1 00:00:03,236 --> 00:00:07,906 (filmrol rolt) (gespannen muziek) 2 00:00:09,009 --> 00:00:10,842 - [Willie] In 1958, het doorbrak de kleurenbarrière 3 00:00:10,911 --> 00:00:12,411 in de Nationale Hockeyliga. 4 00:00:15,882 --> 00:00:18,183 Elk spel dat ik speelde, er waren racistische opmerkingen 5 00:00:18,252 --> 00:00:19,284 naar mij gericht. 6 00:00:20,621 --> 00:00:22,320 Ze zouden het N-woord zeggen, en ze zouden zeggen: 7 00:00:22,389 --> 00:00:24,156 'Je zou terug moeten komen katoen", en 8 00:00:24,224 --> 00:00:26,291 "Wat doe je daar een blankemansspel?" 9 00:00:28,728 --> 00:00:30,195 Maar ik ging gewoon buiten spelen. 10 00:00:33,334 --> 00:00:36,701 Toen ik 14 jaar was leeftijd ontmoette ik Jackie Robinson 11 00:00:36,770 --> 00:00:37,603 in Ebbetsveld. 12 00:00:40,707 --> 00:00:43,241 Ik vertelde hem dat ik speelde hockey en hij wist het niet 13 00:00:43,310 --> 00:00:44,709 dat die er waren zwarte kinderen die hockey spelen 14 00:00:44,778 --> 00:00:47,946 destijds, en ik zei: "Ja, meneer Robinson, 15 00:00:48,014 --> 00:00:48,880 "Er zijn er een paar." 16 00:00:50,484 --> 00:00:53,752 En toen was het in 1962 dat ik elkaar ontmoette hij weer 17 00:00:55,222 --> 00:00:58,023 en hij zei: "Willie O'Ree, ben jij niet de jonge kerel? 18 00:00:58,025 --> 00:00:59,925 'Ik heb elkaar ontmoet in Brooklyn?' 19 00:00:59,993 --> 00:01:04,563 Dus hij herinnerde zich mij van 1949 tot 1962. 20 00:01:04,565 --> 00:01:06,565 Dat heeft zeker veel opgeleverd impact op mij. 21 00:01:09,636 --> 00:01:12,003 Het waren de media die mij dat gaven die naam 22 00:01:12,072 --> 00:01:14,373 de Jackie Robinson van hockey. 23 00:01:14,441 --> 00:01:17,642 De naam is blijven hangen mij door de jaren heen, maar 24 00:01:17,711 --> 00:01:19,211 Ik ben de Willie O'Ree van hockey. 25 00:01:25,752 --> 00:01:27,519 - [News Man] En dat zijn we ook blij om nu bij ons te zijn 26 00:01:27,521 --> 00:01:30,088 Willie O'Ree, en Willie, waar kom je vandaan? 27 00:01:30,091 --> 00:01:31,690 - Nou, ik kom er vandaan Fredericton, New Brunswick, 28 00:01:31,758 --> 00:01:34,292 en ik speelde het grootste deel van mijn hockey daar en mijn minor hockey 29 00:01:34,361 --> 00:01:37,262 en het zal moeten duren veel is de eerste 30 00:01:37,330 --> 00:01:40,732 gekleurde speler in een profcompetitie of in de Nationale Liga. 31 00:01:40,801 --> 00:01:43,769 Maar ik ging mee en ik speelde zo hard als ik kon. 32 00:01:43,837 --> 00:01:45,537 - [Nieuwsverslaggever] Maken sportgeschiedenis in hockey, 33 00:01:45,606 --> 00:01:48,240 Willie O'Ree van Boston Bruins is de eerste neger 34 00:01:48,308 --> 00:01:50,575 spelen in het Nationale Hockey Liga. 35 00:01:50,644 --> 00:01:52,210 - [Man] Het moet gestopt zijn spannend ding, nietwaar, 36 00:01:52,213 --> 00:01:53,812 om mee te doen aan een NHL-game? 37 00:01:53,880 --> 00:01:55,013 - [Willie] Het was de grootste sensatie van mijn leven, 38 00:01:55,081 --> 00:01:55,847 Ik geloof. 39 00:01:55,916 --> 00:01:57,382 Ik zal deze dag altijd herinneren. 40 00:01:57,450 --> 00:02:00,552 - [Man] Frederictons Willie O'Ree werd geëerd tijdens een wedstrijd 41 00:02:00,554 --> 00:02:04,089 tussen de Montreal Canadezen en de Boston Bruins 42 00:02:04,158 --> 00:02:06,625 waar hij werd herkend omdat je de eerste bent 43 00:02:06,693 --> 00:02:10,229 zwarte speler in de NHL, 60 jaar geleden ingebroken. 44 00:02:12,132 --> 00:02:13,098 Dus wat denk je? 45 00:02:13,167 --> 00:02:16,735 Mocht Willie O'Ree er zijn? de hockey hall of fame? 46 00:02:16,803 --> 00:02:18,837 Laat het ons weten, u kunt ons een bericht sturen e-mail op 47 00:02:18,839 --> 00:02:20,105 InfoAMFredericton@CBC.ca. 48 00:02:23,911 --> 00:02:27,045 (zachte akoestische muziek) 49 00:02:32,186 --> 00:02:35,187 (mensen kletsen) 50 00:02:38,992 --> 00:02:40,058 - Hij is er bijna. 51 00:02:44,064 --> 00:02:46,598 We zijn geduldig geweest wachten tot ze plannen maken. 52 00:02:49,003 --> 00:02:51,036 Het is geweldig, dat heb ik niet gedaan heb hem ook een tijdje gezien. 53 00:02:51,104 --> 00:02:52,404 Het is verbazingwekkend. 54 00:02:52,472 --> 00:02:54,473 Wat een geluk dat dit werkte vandaag uit. 55 00:02:56,009 --> 00:02:58,343 Daar wordt nu over gesproken Willie misschien wel 56 00:02:58,411 --> 00:03:00,145 naar de Hall of Fame gaan, 57 00:03:01,549 --> 00:03:06,251 en het zal heel erg zijn spannend. 58 00:03:06,319 --> 00:03:07,385 Daar is hij. 59 00:03:07,454 --> 00:03:09,087 - [Brenda] Ja, dat is hem, ik zie hem. 60 00:03:09,155 --> 00:03:14,092 - Je weet wanneer ik erover praat Willie, ik denk er aan terug 61 00:03:15,395 --> 00:03:18,763 afkomstig zijn uit de stad Fredericton. 62 00:03:18,766 --> 00:03:20,699 Het was een goed begin voor Willie weten 63 00:03:20,767 --> 00:03:25,103 dat je succesvol zou kunnen zijn en er waren mensen 64 00:03:25,171 --> 00:03:27,973 in de wereld die goed waren en ik denk Fredericton 65 00:03:28,041 --> 00:03:30,108 speelde daarin een grote rol, ik echt doen. 66 00:03:30,176 --> 00:03:31,577 Echt waar. 67 00:03:31,645 --> 00:03:33,412 Omdat ik dat mijn hele leven heb gezien leven. 68 00:03:35,615 --> 00:03:37,950 (zachte muziek) 69 00:03:41,688 --> 00:03:42,487 - Daar ben je. 70 00:03:42,555 --> 00:03:44,389 Zat jij op de laatste stoel? 71 00:03:45,926 --> 00:03:48,927 (mensen kletsen) 72 00:03:51,431 --> 00:03:54,700 (zachte orkestmuziek) 73 00:03:57,805 --> 00:04:02,808 - Dus uh, je bent uitgesloten van de middelbare schoolteam van dat jaar. 74 00:04:03,143 --> 00:04:03,942 - [Willie] Knippen? 75 00:04:05,012 --> 00:04:06,344 Ja. 76 00:04:06,413 --> 00:04:09,748 - Je hebt de zoon van de coach genaaid. - Ja, hij heeft zijn sleutelbeen gebroken. 77 00:04:11,952 --> 00:04:13,952 Hij kwam met hem het ijs af hoofd naar beneden 78 00:04:14,020 --> 00:04:16,821 en ik stapte gewoon in hem en weet je. 79 00:04:16,890 --> 00:04:17,823 - Ik weet nog toen we ging vroeger naar Quebec 80 00:04:17,891 --> 00:04:19,991 zie je spelen toen je erbij was de Azen. 81 00:04:20,060 --> 00:04:23,395 Je vader en Bubsy, Joey, George. 82 00:04:24,564 --> 00:04:28,000 Willie en ik hebben het geweten onszelf sinds het schaatsen 83 00:04:29,336 --> 00:04:33,972 in de York Arena en bal in de zomer 84 00:04:33,974 --> 00:04:36,441 en daarna wij waren de hele tijd samen. 85 00:04:36,510 --> 00:04:39,244 Voor hem en mij hadden we het gewoon gehad een heel bijzondere relatie. 86 00:04:42,182 --> 00:04:44,616 (zachte muziek) 87 00:04:48,855 --> 00:04:50,055 Nou, ik kon het niet vinden, maar het is wel zo dichtbij. 88 00:04:50,057 --> 00:04:51,590 - Is het een klik? 89 00:04:51,658 --> 00:04:53,725 Ik hoorde een klik, dat is alles. (lachen) 90 00:04:53,794 --> 00:04:55,627 Oké, we zijn klaar om te gaan. 91 00:04:55,695 --> 00:04:56,695 (auto start) 92 00:04:56,763 --> 00:04:58,863 Het is gewoon leuk om te krijgen samen met mijn vrienden, 93 00:04:58,866 --> 00:05:00,465 en ik heb veel goeds herinneringen. 94 00:05:00,467 --> 00:05:01,533 - [Junior] Geweldige herinneringen. 95 00:05:01,535 --> 00:05:03,001 - Goh ja. 96 00:05:03,070 --> 00:05:05,504 We hebben een aantal geweldige dingen meegemaakt samen vissen. 97 00:05:07,173 --> 00:05:08,740 - [Junior] We zijn aan het vissen sinds we heel jong waren. 98 00:05:08,809 --> 00:05:10,108 - [Willie] Ja. 99 00:05:10,176 --> 00:05:11,677 - We hadden zoveel plezier. 100 00:05:12,513 --> 00:05:14,713 Oh god, de plaatsen waar we zijn gingen en de dingen die we deden, 101 00:05:14,781 --> 00:05:15,781 het was ongelooflijk. 102 00:05:17,284 --> 00:05:19,784 Op een keer krijgt Willie dit Spaniël hond 103 00:05:19,853 --> 00:05:22,654 waar hij hockey speelde, Sammy. 104 00:05:22,722 --> 00:05:23,621 - [Willie] Sammy. 105 00:05:23,690 --> 00:05:24,889 - Natuurlijk kon Willie dat niet aan het terug 106 00:05:24,892 --> 00:05:28,426 met hem om hockey te spelen, dus hij liet het bij zijn vader achter. 107 00:05:28,429 --> 00:05:30,028 En onthoud: dat zou hij doen klaag altijd dat 108 00:05:30,096 --> 00:05:31,429 "Waarom heb je deze hond voor mij achtergelaten?" 109 00:05:31,432 --> 00:05:33,932 Maar hij wilde niet loslaten die hond voor één minuut. 110 00:05:36,503 --> 00:05:37,502 We zijn hier. 111 00:05:37,570 --> 00:05:38,236 - [Willie] Hier is het huis hier. 112 00:05:38,305 --> 00:05:39,437 Mijn god, er ligt veel sneeuw. 113 00:05:39,506 --> 00:05:40,438 - [Junior] Ja, dat is zo. 114 00:05:40,441 --> 00:05:42,240 - Goedheid genadig. 115 00:05:42,308 --> 00:05:43,842 212. 116 00:05:43,844 --> 00:05:46,278 (zachte muziek) 117 00:05:53,487 --> 00:05:57,489 Ik ben geboren in 1935 in Fredericton, New Brunswick, Canada. 118 00:05:59,793 --> 00:06:01,493 Ik was de jongste van 13 kinderen. 119 00:06:04,097 --> 00:06:06,431 (zachte muziek) 120 00:06:07,400 --> 00:06:09,467 Er waren twee zwarte families voortleven 121 00:06:09,536 --> 00:06:12,804 dezelfde straat in Fredericton, de familie Lawrence, 122 00:06:12,873 --> 00:06:14,239 en de familie O'Ree. 123 00:06:16,142 --> 00:06:18,176 De meeste van mijn vrienden waren blank opgroeien 124 00:06:18,244 --> 00:06:21,179 en voor mij was ik rechtvaardig nog een kind aan het spelen 125 00:06:21,247 --> 00:06:24,216 op straat, spelend straathockey of ijshockey 126 00:06:24,284 --> 00:06:25,517 of wat dan ook. 127 00:06:25,585 --> 00:06:27,586 Ik speelde met allerlei soorten kinderen. 128 00:06:28,955 --> 00:06:30,555 - Mijn naam is Louis George. 129 00:06:31,524 --> 00:06:33,291 Ik kom uit Fredericton. 130 00:06:33,359 --> 00:06:35,827 Ik ben 88 jaar oud. 131 00:06:36,897 --> 00:06:41,666 - Ik ben Gus Mazzuca van Fredericton en ik zijn 78 jaar oud. 132 00:06:41,734 --> 00:06:44,770 - Ik ken Willie al jaren geleden. 133 00:06:45,872 --> 00:06:47,906 Hij woonde ongeveer vier blokken verderop wij. 134 00:06:48,876 --> 00:06:50,742 Hij kwam vaak naar het huis veel. 135 00:06:53,079 --> 00:06:55,514 - Ik ken hem al ongeveer 70 jaar jaar. 136 00:06:56,783 --> 00:06:59,084 - [Louis] Ja Willie was altijd een goede vriend 137 00:07:00,286 --> 00:07:02,154 en hij had er een groot gevoel voor humor. 138 00:07:04,324 --> 00:07:08,393 - Hij was een geweldige atleet en gespeeld 139 00:07:08,462 --> 00:07:09,961 allerlei sporten. 140 00:07:11,264 --> 00:07:14,466 - Dat dacht ik altijd wees een professionele balspeler. 141 00:07:14,468 --> 00:07:16,234 Hij was een geweldige tweede honkman. 142 00:07:18,371 --> 00:07:22,474 Ik heb hem zien spelen rugby op de middelbare school 143 00:07:22,542 --> 00:07:26,144 en hockey bij de Fredericton Caps en toen ging hij 144 00:07:26,212 --> 00:07:27,779 naar de Quebec Aces. 145 00:07:30,050 --> 00:07:31,817 - [Louis] Iedereen hield ervan Willie omdat hij dat was 146 00:07:31,885 --> 00:07:32,717 een echte heer. 147 00:07:34,687 --> 00:07:39,624 - Ik ben zo blij om vrienden te zijn van een ster en een legende 148 00:07:40,360 --> 00:07:45,463 in zijn eigen tijd en het geeft mij een geweldig gevoel. 149 00:07:45,532 --> 00:07:47,098 - Hij mag trots zijn dat hij het weet ik. 150 00:07:48,067 --> 00:07:50,235 (lachen) 151 00:07:51,804 --> 00:07:54,139 (zachte muziek) 152 00:07:56,176 --> 00:07:58,309 - Willie's ouders waren dat wel twee van de grootste mensen 153 00:07:58,312 --> 00:07:59,311 je ooit zou ontmoeten. 154 00:08:01,582 --> 00:08:03,014 - Mijn moeder was huisvrouw. 155 00:08:03,082 --> 00:08:06,584 Haar naam was Rozeknop Wright, haar meisjesnaam, 156 00:08:06,653 --> 00:08:10,121 en ze werd zeer gerespecteerd en goed bekend in Fredericton. 157 00:08:11,057 --> 00:08:13,558 Ze was een heel zorgzame moeder. 158 00:08:13,626 --> 00:08:17,762 - Ik bedoel, ik denk gewoon aan alles de dingen die Rosebud deed. 159 00:08:17,764 --> 00:08:21,299 Ze was er absoluut dol op alles over Willie, 160 00:08:21,367 --> 00:08:22,200 dat deed ze echt. 161 00:08:23,169 --> 00:08:24,903 Ze was zo'n aardig persoon. 162 00:08:26,205 --> 00:08:28,640 - Mijn vader heette Harry Douglas O'Ree. 163 00:08:28,708 --> 00:08:32,477 Hij werkte voor de stad Fredericton ongeveer 38 jaar 164 00:08:32,545 --> 00:08:35,079 op de ingenieursafdeling. 165 00:08:35,148 --> 00:08:36,114 Hij was een goede vader. 166 00:08:37,417 --> 00:08:41,386 Hij liet altijd weinig achter voorinstellingen in de eetkamer 167 00:08:41,388 --> 00:08:42,587 terwijl we opgroeiden. 168 00:08:45,826 --> 00:08:47,359 We hebben hier geweldige tijden gehad. 169 00:08:49,195 --> 00:08:50,094 Avondklok. 170 00:08:50,163 --> 00:08:53,231 God, mijn vader en moeder waren er klaar voor avondklok. 171 00:08:53,299 --> 00:08:54,699 - Ik weet nog dat je zou instappen en ik zou met een ladder komen 172 00:08:54,768 --> 00:08:57,602 en je uit het raam halen. (lachen) 173 00:09:00,239 --> 00:09:02,574 (zachte muziek) 174 00:09:05,011 --> 00:09:07,145 De overgrote meerderheid van mensen in Fredericton waren dat wel 175 00:09:07,213 --> 00:09:10,315 zeer goed in het omgaan met ras, 176 00:09:10,383 --> 00:09:12,517 maar het waren er veel mensen zeiden wel dingen 177 00:09:12,586 --> 00:09:15,453 en dat was niet erg op zijn zachtst gezegd prettig. 178 00:09:16,856 --> 00:09:19,357 - Er zaten vooroordelen in Fredericton. 179 00:09:19,425 --> 00:09:21,659 De kapperszaken deden dat niet heb geen zwarte mensen 180 00:09:21,728 --> 00:09:23,061 op dat moment naar binnen gaan. 181 00:09:24,063 --> 00:09:28,266 Daar was de kapper die in onze straat woonde, 182 00:09:28,268 --> 00:09:31,403 zijn naam was Joel McQuaid. 183 00:09:31,471 --> 00:09:34,472 Vroeger ging ik mijn haar knippen bij Joel thuis 184 00:09:36,476 --> 00:09:39,811 en op een dag vroeg ik hem: ik zei, 185 00:09:39,879 --> 00:09:42,547 ‘Weet je, ik vraag me af wat dat zou zijn gebeuren als ik 186 00:09:42,616 --> 00:09:45,317 "kwam in uw kapperszaak om een knipbeurt te krijgen." 187 00:09:47,521 --> 00:09:50,388 Hij zegt: ‘Als je wilt, kunnen we dat doen wacht maar 188 00:09:50,456 --> 00:09:52,090 "en kijk wat er gebeurt." 189 00:09:52,158 --> 00:09:54,926 Dus ik ging naar binnen, 190 00:09:54,928 --> 00:09:59,197 en ik kon de ander zien kappers rondkijken 191 00:09:59,265 --> 00:10:03,001 en de andere mensen dat zaten te wachten op een knipbeurt 192 00:10:03,069 --> 00:10:06,905 keek ook naar mij en ik denk Ik verraste iedereen 193 00:10:06,973 --> 00:10:10,008 door gewoon naar binnen te gaan en zo was de eerste keer dat, 194 00:10:11,010 --> 00:10:13,144 Weet je, een zwarte persoon had dat ging in een 195 00:10:13,212 --> 00:10:15,680 witte kapperszaak en kreeg hun haar knippen. 196 00:10:16,984 --> 00:10:20,151 Toen ging ik naar binnen en laat meneer McQuaid mijn haar knippen 197 00:10:22,255 --> 00:10:23,054 toen ik het nodig had. 198 00:10:24,757 --> 00:10:27,058 Destijds deed ik dat niet denk er eens over na, maar 199 00:10:27,060 --> 00:10:30,362 blijkbaar is dat gelukt een verandering in het beleid. 200 00:10:35,134 --> 00:10:36,134 - [David] Geweldig om te doen ben terug in de cabine. 201 00:10:36,202 --> 00:10:37,235 - [Willie] Ja, dat is zo. 202 00:10:38,538 --> 00:10:40,805 - Luister, Jen heeft me er twee gegeven kwartalen, dus wat zou je doen? 203 00:10:40,873 --> 00:10:44,609 graag horen op de jukebox? (lachen) 204 00:10:44,677 --> 00:10:46,711 - Het is goed om thuis te zijn. - Ja. 205 00:10:46,779 --> 00:10:50,415 Ik ontmoette Willie voor het eerst toen Ik was 11 jaar oud. 206 00:10:50,417 --> 00:10:52,316 - Mijn naam is Brenda Sansom. 207 00:10:52,385 --> 00:10:54,953 - Ik ben David Sansom, geboren en ingegroeid 208 00:10:55,021 --> 00:10:56,921 Fredericton, New Brunswick. 209 00:10:56,989 --> 00:11:00,091 Willie O'Ree is een zeer, heel bijzondere vriend. 210 00:11:04,431 --> 00:11:05,697 - Mijn naam is Bryant McBride. 211 00:11:05,699 --> 00:11:07,232 Ik was de eerste zwarte directeur in de 212 00:11:07,300 --> 00:11:08,400 Nationale Hockeyliga. 213 00:11:10,269 --> 00:11:12,136 (mensen kletsen) 214 00:11:12,205 --> 00:11:15,273 Willie's vriendschappen duren zo lang duurzaam 215 00:11:15,341 --> 00:11:17,742 en ze zijn zo diep omdat hij het nooit vergat 216 00:11:17,810 --> 00:11:21,279 waar hij vandaan kwam en dat komt bij hem terug 217 00:11:21,347 --> 00:11:23,415 keer op keer. 218 00:11:23,483 --> 00:11:24,949 - We hopen allemaal dat je het krijgt binnen. 219 00:11:25,017 --> 00:11:26,584 - Bedankt, heel erg bedankt. 220 00:11:26,586 --> 00:11:27,618 Ja. 221 00:11:27,687 --> 00:11:30,054 - Dat dachten we Willie O'Ree gaat de 222 00:11:30,123 --> 00:11:32,924 Hockey Hall of Fame kwam ongeveer als gevolg 223 00:11:32,992 --> 00:11:35,293 van het 60-jarig jubileum. 224 00:11:35,361 --> 00:11:40,298 Onze lokale sportcolumnist Bill Hunt schreef een column, 225 00:11:40,633 --> 00:11:42,333 Waarom hebben we Willie O'Ree niet? binnen 226 00:11:42,401 --> 00:11:44,001 de Hockey Hall of Fame? 227 00:11:44,070 --> 00:11:47,705 Het is interessant om op te merken dat verschillende mensen zeiden: 228 00:11:47,774 --> 00:11:49,407 Nou, dat dachten we. 229 00:11:49,476 --> 00:11:52,543 Samen met Bill, David en ik ontdekte hoe jij 230 00:11:52,546 --> 00:11:56,614 daadwerkelijk aan de slag gaan met maken een publieke inzending. 231 00:11:56,616 --> 00:12:01,586 Wij ontvingen brieven van steun van ruim 300 mensen 232 00:12:03,556 --> 00:12:07,525 en vertelde prachtige verhalen over waarom ze dachten 233 00:12:07,593 --> 00:12:09,994 Willie zou in de moeten zijn Hockey Hall of Fame. 234 00:12:10,062 --> 00:12:13,865 Dus wat we hebben is een pagina van 76 documenteren 235 00:12:14,801 --> 00:12:17,502 en dit vertegenwoordigt verhalen, 236 00:12:17,504 --> 00:12:20,104 het vertegenwoordigt de proclamatie. 237 00:12:20,173 --> 00:12:24,909 Dit vertegenwoordigt veel trots voor mensen die het weten 238 00:12:24,911 --> 00:12:26,778 en hou van Willie O'Ree. 239 00:12:27,814 --> 00:12:29,881 (zachte muziek) 240 00:12:29,949 --> 00:12:32,416 - De Hockeyzaal van Roem in Toronto is de 241 00:12:32,485 --> 00:12:33,885 hoogtepunt van het spel. 242 00:12:35,088 --> 00:12:37,722 Ze selecteren er heel weinig Mensen, het is moeilijk om binnen te komen. 243 00:12:42,529 --> 00:12:44,028 Hoger kun je niet worden in hockey dan zijn 244 00:12:44,097 --> 00:12:45,396 in de Hockey Hall of Fame. 245 00:12:47,667 --> 00:12:50,535 Eind juni kwamen de mensen die zijn geselecteerd in de 246 00:12:50,603 --> 00:12:54,005 Hall of Fame krijgt een telefoontje en je weet het, 247 00:12:54,073 --> 00:12:56,140 Ik wil er gewoon zijn. 248 00:12:56,143 --> 00:13:01,179 - Het was zo de moeite waard om meer over deze man te weten te komen 249 00:13:01,247 --> 00:13:05,383 en om dat zo veel te weten mensen lopen zo achter 250 00:13:05,451 --> 00:13:07,852 de pogingen om Willie O'Ree te pakken te krijgen in de 251 00:13:07,920 --> 00:13:08,853 Hockey Hall of Fame. 252 00:13:11,825 --> 00:13:12,824 - Ik begon met schaatsen toen ik was drie 253 00:13:15,061 --> 00:13:17,395 - Ik begon met schaatsen toen ik was drie 254 00:13:17,397 --> 00:13:21,132 en begon georganiseerd te spelen hockey toen ik vijf was. 255 00:13:21,134 --> 00:13:24,702 Ik was een ijsbaanrat en ik gebruikte om soms te blijven slapen 256 00:13:24,770 --> 00:13:27,905 in de York Arena en wees op het ijs kunnen komen 257 00:13:27,974 --> 00:13:29,207 heel vroeg in de ochtend. 258 00:13:31,010 --> 00:13:33,878 Toen ik 14 was en ik ging settelen twee doelen voor mezelf: 259 00:13:35,748 --> 00:13:38,649 de eerste was om professioneel hockey spelen, 260 00:13:38,718 --> 00:13:40,785 de tweede was hopelijk op een dag 261 00:13:40,853 --> 00:13:43,388 spelen in het Nationale Hockey Liga. 262 00:13:43,456 --> 00:13:46,925 (omroeper spreekt in het buitenland taal) 263 00:13:46,993 --> 00:13:49,794 Er waren geen zwarte spelers die in de NHL spelen 264 00:13:49,796 --> 00:13:50,795 toen ik opgroeide. 265 00:13:50,863 --> 00:13:52,230 Er waren maar zes teams werd gebeld 266 00:13:52,298 --> 00:13:53,464 de originele zes. 267 00:13:53,466 --> 00:13:57,602 Er waren nog meer zwarte spelers professioneel spelen, 268 00:13:57,670 --> 00:14:00,305 maar geen in het National Hockey Liga. 269 00:14:02,375 --> 00:14:05,743 Ik zou naar Herb en Ozzy kijken, Carnegie en Manny McIntyre 270 00:14:05,745 --> 00:14:06,911 samen spelen. 271 00:14:06,979 --> 00:14:08,646 Ze vormden een geheel zwarte lijn dat speelde in Sherbrooke 272 00:14:08,714 --> 00:14:11,482 en toen speelden ze met de Quebecse azen. 273 00:14:11,551 --> 00:14:13,417 Herby was veruit de betere speler. 274 00:14:13,420 --> 00:14:15,353 Hij had kunnen meespelen de Nationale Hockeyliga 275 00:14:15,421 --> 00:14:16,821 voordat ik dat deed. 276 00:14:16,823 --> 00:14:18,289 Zo goed was hij. 277 00:14:18,291 --> 00:14:20,691 (omroeper spreekt in het buitenland taal) 278 00:14:20,694 --> 00:14:23,794 Ik keek naar ze op en ze kregen het gewoon niet 279 00:14:23,863 --> 00:14:25,163 de kans die ik kreeg. 280 00:14:27,367 --> 00:14:29,901 (vrolijke muziek) 281 00:14:30,903 --> 00:14:32,303 (lachen) 282 00:14:32,371 --> 00:14:33,438 - [Gus] Kam je haar. 283 00:14:33,506 --> 00:14:35,206 (lachen) - Makkelijk Guus. 284 00:14:39,178 --> 00:14:41,045 - Oké. - Laat me het geld zien. 285 00:14:43,215 --> 00:14:44,815 - [Gus] Je hebt je niet aangekleed. 286 00:14:44,884 --> 00:14:46,818 Ik dacht dat je het zou krijgen verkleed. 287 00:14:50,123 --> 00:14:52,724 (vrolijke muziek) 288 00:14:55,729 --> 00:14:58,930 Willie is zeer competitief, toch? 289 00:14:58,998 --> 00:15:00,531 - Ja. - Ja. 290 00:15:00,600 --> 00:15:04,068 - Hij hield van kaartspelen, Veiling 45s. 291 00:15:05,871 --> 00:15:09,474 - Wanneer hij ook komt, er is altijd een kaartspel, 292 00:15:09,542 --> 00:15:12,610 of het nu één of elke nacht is, 293 00:15:12,678 --> 00:15:16,681 en dat is waar hij voor leeft. (vrolijke muziek) 294 00:15:19,518 --> 00:15:22,053 Mijn grootste hoop is dat hij dat doet maak het 295 00:15:22,121 --> 00:15:23,921 naar de Hall of Fame 296 00:15:23,990 --> 00:15:28,760 en blijft leven nog een paar jaar door. 297 00:15:34,100 --> 00:15:38,135 - Ik denk dat Willie heel erg is lippen stijf op elkaar over alles 298 00:15:38,204 --> 00:15:43,141 de onrust en onaardige dingen die hem zijn overkomen 299 00:15:43,909 --> 00:15:45,843 in de loop van zijn leven. 300 00:15:45,911 --> 00:15:49,614 Wij hebben er een klein fragmentje van tijdens zijn reis naar het zuiden 301 00:15:50,616 --> 00:15:53,584 naar honkbalkamp met Atlanta. 302 00:15:53,653 --> 00:15:55,886 - Willie heeft het gekregen mogelijkheid om naar het zuiden te gaan 303 00:15:55,955 --> 00:15:58,256 om honkbal uit te proberen. 304 00:15:58,324 --> 00:16:00,691 Hij was een uitstekende balspeler. 305 00:16:00,760 --> 00:16:03,260 - Ik speelde ongeveer acht verschillende sporten die opgroeien 306 00:16:03,263 --> 00:16:05,196 maar de twee die ik echt verliefd op geworden 307 00:16:05,264 --> 00:16:07,231 was hockey en honkbal. 308 00:16:07,299 --> 00:16:11,536 In 1956 werd ik gescout door twee verkenners naar beneden te gaan 309 00:16:11,604 --> 00:16:15,073 naar Waycross, Georgia om het te proberen uit voor de Milwaukee Braves 310 00:16:15,141 --> 00:16:16,474 operaties in de minor league. 311 00:16:18,177 --> 00:16:22,447 - Toen kwam hij zijn eerste blootstelling aan, 312 00:16:23,482 --> 00:16:26,417 naar wat er in het zuiden aan de hand was. 313 00:16:26,485 --> 00:16:30,421 De witte enige restaurants, de witte enige hotels. 314 00:16:31,291 --> 00:16:34,492 Hij was er redelijk goed immuun voor die in Fredericton woont. 315 00:16:34,560 --> 00:16:36,727 - Ik heb met mijn ouders gesproken en mijn ouders niet 316 00:16:36,796 --> 00:16:37,928 wil dat ik ga. 317 00:16:37,997 --> 00:16:40,898 Dat dachten ze waarschijnlijk Ik zou vermoord worden omdat 318 00:16:40,966 --> 00:16:43,368 van de manier waarop zwarten worden in het zuiden behandeld. 319 00:16:45,604 --> 00:16:47,739 (zachte muziek) 320 00:16:47,807 --> 00:16:51,075 - Het Amerikaanse zuiden was de deel van het land waar 321 00:16:51,143 --> 00:16:53,077 segregatie door de wet was prominent, 322 00:16:53,145 --> 00:16:55,312 algemeen bekend als Jim Crow. 323 00:16:55,315 --> 00:16:58,649 In veel zuidelijke staten is alles was gescheiden. 324 00:17:03,589 --> 00:17:07,324 Dus een groot deel van wat segregatie gemaakt in de 325 00:17:07,327 --> 00:17:12,330 Amerikaans Zuid-werk was het voortdurende dreiging van geweld. 326 00:17:15,701 --> 00:17:20,638 De Emmett tot de dood in 1955 was een duidelijke herinnering 327 00:17:21,474 --> 00:17:24,475 van de gevaren van een jonge man op bezoek 328 00:17:24,477 --> 00:17:25,810 een klein zuidelijk stadje. 329 00:17:26,979 --> 00:17:31,916 Hij ging naar een winkel beschuldigd van spreken in a 330 00:17:32,685 --> 00:17:36,554 respectloze manier, fluiten, bij de vrouw van de winkeleigenaar, 331 00:17:36,622 --> 00:17:40,725 en daarvoor eindigde hij dood. (melancholische muziek) 332 00:17:43,062 --> 00:17:45,897 Zijn moeder had de begrafenis Chicago, 333 00:17:45,965 --> 00:17:50,101 en eiste een open kist begrafenis zodat ze wereld 334 00:17:50,169 --> 00:17:52,670 kon zien wat het zuiden haar kind had aangedaan. 335 00:17:54,507 --> 00:17:57,475 Mensen stonden langs de straten om te kijken zijn lichaam 336 00:17:57,543 --> 00:18:00,978 en veel mensen hebben dat gezegd dat het een van de 337 00:18:01,046 --> 00:18:03,247 onderliggende bijdragers naar het begin van 338 00:18:03,316 --> 00:18:04,882 de Burgerrechtenbeweging. 339 00:18:04,950 --> 00:18:07,751 Het levert dus veel op snap waarom ouders dat zouden doen 340 00:18:07,820 --> 00:18:10,721 wees op uw hoede met het verzenden van hun kind aan een Amerikaan 341 00:18:10,789 --> 00:18:13,458 zuidelijke stad halverwege de jaren vijftig. 342 00:18:15,995 --> 00:18:17,795 - Ik sprak met mijn oudere broer, Richard, 343 00:18:17,863 --> 00:18:20,465 en hij zei: "Nou, hoe gaat het met jou?" voelen? 344 00:18:20,533 --> 00:18:23,167 ‘Heb je het gevoel dat je dat graag zou willen naar beneden gaan 345 00:18:23,235 --> 00:18:24,402 "en de ervaring opdoen?" 346 00:18:24,470 --> 00:18:27,571 Ik zei: "Ja, sommige delen van mij willen gaan 347 00:18:27,574 --> 00:18:29,673 "en sommige delen niet." 348 00:18:29,742 --> 00:18:32,243 Maar ik besloot dat ik ging te gaan. 349 00:18:35,615 --> 00:18:38,549 Ik vloog naar Atlanta, liep de terminal binnen, 350 00:18:38,617 --> 00:18:42,787 en het eerste wat ik herkend werd het toilet gezegd 351 00:18:42,855 --> 00:18:45,089 alleen wit en alleen gekleurd. 352 00:18:45,157 --> 00:18:47,424 Aangekomen op het trainingskamp, 353 00:18:47,493 --> 00:18:52,063 kreeg een slaapzaal met zes of zeven andere gekleurde spelers. 354 00:18:53,133 --> 00:18:58,136 Begonnen met oefenen, en Ik hoorde racistische opmerkingen 355 00:18:58,905 --> 00:19:01,839 en racistische opmerkingen uit enkele witte spelers 356 00:19:01,841 --> 00:19:03,174 maar het stoorde mij niet. 357 00:19:03,176 --> 00:19:05,176 Ik wilde me gewoon concentreren spelen. 358 00:19:08,814 --> 00:19:10,581 Op dat laatste ingaan deel van mijn tweede week 359 00:19:10,650 --> 00:19:13,417 Ik kreeg bericht dat ik dat was naar huis gestuurd gaat worden. 360 00:19:13,485 --> 00:19:17,922 Ik gaf het gevoel dat ik dat was nogal verdrietig 361 00:19:17,990 --> 00:19:22,960 omdat ik besneden was, maar dat was ik wel blij om weer naar huis te gaan. 362 00:19:27,400 --> 00:19:29,099 Zwarten moesten achterin rijden van de bus 363 00:19:29,168 --> 00:19:31,235 dus ik stapte in de bus en ging in de terug. 364 00:19:32,205 --> 00:19:33,804 Je weet wel, wonen in Canada, zwarten konden zitten 365 00:19:33,873 --> 00:19:36,874 overal in de bus en restaurants enzovoort 366 00:19:36,942 --> 00:19:40,711 enzovoort, maar het was zo gewoon een andere wereld 367 00:19:40,779 --> 00:19:42,580 en ik wilde er geen deel van uitmaken het. 368 00:19:44,017 --> 00:19:46,450 Ik zat vijf dagen in de bus. 369 00:19:46,519 --> 00:19:48,986 - Willie vertelde me van wel terugkomen 370 00:19:49,054 --> 00:19:51,222 vanuit het zuiden. 371 00:19:51,224 --> 00:19:55,192 Naarmate ze verder naar het noorden kwamen, hij mocht naar boven 372 00:19:55,261 --> 00:19:56,127 in de bus. 373 00:19:57,463 --> 00:20:00,798 - Toen ik in Fredericton aankwam Ik zat vooraan, 374 00:20:00,866 --> 00:20:02,233 en toen stapte ik uit de bus, ik zei, 375 00:20:02,301 --> 00:20:04,235 ‘Willie, vergeet honkbal. 376 00:20:04,303 --> 00:20:06,070 "Concentreer je op hockey." 377 00:20:06,138 --> 00:20:10,007 - Ik denk niet dat hij had het idee dat hij dat was 378 00:20:10,075 --> 00:20:13,377 zal de eerste zijn zwarte speler in de NHL. 379 00:20:14,513 --> 00:20:16,447 Hij wilde gewoon de NHL halen. 380 00:20:18,117 --> 00:20:19,550 - Oh ja. - Ja. 381 00:20:20,953 --> 00:20:23,654 - Ik speelde met de Quebec Aces in 1956 382 00:20:23,722 --> 00:20:24,789 toen ik prof werd. 383 00:20:26,626 --> 00:20:30,261 Ik ging naar de Bruins opleiding kamp in 1957 en 1958, 384 00:20:31,297 --> 00:20:34,798 en vervolgens op 18 januari 1958, 385 00:20:34,801 --> 00:20:37,301 De Bruins namen contact op met de Quebec Aces en zegt: 386 00:20:37,369 --> 00:20:40,504 ‘We willen dat O’Ree elkaar ontmoet de Bruins in Montreal 387 00:20:40,572 --> 00:20:43,074 "om twee wedstrijden tegen te spelen de Montreal Canadezen." 388 00:20:45,144 --> 00:20:47,578 - Ik was thuis en Willie's broer belde me 389 00:20:47,646 --> 00:20:50,614 en vertelde me dat Willie bestond opgeroepen. 390 00:20:50,683 --> 00:20:54,451 Dat kon ik uiteindelijk niet geloven hij zou zijn kans krijgen 391 00:20:54,520 --> 00:20:55,919 bij de Nationale Hockeyliga. 392 00:20:55,988 --> 00:20:58,789 - Toen Willie werd opgeroepen de NHL, 393 00:20:58,857 --> 00:21:02,360 we lezen erover in de papieren en we hoorden erover 394 00:21:02,428 --> 00:21:04,362 de volgende dag op de radio. 395 00:21:05,264 --> 00:21:08,432 - Weet je, ik was bij hem moeder een dag of zo later 396 00:21:08,500 --> 00:21:11,235 en het leek net iets wij konden het ons niet eens voorstellen. 397 00:21:14,373 --> 00:21:16,374 - Mijn ouders kwamen vandaan Fredericton. 398 00:21:17,243 --> 00:21:19,710 Een paar van mijn goede vrienden kwamen naar voren en 399 00:21:20,847 --> 00:21:23,947 Ik kan het me herinneren zoals het was gisteren, 400 00:21:24,016 --> 00:21:26,284 in de trein stappen, naar Montreal gaan, 401 00:21:27,553 --> 00:21:29,420 en spelen in het oude Montreal Forum. 402 00:21:32,891 --> 00:21:34,692 - [Omroeper] O'Ree zijn positie innemen. 403 00:21:35,594 --> 00:21:39,730 - En toen ik verder stapte het ijs op 18 januari 1958, 404 00:21:39,732 --> 00:21:42,333 werd de eerste zwarte speler die dat deed inspelen 405 00:21:42,335 --> 00:21:43,768 de Nationale Hockeyliga. 406 00:21:44,737 --> 00:21:47,838 - [Omroeper] En Boston met O'Ree op het ijs. 407 00:21:47,906 --> 00:21:49,273 - [Interviewer] In termen van deze zaak van het zijn 408 00:21:49,341 --> 00:21:51,075 de Jackie Robinson van hockey, 409 00:21:51,143 --> 00:21:52,876 heb je problemen gehad? 410 00:21:52,945 --> 00:21:56,613 - Nee, niets dat jij zou kunnen zeggen dat dat problemen waren. 411 00:21:56,682 --> 00:21:59,016 Ik heb een paar van dat soort grappen gehoord maar 412 00:21:59,018 --> 00:22:01,151 Ik denk dat alle hockeyspelers dat krijgen het. 413 00:22:01,154 --> 00:22:03,487 Het was geen spel dat ging zo 414 00:22:03,489 --> 00:22:05,556 er was geen sprake van ras opmerkingen die tegen mij gericht zijn 415 00:22:05,558 --> 00:22:10,427 door spelers, fans, maar nogmaals, Ik liet me er niet door lastig vallen 416 00:22:10,496 --> 00:22:13,297 en ik liet het niet weggaan uit mijn spel. 417 00:22:14,233 --> 00:22:16,233 Ik had mijn doel gesteld dat ik was gaan spelen 418 00:22:16,302 --> 00:22:18,369 in de Nationale Hockeyliga. 419 00:22:18,437 --> 00:22:20,471 Als zwarte man moest ik blijven gefocust. 420 00:22:25,778 --> 00:22:29,447 (vogels fluiten) (zachte muziek) 421 00:22:29,515 --> 00:22:32,950 - Hockey biedt een mogelijkheid voor kinderen om 422 00:22:33,018 --> 00:22:35,119 allemaal verschillend overwinnen soorten uitdagingen. 423 00:22:36,656 --> 00:22:39,156 Er zijn veel spelers van verschillende achtergronden. 424 00:22:40,092 --> 00:22:41,592 Mijn jongens, ze spelen alle drie. 425 00:22:41,660 --> 00:22:42,760 Ze houden allemaal van het spel. 426 00:22:45,365 --> 00:22:48,699 Maar op een paar verschillende gelegenheden, 427 00:22:48,767 --> 00:22:53,470 mijn zonen werden onderworpen aan rassendiscriminatie beledigingen. 428 00:22:53,473 --> 00:22:56,540 - Wij zijn van Acadian, Jamaicaanse en Chinese afkomst. 429 00:22:56,608 --> 00:23:00,411 Acadian afkomstig van mijn vader, en Chinees en Jamaicaans 430 00:23:00,413 --> 00:23:01,679 afkomstig van mijn moeder. 431 00:23:03,515 --> 00:23:04,882 - [Scott] Het overkwam Taylor eerst 432 00:23:04,950 --> 00:23:06,550 en hij was 12 jaar oud. 433 00:23:07,553 --> 00:23:09,119 - Iemand heeft een racistische opmerking gemaakt voor mij 434 00:23:09,188 --> 00:23:10,788 en ik wist niet hoe ik het moest nemen het. 435 00:23:10,856 --> 00:23:13,157 Destijds was ik dat echt nooit gehoord 436 00:23:13,225 --> 00:23:14,625 het eerder, eerlijk gezegd. 437 00:23:14,693 --> 00:23:17,395 - Een paar dagen later, via wederzijdse vrienden, 438 00:23:17,463 --> 00:23:20,464 Willie O'Ree werd op de hoogte van de situatie. 439 00:23:27,306 --> 00:23:29,740 - Ik weet dat het moeilijk is voor deze kinderen, omdat, weet je, 440 00:23:29,808 --> 00:23:31,108 Ik weet wat ik heb meegemaakt. 441 00:23:35,415 --> 00:23:38,983 Maar het is nu een stuk lastiger met hoe de maatschappij nu is. 442 00:23:41,154 --> 00:23:43,387 Het is gewoon moeilijk om jonge jongens te zien en meisjes 443 00:23:43,455 --> 00:23:47,091 kom huilend van het ijs vanwege racistische opmerkingen. 444 00:23:50,930 --> 00:23:52,996 Als ik de kans krijg om met deze jongens te praten 445 00:23:52,999 --> 00:23:57,167 en meisjes op het ijs of langs een telefoon of zelfs persoonlijk, 446 00:23:57,236 --> 00:23:59,403 Ik probeer ze dat gewoon te vertellen namen zullen je nooit pijn doen 447 00:23:59,472 --> 00:24:00,538 tenzij je ze toestaat. 448 00:24:02,007 --> 00:24:04,007 Gewoon hockeyen, spelen jouw spel, en maak je geen zorgen 449 00:24:04,010 --> 00:24:07,244 over iets anders, omdat het zal veel kosten 450 00:24:07,312 --> 00:24:10,047 van tijd vóór mensen kijk maar naar een persoon 451 00:24:10,115 --> 00:24:11,982 voor wie ze zijn. 452 00:24:12,951 --> 00:24:15,652 - Willie kwam erachter en hij belde mij een paar dagen later, 453 00:24:15,655 --> 00:24:18,355 Ik zat eigenlijk op school, en hij sprak net met mij 454 00:24:18,357 --> 00:24:20,891 en stelde mij een paar vragen over wat er is gebeurd, 455 00:24:20,959 --> 00:24:22,393 hoe voelde je je daarbij. 456 00:24:23,428 --> 00:24:25,896 Toen hij ons belde, heb ik had zoiets van: "Wauw. 457 00:24:25,965 --> 00:24:28,299 ‘Het is Willie, met wie ik praat Willie O'Ree, 458 00:24:28,367 --> 00:24:29,967 "Dit is best gaaf." 459 00:24:30,035 --> 00:24:31,835 Het was niet alleen omdat het moest bel ons, 460 00:24:31,904 --> 00:24:34,972 hij wilde ons bellen en hij wilde ons helpen 461 00:24:35,040 --> 00:24:37,307 met deze situatie. 462 00:24:37,376 --> 00:24:39,877 - En dan was er ook nog een voorval als 463 00:24:41,580 --> 00:24:45,482 twee weken geleden waar iemand zei dat ik terug moest gaan naar Mexico, 464 00:24:45,551 --> 00:24:47,050 wat ik eigenlijk niet weet. 465 00:24:47,053 --> 00:24:50,854 Maar later die wedstrijd eindigde het omdat het een gelijkspel is, drie-drie 466 00:24:50,857 --> 00:24:53,323 na de derde periode en in het OT, 467 00:24:53,326 --> 00:24:55,092 Uiteindelijk heb ik de OT gescoord winnaar. 468 00:24:56,228 --> 00:24:59,463 - Het laat maar zien, leuk, daar kun je op reageren 469 00:24:59,532 --> 00:25:02,733 van je daden en niet woorden, denk ik, op het ijs. 470 00:25:02,735 --> 00:25:07,805 Geen acties door ze te snijden, maar acties zoals scoren of 471 00:25:07,873 --> 00:25:09,773 lekker spelen en zo zo. 472 00:25:12,144 --> 00:25:14,511 - Willie's nalatenschap is belangrijk om het nu te vieren 473 00:25:14,514 --> 00:25:17,848 omdat we in een samenleving leven nu heel snel 474 00:25:17,916 --> 00:25:20,684 het is acceptabel geworden om te zijn onaardig 475 00:25:20,686 --> 00:25:23,620 en dat vind ik heel erg belangrijk dat we eren 476 00:25:23,623 --> 00:25:25,956 iemand als Willie, want Willie is de 477 00:25:26,025 --> 00:25:27,391 compleet het tegenovergestelde. 478 00:25:27,459 --> 00:25:31,895 Hij is erg aardig en dat heeft hij ook hielp mijn jongens 479 00:25:31,964 --> 00:25:33,330 om vriendelijkere mensen te worden. 480 00:25:35,100 --> 00:25:37,101 - [Taylor] Er is een grote druk om Willie erin te krijgen 481 00:25:37,169 --> 00:25:38,635 de Hall of Fame en ik denk dat hij het echt verdient 482 00:25:38,638 --> 00:25:41,105 om daar te zijn omdat hij heeft veel voor hockey gedaan. 483 00:25:43,709 --> 00:25:44,942 - Daar ben ik, precies daar. 484 00:25:46,045 --> 00:25:47,378 Met het Bruins-uniform aan. 485 00:25:50,282 --> 00:25:51,181 En hier ben ik hier. 486 00:25:52,417 --> 00:25:56,120 Dit moest het team uit 1953 zijn. 487 00:25:57,222 --> 00:25:58,022 Ik denk dat ik 18 was. 488 00:25:59,625 --> 00:26:01,592 Dat is mijn broer, Richard. 489 00:26:01,660 --> 00:26:03,694 Zijn bijnaam was Coop. 490 00:26:03,696 --> 00:26:06,396 Hij is degene die les gaf ik veel over hockey 491 00:26:06,465 --> 00:26:10,000 en 21 jaar speelde ik prof, Ik moest mijn broer crediteren 492 00:26:10,069 --> 00:26:13,170 voor alle dingen die hij had heeft mij geleerd. 493 00:26:13,238 --> 00:26:15,739 Het was mijn oudere broer die van mij was mentor. 494 00:26:15,808 --> 00:26:17,174 Hij hield van het hockeyspel. 495 00:26:18,076 --> 00:26:20,911 Hij was altijd bij de ijsbaan die mij ziet spelen. 496 00:26:20,913 --> 00:26:23,647 Hij heeft mij zoveel dingen geleerd dat ik moest weten. 497 00:26:23,715 --> 00:26:26,683 Soms in de praktijk, hij zou me zo hard controleren, 498 00:26:26,686 --> 00:26:29,419 tranen zouden in mijn ogen komen, maar hij zei altijd dat 499 00:26:29,422 --> 00:26:31,421 ‘Je zult veel klappen krijgen moeilijker dan dit als je het krijgt 500 00:26:31,490 --> 00:26:34,992 "in de professionele gelederen", en dat was hij juist. 501 00:26:35,060 --> 00:26:38,428 Ik ging een paar keer de tribune op van tijden, 502 00:26:38,431 --> 00:26:39,396 maar het, eh, 503 00:26:41,299 --> 00:26:44,168 Ik heb het altijd geprobeerd te behouden op het ijs, weet je, maar... 504 00:26:45,370 --> 00:26:48,605 er waren enkele incidenten dat je gewoon moest laten zien 505 00:26:48,674 --> 00:26:50,174 hen dat hey, dat ga je niet doen neem dit 506 00:26:50,242 --> 00:26:51,175 soort misbruik. 507 00:26:52,344 --> 00:26:56,680 - [Omroeper] O'Ree komt langs vlak voor het net. 508 00:26:56,748 --> 00:27:00,784 - In 1961 speelde ik tegen de Chicago Blawkhawks 509 00:27:00,786 --> 00:27:04,655 en deze speler komt en geeft mij een tweehandiger 510 00:27:04,723 --> 00:27:07,825 over de enkels en hij maakte een paar racistische opmerkingen. 511 00:27:09,027 --> 00:27:12,629 Komt uit mijn blinde kant en ik kan hem niet zien, 512 00:27:12,698 --> 00:27:16,400 en hij houdt ongeveer vijftien centimeter vast uit zijn stok en hij 513 00:27:16,468 --> 00:27:20,871 kont eindigt mij in de mond, splijt mijn neus, splijt mijn lip, 514 00:27:20,939 --> 00:27:22,473 slaat mijn twee voortanden eruit. 515 00:27:24,943 --> 00:27:26,477 Hij stond daar maar en lachte. 516 00:27:27,680 --> 00:27:28,812 Alle banken waren leeg. 517 00:27:28,881 --> 00:27:30,648 We werden allebei uit de kast gegooid spel. 518 00:27:31,783 --> 00:27:34,818 Ik ging naar de kleedkamer en nadat ze mij gehecht hadden, 519 00:27:34,820 --> 00:27:37,788 Ik wilde op zijn minst terugkomen en ga zitten 520 00:27:37,856 --> 00:27:40,424 de bank met de spelers, maar de fans waren zo woedend 521 00:27:40,492 --> 00:27:42,959 dat er sprake kan zijn van lichamelijk letsel voor mij, dus 522 00:27:42,962 --> 00:27:44,561 Ik bleef in de kleedkamer. 523 00:27:46,765 --> 00:27:49,199 (gespannen muziek) 524 00:27:51,870 --> 00:27:53,904 Ik mediteerde een paar minuten. 525 00:27:56,242 --> 00:27:58,675 Wil ik echt doorgaan spelen 526 00:27:58,678 --> 00:28:01,345 en ga elke keer door dit misbruik heen spel? 527 00:28:04,617 --> 00:28:07,084 Maar toen zei ik tegen mezelf dat als ik de competitie verlaat, 528 00:28:07,086 --> 00:28:08,919 Ik ga het laten omdat Ik heb de vaardigheden niet 529 00:28:08,921 --> 00:28:10,521 en de mogelijkheid om meer te spelen. 530 00:28:12,224 --> 00:28:14,624 Ik ga het niet verlaten omdat het racisme 531 00:28:14,627 --> 00:28:17,661 en het vooroordeel en de onverdraagzaamheid en onwetendheid 532 00:28:17,730 --> 00:28:20,130 van niet alleen spelers op de oppositie 533 00:28:20,132 --> 00:28:22,332 maar fans op de tribunes. 534 00:28:24,469 --> 00:28:26,870 - [Melissa] Onmiddellijk, die veranderingen tegenkomen van, 535 00:28:26,938 --> 00:28:31,275 dit is maar een spel dit is een racistisch incident. 536 00:28:31,343 --> 00:28:36,280 Menigten schorten hun interesse op het team 537 00:28:36,648 --> 00:28:41,585 en het wordt meteen een referendum over burgerlijke gelijkheid. 538 00:28:42,287 --> 00:28:45,422 Het illustreert hoe het was zich begin jaren zestig afspeelde 539 00:28:45,490 --> 00:28:46,990 wat was dat het was begin van de 540 00:28:47,058 --> 00:28:48,558 Burgerrechtenbeweging. 541 00:28:48,627 --> 00:28:52,963 De zwarten begonnen dat te doen gelijke behandeling eisen 542 00:28:53,031 --> 00:28:55,265 en de blanken waren daar niet op voorbereid geef het. 543 00:28:58,236 --> 00:29:00,771 - Nou, ik weet niet wat gebeurt nu, 544 00:29:00,773 --> 00:29:03,440 maar dat maakte eigenlijk niets uit ik nu, 545 00:29:03,508 --> 00:29:05,342 omdat ik naar de bergtop. 546 00:29:06,779 --> 00:29:09,813 - Dr. Martin Luther King zei dat oordeel niet over a 547 00:29:09,881 --> 00:29:11,181 persoon door de kleur van hun huid, 548 00:29:11,250 --> 00:29:13,383 maar de inhoud ervan karakter 549 00:29:13,451 --> 00:29:14,951 en er zit veel waarheid in dat. 550 00:29:15,020 --> 00:29:17,454 De namen zullen nooit pijn doen tenzij je ze dat toestaat. 551 00:29:18,791 --> 00:29:21,792 - Het einde van de segregatie in alle vormen 552 00:29:21,794 --> 00:29:24,328 van het Amerikaanse leven, of dat nu is het is in het onderwijs, 553 00:29:24,396 --> 00:29:28,999 in banen, in de sport, wat dan ook de barrière die werd doorbroken, 554 00:29:29,067 --> 00:29:32,569 voor degenen die als eerste liepen door die deuren, 555 00:29:32,637 --> 00:29:35,005 ze droegen een enorme last. 556 00:29:35,073 --> 00:29:38,742 Ze moesten de strijd aangaan met al degenen die dat niet waren 557 00:29:38,811 --> 00:29:39,943 er comfortabel mee. 558 00:29:40,012 --> 00:29:42,112 Ze behandelden meer dan veel mensen beseften, 559 00:29:42,114 --> 00:29:45,549 wat van alledag was last van het dragen 560 00:29:45,617 --> 00:29:47,884 de eerste zijn, en dat is waarschijnlijk een verhaal 561 00:29:47,953 --> 00:29:49,786 dat wordt niet goed begrepen. 562 00:29:49,789 --> 00:29:52,088 - [Omroeper] Nummer 22 komt langs de rechtervleugel, 563 00:29:52,157 --> 00:29:53,624 op doorreis van... 564 00:29:53,692 --> 00:29:57,961 - Een deel van het leren van generatie op generatie is 565 00:29:57,963 --> 00:30:00,297 hoe je dat in een bepaald geval moet doen omstandigheden 566 00:30:00,299 --> 00:30:02,032 van deze Verenigde Staten. 567 00:30:03,468 --> 00:30:07,437 Slaven vertelden hun kinderen: die in vrijheid geboren zijn, 568 00:30:07,505 --> 00:30:09,639 iets over hun ervaringen. 569 00:30:09,708 --> 00:30:13,076 Elke generatie geeft een beetje van kennis naar de volgende 570 00:30:13,078 --> 00:30:15,345 en daar heeft het meestal mee te maken overleven. 571 00:30:17,916 --> 00:30:20,984 - Ik weet er niet zoveel van mijn betovergrootouders. 572 00:30:22,121 --> 00:30:26,657 Er werd een familielid genoemd Parijs wie was 573 00:30:26,725 --> 00:30:29,693 een weggelopen slaaf die in Zuid woont Carolina. 574 00:30:39,905 --> 00:30:40,671 - Oké. 575 00:30:45,644 --> 00:30:48,845 Oké, dus ja, dus dat is zo een tot slaaf gemaakte persoon door de 576 00:30:48,914 --> 00:30:50,780 naam Parijs. 577 00:30:50,849 --> 00:30:52,849 Hij vermeldt zijn leeftijd, 19. 578 00:30:52,918 --> 00:30:55,819 Plaats van herkomst, staat er Charleston, Zuid-Carolina. 579 00:30:55,821 --> 00:30:58,955 Er staat dat hij rond 1779 wegliep, 580 00:30:59,024 --> 00:31:00,891 dat zou dus zo zijn geweest precies in het midden 581 00:31:00,893 --> 00:31:02,392 van de Revolutionaire Oorlog. 582 00:31:02,460 --> 00:31:04,695 Ik denk misschien wel drie tot 5.000 583 00:31:05,831 --> 00:31:09,366 slaven in South Carolina ontsnapte aan de Britse bezetting 584 00:31:09,434 --> 00:31:11,134 Charleston in 1780. 585 00:31:11,202 --> 00:31:13,603 Toen de Britten Charleston verlieten is 1783, 586 00:31:13,606 --> 00:31:17,107 ze namen er vroeger een aantal tot slaaf gemaakte mensen met hen, 587 00:31:17,175 --> 00:31:18,575 in dit geval naar Canada. 588 00:31:20,178 --> 00:31:22,946 (bluegrass-muziek) 589 00:31:32,090 --> 00:31:34,625 Onze voorouders, zij hebben ons geschapen, 590 00:31:34,693 --> 00:31:37,294 zij hebben de wereld geschapen waarin wij leven, 591 00:31:37,362 --> 00:31:39,663 en wanneer je ermee begint onderzoek ernaar, 592 00:31:39,731 --> 00:31:42,499 jij nogal snel ontdekken dat dat zo moest zijn 593 00:31:42,567 --> 00:31:46,069 Heel slim, dat moesten ze wel zijn erg sterk voor ons 594 00:31:46,138 --> 00:31:49,105 om hier vandaag te zijn, en dat is vooral waar als 595 00:31:49,174 --> 00:31:50,574 jouw voorouders waren tot slaaf gemaakt. 596 00:31:51,610 --> 00:31:54,278 En in veel gevallen ook onze voorouders, ze hebben groot gemaakt 597 00:31:54,346 --> 00:31:57,380 offers in orde ons een beter leven te geven 598 00:31:57,449 --> 00:32:00,751 dan wat ze deden. (bluegrass-muziek) 599 00:32:11,896 --> 00:32:13,863 De hoofdfunctie I denk dat we dat hier bij de doen 600 00:32:13,932 --> 00:32:16,099 Afdeling Zuid-Carolina van Archieven en Geschiedenis, 601 00:32:16,101 --> 00:32:20,704 wij zijn het langetermijngeheugen van de mensen die hier woonden 602 00:32:20,772 --> 00:32:22,539 en voor de regering in Zuid Carolina. 603 00:32:24,609 --> 00:32:27,978 (zachte, melancholische muziek) 604 00:32:30,749 --> 00:32:33,249 Net zoals een mens dat niet kan goed functioneren zonder 605 00:32:33,252 --> 00:32:37,387 een langetermijngeheugen, een samenleving, een regering, een volk, 606 00:32:37,389 --> 00:32:40,524 kan niet goed functioneren zonder langetermijngeheugen. 607 00:32:40,592 --> 00:32:42,526 Beause als je een individueel en dat heb je niet 608 00:32:42,594 --> 00:32:44,995 een langetermijngeheugen en je bent een volwassene, 609 00:32:45,063 --> 00:32:46,830 je zult waarschijnlijk je vrijheid. 610 00:32:49,267 --> 00:32:52,636 (zachte, melancholische muziek) 611 00:33:04,149 --> 00:33:07,417 Wij waren op zoek naar informatie over een weggelopen slaaf 612 00:33:07,486 --> 00:33:11,154 genaamd Paris, die in 1779 vertrok. 613 00:33:11,223 --> 00:33:13,557 Wij begonnen te kijken verschillende O'Ree-platen 614 00:33:13,625 --> 00:33:14,624 die we hier hebben. 615 00:33:16,328 --> 00:33:19,429 Als je voorouders dat waren tot slaaf gemaakt, je moet oppakken 616 00:33:19,497 --> 00:33:22,732 informatie over de slaven persoon onder de administratie 617 00:33:22,801 --> 00:33:25,035 van de slaveneigenaar waar tot slaaf gemaakte mensen zijn 618 00:33:25,103 --> 00:33:26,403 bij naam genoemd. 619 00:33:26,471 --> 00:33:29,539 - Tijdens de slavernij waren er wel twee schema's in de volkstelling, 620 00:33:29,607 --> 00:33:34,044 een gratis volkstelling, en de volkstelling van de slavenbevolking. 621 00:33:34,112 --> 00:33:36,446 Het punt was dus niet de mensheid te erkennen. 622 00:33:36,514 --> 00:33:41,184 Het punt was simpelweg om registreer dat u deze had 623 00:33:41,253 --> 00:33:44,521 personen in uw bezit, op vrijwel dezelfde manier als dat 624 00:33:44,589 --> 00:33:47,591 je zou nadenken uw koeien en schapen registreren. 625 00:33:49,461 --> 00:33:51,928 - En we vinden de akte van geschenk hier tussen 626 00:33:51,930 --> 00:33:56,166 Elias O'Ree en zijn zoon, het zegt: "Mijn zoon James O'Ree." 627 00:33:56,234 --> 00:33:59,335 En terwijl ze de lijst vermelden tot slaaf gemaakte mensen, zegt hij, 628 00:33:59,338 --> 00:34:03,807 "Dublin en zijn vrouw, Bess, en haar kinderen Parijs, 629 00:34:03,809 --> 00:34:07,077 "Harriet, Harry en Lucy." 630 00:34:08,012 --> 00:34:10,313 Dit is dus het bewijs dat we dat oppikten 631 00:34:11,349 --> 00:34:15,018 deze kolonel, Elias O'Ree, een tot slaaf gemaakt kind had 632 00:34:15,087 --> 00:34:18,521 met de naam Paris that hij gaf aan zijn zoon James, 633 00:34:18,590 --> 00:34:19,890 in 1769. 634 00:34:21,359 --> 00:34:23,627 De O'Rees waren behoorlijk prominent in Zuid-Carolina uit 635 00:34:23,695 --> 00:34:25,595 de jaren 1680, op. 636 00:34:25,663 --> 00:34:27,230 De H-O-R-R-Y, voor zover ik weet, 637 00:34:27,298 --> 00:34:30,934 altijd uitgesproken "o-ree" in South Carolina. 638 00:34:31,002 --> 00:34:33,303 Soms bij de overheid kantoren, zouden de griffiers dat doen 639 00:34:33,305 --> 00:34:36,039 Spel een naam zoals het klonk zij 640 00:34:36,107 --> 00:34:38,575 en het zou dus niet verbazen mij helemaal niet als je hem tegenkwam 641 00:34:38,643 --> 00:34:42,145 sommige Horry documenteren dat werden gespeld als O-R-R-Y, 642 00:34:42,214 --> 00:34:45,315 of O-R-R-E in plaats van H-O-R-R-Y. 643 00:34:45,383 --> 00:34:47,984 Het is heel gebruikelijk tijdens die periode tijdsperiode. 644 00:34:49,855 --> 00:34:54,858 ¶ Soms heb ik zin een moederloos kind ¶ 645 00:34:55,827 --> 00:35:00,730 ¶ Soms heb ik zin een moederloos kind ¶ 646 00:35:00,799 --> 00:35:05,135 Ik zou me dat Parijs voorstellen O'Ree zag deze periode 647 00:35:05,137 --> 00:35:07,070 tijdens de Revolutie wanneer in veel gevallen 648 00:35:07,138 --> 00:35:09,339 In Zuid heerste chaos Carolina. 649 00:35:09,407 --> 00:35:12,775 Dit was zijn kans weg uit Zuid-Carolina 650 00:35:12,844 --> 00:35:15,378 en om vrij te worden en zo hij deed wat hij kon 651 00:35:16,314 --> 00:35:19,916 zodat hij vrij kon zijn en zijn nakomelingen zouden vrij kunnen zijn. 652 00:35:21,219 --> 00:35:24,354 ¶ Oh mijn god, en heer ¶ 653 00:35:30,962 --> 00:35:34,497 - [Omroeper] O'Ree, verderop ijs. 654 00:35:34,566 --> 00:35:36,966 O'Ree probeert een schot te maken. 655 00:35:37,035 --> 00:35:39,169 - Ik speelde professioneel 21 jaar hockey 656 00:35:39,237 --> 00:35:42,172 en toen ik met pensioen ging, was ik 45 jaar oud. 657 00:35:44,642 --> 00:35:48,344 Tijdens mijn 21 jaar professionele carrière carrière, 658 00:35:48,413 --> 00:35:50,280 Ik moest harder werken omdat ik was zwart, 659 00:35:50,348 --> 00:35:53,383 Ik moest het de coaches laten zien en de manager die ik was 660 00:35:53,451 --> 00:35:55,318 een betere speler dan enkele witte spelers 661 00:35:55,387 --> 00:35:57,754 en eigenlijk was ik dat ook. 662 00:35:59,458 --> 00:36:02,625 Ik speelde bij de Bruins in 1960 en 61. 663 00:36:02,628 --> 00:36:04,727 - [Omroeper] Alle ogen zijn dat op het bekende nummer negen, 664 00:36:04,730 --> 00:36:06,696 het fantastische (spreekt in het buitenland taal). 665 00:36:06,698 --> 00:36:09,799 - Ik speelde tegen de Rocket, Ik speelde tegen Gordie Howe, 666 00:36:09,801 --> 00:36:13,436 sommige van de andere supersterren die speelden 667 00:36:13,504 --> 00:36:16,306 in de Nationale Hockeyliga op het moment dat ik dat was. 668 00:36:16,374 --> 00:36:18,008 - [Omroeper] Boston vecht terug. 669 00:36:19,310 --> 00:36:21,911 - En toen werd ik geruild aan de Canadezen uit Montreal, 670 00:36:21,980 --> 00:36:23,380 maar ik heb er nooit mee gespeeld. 671 00:36:25,783 --> 00:36:30,720 In november 1961 was ik dat verhandeld aan de Los Angeles Blades 672 00:36:31,389 --> 00:36:35,758 van de Westelijke Hockey League en speelde met de Blades 673 00:36:35,761 --> 00:36:38,528 gedurende zes jaar tot 1967. 674 00:36:39,897 --> 00:36:43,433 De San Diego Gulls verworven mijn contract en ik kwam naar beneden 675 00:36:43,501 --> 00:36:45,602 naar San Diego in 1967. 676 00:36:46,505 --> 00:36:48,805 Acht jaar mee gespeeld het profteam daar. 677 00:36:50,575 --> 00:36:53,643 Ik leidde de competitie twee keer de Westelijke Hockey League 678 00:36:53,645 --> 00:36:56,813 en ging vervolgens met pensioen in 1980. 679 00:36:58,549 --> 00:37:00,884 (zachte muziek) 680 00:37:06,057 --> 00:37:08,725 (vogels fluiten) 681 00:37:11,096 --> 00:37:14,764 Nadat ik met pensioen ging, had ik er talloze banen. 682 00:37:16,868 --> 00:37:20,937 Ik werkte in de bouw, ik verkocht auto's, 683 00:37:21,806 --> 00:37:24,974 Ik was de manager van drie Jack in the Boxen, 684 00:37:25,043 --> 00:37:28,778 en toen kwam ik in de particuliere beveiligingsonderneming 685 00:37:28,846 --> 00:37:29,980 voor een aantal jaren. 686 00:37:31,883 --> 00:37:34,684 Maar ik heb het altijd verteld ikzelf zou gaan halen 687 00:37:34,753 --> 00:37:36,586 in sommige gevallen weer terug naar hockey capaciteit. 688 00:37:38,156 --> 00:37:42,225 Ik wist niet wat, maar ik wist dat ik terug zou komen 689 00:37:42,294 --> 00:37:43,260 naar de NHL. 690 00:37:45,630 --> 00:37:46,930 - Hoi. - Hoi. 691 00:37:46,998 --> 00:37:47,930 Wat gebeurt er, hè? 692 00:37:47,999 --> 00:37:49,265 - Goed. - Goed je te zien. 693 00:37:49,334 --> 00:37:50,900 - Ik ben hier. - Ja, goed. 694 00:37:50,968 --> 00:37:51,768 - Je doet het goed, je doet het nou? 695 00:37:51,770 --> 00:37:52,535 - Ja, kom binnen. - Je ziet er geweldig uit. 696 00:37:52,603 --> 00:37:53,369 - [Willie] Kom binnen. 697 00:37:53,438 --> 00:37:54,237 - [Deljeet] Welkom. 698 00:37:54,306 --> 00:37:55,071 - [Bryant] Hallo Del, hoe gaat het jij? 699 00:37:55,073 --> 00:37:56,205 - Ja, kom binnen. - Wie is dit? 700 00:37:56,274 --> 00:37:57,106 - [Deljeet] Dit is Chance. 701 00:37:57,109 --> 00:37:58,742 - [Bryant] Hé Chance, hoe gaat het? ja? 702 00:37:58,810 --> 00:38:01,278 - Oh, trouwens, ik heb een foto uit 703 00:38:01,346 --> 00:38:04,147 en ik denk dat je het leuk zult vinden het. 704 00:38:05,250 --> 00:38:06,082 - Oh. 705 00:38:06,150 --> 00:38:07,016 - Brengt iets goeds terug herinneringen. 706 00:38:07,085 --> 00:38:09,585 - Wauw, kijk daar eens naar. 707 00:38:09,654 --> 00:38:12,789 Ik bedoel, dat is niet lang na ons begonnen. 708 00:38:12,857 --> 00:38:17,827 - In 1996 Lou Vairo uit de VS IJshockey, 709 00:38:18,162 --> 00:38:20,196 en Bryant McBride die erbij was die tijd 710 00:38:20,264 --> 00:38:23,032 de nieuw benoemde vice voorzitter van de 711 00:38:23,035 --> 00:38:26,002 NHL's Diversiteitsprogramma, genaamd ik. 712 00:38:27,372 --> 00:38:28,838 Dus zo is het allemaal begonnen. 713 00:38:32,110 --> 00:38:32,942 - En daar is hij. 714 00:38:33,010 --> 00:38:34,778 Wij waren bij die wedstrijd. 715 00:38:34,846 --> 00:38:38,248 Hij heeft een generatie geïnspireerd van hockeyspelers. 716 00:38:38,316 --> 00:38:42,152 Mijn naam is Lou Vairo en ik ben een medewerker van USA Hockey. 717 00:38:42,220 --> 00:38:45,621 Het is al mijn hele passie mijn passie leven. 718 00:38:45,690 --> 00:38:50,460 1961 Ik zag Willie O'Ree een doel bij 719 00:38:50,528 --> 00:38:53,096 Madison Square-tuin voor de Boston Bruins. 720 00:38:56,033 --> 00:38:59,402 Het maakte me niet blij, want Ik was een Ranger-fan, maar 721 00:38:59,470 --> 00:39:02,905 Ik was er zeker verbaasd over zie een Afrikaanse Canadees 722 00:39:02,908 --> 00:39:03,973 het spel spelen. 723 00:39:05,510 --> 00:39:06,809 - Als mensen erover nadenken ijshockey, 724 00:39:06,812 --> 00:39:10,413 ze zien een heel witte sport, grotendeels beoefend door 725 00:39:10,481 --> 00:39:11,715 blanke bevoorrechte mensen. 726 00:39:13,184 --> 00:39:17,387 Als een van de weinige zwarten hockeyspelers die opgroeien, 727 00:39:17,455 --> 00:39:20,256 Ik heb nooit gespeeld met een teamgenoot van kleur. 728 00:39:20,324 --> 00:39:22,925 Ik moest iets doen. 729 00:39:22,928 --> 00:39:27,430 Ik moest contact opnemen met A gemeenschap die niet kreeg 730 00:39:27,498 --> 00:39:28,665 toegang tot het spel. 731 00:39:31,269 --> 00:39:34,170 Dus naar aanleiding daarvan ben ik begonnen de Taskforce Diversiteit 732 00:39:34,238 --> 00:39:37,107 hockeyen met mijn vriend bij USA Hockey, Lou Vairo. 733 00:39:38,343 --> 00:39:42,445 En Lou, weet je, echt waar briljant opgevoed, 734 00:39:42,513 --> 00:39:44,313 'We moeten Willie O'Ree vinden.' 735 00:39:44,382 --> 00:39:48,485 - Ik was altijd gefascineerd door hem omdat ik het wist 736 00:39:48,553 --> 00:39:51,688 alles wat hij deed had grote moed te vatten. 737 00:39:51,756 --> 00:39:54,758 Willie is een held, hij is een hockeyer held. 738 00:39:54,826 --> 00:39:58,695 - Dit is pre-Google, dus Ik vroeg het aan een vriend van mij 739 00:39:58,763 --> 00:40:01,431 bij de FBI: "Hé, jij ook Help mij deze man te vinden?" 740 00:40:01,499 --> 00:40:02,298 En dat deed hij. 741 00:40:04,102 --> 00:40:05,835 Heb ik je ooit verteld hoe Ik heb je trouwens gevonden? 742 00:40:05,837 --> 00:40:06,936 - [Willie] Nee. 743 00:40:06,938 --> 00:40:08,037 - [Bryant] Een vriend van de mijne die werkte voor de... 744 00:40:08,105 --> 00:40:08,972 - Wil je Texas innemen? - Gaan we Texas innemen? 745 00:40:09,040 --> 00:40:09,906 Oké. 746 00:40:09,974 --> 00:40:11,240 Een maat van mij die voor werkte de FBI. 747 00:40:11,243 --> 00:40:12,509 - Klopt dat? - Ja. 748 00:40:12,577 --> 00:40:13,943 Ik zei: "Luister, ik probeer het om Willie O'Ree te vinden," 749 00:40:14,011 --> 00:40:15,878 en hij wist wie jij was en hij gaat, 750 00:40:15,947 --> 00:40:17,079 "Ik herinner me Willie O'Ree." 751 00:40:17,148 --> 00:40:19,349 Hij was een grote hockeyfan en 752 00:40:20,485 --> 00:40:22,251 en hij zegt: "Geef mij per dag, geef mij een dag," 753 00:40:22,320 --> 00:40:23,186 en hij belde me terug en hij gaat, 754 00:40:23,254 --> 00:40:24,487 "Hij werkt in Hotel del Coronado," 755 00:40:24,555 --> 00:40:25,455 en ik dacht: "Echt waar? 756 00:40:25,523 --> 00:40:26,389 "O geweldig." 757 00:40:26,458 --> 00:40:28,891 Dus zo gebeurde het. - O. 758 00:40:28,894 --> 00:40:30,193 - [Bryant] Is dat niet grappig? 759 00:40:30,261 --> 00:40:31,194 - [Willie] Ik denk wanneer ze willen je vinden, ze vinden je. 760 00:40:31,196 --> 00:40:32,228 - Ze zullen je vinden. - Ze kunnen je vinden. 761 00:40:32,296 --> 00:40:34,197 - Ze hebben je gevonden. (lacht) 762 00:40:34,265 --> 00:40:38,134 En ik belde Willie en hij was een beetje verdacht 763 00:40:38,136 --> 00:40:40,803 en hij zegt: "Wie ben jij en wat wil je?" 764 00:40:40,806 --> 00:40:43,072 - [Willie] Op dat moment, Ik werkte bij de 765 00:40:43,141 --> 00:40:46,142 Hotel del Coronado in hun veiligheidsafdeling 766 00:40:46,210 --> 00:40:49,479 en Bryant zei: "Nou strak werk jij daar?" 767 00:40:49,547 --> 00:40:51,614 Ik zei: "Nou, ik moet het doen geef ze 768 00:40:51,682 --> 00:40:52,749 "twee weken opzegtermijn." 769 00:40:54,285 --> 00:40:56,286 - De hockeywereld was het vergeten over hem 770 00:40:56,354 --> 00:40:58,554 en wat hij deed, hij had een jong gezin 771 00:40:58,623 --> 00:40:59,556 dat hij aan het voeden was. 772 00:41:00,492 --> 00:41:03,693 En het was niet oh jee, oh wee is ik. 773 00:41:05,163 --> 00:41:07,497 Er zit geen bitter bot in de zijne lichaam. 774 00:41:07,499 --> 00:41:12,502 Hij was er gewoon zo blij mee er wordt aan gedacht, weet je, 775 00:41:13,137 --> 00:41:15,438 dat de NHL hem zou bellen en wil met hem praten 776 00:41:15,440 --> 00:41:16,839 om kinderen op welke manier dan ook te helpen. 777 00:41:16,908 --> 00:41:18,475 Hij zei: "Natuurlijk, hoe kan ik helpen?" 778 00:41:18,543 --> 00:41:21,711 - Houd je hoofd hier omhoog, ga hier de kegels in, 779 00:41:21,779 --> 00:41:23,580 hoofd omhoog, zie je mijn hoofd omhoog? 780 00:41:25,517 --> 00:41:27,650 Ik heb door het noorden gereisd Amerika 781 00:41:29,186 --> 00:41:31,921 en dan ga ik naar talloze scholen. 782 00:41:31,990 --> 00:41:34,090 Dat is de manier, daar, nu. 783 00:41:34,158 --> 00:41:34,924 Goede pas. 784 00:41:34,926 --> 00:41:36,192 Jongens- en meisjesclubs, YM, YWCA's, 785 00:41:37,095 --> 00:41:40,062 jeugdgevangenissen, elke plek waar dat is 786 00:41:40,131 --> 00:41:44,200 jongens en meisjes dat ik het kan moedig ze aan en laat het ze weten 787 00:41:44,268 --> 00:41:46,002 dat er een andere sport bestaat. 788 00:41:47,705 --> 00:41:50,072 IJshockey is voor iedereen en ik ben het nu aan het doen 789 00:41:50,141 --> 00:41:52,442 voor 21 jaar. 790 00:42:00,952 --> 00:42:04,287 (rammelende metrorails) 791 00:42:16,400 --> 00:42:18,735 (rockmuziek) 792 00:42:31,048 --> 00:42:32,348 - Ik ben hier in Harlem opgegroeid. 793 00:42:34,586 --> 00:42:37,820 Ik denk dat mijn jeugd dat was nogal griezelig, maar zoals, 794 00:42:37,888 --> 00:42:39,589 vergelijkbaar met ieder ander kind. 795 00:42:45,162 --> 00:42:47,730 Ik weet nog dat ik gewoon aan het spelen was met veel jongens 796 00:42:47,799 --> 00:42:50,366 en een van hen was aan het spelen hockey- en 797 00:42:50,368 --> 00:42:52,101 zo'n tomboy zijn als een kind waar ik net zo uitzag, 798 00:42:52,170 --> 00:42:53,570 "Papa, ik wil dit doen." 799 00:42:55,506 --> 00:42:57,907 Ik wist dat het op het ijs was waar ik moest zijn. 800 00:43:00,277 --> 00:43:02,612 (rockmuziek) 801 00:43:06,284 --> 00:43:09,152 Mijn naam is Sydney Kinder, Ik kom uit Harlem, New York, 802 00:43:09,220 --> 00:43:11,554 en ik coach jeugdhockey. 803 00:43:14,426 --> 00:43:16,025 Ik ken niet veel vrouwen van kleur 804 00:43:16,093 --> 00:43:17,093 die hockey spelen. 805 00:43:18,496 --> 00:43:21,263 We zijn met weinigen en ver tussen, dus het is altijd leuk 806 00:43:21,332 --> 00:43:23,566 en vriendelijk gezicht als je zie iemand van kleur 807 00:43:23,635 --> 00:43:24,567 je sport beoefenen. 808 00:43:27,905 --> 00:43:30,940 IJshockey in Harlem is dat niet voor winstprogramma gevestigd 809 00:43:31,008 --> 00:43:34,243 in Harlem en dat is het echt gewoon kinderen uit de binnenstad krijgen 810 00:43:34,311 --> 00:43:38,047 om zo'n onbekende te spelen sport naar Haarlem. 811 00:43:39,450 --> 00:43:43,186 Ik denk dat ik een jaar of zeven was dus toen ik meedeed aan het programma. 812 00:43:46,390 --> 00:43:51,294 Hockey is gewoon zo overwegend voor meer bevoorrechte mensen 813 00:43:52,096 --> 00:43:54,830 wat betreft de toegang naar de uitrusting en het ijs 814 00:43:54,899 --> 00:43:57,166 dat kinderen dat nooit zullen doen weet dat dit zou kunnen 815 00:43:57,234 --> 00:43:59,469 iets wat ze willen doen, dus ijshockey in Harlem 816 00:43:59,537 --> 00:44:02,338 overbrugt die kloof voor hen en het overbrugde die kloof voor mij. 817 00:44:03,274 --> 00:44:07,143 Ik ben ouder geworden dan ijshockey in Harlem en werd de 818 00:44:07,211 --> 00:44:09,946 eerste persoon die speelt college hockey ervan. 819 00:44:10,949 --> 00:44:13,016 - We kennen Willie al in 1958 O'Ree 820 00:44:14,119 --> 00:44:15,985 doorbrak de kleurenbarrière. 821 00:44:16,053 --> 00:44:18,554 Eerste zwarte Canadees om in te spelen de NHL. 822 00:44:18,622 --> 00:44:22,325 - Ik hoorde over Willie toen ik 10 of 12 was. 823 00:44:23,527 --> 00:44:26,762 - Hij ging eerst naar de Boston Bruins maar dan 824 00:44:26,831 --> 00:44:28,564 hij ging naar Montreal Canadezen. 825 00:44:28,633 --> 00:44:32,101 - IJshockey in Harlem ze oefenen op het ijs 826 00:44:32,170 --> 00:44:34,003 en dan heb je deze in klassikale lessen waar jij 827 00:44:34,071 --> 00:44:35,905 leer gewoon de geschiedenis van hockey. 828 00:44:35,973 --> 00:44:38,340 - [Instructeur] Wie herinnert het zich waar Willie O'Ree werd geboren? 829 00:44:38,409 --> 00:44:40,443 - Ik denk dat ik de eerste persoon van kleur 830 00:44:40,445 --> 00:44:43,245 om veel dingen te doen, dat ben je geconfronteerd met 831 00:44:43,314 --> 00:44:44,947 veel negativiteit. 832 00:44:45,015 --> 00:44:46,449 - [Omroeper] Dat is zo de man die de 833 00:44:46,517 --> 00:44:49,052 kleurenbarrière in de Nationale Hockeyliga 834 00:44:49,120 --> 00:44:50,219 50 jaar geleden. 835 00:44:50,287 --> 00:44:52,055 - Een paar jaar geleden heb ik Vergeet niet de puck te laten vallen 836 00:44:52,123 --> 00:44:53,923 voor een Willie O'Ree-evenement. 837 00:44:53,991 --> 00:44:56,125 Het was zoiets als ontzagwekkend dat hij nog steeds is 838 00:44:56,127 --> 00:44:59,995 teruggeven en zoals, dat was ik kan dit samen met hem doen 839 00:44:59,998 --> 00:45:03,399 en dat zal ingebakken zitten mijn hoofd. 840 00:45:04,703 --> 00:45:06,402 Ik weet dat er moeite voor wordt gedaan neem Willie 841 00:45:06,471 --> 00:45:07,603 opgenomen in de Hockey Hall of Fame, 842 00:45:07,672 --> 00:45:10,806 Ik ben een beetje gefrustreerd dat hij er nog niet in is geweest 843 00:45:10,875 --> 00:45:12,942 gewoon vanwege alle werk dat hij heeft gedaan. 844 00:45:13,010 --> 00:45:15,344 Ik vind het gewoon zo lang te laat. 845 00:45:15,412 --> 00:45:17,813 Ik probeer te bedenken wat hij er doorheen ging en dergelijke 846 00:45:17,882 --> 00:45:20,015 dat hij zijn kin omhoog moest houden naar 847 00:45:20,018 --> 00:45:21,484 en een soort kracht door. 848 00:45:22,353 --> 00:45:25,488 Om een soort van te bedenken vooroordelen die mensen zouden hebben 849 00:45:25,556 --> 00:45:27,690 geef iemand die gewoon wil sporten. 850 00:45:28,726 --> 00:45:30,693 Het leven had gewoon niet zo mogen zijn dat oneerlijk, 851 00:45:30,762 --> 00:45:31,561 of dat 852 00:45:33,565 --> 00:45:34,397 lelijk. 853 00:45:36,734 --> 00:45:39,969 Segregatie is niet zo lang geleden zoals mensen denken. 854 00:45:40,037 --> 00:45:43,106 Het is niet zomaar een hoofdstuk in a geschiedenis boek. 855 00:45:43,174 --> 00:45:44,307 Het is nog steeds aanwezig. 856 00:45:46,410 --> 00:45:48,911 Een van de eerste spellen I gespeeld toen ik overstapte 857 00:45:48,979 --> 00:45:52,414 naar een school in het noorden, iemand belde mij 858 00:45:52,417 --> 00:45:57,420 een N-woord op het ijs en het was zo schokkend voor mij, 859 00:45:58,389 --> 00:45:59,522 Ik ben het kwijtgeraakt. 860 00:45:59,590 --> 00:46:02,391 En zo, dat is dan nog een, hoe reageer je? 861 00:46:02,459 --> 00:46:05,061 Ga dan met de klas of wil je terugvechten 862 00:46:05,129 --> 00:46:07,797 en dan ben je gewoon gevangen tussen een rots 863 00:46:07,865 --> 00:46:08,931 en een moeilijke plek. 864 00:46:10,835 --> 00:46:12,735 Het is echt moeilijk soort van het zijn van een zwarte vrouw 865 00:46:12,737 --> 00:46:15,671 in een blank, door mannen gedomineerd land sport omdat niemand echt 866 00:46:15,739 --> 00:46:17,673 respecteert je totdat je het kunt bewijzen het. 867 00:46:17,741 --> 00:46:20,743 En dan ben je altijd iemands respect verdienen 868 00:46:20,745 --> 00:46:24,781 en dankbaarheid waar ik was een blanke man, het zou gegeven worden. 869 00:46:26,450 --> 00:46:29,084 Mijn moeder is ook weer een zwarte vrouw, ze zei altijd tegen mij: 870 00:46:29,087 --> 00:46:30,586 ‘Laat ze niet bij je komen. 871 00:46:30,654 --> 00:46:31,887 "Jij." 872 00:46:31,956 --> 00:46:36,592 En ik deed mij, en het pakte mij naar de universiteit, dus het is gelukt. 873 00:46:37,962 --> 00:46:39,195 - Kom op. 874 00:46:39,263 --> 00:46:42,765 - Dat is wat ik in totaal heb geleerd mijn interacties met Willie. 875 00:46:42,767 --> 00:46:46,368 Deze man heeft zoveel gedaan voor de sport en kijk naar 876 00:46:46,437 --> 00:46:48,971 elke gekleurde persoon die in de NHL. 877 00:46:49,040 --> 00:46:52,408 Willie was de opstap dat iedereen kan floreren, 878 00:46:54,846 --> 00:46:57,914 omdat representatie zo is belangrijk. 879 00:47:03,254 --> 00:47:05,988 (akoestische muziek) 880 00:47:11,329 --> 00:47:12,528 - Oké. 881 00:47:12,530 --> 00:47:13,362 Laten we eens kijken. 882 00:47:16,133 --> 00:47:17,166 Dat doet het. 883 00:47:22,340 --> 00:47:27,310 30, één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. 884 00:47:29,848 --> 00:47:34,350 Deze zijn voor vanavond, voor het ijshockey in Harlem-kinderen 885 00:47:34,418 --> 00:47:36,085 en toen tekende ik gewoon een paar extra's voor het geval dat 886 00:47:36,153 --> 00:47:36,919 ze hebben ze nodig. 887 00:47:39,323 --> 00:47:41,424 (neuriën) 888 00:47:42,694 --> 00:47:46,328 Mijn eerste kennismaking met de IJshockey in Harlem-programma 889 00:47:46,397 --> 00:47:49,198 was in 1997. 890 00:47:49,266 --> 00:47:53,002 Ik was aanwezig en ging hockeyen klinieken in Central Park, 891 00:47:53,070 --> 00:47:54,203 het waren buitenbanen. 892 00:47:55,540 --> 00:48:00,543 Wij werkten destijds mee waarschijnlijk 30, 35 gekleurde kinderen 893 00:48:02,179 --> 00:48:05,814 en er was interesse daar, dat kon ik vertellen 894 00:48:05,883 --> 00:48:09,385 omdat de kinderen komen uit en wilde spelen. 895 00:48:09,453 --> 00:48:12,855 Ik was aan het terugkomen door de jaren heen en zien 896 00:48:12,924 --> 00:48:14,390 het programma groeit. 897 00:48:16,694 --> 00:48:19,495 Toen ze ijshockey binnen zeiden Harlem, ik kon me er altijd mee identificeren 898 00:48:19,563 --> 00:48:23,933 om daar te komen en te werken met de kinderen op het ijs 899 00:48:23,935 --> 00:48:26,435 en laat ze dat gewoon weten, weet je, 900 00:48:26,503 --> 00:48:28,437 Er is nog een andere sport die jij doet kan spelen. 901 00:48:30,908 --> 00:48:35,811 (mensen kletsen) (zachte orkestmuziek) 902 00:48:40,551 --> 00:48:42,484 - Hoe gaat het, Derek? 903 00:48:42,553 --> 00:48:43,886 Wat gebeurt er? 904 00:48:44,855 --> 00:48:46,956 (mensen kletsen) 905 00:48:46,958 --> 00:48:47,856 Hallo. - Hallo, hoe gaat het? 906 00:48:47,859 --> 00:48:48,891 - Goed, hoe gaat het? 907 00:48:48,960 --> 00:48:50,059 - Hoe gaat het op school? 908 00:48:50,127 --> 00:48:51,060 Houd jij je cijfers hoog? - Ja, ik ben afgestudeerd. 909 00:48:51,128 --> 00:48:53,095 Willie, ik ben nu oud, ik word daarboven. 910 00:48:53,097 --> 00:48:55,230 -O goed, goed, gefeliciteerd. 911 00:48:55,299 --> 00:48:56,632 - Bedankt voor uw komst, bedankt dat je hier bent. 912 00:48:56,701 --> 00:48:59,101 - Graag gedaan, het is goed om terug te zijn in Haarlem. 913 00:48:59,103 --> 00:49:00,235 - Ik denk niet dat ze het beseften de impact 914 00:49:00,238 --> 00:49:03,605 van deze nacht tot, jij Weet je, jij staat op het podium 915 00:49:03,674 --> 00:49:04,540 en zij gaan hier weg, jij weet je? 916 00:49:04,608 --> 00:49:06,042 - [Willie] Ik weet het. 917 00:49:07,311 --> 00:49:08,243 - Hartelijk dank, ik waardeer het. 918 00:49:08,312 --> 00:49:09,111 - Graag gedaan. 919 00:49:11,415 --> 00:49:13,315 (mensen kletsen) 920 00:49:13,318 --> 00:49:17,653 - Toen Willie erbij kwam ons, hij was 63 jaar oud. 921 00:49:17,721 --> 00:49:21,190 Veel mensen van die leeftijd zat waarschijnlijk te denken 922 00:49:21,258 --> 00:49:22,958 van pensioen. 923 00:49:23,027 --> 00:49:26,662 Hij is de jongste 80-plus jaar oud die ik ooit heb ontmoet, 924 00:49:26,664 --> 00:49:29,799 en ik hoop dat we iets hadden te maken met het jong houden ervan. 925 00:49:29,867 --> 00:49:33,102 - We hebben dit een geweldig seizoen gehad jaar. 926 00:49:34,605 --> 00:49:38,107 We hadden 243 studenten deelnemen aan onze programma's. 927 00:49:39,010 --> 00:49:40,309 (applaus) (gejuich) 928 00:49:40,377 --> 00:49:43,012 - [Man] Meest verbeterd dit jaar Isabel Gritto. 929 00:49:45,682 --> 00:49:46,849 - [Coach] Lexington Kane. 930 00:49:47,918 --> 00:49:49,251 Brandon Jiménez. 931 00:49:49,319 --> 00:49:51,554 De individuele prijzen voor leren schaatsen. 932 00:49:51,622 --> 00:49:52,888 - [Vrouw] Gioman, Sekeda Paulino. 933 00:49:52,957 --> 00:49:54,490 - [Man] Gatora Lampert. 934 00:49:54,558 --> 00:49:56,358 - [Vrouw] Gibril Sesin. 935 00:49:56,427 --> 00:49:57,593 - [Man] En Shane Patheo. 936 00:49:58,729 --> 00:50:00,396 Felicitaties aan iedereen daarmee. 937 00:50:02,232 --> 00:50:06,235 (inspirerende orkestmuziek) 938 00:50:09,373 --> 00:50:12,274 - Doe alsjeblieft mee met geven een hartelijk welkom in Haarlem 939 00:50:12,342 --> 00:50:15,511 aan onze gastspreker, held en rolmodel, 940 00:50:15,579 --> 00:50:16,812 Meneer Willie O'Ree. 941 00:50:17,915 --> 00:50:19,982 (applaus) (gejuich) 942 00:50:19,984 --> 00:50:20,816 - Oh mijn. 943 00:50:22,719 --> 00:50:25,454 Kun je de elektriciteit in deze kamer? 944 00:50:25,522 --> 00:50:27,389 Ik weet dat ik het kan. (applaus) 945 00:50:27,458 --> 00:50:29,858 Toen ik 14 jaar was leeftijd, besloot ik dat ik dat wilde 946 00:50:29,861 --> 00:50:31,727 professioneel hockey worden speler. 947 00:50:31,795 --> 00:50:32,962 Maar het was moeilijk. 948 00:50:33,030 --> 00:50:36,732 Doelen stellen voor jezelf lijkt gemakkelijk, 949 00:50:36,801 --> 00:50:38,734 maar als je ernaar toe werkt jouw doelen en jij wilt 950 00:50:38,736 --> 00:50:41,237 dingen laten gebeuren, dat is nodig hard werken. 951 00:50:42,807 --> 00:50:44,173 En dat is het enige dat ik deed. 952 00:50:44,241 --> 00:50:46,341 Ik werkte hard zoals ik was Ik groeide op en ik werkte hard 953 00:50:46,410 --> 00:50:48,477 omdat ik wist of ik dat wilde hockeyen 954 00:50:48,546 --> 00:50:50,980 en professioneel spelen, Ik moest beter zijn dan 955 00:50:51,048 --> 00:50:52,314 enkele witte spelers. 956 00:50:53,617 --> 00:50:56,085 Er was geen dag dat ging voorbij toen ik speelde 957 00:50:56,153 --> 00:50:58,821 dat ik geen ras had opmerkingen en racistische opmerkingen 958 00:50:58,889 --> 00:51:00,956 naar mij gericht, maar dat heb ik over het hoofd gezien. 959 00:51:01,024 --> 00:51:03,759 Ik heb het gewoon in één keer laten gaan oor en de andere uit. 960 00:51:03,828 --> 00:51:05,327 Weet je, je moet erin geloven jezelf. 961 00:51:05,396 --> 00:51:08,897 Je moet doelen stellen jezelf en laat niemand dat doen 962 00:51:08,900 --> 00:51:10,265 zeg je dat je je doel niet kunt bereiken doel. 963 00:51:10,334 --> 00:51:13,302 Als je je vanbinnen sterk voelt je hart, in je geest, 964 00:51:13,370 --> 00:51:15,237 dat zijn de dingen die je kunt overwinnen. 965 00:51:17,008 --> 00:51:18,474 (applaus) 966 00:51:18,542 --> 00:51:21,176 - Er zijn veel kinderen en... volwassenen die in en rond 967 00:51:21,245 --> 00:51:23,245 dit land dat nooit speelde honkbal, 968 00:51:23,313 --> 00:51:25,381 kijk geen honkbal, en dat zou iedereen zijn 969 00:51:25,449 --> 00:51:27,650 Ik kan je vertellen wie Jackie is Robinson is, 970 00:51:27,718 --> 00:51:32,054 en ik denk dat Willie het verdient diezelfde realiteit en erfenis. 971 00:51:33,557 --> 00:51:44,700 - Nogmaals bedankt. (applaus) 972 00:51:44,768 --> 00:51:47,536 (zachte pianomuziek) 973 00:51:47,604 --> 00:51:50,172 - Willie's erfenis is dat wel veel groter dan hockey. 974 00:51:53,510 --> 00:51:57,146 Er is slechts één van de eerste, en Willie was de eerste 975 00:51:57,214 --> 00:52:00,349 en zijn verhaal is geweldig en dat kun je niet verdragen 976 00:52:00,417 --> 00:52:01,884 van iemand, de eerste zijnde. 977 00:52:12,863 --> 00:52:14,396 Mijn naam is Paul Jackman. 978 00:52:14,464 --> 00:52:17,833 Ik ben geboren en getogen in Mount Vernon, New York. 979 00:52:17,835 --> 00:52:19,502 De eerste keer dat ik Willie ontmoette O'Ree, 980 00:52:20,771 --> 00:52:24,640 het was 1997 en de NHL was net begonnen met hun 981 00:52:24,708 --> 00:52:27,876 NHL Diversiteitsprogramma en Bryant McBride had 982 00:52:27,945 --> 00:52:30,112 nam contact met ons op en vroeg ons dit te doen word een 983 00:52:30,181 --> 00:52:32,882 medeoprichter van de organisatie, wat we hebben gedaan. 984 00:52:32,950 --> 00:52:34,250 - Je wordt er opgewonden van daar als je deze ziet 985 00:52:34,318 --> 00:52:35,851 kinderen die daar hun werk doen ding. 986 00:52:35,853 --> 00:52:39,722 - Willie was aan boord gekomen als programmadirecteur 987 00:52:39,790 --> 00:52:40,956 voor jeugdhockey. 988 00:52:40,958 --> 00:52:43,725 Mijn programma was de zeer eerste NHL-diversiteitsprogramma 989 00:52:43,794 --> 00:52:45,294 waar Willie ooit is geweest. 990 00:52:47,331 --> 00:52:49,231 Wij gebruiken hockey als de haak om te krijgen de kinderen 991 00:52:49,299 --> 00:52:51,833 van de straat en we zijn niet van plan om te maken 992 00:52:51,902 --> 00:52:53,202 geweldige hockeyspelers. 993 00:52:53,270 --> 00:52:54,770 Als dat gebeurt, geweldig. 994 00:52:57,341 --> 00:52:59,608 Maar we willen het maken geweldige burgers en kinderen 995 00:52:59,677 --> 00:53:02,411 die respect hebben voor de levens en eigendommen van anderen. 996 00:53:08,519 --> 00:53:11,954 Ik ken Willie voor een nu iets meer dan 20 jaar. 997 00:53:12,022 --> 00:53:13,923 We zijn naar all-star gereisd spelletjes, 998 00:53:13,991 --> 00:53:17,092 we zijn naar verschillende gereisd programma’s door het hele land 999 00:53:17,161 --> 00:53:21,196 en rond Canada en eh, het is een van de grootste geneugten 1000 00:53:21,265 --> 00:53:25,133 in mijn leven dat hij stelt mij voor als zijn vriend. 1001 00:53:25,202 --> 00:53:26,468 - Goed gedaan, dat is de manier. 1002 00:53:27,504 --> 00:53:29,204 - Toen ik bij de National was Hockey Liga 1003 00:53:29,273 --> 00:53:31,406 toezicht houden op de diversiteitsinspanningen daar, 1004 00:53:31,475 --> 00:53:33,742 we hadden een programma genaamd de Willie O'Ree All Star-spel 1005 00:53:33,810 --> 00:53:35,611 waar we jongens naartoe brachten en meisjes 1006 00:53:35,679 --> 00:53:37,980 naar een NHL-stad en trakteer ze houden van NHL-spelers 1007 00:53:38,048 --> 00:53:39,081 voor een weekend. 1008 00:53:39,149 --> 00:53:40,816 - Welkom bij de vierde jaarlijkse Willie O'Ree 1009 00:53:40,884 --> 00:53:43,586 All Star Weekend hier op de MCI-centrum in Washington, DC, 1010 00:53:43,654 --> 00:53:45,621 het huis van Washington Hoofdsteden. 1011 00:53:45,689 --> 00:53:47,456 Voor dit weekend, jong mensen van overal 1012 00:53:47,524 --> 00:53:49,458 Noord-Amerika heeft reisde hierheen om het te vieren 1013 00:53:49,526 --> 00:53:52,160 het coolste spel ter wereld, en zijn diverse jonge fans. 1014 00:53:52,229 --> 00:53:57,032 - We hadden een Willie O'Ree Weekendje Washington, DC. 1015 00:53:57,100 --> 00:53:58,934 - Ze zijn hier voor een weekendje hockey 1016 00:53:59,003 --> 00:54:00,636 en ik ben hier alleen om deel te nemen erin 1017 00:54:00,704 --> 00:54:02,271 en gewoon een leuke tijd hebben. 1018 00:54:02,339 --> 00:54:06,074 - Voordat hij binnenkwam Washington, gelijkstroom, 1019 00:54:06,077 --> 00:54:08,310 hij ontving een dreigbrief van een 1020 00:54:08,312 --> 00:54:11,647 blanke supremacistische groepering. (gespannen muziek) 1021 00:54:18,088 --> 00:54:19,755 - Ik dacht dat het een fanbrief was. 1022 00:54:19,823 --> 00:54:23,925 Ik opende het en zodra ik Lees het, ik heb de NHL gebeld. 1023 00:54:23,994 --> 00:54:26,328 - Het was een eyeopener, het was een eyeopener opening. 1024 00:54:29,233 --> 00:54:30,932 Je kijkt er naar terug en Je kunt het gewoon niet geloven, 1025 00:54:31,001 --> 00:54:32,501 als je aan het lezen bent en als je naar zoiets kijkt, 1026 00:54:32,569 --> 00:54:34,970 Je kunt gewoon niet geloven dat het zo is echt. 1027 00:54:35,038 --> 00:54:39,675 - Ik kon nauwelijks praten, Ik was vol ongeloof 1028 00:54:39,743 --> 00:54:42,978 wat betreft de inhoud van de brief waarin hij hem voor alles bedankte 1029 00:54:43,047 --> 00:54:46,648 dat hij klaar is voor de zijne gemeenschap en voor minderheden, 1030 00:54:46,651 --> 00:54:49,851 maar de brief bleef lezen dat wanneer 1031 00:54:49,920 --> 00:54:53,121 ze blazen de arena op, dat het bloed van de kinderen zal dat doen 1032 00:54:53,190 --> 00:54:54,089 op zijn hoofd staan. 1033 00:54:58,996 --> 00:55:03,699 - Blijkbaar hebben ze dat gedaan de FBI die erbij betrokken is. 1034 00:55:03,767 --> 00:55:07,202 - De NHL heeft contact opgenomen met de autoriteiten en dat deden ze 1035 00:55:07,270 --> 00:55:12,174 wat ze ook deden om te kijken erin en bescherm hem 1036 00:55:12,476 --> 00:55:14,376 en bescherm de kinderen voor de weekend. 1037 00:55:14,444 --> 00:55:17,279 - En ik moest er gewoon voor zorgen dat iedereen veilig was. 1038 00:55:20,117 --> 00:55:22,551 En ik herinner me er enkele van coaches, 1039 00:55:22,619 --> 00:55:26,488 vooral het wit coaches, waren verbijsterd en waren 1040 00:55:26,557 --> 00:55:30,425 gewoon geschokt door alles en weet niet zo goed wat ik moet doen 1041 00:55:30,494 --> 00:55:33,895 maar Willie in die kamer zei: "We moeten volharden 1042 00:55:33,898 --> 00:55:35,163 "en kom hier doorheen." 1043 00:55:35,232 --> 00:55:39,368 En als ik erop terugkijk, en Willie fungeert als katalysator 1044 00:55:39,436 --> 00:55:42,571 in die kamer om een beetje te knappen iedereen binnen, 1045 00:55:42,639 --> 00:55:44,606 dat is wat hij moest doen. 1046 00:55:44,674 --> 00:55:46,908 Hij moest dat doen, dat was een spier die hij had 1047 00:55:46,977 --> 00:55:49,811 ontwikkeld over een lange periode van de tijd achteraf, 1048 00:55:49,880 --> 00:55:52,047 en ik weet zeker dat hij het nog steeds gebruikt vandaag. 1049 00:55:52,049 --> 00:55:56,218 - Ik hoorde het pas meer Ik kreeg de tweede brief. 1050 00:55:56,286 --> 00:55:59,388 In de brief stond dat wij weet waar u de volgende keer naartoe gaat 1051 00:55:59,390 --> 00:56:02,791 zal zijn en wij genoeg explosieven hebben 1052 00:56:02,860 --> 00:56:06,261 het hele gebouw opblazen enzovoort, enzovoort 1053 00:56:06,329 --> 00:56:10,732 en opnieuw stuurde ik die naar ook het kantoor in New York, 1054 00:56:10,735 --> 00:56:14,236 en ik maakte me er meer zorgen over de kinderen 1055 00:56:14,304 --> 00:56:15,537 dan ikzelf eigenlijk. 1056 00:56:15,606 --> 00:56:19,408 Ik wilde niet dat deze kinderen dat zouden doen schaatsen in het gebouw. 1057 00:56:19,476 --> 00:56:20,909 Gefeliciteerd. 1058 00:56:20,911 --> 00:56:22,077 - Bedankt. - Gefeliciteerd, Henry. 1059 00:56:22,079 --> 00:56:22,911 Goed gedaan. 1060 00:56:24,548 --> 00:56:25,747 - Waarom zou iemand dit doen? 1061 00:56:25,750 --> 00:56:29,017 Waarom zouden ze de tijd om te richten, weet je, 1062 00:56:29,086 --> 00:56:31,887 deze meneer die helpt mensen en kinderen? 1063 00:56:33,190 --> 00:56:34,890 Het was verrassend. 1064 00:56:34,958 --> 00:56:36,057 - Kom op bende, we kunnen dit winnen spel, 1065 00:56:36,126 --> 00:56:37,692 we kunnen dit spel nu winnen, we moeten een beetje zetten 1066 00:56:37,761 --> 00:56:38,894 er meer moeite voor doen. 1067 00:56:38,962 --> 00:56:41,563 - Hij heeft hier tegen gevochten sinds de jaren vijftig en andere mensen 1068 00:56:41,565 --> 00:56:43,799 hebben er tegen gevochten sinds het begin der tijden 1069 00:56:43,867 --> 00:56:46,668 en helaas, racisme is springlevend 1070 00:56:46,737 --> 00:56:51,106 en haat het levend en goed en helaas, 1071 00:56:51,108 --> 00:56:55,444 zal waarschijnlijk hier zijn voor de nabije toekomst. 1072 00:56:55,512 --> 00:56:59,648 Het lijkt gewoon surrealistisch dat in zo'n tijd 1073 00:56:59,716 --> 00:57:01,583 dat die dingen nog steeds bestonden gebeurt. 1074 00:57:02,786 --> 00:57:05,320 - [Jim] Vier fans bij de Chicago Blackhawks-spel 1075 00:57:05,322 --> 00:57:08,423 zijn gisteravond uit het veld gestuurd racistisch geladen schreeuwen 1076 00:57:08,492 --> 00:57:10,792 gezangen tegen een zwarte speler op de op bezoek 1077 00:57:10,795 --> 00:57:12,527 Washington-hoofdsteden. 1078 00:57:12,596 --> 00:57:14,029 - [Nieuwsverslaggever] Jim, goed avond, en die fans waren dat ook 1079 00:57:14,097 --> 00:57:16,098 onmiddellijk uitgeworpen van het Verenigde Centrum. 1080 00:57:16,166 --> 00:57:18,233 Vandaag de Chicago Blackhawks naar buiten komen 1081 00:57:18,301 --> 00:57:21,003 en daarvoor excuses aanbieden Washington Capitals-speler 1082 00:57:21,071 --> 00:57:24,606 maar het was een lelijke gebeurtenis dat geen spel heeft in hockey, 1083 00:57:24,675 --> 00:57:25,541 of in de samenleving. 1084 00:57:27,344 --> 00:57:29,211 - [Man] Hij hield het toen tegen hij loopt naar het glas. 1085 00:57:29,213 --> 00:57:32,080 Zij werden uit de gevangenis geëscorteerd arena, 1086 00:57:33,083 --> 00:57:35,283 mee te maken krijgen Smith-Pelly en spelers 1087 00:57:35,352 --> 00:57:36,985 in het strafschopgebied. 1088 00:57:39,589 --> 00:57:40,789 - Vijf, 1089 00:57:40,857 --> 00:57:41,923 vier, 1090 00:57:41,992 --> 00:57:42,958 drie, 1091 00:57:43,026 --> 00:57:43,792 twee, 1092 00:57:43,860 --> 00:57:45,527 één. (fluit klinkt) 1093 00:57:45,595 --> 00:57:48,563 - Ik ben Devante Smith-Pelly uit Toronto, Ontario. 1094 00:57:48,632 --> 00:57:51,099 Ik ben opgegroeid met sporten en met veel gespeeld 1095 00:57:51,168 --> 00:57:53,902 spelers van kleur en wezen vanaf hier was dat altijd zo 1096 00:57:53,970 --> 00:57:55,337 voor mij gewoon normaal. 1097 00:57:56,540 --> 00:57:59,374 Eerder in het seizoen werd het spelen van de Blackhawks, 1098 00:57:59,376 --> 00:58:01,443 een paar fans, weet je, schreeuwen, 1099 00:58:01,512 --> 00:58:04,145 'Je moet gaan basketballen' en, 1100 00:58:04,214 --> 00:58:05,948 "Wat ben je aan het spelen hockeyen?" 1101 00:58:07,651 --> 00:58:10,051 - Ik weet nog dat ik terugging en het bekijken van de video 1102 00:58:10,054 --> 00:58:11,753 van wat er is gebeurd en van hem opstaan 1103 00:58:11,821 --> 00:58:13,889 en iets terug zeggen en weet je, 1104 00:58:13,957 --> 00:58:16,691 om zoiets mee te maken dat, weet je, het is moeilijk 1105 00:58:16,760 --> 00:58:18,927 en ik denk, weet je vooral als je zwart bent 1106 00:58:18,929 --> 00:58:21,196 hockeyspeler, dat doe je niet hebben heel veel gezichten 1107 00:58:21,198 --> 00:58:22,430 jouw team om naar te kijken. 1108 00:58:22,499 --> 00:58:24,533 - Zeker, gedurende mijn hele leven carrière, 1109 00:58:24,601 --> 00:58:29,505 zijn aan beide onderworpen racistische en genderbeledigingen. 1110 00:58:29,873 --> 00:58:31,540 Weet je, ik denk dat de ten tweede dat het uitkwam, 1111 00:58:31,608 --> 00:58:34,076 dat beseften de meeste mensen tat was absoluut niet oké 1112 00:58:34,144 --> 00:58:39,247 en niet iets dat was aanvaardbaar voor hen om te zeggen of te doen 1113 00:58:39,250 --> 00:58:42,150 in een ruimte die hoort om voor iedereen veilig te zijn. 1114 00:58:47,090 --> 00:58:50,425 - Iedereen was erg behulpzaam en stond achter mij, dus 1115 00:58:50,493 --> 00:58:52,561 Ik bedoel het duidelijk geeft je dat een goed gevoel 1116 00:58:52,629 --> 00:58:54,262 de competitie waarin je zit spelen en de mensen die dat doen 1117 00:58:54,265 --> 00:58:58,633 waar je elke dag mee werkt ga daar niet voor staan. 1118 00:58:58,636 --> 00:59:00,702 - Nee, het was gewoon jammer. 1119 00:59:00,704 --> 00:59:04,372 Het is nu 2018, dus ik was weg door mijn incident in 2011 1120 00:59:04,375 --> 00:59:08,643 en je weet het, je denkt van Willie O'Ree, voor mij, 1121 00:59:08,712 --> 00:59:10,912 nu naar Devante en alle anderen daar tussenin, 1122 00:59:10,915 --> 00:59:12,647 Weet je, je zou denken dat wij genoeg zou hebben opgeofferd 1123 00:59:12,716 --> 00:59:14,049 dat dit zou zijn gestopt nu. 1124 00:59:14,117 --> 00:59:16,385 - Willie O'Ree is de reden waarom, weet je, 1125 00:59:16,453 --> 00:59:21,356 er zijn 30, 40 minderheden zwarte hockeyspelers 1126 00:59:21,424 --> 00:59:22,558 momenteel in de competitie. 1127 00:59:23,493 --> 00:59:27,095 - Ik, net als veel andere mensen, Ik denk dat ik al dacht 1128 00:59:27,163 --> 00:59:29,931 dat hij in de Hall of Fame stond. 1129 00:59:30,000 --> 00:59:31,833 - Je weet wel, de dingen die hij deed door, 1130 00:59:33,870 --> 00:59:36,071 Weet je, eerlijk gezegd, dat kon ik niet Stel je voor, want ik weet het 1131 00:59:36,139 --> 00:59:37,673 wat ik heb meegemaakt en jij weet, 1132 00:59:37,741 --> 00:59:39,975 hij maakte het spel beter plek voor iedereen. 1133 00:59:43,580 --> 00:59:48,517 - Ik was de eerste overall keuze in het NWHL-ontwerp van 2016. 1134 00:59:48,885 --> 00:59:50,752 Ik speel voor de Metropolitan Klinkhamers. 1135 00:59:50,820 --> 00:59:53,889 Ik ben een verdediger en dit verleden jaar, 1136 00:59:53,957 --> 00:59:57,092 we hebben de Isobel Cup 2018 gewonnen Kampioenschap. 1137 00:59:58,228 --> 01:00:01,363 (inspirerende muziek) 1138 01:00:03,434 --> 01:00:05,634 - [Omroeper] Score! 1139 01:00:05,636 --> 01:00:07,268 - In 2018 hebben we de Stanley Cup gewonnen 1140 01:00:07,337 --> 01:00:09,971 en in de finale scoorde ik de gelijkmaker van de wedstrijd, 1141 01:00:10,040 --> 01:00:13,141 uiteraard het grootste doel van mij leven. 1142 01:00:15,379 --> 01:00:17,613 (applaus) 1143 01:00:18,549 --> 01:00:21,850 (inspirerende muziek) 1144 01:00:21,918 --> 01:00:23,885 Ras is een groot onderwerp. 1145 01:00:23,954 --> 01:00:26,187 Ja, ik moest gewoon spreken en laat mensen weten dat, 1146 01:00:26,190 --> 01:00:28,523 Weet je, ik sta er niet voor dat. 1147 01:00:37,534 --> 01:00:38,333 - Hm. 1148 01:00:41,771 --> 01:00:46,708 Oh, dit is mijn moeder, Rosebud, in San Diego toen zij 1149 01:00:48,078 --> 01:00:48,944 kwam op bezoek. 1150 01:00:50,080 --> 01:00:53,682 Ik mis haar de hele tijd, aan haar denken, ja. 1151 01:00:53,750 --> 01:00:56,518 Dat zou ze ook zijn geweest trots op het werk dat 1152 01:00:56,586 --> 01:01:00,822 Ik heb gedaan en mijn hockey carrière. 1153 01:01:00,824 --> 01:01:02,891 Ze was altijd bang voor mij gewond raken. 1154 01:01:04,628 --> 01:01:08,363 Soms moet ik de foto's op 1155 01:01:08,431 --> 01:01:11,833 een beetje dichtbij omdat Ik heb een probleem met zien. 1156 01:01:13,937 --> 01:01:18,740 Het gaat ver terug naar toen ik speelde junior in 1955. 1157 01:01:21,712 --> 01:01:23,778 Ik werd in mijn oog geslagen met een puck. 1158 01:01:23,847 --> 01:01:26,281 Ik heb het nooit aan mijn moeder verteld en... papa dat ik blind was 1159 01:01:27,250 --> 01:01:29,984 Omdat ik wist dat ze dat zouden doen zorgen maken en dat zouden ze waarschijnlijk ook doen 1160 01:01:29,987 --> 01:01:32,721 wil dat ik stop met spelen, dus ik heb het ze niet verteld. 1161 01:01:40,464 --> 01:01:43,965 - Ik was die dag op het ijs dat Willie zijn oog verloor. 1162 01:01:48,004 --> 01:01:51,506 Dit is de foto van ons team dat jaar en achterin 1163 01:01:51,508 --> 01:01:55,810 rij hier, nummer zeven, dat is Willie O'Ree daar. 1164 01:01:55,813 --> 01:01:59,848 Dat zou eerder zijn genomen het oogletsel gebeurde en 1165 01:01:59,916 --> 01:02:01,016 er zijn een aantal spelers. 1166 01:02:01,084 --> 01:02:05,153 Ikzelf, ik ben de kleine baby man hier, nummer 16. 1167 01:02:07,323 --> 01:02:10,658 Wat er gebeurde, dat was het ook een blessure. 1168 01:02:10,727 --> 01:02:13,228 Weet je, we hebben niets gedragen helmen in die tijd 1169 01:02:13,296 --> 01:02:15,830 en hoofdletsel was behoorlijk gebruikelijk. 1170 01:02:15,899 --> 01:02:18,133 Hij ging neer zoals iedereen speler zou naar beneden gaan en 1171 01:02:19,036 --> 01:02:21,136 hij werd van het ijs gehaald en speelde niet 1172 01:02:21,204 --> 01:02:26,307 de rest van het spel, dus het was een hockeyblessure 1173 01:02:26,376 --> 01:02:29,978 kwam niet echt naar boven zelf in hoe ernstig het was 1174 01:02:30,046 --> 01:02:30,812 tot later. 1175 01:02:32,049 --> 01:02:34,415 - De impact van de puck het netvlies volledig verbrijzeld 1176 01:02:34,484 --> 01:02:39,054 en dat is het deel dat jij doorziet het en dat was ik 1177 01:02:39,122 --> 01:02:40,455 liggend in mijn ziekenhuisbed, 1178 01:02:42,358 --> 01:02:44,860 en de dokter zei dat ik dat zou doen nooit meer hockeyen. 1179 01:02:46,396 --> 01:02:51,366 Maar ik mocht het ziekenhuis verlaten en begon weer met schaatsen 1180 01:02:52,769 --> 01:02:54,069 binnen drie weken. 1181 01:02:55,071 --> 01:02:57,339 Het enige verschil dat ik gevoeld over mezelf is dat 1182 01:02:58,275 --> 01:03:00,242 Ik kon gewoon niet naar buiten kijken rechter oog. 1183 01:03:07,917 --> 01:03:12,220 Toen ik de NHL maakte, was ik dat volledig blind aan mijn rechteroog. 1184 01:03:12,289 --> 01:03:13,388 Ik hield het geheim. 1185 01:03:14,858 --> 01:03:17,759 De enige persoon die ik het vertelde was mijn jongere zus Betty, 1186 01:03:17,827 --> 01:03:20,762 en dat heb ik haar gezworen geheimhouding omdat ik het haar vertelde 1187 01:03:20,830 --> 01:03:23,898 als iemand erachter zou komen dat ik was blind aan mijn rechteroog, 1188 01:03:23,967 --> 01:03:28,603 Ik zou zeker niet spelen professioneel hockey dus, 1189 01:03:28,671 --> 01:03:33,374 Ik heb het allemaal geheim gehouden jaar en mijn zus Betty 1190 01:03:33,377 --> 01:03:34,576 hield het ook geheim. 1191 01:03:35,913 --> 01:03:38,279 - [Omroeper] O'Ree gaat over de linkerflank, 1192 01:03:38,348 --> 01:03:39,648 neemt zijn kans... - Ik weet niet hoe iemand 1193 01:03:39,716 --> 01:03:41,182 met één oog kon spelen. 1194 01:03:41,185 --> 01:03:42,784 Ik heb met veel gespeeld jongens die niet zo goed waren 1195 01:03:42,852 --> 01:03:45,053 die twee ogen had (lachen) en er waren nachten 1196 01:03:45,121 --> 01:03:47,055 dat ik echt slecht was en dat had ik ook twee ogen. 1197 01:03:47,057 --> 01:03:50,058 Dat probeer ik niet te zijn grappig, maar dat is een feit. 1198 01:03:50,126 --> 01:03:53,061 Ik kan me Jackie Robinson niet voorstellen Major League Baseball maken 1199 01:03:53,129 --> 01:03:53,995 met één oog. 1200 01:03:54,064 --> 01:03:55,831 Dat zou waarschijnlijk niet het geval zijn geweest gebeurde. 1201 01:03:57,734 --> 01:04:00,569 - Zo dichtbij als we waren, nooit wist 1202 01:04:02,071 --> 01:04:04,772 dat zijn oog zo slecht was. 1203 01:04:04,841 --> 01:04:07,242 Hij heeft daar nooit iemand over verteld, 1204 01:04:07,310 --> 01:04:10,545 hij had zo'n gesloten mond Omdat ik weet dat dat zo zou zijn 1205 01:04:10,547 --> 01:04:14,048 bedoelde dat hij dat zou doen maak nooit een kans in de NHL. 1206 01:04:14,117 --> 01:04:18,686 - Ik denk soms aan de moed die het gekost moet hebben 1207 01:04:18,689 --> 01:04:23,191 Willie O'Ree om te houden vechten voor zijn droom 1208 01:04:23,259 --> 01:04:25,827 nadat hij één oog verloor. 1209 01:04:25,896 --> 01:04:30,866 - Ik denk door het te verbergen, hij een lange carrière gered. 1210 01:04:34,737 --> 01:04:36,537 - Ik weet niet hoe iemand dat zou kunnen doen doorgaan 1211 01:04:36,606 --> 01:04:39,274 met één oog, niet zijnde opzij kunnen kijken 1212 01:04:39,342 --> 01:04:41,977 waar hij voor moest zorgen pasjes nemen en spelers maken. 1213 01:04:47,216 --> 01:04:50,785 Het was iets om te doen met zijn houding en gedrevenheid 1214 01:04:50,854 --> 01:04:54,289 en bereid om te slagen waardoor hij doorging 1215 01:04:54,357 --> 01:04:57,759 en op de een of andere manier de NHL halen al die 1216 01:04:58,861 --> 01:05:00,061 dingen tegen hem. 1217 01:05:00,931 --> 01:05:03,331 - Proberen mee rond te lopen gewoon oog, 1218 01:05:03,399 --> 01:05:04,866 proberen auto te rijden met gewoon één oog, 1219 01:05:04,868 --> 01:05:09,270 Het is niet zo gemakkelijk, jij moet er echt aan werken 1220 01:05:09,339 --> 01:05:12,073 en doe het, maar dat is wat Willie deed het omdat ik denk 1221 01:05:12,142 --> 01:05:15,644 wat hij voor hem had, was van hem schaatsen en hij was zo snel, 1222 01:05:15,712 --> 01:05:16,711 ze konden hem niet vangen. 1223 01:05:16,779 --> 01:05:20,014 - Ik denk niet dat dat spelletjes zijn een beetje veranderd 1224 01:05:20,017 --> 01:05:21,216 na het letsel. 1225 01:05:21,284 --> 01:05:24,319 Er was een doel dat hij wilde bereiken, 1226 01:05:24,387 --> 01:05:25,520 hij stelde het doel, 1227 01:05:26,589 --> 01:05:27,355 hij maakte het doelpunt. 1228 01:05:29,293 --> 01:05:31,225 - Als je aan de zijne denkt verhaal, 1229 01:05:31,228 --> 01:05:34,228 om de eerste zwarte speler te zijn de jaren 50 1230 01:05:34,297 --> 01:05:37,565 terwijl je blind bent in één oog en niemand wist het, 1231 01:05:37,567 --> 01:05:40,335 het feit dat hij het kon professioneel hockey spelen 1232 01:05:40,403 --> 01:05:42,737 al meer dan twee decennia. 1233 01:05:42,739 --> 01:05:47,108 Als er een verhaal is dat schreeuwt om te zeggen: 1234 01:05:47,176 --> 01:05:49,911 als je een droom hebt, werk dan gewoon erbij 1235 01:05:49,913 --> 01:05:51,646 en je kunt alles bereiken 1236 01:05:51,648 --> 01:05:54,649 waarvan ik denk dat het iets is zegt hij de hele tijd. 1237 01:05:54,718 --> 01:05:58,253 Hij is echt een wonder om te zien. 1238 01:06:07,597 --> 01:06:10,231 (vogel fluit) 1239 01:06:19,642 --> 01:06:22,644 (televisie schettert) 1240 01:06:30,086 --> 01:06:33,989 - Het is hier acht uur San Diego, dus een paar uur, 1241 01:06:34,057 --> 01:06:38,126 zou bericht moeten krijgen of Ik ga in de 1242 01:06:38,194 --> 01:06:41,229 Hall of Fame of niet, dat heb ik gedaan Ik heb mijn vingers gekruist en 1243 01:06:42,299 --> 01:06:45,400 gewoon wachten en opgewonden. 1244 01:06:49,205 --> 01:06:52,640 Ik heb vlinders en weet je, als het gebeurt, gebeurt het. 1245 01:06:52,708 --> 01:06:55,176 Als het niet dit jaar is, dan misschien volgend jaar jaar. 1246 01:06:59,116 --> 01:07:02,483 - Dus eh, je weet het niet als ze je gaan bellen 1247 01:07:02,552 --> 01:07:07,489 op je mobiele telefoon, of? (Willie mompelt) 1248 01:07:07,857 --> 01:07:10,225 (zachte muziek) 1249 01:07:20,136 --> 01:07:20,902 Het is een telefoon. 1250 01:07:22,038 --> 01:07:23,504 Op een rij. 1251 01:07:23,573 --> 01:07:27,041 - Daar ben ik erg opgewonden over hij heeft deze mogelijkheid. 1252 01:07:27,110 --> 01:07:30,845 Ik ben gewoon blij als dat zo is Het kan gebeuren dat hij stil is 1253 01:07:30,847 --> 01:07:34,249 rond om er echt van te genieten. - Ja. 1254 01:07:35,351 --> 01:07:38,486 - Ja, het zou geweldig zijn als hij eindigt 1255 01:07:38,554 --> 01:07:42,624 het verkrijgen van deze Hall of Fame eer, dat zou geweldig zijn. 1256 01:07:43,960 --> 01:07:45,093 Hoe zit het met jou Chancey? 1257 01:07:46,363 --> 01:07:48,362 (lachen) 1258 01:07:48,431 --> 01:07:49,764 - We hebben meer sinaasappelsap, Bryant. 1259 01:07:49,833 --> 01:07:51,699 -O oké, dank je. - Ja, wacht even. 1260 01:07:53,069 --> 01:07:54,502 - [Bryant] Er is er nog een voorspelling komt binnen. 1261 01:07:54,570 --> 01:07:55,636 - [Willie] Oh? 1262 01:07:55,639 --> 01:07:57,405 - Ze komen snel binnen woedend. 1263 01:07:59,843 --> 01:08:04,779 Dus deze, deze komt van, bedankt Willie. 1264 01:08:04,781 --> 01:08:08,583 Van Sportnet. - Oh shit, ik ben zo zenuwachtig. 1265 01:08:08,651 --> 01:08:10,385 - [Bryant] Het is in orde, jij snap je het? 1266 01:08:10,453 --> 01:08:11,719 - Ja, laat mij dat even pakken. 1267 01:08:11,721 --> 01:08:12,954 - Ik zal dat opruimen. - Ja. 1268 01:08:14,891 --> 01:08:16,390 - De manier waarop de Hall of Fame proces werkt, 1269 01:08:16,393 --> 01:08:18,526 zoals ik het begrijp, is dat de Hall of Fame 1270 01:08:18,528 --> 01:08:22,497 commissie komt bijeen, zij krijg veel nominaties. 1271 01:08:22,565 --> 01:08:24,999 Ze beschouwen ze allemaal, en zij stemmen, 1272 01:08:25,068 --> 01:08:28,236 en dan lieten ze de inductees toe weet dat 1273 01:08:28,304 --> 01:08:29,971 ze zijn geselecteerd. 1274 01:08:30,039 --> 01:08:31,405 Oké, dus dit is wat Sportsnet zegt, 1275 01:08:31,408 --> 01:08:34,876 "Vijf spelers die zouden meedoen de hal. 1276 01:08:34,944 --> 01:08:36,210 'Willie had dat moeten zijn genoemd in de Hall of Fame 1277 01:08:36,279 --> 01:08:39,013 "Jaren geleden en nu is het tijd zodat hij eindelijk binnen kan komen.” 1278 01:08:39,015 --> 01:08:40,648 Goed begin. (lachen) 1279 01:08:40,716 --> 01:08:42,550 "Eerste zwarte speler in de NHL. 1280 01:08:42,552 --> 01:08:45,153 "O'Ree's bijdragen aan hockey op en naast het ijs 1281 01:08:45,221 --> 01:08:46,821 "kan niet door velen worden geëvenaard." 1282 01:08:49,126 --> 01:08:51,726 (zachte muziek) 1283 01:08:59,603 --> 01:09:00,902 - Daar, Ozzy. 1284 01:09:00,904 --> 01:09:01,903 Zijn we klaar? 1285 01:09:01,971 --> 01:09:03,037 Zeker. 1286 01:09:03,106 --> 01:09:06,541 Ja, er komen mensen, dit is een spannende dag. 1287 01:09:06,609 --> 01:09:08,176 Ja, dat is het. 1288 01:09:08,244 --> 01:09:10,311 Vandaag komen we erachter. 1289 01:09:10,313 --> 01:09:12,713 De koekjes zijn gaar, de mensen komen 1290 01:09:12,716 --> 01:09:14,248 naar ons huis. 1291 01:09:14,317 --> 01:09:18,519 Nu is het slechts een kwestie van wachten tot de telefoon overgaat, 1292 01:09:18,522 --> 01:09:23,124 en vandaag krijgt Willie opgenomen in de Hockey Hall of Fame. 1293 01:09:23,192 --> 01:09:23,958 Oh. 1294 01:09:27,096 --> 01:09:30,031 Er zijn dingen die jij zelf kunt doen, 1295 01:09:31,934 --> 01:09:35,236 en dan zijn er dingen die jij kunt laten gebeuren 1296 01:09:35,304 --> 01:09:37,405 voor andere mensen. 1297 01:09:37,473 --> 01:09:41,276 Als we dat zouden zijn geweest in staat om Willie O'Ree te krijgen 1298 01:09:41,344 --> 01:09:46,280 opgenomen in de Hockey Hall of Fame, dat is een van de beste dingen 1299 01:09:46,349 --> 01:09:50,651 dat zullen we ooit zijn geweest gemaakt om te gebeuren, 1300 01:09:50,720 --> 01:09:51,653 zo zie ik het. 1301 01:09:53,857 --> 01:09:58,860 - Het was een zware reis voor Willie, zijn hele leven, 1302 01:10:00,963 --> 01:10:04,332 wat hij ook mag vertel het je of laat het je zien. 1303 01:10:04,400 --> 01:10:09,370 En ik kan mijn lichaam niet plaatsen in de schoenen van een zwarte man, 1304 01:10:10,440 --> 01:10:14,842 Dat kan ik gewoon niet, en Ik weet het, ik weet dat het erger is 1305 01:10:14,844 --> 01:10:16,544 dan wat hij projecteert, dus 1306 01:10:17,580 --> 01:10:19,881 dit zou de kers op de taart zijn taart. 1307 01:10:22,519 --> 01:10:25,787 Willie O'Ree is nu 82 jaar oud 1308 01:10:25,855 --> 01:10:30,792 en hij is zo verdienstelijk geweest zo lang en hij is, 1309 01:10:31,827 --> 01:10:36,731 hij heeft zichzelf veel bewezen keer op keer en voor hem 1310 01:10:37,566 --> 01:10:40,501 toegelaten worden tot het hockey Hall of Fame zou rechtvaardig zijn, 1311 01:10:41,604 --> 01:10:44,071 dat is wanneer je het gaat zien emotie. 1312 01:10:44,074 --> 01:10:44,872 Ja. 1313 01:10:49,111 --> 01:10:51,546 (gespannen muziek) 1314 01:11:01,957 --> 01:11:04,492 - [Bryant] Als het na drieën is uur, dan maak ik me zorgen. 1315 01:11:04,560 --> 01:11:05,326 Nog niet. 1316 01:11:07,563 --> 01:11:10,164 (telefoon rinkelt) 1317 01:11:11,634 --> 01:11:13,234 - Welke is het? 1318 01:11:13,236 --> 01:11:15,903 (telefoon rinkelt) 1319 01:11:18,441 --> 01:11:19,540 Goedemorgen, Nerva. 1320 01:11:21,877 --> 01:11:23,177 (lacht) Hoe gaat het met jou? 1321 01:11:29,151 --> 01:11:33,855 We zijn gewoon, we zijn gewoon wacht met spanning op een telefoontje. 1322 01:11:33,923 --> 01:11:34,789 - [Bryant] We bellen je terug. 1323 01:11:34,857 --> 01:11:36,657 - Wij bellen u terug. (lachen) 1324 01:11:36,726 --> 01:11:38,059 Oké. 1325 01:11:38,127 --> 01:11:39,294 Bedankt, tot ziens. 1326 01:11:41,130 --> 01:11:42,830 Nerva, van de NHL. 1327 01:11:44,567 --> 01:11:46,801 - [Bryant] Oké, wanneer is dit? gebeuren? 1328 01:11:46,869 --> 01:11:48,469 Kan er niet te veel meer van hebben dit. 1329 01:11:53,943 --> 01:11:55,810 - 20 over één. 1330 01:11:55,878 --> 01:11:56,744 Heb nog een uur. 1331 01:12:00,349 --> 01:12:03,451 (deurbel gaat) 1332 01:12:03,519 --> 01:12:06,020 Kom binnen, we hebben een feest. 1333 01:12:06,088 --> 01:12:08,022 - Het ziet er geweldig uit, entrez-vous. 1334 01:12:08,024 --> 01:12:08,823 - Goed je te zien. 1335 01:12:08,891 --> 01:12:09,891 Kom binnen. 1336 01:12:09,959 --> 01:12:11,492 - [Man] Leuk om hier te zijn, dank je, dank je. 1337 01:12:11,560 --> 01:12:13,961 - Fijn dat je erbij kon zijn. -O, dank je, Brenda. 1338 01:12:15,164 --> 01:12:17,298 - Kijk, ik wilde iedereen hier hebben in het geval dat 1339 01:12:17,300 --> 01:12:18,433 de oproep kwam vroeg binnen. 1340 01:12:21,570 --> 01:12:24,505 (mensen kletsen) 1341 01:12:26,376 --> 01:12:29,177 - Ik hoop het zeker komt in de Hall of Fame. 1342 01:12:29,245 --> 01:12:30,144 Hij verdient het 1343 01:12:32,348 --> 01:12:34,648 omdat er niemand binnen is daar zal dat gebeuren 1344 01:12:34,651 --> 01:12:36,451 meer liefde voor het spel dan hij deed. 1345 01:12:39,121 --> 01:12:40,855 En ik hoop dat waar hij mee begon met de 1346 01:12:40,923 --> 01:12:44,492 De Nationale Hockey League gaat door en groeit 1347 01:12:45,662 --> 01:12:47,528 omdat er zoveel haat in zit de wereld 1348 01:12:47,596 --> 01:12:52,533 op zoveel manieren, dat de meer doet hij om dat te helpen, 1349 01:12:55,672 --> 01:12:56,671 zou gewoon geweldig zijn. 1350 01:12:57,807 --> 01:12:58,573 - Hé Chancey. 1351 01:12:59,942 --> 01:13:01,476 De dag gaat te langzaam voorbij. 1352 01:13:06,982 --> 01:13:07,749 Pak het speeltje. 1353 01:13:10,519 --> 01:13:11,819 Breng het. 1354 01:13:11,887 --> 01:13:12,987 Breng het hierheen. 1355 01:13:13,956 --> 01:13:18,893 Goed meisje. (gespannen muziek) 1356 01:13:25,367 --> 01:13:27,969 Oh, ik probeer gewoon mijn gedachten te begrijpen er vanaf. 1357 01:13:31,006 --> 01:13:32,673 Af van de dag. 1358 01:13:32,741 --> 01:13:35,676 Dit is mijn kantoor hier in mijn thuis, en, 1359 01:13:37,046 --> 01:13:38,913 Ik had gewoon het gevoel dat ik dat niet deed een andere plek hebben 1360 01:13:38,915 --> 01:13:42,950 om enkele van mijn trofeeën neer te zetten en memorabilia dus 1361 01:13:43,018 --> 01:13:45,086 Ik begon ze op de muur en 1362 01:13:46,889 --> 01:13:51,058 deze hebben allemaal een verbinding tot vandaag, 1363 01:13:51,127 --> 01:13:56,063 en wat vandaag voor mij betekent voor zover ik er in kom 1364 01:13:57,233 --> 01:13:58,799 de Hockey Hall of Fame of niet. 1365 01:13:58,868 --> 01:14:01,269 Elk klein plaatje is dat een plek waar ik ben geweest 1366 01:14:02,304 --> 01:14:06,140 en dan zijn dit gewoon foto's van enkele jongens. 1367 01:14:06,208 --> 01:14:08,142 Er is Muhammad Ali toen hij dat was voorbij 1368 01:14:08,210 --> 01:14:09,377 in Hotel del. 1369 01:14:10,479 --> 01:14:13,747 Ik voel me goed als ik kom binnen en ga zitten, want het is zo 1370 01:14:13,750 --> 01:14:16,684 brengt iets prachtigs terug herinneringen aan sommigen van 1371 01:14:16,752 --> 01:14:19,620 de dingen die ik heb bereikt en een deel van de mensen 1372 01:14:19,622 --> 01:14:21,122 die ik door de jaren heen heb ontmoet. 1373 01:14:23,226 --> 01:14:24,658 Zeer de moeite waard. 1374 01:14:24,727 --> 01:14:28,128 Daar is Michael Jordan toen hij in La Costa speelde 1375 01:14:28,197 --> 01:14:29,530 bij de ProAm. 1376 01:14:29,598 --> 01:14:32,666 Ik werkte voor de beveiliging compagnie en de vier bewakers 1377 01:14:32,735 --> 01:14:36,437 liep met hem rond Zorg ervoor dat niemand hem lastig valt. 1378 01:14:36,505 --> 01:14:40,174 En hier is een foto van Jackie Robinson. 1379 01:14:41,244 --> 01:14:43,778 Ik denk gewoon dat het belangrijk is als zwarte speler, 1380 01:14:43,846 --> 01:14:46,581 ik heb er gewoon een goed gevoel bij vertegenwoordigen. 1381 01:14:47,950 --> 01:14:50,351 Ik beschouw mezelf als gezegend om de kans te krijgen 1382 01:14:50,419 --> 01:14:53,120 om zo in de aanwezigheid te zijn veel geweldige mensen, dus 1383 01:14:54,257 --> 01:14:55,356 ze zijn allemaal betekenisvol. 1384 01:15:00,396 --> 01:15:01,195 - Hier. 1385 01:15:01,264 --> 01:15:03,397 Dat is 11:11, doe een wens. 1386 01:15:03,399 --> 01:15:05,966 - O, 23:11. - Doe altijd een wens. 1387 01:15:06,035 --> 01:15:07,068 Doe een wens. 1388 01:15:07,136 --> 01:15:09,470 (telefoon rinkelt) - Ik hoop dat alles goed gaat. 1389 01:15:09,538 --> 01:15:11,706 - Telefoon, telefoon. - O, telefoon. 1390 01:15:12,742 --> 01:15:15,376 (telefoon rinkelt) 1391 01:15:16,712 --> 01:15:21,649 O mijn mobiel? (telefoon rinkelt) 1392 01:15:23,118 --> 01:15:23,885 Goedemiddag. 1393 01:15:25,387 --> 01:15:26,153 Ja meneer? 1394 01:15:27,290 --> 01:15:30,057 (man babbelt) 1395 01:15:33,696 --> 01:15:35,863 Wacht even, ik zet je op de luidspreker. 1396 01:15:40,269 --> 01:15:41,368 Oh god. 1397 01:15:41,371 --> 01:15:42,436 Oh mijn god. 1398 01:15:42,505 --> 01:15:44,171 Wat een prachtig nieuws. 1399 01:15:44,239 --> 01:15:46,473 We hebben gewoon gezeten, gewoon geduldig 1400 01:15:46,542 --> 01:15:50,311 heen en weer ijsberen en, oh God. 1401 01:15:50,379 --> 01:15:53,480 Ik heb geen woorden voor woorden, eerlijk tot goedheid genadig. 1402 01:15:53,549 --> 01:15:54,582 Bedankt. 1403 01:15:54,584 --> 01:15:57,118 Oh, mijn god, genadig. 1404 01:15:58,721 --> 01:16:01,822 (inspirerende muziek) 1405 01:16:03,058 --> 01:16:05,593 Oh mijn god, Lenny, dit is een oproep geweest, 1406 01:16:06,729 --> 01:16:08,696 Oh, het betekent gewoon zoveel voor mij. 1407 01:16:08,698 --> 01:16:09,664 Ongelooflijk. 1408 01:16:11,166 --> 01:16:12,132 (lacht) 1409 01:16:12,201 --> 01:16:15,069 Nou ja, mijn vader en moeder leefden tot in de negentig 1410 01:16:15,137 --> 01:16:20,107 en ik ben 82, dus dat is zo nog misschien een paar jaar 1411 01:16:20,409 --> 01:16:22,743 dat ik zal kunnen verwezenlijken iets. 1412 01:16:24,180 --> 01:16:27,681 Oh, heel erg bedankt veel en mijn vele, vele dank 1413 01:16:27,750 --> 01:16:32,386 en gefeliciteerd met de Hall of Fame-commissie. 1414 01:16:32,454 --> 01:16:35,890 Ik ben gewoon zo blij en zo trots. 1415 01:16:39,829 --> 01:16:40,961 - [Lenny] Oké. 1416 01:16:41,030 --> 01:16:42,129 - Bedankt voor het telefoontje. 1417 01:16:45,634 --> 01:16:46,767 (lacht) 1418 01:16:46,836 --> 01:16:49,070 Nou? (lachen) 1419 01:16:49,138 --> 01:16:51,505 - [Talib] Welverdiend. 1420 01:16:51,507 --> 01:16:53,173 - Bryant, jij hebt het waargemaakt. 1421 01:16:53,176 --> 01:16:56,010 - [Bryant] Nee, je hebt het gehaald gebeuren. 1422 01:16:58,080 --> 01:16:59,380 - [Willie] Oh mijn god. 1423 01:17:02,385 --> 01:17:03,717 (telefoon rinkelt) 1424 01:17:03,786 --> 01:17:04,552 - [Vrouw] Brenda! 1425 01:17:05,388 --> 01:17:06,187 - [Man] Brenda is weg. 1426 01:17:06,255 --> 01:17:07,421 - [Vrouw] Je telefoon rinkelt. 1427 01:17:09,525 --> 01:17:12,193 (telefoon rinkelt) 1428 01:17:15,865 --> 01:17:16,664 - Hallo. 1429 01:17:16,732 --> 01:17:17,498 - Brenda. 1430 01:17:18,801 --> 01:17:19,600 - Ja? 1431 01:17:19,669 --> 01:17:21,502 - Willie O'Ree. 1432 01:17:21,570 --> 01:17:22,603 - Willie, het is Willie O'Ree. 1433 01:17:22,672 --> 01:17:24,004 Het is Willie O'Ree. 1434 01:17:24,007 --> 01:17:24,972 Hallo Willie O'Ree. 1435 01:17:26,108 --> 01:17:27,074 Het is Willie O'Ree. 1436 01:17:28,844 --> 01:17:30,944 Oké, Willie, hoe gaat het met je? 1437 01:17:31,013 --> 01:17:33,981 - Ik kreeg een telefoontje. 1438 01:17:34,050 --> 01:17:34,815 - Ja? 1439 01:17:34,884 --> 01:17:35,683 - En... 1440 01:17:37,820 --> 01:17:39,053 -Willie? - Ja? 1441 01:17:40,523 --> 01:17:41,889 - [Brenda] Ja, hoe ging het? Willie? 1442 01:17:41,891 --> 01:17:44,224 - Nou, het gaat best goed. 1443 01:17:44,227 --> 01:17:45,760 Ik wilde het je gewoon laten weten 1444 01:17:49,065 --> 01:17:52,232 dat ik ingewijd zal worden naar de Hall of Fame. 1445 01:17:52,235 --> 01:17:54,468 (lachen) 1446 01:17:57,573 --> 01:17:58,706 - Wauw! 1447 01:17:58,774 --> 01:18:02,009 - [Willie] Ik heb net de bel een paar minuten geleden. 1448 01:18:02,011 --> 01:18:04,845 - Oh mijn god Willie, dit is zo geweldig. 1449 01:18:04,914 --> 01:18:08,916 O Willie! (lacht) 1450 01:18:08,918 --> 01:18:09,883 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1451 01:18:09,885 --> 01:18:11,652 - Het is zo geweldig dat iedereen 1452 01:18:11,721 --> 01:18:15,723 heeft mij gesteund en ik gewoon geef mijn vele, vele dank 1453 01:18:15,725 --> 01:18:19,060 aan al mijn vrienden en familie voor de steun. 1454 01:18:25,067 --> 01:18:26,066 (klappen) 1455 01:18:26,135 --> 01:18:30,070 - Ik weet niet wie gelukkiger is, hij of jij. 1456 01:18:30,073 --> 01:18:30,905 - Oh. 1457 01:18:33,576 --> 01:18:40,481 (klappen) (inspirerende muziek) 1458 01:18:49,925 --> 01:18:51,692 - [Omroeper] Alle ogen in de hockeywereld 1459 01:18:51,760 --> 01:18:55,196 zijn gericht op Scotiabank Arena vanavond... 1460 01:18:56,232 --> 01:18:59,533 (omroeper overstemd) 1461 01:19:09,712 --> 01:19:14,682 (publiek juicht) (gespannen muziek) 1462 01:19:25,961 --> 01:19:27,261 - [Willie] Nu ik in de Hal, 1463 01:19:27,329 --> 01:19:30,197 het is gewoon een geweldig gevoel om te weten dat het werk dat 1464 01:19:30,199 --> 01:19:32,967 Ik heb het de afgelopen twintig jaar gedaan de moeite waard. 1465 01:19:35,504 --> 01:19:39,907 - Willie's verhaal is zo belangrijk in een tijd waarin 1466 01:19:39,975 --> 01:19:43,210 al het harde werk en het bloed en het zweet 1467 01:19:43,278 --> 01:19:44,878 en de tranen die er zijn geweest gemorst, 1468 01:19:44,881 --> 01:19:47,548 ten behoeve van mensen zoals ik, 1469 01:19:49,685 --> 01:19:51,652 die in een oogwenk verloren kan gaan een oog. 1470 01:19:52,654 --> 01:19:55,656 Hij is een levend voorbeeld van wat is mogelijk. 1471 01:19:57,026 --> 01:19:59,993 - [Omroeper] Vanavond om Scotiabank Arena, dat zullen we doen welkom, 1472 01:20:00,062 --> 01:20:04,832 voor het eerst, de 2018 Hall of Fame-inductieles. 1473 01:20:05,968 --> 01:20:10,904 (applaus) (gejuich) 1474 01:20:10,973 --> 01:20:13,974 Ingewijd in de Bouwer Categorie van de 2018 1475 01:20:14,043 --> 01:20:17,311 Hockey Hall of Fame-klasse, Willie O'Ree. 1476 01:20:18,981 --> 01:20:23,484 (gejuich) (applaus) 1477 01:20:32,027 --> 01:20:36,063 (inspirerende orkestmuziek) 1478 01:21:00,623 --> 01:21:01,755 - [Deljeet] Ben je nerveus? over vanavond? 1479 01:21:01,823 --> 01:21:03,357 - [Willie] Ik ben gewoon overweldigd. 1480 01:21:06,128 --> 01:21:07,228 Ik weet wat ik moet doen. 1481 01:21:09,565 --> 01:21:11,565 - [Deljeet] Wat is dat? 1482 01:21:11,567 --> 01:21:12,466 - Doe mijn toespraak. 1483 01:21:27,049 --> 01:21:30,251 Ze geven je een beetje podium. 1484 01:21:30,319 --> 01:21:31,418 Goedeavond. 1485 01:21:31,486 --> 01:21:34,588 Op 14-jarige leeftijd heb ik dat gehad stel mezelf twee doelen: 1486 01:21:34,590 --> 01:21:38,459 professioneel hockey spelen, en op een dag spelen in de NHL. 1487 01:21:38,527 --> 01:21:41,595 Het enige wat ik wilde was hockeyer worden speler. 1488 01:21:41,664 --> 01:21:44,131 Het enige dat ik nodig had, was een kans. 1489 01:21:45,101 --> 01:21:49,269 Om hier vanavond bij jou te zijn is simpelweg overweldigend. 1490 01:21:49,338 --> 01:21:51,505 Er zijn geen woorden om uit te drukken hoe bescheiden 1491 01:21:51,573 --> 01:21:54,942 en dankbaar dat ik er deel van uit mag maken van de Hockey Hall of Fame. 1492 01:21:57,746 --> 01:22:01,381 Ik heb 67 jaar doorgebracht van mijn hockeyleven. 1493 01:22:01,450 --> 01:22:04,851 Nu bij de NHL ambassadeur, ik reis erheen 1494 01:22:04,920 --> 01:22:07,922 Noord-Amerika, jongens introduceren en meisjes 1495 01:22:07,990 --> 01:22:08,923 naar het spel waar ik van hou. 1496 01:22:10,359 --> 01:22:14,728 Vanavond ben ik hier zeg je, we zijn nog niet klaar, 1497 01:22:15,664 --> 01:22:18,031 omdat het werk nog niet gedaan is. 1498 01:22:18,034 --> 01:22:21,301 We moeten barrières doorbreken, en neerhalen, 1499 01:22:21,304 --> 01:22:22,603 mogelijkheden om te geven. 1500 01:22:24,373 --> 01:22:26,573 (applaus) 1501 01:22:38,653 --> 01:22:39,586 Staat dat raam open? 1502 01:22:39,588 --> 01:22:42,889 Ik voel koude lucht hier binnenkomen ergens. 1503 01:22:42,958 --> 01:22:47,627 Ja, dank je. (lacht) 1504 01:22:47,696 --> 01:22:49,596 Fredericton-bloed is verdwenen. 1505 01:22:51,466 --> 01:22:52,766 Ik krijg het koud als ik de deur opendoe koelkast. 1506 01:22:52,834 --> 01:22:55,002 Ik moet opzij gaan staan, schieten. 1507 01:22:56,205 --> 01:22:57,137 (lacht) 1508 01:22:57,205 --> 01:22:58,973 Toch leuk om wat sneeuw te zien, opnieuw. 1509 01:23:01,010 --> 01:23:03,610 (zachte muziek) 1510 01:23:04,747 --> 01:23:07,481 Ik ben weer onderweg in Ottawa, Canada. 1511 01:23:08,950 --> 01:23:12,319 Ik kwam de Prime bezoeken minister en 1512 01:23:12,387 --> 01:23:14,621 Ik ga op bezoek bij een paar jongens en... meisjes 1513 01:23:14,689 --> 01:23:16,857 vanmiddag en ik ik kijk er naar uit. 1514 01:23:19,628 --> 01:23:22,162 (zachte muziek) 1515 01:23:39,948 --> 01:23:42,182 - Hallo Willie. - Oh mijn god. 1516 01:23:42,250 --> 01:23:43,683 Minister-president, hoe gaat het met u, meneer? 1517 01:23:43,752 --> 01:23:45,552 - Heel goed, wat een eer ontmoet je. 1518 01:23:45,554 --> 01:23:47,521 - Nou, het is mijn eer. - Nee, nee, nee. 1519 01:23:47,589 --> 01:23:49,589 Heel erg bedankt dat je hier bent vandaag. 1520 01:23:49,592 --> 01:23:50,424 - Graag gedaan. 1521 01:23:54,663 --> 01:23:55,996 - [Justin] Heb je gespeeld? met een recht mes? 1522 01:23:56,065 --> 01:23:58,232 - Gespeeld met een straat mes tot iets later, 1523 01:23:58,300 --> 01:24:00,333 toen begonnen we te buigen de messen een beetje, 1524 01:24:00,402 --> 01:24:02,603 maar dit was het, recht mes. 1525 01:24:02,671 --> 01:24:04,071 - [Justin] Zou ik het kunnen krijgen Wil je dit voor mij tekenen? 1526 01:24:04,139 --> 01:24:04,938 - Zeker. 1527 01:24:05,006 --> 01:24:06,139 Het zou mij een genoegen zijn. 1528 01:24:06,208 --> 01:24:08,008 Hier, of hier zou geweldig zijn? 1529 01:24:08,077 --> 01:24:09,743 - Nou, hier denk ik. - Oké. 1530 01:24:09,811 --> 01:24:12,779 En uh, wil je prime minister, of? 1531 01:24:12,848 --> 01:24:14,214 - Justin. - Justinus? 1532 01:24:14,216 --> 01:24:15,716 - We zijn vrienden hier. - Oké. 1533 01:24:21,690 --> 01:24:26,693 (zachte muziek) (camera's klikken) 1534 01:24:28,297 --> 01:24:30,931 - Hartelijk dank. - Graag gedaan. 1535 01:24:30,999 --> 01:24:32,099 Graag gedaan. 1536 01:24:32,167 --> 01:24:36,770 - Laat ik dit even zeggen hier, daar gaan we. (lacht) 1537 01:24:51,720 --> 01:24:52,553 - O. 1538 01:24:54,456 --> 01:24:57,491 Ik heb er geen idee van recht met pensioen gaan 1539 01:24:57,559 --> 01:24:59,226 in deze huidige tijd. 1540 01:24:59,294 --> 01:25:01,395 Misschien een paar jaar op de weg, maar 1541 01:25:02,297 --> 01:25:04,831 Ik ga door met mijn werk met de 1542 01:25:04,900 --> 01:25:08,268 hockeyprogramma, jongens bezoeken en meisjes 1543 01:25:08,270 --> 01:25:11,305 op scholen en het doen van clinics ook. 1544 01:25:12,240 --> 01:25:13,907 Wees alles wat je kunt zijn, jij weet. 1545 01:25:13,975 --> 01:25:15,942 Een goed gevoel over jezelf hebben, bijvoorbeeld jezelf. 1546 01:25:16,011 --> 01:25:17,911 Als je daarheen gaat en oefenen, ga 40%. 1547 01:25:17,979 --> 01:25:20,881 Verwacht geen 60 of 80%, maar verwacht 40%. 1548 01:25:20,949 --> 01:25:23,216 Maar als je naar buiten gaat en werk zo hard als je kunt, 1549 01:25:23,285 --> 01:25:24,985 je zou jezelf een schouderklopje moeten geven terug. 1550 01:25:24,987 --> 01:25:28,055 Dus werk hard, weet je, allemaal Grote kans dat je op het ijs staat. 1551 01:25:34,162 --> 01:25:36,697 (zachte muziek) 1552 01:25:42,505 --> 01:25:43,537 (neuriën) 1553 01:25:43,605 --> 01:25:46,573 Ik ben dezelfde Willie O'Ree dat in 1958, 1554 01:25:46,575 --> 01:25:49,676 toen ik de kleurenbarrière doorbrak, dat ik vandaag ben in 2018. 1555 01:25:53,081 --> 01:25:53,847 Een beetje wijzer, 1556 01:25:54,983 --> 01:25:55,782 een beetje ouder, 1557 01:25:56,718 --> 01:25:59,920 maar mijn waarden zijn hetzelfde. 1558 01:26:07,729 --> 01:26:08,629 Mijn hemel. 1559 01:26:11,233 --> 01:26:13,734 (zachte muziek) 1560 01:26:20,609 --> 01:26:22,976 Dit dateert dus uit de 17e... 1561 01:26:23,044 --> 01:26:25,445 - Dit is hier in 1769. 1562 01:26:25,513 --> 01:26:27,648 Dus van wat we weten Parijs, hij staat hier vermeld 1563 01:26:27,716 --> 01:26:29,116 met zijn ouders. 1564 01:26:29,184 --> 01:26:31,485 Dus dit is echt opmerkelijk opnemen omdat het wordt vermeld 1565 01:26:31,553 --> 01:26:35,188 niet alleen zijn naam, maar ook de zijne broers en zussen ook. 1566 01:26:35,257 --> 01:26:38,358 Parijs, Harriet, Harry en Lucy. 1567 01:26:41,630 --> 01:26:43,497 - Harry was de naam van mijn vader. 1568 01:26:48,170 --> 01:26:51,438 Weet je, ik heb nooit geweten van mijn, weet je, 1569 01:26:51,506 --> 01:26:55,576 mijn grootouders of wie dan ook, uh, familieleden. 1570 01:26:58,847 --> 01:26:59,746 Het is verbazingwekkend. 1571 01:27:02,284 --> 01:27:05,385 (zachte akoestische muziek) 1572 01:27:08,991 --> 01:27:10,991 Er is veel werk te doen nog niet. 1573 01:27:10,993 --> 01:27:14,261 Er zijn nog veel jongens en meisjes daarbuiten 1574 01:27:14,329 --> 01:27:16,529 de kans nodig hebben om te spelen 1575 01:27:16,598 --> 01:27:19,433 en we moeten geven hen die kans. 1576 01:27:21,870 --> 01:27:24,438 Je weet maar nooit, misschien maken ze het wel geschiedenis. 1577 01:27:28,610 --> 01:27:33,580 - Een van de onderwerpen die verbindt Willie van de begin 1578 01:27:34,449 --> 01:27:39,085 van zijn carrière, helemaal tot wat hij nu doet, 1579 01:27:39,088 --> 01:27:40,921 is Willie opent altijd de ogen. 1580 01:27:42,757 --> 01:27:45,125 (zachte muziek) 1581 01:27:46,061 --> 01:27:48,362 Als je op de tribune zat 1958 kijken 1582 01:27:48,430 --> 01:27:51,031 een zwarte man speelt in de spel, het was een eye-opener. 1583 01:27:52,367 --> 01:27:53,967 - [Omroeper] O'Ree krijgt de puck en schiet, 1584 01:27:54,036 --> 01:27:55,402 en hij miste net links hoek. 1585 01:27:55,470 --> 01:27:58,572 - Snel vooruit naar de zijne tijd werkzaam voor de NHL, 1586 01:27:58,640 --> 01:28:00,740 en zijn verhaal vertellen, en dan hij begon te 1587 01:28:00,809 --> 01:28:02,409 jonge ogen openen. 1588 01:28:02,477 --> 01:28:04,578 - Ga maar naar binnen, je hebt je hoofd omhoog. 1589 01:28:04,646 --> 01:28:05,512 Je hebt een doel. 1590 01:28:05,580 --> 01:28:07,314 Dat is wat je moet doen. 1591 01:28:07,382 --> 01:28:09,082 Je hebt nog tijd. 1592 01:28:09,150 --> 01:28:10,317 Prachtig toneelstuk. 1593 01:28:12,220 --> 01:28:14,421 - Voor zover hij alles heeft geopend deze ogen 1594 01:28:14,489 --> 01:28:17,691 gedurende al deze tijd, en verraste mensen, 1595 01:28:18,727 --> 01:28:21,495 hij heeft ook harten geopend en hij heeft ook een open geest. 1596 01:28:22,431 --> 01:28:23,764 - [Omroeper] Willie O'Ree. 1597 01:28:27,802 --> 01:28:29,803 - Dat is Willie's impact. 1598 01:28:31,807 --> 01:28:32,939 - [Omroeper] Het komt precies op Simmonds. 1599 01:28:33,007 --> 01:28:37,511 Score! (gejuich) 1600 01:28:40,982 --> 01:28:45,452 (applaus) (gejuich) 1601 01:28:48,557 --> 01:28:51,257 - [Man] Geweldige redding van Grant Fuhr. 1602 01:28:51,326 --> 01:28:52,993 - [Omroeper] Subban. 1603 01:28:56,498 --> 01:28:58,665 (gejuich) 1604 01:29:03,838 --> 01:29:06,740 - [Man] Geweldige zet van Iginla. 1605 01:29:06,742 --> 01:29:10,377 - Hij heeft velen geïnspireerd mensen en dat is wat er is gebeurd 1606 01:29:10,445 --> 01:29:12,646 ons allemaal hier, om hockey te spelen. 1607 01:29:15,183 --> 01:29:18,785 (zachte, inspirerende muziek) 1608 01:29:23,859 --> 01:29:26,259 (zachte muziek)