1 00:00:01,850 --> 00:00:03,450 Jack: Over 68 million Americans 2 00:00:03,580 --> 00:00:06,250 Leave the safety of our borders every year. 3 00:00:06,370 --> 00:00:07,970 If danger strikes, 4 00:00:07,970 --> 00:00:10,400 The fbi's international response team 5 00:00:10,410 --> 00:00:12,710 Is called into action. 6 00:00:14,680 --> 00:00:17,950 ♪ 7 00:00:45,570 --> 00:00:51,870 Let the world change you, and you change the world. 8 00:00:51,880 --> 00:00:53,110 What is that, Gandhi? 9 00:00:56,790 --> 00:00:57,950 Che Guevara. 10 00:00:59,590 --> 00:01:01,460 Definitely not Gandhi. 11 00:01:01,460 --> 00:01:03,700 I guess that makes sense, considering we're in Cuba. 12 00:01:03,700 --> 00:01:05,890 I'm Rodrigo. 13 00:01:05,900 --> 00:01:08,600 - Cuban? - No, from Miami. 14 00:01:10,470 --> 00:01:11,670 I'm Natalie. 15 00:01:11,670 --> 00:01:12,970 Mind if I join? 16 00:01:12,970 --> 00:01:18,540 How about getting myself back to Havana in one piece tonight? 17 00:01:18,540 --> 00:01:20,670 Cheers. 18 00:01:24,580 --> 00:01:26,080 Havana's easy. 19 00:01:26,080 --> 00:01:27,740 Just make a left at the end of the block 20 00:01:27,750 --> 00:01:30,150 And follow the signs to Circuito Norte road. 21 00:01:30,150 --> 00:01:31,580 You know your way around. 22 00:01:31,590 --> 00:01:32,990 Cuba's my home. 23 00:01:43,530 --> 00:01:46,700 ♪ 24 00:02:03,890 --> 00:02:06,930 ♪ 25 00:02:28,710 --> 00:02:31,710 You needed a ride, you should have asked. 26 00:02:31,710 --> 00:02:35,540 I didn't know when you were leaving. 27 00:02:35,550 --> 00:02:37,150 Do you mind? 28 00:02:37,150 --> 00:02:38,880 Not at all. 29 00:02:56,040 --> 00:02:57,510 Hey, buddy. 30 00:02:57,510 --> 00:03:00,080 I'm... I'm not a cab. 31 00:03:01,840 --> 00:03:03,770 He's with me. 32 00:03:07,050 --> 00:03:10,260 ♪ 33 00:03:11,590 --> 00:03:13,090 Cuba's like a time capsule. 34 00:03:13,090 --> 00:03:14,860 I think I've wanted to go there half my life. 35 00:03:14,860 --> 00:03:16,830 It is the ultimate geographic tease, 36 00:03:16,830 --> 00:03:19,030 Only 90 miles from the coast, yet totally out of reach. 37 00:03:19,030 --> 00:03:21,560 Never snuck in through Mexico? Took a flight from Canada? 38 00:03:21,560 --> 00:03:23,530 Ah, that would be illegal, so no. 39 00:03:23,530 --> 00:03:25,860 Not even for a cigar? You're missing out. 40 00:03:25,870 --> 00:03:27,640 There really is a difference. How would you even know? 41 00:03:27,640 --> 00:03:29,540 The last time I checked the embargo, it's still on. 42 00:03:29,540 --> 00:03:31,080 Hey, I got a guy. 43 00:03:32,510 --> 00:03:34,910 All right, I talked to Mateo Cruz earlier, 44 00:03:34,910 --> 00:03:36,910 And he wanted to remind us that this is the first time 45 00:03:36,910 --> 00:03:41,180 The U.S. And Cuban authorities will be formally cooperating 46 00:03:41,180 --> 00:03:43,210 Since the Cuban revolution. 47 00:03:43,220 --> 00:03:44,850 The white house has made it clear 48 00:03:44,850 --> 00:03:47,550 That working with the Cubans on this is a priority. 49 00:03:47,560 --> 00:03:50,160 So, the I.R.G. Is setting precedent on this one? 50 00:03:50,160 --> 00:03:52,830 Yes. However, despite the softening 51 00:03:52,830 --> 00:03:54,930 Of our relationship with the Cuban government, 52 00:03:54,930 --> 00:03:57,590 I want to remind everyone that Cuba has been a police state 53 00:03:57,600 --> 00:03:58,900 For the past 50 years. 54 00:03:58,900 --> 00:04:00,860 Things don't change that quickly. 55 00:04:00,870 --> 00:04:02,310 Both the military and the police 56 00:04:02,310 --> 00:04:04,310 Have been used to absolute control. 57 00:04:04,310 --> 00:04:06,910 I don't know how they'll react to us arriving in country, 58 00:04:06,910 --> 00:04:09,180 So I want everyone to be cautious and careful 59 00:04:09,180 --> 00:04:10,880 In our approach to working with them. 60 00:04:10,880 --> 00:04:12,720 Simmons: And add to that, the fact that technology 61 00:04:12,720 --> 00:04:14,090 Is at least 50 years behind. 62 00:04:14,090 --> 00:04:16,040 There's no Ibis, no Codis, 63 00:04:16,050 --> 00:04:18,280 And telecommunications are spotty at best. 64 00:04:18,290 --> 00:04:21,190 Yeah, the only consistent cell service is in Havana 65 00:04:21,190 --> 00:04:24,030 Or close to a town, and it's incredibly slow, 66 00:04:24,030 --> 00:04:25,330 And nothing's secure. 67 00:04:25,330 --> 00:04:27,800 Well, good thing I brought those sat phones. 68 00:04:27,800 --> 00:04:29,800 Hola, mis compadres. 69 00:04:29,800 --> 00:04:31,330 Now, I wish I had more info, 70 00:04:31,330 --> 00:04:33,660 But our ambassador tells me that the Cuban police 71 00:04:33,670 --> 00:04:35,240 Are being stingy with the details. 72 00:04:35,240 --> 00:04:37,170 Now, of course, he is a diplomat, 73 00:04:37,170 --> 00:04:39,200 So he didn't say the word "stingy." 74 00:04:39,210 --> 00:04:42,150 He said that they were "diligently working on it." 75 00:04:42,150 --> 00:04:44,710 Our embassy in Havana is still under construction, 76 00:04:44,710 --> 00:04:47,340 So we're to report to the Havana police department 77 00:04:47,350 --> 00:04:50,750 As soon as we land and defer to the Cubans in all areas. 78 00:04:50,750 --> 00:04:52,050 Where's the ambassador? 79 00:04:52,060 --> 00:04:53,720 Working out of a hotel room in Havana. 80 00:04:53,720 --> 00:04:55,320 He'll come to us if he needs to. 81 00:04:55,330 --> 00:04:59,830 So, our victim, Rodrigo Fernandez, 27, 82 00:04:59,830 --> 00:05:02,200 A cuban-american chef from Miami, 83 00:05:02,200 --> 00:05:05,130 Was found shot to death on Circuito Norte road 84 00:05:05,130 --> 00:05:06,930 Outside the town of Camajuaní 85 00:05:06,940 --> 00:05:08,670 About three hours outside of Havana. 86 00:05:08,670 --> 00:05:10,970 Now, Rodrigo rented a car which is now missing 87 00:05:10,970 --> 00:05:12,170 And presumed stolen. 88 00:05:12,180 --> 00:05:16,610 A 1956 Chevy with a Peugeot engine. 89 00:05:16,610 --> 00:05:19,140 Mae: Ah, a Frankenstein. 90 00:05:19,150 --> 00:05:20,750 - A what? - It's the original hybrid. 91 00:05:20,750 --> 00:05:22,720 It has the body of a classic American car, 92 00:05:22,720 --> 00:05:24,020 Only with an updated engine. 93 00:05:24,020 --> 00:05:25,120 It's considered to be one 94 00:05:25,120 --> 00:05:27,120 Of Cuba’s biggest natural resources. 95 00:05:27,120 --> 00:05:28,750 Owners are waiting for the embargo to drop 96 00:05:28,760 --> 00:05:30,200 So they can sell them to American collectors 97 00:05:30,200 --> 00:05:34,720 And this natural resource may have been too tempting. 98 00:05:34,730 --> 00:05:36,830 Maybe we're dealing with a simple carjacking. 99 00:05:36,830 --> 00:05:39,260 I'm assuming there's no lo-jack or GPS in the car? 100 00:05:39,270 --> 00:05:41,140 Your assumption is correct. 101 00:05:41,140 --> 00:05:46,010 So, our unsub is on the move in a country that can't keep up. 102 00:05:47,880 --> 00:05:50,950 ♪ 103 00:05:56,750 --> 00:05:58,850 - Hola. - Hola. 104 00:06:03,160 --> 00:06:04,160 Can I see that? 105 00:06:04,160 --> 00:06:06,130 Claro. 106 00:06:09,300 --> 00:06:11,440 Gracias. 107 00:06:24,180 --> 00:06:26,920 Why do you have that flag? 108 00:06:26,920 --> 00:06:28,120 America is good. 109 00:06:31,250 --> 00:06:33,180 No. 110 00:06:33,190 --> 00:06:36,830 With America, there is no future. 111 00:06:38,990 --> 00:06:42,390 ♪ 112 00:06:42,400 --> 00:06:50,400 Beautiful in the midst of his misery, 113 00:07:03,390 --> 00:07:09,090 Capable of loving in the face of afflictions and trials, 114 00:07:09,090 --> 00:07:12,190 Man finds his greatness, his fullest measure, 115 00:07:12,200 --> 00:07:15,830 Only in the kingdom of this world. 116 00:07:15,830 --> 00:07:17,990 Alejo Carpentier. 117 00:07:19,070 --> 00:07:20,800 Totalitarian governments always have 118 00:07:20,800 --> 00:07:22,680 The coziest police departments, don't you think? 119 00:07:24,110 --> 00:07:26,280 Monty: Now, I just got off the phone with Rodrigo's brother, 120 00:07:26,280 --> 00:07:28,810 Danny Fernandez. He's a cop down in Miami. 121 00:07:28,810 --> 00:07:30,870 Rodrigo arrived in Havana three days ago. 122 00:07:30,880 --> 00:07:32,980 Now, his brother tells me he was in Camajuaní 123 00:07:32,980 --> 00:07:34,340 To visit his grandparents' graves. 124 00:07:34,350 --> 00:07:35,850 And as a cuban-american, 125 00:07:35,850 --> 00:07:38,850 Would have given him a false sense of security. 126 00:07:38,860 --> 00:07:41,820 And that made him an easier target. 127 00:07:41,820 --> 00:07:44,920 ♪ 128 00:07:53,370 --> 00:07:54,970 Hello. 129 00:07:54,970 --> 00:07:56,400 And welcome to Cuba. 130 00:07:56,410 --> 00:07:59,310 Capitán Cedro Pena, and I have good news. 131 00:07:59,310 --> 00:08:00,480 The case is solved. 132 00:08:00,480 --> 00:08:02,050 We found who killed the American. 133 00:08:03,450 --> 00:08:04,880 That was quick. 134 00:08:04,880 --> 00:08:06,470 The suspect was driving the American’s car. 135 00:08:06,480 --> 00:08:08,380 We caught him at his job, 136 00:08:08,380 --> 00:08:09,810 And he's already confessed to the murder. 137 00:08:09,820 --> 00:08:11,420 He will be dealt with by the end of the week. 138 00:08:11,420 --> 00:08:12,860 By dealt with, you mean? 139 00:08:12,860 --> 00:08:15,530 The firing squad. 140 00:08:15,530 --> 00:08:17,260 I'd like to speak with the accused. 141 00:08:17,260 --> 00:08:20,800 Why? You think we made a mistake? 142 00:08:20,800 --> 00:08:25,100 Look, we'd like to do everything by the book, you understand. 143 00:08:25,100 --> 00:08:27,960 If we don't, Rodrigo's family may keep asking questions. 144 00:08:27,970 --> 00:08:29,110 They could go to the press, 145 00:08:29,110 --> 00:08:30,810 And that would be very embarrassing 146 00:08:30,810 --> 00:08:34,010 For both our countries. 147 00:08:34,010 --> 00:08:36,850 My men are holding him nearby. I will take you to them. 148 00:08:36,850 --> 00:08:38,880 I'd also like to send my team to the crime scene 149 00:08:38,880 --> 00:08:42,810 And to the morgue to examine Rodrigo's body. 150 00:08:42,820 --> 00:08:45,360 I will arrange for your escorts. 151 00:08:49,220 --> 00:08:52,320 Hey! 152 00:08:58,270 --> 00:09:00,540 Waste your time. 153 00:09:01,540 --> 00:09:03,570 ¿habla inglés? Sí. 154 00:09:03,570 --> 00:09:06,030 Good, sit down. Sit down. 155 00:09:08,040 --> 00:09:10,440 What's your name? Javier. 156 00:09:10,450 --> 00:09:12,580 Is that what your mother calls you? 157 00:09:12,580 --> 00:09:16,280 No, she call me boo and owl. 158 00:09:16,290 --> 00:09:18,620 Because of the glasses? 159 00:09:18,620 --> 00:09:19,880 Yes. 160 00:09:19,890 --> 00:09:21,360 Who cares about his nickname? 161 00:09:21,360 --> 00:09:23,030 He needs to establish Javier’s baseline 162 00:09:23,030 --> 00:09:25,960 So he can see what he looks like when he's telling the truth. 163 00:09:25,960 --> 00:09:27,320 That way when the questions change, 164 00:09:27,330 --> 00:09:29,630 Agent Garrett will be able to tell if he's lying. 165 00:09:29,630 --> 00:09:31,590 Jack: So, you like baseball? 166 00:09:31,600 --> 00:09:33,060 Of course, I'm Cuban. 167 00:09:33,070 --> 00:09:34,910 Why did you kill Rodrigo Fernandez? 168 00:09:34,910 --> 00:09:37,130 I didn't! I mean, I kill... 169 00:09:42,040 --> 00:09:43,910 Still think he did the crime? 170 00:09:43,910 --> 00:09:45,510 Maybe he's a good liar. 171 00:09:45,510 --> 00:09:47,180 Actually, he's a very bad liar. 172 00:09:47,180 --> 00:09:51,510 Javier, let me tell you what I think happened. 173 00:09:51,520 --> 00:09:54,220 You're headed here to work when, somehow, 174 00:09:54,220 --> 00:09:56,350 You come upon a nice car. I don't know where. 175 00:09:56,360 --> 00:09:59,130 Maybe it's on the side of the road, and nobody's in it. 176 00:09:59,130 --> 00:10:01,270 A car like that is worth a lot of money, 177 00:10:01,270 --> 00:10:05,160 So I can see how you seeing it just sitting there, 178 00:10:05,170 --> 00:10:06,300 You may have taken it. 179 00:10:06,300 --> 00:10:07,460 Yes, yes. That is what happened. 180 00:10:07,470 --> 00:10:09,010 I found the car, and the keys were in it. 181 00:10:09,010 --> 00:10:11,340 There was no gas, but I filled it up and drove away. 182 00:10:11,340 --> 00:10:14,440 You didn't notice the blood inside? 183 00:10:14,440 --> 00:10:17,240 I tried to clean it up. 184 00:10:17,250 --> 00:10:18,980 I just wanted the car. 185 00:10:18,980 --> 00:10:20,610 Clara: Now he's telling the truth. 186 00:10:20,620 --> 00:10:23,350 It resonates with his baseline emotional status, 187 00:10:23,350 --> 00:10:26,380 Just like when he was talking about his nickname. 188 00:10:31,090 --> 00:10:32,920 He took the car, but that's all. 189 00:10:32,930 --> 00:10:34,530 This is nonsense. He confessed. 190 00:10:34,530 --> 00:10:39,600 Mr. Pena, I believe that he felt compelled to admit to the crime. 191 00:10:39,600 --> 00:10:42,230 You think I beat him? 192 00:10:42,240 --> 00:10:43,540 There's no evidence of that. 193 00:10:43,540 --> 00:10:45,340 I just believe that he's innocent. 194 00:10:45,340 --> 00:10:48,200 Capitán, we just believe there's more to the case, that's all. 195 00:10:48,210 --> 00:10:51,180 And we'd like your help to figure it out. 196 00:10:58,150 --> 00:11:02,680 Do you like that car? '57 Edsel. 197 00:11:02,690 --> 00:11:04,020 Simmons: Yeah, it's pretty nice. 198 00:11:04,030 --> 00:11:06,060 Yes, Americans like our cars. 199 00:11:06,060 --> 00:11:08,160 They like that they're old. Mm-hmm. 200 00:11:08,160 --> 00:11:13,700 But I like newer cars like a 1970 dodge charger. 201 00:11:13,700 --> 00:11:14,960 You mean like Vin Diesel? 202 00:11:14,970 --> 00:11:15,970 Ride or die. 203 00:11:17,440 --> 00:11:19,010 I didn't know "the fast and the furious" 204 00:11:19,010 --> 00:11:20,350 Made it all the way to Cuba. 205 00:11:20,350 --> 00:11:24,510 Yes, my cousin sends me DVD from Florida. 206 00:11:24,510 --> 00:11:28,740 All right, so this is where Rodrigo's body was found, right? 207 00:11:28,750 --> 00:11:33,150 Yes, right here. 208 00:11:33,160 --> 00:11:34,330 Okay. 209 00:11:36,260 --> 00:11:38,460 If these walls could talk. 210 00:11:38,460 --> 00:11:41,260 I bet they're listening. 211 00:11:41,260 --> 00:11:45,190 No, the point is to work with the Cubans on this, 212 00:11:45,200 --> 00:11:47,160 Even if they don't want to. 213 00:11:47,170 --> 00:11:49,040 Or if they're too afraid to. 214 00:11:49,040 --> 00:11:51,210 Cuban government likes to keep a close eye on everybody, 215 00:11:51,210 --> 00:11:52,680 Including the police. 216 00:11:52,680 --> 00:11:54,310 Everybody's terrified of the military. 217 00:11:54,310 --> 00:11:55,540 True. 218 00:11:55,540 --> 00:11:59,510 They didn't even have to beat Javier into a confession. 219 00:11:59,520 --> 00:12:02,320 Just the threat of bringing him in was enough. 220 00:12:02,320 --> 00:12:04,150 At least Cedro's trying. 221 00:12:04,150 --> 00:12:06,350 He already turned over the crime-scene photos 222 00:12:06,360 --> 00:12:08,160 And Rodrigo's personal effects. 223 00:12:10,790 --> 00:12:13,350 Simmons. Yeah? 224 00:12:13,360 --> 00:12:15,090 Yeah, the road is packed with hitchhikers. 225 00:12:15,100 --> 00:12:17,200 I'm thinking that's how our unsub might have made contact. 226 00:12:17,200 --> 00:12:18,800 Rodrigo may have given his killer a ride. 227 00:12:18,800 --> 00:12:21,230 Hitchhiking is state sanctioned in Cuba. 228 00:12:21,240 --> 00:12:23,340 Rodrigo may have wanted to seem helpful. 229 00:12:23,340 --> 00:12:26,310 The Cuban cop I'm with said he did a canvass, 230 00:12:26,310 --> 00:12:28,640 And nobody saw anything. That's not surprising. 231 00:12:28,640 --> 00:12:31,640 Cuban people aren't fond of talking to Cuban cops. 232 00:12:31,650 --> 00:12:33,450 Try it again, this time alone. 233 00:12:33,450 --> 00:12:37,290 Got it. 234 00:12:37,290 --> 00:12:39,590 It's a little early, huh? 235 00:12:39,590 --> 00:12:42,660 It was found on Rodrigo's body. 236 00:12:42,660 --> 00:12:46,600 That's unusual, considering this is rum country. 237 00:12:46,600 --> 00:12:48,700 That could be something. 238 00:12:48,700 --> 00:12:51,670 If this did belong to Rodrigo, why wouldn't the unsub 239 00:12:51,670 --> 00:12:54,800 Just have left it in the car, tossed it outside? 240 00:12:54,800 --> 00:12:57,530 This bottle looks like it was displayed. 241 00:12:57,540 --> 00:13:00,410 Rodrigo's crime scene was staged. 242 00:13:00,410 --> 00:13:02,550 But why? 243 00:13:19,160 --> 00:13:21,700 Blood looks to be at least 24 hours old, the keys 244 00:13:21,700 --> 00:13:23,330 Are still in the ignition, it's out of gas. 245 00:13:23,330 --> 00:13:24,530 The same was Rodrigo's Chevy. 246 00:13:24,530 --> 00:13:27,560 If the blood is 24 hours old, 247 00:13:27,570 --> 00:13:28,840 Whatever happened to the fairlane 248 00:13:28,840 --> 00:13:31,170 Happened before Rodrigo was killed. 249 00:13:31,170 --> 00:13:32,830 My man, Alejandro, he ran the plates. 250 00:13:32,840 --> 00:13:35,770 It's a rental car, but it was rented out of Santiago de Cuba. 251 00:13:35,780 --> 00:13:37,450 That's on the other end of the island. 252 00:13:37,450 --> 00:13:39,250 Get down there and find out who rented it 253 00:13:39,250 --> 00:13:40,350 And what happened to them. 254 00:13:40,350 --> 00:13:43,320 We may be looking at another murder. 255 00:13:43,320 --> 00:13:46,420 There's another body in a Bodega in Tarafa 256 00:13:46,420 --> 00:13:48,720 Near Camajuaní where Rodrigo was found. 257 00:13:48,720 --> 00:13:50,890 Three bodies. 258 00:13:52,890 --> 00:13:55,360 I told him not to go. 259 00:13:55,360 --> 00:13:57,190 You knew it was dangerous, and you went, 260 00:13:57,200 --> 00:13:58,740 And you bought him a ticket, anyway. 261 00:13:58,740 --> 00:14:02,730 Cuba has changed, even the U.S. Government thinks so. 262 00:14:02,740 --> 00:14:04,510 Her mother wanted Rodrigo to go. 263 00:14:04,510 --> 00:14:06,280 She told me right before she died. 264 00:14:06,280 --> 00:14:07,450 You shouldn't have listened. 265 00:14:07,450 --> 00:14:09,540 Look, I know this is hard, 266 00:14:09,550 --> 00:14:13,220 But I need to ask you about Rodrigo. 267 00:14:13,220 --> 00:14:14,450 Is he the type to pick up a hitchhiker? 268 00:14:14,450 --> 00:14:15,850 No. 269 00:14:15,850 --> 00:14:17,480 He was always the quiet type, 270 00:14:17,490 --> 00:14:20,190 Not into chatting with strangers. 271 00:14:20,190 --> 00:14:22,790 Unless she was a pretty girl. 272 00:14:24,490 --> 00:14:27,590 No matter what he was doing, if he liked a girl, 273 00:14:27,600 --> 00:14:29,430 He'd take the time. 274 00:14:29,430 --> 00:14:30,890 It's not like he was a creep or anything. 275 00:14:30,900 --> 00:14:32,700 It's just, girls loved him. 276 00:14:32,700 --> 00:14:35,300 Is that what you think happened, a hitchhiker? 277 00:14:35,300 --> 00:14:38,500 We're not sure yet. 278 00:14:38,510 --> 00:14:43,480 Mr. Fernandez, the situation is complicated enough. 279 00:14:43,480 --> 00:14:45,250 We're figuring out the best way to work with the Cubans 280 00:14:45,250 --> 00:14:48,780 For the first time in a long time, so please, 281 00:14:48,780 --> 00:14:51,650 Just trust my team to do their job. 282 00:14:55,960 --> 00:14:59,360 ♪ 283 00:15:02,400 --> 00:15:05,800 Looks like a .45, same as Rodrigo. 284 00:15:05,800 --> 00:15:08,230 I think the same person did both crimes. 285 00:15:08,240 --> 00:15:09,540 It's the same caliber weapon. 286 00:15:09,540 --> 00:15:10,940 Both bodies were posed, 287 00:15:10,940 --> 00:15:13,440 And Camajuaní, where Rodrigo was found, 288 00:15:13,440 --> 00:15:15,300 Is just down the road. 289 00:15:15,310 --> 00:15:17,570 Only this man was killed less than eight hours ago, 290 00:15:17,580 --> 00:15:20,580 While Javier was in custody. 291 00:15:20,580 --> 00:15:22,610 I'll see to his release. 292 00:15:26,690 --> 00:15:28,320 Well, the first thing I noticed 293 00:15:28,320 --> 00:15:30,520 Was the American flag stuffed in his mouth. 294 00:15:30,530 --> 00:15:35,000 Where the flag was hanging before the unsub took it off. 295 00:15:35,000 --> 00:15:36,370 Look at the bloody smudges. 296 00:15:36,370 --> 00:15:37,900 Notice the feathering on the edges? 297 00:15:37,900 --> 00:15:40,470 Lip marks, bloody kisses? 298 00:15:40,470 --> 00:15:43,510 The unsub wet their fingers in the blood, 299 00:15:43,510 --> 00:15:45,710 Used it as lipstick, and kissed him on the face. 300 00:15:45,710 --> 00:15:48,480 More messages, taunts. 301 00:15:48,480 --> 00:15:50,310 Why no Mezcal bottle this time? 302 00:15:50,310 --> 00:15:53,710 I don't know... Yet. 303 00:15:53,720 --> 00:15:56,390 Look at this. 304 00:15:56,390 --> 00:15:57,850 "bless your heart." 305 00:15:57,850 --> 00:15:59,680 Our unsub speaks English. 306 00:15:59,690 --> 00:16:01,360 "bless your heart" is not just English. 307 00:16:01,360 --> 00:16:02,690 It's an American idiom. 308 00:16:02,690 --> 00:16:05,290 Our unsub is American. 309 00:16:06,830 --> 00:16:12,640 ♪ My country 'tis of thee 310 00:16:12,640 --> 00:16:19,840 ♪ sweet land of liberty 311 00:16:19,840 --> 00:16:25,770 ♪ of thee I sing 312 00:16:27,880 --> 00:16:34,450 ♪ land where my fathers died ♪ 313 00:16:37,990 --> 00:16:45,990 ♪ 314 00:16:48,600 --> 00:16:51,470 Preliminary findings for Rodrigo Fernandez, 315 00:16:51,470 --> 00:16:52,530 C.O.D. Is pretty clear. 316 00:16:52,540 --> 00:16:54,500 Bullet trashed his pulmonary artery. 317 00:16:54,510 --> 00:16:56,910 I found a pool of blood in the lap area of his pants. 318 00:16:56,910 --> 00:16:59,410 Suggests Rodrigo was shot when he was sitting down 319 00:16:59,420 --> 00:17:00,890 And bled out before he was dumped. 320 00:17:00,890 --> 00:17:01,980 Right. 321 00:17:01,980 --> 00:17:03,480 And the entry wound makes me think 322 00:17:03,490 --> 00:17:05,820 That the shooter was sitting right next to him. 323 00:17:05,820 --> 00:17:08,580 So, he did pick up a hitchhiker? That's a good bet. 324 00:17:08,590 --> 00:17:10,990 The only odd thing is the angle of the wound track. 325 00:17:10,990 --> 00:17:13,450 Rodrigo was twisting to the right when he was shot, 326 00:17:13,460 --> 00:17:15,560 Like he was looking behind him. 327 00:17:15,560 --> 00:17:17,390 I would be looking at the person with the gun. 328 00:17:17,400 --> 00:17:19,400 Maybe there was something scarier behind him. 329 00:17:19,400 --> 00:17:21,030 - Like someone else. - Hmm. 330 00:17:21,040 --> 00:17:23,940 Rodrigo's family told Monty that he'd only be inclined 331 00:17:23,940 --> 00:17:25,540 To pick up a female hitchhiker, 332 00:17:25,540 --> 00:17:26,800 So what if he did that, 333 00:17:26,810 --> 00:17:29,450 But then somebody else joined in the backseat? 334 00:17:29,450 --> 00:17:31,850 He turns around to see a man, 335 00:17:31,850 --> 00:17:33,920 But the woman shoots him instead? 336 00:17:33,920 --> 00:17:36,420 So, we're looking for two unsubs? 337 00:17:36,420 --> 00:17:37,550 Both American? 338 00:17:37,550 --> 00:17:38,980 I'm not sure. 339 00:17:38,990 --> 00:17:41,120 Yeah? 340 00:17:41,120 --> 00:17:43,480 I just left Santiago de Cuba, 341 00:17:43,490 --> 00:17:45,120 And I found out who rented your fairlane. 342 00:17:45,130 --> 00:17:46,830 An American named victor foster. 343 00:17:46,830 --> 00:17:48,070 You were right, jack. 344 00:17:48,070 --> 00:17:49,120 He's dead. 345 00:17:49,130 --> 00:17:50,690 The police found him 36 hours ago. 346 00:17:50,700 --> 00:17:52,800 He was shot in the head and left by the side of the road. 347 00:17:52,800 --> 00:17:55,660 The local cops are e-mailing you the crime-scene photos. 348 00:17:55,670 --> 00:17:57,530 Another dead American. 349 00:17:57,540 --> 00:17:59,010 How come we didn't know about this? 350 00:17:59,010 --> 00:18:00,380 Well, victor's an ex-pat 351 00:18:00,380 --> 00:18:02,410 Who'd been living in Venezuela for years. 352 00:18:02,410 --> 00:18:03,870 He works for an energy company. 353 00:18:03,880 --> 00:18:05,410 He was in Cuba on business. 354 00:18:05,410 --> 00:18:07,440 His wife never contacted anybody in the states. 355 00:18:07,450 --> 00:18:08,680 Victor, Rodrigo. 356 00:18:08,680 --> 00:18:11,010 Seems like our unsubs are targeting Americans. 357 00:18:11,020 --> 00:18:12,790 No, the clerk in Tarafa was Cuban. 358 00:18:12,790 --> 00:18:15,160 But had an American flag hanging on his wall, 359 00:18:15,160 --> 00:18:18,060 Which the unsub shoved into his mouth. 360 00:18:18,060 --> 00:18:19,730 Right, possibly suggesting the clerk 361 00:18:19,730 --> 00:18:21,530 Should eat his love of America. 362 00:18:21,530 --> 00:18:23,570 Well, it would explain why "bless your heart" 363 00:18:23,570 --> 00:18:24,970 Was left at the last crime scene. 364 00:18:24,970 --> 00:18:27,440 It's an idiom from the American south 365 00:18:27,440 --> 00:18:29,610 Where politeness is paramount, 366 00:18:29,610 --> 00:18:32,710 Which can lead to colloquial phrases with double meanings. 367 00:18:32,710 --> 00:18:34,740 "bless your heart" is a prime example. 368 00:18:34,740 --> 00:18:37,170 It can be loving. Mae: Or patronizing. 369 00:18:37,180 --> 00:18:39,520 The unsubs could be suggesting that the clerk 370 00:18:39,520 --> 00:18:42,620 Was stupid or naive for supporting the U.S. 371 00:18:42,620 --> 00:18:47,120 At least one of whom is American targeting Americans 372 00:18:47,120 --> 00:18:50,550 And American sympathizers in Cuba. 373 00:18:50,560 --> 00:18:51,930 Why? 374 00:18:51,930 --> 00:18:53,960 Was there anything else missing from victor's body? 375 00:18:53,960 --> 00:18:55,120 Money? 376 00:18:55,130 --> 00:18:57,600 Yeah, victor had a license to carry a gun... 377 00:18:57,600 --> 00:18:59,840 .45, nowhere to be found. 378 00:18:59,840 --> 00:19:01,500 They got the gun. 379 00:19:01,500 --> 00:19:03,030 Okay, so let's run this out. 380 00:19:03,040 --> 00:19:07,680 36 hours ago, our unsubs shot victor in Santiago de Cuba. 381 00:19:07,680 --> 00:19:10,750 They dumped his body, stole his fairlane and his gun. 382 00:19:10,750 --> 00:19:12,520 Simmons: Yeah, then they drove down to Camajuaní, 383 00:19:12,520 --> 00:19:16,180 Unsubs were targeting Rodrigo because he was an American, 384 00:19:16,190 --> 00:19:17,850 And they needed his Chevy. 385 00:19:17,850 --> 00:19:19,910 So, they killed Rodrigo and dumped his body 386 00:19:19,920 --> 00:19:21,780 And kept going to Tarafa. 387 00:19:21,790 --> 00:19:24,560 They ran out of gas and abandoned the Chevy. 388 00:19:24,560 --> 00:19:26,630 Right. And that's where Cedro's first suspect, Javier, 389 00:19:26,630 --> 00:19:29,830 So, our unsubs are moving across Cuba 390 00:19:29,830 --> 00:19:32,130 From the southeast to the northwest. 391 00:19:32,130 --> 00:19:33,660 Yeah, they're moving fast. 392 00:19:33,670 --> 00:19:37,170 They covered almost two-thirds of it in the past 36 hours. 393 00:19:37,170 --> 00:19:39,500 We need to tell cedro to set up roadblocks. 394 00:19:39,510 --> 00:19:41,550 We have spree killers on our hands. 395 00:19:43,650 --> 00:19:46,050 So, this is victor foster. 396 00:19:46,050 --> 00:19:47,520 Another message. 397 00:19:47,520 --> 00:19:49,250 Yeah, that freaked the cops out. 398 00:19:49,250 --> 00:19:51,950 Green apple. 399 00:19:51,950 --> 00:19:58,250 Santiago, Camajuaní, Tarafa, crushed worm, bloody lips. 400 00:19:58,260 --> 00:20:00,530 That... That apple is not green. 401 00:20:00,530 --> 00:20:02,270 It's unripe. 402 00:20:04,970 --> 00:20:08,170 We believe we have two killers... one male, one female. 403 00:20:08,170 --> 00:20:10,940 Unknown subjects, unsubs, as we call them, 404 00:20:10,940 --> 00:20:13,680 Who've been leaving signatures at the crime scenes. 405 00:20:13,680 --> 00:20:17,080 A signature is a ritual not necessary to the crime, 406 00:20:17,080 --> 00:20:19,820 But something the unsub does for emotional satisfaction. 407 00:20:19,820 --> 00:20:22,150 And we believe that the signatures the unsubs 408 00:20:22,150 --> 00:20:25,260 Have left at the crime scenes point to famous quotes 409 00:20:25,260 --> 00:20:27,050 From Che Guevara. 410 00:20:27,060 --> 00:20:30,560 For example, "revolutions don't just drop like an apple. 411 00:20:30,560 --> 00:20:33,530 Sometimes they need to be forced." 412 00:20:33,530 --> 00:20:34,830 That's the unripe apple 413 00:20:34,830 --> 00:20:37,030 That was found forced into victor's mouth. 414 00:20:37,030 --> 00:20:40,090 And that Mezcal bottle, it didn't belong to Rodrigo. 415 00:20:40,100 --> 00:20:41,800 It belonged to the unsubs. 416 00:20:41,800 --> 00:20:43,230 In fact, it had nothing to do with the Mezcal. 417 00:20:43,240 --> 00:20:46,640 It was the crushed worm left inside it. 418 00:20:46,640 --> 00:20:49,840 As Che said regarding the Cuban revolution, "in fact, 419 00:20:49,850 --> 00:20:51,920 If Christ himself stood in my way, I likely, 420 00:20:51,920 --> 00:20:55,840 Che, would not hesitate to squish him like a worm." 421 00:20:55,850 --> 00:20:58,650 The bloody kisses on the clerk's face, 422 00:20:58,650 --> 00:21:01,250 That could be about one of Che's most famous quotes, 423 00:21:01,260 --> 00:21:03,690 "at the risk of seeming ridiculous, 424 00:21:03,690 --> 00:21:05,720 Let me say that the true revolutionary 425 00:21:05,730 --> 00:21:08,730 Is guided by a great feeling of love." 426 00:21:08,730 --> 00:21:11,840 And all of the crime scenes have taken a very specific route 427 00:21:11,840 --> 00:21:16,600 From Santiago to Camajuaní to Tarafa. 428 00:21:18,140 --> 00:21:20,610 They're following Che's revolutionary road. 429 00:21:20,610 --> 00:21:22,640 The path he took when he liberated Cuba. 430 00:21:22,640 --> 00:21:24,810 Yes, the unsubs most likely see themselves 431 00:21:24,810 --> 00:21:26,810 As revolutionaries in their own right. 432 00:21:26,820 --> 00:21:29,080 Using Che's words, following his journey. 433 00:21:29,080 --> 00:21:30,710 It only validates their actions. 434 00:21:30,720 --> 00:21:34,020 Che-related signatures combined with a narrow timeframe 435 00:21:34,020 --> 00:21:37,080 Suggests that we're dealing with ideologically driven 436 00:21:37,090 --> 00:21:38,890 Spree killers. 437 00:21:38,890 --> 00:21:40,090 Cubans are doing this? 438 00:21:40,100 --> 00:21:43,030 No, we believe they're Americans. 439 00:21:43,030 --> 00:21:45,630 Can you I.D. Them? 440 00:21:45,630 --> 00:21:47,060 Not yet. 441 00:21:47,070 --> 00:21:48,940 Over 50,000 Americans have entered Cuba 442 00:21:48,940 --> 00:21:51,770 Clara: And that's only through official channels. 443 00:21:51,770 --> 00:21:53,770 Based on the fact that they target Americans 444 00:21:53,780 --> 00:21:57,010 Or American sympathizers, we believe that the unsubs' 445 00:21:57,010 --> 00:22:00,670 Connection to Che is because of his anti-american rhetoric. 446 00:22:00,680 --> 00:22:02,010 And if our theory is correct, 447 00:22:02,020 --> 00:22:04,090 The unsubs are gonna end up in Santa Clara. 448 00:22:04,090 --> 00:22:06,390 Where Che won the revolution. 449 00:22:06,390 --> 00:22:09,760 With a massacre. 450 00:22:09,760 --> 00:22:13,400 I will alert the authorities in Santa Clara. 451 00:22:13,400 --> 00:22:14,760 Mae, call Simmons. 452 00:22:14,760 --> 00:22:17,320 Tell him to meet us there. - Yeah. 453 00:22:17,330 --> 00:22:19,230 Why would Americans do this? 454 00:22:19,230 --> 00:22:21,700 Kill people and pretend to be Che? 455 00:22:21,700 --> 00:22:22,760 That's hard to say. 456 00:22:22,770 --> 00:22:24,130 Che is perceived differently 457 00:22:24,140 --> 00:22:25,810 By different people around the world. 458 00:22:25,810 --> 00:22:27,810 Yeah, he's a hero to the Cuban government, 459 00:22:27,810 --> 00:22:31,080 Saving Cuba from the capitalistic Batista regime. 460 00:22:31,080 --> 00:22:33,080 And to the American hipsters wearing a t-shirt, 461 00:22:33,080 --> 00:22:36,940 He's a symbol of general rebellion, "say no to the man." 462 00:22:36,950 --> 00:22:39,850 A hero to the oppressed. 463 00:22:39,860 --> 00:22:42,160 That's one of the great propaganda campaigns 464 00:22:42,160 --> 00:22:43,260 Of all time. 465 00:22:43,260 --> 00:22:45,730 Turning Castro's thug into a hero, 466 00:22:45,730 --> 00:22:48,830 The man responsible for torturing and killing thousands 467 00:22:48,830 --> 00:22:50,200 Of innocent civilians 468 00:22:50,200 --> 00:22:53,100 Under the cover of the revolution. 469 00:22:53,100 --> 00:22:56,400 Cubans are still terrified to speak out against him. 470 00:22:56,410 --> 00:22:58,370 The butcher of la Cabaña. 471 00:22:58,370 --> 00:23:00,830 And our unsub's inspiration. 472 00:23:00,840 --> 00:23:03,200 We need to find 'em. Now. 473 00:23:05,710 --> 00:23:08,910 ♪ 474 00:23:15,120 --> 00:23:16,680 There are two adversaries... 475 00:23:16,690 --> 00:23:19,850 This tiny champion of the Caribbean 476 00:23:19,860 --> 00:23:24,690 And the immense imperialist hyena. 477 00:23:24,700 --> 00:23:27,170 Babe, you need sleep. 478 00:23:28,900 --> 00:23:31,870 Sleep? No. There's no time for sleep. 479 00:23:31,870 --> 00:23:35,870 I just Th... no, no, you think this is a joke, don't you? 480 00:23:35,880 --> 00:23:37,280 Don't you? 481 00:23:37,280 --> 00:23:39,150 Just get out. 482 00:23:39,150 --> 00:23:40,750 Get out! 483 00:23:40,750 --> 00:23:43,350 I'm not going anywhere! 484 00:23:43,350 --> 00:23:46,150 It's always been you and me, Nat, 485 00:23:46,150 --> 00:23:48,950 And it always will be. 486 00:23:48,960 --> 00:23:50,890 You want me gone? 487 00:23:50,890 --> 00:23:53,820 You make me gone. 488 00:23:58,430 --> 00:24:00,460 Don't go. 489 00:24:00,470 --> 00:24:01,940 Please. 490 00:24:01,940 --> 00:24:03,870 Don't go. 491 00:24:03,870 --> 00:24:06,300 Don't. 492 00:24:06,310 --> 00:24:07,910 Don't go. 493 00:24:07,910 --> 00:24:09,510 One has to go grow hard 494 00:24:09,510 --> 00:24:13,970 But without ever losing tenderness. 495 00:24:16,150 --> 00:24:18,060 The Santa Clara police are expecting us. 496 00:24:18,060 --> 00:24:20,750 You can all ride with me. 497 00:24:20,760 --> 00:24:23,830 ♪ 498 00:24:29,030 --> 00:24:31,030 Sir, this is jack Garrett from the FBI. 499 00:24:31,030 --> 00:24:33,530 This is general Gabriela Nestor díaz. 500 00:24:33,540 --> 00:24:36,370 Good to meet you. 501 00:24:39,770 --> 00:24:42,070 The revolution begins. 502 00:24:46,880 --> 00:24:48,480 Where did you get this? 503 00:24:48,480 --> 00:24:50,080 It was delivered to "Granma." 504 00:24:50,090 --> 00:24:51,790 The state-run newspaper. 505 00:24:51,790 --> 00:24:53,260 The captions are in Spanish. 506 00:24:53,260 --> 00:24:55,490 The suspects are trying to communicate with the Cubans. 507 00:24:55,490 --> 00:24:57,530 They want the newspaper to publish the photos. 508 00:24:57,530 --> 00:25:00,000 They're looking for a wider audience for their message. 509 00:25:00,000 --> 00:25:02,300 No, these Americans will never receive the glory 510 00:25:02,300 --> 00:25:03,970 They seek by mocking Che. 511 00:25:03,970 --> 00:25:06,240 These unsubs are killing to draw attention. 512 00:25:06,240 --> 00:25:07,390 It's hysteria. 513 00:25:07,400 --> 00:25:09,260 Sir, the Americans... 514 00:25:11,840 --> 00:25:14,140 Your team is to go back to your plane. 515 00:25:14,140 --> 00:25:17,870 When we catch the American killers, we will let you know. 516 00:25:17,880 --> 00:25:21,190 ♪ 517 00:25:35,430 --> 00:25:37,830 "many call me an adventurer, 518 00:25:37,830 --> 00:25:40,230 And that I am only one of a different sort. 519 00:25:40,240 --> 00:25:44,970 "Risks his skin to prove his platitudes." 520 00:25:44,970 --> 00:25:47,030 Man: just one picture, come on, 521 00:25:47,040 --> 00:25:48,100 It's friggin' Che. 522 00:25:48,110 --> 00:25:51,550 What's the problem, man? You don't like communists? 523 00:25:51,550 --> 00:25:53,250 God, how American. 524 00:25:53,250 --> 00:25:56,850 No, I don't like narcissistic psychopaths. 525 00:25:56,850 --> 00:25:59,480 This is one part of the tour I wish we'd skipped. 526 00:25:59,490 --> 00:26:02,560 Come on, let's get a mojito. 527 00:26:02,560 --> 00:26:06,960 "if you tremble with indignation at every injustice, 528 00:26:06,960 --> 00:26:10,020 Then you are a comrade of mine." 529 00:26:10,030 --> 00:26:18,030 Mr. Ambassador. I was told that you and your team 530 00:26:21,110 --> 00:26:22,580 Would be working with the Cubans, 531 00:26:22,580 --> 00:26:24,050 Not antagonizing them. 532 00:26:24,050 --> 00:26:25,610 I'm not antagonizing them. 533 00:26:25,610 --> 00:26:28,080 I'm working this case the way I'd work any other. 534 00:26:28,080 --> 00:26:30,940 The police are interested in our help, I can tell. 535 00:26:30,950 --> 00:26:33,180 Yes, but the military is not happy. 536 00:26:33,190 --> 00:26:36,330 Considering the history between our two countries. 537 00:26:36,330 --> 00:26:38,350 I expected this, didn't you? 538 00:26:39,630 --> 00:26:42,560 I need you to tread carefully. 539 00:26:42,560 --> 00:26:44,190 And I need to do my job, 540 00:26:44,200 --> 00:26:45,970 But instead, I'm standing here 541 00:26:45,970 --> 00:26:48,200 While two killers are on the loose. 542 00:26:48,200 --> 00:26:51,160 The Cuban government feels your loyalties are split, 543 00:26:51,170 --> 00:26:52,970 That you're using Che's legacy 544 00:26:52,970 --> 00:26:54,300 To deflect attention from the fact 545 00:26:54,310 --> 00:26:56,950 That the unsubs are American so you can protect them. 546 00:26:56,950 --> 00:26:58,620 Did you tell them they were wrong? 547 00:27:00,650 --> 00:27:04,020 Yes? 548 00:27:04,020 --> 00:27:06,120 Got it. 549 00:27:06,120 --> 00:27:08,480 There's another victim in Santa Clara. 550 00:27:08,490 --> 00:27:10,260 Díaz wants to talk with you. 551 00:27:11,630 --> 00:27:13,090 That place must have been wired. 552 00:27:13,090 --> 00:27:14,490 The military show up right after we discover 553 00:27:14,500 --> 00:27:15,960 The Che connection? 554 00:27:15,960 --> 00:27:17,590 This government is used to absolute control, 555 00:27:17,600 --> 00:27:20,370 So right now, it's all about protecting Che's image. 556 00:27:20,370 --> 00:27:22,710 Even more than solving the crime. 557 00:27:24,200 --> 00:27:27,330 ♪ 558 00:27:30,140 --> 00:27:31,200 Hey, man. 559 00:27:31,210 --> 00:27:34,070 Hola, Simmons. 560 00:27:34,080 --> 00:27:36,480 This is for you. 561 00:27:36,480 --> 00:27:40,050 It came off the photo from the American killer. 562 00:27:40,060 --> 00:27:42,490 We don't have a database with American fingerprints, 563 00:27:42,490 --> 00:27:44,530 But you do. 564 00:27:44,530 --> 00:27:46,060 Does cedro know about this? 565 00:27:46,060 --> 00:27:49,260 It was his idea. 566 00:27:49,260 --> 00:27:52,190 Ride or die... Partner. 567 00:27:55,370 --> 00:27:58,670 What will the killers do now? 568 00:27:58,670 --> 00:28:00,670 Is my team back on the case? 569 00:28:00,680 --> 00:28:02,680 I see no reason for that. 570 00:28:18,030 --> 00:28:20,760 Hey, guys. Good news. I got a hit on that fingerprint. 571 00:28:20,760 --> 00:28:24,290 Natalie Knox, 25, from mobile, Alabama. 572 00:28:24,300 --> 00:28:26,700 She worked at a children's daycare center, 573 00:28:26,700 --> 00:28:28,560 So they kept her fingerprints on file. 574 00:28:28,570 --> 00:28:31,210 She's traveling with nick Jamison, 575 00:28:31,210 --> 00:28:32,710 26, also from mobile. 576 00:28:32,710 --> 00:28:34,080 When did they arrive in Cuba? 577 00:28:34,080 --> 00:28:36,040 So far, no official record of that. 578 00:28:36,040 --> 00:28:38,010 Could have come in before the border opened. 579 00:28:38,010 --> 00:28:41,040 Nick Jamison was raised by his father. 580 00:28:41,050 --> 00:28:43,280 His mother abandoned both of them when he was 5. 581 00:28:43,280 --> 00:28:44,640 According to school records, 582 00:28:44,650 --> 00:28:46,450 He started acting out shortly after. 583 00:28:46,450 --> 00:28:49,480 Diagnosed with intermittent explosive disorder by age 10. 584 00:28:49,490 --> 00:28:51,590 Surprising he hasn't been arrested before this. 585 00:28:51,590 --> 00:28:53,390 Yeah. According to his d-plus average, 586 00:28:53,400 --> 00:28:55,230 It's surprising he graduated from high school, 587 00:28:55,230 --> 00:28:58,400 But he did, and that's where he met Natalie sophomore year. 588 00:28:58,400 --> 00:29:01,600 Looks like Natalie didn't have the greatest life, either. 589 00:29:01,600 --> 00:29:03,700 Mother was in and out of jail for drug use, 590 00:29:03,710 --> 00:29:05,040 And she was married three times... 591 00:29:05,040 --> 00:29:06,480 Her third husband was a prison guard. 592 00:29:06,480 --> 00:29:08,470 Yeah, according to a police report, 593 00:29:08,480 --> 00:29:11,710 Natalie accused him of raping her when she was 9. 594 00:29:11,710 --> 00:29:13,410 Her mother says that Natalie was lying, 595 00:29:13,420 --> 00:29:14,620 And the case was dropped. 596 00:29:14,620 --> 00:29:17,590 Taking care of themselves since they were children. 597 00:29:17,590 --> 00:29:21,790 They've been fulfilling each other's paternal/maternal roles. 598 00:29:21,790 --> 00:29:23,830 Anything to suggest that either of them considers 599 00:29:23,830 --> 00:29:26,700 Themselves a revolutionary or anti-capitalist? 600 00:29:26,700 --> 00:29:28,060 Monty: Not really. 601 00:29:28,060 --> 00:29:29,490 They've been struggling financially, 602 00:29:29,500 --> 00:29:31,100 Living hand to mouth. 603 00:29:31,100 --> 00:29:33,100 She was a bartender in the states, 604 00:29:33,100 --> 00:29:34,230 And he was a mechanic. 605 00:29:34,240 --> 00:29:36,340 - Why Cuba? - Well, it's cheaper. 606 00:29:36,340 --> 00:29:38,210 No creditors, that'd be attractive to them. 607 00:29:38,210 --> 00:29:40,340 No, it could be a more direct connection to that. 608 00:29:40,340 --> 00:29:44,840 Who said that she had a Cuban neighbor named Nona Gutierrez. 609 00:29:44,850 --> 00:29:46,820 Now, Natalie and Nona were close, 610 00:29:46,820 --> 00:29:48,750 And she used to talk about how much she missed Cuba. 611 00:29:48,750 --> 00:29:50,420 Why did Nona move to the states? 612 00:29:50,420 --> 00:29:52,720 According to her asylum application, 613 00:29:52,720 --> 00:29:56,620 Both her parents were killed by the Batista regime in 1954. 614 00:29:56,620 --> 00:29:58,490 Well, if the Batista regime killed her parents, 615 00:29:58,490 --> 00:29:59,820 She would see Che as a hero. 616 00:29:59,830 --> 00:30:01,330 And if she imprinted that on Natalie, 617 00:30:01,330 --> 00:30:03,670 That would explain her skewed perception of Che... 618 00:30:03,670 --> 00:30:05,770 Seeing him as a protector of the Cuban people. 619 00:30:07,800 --> 00:30:09,800 - Hey, jack. - We're back in action. 620 00:30:09,800 --> 00:30:11,330 So, we can leave the jet? 621 00:30:11,340 --> 00:30:13,740 The latest killing changed Nestor's mind. 622 00:30:13,740 --> 00:30:16,100 That and cedro. What'd he say? 623 00:30:16,110 --> 00:30:17,800 That we all needed to work together 624 00:30:17,810 --> 00:30:22,280 The families of the victims may go to the American press, 625 00:30:22,280 --> 00:30:25,280 And that could be embarrassing for both our countries. 626 00:30:25,290 --> 00:30:27,560 Cedro's a quick study. 627 00:30:27,560 --> 00:30:30,760 Pick you up in 5. 628 00:30:30,760 --> 00:30:32,290 Alejandro: We did a canvass, Pero... 629 00:30:32,290 --> 00:30:33,720 Yeah, we didn't find much. 630 00:30:33,730 --> 00:30:36,230 The victim is Austin Morrison, American. 631 00:30:36,230 --> 00:30:38,590 He was here with a British friend, Simon Kotner. 632 00:30:38,600 --> 00:30:39,770 They were down here at the tomb earlier. 633 00:30:39,770 --> 00:30:41,300 They came here looking for a bar. 634 00:30:41,300 --> 00:30:42,800 Simon never saw the shooter. 635 00:30:42,800 --> 00:30:45,400 Makes sense considering Austin was shot in the back. 636 00:30:45,410 --> 00:30:46,770 Not like our other victims. 637 00:30:46,770 --> 00:30:48,870 Right, and there were no obvious che-related messages 638 00:30:48,880 --> 00:30:52,450 That suggests they're devolving, abandoning their signature. 639 00:30:52,450 --> 00:30:54,320 It could be bloodlust taking over. 640 00:30:54,320 --> 00:30:57,150 Well, if the dynamic is shifting between the two of them, 641 00:30:57,150 --> 00:30:59,250 We're probably looking at an unequal pairing, 642 00:30:59,250 --> 00:31:01,380 Where one is dominant, and one is submissive. 643 00:31:01,390 --> 00:31:03,660 And the Dom decided it's time for the sub to kill. 644 00:31:03,660 --> 00:31:05,630 That would explain the attack from behind. 645 00:31:05,630 --> 00:31:08,160 The sub is either afraid or not fully committed. 646 00:31:08,160 --> 00:31:11,190 Maybe they're not doing it for the same reason. 647 00:31:11,200 --> 00:31:14,470 Nothing on the radio, nobody. 648 00:31:14,470 --> 00:31:16,240 Nobody is listening. 649 00:31:16,240 --> 00:31:18,210 Propaganda is vital. 650 00:31:18,210 --> 00:31:20,340 It is the heart of our struggle. 651 00:31:20,340 --> 00:31:23,770 Why won't you listen?! 652 00:31:23,780 --> 00:31:25,480 Nat, stop! 653 00:31:25,480 --> 00:31:27,220 I told you. 654 00:31:27,220 --> 00:31:30,350 I told you what he was doing. 655 00:31:30,350 --> 00:31:32,410 Why didn't you listen? 656 00:31:32,420 --> 00:31:34,760 Baby, it's me. 657 00:31:37,820 --> 00:31:43,690 Why doesn't anyone ever hear me? 658 00:31:43,700 --> 00:31:47,500 Let's give 'em something they can't ignore. 659 00:31:47,500 --> 00:31:49,660 Yeah. 660 00:31:55,510 --> 00:31:59,310 I have nick and Natalie entering Cuba illegally 661 00:31:59,310 --> 00:32:01,240 Via Mexico two years ago. 662 00:32:01,250 --> 00:32:03,450 They renounced their American citizenship. 663 00:32:03,450 --> 00:32:04,810 They consider themselves Cuban. 664 00:32:04,820 --> 00:32:06,920 Ah, but there is more. 665 00:32:06,920 --> 00:32:09,420 I got a hit on a flagged American passport. 666 00:32:09,420 --> 00:32:11,590 Stan Williams missed his return flight from Havana 667 00:32:11,590 --> 00:32:15,420 He was found beaten half to death in an alley in Havana. 668 00:32:15,430 --> 00:32:17,400 Did he contact U.S. Or Cuban authorities 669 00:32:17,400 --> 00:32:18,800 About the attack? 670 00:32:18,800 --> 00:32:21,770 Neither, but a witness did give a detailed description 671 00:32:21,770 --> 00:32:23,270 To the Cuban police. 672 00:32:23,270 --> 00:32:25,930 It seems that a white male attacked Stan first, 673 00:32:25,940 --> 00:32:27,280 Then a woman joined in. 674 00:32:27,280 --> 00:32:28,950 She was yelling at him in English. 675 00:32:28,950 --> 00:32:31,240 It could be nick and Natalie. 676 00:32:31,250 --> 00:32:32,550 Based on the chronology, this could have been 677 00:32:32,550 --> 00:32:35,250 Their first attempt at attacking an American. 678 00:32:35,250 --> 00:32:36,990 He may only be alive because they didn't have the gun yet. 679 00:32:36,990 --> 00:32:38,990 Mae, go see if he can talk. 680 00:32:38,990 --> 00:32:40,690 If he can I.D. Nick and Natalie, 681 00:32:40,690 --> 00:32:43,290 We may have our first real witness. 682 00:32:44,960 --> 00:32:47,330 And what brought you to Cuba? 683 00:32:47,330 --> 00:32:49,430 My buddy was having a 30th birthday party. 684 00:32:49,430 --> 00:32:53,500 And do you have any idea why these two attacked you? 685 00:32:53,500 --> 00:32:55,630 People are nuts. 686 00:32:55,640 --> 00:32:59,840 So, they just approached you and started hitting you? 687 00:32:59,840 --> 00:33:03,400 All I remember is the guy, then I must have blacked out. 688 00:33:03,410 --> 00:33:05,440 Did they want anything? 689 00:33:05,450 --> 00:33:08,520 Money? 690 00:33:08,520 --> 00:33:10,290 So, what happened? 691 00:33:10,290 --> 00:33:12,490 It's fuzzy. I'd been drinking. 692 00:33:13,850 --> 00:33:15,450 Stan, what are you not telling me? 693 00:33:15,460 --> 00:33:17,390 You're deflecting my questions, 694 00:33:17,390 --> 00:33:20,320 And you have been vague in all of your answers. 695 00:33:21,830 --> 00:33:24,070 It was the girl. 696 00:33:24,070 --> 00:33:25,900 What was her name, Natalie? Uh-huh. 697 00:33:25,900 --> 00:33:27,400 She was the bartender. 698 00:33:27,400 --> 00:33:29,000 She was coming onto me to get a bigger tip. 699 00:33:29,000 --> 00:33:31,400 That's all... a tease. 700 00:33:31,410 --> 00:33:33,470 They make you think that they want it, 701 00:33:33,470 --> 00:33:34,670 But when we make a move... 702 00:33:34,680 --> 00:33:36,510 Come on. 703 00:33:36,510 --> 00:33:38,740 Did you rape her, Stan? 704 00:33:41,650 --> 00:33:43,480 Nick saw you? 705 00:33:43,480 --> 00:33:45,950 Is that what happened? 706 00:33:55,000 --> 00:33:57,870 I'm gonna kill you! I'm gonna kill you! 707 00:33:59,700 --> 00:34:02,040 Kill you! Let go of me! 708 00:34:02,040 --> 00:34:05,810 Let go! Let go! Let go! 709 00:34:15,750 --> 00:34:17,820 Natalie was trying to make a life for herself, 710 00:34:17,820 --> 00:34:19,450 Escape the situation back home. 711 00:34:19,450 --> 00:34:20,650 She thought she'd be safe here. 712 00:34:20,660 --> 00:34:22,460 Until she was raped by an American. 713 00:34:22,460 --> 00:34:23,860 She conflated Stan's aggression 714 00:34:23,860 --> 00:34:25,560 Onto that of her American stepfather. 715 00:34:25,560 --> 00:34:28,700 And the trauma pushed her into a disassociative state. 716 00:34:28,700 --> 00:34:30,670 She's suffering from PTSD. 717 00:34:30,670 --> 00:34:33,970 She's turning every American she meets into a surrogate. 718 00:34:33,970 --> 00:34:35,970 Killing them to release her rage. 719 00:34:35,970 --> 00:34:39,010 While using Che's trail as a message to the Cuban people... 720 00:34:39,010 --> 00:34:41,140 A warning against Americans. 721 00:34:41,140 --> 00:34:43,400 So Natalie is the dominant one. 722 00:34:43,410 --> 00:34:45,040 So, nick's just going along with it? 723 00:34:45,050 --> 00:34:46,850 I know he's unstable, but there's no evidence 724 00:34:46,850 --> 00:34:48,920 To suggest that he was a cold-blooded killer before. 725 00:34:48,920 --> 00:34:52,450 I think Natalie's rape was pivotal to him, as well. 726 00:34:52,450 --> 00:34:54,580 Her psychotic and emotional breakdown would feel 727 00:34:54,590 --> 00:34:56,790 Like an abandonment to him. 728 00:34:59,890 --> 00:35:02,820 The American killers have been busy. 729 00:35:05,170 --> 00:35:09,100 State-run newspapers and television stations. 730 00:35:09,100 --> 00:35:11,930 Specificity of time, the amount of pictures. 731 00:35:11,940 --> 00:35:13,510 She's escalating. 732 00:35:13,510 --> 00:35:14,580 She's frustrated. 733 00:35:14,580 --> 00:35:15,910 Her photos aren't being published. 734 00:35:15,910 --> 00:35:17,680 It's taking her back to when nobody 735 00:35:17,680 --> 00:35:19,980 Would listen to her about her stepfather's abuse. 736 00:35:19,980 --> 00:35:21,810 Where did Che go after the revolution? 737 00:35:21,820 --> 00:35:23,850 La Cabaña, the prison. 738 00:35:23,850 --> 00:35:26,550 Since Santa Clara, all the Che monuments have been on lockdown, 739 00:35:26,550 --> 00:35:28,480 So showing up there now would be like suicide. 740 00:35:28,490 --> 00:35:29,860 Yeah, but Natalie doesn't want to die. 741 00:35:29,860 --> 00:35:31,030 She just wants to be heard. 742 00:35:31,030 --> 00:35:32,660 And the Cuban press is ignoring her. 743 00:35:32,660 --> 00:35:35,030 Where is the foreign press stationed in Cuba? 744 00:35:35,030 --> 00:35:36,830 Well, there's no official office for them, 745 00:35:36,830 --> 00:35:39,190 But they usually spend their evenings at the bar 746 00:35:39,200 --> 00:35:41,470 At the hotel national, 747 00:35:41,470 --> 00:35:43,000 Looking for stories. 748 00:35:43,000 --> 00:35:45,200 Natalie's about to give them one. 749 00:35:52,150 --> 00:35:55,620 ♪ 750 00:36:04,860 --> 00:36:07,500 You ready, Natalie? 751 00:36:22,940 --> 00:36:24,500 That place may be where the press hangs out, 752 00:36:24,510 --> 00:36:25,870 But it's also filled with tourists. 753 00:36:25,880 --> 00:36:30,520 We may have a better chance of appealing to nick, the sub. 754 00:36:30,520 --> 00:36:33,820 We're heading into a fluid situation. 755 00:36:33,820 --> 00:36:35,550 Nick may not have been a killer before, 756 00:36:35,560 --> 00:36:37,090 But he'll do anything for Natalie. 757 00:36:37,090 --> 00:36:40,520 Nick: You move, you die! 758 00:36:40,530 --> 00:36:43,800 So, we got press in here, right?! 759 00:36:43,800 --> 00:36:44,830 Right?! Uh-huh. 760 00:36:44,830 --> 00:36:46,790 Start recording. 761 00:36:46,800 --> 00:36:48,960 Natalie wants protection and action from nick. 762 00:36:48,970 --> 00:36:50,970 Yeah, but now that nick has killed for her, 763 00:36:50,970 --> 00:36:57,240 As Che said, "while envisioning the destruction of imperialism, 764 00:36:57,250 --> 00:36:59,950 It is necessary to identify its head." 765 00:36:59,950 --> 00:37:00,980 Listen to her. 766 00:37:00,980 --> 00:37:08,550 Which is no other than the United States of America." 767 00:37:10,860 --> 00:37:12,190 Che warned you, 768 00:37:12,190 --> 00:37:18,160 And your country, our country, let them back in. 769 00:37:18,170 --> 00:37:20,300 And look what they did to me! 770 00:37:20,300 --> 00:37:22,960 Look what they did to me! 771 00:37:22,970 --> 00:37:25,270 Natalie Knox! 772 00:37:25,270 --> 00:37:27,270 I'm jack Garrett with the FBI. 773 00:37:27,280 --> 00:37:29,610 The FBI? 774 00:37:29,610 --> 00:37:30,880 That's right. 775 00:37:30,880 --> 00:37:35,650 I'm here to tell you that we're listening. 776 00:37:35,650 --> 00:37:38,190 All of us. 777 00:37:48,630 --> 00:37:49,830 God, they're listening. 778 00:37:49,830 --> 00:37:51,300 They heard us! 779 00:37:54,040 --> 00:37:56,240 We did it, Nicky. 780 00:37:56,240 --> 00:37:57,710 We did it. 781 00:37:57,710 --> 00:37:59,270 They're listening. 782 00:37:59,270 --> 00:38:00,770 We did it! 783 00:38:00,780 --> 00:38:03,880 Natalie? No one's gonna hurt you again. 784 00:38:03,880 --> 00:38:06,110 Damn right, including you! 785 00:38:06,110 --> 00:38:07,770 Nick, I know you love her, 786 00:38:07,780 --> 00:38:11,310 So save her and save yourself and drop the gun. 787 00:38:13,050 --> 00:38:15,210 Maybe he's right. 788 00:38:17,720 --> 00:38:20,020 Natalie, are you kidding? 789 00:38:20,030 --> 00:38:21,630 He's the cops. 790 00:38:21,630 --> 00:38:24,630 They're gonna take you away from me. 791 00:38:24,630 --> 00:38:29,000 Baby, we've killed people. 792 00:38:29,000 --> 00:38:31,060 We had to make them listen. 793 00:38:31,070 --> 00:38:32,800 You have, Natalie. 794 00:38:32,810 --> 00:38:33,880 We all believe you. 795 00:38:33,880 --> 00:38:35,700 Shut up! 796 00:38:35,710 --> 00:38:37,680 Stop talking to her! 797 00:38:37,680 --> 00:38:40,650 Natalie, look at me. Baby, look at me. 798 00:38:40,650 --> 00:38:44,390 Look at me. Look at me. 799 00:38:44,390 --> 00:38:46,790 It's always been you and me, baby. 800 00:38:46,790 --> 00:38:50,060 Always, and it always will be. 801 00:38:50,060 --> 00:38:51,360 It's over, nick. 802 00:38:51,360 --> 00:38:54,230 I'm tired, Nicky. 803 00:38:54,230 --> 00:38:55,700 I'm so tired. 804 00:38:55,700 --> 00:38:56,900 Put down the gun! 805 00:38:56,900 --> 00:38:59,730 "we must not let these harsh times 806 00:38:59,730 --> 00:39:03,360 Destroy the warmth in our hearts." 807 00:39:07,840 --> 00:39:09,840 Nick, don't! 808 00:39:16,850 --> 00:39:20,020 ♪ 809 00:39:23,290 --> 00:39:26,900 Stan Williams is being indicted for the rape of Natalie Knox. 810 00:39:26,900 --> 00:39:30,220 - Good. - He's asking to be extradited. 811 00:39:30,230 --> 00:39:33,190 Well, he can ask. 812 00:39:33,200 --> 00:39:35,740 Is this how all American law enforcement get around? 813 00:39:35,740 --> 00:39:38,910 Well, only when you cross international datelines. 814 00:39:38,910 --> 00:39:41,340 Thank you for your help, all of you. 815 00:39:41,340 --> 00:39:44,270 It was our pleasure. 816 00:39:44,280 --> 00:39:47,220 It's an invitation to join the FBI national academy 817 00:39:47,220 --> 00:39:48,740 Should you like to. 818 00:39:48,750 --> 00:39:50,090 It's a 10-week intensive held at Quantico. 819 00:39:50,090 --> 00:39:51,880 It teaches our profiling techniques 820 00:39:51,890 --> 00:39:53,960 To law-enforcement officers all around the world. 821 00:40:01,030 --> 00:40:02,970 It would be an honor if you joined. 822 00:40:12,770 --> 00:40:16,800 I will see you in Virginia. 823 00:40:16,810 --> 00:40:20,140 ♪