352 01:00:49,960 --> 01:00:52,210 هذا ليس حقيقيا. لا شيء من هذا... 1353 01:01:02,430 --> 01:01:05,220 عذرًا. كان ذلك كتابك المفضل. 1354 01:01:05,220 --> 01:01:08,180 كنت التحديق في ذلك لساعات. 1355 01:01:13,100 --> 01:01:16,650 (غولدي الشابة تدندن لحنًا) 1356 01:01:16,650 --> 01:01:17,940 (لهث) 1357 01:01:19,150 --> 01:01:21,780 (يضحك) 1358 01:01:23,610 --> 01:01:24,820 (الهمهمات) 1359 01:01:24,820 --> 01:01:26,660 صعب للغاية. 1360 01:01:26,660 --> 01:01:28,160 (الهمهمات) نعيق! 1361 01:01:28,160 --> 01:01:29,240 (ضحكة مكتومة) 1362 01:01:29,240 --> 01:01:30,580 لينة جدا. 1363 01:01:30,580 --> 01:01:32,290 (الشخير) 1364 01:01:35,460 --> 01:01:38,090 مجرد حق. 1365 01:01:38,840 --> 01:01:40,760 أوه، كان هذا هو. 1366 01:01:40,760 --> 01:01:42,050 ماذا كان يا ماما؟ 1367 01:01:42,050 --> 01:01:43,800 يوم فتاة صغيرة يتيمة 1368 01:01:43,800 --> 01:01:46,800 اقتحم المقصورة لدينا وسرقوا قلوبنا. 1369 01:01:46,800 --> 01:01:49,310 (الصراخ، الأنين) 1370 01:01:50,810 --> 01:01:55,060 اليوم الذي يكون فيه عالمنا أصبح مجرد حق. 1371 01:01:58,520 --> 01:02:02,650 كيف الحال؟ هل يمكنك رؤية أي شيء هناك؟ 1372 01:02:02,650 --> 01:02:04,780 ليس بعد، بيريتو... (يصرخ) 1373 01:02:04,780 --> 01:02:06,950 -أنت بخير؟ -نعم، أنا جيد. 1374 01:02:06,950 --> 01:02:08,780 (يضحك): جيد جدًا. 1375 01:02:08,780 --> 01:02:11,160 (صراخ، همهمات) 1376 01:02:11,160 --> 01:02:12,200 (يلهث) 1377 01:02:13,160 --> 01:02:17,000 إذا أردت أن تمسك بيدي كل ما عليك فعله هو أن تسأل. 1378 01:02:17,000 --> 01:02:20,000 اه فقط اه لا تتردد في سحب لي 1379 01:02:20,000 --> 01:02:21,880 كلما سنحت لك الفرصة. 1380 01:02:21,880 --> 01:02:24,220 أوه، كنت أتذكر فقط 1381 01:02:24,220 --> 01:02:26,840 آخر مرة عرضت عليك يدي. 1382 01:02:26,840 --> 01:02:29,850 فقط، في ذلك الوقت، أعتقد أن لديك أقدام باردة. 1383 01:02:30,640 --> 01:02:31,970 (ضحكة مكتومة) 1384 01:02:36,140 --> 01:02:37,520 كيتي... 1385 01:02:39,770 --> 01:02:41,520 (تنهد) 1386 01:02:41,520 --> 01:02:43,360 عن ذلك اليوم. 1387 01:02:43,360 --> 01:02:46,530 الهرة في الأحذية ليست كذلك من المفترض أن تكون خائفا. 1388 01:02:46,530 --> 01:02:50,870 ولكن خارج تلك الكنيسة في سانتا كولوما، 1389 01:02:50,870 --> 01:02:56,330 كانت تلك هي المرة الأولى لقد شعرت بالخوف من أي وقت مضى. 1390 01:02:56,330 --> 01:02:59,250 لذلك ركضت. 1391 01:03:00,130 --> 01:03:03,380 لقد كان خطأ، كيتي. 1392 01:03:03,380 --> 01:03:04,760 لا بأس. 1393 01:03:04,760 --> 01:03:07,010 -لا، لا. لقد كان جبانًا. -لا بأس. 1394 01:03:07,010 --> 01:03:09,050 -أنت وحدك في المذبح. -سنور. 1395 01:03:09,050 --> 01:03:11,390 في تواجدك الجميل فستان زفاف بوفي. 1396 01:03:11,390 --> 01:03:14,140 سنور! لا بأس. 1397 01:03:14,140 --> 01:03:16,390 ولم أحضر أيضًا. 1398 01:03:16,390 --> 01:03:17,890 انتظر ماذا؟ 1399 01:03:17,890 --> 01:03:20,060 ماذا تقصد، لم تظهر؟ 1400 01:03:20,060 --> 01:03:22,440 حسنا، كنت أعرف لم أتمكن من المنافسة أبدًا 1401 01:03:22,440 --> 01:03:24,400 مع حبك الحقيقي الوحيد. 1402 01:03:24,400 --> 01:03:26,400 -من؟ -نفسك. 1403 01:03:26,400 --> 01:03:27,490 الأسطورة. 1404 01:03:27,490 --> 01:03:28,780 أوه... 1405 01:03:28,780 --> 01:03:31,070 لم أكن سأظهر لهذا الرجل. 1406 01:03:32,410 --> 01:03:35,450 ولكن لا يبدو أنك مثل هذا الرجل بعد الآن. 1407 01:03:38,620 --> 01:03:40,920 كل شيء بخير هناك؟ 1408 01:03:40,920 --> 01:03:43,040 أنا أعطيك ممتاز، فقط لعلمك. 1409 01:03:43,040 --> 01:03:44,630 كيتي: سنور! 1410 01:03:46,630 --> 01:03:48,420 ينظر. 1411 01:03:50,640 --> 01:03:52,390 ما رأيك يا علة؟ 1412 01:03:52,390 --> 01:03:54,970 هل أنتظر حتى تسرق القطط؟ الخريطة ومن ثم قتلهم، 1413 01:03:54,970 --> 01:03:57,350 أم أنني أقتل الجميع فحسب في كل مرة؟ 1414 01:03:57,350 --> 01:03:59,440 كما تعلمون، بدأت أفكر 1415 01:03:59,440 --> 01:04:02,020 أنت لا تقدر قيمة الحياة. 1416 01:04:02,020 --> 01:04:03,610 ماذا؟ لا. 1417 01:04:03,610 --> 01:04:05,020 أعني أنني أحب هؤلاء الرجال. 1418 01:04:05,020 --> 01:04:06,400 (صراخ، أنين) 1419 01:04:06,400 --> 01:04:08,610 ثني المؤخرة. أحتاج إلى سطح صلب. 1420 01:04:09,570 --> 01:04:12,160 هناك الخير في كل الناس. هناك الخير في كل الناس. 1421 01:04:12,160 --> 01:04:15,120 كما تعلم، جاك، ربما نحتاج لحفر أعمق قليلا. 1422 01:04:15,120 --> 01:04:17,580 ث-حدثني عن طفولتك. 1423 01:04:17,580 --> 01:04:19,120 (تنهد) 1424 01:04:19,120 --> 01:04:21,460 كما تعلمون، لم يكن لدي الكثير عندما كنت طفلاً. 1425 01:04:21,460 --> 01:04:25,460 مجرد الوالدين المحبين والاستقرار والقصر 1426 01:04:25,460 --> 01:04:29,010 والمخبوزات المزدهرة المؤسسة بالنسبة لي أن أرث. 1427 01:04:29,010 --> 01:04:31,260 حماقة عديمة الفائدة من هذا القبيل. 1428 01:04:32,890 --> 01:04:34,850 ولكن بمجرد أن أحصل على رغبتي، 1429 01:04:34,850 --> 01:04:38,980 أخيرًا سأحصل على الشيء الوحيد من شأنه أن يجعلني سعيدا. 1430 01:04:38,980 --> 01:04:41,190 أوه، حسنا، ما هذا؟ 1431 01:04:41,190 --> 01:04:43,400 كل السحر في العالم. 1432 01:04:43,400 --> 01:04:45,110 -(تضحك بجنون) -لي. 1433 01:04:45,110 --> 01:04:47,150 ولا أحد يحصل على أي شيء. 1434 01:04:47,150 --> 01:04:49,150 -هل هذا كثير؟ -نعم! 1435 01:04:49,150 --> 01:04:50,820 توافق على عدم الاتفاق. 1436 01:04:50,820 --> 01:04:52,570 حسنًا، أحضره. 1437 01:04:52,570 --> 01:04:55,490 -(صهيل الخيول) -(صراخ، أنين) 1438 01:04:55,490 --> 01:04:57,660 (صراخ) 1439 01:04:59,410 --> 01:05:01,040 مساعدة! 1440 01:05:01,040 --> 01:05:03,960 أم الإوزة الحلوة، جاك! 1441 01:05:03,960 --> 01:05:05,670 حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون. 1442 01:05:05,670 --> 01:05:08,590 لا يمكن خبز فطيرة دون أن تفقد عشرات الرجال. 1443 01:05:08,590 --> 01:05:11,510 -(يضحك) -أوه. أوه! 1444 01:05:11,510 --> 01:05:13,050 كان ذلك فظيعا. 1445 01:05:13,050 --> 01:05:14,800 رغبتك فظيعة. 1446 01:05:14,800 --> 01:05:15,970 أنت فظيع! 1447 01:05:15,970 --> 01:05:18,390 أنت وحش لا يمكن إصلاحه! 1448 01:05:18,390 --> 01:05:21,600 أوه، أوه. ما الذي أخذك وقتا طويلا، أيها الغبي؟ 1449 01:05:21,600 --> 01:05:22,810 (صراخ) 1450 01:05:22,810 --> 01:05:23,940 (تنهد) 1451 01:05:23,940 --> 01:05:25,560 أنت لست ثرثار، أليس كذلك؟ 1452 01:05:25,560 --> 01:05:27,070 مم مم. 1453 01:05:28,690 --> 01:05:31,530 حسنًا، خذ النافذة، سآخذ المدخنة. 1454 01:05:31,530 --> 01:05:32,700 ماذا آخذ؟ 1455 01:05:32,700 --> 01:05:34,160 أوه، خذ الأمور ببساطة يا بيريتو. 1456 01:05:34,160 --> 01:05:35,990 نحن بحاجة إليك أن أبقى هنا و، اه... 1457 01:05:35,990 --> 01:05:37,700 - اه اه، احرس مؤخرتنا. -نعم. نعم. 1458 01:05:37,700 --> 01:05:40,500 على ستة الخاص بك. حصلت على مؤخرتك مقلة العين ومغطاة. 1459 01:05:40,500 --> 01:05:41,750 أيديكم أيها الطاقم. 1460 01:05:41,750 --> 01:05:42,960 مستعد؟ 1461 01:05:42,960 --> 01:05:44,830 اذهب يا فريق الصداقة! 1462 01:05:44,830 --> 01:05:46,130 الصداقة الجماعية؟ 1463 01:05:46,130 --> 01:05:47,710 لم أوافق على هذا. 1464 01:05:47,710 --> 01:05:49,920 نعم، افعل ما هو أفضل. حاول أكثر صعوبة. 1465 01:05:49,920 --> 01:05:51,090 حسنا، مجرد اسم العنصر النائب، أنت تعرف. 1466 01:05:51,090 --> 01:05:52,260 سأعمل على ورشة العمل، حسنًا؟ 1467 01:05:52,260 --> 01:05:53,510 - اذهب وأحضرهم أيها النمر. -يا! 1468 01:05:53,510 --> 01:05:55,640 -خذها ببساطة. -(كيتي تضحك) 1469 01:05:55,640 --> 01:05:57,760 (الشخير) 1470 01:05:57,760 --> 01:05:59,100 على استعداد لاستعادة رغبتنا؟ 1471 01:05:59,100 --> 01:06:00,640 "رغبتنا"؟ 1472 01:06:00,640 --> 01:06:04,020 حسنًا، لقد كنت أفكر، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح، 1473 01:06:04,020 --> 01:06:07,110 ربما يمكننا مشاركة الرغبة. 1474 01:06:07,900 --> 01:06:10,480 شارك الرغبة. 1475 01:06:10,480 --> 01:06:12,530 (الشخير) 1476 01:06:18,990 --> 01:06:20,620 (الهمهمات) 1477 01:06:22,290 --> 01:06:23,870 (يضحك، يصرخ) 1478 01:06:23,870 --> 01:06:25,750 (تنهد) 1479 01:06:28,130 --> 01:06:30,130 (لهث) لقد ذهب! 1480 01:06:30,130 --> 01:06:31,340 -(يصرخ) -استيقظ. 1481 01:06:31,340 --> 01:06:32,710 لقد قام شخص ما بمسح الخريطة. 1482 01:06:32,710 --> 01:06:34,670 ما كل هذا؟ ما كل هذا الانزعاج؟ 1483 01:06:34,670 --> 01:06:36,050 أوي! ألم تسمعها؟ 1484 01:06:36,050 --> 01:06:37,680 الخريطة مفقودة. 1485 01:06:37,680 --> 01:06:40,430 شخص ما أخذها. 1486 01:06:40,430 --> 01:06:41,600 مرحبا. 1487 01:06:41,600 --> 01:06:44,270 أوي! أنت تجرمنا عندما جرمناك للتو؟ 1488 01:06:44,270 --> 01:06:45,940 لا، لا دعم للجريمة. 1489 01:06:45,940 --> 01:06:47,940 أوه، أنت لحم القطط الميت. 1490 01:06:47,940 --> 01:06:49,730 -(غولدي همهمات) -حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1491 01:06:49,730 --> 01:06:51,940 كل شيء... لك! 1492 01:06:51,940 --> 01:06:54,240 لا يوجد مكان تذهب إليه يا Softpaws. 1493 01:06:54,240 --> 01:06:57,610 حقًا؟ دعونا نرى ما يجب أن تقوله الخريطة. 1494 01:06:59,070 --> 01:07:00,530 -(الهادر) -لا! 1495 01:07:00,530 --> 01:07:02,700 -مقصورتنا! -بيبي: عزيزتي! 1496 01:07:02,700 --> 01:07:04,620 ما ديكنز؟ 1497 01:07:05,410 --> 01:07:07,420 أوه، لا، لا تفعل ذلك. (يصرخ) 1498 01:07:12,250 --> 01:07:14,340 (شهقات) أوه، لا. 1499 01:07:17,090 --> 01:07:19,680 (كل الشخير) 1500 01:07:19,680 --> 01:07:21,350 (صرخات، همهمات) 1501 01:07:21,350 --> 01:07:23,180 -نحن قادمون يا جول... (آهات) -سأحصل عليه. سأحصل عليه. 1502 01:07:23,180 --> 01:07:24,520 -ابتعد عني أيها الكبير. -لا يزال. 1503 01:07:24,520 --> 01:07:26,600 يتمسك! أنا قادم يا فريق... (صراخ) 1504 01:07:26,600 --> 01:07:28,060 (صراخ مكتوم) 1505 01:07:28,060 --> 01:07:30,020 آسف. آسف. آسف، آسف، آسف! 1506 01:07:30,020 --> 01:07:31,810 (الهدر) 1507 01:07:31,810 --> 01:07:33,440 سنور: اه أوه. 1508 01:07:33,440 --> 01:07:35,820 -هل نرقص؟ سأقود. -هاه؟ ماذا... 1509 01:07:36,780 --> 01:07:38,860 آه! حار جدا! 1510 01:07:40,950 --> 01:07:44,160 آه! بارد جدا! تجميد الدماغ. 1511 01:07:47,160 --> 01:07:48,540 (الهمهمات) 1512 01:07:48,540 --> 01:07:51,080 -أوه، هذا صحيح. -(يصرخ) 1513 01:07:51,080 --> 01:07:53,420 (الشخير) 1514 01:08:03,050 --> 01:08:04,600 (الشخير) 1515 01:08:04,600 --> 01:08:06,600 نعم؟ ما... 1516 01:08:08,020 --> 01:08:10,730 ♪ ♪ 1517 01:08:21,030 --> 01:08:22,280 لا! 1518 01:08:22,280 --> 01:08:23,950 (كلاهما يصرخ) 1519 01:08:25,330 --> 01:08:28,160 -غولدي: أوي! نسيت شيئا؟ -(كلاهما يلهث) 1520 01:08:28,160 --> 01:08:30,370 (التذمر) 1521 01:08:36,090 --> 01:08:37,460 لقد حصلوا على بيريتو! 1522 01:08:37,460 --> 01:08:39,510 لا تقلق، يمكننا تتبعهم مع هذا. 1523 01:08:40,880 --> 01:08:42,840 انتظر، توقف! 1524 01:08:44,050 --> 01:08:46,430 -(الهادر) -(صراخ) 1525 01:08:48,140 --> 01:08:49,770 بوس، انتبه! 1526 01:08:50,890 --> 01:08:52,520 كيتي! 1527 01:08:52,520 --> 01:08:53,770 سنور! 1528 01:08:57,230 --> 01:08:58,690 ينظر! 1529 01:09:00,820 --> 01:09:03,570 هناك، هناك هم. فقط هناك. 1530 01:09:03,570 --> 01:09:05,870 اذهب واحضر بيريتو. سأجد طريقة للخروج من هنا. 1531 01:09:11,250 --> 01:09:14,290 ♪ ♪ 1532 01:09:25,390 --> 01:09:27,810 صوت بوس: سنور. 1533 01:09:33,940 --> 01:09:35,610 مهلا، حسن المظهر. 1534 01:09:35,610 --> 01:09:37,060 (يصرخ) ما هذا؟ 1535 01:09:37,060 --> 01:09:39,280 لماذا ثاب جدا، يا صديقي؟ 1536 01:09:39,280 --> 01:09:40,990 قف، ماذا يحدث؟ 1537 01:09:40,990 --> 01:09:43,030 مرحبًا بوس. جازباتشو؟ 1538 01:09:43,030 --> 01:09:44,530 وقت طويل لا رؤية. 1539 01:09:44,530 --> 01:09:47,120 يسعدني دائمًا رؤيتي. (العواء) 1540 01:09:47,120 --> 01:09:49,790 ♪ مرحبًا، رقم تسعة. ♪ 1541 01:09:49,790 --> 01:09:52,330 إنها حفلة مناسبة الآن كلنا التسعة هنا. 1542 01:09:52,330 --> 01:09:54,120 -نعم! -!سي! العيد! -(ضحك) 1543 01:09:54,120 --> 01:09:55,580 هل تعرف ماذا؟ (زفير) 1544 01:09:55,580 --> 01:09:57,340 (الغمغم): أنا أحبكم يا رفاق. 1545 01:09:57,340 --> 01:10:00,210 إذن، أنت حياتي السابقة؟ 1546 01:10:00,210 --> 01:10:02,800 تأملات الأيام الخوالي. 1547 01:10:02,800 --> 01:10:04,470 تمام. 1548 01:10:04,470 --> 01:10:06,140 مرة أخرى عندما كنا أكبر من الحياة. 1549 01:10:06,140 --> 01:10:08,180 -أسطورة. -نحن نرقص. 1550 01:10:08,180 --> 01:10:09,470 ♪ نحن نغني. ♪ 1551 01:10:09,470 --> 01:10:11,600 -نحن أقوياء. -الكل: مثل الثور. 1552 01:10:11,600 --> 01:10:14,560 رقم جديد, هل تتذكر هذا؟ 1553 01:10:14,560 --> 01:10:18,520 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 1554 01:10:18,520 --> 01:10:19,820 ♪ من هو ♪ 1555 01:10:19,820 --> 01:10:23,990 الكل: ♪ البطل الشجاع المفضل؟ ♪ 1556 01:10:26,450 --> 01:10:28,450 بابا: حسنا، هذا كل شيء. انتهت اللعبة، أليس كذلك؟ 1557 01:10:28,450 --> 01:10:30,080 سرقتهم القطط الخريطة المسروقة التي سرقناها، 1558 01:10:30,080 --> 01:10:32,330 وانتهى بنا الأمر القرفصاء ديدلي-لا شيء. 1559 01:10:32,330 --> 01:10:36,330 أو ربما يمكننا أن نكون سعداء بدون رغبة. 1560 01:10:36,330 --> 01:10:38,920 ماذا نفعل؟ إنهم لن يعودوا. 1561 01:10:38,920 --> 01:10:40,670 وداعاً أيتها السراويل الأرجوانية. 1562 01:10:40,670 --> 01:10:43,170 أوه، سوف يعودون - من أجله. 1563 01:10:43,170 --> 01:10:45,170 أنت رتق جدا. 1564 01:10:45,170 --> 01:10:47,550 بوس وكيتي ينقذانني دائمًا عندما يتم اختطافي-- 1565 01:10:47,550 --> 01:10:49,390 والذي يحدث كثيرًا-- 1566 01:10:49,390 --> 01:10:51,350 لأننا فريق. 1567 01:10:51,350 --> 01:10:53,310 -أوه، هذا جميل. -نعم. 1568 01:10:53,310 --> 01:10:54,640 الصداقة الفريقية. 1569 01:10:54,640 --> 01:10:56,640 اه. لا! وهذا اسم حماقة. 1570 01:10:56,640 --> 01:10:58,520 حسنًا، نحن - نحن... ما زلنا نعمل على ذلك. 1571 01:10:58,520 --> 01:11:01,020 أوه، القطط لن تفعل ذلك المخاطرة بحياتهم 1572 01:11:01,020 --> 01:11:02,530 لهذا الجرو الصغير سخيف. 1573 01:11:02,530 --> 01:11:04,650 أنت فقط تقول ذلك لأنك تريد أن تأكلها. 1574 01:11:04,650 --> 01:11:08,240 لا أفعل ذلك. أريد فقط أن أداعبه بأسناني. 1575 01:11:08,240 --> 01:11:10,240 التوقف عن التفكير بطنك يا بيبي 1576 01:11:10,240 --> 01:11:12,950 في الواقع، توقف عن التفكير، هذه الفترة. 1577 01:11:12,950 --> 01:11:15,080 سوف تؤذي نفسك فقط، أنت دمية. 1578 01:11:15,080 --> 01:11:16,410 (يضحك): "الدمية." 1579 01:11:16,410 --> 01:11:17,920 ولماذا أستمع إلى 1580 01:11:17,920 --> 01:11:20,790 يتيم يسرق العصيدة مثلك؟ 1581 01:11:20,790 --> 01:11:22,920 -أنت لست حتى الدب. -زينغ! 1582 01:11:22,920 --> 01:11:25,170 (يضحك) أنا أكثر من الدب مما أنت عليه. 1583 01:11:25,170 --> 01:11:27,050 لقد حصلت عليك. 1584 01:11:27,050 --> 01:11:29,760 أنت لا شيء سوى سندريلا منخفضة الإيجار. 1585 01:11:29,760 --> 01:11:30,890 أوه! 1586 01:11:30,890 --> 01:11:32,350 حسنا، هذا غني قادم منك يا بيبي 1587 01:11:32,350 --> 01:11:33,890 لأنك تعرف ما أنت؟ 1588 01:11:33,890 --> 01:11:34,640 انتظر ذلك. 1589 01:11:34,640 --> 01:11:36,310 أنت سخيف ، سمين ، 1590 01:11:36,310 --> 01:11:38,600 بطيء التفكير، لا يقرأ، مصاب بمرض لايم، 1591 01:11:38,600 --> 01:11:40,270 الدب دينجلبيري المليء بالبراغيث. 1592 01:11:40,270 --> 01:11:41,400 بوم! 1593 01:11:41,400 --> 01:11:43,110 ليس لدي دينجلبيريز. 1594 01:11:43,110 --> 01:11:45,070 لا، أنت تفعل. لديكم. 1595 01:11:45,070 --> 01:11:46,240 (يضحك): دينجلبيريز! 1596 01:11:46,240 --> 01:11:47,650 أوي! أنت اصمت، أيها المغفل الصغير، 1597 01:11:47,650 --> 01:11:49,570 أو سأقطعك من فاسد إلى سنووتر! 1598 01:11:49,570 --> 01:11:52,070 (يلهث) أنا في هذا المزيج الآن. 1599 01:11:52,070 --> 01:11:53,990 تمام! حسنًا، ها نحن ذا. 1600 01:11:53,990 --> 01:11:56,500 أنتم جميعا حفنة من سحب المفاصل، 1601 01:11:56,500 --> 01:11:58,410 البحث عن العسل، اليرقة (الصافرة)، 1602 01:11:58,410 --> 01:12:00,460 أوفيش (صافرة) ، (صافرة) المضغ، 1603 01:12:00,460 --> 01:12:01,880 أجرب (صافرة) الكتلة، 1604 01:12:01,880 --> 01:12:03,210 (صافرة)، 1605 01:12:03,210 --> 01:12:05,590 و سنووتر الخاص بك! (يضحك) 1606 01:12:06,460 --> 01:12:08,380 (يضحك) أنا أحب قطع ذراعه. 1607 01:12:08,380 --> 01:12:10,130 اه، هذا عظيم. 1608 01:12:10,130 --> 01:12:14,760 رازين و ريبين و باربين والتغوط والتطفل. 1609 01:12:14,760 --> 01:12:18,350 أوه، أتمنى لو كان لدي عائلة كهذه. (تنهد) 1610 01:12:18,350 --> 01:12:20,520 كلام من أحد الأيتام إلى آخر، جولدي، 1611 01:12:20,520 --> 01:12:23,110 لقد فزت في يانصيب الأيتام. 1612 01:12:24,480 --> 01:12:26,280 أنا أحب ذراعه كذلك. 1613 01:12:26,280 --> 01:12:28,190 -دعونا نحتفظ به. (لهث) -ماذا؟ 1614 01:12:28,190 --> 01:12:30,570 بابا: هاه؟ أين ذهب؟ 1615 01:12:30,570 --> 01:12:33,160 -لا! قلنا لا دعم للجريمة. - لا يا عزيزي، انتظر! 1616 01:12:34,450 --> 01:12:36,660 آه! ليس النحل! 1617 01:12:36,660 --> 01:12:40,460 ♪ الأسطورة لن تموت أبدًا... ♪ 1618 01:12:40,460 --> 01:12:42,120 -♪ دا دا دا دا دون. ♪ -برافو! 1619 01:12:42,120 --> 01:12:43,540 (الهتاف والضحك) 1620 01:12:43,540 --> 01:12:44,790 رقم آخر. 1621 01:12:44,790 --> 01:12:47,050 (يضحك): لا، لا، آسف يا رفاق. 1622 01:12:47,050 --> 01:12:48,710 لقد كان هذا ممتعاً، هاه؟ 1623 01:12:48,710 --> 01:12:51,300 نعم، ولكن هل يمكن أن تخبرني كيفية الخروج من هنا؟ 1624 01:12:51,300 --> 01:12:53,180 يجب أن أعود للكلب وكيتي. 1625 01:12:54,100 --> 01:12:56,390 قف! اعتقدت أنك ذاهب للحصول على الرغبة. 1626 01:12:56,390 --> 01:12:58,890 لقد حصلت على الخريطة. أنت لا تحتاج إليها. 1627 01:12:58,890 --> 01:13:00,600 نعم، احصل على تلك الأرواح مرة أخرى. 1628 01:13:00,600 --> 01:13:04,310 أصبح الأسطورة مرة أخرى، مدينة إلى مدينة. 1629 01:13:04,310 --> 01:13:05,820 (الحشد يهتف ""قط في الأحذية!") 1630 01:13:05,820 --> 01:13:09,280 -طرف إلى طرف. -(ثرثرة مرحة، تهليل) 1631 01:13:09,280 --> 01:13:12,150 Puss in Boots يمشي بمفرده. 1632 01:13:16,160 --> 01:13:20,750 نعم، Puss in Boots يمشي بمفرده. 1633 01:13:22,080 --> 01:13:26,840 هل كانت الأسطورة كبيرة جدًا؟ لا مجال لأي شخص آخر؟ 1634 01:13:30,840 --> 01:13:32,680 أوه، الأسطورة لا تزال كبيرة، جاتو. 1635 01:13:32,680 --> 01:13:34,340 أنت الذي أصبحت صغيراً 1636 01:13:34,340 --> 01:13:36,510 نعم لقد تغيرت يا رجل 1637 01:13:36,510 --> 01:13:38,560 سمعت أنه أفضل الأصدقاء مع كلب الآن. 1638 01:13:38,560 --> 01:13:40,430 وهو لا يفعل ذلك حتى لديك سيف. 1639 01:13:40,430 --> 01:13:42,560 (يضحك) بعض الأبطال. 1640 01:13:42,560 --> 01:13:44,690 لقد أصبحت قطة خائفة. 1641 01:13:44,690 --> 01:13:46,520 يجب أن ندعوه ووس في الأحذية. 1642 01:13:46,520 --> 01:13:47,860 -آه، لا، لا، لا، لا. -(ضحك) 1643 01:13:47,860 --> 01:13:50,360 لم تسمع؟ اسمه الجديد هو بيكلز. 1644 01:13:50,360 --> 01:13:52,030 -عرجاء جدا. -(ضحك) 1645 01:13:52,030 --> 01:13:54,450 أين صندوق القمامة الخاص بك، المخللات؟ 1646 01:13:54,450 --> 01:13:56,530 أتعلم؟ أنتم يا رفاق الهزات. 1647 01:13:56,530 --> 01:13:58,530 وهو متضارب للغاية بالنسبة لي. 1648 01:13:58,530 --> 01:14:00,200 سأجد طريقي للخروج. وداعا. 1649 01:14:00,200 --> 01:14:02,580 أوه، كنت تعتقد أنك أفضل منا؟ 1650 01:14:02,580 --> 01:14:05,960 بدوننا، ستظل كذلك دائمًا تعيش حياة... 1651 01:14:05,960 --> 01:14:07,920 الخوف. 1652 01:14:07,920 --> 01:14:08,920 أنت. 1653 01:14:08,920 --> 01:14:11,800 أنا أحب رائحة الخوف. 1654 01:14:11,800 --> 01:14:13,720 (الشم) إنه مسكر. 1655 01:14:13,720 --> 01:14:15,260 (الفواق) هو؟ 1656 01:14:15,260 --> 01:14:18,640 آسف لتحطيم الحفلة مع حياتك الماضية. 1657 01:14:18,640 --> 01:14:20,680 (يضحك): أو وفياتك الماضية، 1658 01:14:20,680 --> 01:14:22,730 كما أحب أن أسميهم. 1659 01:14:23,680 --> 01:14:27,400 (مرددا): كنت هناك ليشهد لهم جميعا. 1660 01:14:27,400 --> 01:14:30,940 لكل نهاية تافهة. 1661 01:14:30,940 --> 01:14:35,320 لكنك لم تلاحظني حتى 1662 01:14:35,320 --> 01:14:41,740 لأن Puss in Boots يضحك في مواجهة الموت، أليس كذلك؟ 1663 01:14:42,750 --> 01:14:45,580 لكنك لا تضحك الآن. 1664 01:14:46,290 --> 01:14:48,580 أنت لست صياد فضله. 1665 01:14:48,580 --> 01:14:50,170 أنت... 1666 01:14:50,170 --> 01:14:52,590 الموت. 1667 01:14:54,590 --> 01:14:56,090 وأنا لا أقصد ذلك مجازيا 1668 01:14:56,090 --> 01:14:58,970 أو بلاغياً أو شعرياً أو نظريا 1669 01:14:58,970 --> 01:15:01,930 أو بأي طريقة خيالية أخرى. 1670 01:15:01,930 --> 01:15:05,430 أنا الموت، مباشرة. 1671 01:15:05,430 --> 01:15:08,400 ولقد جئت من أجلك، كس في الأحذية. 1672 01:15:08,400 --> 01:15:10,270 ولكن ما زلت على قيد الحياة. 1673 01:15:10,270 --> 01:15:11,770 (تضحك) أنت تعرف... 1674 01:15:11,770 --> 01:15:13,940 (يستنشق بحدة) أنا لست شخصًا قطًا. 1675 01:15:13,940 --> 01:15:18,950 أجد الفكرة نفسها من تسعة حياة سخيفة. 1676 01:15:18,950 --> 01:15:22,080 ولم تقدر أي منهم. 1677 01:15:22,080 --> 01:15:25,290 فلماذا لا أفعل بنا كلاهما معروف 1678 01:15:25,290 --> 01:15:27,710 واتخاذ هذا الأخير الآن؟ 1679 01:15:27,710 --> 01:15:29,460 هذا الغش! 1680 01:15:29,460 --> 01:15:31,130 صه. لا تخبر. 1681 01:15:31,130 --> 01:15:32,960 تشغيل، سنور في الأحذية! 1682 01:15:32,960 --> 01:15:34,670 -تحقيق الرغبة! -(لهث) 1683 01:15:34,670 --> 01:15:36,720 المضي قدما، والركض لذلك. 1684 01:15:36,720 --> 01:15:39,640 يجعلها أكثر متعة بالنسبة لي. (الهدير) 1685 01:15:39,640 --> 01:15:43,060 ♪ ♪ 1686 01:15:43,060 --> 01:15:45,270 (يلهث) 1687 01:15:45,270 --> 01:15:47,230 (يضحك) 1688 01:15:48,640 --> 01:15:51,110 (يستمر الضحك) 1689 01:15:52,480 --> 01:15:54,020 -(يهدر) -(يصرخ) 1690 01:15:55,320 --> 01:15:57,070 تشغيل. 1691 01:15:57,650 --> 01:16:00,240 -(يستمر بالضحك) -تشغيل. 1692 01:16:02,160 --> 01:16:03,280 مهلا، بوس. 1693 01:16:03,280 --> 01:16:04,660 -(يلهث) -وولف: اهرب. 1694 01:16:04,660 --> 01:16:06,830 سنور! بوس، نحن هنا! 1695 01:16:09,830 --> 01:16:12,170 ذوي الخوذات البيضاء-إلى أين هو ذاهب؟ 1696 01:16:19,340 --> 01:16:22,010 ♪ ♪ 1697 01:16:33,150 --> 01:16:35,190 ♪ ♪ 1698 01:16:58,340 --> 01:17:00,340 ♪ ♪ 1699 01:17:16,610 --> 01:17:18,110 جولدي: هذه هي المرة الثالثة 1700 01:17:18,110 --> 01:17:19,900 لقد مررنا نفس الصخرة يا عزيزي 1701 01:17:19,900 --> 01:17:21,360 أوه، ليس مرة أخرى. 1702 01:17:21,360 --> 01:17:22,660 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1703 01:17:22,660 --> 01:17:24,280 لقد فقدت الرائحة. 1704 01:17:24,280 --> 01:17:26,080 لديك وظيفة واحدة فقط. 1705 01:17:26,080 --> 01:17:29,240 الشيء الوحيد الذي يجعلك مفيد إلى حد ما هو أنفك، 1706 01:17:29,240 --> 01:17:31,620 وعلى ما يبدو، لا يمكنك حتى استخدام ذلك. 1707 01:17:31,620 --> 01:17:33,040 -جولدي. -أنا بدأت أفكر 1708 01:17:33,040 --> 01:17:34,750 هذه الرغبة ليست كذلك ما وعدتنا. 1709 01:17:34,750 --> 01:17:37,210 -اترك يا بيبي. - إذن ما الأمر، إيه؟ 1710 01:17:37,210 --> 01:17:40,170 ما هو "الصحيح" الخاص بك؟ ما هو انتقد مهم جدا 1711 01:17:40,170 --> 01:17:42,720 أنك قد تقطعت بهم السبل لنا في هذه الغابة المسكونة؟ 1712 01:17:42,720 --> 01:17:44,760 سأحصل على عائلة! هذا ما. 1713 01:17:44,760 --> 01:17:46,140 عائلة مناسبة. 1714 01:17:46,140 --> 01:17:49,310 ثم كل شيء سوف يكون على حق. 1715 01:17:51,890 --> 01:17:56,150 حقك "فقط" هل يتخلص منا؟ 1716 01:17:56,150 --> 01:17:58,820 حسنا، أعتقد أن بعض الناس مجرد البقاء حولها 1717 01:17:58,820 --> 01:18:01,860 حتى تختفي العصيدة، ايه جولدي؟ 1718 01:18:04,780 --> 01:18:06,240 تعال. 1719 01:18:06,240 --> 01:18:09,540 أنت لم تفكر سأبقى في الواقع. 1720 01:18:09,540 --> 01:18:11,200 أنا لست دبًا. 1721 01:18:13,460 --> 01:18:15,500 (أزيز) 1722 01:18:20,130 --> 01:18:23,090 كنت دائما خائفا لقد كانت جيدة جدًا بحيث لا تدوم. 1723 01:18:23,970 --> 01:18:25,970 وعما إذا كنت تعتقد نحن عائلتك أم لا، 1724 01:18:25,970 --> 01:18:29,640 إذا كان هذا شيء الذي سيجعلك سعيدا، 1725 01:18:29,640 --> 01:18:31,720 سنحقق لك هذه الرغبة. 1726 01:18:31,720 --> 01:18:33,980 هيا يا أولاد. 1727 01:18:40,820 --> 01:18:45,150 (يضحك): يا له من فتى جيد أنا. 1728 01:18:53,040 --> 01:18:56,120 "نجمة مضيئة، نجمة ساطعة، 1729 01:18:56,120 --> 01:18:58,830 "النجم الأول الذي أراه الليلة، 1730 01:18:58,830 --> 01:19:00,090 أتمنى..." 1731 01:19:00,090 --> 01:19:01,500 لا أستطيع أن أصدق لقد وقعت في غرامها مرة أخرى. 1732 01:19:01,500 --> 01:19:03,510 كيتي، أنت لا تفهمين. 1733 01:19:03,510 --> 01:19:05,340 لا أفهم ماذا؟ 1734 01:19:05,340 --> 01:19:07,840 أنك كنت تلعب معي هذا الوقت كله؟ 1735 01:19:07,840 --> 01:19:09,430 أحتاج إلى هذه الرغبة. 1736 01:19:09,430 --> 01:19:12,390 أوه نعم؟ تريد أن تعرف ماذا كانت رغبتي؟ 1737 01:19:13,680 --> 01:19:16,100 شخص ما، أي شخص يمكنني الوثوق به. 1738 01:19:16,100 --> 01:19:17,390 يا! 1739 01:19:17,390 --> 01:19:20,230 في حياتي كلها، لم يسبق لي أن حصلت على ذلك. 1740 01:19:20,230 --> 01:19:23,650 لكنني اعتقدت أنني وجدت أخيرا هذا شخص ما 1741 01:19:23,650 --> 01:19:26,070 بدون رغبة. 1742 01:19:26,070 --> 01:19:28,030 اعتقدت أنه كان أنت. 1743 01:19:29,200 --> 01:19:30,950 ولكنك لا تزال قيد التشغيل. 1744 01:19:30,950 --> 01:19:33,790 لا يزال نفس العمر كس في الأحذية. 1745 01:19:33,790 --> 01:19:36,290 لكنني لست كذلك! أنا لست Puss in Boots. 1746 01:19:36,290 --> 01:19:37,870 أنا...(تتنهد) 1747 01:19:37,870 --> 01:19:39,670 أنا في حياتي الأخيرة. 1748 01:19:39,670 --> 01:19:42,250 أحتاج إلى استعادة حياتي. 1749 01:19:42,250 --> 01:19:45,630 وبدونهم لست أنا.. أنا-لست... 1750 01:19:45,630 --> 01:19:47,170 ماذا؟ الأسطورة؟ 1751 01:19:48,630 --> 01:19:50,340 (ضحكة مكتومة) 1752 01:19:50,340 --> 01:19:54,010 ما زلت لا أستطيع المنافسة مع حبك الحقيقي الوحيد. 1753 01:19:54,010 --> 01:19:56,350 هيا، استرجعوا حياتكم. 1754 01:19:56,350 --> 01:19:57,980 (الهمهمات) 1755 01:19:57,980 --> 01:20:00,100 فقط أبعدهم عني. 1756 01:20:01,980 --> 01:20:04,150 (التذمر) 1757 01:20:04,150 --> 01:20:06,780 كيتي، الموت ورائي! 1758 01:20:06,780 --> 01:20:08,320 ماذا؟ 1759 01:20:08,320 --> 01:20:10,410 جاك هورنر: لقد تم الاتصال بي أشياء كثيرة... 1760 01:20:10,410 --> 01:20:11,910 ولكن ليس الموت أبداً. 1761 01:20:11,910 --> 01:20:13,240 أحبها. 1762 01:20:13,240 --> 01:20:15,580 -هذه رغبتي! -ماما: أوي! 1763 01:20:16,580 --> 01:20:18,580 هذه رغبة جولدي. 1764 01:20:21,420 --> 01:20:23,250 (الهدر) 1765 01:20:23,250 --> 01:20:26,210 ♪ ♪ 1766 01:20:31,510 --> 01:20:33,390 (الهدير) 1767 01:20:34,010 --> 01:20:35,390 (تشقق المفاصل) 1768 01:20:37,640 --> 01:20:39,980 (الهدير) 1769 01:20:44,980 --> 01:20:46,280 (يصرخ) 1770 01:20:46,280 --> 01:20:47,610 (الهدير) 1771 01:20:47,610 --> 01:20:50,490 (جميع الصراخ) 1772 01:20:54,660 --> 01:20:56,120 بابا: الاستيلاء عليه! 1773 01:20:57,330 --> 01:20:58,950 جاك هورنر: تحرك! ابتعد عن طريقي! 1774 01:20:58,950 --> 01:21:00,910 لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه! لا تحصل عليه. 1775 01:21:00,910 --> 01:21:02,790 (كل الشخير) 1776 01:21:02,790 --> 01:21:04,290 جاك هورنر: هذا ملكي. 1777 01:21:04,290 --> 01:21:06,710 (أزيز، هدير) 1778 01:21:10,720 --> 01:21:11,970 بانغ، بانغ، بانغ! 1779 01:21:11,970 --> 01:21:14,090 (الشخير) 1780 01:21:14,090 --> 01:21:16,430 أوه، هيا. لقد مشيت في ذلك. 1781 01:21:16,430 --> 01:21:17,640 (الهمهمات، الصرخات) 1782 01:21:18,640 --> 01:21:20,560 سيد هورنر، أنا بحاجة لمساعدتكم! 1783 01:21:20,560 --> 01:21:23,440 لاحظت على النحو الواجب، ولكن مشغول قليلا في هذه اللحظة. 1784 01:21:23,440 --> 01:21:24,650 بيو، بيو! 1785 01:21:24,650 --> 01:21:27,360 سيد هورنر! 1786 01:21:28,320 --> 01:21:29,740 (الهدر) 1787 01:21:29,740 --> 01:21:32,530 (الشخير) 1788 01:21:32,530 --> 01:21:34,280 (كل الشخير) 1789 01:21:34,280 --> 01:21:35,660 -(كيتي تصرخ) -أوه. 1790 01:21:35,660 --> 01:21:38,370 آها! إنه موسم الدب. 1791 01:21:38,370 --> 01:21:39,540 (الهمهمات) 1792 01:21:39,540 --> 01:21:41,830 أوي، سأقوم بتحطيمك، الإبهام البرقوق, 1793 01:21:41,830 --> 01:21:43,920 وبعد ذلك سأفعل ارتدي ملابسك. 1794 01:21:43,920 --> 01:21:45,330 كان ذلك غريبا. 1795 01:21:45,330 --> 01:21:47,170 (صراخ) 1796 01:21:47,170 --> 01:21:49,340 - (جاك هورنر يضحك) -(بتذمر): لا لا لا.. 1797 01:21:49,340 --> 01:21:50,300 حبيبي! 1798 01:21:50,300 --> 01:21:52,010 -ماما، مساعدة! -حصلت عليك! 1799 01:21:52,010 --> 01:21:53,970 -الطفل: بابا! -الابن، أنا قادم! 1800 01:21:53,970 --> 01:21:55,590 -فهمتك. -يساعد! 1801 01:21:55,590 --> 01:21:58,060 -ماما: إنتظري! -بيبي: هناك شيء يحدث! 1802 01:21:58,060 --> 01:21:59,430 ساعدني! 1803 01:22:01,180 --> 01:22:03,690 يساعد! لا، لا، لا! 1804 01:22:03,690 --> 01:22:05,520 انتظر يا بني! 1805 01:22:05,520 --> 01:22:07,940 لا أستطيع إيقافه! 1806 01:22:07,940 --> 01:22:09,270 ماما، أنا أنزلق! 1807 01:22:09,270 --> 01:22:11,780 أنا أنزلق... (يصرخ) 1808 01:22:12,780 --> 01:22:14,200 (صراخ) 1809 01:22:15,570 --> 01:22:19,450 كما قلت لك يا بيبي أنت الساحقة، وأنا المسكة. 1810 01:22:19,450 --> 01:22:21,620 نعم! نعم! 1811 01:22:21,620 --> 01:22:23,370 (الهمهمات) 1812 01:22:24,370 --> 01:22:26,080 -(يضحك) -بس: لا! 1813 01:22:26,080 --> 01:22:27,290 (اجهاد) 1814 01:22:27,290 --> 01:22:29,800 -(يضحك) -(كيتي تصرخ) 1815 01:22:29,800 --> 01:22:31,550 (تأوه محبط) 1816 01:22:31,550 --> 01:22:35,050 مهلا، سوفتباوس، كيف تحب هذه التفاح؟ 1817 01:22:35,050 --> 01:22:38,350 يموت! تفجير بالفعل. 1818 01:22:39,100 --> 01:22:41,100 -الكفوف الناعمة. -(آهات) 1819 01:22:41,100 --> 01:22:42,140 (يصرخ) 1820 01:22:42,140 --> 01:22:43,890 (الهمهمات) حسنا. 1821 01:22:43,890 --> 01:22:48,400 حسنًا، كما تعلمون، ربما حان الوقت لدفن الأحقاد! 1822 01:22:48,400 --> 01:22:50,070 (الهمهمات) 1823 01:22:50,070 --> 01:22:53,400 أوه، لا ينبغي لي أن أفعل أرسل برقية ذلك! 1824 01:22:54,950 --> 01:22:56,740 (يب) 1825 01:23:02,540 --> 01:23:05,000 نعم، أنا لا أعرف ماذا تفعل بهذا، 1826 01:23:05,000 --> 01:23:07,920 ولكن إذا كنت تعتقد أنت بحاجة لتلك الأرواح.. 1827 01:23:07,920 --> 01:23:10,130 شكرا لك، بيريتو. 1828 01:23:11,000 --> 01:23:13,550 كما تعلمون، لم أحظى سوى بحياة واحدة، 1829 01:23:13,550 --> 01:23:16,510 ولكن تقاسمها معك وكيتي 1830 01:23:16,510 --> 01:23:18,680 لقد جعلها مميزة جدًا. 1831 01:23:18,680 --> 01:23:22,100 ربما حياة واحدة تكفي. 1832 01:23:27,770 --> 01:23:29,940 -(صفير الذئب) -(لهث) 1833 01:23:29,940 --> 01:23:32,270 -هاه؟ -ما هذا؟ 1834 01:23:34,230 --> 01:23:36,490 (يستمر التصفير) 1835 01:23:38,530 --> 01:23:39,660 من هذا؟ 1836 01:23:40,950 --> 01:23:43,120 إنه هنا من أجلي. 1837 01:23:48,620 --> 01:23:50,540 (الهمهمات) سنور! 1838 01:23:55,010 --> 01:23:57,220 لقد استمتعت بالمطاردة يا جاتو 1839 01:23:57,220 --> 01:24:00,140 ولكن أعتقد أننا وصلنا النهاية الآن، أنت وأنا. 1840 01:24:01,260 --> 01:24:04,310 سوف تأخذ طريق الجبان للخروج؟ 1841 01:24:04,310 --> 01:24:07,180 الهروب إلى المزيد من الأرواح؟ 1842 01:24:07,180 --> 01:24:09,480 أم أنك ستقاتل؟ 1843 01:24:14,690 --> 01:24:16,820 استلمها. 1844 01:24:17,780 --> 01:24:19,490 هيا، استلمها. 1845 01:24:19,490 --> 01:24:22,240 ♪ ♪ 1846 01:24:36,840 --> 01:24:38,380 الذئب: ما الأمر؟ 1847 01:24:38,380 --> 01:24:41,090 حياة تومض أمام عينيك؟ 1848 01:24:41,090 --> 01:24:42,890 لا. 1849 01:24:42,890 --> 01:24:44,350 واحد فقط. 1850 01:24:44,350 --> 01:24:46,310 لقد انتهيت من الركض. 1851 01:24:50,100 --> 01:24:53,310 الخوف مني، إذا كنت تجرؤ. 1852 01:24:54,150 --> 01:24:57,190 (ضحكة مكتومة) هذا سيكون ممتعا. 1853 01:24:57,190 --> 01:24:59,030 (زمجرة) 1854 01:24:59,030 --> 01:25:00,360 (الهمهمات) 1855 01:25:05,370 --> 01:25:07,370 (القط الشخير) 1856 01:25:13,040 --> 01:25:14,790 (اجهاد) 1857 01:25:16,710 --> 01:25:18,260 بيان. 1858 01:25:18,260 --> 01:25:20,300 موي بيان. 1859 01:25:37,070 --> 01:25:38,360 (لسان الذئب ينقر) 1860 01:25:38,360 --> 01:25:40,690 عليك حقا أن تتوقف فقدان ذلك. 1861 01:25:42,700 --> 01:25:43,740 (لهث) 1862 01:25:52,660 --> 01:25:54,330 (نخر الذئب) 1863 01:25:54,330 --> 01:25:57,250 قل مرحباً لشفرة جاتيتو الخاصة بي. 1864 01:25:58,300 --> 01:26:00,550 (الشخير بشدة) 1865 01:26:02,050 --> 01:26:03,090 هيا! 1866 01:26:03,090 --> 01:26:05,010 -(همهمات) -(لهث) 1867 01:26:23,280 --> 01:26:24,650 استلمها. 1868 01:26:25,780 --> 01:26:28,910 (تتنهد) أعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا اهزمك يا لوبو 1869 01:26:28,910 --> 01:26:32,580 لكنني لن أتوقف عن القتال أبدًا لهذه الحياة. 1870 01:26:32,580 --> 01:26:34,620 (الهدير) 1871 01:26:43,840 --> 01:26:45,680 (يهدر بشراسة) 1872 01:26:51,850 --> 01:26:53,640 (يصرخ بالإحباط) 1873 01:26:53,640 --> 01:26:57,150 ¿Por qué diablos fui a jugar مع مي كوميدا؟ 1874 01:26:57,150 --> 01:26:59,980 (آهات) أنت تدمر هذا بالنسبة لي. 1875 01:26:59,980 --> 01:27:03,650 جئت إلى هنا من أجل أسطورة صغيرة متعجرفة 1876 01:27:03,650 --> 01:27:05,990 الذي ظن أنه خالد. 1877 01:27:07,240 --> 01:27:10,330 (تنهد) لكنني لم أعد أراه بعد الآن. 1878 01:27:10,330 --> 01:27:12,330 (يلهث بهدوء) 1879 01:27:12,330 --> 01:27:14,410 ♪ ♪ 1880 01:27:14,410 --> 01:27:16,960 عش حياتك يا Puss in Boots. 1881 01:27:16,960 --> 01:27:18,460 عشها بشكل جيد. 1882 01:27:21,210 --> 01:27:25,010 أنت تعرف أننا سوف نلتقي مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1883 01:27:25,010 --> 01:27:27,930 نعم. هاستا لا مورت. 1884 01:27:28,890 --> 01:27:30,970 (صفير) 1885 01:27:36,980 --> 01:27:38,770 (النبح، يلهث) 1886 01:27:39,560 --> 01:27:41,400 -(يضحك) -كيتي: كما تعلم، 1887 01:27:41,400 --> 01:27:43,400 عندما قلت لقد كان الموت من بعدك 1888 01:27:43,400 --> 01:27:46,440 اعتقدت أنك كنت مجرد كونها ميلودرامية. 1889 01:27:47,240 --> 01:27:48,530 الرغبة لك. 1890 01:27:48,530 --> 01:27:51,780 أنت تستحق شخص ما يمكنك الوثوق. 1891 01:27:56,290 --> 01:27:57,750 أنا لا أحتاج إليها. 1892 01:27:57,750 --> 01:27:59,580 لقد حصلت على ما تمنيت. 1893 01:27:59,580 --> 01:28:01,630 لا يوجد سحر مطلوب. 1894 01:28:04,130 --> 01:28:05,800 (الهادر) 1895 01:28:06,550 --> 01:28:09,510 (جاك هورنر الشخير) 1896 01:28:10,340 --> 01:28:11,680 (جاك هورنر يتجشأ) 1897 01:28:11,680 --> 01:28:15,270 جاك هورنر: آه، الوجبات الخفيفة السحرية. 1898 01:28:15,270 --> 01:28:16,810 (كلاهما يلهث) 1899 01:28:16,810 --> 01:28:18,690 (جاك هورنر يضحك بجنون) 1900 01:28:21,350 --> 01:28:22,940 فريجول المقدسة. 1901 01:28:22,940 --> 01:28:25,610 لقد كنت قلقة لثانية واحدة سأخرج عاريا 1902 01:28:25,610 --> 01:28:29,070 لكن ملابسي نمت أيضًا. رائع. 1903 01:28:29,070 --> 01:28:31,110 شكرًا لك. 1904 01:28:31,110 --> 01:28:32,740 (كلاهما يصرخ، نخر) 1905 01:28:32,740 --> 01:28:34,240 مسكتك. 1906 01:28:34,240 --> 01:28:36,410 الرغبة الأخيرة. 1907 01:28:36,410 --> 01:28:38,750 انها لي. 1908 01:28:39,540 --> 01:28:41,670 "نجمة مضيئة، نجمة ساطعة، 1909 01:28:41,670 --> 01:28:43,960 -أول نجم أراه الليلة..." -(لهث) 1910 01:28:43,960 --> 01:28:45,590 سنور: بيريتو! 1911 01:28:45,590 --> 01:28:48,760 "أتمنى أن أفعل، أتمنى أن أفعل ذلك 1912 01:28:48,760 --> 01:28:51,840 -لديك هذه الرغبة..." هاه؟ -بيريتو: سينور هورنر! 1913 01:28:51,840 --> 01:28:54,800 من فضلك لا تجعل هذه الرغبة. من فضلك؟ 1914 01:28:55,760 --> 01:28:57,270 (اجهاد): من فضلك؟ 1915 01:28:57,270 --> 01:28:58,430 ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل؟ 1916 01:28:58,430 --> 01:29:00,600 (اجهاد): من فضلك... 1917 01:29:00,600 --> 01:29:02,650 على محمل الجد، هل لديك فتق أو شيء من هذا؟ 1918 01:29:02,650 --> 01:29:06,780 (اجهاد): جميل من فضلك... 1919 01:29:08,780 --> 01:29:11,660 انهم مثل هذه حمامات السباحة من الضعف. 1920 01:29:11,660 --> 01:29:13,570 (يستمر في التوتر) 1921 01:29:13,570 --> 01:29:15,620 انه لطيف جدا ... 1922 01:29:15,620 --> 01:29:18,160 كيف تعتقد من شأنه أن يعمل علي. 1923 01:29:18,160 --> 01:29:19,790 ألا تعلم أنني ميت من الداخل؟ 1924 01:29:19,790 --> 01:29:22,040 بالمناسبة، أنفك ينزف. 1925 01:29:22,040 --> 01:29:23,500 أوه. 1926 01:29:23,500 --> 01:29:27,170 كنت مجرد شراء بعض الوقت لصداقة الفريق. 1927 01:29:27,170 --> 01:29:28,460 (الهمهمات) 1928 01:29:28,460 --> 01:29:30,050 فريق ماذا؟ 1929 01:29:30,050 --> 01:29:32,630 (يصرخ) 1930 01:29:37,890 --> 01:29:38,770 (كل تأوه) 1931 01:29:38,770 --> 01:29:41,020 كلاهما: سبلينتر الاسبانية! 1932 01:29:41,020 --> 01:29:43,690 آه! (يصرخ من الألم) 1933 01:29:46,400 --> 01:29:47,980 مهلا! 1934 01:29:52,320 --> 01:29:55,660 ماذا فعلت؟ لا! 1935 01:29:55,660 --> 01:29:57,490 الخريطة. رغبتي. 1936 01:29:57,490 --> 01:29:58,740 ماما: اذهب، اذهب، اذهب! 1937 01:30:00,450 --> 01:30:01,830 قف! 1938 01:30:01,830 --> 01:30:03,040 (الهمهمات) 1939 01:30:03,040 --> 01:30:04,250 انها لي. 1940 01:30:04,250 --> 01:30:05,750 (يضحك) 1941 01:30:05,750 --> 01:30:06,920 هاه؟ 1942 01:30:06,920 --> 01:30:08,960 (تلعثم): هل تبحث عن شيء ما؟ 1943 01:30:08,960 --> 01:30:11,840 النظر في هذا استقالتي يا سيد. 1944 01:30:11,840 --> 01:30:13,550 (نعيق) 1945 01:30:14,800 --> 01:30:15,930 ماذا؟ 1946 01:30:15,930 --> 01:30:19,680 (الصراخ) ماذا فعلت لأستحق هذا؟ 1947 01:30:20,600 --> 01:30:23,850 يعني ماذا تحديدا...؟ 1948 01:30:24,850 --> 01:30:26,690 (الهادر) 1949 01:30:26,690 --> 01:30:29,230 (أزيز) 1950 01:30:31,530 --> 01:30:34,030 (كل أوهينغ و آه) 1951 01:30:34,030 --> 01:30:35,780 ماما: رائع. 1952 01:30:36,820 --> 01:30:40,910 أكره أن أقول ذلك، ولكن هل يجب علينا أن نتمنى أمنية؟ 1953 01:30:40,910 --> 01:30:44,750 كيتي، قضيت حياة واحدة معك 1954 01:30:44,750 --> 01:30:47,040 هو كل ما يمكن أن أتمناه. 1955 01:30:57,590 --> 01:30:59,930 طفل (يبكي): لقد أنقذت حياتي يا أختي. 1956 01:30:59,930 --> 01:31:01,930 كنت ستحقق الرغبة، ولكنك لم تجعل الرغبة 1957 01:31:01,930 --> 01:31:03,560 لأنك أردت لإنقاذ عائلتك. 1958 01:31:03,560 --> 01:31:05,350 -(يسكت) -وأنا-كنت خائفة حقا. 1959 01:31:05,350 --> 01:31:06,690 وبعد ذلك...(يبكي) 1960 01:31:06,690 --> 01:31:08,560 أوي، لا تحصل مدهون جدا حول هذا الموضوع. 1961 01:31:08,560 --> 01:31:10,230 الذي سوف آكل عصيدة وإلا؟ 1962 01:31:10,230 --> 01:31:13,320 أنا آسف لأنك لم تحصل رغبتك، جولدي، الحب. 1963 01:31:13,320 --> 01:31:14,490 لكنني فعلت يا أمي. 1964 01:31:14,490 --> 01:31:16,450 لقد حصلت على رغبتي. 1965 01:31:16,450 --> 01:31:18,410 كل شيء... 1966 01:31:18,410 --> 01:31:21,080 هذا صحيح تمامًا. 1967 01:31:21,080 --> 01:31:22,240 أوه. 1968 01:31:22,240 --> 01:31:23,910 أوه، الآن لقد جعلتني أبكي. 1969 01:31:23,910 --> 01:31:25,210 عذرًا. 1970 01:31:25,210 --> 01:31:27,870 الآن، ما رأيك أن نعود جميعًا إلى المنزل؟ والسبات؟ 1971 01:31:27,870 --> 01:31:30,790 مهلا، جولدي، أنت رقاقة خارج الكتلة القديمة، أنت. 1972 01:31:30,790 --> 01:31:33,300 حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟ 1973 01:31:33,300 --> 01:31:35,340 لقد فزت في يانصيب الأيتام. 1974 01:31:36,420 --> 01:31:38,180 الكفوف الناعمة، الأحذية. 1975 01:31:38,180 --> 01:31:39,590 -جولدي. -الدببة. 1976 01:31:39,590 --> 01:31:42,680 مهلا، بيبي، لديك أي أفكار لعملنا القادم؟ 1977 01:31:42,680 --> 01:31:44,520 أوه! هل تتذكر مصنع الفطيرة هذا؟ 1978 01:31:44,520 --> 01:31:46,560 أظن ذلك قد يتعرضون لها 1979 01:31:46,560 --> 01:31:48,060 فراغ القيادة. 1980 01:31:48,060 --> 01:31:49,770 (يضحك): أوه، الأعمال العائلية. 1981 01:31:49,770 --> 01:31:51,440 أوه، كم هو مثير. 1982 01:31:51,440 --> 01:31:55,150 الآن هو الوقت المناسب للحديث عنه الممارسات التجارية الأخلاقية. 1983 01:31:55,150 --> 01:31:57,950 (صراخ) هناك حديث صرصور على أنفي! 1984 01:31:57,950 --> 01:31:59,860 -أخرجه! ترجل! -غولدي: اصمتي. 1985 01:31:59,860 --> 01:32:01,620 خطأ: أوه، لا، لا، انتظر ثانية واحدة فقط. 1986 01:32:01,620 --> 01:32:03,830 -(غولدي شخير) -آه! يا! انتظر! 1987 01:32:03,830 --> 01:32:05,700 مهلا، بيريتو، حول هذا الاسم. 1988 01:32:05,700 --> 01:32:07,290 دعنا نختار واحدة لك. 1989 01:32:07,290 --> 01:32:09,670 نعم. أوه، ماذا عن "تشيكيتو"؟ 1990 01:32:09,670 --> 01:32:11,290 -همم... -آه. "تشومبر". 1991 01:32:11,290 --> 01:32:12,590 ما رأيك يا بيريتو؟ 1992 01:32:12,590 --> 01:32:13,800 "تشومبر"، أليس كذلك؟ 1993 01:32:13,800 --> 01:32:15,260 حصلت عليه، حصلت عليه. 1994 01:32:15,260 --> 01:32:17,090 ماذا عن "جيف"؟ 1995 01:32:17,090 --> 01:32:18,590 -جيف؟ -نعم. 1996 01:32:18,590 --> 01:32:20,130 ليس لديه وجه جيف. 1997 01:32:20,130 --> 01:32:21,090 (يضحك) 1998 01:32:21,090 --> 01:32:22,800 كما تعلمون، إذا كان هو نفسه بالنسبة لك، 1999 01:32:22,800 --> 01:32:24,810 أعتقد أنني سأبقى فقط مع "بيريتو". 2000 01:32:24,810 --> 01:32:26,470 أنا أحب ذلك نوعا ما ، 2001 01:32:26,470 --> 01:32:28,350 منذ هذا ما أصدقائي يتصلون بي. 2002 01:32:28,350 --> 01:32:31,810 -ثم "بيريتو" يجب أن يكون. -(يضحك القط بهدوء) 2003 01:32:32,900 --> 01:32:34,980 بوس: كما تعلم، لأكون صادقًا، "Chomper" جيد جدًا. 2004 01:32:34,980 --> 01:32:36,650 بيريتو: نعم، ولكن لا. 2005 01:32:36,650 --> 01:32:38,740 بوس: حسنًا، سوف نحتفظ، اه، ورشتها. 2006 01:32:38,740 --> 01:32:40,990 (القط يضحك) 2007 01:32:51,250 --> 01:32:54,670 الحاكم: أريد هذه الإجازة لتكون مثالية! 2008 01:32:54,670 --> 01:32:56,960 هل تذكرت أن تحزم قبعة الكابتن الخاصة بي؟ 2009 01:32:56,960 --> 01:32:58,670 -نعم أيها المحافظ. -(نعيق) 2010 01:32:58,670 --> 01:33:00,470 وحذاء الكابتن الخاص بك، معطف الكابتن الخاص بك 2011 01:33:00,470 --> 01:33:01,840 وبيجامة الكابتن الخاص بك. 2012 01:33:01,840 --> 01:33:03,680 وماذا عن... 2013 01:33:03,680 --> 01:33:05,680 قاربي! 2014 01:33:05,680 --> 01:33:07,850 كس في الأحذية! 2015 01:33:11,440 --> 01:33:13,690 (يلهث) 2016 01:33:13,690 --> 01:33:15,230 سنور: بيريتو! 2017 01:33:15,230 --> 01:33:16,520 الصداقة الجماعية؟ 2018 01:33:16,520 --> 01:33:17,980 لم نوافق على هذا. 2019 01:33:17,980 --> 01:33:20,530 نعم، يجعلنا تبدو سخيفة. 2020 01:33:20,530 --> 01:33:21,860 لقد فات الأوان الآن. إنه رسمي. 2021 01:33:21,860 --> 01:33:23,700 -(صراخ الطيور) -آه! النورس! قف. 2022 01:33:23,700 --> 01:33:25,370 (الجميع يصرخون) 2023 01:33:25,370 --> 01:33:28,200 ثابتة كما تذهب، بيريتو. 2024 01:33:28,200 --> 01:33:29,540 دوكي دوكي. 2025 01:33:29,540 --> 01:33:31,040 إلى أين نتجه، على أية حال؟ 2026 01:33:31,040 --> 01:33:33,880 قبالة للعثور على مغامرات جديدة 2027 01:33:33,880 --> 01:33:37,460 ورؤية بعض الأصدقاء القدامى. 2028 01:33:45,220 --> 01:33:47,760 ("La Vida Es Una" بقلم كارول ج اللعب) 2029 01:33:47,760 --> 01:33:51,940 ♪ الحب بالنسبة لي ليس هذا هو السبب ♪ 2030 01:33:51,940 --> 01:33:56,310 ♪ لذلك نحن نتقاتل من أجل ذلك إن لم يكن فهو لكليهما ♪ 2031 01:33:56,310 --> 01:33:58,400 ♪ نرجو حضوركم حظي يتغير ♪ 2032 01:33:58,400 --> 01:34:00,740 ♪ نعم نحن بخير، كم هو جميل الشعور ♪ 2033 01:34:00,740 --> 01:34:03,240 ♪ الحياة واحدة، الموت يقولها ♪ 2034 01:34:03,240 --> 01:34:04,610 ♪ أوه أوه أوه ♪ 2035 01:34:04,610 --> 01:34:06,740 ♪ أريدك أن تحرك خصرك ♪ 2036 01:34:06,740 --> 01:34:08,870 ♪ تلك الحياة مجنونة ♪ 2037 01:34:08,870 --> 01:34:10,580 ♪ حولا، حولا ♪ 2038 01:34:10,580 --> 01:34:13,290 ♪ حولا، حولا، حولا، هاه ♪ 2039 01:34:22,260 --> 01:34:26,760 ♪ لأن اليوم مفقود نا أنا آخذ ♪ 2040 01:34:26,760 --> 01:34:31,140 ♪ الحب فقط ما يقدمه لي كبار السن ♪ 2041 01:34:31,140 --> 01:34:35,140 ♪ وهذا ما أنا عليه اليوم، غدا لا نعرف ♪ 2042 01:34:35,140 --> 01:34:39,110 ♪ إنه مثل النجم ورغبتك ♪ 2043 01:34:39,110 --> 01:34:41,650 ♪ أريدك أن تحرك خصرك ♪ 2044 01:34:41,650 --> 01:34:43,780 ♪ تلك الحياة مجنونة ♪ 2045 01:34:43,780 --> 01:34:45,570 ♪ حولا، حولا ♪ 2046 01:34:45,570 --> 01:34:47,870 ♪ حولا، حولا، حولا، هاه ♪ 2047 01:34:47,870 --> 01:34:50,160 ♪ أريدك أن تحرك خصرك ♪ 2048 01:34:50,160 --> 01:34:52,830 ♪ تلك الحياة مجنونة ♪ 2049 01:34:52,830 --> 01:34:54,370 ♪ حولا، حولا ♪ 2050 01:34:54,370 --> 01:34:57,080 ♪ حولا، حولا، حولا، هاه ♪ 2051 01:35:14,980 --> 01:35:19,060 ♪ الحب بالنسبة لي إنها ليست مسألة وقت ♪ 2052 01:35:19,060 --> 01:35:21,070 ♪ لذلك نحن نتقاتل من أجل ذلك ♪ 2053 01:35:21,070 --> 01:35:23,400 ♪ إذا لم يكن الأمر بهذا السوء ♪ 2054 01:35:23,400 --> 01:35:25,820 ♪ نرجو حضوركم حظي يتغير ♪ 2055 01:35:25,820 --> 01:35:27,990 ♪ نعم نحن بخير، كم هو جميل الشعور ♪ 2056 01:35:27,990 --> 01:35:30,320 ♪ الحياة واحدة، الموت يقولها ♪ 2057 01:35:30,320 --> 01:35:31,830 ♪ أوه أوه أوه ♪ 2058 01:35:31,830 --> 01:35:34,040 ♪ أريدك أن تحرك خصرك ♪ 2059 01:35:34,040 --> 01:35:36,330 ♪ تلك الحياة مجنونة ♪ 2060 01:35:36,330 --> 01:35:37,870 ♪ حولا، حولا ♪ 2061 01:35:37,870 --> 01:35:40,080 ♪ حولا، حولا، حولا، هاه ♪ 2062 01:35:40,080 --> 01:35:41,630 ♪ أريدك أن تتحرك ♪ 2063 01:35:41,630 --> 01:35:42,840 ♪ خصرك ♪ 2064 01:35:42,840 --> 01:35:44,880 ♪ تلك الحياة مجنونة ♪ 2065 01:35:44,880 --> 01:35:46,630 ♪ حولا، حولا ♪ 2066 01:35:46,630 --> 01:35:49,510 ♪ حولا، حولا، حولا، هاه ♪ 2067 01:35:59,020 --> 01:36:02,770 ♪ لأن اليوم مفقود نا أنا آخذ ♪ 2068 01:36:02,770 --> 01:36:06,900 ♪ الحب فقط ما يقدمه لي كبار السن ♪ 2069 01:36:06,900 --> 01:36:08,530 ♪ وهذا ما أنا عليه اليوم ♪ 2070 01:36:08,530 --> 01:36:11,530 ♪ غدا لا نعرف ♪ 2071 01:36:11,530 --> 01:36:13,410 ♪ إنها مثل النجمة ♪ 2072 01:36:13,410 --> 01:36:16,200 ♪ ورغبتك. ♪ 2073 01:36:20,540 --> 01:36:23,460 -(تنتهي الأغنية) -PUSS: مرحبا بكم في حفلتي! 2074 01:36:23,460 --> 01:36:25,550 (عزف "البطل الشجاع") 2075 01:36:28,800 --> 01:36:31,050 كس في الأحذية! 2076 01:36:31,050 --> 01:36:33,470 (يضحك، يصيح) 2077 01:36:33,470 --> 01:36:35,140 وإلى المزيد يا بطل. 2078 01:36:35,140 --> 01:36:38,310 كل ذلك هناك، أسطورة. 2079 01:36:39,270 --> 01:36:41,060 ♪ من هو الشجاع وعلى استعداد للمتاعب؟ ♪ 2080 01:36:41,060 --> 01:36:43,230 -♪ أنت، أنت ♪ - اه! 2081 01:36:43,230 --> 01:36:44,980 ♪ من هو كذلك متواضع بشكل لا يصدق؟ ♪ 2082 01:36:44,980 --> 01:36:47,150 ♪ أنت، أنت ♪ 2083 01:36:47,150 --> 01:36:49,070 ♪ من هو الجاتو من يرمي النرد؟ ♪ 2084 01:36:49,070 --> 01:36:51,240 ♪ أنت، أنت ♪ 2085 01:36:51,240 --> 01:36:53,070 ♪ ويقامر بحياته؟ ♪ 2086 01:36:53,070 --> 01:36:54,580 ♪ أنت، أنت ♪ 2087 01:36:54,580 --> 01:36:58,500 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 2088 01:36:58,500 --> 01:37:00,080 ♪ من هو المفضل لديك ♪ 2089 01:37:00,080 --> 01:37:03,630 ♪ البطل الشجاع؟ ♪ 2090 01:37:04,840 --> 01:37:06,590 ♪ سنور في الأحذية ♪ 2091 01:37:06,590 --> 01:37:08,630 (غناء) 2092 01:37:12,680 --> 01:37:14,430 ♪ سنور في الأحذية ♪ 2093 01:37:15,430 --> 01:37:18,020 كس في الأحذية! 2094 01:37:20,520 --> 01:37:23,860 (يضحك، يصيح) 2095 01:37:23,860 --> 01:37:25,440 كس في الأحذية! 2096 01:37:25,440 --> 01:37:27,860 ♪ إنه سيف العدالة ♪ 2097 01:37:27,860 --> 01:37:29,280 ♪ للمزيد أيها البطل ♪ 2098 01:37:29,280 --> 01:37:31,860 ♪ القتال من أجل الشعب ♪ 2099 01:37:31,860 --> 01:37:33,820 ♪ للجميع، أسطورة ♪ 2100 01:37:33,820 --> 01:37:35,450 ♪ سنور في الأحذية ♪ 2101 01:37:35,450 --> 01:37:39,000 -♪ سنور في الأحذية؟ ♪ -♪ سنور في الأحذية ♪ 2102 01:37:39,790 --> 01:37:42,120 كس في الأحذية! 2103 01:37:42,120 --> 01:37:44,380 (غناء) 2104 01:37:53,130 --> 01:37:54,890 أنا أحب تلك الأغنية. 2105 01:37:54,890 --> 01:37:57,470 برافو! (يضحك) 2106 01:37:57,470 --> 01:38:01,430 -♪ من هو مستعد للمتاعب؟ ♪ -♪ أنت، أنت ♪ 2107 01:38:01,430 --> 01:38:05,020 -♪ من هو المتواضع بشكل لا يصدق؟ ♪ -♪ أنت، أنت ♪ 2108 01:38:05,020 --> 01:38:07,320 ♪ من لم يتم لمسه أبدًا بواسطة شفرة؟ ♪ 2109 01:38:07,320 --> 01:38:09,320 ♪ أنت، أنت ♪ 2110 01:38:09,320 --> 01:38:11,190 ♪ سنور في الأحذية لا يخاف أبدا ♪ 2111 01:38:11,190 --> 01:38:12,650 ♪ أنت، أنت ♪ 2112 01:38:12,650 --> 01:38:16,570 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 2113 01:38:16,570 --> 01:38:18,160 ♪ من هو المفضل لديك ♪ 2114 01:38:18,160 --> 01:38:20,410 ♪ البطل الشجاع؟ ♪ 2115 01:38:20,410 --> 01:38:24,580 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 2116 01:38:24,580 --> 01:38:26,500 ♪ من هو المفضل لديك ♪ 2117 01:38:26,500 --> 01:38:29,050 ♪ البطل الشجاع؟ ♪ 2118 01:38:29,050 --> 01:38:30,760 ♪ سنور في الأحذية ♪ 2119 01:38:30,760 --> 01:38:33,010 (غناء) 2120 01:38:36,970 --> 01:38:38,800 ♪ سنور في الأحذية ♪ 2121 01:38:38,800 --> 01:38:40,510 (غناء) 2122 01:38:40,510 --> 01:38:45,100 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 2123 01:38:45,100 --> 01:38:47,520 كس في الأحذية! 2124 01:38:47,520 --> 01:38:49,190 (يضحك، يصيح) 2125 01:38:49,190 --> 01:38:50,900 ♪ سنور في الأحذية ♪ 2126 01:38:50,900 --> 01:38:53,150 (غناء) 2127 01:38:56,990 --> 01:38:58,780 ♪ سنور في الأحذية ♪ 2128 01:38:58,780 --> 01:39:00,490 (غناء) 2129 01:39:00,490 --> 01:39:04,870 ♪ من هو المفضل لديك البطل الشجاع؟ ♪ 2130 01:39:04,870 --> 01:39:06,580 (غناء) 2131 01:39:06,580 --> 01:39:10,210 (الصياح، يضحك) 2132 01:39:10,210 --> 01:39:12,090 (ينظف الحلق) 2133 01:39:12,090 --> 01:39:14,380 (تنتهي الأغنية) 2134 01:39:15,470 --> 01:39:18,390 ("بور كيو تي فاس" بواسطة غابي مورينو يلعب) 2135 01:39:30,150 --> 01:39:33,230 ♪ ¿Por qué te vas? ♪ 2136 01:39:33,230 --> 01:39:39,660 ♪ Si tejimos tantos recuerdos ♪ 2137 01:39:39,660 --> 01:39:42,910 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2138 01:39:42,910 --> 01:39:48,670 ♪ عندما كان كل شيء مثاليًا ♪ 2139 01:39:48,670 --> 01:39:52,300 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2140 01:39:52,300 --> 01:39:57,090 ♪ إذا كنت جزءًا مني ♪ 2141 01:39:57,090 --> 01:40:01,890 ♪ كيف سأستمر بدونك؟ ♪ 2142 01:40:01,890 --> 01:40:07,350 ♪ لا أعرف كيف أتصور ذلك ♪ 2143 01:40:07,350 --> 01:40:10,600 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2144 01:40:10,600 --> 01:40:16,820 ♪ إذا سافرنا إلى الجنة معًا ♪ 2145 01:40:16,820 --> 01:40:20,070 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2146 01:40:20,070 --> 01:40:26,120 ♪ إذا عشنا طويلاً دون خوف ♪ 2147 01:40:26,120 --> 01:40:29,920 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2148 01:40:29,920 --> 01:40:34,250 ♪ حياتي أنت ♪ 2149 01:40:34,250 --> 01:40:40,090 ♪ شريكي، نور كياني ♪ 2150 01:40:40,090 --> 01:40:44,970 ♪ كيف أستطيع العيش بدونك يا حبيبتي؟ ♪ 2151 01:40:44,970 --> 01:40:49,640 ♪ عديم الفائدة هو ♪ 2152 01:40:54,110 --> 01:40:57,360 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2153 01:40:57,360 --> 01:41:02,450 ♪ لو كان كله وردياً ♪ 2154 01:41:03,410 --> 01:41:06,660 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2155 01:41:06,660 --> 01:41:11,540 ♪ الوهم، قصتنا ♪ 2156 01:41:12,880 --> 01:41:16,420 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2157 01:41:16,420 --> 01:41:21,180 ♪ دموعي لأجلك ♪ 2158 01:41:21,180 --> 01:41:25,970 ♪ لا تتخلى عني هكذا ♪ 2159 01:41:25,970 --> 01:41:31,190 ♪ أنت هذياني ♪ 2160 01:41:31,190 --> 01:41:34,690 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2161 01:41:34,690 --> 01:41:40,780 ♪ إذا سافرنا إلى الجنة معًا ♪ 2162 01:41:40,780 --> 01:41:44,030 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2163 01:41:44,030 --> 01:41:49,910 ♪ إذا عشنا طويلاً دون خوف ♪ 2164 01:41:49,910 --> 01:41:53,420 ♪ لماذا تغادر؟ ♪ 2165 01:41:53,420 --> 01:41:58,210 ♪ حياتي أنت ♪ 2166 01:41:58,210 --> 01:42:03,720 ♪ شريكي، نور كياني ♪ 2167 01:42:03,720 --> 01:42:09,100 ♪ كيف أستطيع العيش بدونك يا حبيبتي؟ ♪ 2168 01:42:09,100 --> 01:42:13,980 -♪ لا فائدة منه. ♪ -(تنتهي الأغنية) 2169 01:42:13,980 --> 01:42:15,770 سنور: أوه، كنت لا تزال هنا؟ 2170 01:42:15,770 --> 01:42:17,570 (يضحك)