1
00:00:30,656 --> 00:00:34,400
"يقولون اسم جزيرتنا الصغيرة."
بعد أميرة مريضة بالحب،
2
00:00:34,535 --> 00:00:37,118
"التي ألقت بنفسها من Skerrydoo."
3
00:00:37,246 --> 00:00:41,866
لقد لعبت هذه النتوءات الصخرية دورًا طويلًا
ودورها في ثروات الجزيرة..
4
00:00:42,000 --> 00:00:43,787
"وسوف مرة أخرى."
5
00:01:03,897 --> 00:01:05,479
هيا الآن. اسرع.
6
00:01:08,485 --> 00:01:11,978
"مثل والدي قبلي."
وجدي قبله
7
00:01:12,114 --> 00:01:16,779
"لقد توليت منصب مدير مكتب البريد في الجزيرة."
في سن مبكرة 22.
8
00:01:17,411 --> 00:01:20,779
"الآن، لدي ابنتان،
بيجي وكاتريونا,
9
00:01:20,914 --> 00:01:25,955
"وأنا بدأت أعتقد أنهم يتوقعون."
أكثر من الحياة من مكتب البريد اليوم.
10
00:01:26,670 --> 00:01:31,040
- صباح الخير كاتريونا!
- صباح الخير يا جورج.
11
00:01:36,013 --> 00:01:38,096
يا إلهي، أليس هناك نهاية لذلك؟
12
00:01:39,433 --> 00:01:41,766
هيا أيها الأطفال، وصولا إلى الحافة.
13
00:01:41,893 --> 00:01:45,512
'كوني بعيدًا جدًا، القتال مع هتلر
بالكاد لمست الجزيرة،
14
00:01:45,647 --> 00:01:49,106
"لكن هذا الأسبوع."
لقد وصلت الحرب أخيراً إلى اليوم».
15
00:01:49,234 --> 00:01:53,569
نعم، لقد قطعت رجلاً جميل المظهر
بالزي الرسمي يا أنجوس.
16
00:01:54,948 --> 00:01:56,860
نعم، حسنا، شكرا لك على ذلك.
17
00:01:59,036 --> 00:02:01,369
وهو فضفاض حول الخصر والسراويل.
18
00:02:04,207 --> 00:02:05,618
أيها السادة...
19
00:02:06,960 --> 00:02:08,997
انتهت حصتي.
20
00:02:09,129 --> 00:02:11,416
لم يعد هناك المزيد من الويسكي.
21
00:02:16,053 --> 00:02:18,386
الجزيرة جافة.
22
00:02:25,187 --> 00:02:27,019
نعم، نعم.
23
00:02:31,735 --> 00:02:34,694
لقد كانت حرباً فظيعة، صحيح بما فيه الكفاية.
24
00:02:48,168 --> 00:02:51,457
لا مزيد من الويسكي! آه!
25
00:02:51,588 --> 00:02:54,456
يجب أن أكون مذهلاً من ذكرى ذلك.
26
00:03:13,902 --> 00:03:16,645
"الويسكي، ماء الحياة."
27
00:03:16,780 --> 00:03:20,990
"وإلى أحد سكان الجزيرة الحقيقيين،
الحياة بدونها لا تستحق العيش.
28
00:03:37,259 --> 00:03:39,376
الغارات الجوية على العاصمة مستمرة بلا هوادة
29
00:03:39,511 --> 00:03:43,721
"كما تتحمل لندن الليل بكل سرور."
يدق من قاذفات غورينغ...'
30
00:03:43,849 --> 00:03:45,681
- هنا.
- أوه.
31
00:03:45,809 --> 00:03:48,847
'... دوكلاندز في غلاسكو، ليفربول
ويظل تيسايد في حالة تأهب كامل.
32
00:03:48,979 --> 00:03:52,518
- "بملاحظة أخف..."
- اه لا يا بنات يا بنات يا بنات .
33
00:03:54,568 --> 00:04:00,439
للرجل يوم واحد دون درام وكذا
هي الصدمة لنظامه الذي سقط فيه.
34
00:04:00,574 --> 00:04:04,614
لكن بالتأكيد ونستون تشرشل
سوف يأتي لانقاذنا
35
00:04:04,745 --> 00:04:07,863
واذكرنا على اللاسلكي
عندما يسمع عن الجفاف لدينا.
36
00:04:07,998 --> 00:04:10,365
لا أستطيع إلا أن أعتقد أنه لم يفعل ذلك حتى الآن
37
00:04:10,500 --> 00:04:14,540
لأن حكومته نصحته
لتجنب الذعر في الشوارع.
38
00:04:14,671 --> 00:04:16,958
إنها مثل لعنة من الله نفسه.
39
00:04:17,090 --> 00:04:23,587
وكل شيء مرعب مثل الحصيلة
الجرس يدعو كل النفوس إلى التوبة
40
00:04:23,722 --> 00:04:25,554
في يوم القيامة.
41
00:04:25,682 --> 00:04:28,595
لن تترك جورج
قبل أن ترى نفسه مزروعاً؟
42
00:04:29,352 --> 00:04:31,059
يجب أن أعود إلى المنزل لأمي.
43
00:04:35,108 --> 00:04:39,273
- لقد جلب هذا اليوم صدمة رهيبة.
- لا شيء سوى الشاي!
44
00:04:49,581 --> 00:04:52,699
كل ما تفعلونه يا أطفال، افعلوه بهدوء.
45
00:04:52,834 --> 00:04:54,996
هل هذا صحيح بشأن الويسكي يا سيدي؟
46
00:04:58,548 --> 00:05:00,414
بانغ، بانغ!
47
00:05:06,640 --> 00:05:12,352
أعتقد أنني يجب أن أسمع
من أشخاص آخرين أن ابني،
48
00:05:12,479 --> 00:05:16,393
ابني نفسه عرض الزواج!
49
00:05:17,484 --> 00:05:20,818
لماذا أبقيت في الظلام
عن أفكارك المنحرفة؟
50
00:05:22,197 --> 00:05:24,530
ما كان يمكن أن يكون الاستخدام
في إزعاجك؟
51
00:05:24,658 --> 00:05:26,274
إذن، كنت تعلم أنه سيزعجني؟
52
00:05:26,409 --> 00:05:30,699
كنت تعرف ذلك ومع ذلك واصلتم الشحن
كل نفس، والتفكير فقط في نفسك.
53
00:05:31,790 --> 00:05:34,373
لقد كنت دائما تفكر في نفسك فقط.
54
00:05:35,126 --> 00:05:39,040
أملك. أملك.
لقد كنت... لقد كنت أنانيًا جدًا.
55
00:05:40,006 --> 00:05:45,752
لكن يا أمي، إذا أحضرت كاتريونا لتناول الشاي،
هل من الممكن أن تكون لطيفاً معها؟
56
00:05:45,887 --> 00:05:50,678
اليوم الذي تحضر فيه كاتريونا ماكرون
إلى هذا المنزل، سأخرج!
57
00:05:57,607 --> 00:06:01,226
أحمر الشفاه والسجائر،
يؤدي إلى فراقنا.
58
00:06:02,445 --> 00:06:05,358
ليس من حق الرجل الأرمل أن يربي الفتيات.
59
00:06:05,490 --> 00:06:09,109
نعم، حسنًا، البنات حفنة،
الحق بما فيه الكفاية.
60
00:06:10,495 --> 00:06:13,033
نعم. دخنوا بعيداً يا فتيات، دخنوا بعيداً.
61
00:06:13,164 --> 00:06:16,123
يا؟ إلى الجحيم مع الفقر!
62
00:06:16,251 --> 00:06:19,744
قذف حبة بازلاء أخرى في الحساء،
سأتدبر الأمور بشكل جيد.
63
00:06:20,922 --> 00:06:23,835
هنا، في المحيط الأطلسي الواسع،
64
00:06:23,967 --> 00:06:26,960
الجلوس في الجزر الاسكتلندية الجميلة
من جزر هبريدس الخارجية.
65
00:06:27,095 --> 00:06:30,338
مائة ميل إلى الشرق
يقع البر الرئيسي،
66
00:06:30,473 --> 00:06:34,888
وإلى الغرب منا
لا يوجد شيء سوى أمريكا.
67
00:06:44,487 --> 00:06:47,400
تتساءل ما جمال الرجل
مثل ذلك يرى في أمثالها
68
00:06:47,532 --> 00:06:49,819
أنه سوف يرمي بعيدا
الفرصة ليكون الملك.
69
00:06:50,827 --> 00:06:54,070
ولها وجه
مثل المحفظة ذات الخيط أيضًا.
70
00:06:54,205 --> 00:06:57,915
- ما هو القاسم المشترك بينهما؟
- لديهم صديق مشترك، السيد هتلر.
71
00:06:58,752 --> 00:07:00,243
بعض الأصدقاء المضحكين لدى بعض الناس.
72
00:07:10,513 --> 00:07:12,175
كاتريونا، اه...
73
00:07:20,315 --> 00:07:25,231
كاتريونا، الأمر يتعلق بالشاي والأم.
هي لن تفعل ذلك...
74
00:07:26,863 --> 00:07:29,276
إذا لم أكن جيدة بما فيه الكفاية
لتأتي لتناول الشاي في منزلك
75
00:07:29,407 --> 00:07:32,571
إذن فأنا لست جيدًا بما يكفي للزواج منك.
76
00:07:32,702 --> 00:07:36,241
حسنًا، كما ترى، كاتريونا،
لقد كان بمثابة صدمة لها.
77
00:07:37,457 --> 00:07:39,039
الأم سوف تفكر بنفس الشيء عن أي فتاة.
78
00:07:39,167 --> 00:07:42,956
أي فتاة؟ حسنًا، إذا كنت مجرد "أي فتاة" بالنسبة لك،
79
00:07:43,088 --> 00:07:45,546
سوف تكون مجرد "أي رجل" بالنسبة لي.
80
00:07:45,674 --> 00:07:49,213
وعلى أية حال، كيف لنا أن نقيم حفل زفاف
عندما لا يكون هناك ويسكي؟
81
00:08:01,898 --> 00:08:04,982
سوف يتساءل الرقيب الخاص بك
أين أنت يا بيجي.
82
00:08:06,111 --> 00:08:10,446
- أعتقد أنه من الطبيعي أن تشعر بالخوف.
- خائف؟
83
00:08:12,075 --> 00:08:13,532
أنا لست كذلك.
84
00:08:15,328 --> 00:08:17,069
حظا سعيدا يا أخت.
85
00:08:36,766 --> 00:08:39,133
يسعدني زيارتك لنا مرة أخرى
86
00:08:39,269 --> 00:08:41,352
لذلك سوف يكون السنتين
لقد كنت بعيدا الآن؟
87
00:08:42,230 --> 00:08:47,521
أفريقيا، العلمين.
كابتن، كانت هناك أوقات كان فيها الأمر سيئًا.
88
00:08:47,652 --> 00:08:49,985
لقد كانت مجرد فكرة هذه الجزيرة الصغيرة
89
00:08:50,113 --> 00:08:52,400
وبيجي التي أبقت الروح مرتفعة.
90
00:08:53,575 --> 00:08:56,113
وأعتقد أنك يجب أن تجلد
على شكل سفينة الحرس المنزلي.
91
00:08:57,412 --> 00:09:00,155
يمكنك أن تبدأ مع الرجل المسؤول.
92
00:09:00,290 --> 00:09:03,078
كابتنك واجيت يظن أنه مونتغمري.
93
00:09:15,555 --> 00:09:17,672
لقد تم إلغاء حصتهم.
94
00:09:17,807 --> 00:09:19,548
أخبرهم أنه لم يعد هناك ويسكي.
95
00:09:25,648 --> 00:09:26,980
لا.
96
00:10:01,309 --> 00:10:03,096
الكابتن واجيت!
97
00:10:04,229 --> 00:10:07,813
كابتن ماكيكني، كما تعلمون جيدًا،
ومن واجبي التأكد من هذه الجزيرة
98
00:10:07,941 --> 00:10:10,399
هو في حالة دفاع كاملة
والاستعداد في جميع الأوقات.
99
00:10:11,236 --> 00:10:15,071
كيف يمكنني الدفاع عن هذه الجزيرة
عندما لا تناسب خراطيش بنادقي؟
100
00:10:15,198 --> 00:10:18,157
أجل، سيكون ذلك محرجًا بالنسبة لك،
الحق بما فيه الكفاية.
101
00:10:18,284 --> 00:10:21,197
إنه هذا النوع من التخبط
والتي انتهت بسقوط فرنسا.
102
00:10:21,329 --> 00:10:24,288
أسمع الآن من المرسوم
لا أستطيع الحصول على ذخيرة .303 الخاصة بي
103
00:10:24,415 --> 00:10:27,032
حتى تستعيد هذه القضية 300!
104
00:10:27,168 --> 00:10:29,285
اه كابتن انا اسف
105
00:10:29,420 --> 00:10:32,208
- ولكن هذا لا أستطيع أن أفعل.
- لماذا لا بحق الجحيم يا رجل؟
106
00:10:32,340 --> 00:10:35,708
لو كنت أعرف أن الذخيرة
كانت متفجرات فعلية،
107
00:10:35,844 --> 00:10:39,087
لم أكن لأحضر الصناديق أبدًا
من 300s في المقام الأول.
108
00:10:41,224 --> 00:10:43,591
- هل يمكنني تقديم أي مساعدة يا سيدي؟
- الرقيب أود، مرحباً بعودتك.
109
00:10:43,726 --> 00:10:46,093
إيه، لا، شكرا لك.
لقد حصلت على هذا تحت السيطرة تماما.
110
00:10:46,229 --> 00:10:50,439
كيف سيكون الأمر بالنسبة لك، كابتن واجيت،
إذا استرجعت بنادقك الـ 303
111
00:10:50,567 --> 00:10:53,025
واحتفظت بالذخيرة الـ 300؟
112
00:10:53,153 --> 00:10:56,487
ثم يمكنك أن تسأل المرسوم
لأرسل لك 300 بندقية،
113
00:10:56,614 --> 00:10:58,776
- حتى تتمكن من استخدامها معًا.
- إطلاقا يا رجل.
114
00:10:58,908 --> 00:11:02,072
أفضّل الحصول على بنادق وليس ذخيرة
من الذخيرة ولا البنادق.
115
00:11:02,203 --> 00:11:03,865
إله!
116
00:11:03,997 --> 00:11:07,616
هل يمكن أن يكون هذا الرجل غبيا كما يبدو؟
أن تكون؟ إنه يقود قاربًا كبيرًا بعد كل شيء.
117
00:11:07,750 --> 00:11:11,585
أعتقد أن الأمر مجرد مزاح يا سيدي
بطريقة سكان الجزيرة. قليلا من المرح.
118
00:11:12,422 --> 00:11:14,789
حقًا؟ وأتساءل ما هو عليه
يجدها مسلية للغاية. يا هذا!
119
00:11:14,924 --> 00:11:16,961
مغفل الشارع، لا، لا. اخرج من هناك.
120
00:11:17,093 --> 00:11:19,551
عفوا يا سيدي. إذا كان لي أن أقدم اقتراحا.
121
00:11:19,679 --> 00:11:22,638
يمكننا أن نترك الذخيرة
في مكتب بريد ماكرون
122
00:11:22,765 --> 00:11:25,678
ثم استخدم الهاتف
لأخذها مع المقر مباشرة.
123
00:11:26,978 --> 00:11:30,517
- سيد ماكرون؟
- نعم، السيد واجيت.
124
00:11:31,649 --> 00:11:33,515
نعم جيد جدا. حراسة 24 ساعة، العقل.
125
00:11:33,651 --> 00:11:34,937
- بالطبع يا سيدي.
- على مدار الساعة.
126
00:11:35,069 --> 00:11:36,731
- نعم يا سيدي.
- ترتيبها.
127
00:12:15,360 --> 00:12:18,353
هذا ليس أنت. إنه جفاف الويسكي.
128
00:12:19,864 --> 00:12:21,776
اعتاد الناس أن يكونوا ودودين للغاية.
129
00:12:25,578 --> 00:12:27,786
وقد انتشر في جميع أنحاء هذه الجزيرة
130
00:12:27,914 --> 00:12:31,248
عدوى الإرهاق، وفتور القلب،
131
00:12:31,376 --> 00:12:36,872
وفي بعض الحالات القصوى، سأذهب
بقدر ما أقول الزمجرة غير المبررة.
132
00:12:37,882 --> 00:12:40,124
مع بعض الرجال يتجولون في التلال
133
00:12:40,260 --> 00:12:44,049
هلوسة من الجفاف
والصراخ في السماء.
134
00:12:45,640 --> 00:12:49,850
أجل، دونالد،
الجفاف مأساة تستحق المشاهدة.
135
00:12:50,645 --> 00:12:52,932
إنه بالكاد تفشي
من حمى الضنك، بيجي.
136
00:12:53,064 --> 00:12:55,226
أنت على حق، الغريب.
137
00:12:55,358 --> 00:12:56,974
إنه أسوأ.
138
00:13:09,789 --> 00:13:12,827
عرف نفسك.
أيهما أنت، الصديق أم العدو؟
139
00:13:14,168 --> 00:13:17,707
أبي، لقد خرجت للتو للمشي
مع الرقيب الغريب
140
00:13:17,839 --> 00:13:20,627
ونفكر، إذا كان علينا أنا وهو...
141
00:13:20,758 --> 00:13:24,468
حسنًا، سننفصل فقط
بواسطة القليل من الجغرافيا
142
00:13:24,595 --> 00:13:28,054
- أوه، اصمتي الآن، بيجي.
- إنه خجول بعض الشيء منك.
143
00:13:28,933 --> 00:13:34,019
لأنه كما تعلم يا أبي، القطط تقفز
فوق الأشجار عندما يرونك قادمًا.
144
00:13:46,951 --> 00:13:49,318
أيها الوزير، لقد أتيت لرؤيتك للتو.
145
00:13:49,454 --> 00:13:50,820
آه!
146
00:13:52,081 --> 00:13:55,870
عودة البطل المنتصر!
سعيد بعودتك بيننا.
147
00:13:56,002 --> 00:13:59,837
لقد جئت من أجل بركتك وأسأل
نصيحتك حول كيفية التعامل مع ماكرون.
148
00:14:00,715 --> 00:14:02,581
حسنا...
149
00:14:02,717 --> 00:14:05,130
يمكن أن يكون جوزيف زلقًا، صحيح بما فيه الكفاية.
150
00:14:06,554 --> 00:14:07,965
هنا.
151
00:14:13,686 --> 00:14:15,552
- النبيذ لطيف بما فيه الكفاية.
- نعم. إنه نبيذ المذبح
152
00:14:15,688 --> 00:14:18,101
من كنيسة الأب أونيل في أعلى الشارع.
153
00:14:18,941 --> 00:14:22,434
- إذا كنت لا تمانع، أيها الوزير، فلن أفعل.
- لا، لا. أنت على حق تماما.
154
00:14:22,570 --> 00:14:25,984
كن شيئًا فظيعًا يجب أن تمر به
حملة شمال أفريقيا سالمة
155
00:14:26,115 --> 00:14:28,277
ثم يتم قطعها بواسطة عنب إيطالي.
156
00:14:28,409 --> 00:14:30,776
لكن أنا لا أخاف.
157
00:14:33,873 --> 00:14:39,210
الآن، كما ترى، ماكرون يعاني من ألم شديد
بسبب وحدة شهيدة متخيلة.
158
00:14:39,337 --> 00:14:42,250
سيكون لي كلمة معه
وإذا كنت ترغب في ترك وديعة صغيرة
159
00:14:42,382 --> 00:14:45,546
لخدمة الزفاف، نقدا سيكون على ما يرام.
160
00:14:52,266 --> 00:14:53,757
شكرًا لك.
161
00:15:01,609 --> 00:15:03,271
سيدة كامبل؟
162
00:15:07,240 --> 00:15:09,482
سوف يصبح جورج الخاص بك قريبًا جورج الخاص بي،
163
00:15:09,617 --> 00:15:10,983
وأنا لن أشاركه.
164
00:15:12,161 --> 00:15:16,155
لن تتمكن من السيطرة على جورج بعد الآن
أو التدخل في أي شيء يفعله،
165
00:15:16,290 --> 00:15:20,705
أو استخدم ضربك المقدس للكتاب المقدس
كابتزاز لطبيعته المعتدلة.
166
00:15:21,504 --> 00:15:23,370
لا أكثر.
167
00:15:30,263 --> 00:15:32,050
الحق الآن يا رجال.
168
00:15:32,181 --> 00:15:35,390
كما تعلمون، هتلر في هذه اللحظة بالذات
مع جحافله النازية
169
00:15:35,518 --> 00:15:37,680
فقط هناك في النرويج.
170
00:15:37,812 --> 00:15:41,522
تخيل لو قرر هتلر غزو إنجلترا
171
00:15:41,649 --> 00:15:44,141
عن طريق جزيرتنا الصغيرة اليوم.
172
00:15:44,277 --> 00:15:49,022
لذا، يجب أن نكون قادرين على الإعداد
حاجز على الطريق في أي لحظة.
173
00:15:49,866 --> 00:15:52,734
- استمر أيها الرقيب.
- حسنًا يا رجال، هيا بنا.
174
00:15:54,162 --> 00:15:55,903
يسقط!
175
00:16:05,756 --> 00:16:07,292
نقطة واحدة لفتت انتباهي يا سيدي.
176
00:16:07,425 --> 00:16:10,884
لأن هذه ليست سوى جزيرة صغيرة
وهذا هو الطريق الوحيد المحيط به،
177
00:16:11,012 --> 00:16:15,848
من الناحية النظرية، كل ما كان على هتلر أن يفعله
سيكون الالتفاف عند هذا الحاجز
178
00:16:15,975 --> 00:16:17,807
والاقتراب من الجانب الآخر.
179
00:16:18,811 --> 00:16:21,053
نعم، كنت أتساءل
عندما كنت ستلاحظ ذلك.
180
00:16:21,189 --> 00:16:24,182
وتساءلت متى أنت ستذهب
لملاحظة ذلك، أيها العريف.
181
00:16:24,317 --> 00:16:26,354
لكنني اعتقدت أنه كان كذلك بشكل معقول
مجرد تمرين يا سيدي
182
00:16:26,486 --> 00:16:30,230
حسنًا، من السهل تصحيح الأمر يا سيدي.
أنت فقط تريد واحدة أخرى.
183
00:16:30,364 --> 00:16:33,277
هناك يا سيدي.
، إيه، الجانب الآخر من الجزيرة.
184
00:16:35,578 --> 00:16:37,740
الإجابة الصحيحة.
185
00:16:37,872 --> 00:16:41,206
- رتب الأمر أيها العريف.
- نعم يا سيدي.
186
00:16:52,345 --> 00:16:54,302
ما هذا الجنون؟
187
00:16:54,430 --> 00:16:56,513
إنه حاجز على الطريق، هذا هو الأمر يا دكتور.
188
00:16:56,641 --> 00:17:00,009
- حسنًا، حسنًا، قم بإلغاء حظره!
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
189
00:17:00,144 --> 00:17:04,684
يمكن أن تكون فرقة البانزر
غزو إنجلترا عن طريق اسكتلندا.
190
00:17:04,815 --> 00:17:08,149
آه، أرى، أرى.
191
00:17:08,903 --> 00:17:11,236
واجيت! واجيت!
192
00:17:12,073 --> 00:17:16,238
هل يبدو هذا الفيس وكأنه دبابة؟
لك يا واجيت؟
193
00:17:16,369 --> 00:17:19,237
هل سبق لك أن رأيت دبابة يا واجيت؟
194
00:17:19,372 --> 00:17:21,079
هناك حرب يا سيدي.
195
00:17:21,207 --> 00:17:24,575
هذا هو تمرين الحرس المنزلي و
يجب إيقاف وتفتيش كل مركبة.
196
00:17:24,710 --> 00:17:29,205
حسنًا، سأكون ممتنًا للغاية إذا فعلت ذلك
يرجى تقديم استثناء في حالتي.
197
00:17:29,340 --> 00:17:33,334
لدي مكالمة أخرى لأقوم بها
قبل أن أعود للمنزل إلى سريري.
198
00:17:33,469 --> 00:17:37,008
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
تسليم السيدة ماكنزي التوأم...
199
00:17:37,139 --> 00:17:39,973
دون الكثير من الدراما لتحصيني.
200
00:17:41,477 --> 00:17:45,687
لذلك، مسح هذه القمامة الدموية
الخروج من طريقي الدموية واسمحوا لي من خلال!
201
00:17:45,815 --> 00:17:47,181
- توأم؟
- نعم.
202
00:17:47,316 --> 00:17:52,232
- وكيف يمكنك أن تعرف؟
-بنتان لا ولد،إنها مصيبة.
203
00:17:52,363 --> 00:17:56,824
إنها معجزة، ما مع نفسه بعيدا
في البحر خلال الـ 12 شهرًا الماضية.
204
00:17:56,951 --> 00:17:58,362
جيد جدا. افتح الطريق!
205
00:17:58,494 --> 00:18:00,406
دع هذا الشخص يمر.
206
00:18:00,538 --> 00:18:03,030
الرجال المناسبين، مرة أخرى. تحرك لها.
207
00:18:03,916 --> 00:18:09,128
دكتور ماكلارين، سأفعل ذلك من الآن فصاعدا
وضع علامة عليك كمعترض ضميريًا.
208
00:18:09,255 --> 00:18:12,373
الرقيب الغريب، المستنكف ضميريًا.
209
00:18:12,508 --> 00:18:16,252
الله يجيرنا من الكبرياء
لانهم يعلمون جيدا ماذا يفعلون.
210
00:18:16,387 --> 00:18:18,754
حزقيال 23. تودل-أوو.
211
00:18:24,061 --> 00:18:28,476
اخترني يا سيدي! اخترني! اخترني يا سيدي!
212
00:18:28,608 --> 00:18:31,476
"إنه الآن الأسبوع الثاني."
من جفاف الويسكي،
213
00:18:31,611 --> 00:18:33,898
'وعلى الرغم من سكان الجزر
ضع وجهًا شجاعًا عليه،
214
00:18:34,030 --> 00:18:36,272
"الأخلاقية منخفضة للغاية."
215
00:18:36,407 --> 00:18:38,239
الأسلحة المنحدرة!
216
00:18:42,079 --> 00:18:44,412
"بدأ الحرس الوطني يضعف."
217
00:18:44,540 --> 00:18:48,204
"إذا ضرب هتلر الآن،
لن تكون معركة عادلة.
218
00:18:58,137 --> 00:19:02,006
- لقد أحضرت لك بعض التبغ.
- اه شكرا يا دكتور
219
00:19:03,517 --> 00:19:08,637
لم يكن العالم في مثل هذا من قبل
فوضى رهيبة منذ طوفان نوح.
220
00:19:08,773 --> 00:19:12,437
لا يمكننا أن نجعلك تستسلم
التدخين وكذلك الويسكي.
221
00:19:14,278 --> 00:19:19,490
أود أن يكون بخير فقط
مسرحية أخرى جيدة حقًا،
222
00:19:19,617 --> 00:19:23,861
مجرد جلسة طائشة أخرى معها
قبل أن أنضم إلى زوجتي.
223
00:19:23,996 --> 00:19:28,832
أوه، أتمنى! لقد قضيت سنوات من الحياة الخطرة
بقي فيك حتى الآن.
224
00:19:28,959 --> 00:19:32,168
لن أجازف بإعطائك ركلة
لو كنت ميتاً لمدة أسبوعين،
225
00:19:32,296 --> 00:19:34,003
في حال لم تكن كذلك.
226
00:19:39,053 --> 00:19:43,172
- هل تسمع ذلك يا دكتور؟
- نعم، سفينة على مينش.
227
00:19:44,392 --> 00:19:47,305
إذا ابتعدت عن Skerrydoo،
ستكون بخير.
228
00:19:56,570 --> 00:20:00,154
لما نحن على وشك الحصول عليه،
ليجعلنا الرب شاكرين حقًا.
229
00:20:00,282 --> 00:20:01,568
آمين.
230
00:20:02,702 --> 00:20:06,070
آه، قد تعتقدون، يا فتيات، أنه لا يوجد شيء أسوأ
مما يمكن أن يحدث هذا الجفاف.
231
00:20:06,205 --> 00:20:11,417
الآن يرسل الله هذا الضباب الكثيف الكثيف
لتطويق وتعمية جزيرتنا.
232
00:20:16,090 --> 00:20:18,958
- أليس هذا الجرس لSkerrydoo؟
- لا ينبغي أن يكون.
233
00:20:19,093 --> 00:20:21,085
على بعد أميال إذا كان الأمر كذلك.
234
00:20:22,054 --> 00:20:24,421
لن تقترب أي سفينة تابعة لي من Skerrydoo.
235
00:20:32,940 --> 00:20:37,310
رجل قوارب النجاة.
كل رجل لنفسه. ترك السفينة.
236
00:20:38,237 --> 00:20:39,694
نعم.
237
00:20:41,574 --> 00:20:42,610
نعم.
238
00:20:45,244 --> 00:20:46,826
شكرًا لك.
239
00:20:51,625 --> 00:20:54,538
- لقد انتهيت من ذلك.
- وماذا عن الطاقم؟
240
00:20:55,588 --> 00:20:58,547
لدي عقل للذهاب لها.
الضباب ليس كثيفًا جدًا الآن.
241
00:20:58,674 --> 00:21:00,916
- سآتي معك.
- يمكن أن تقابل وفاتك هناك.
242
00:21:01,051 --> 00:21:04,010
آه، بيفر يعرف كل تنهيدة
من ذلك البحر المظلم حول Skerrydoo.
243
00:21:04,138 --> 00:21:07,131
نعم، إنه مرتبط بكل صخرة
وجدته.
244
00:21:38,464 --> 00:21:42,674
- أهوي هناك!
- أهوي!
245
00:21:42,802 --> 00:21:46,921
هذا هو الكابتن بونشر،
وزير مجلس الوزراء SS.
246
00:21:47,765 --> 00:21:52,556
لحسن الحظ يا سيدي، لقد أنقذت طاقمي،
لكن السفينة، إنها حطام كامل.
247
00:21:52,686 --> 00:21:54,848
ما هي البضائع الخاصة بك؟
248
00:21:55,523 --> 00:22:00,314
احتمالات ونهايات الأثاث
لجزر البهاما والويسكي لنيويورك.
249
00:22:02,071 --> 00:22:04,108
50.000 حالة.
250
00:22:04,949 --> 00:22:07,862
50.000 حالة!
251
00:22:07,993 --> 00:22:10,235
50.000!
252
00:22:11,288 --> 00:22:13,871
12 زجاجة في كل حالة!
253
00:22:15,167 --> 00:22:20,413
بلدي، بلدي! وسبحان الله في الاعلى ,
لأنه لم يتركنا.
254
00:22:22,967 --> 00:22:24,708
العودة إلى القرية مع أخبارنا، سامي.
255
00:22:24,844 --> 00:22:26,631
بعدنا يا كابتن!
256
00:22:28,222 --> 00:22:31,465
سيكون لدينا حمولتها
قبل انتهاء الليل.
257
00:22:34,603 --> 00:22:37,641
ولكن أولاً، كان علينا أن نصل
طاقم السفينة خارج الطريق،
258
00:22:37,773 --> 00:22:40,811
'مطوي في السرير
في منزل Ma McPhee الداخلي.
259
00:22:41,527 --> 00:22:43,689
50 ألف حالة...
260
00:23:00,462 --> 00:23:02,749
- هيا.
- إلى أين نحن ذاهبون؟
261
00:23:27,907 --> 00:23:29,899
هذا هو السبت!
262
00:23:37,499 --> 00:23:39,582
إنه هو السبت.
263
00:23:43,339 --> 00:23:45,251
دعنا نذهب إلى المنزل.
264
00:24:01,941 --> 00:24:04,433
- السبت؟
- السبت.
265
00:24:04,568 --> 00:24:07,686
الأحد. لا شيء يمكن أن يحدث يوم الأحد.
266
00:24:07,821 --> 00:24:09,983
لا عمل ولا لعب للأطفال
267
00:24:10,115 --> 00:24:13,404
التقلبات مقفلة
ونط الحبال شر متجسد.
268
00:24:13,535 --> 00:24:16,778
وأن يصفر لحناً في الشارع
هو أن يهمس بها خلف الستائر
269
00:24:16,914 --> 00:24:20,123
أن لديك "طرق قارية" عنك.
270
00:24:20,250 --> 00:24:24,039
فقط الكنيسة والصلاة
والصلاة والكنيسة. لا شيء آخر.
271
00:24:24,171 --> 00:24:29,172
كم الفرح...
272
00:24:38,519 --> 00:24:41,432
- أراك مرة أخرى هنا، ثم.
- شكرًا.
273
00:24:41,563 --> 00:24:44,055
لا تقم بتشغيل المحرك!
عجلة على طول الطريق.
274
00:24:44,191 --> 00:24:47,025
- ماذا، سأوقظ القرية؟
- إنه السبت.
275
00:24:48,070 --> 00:24:49,356
يمين.
276
00:24:50,114 --> 00:24:51,776
السبت. نعم.
277
00:24:57,079 --> 00:25:01,915
وأرسل لهم الرب ما فعلوه
اشتهوا فشربوا حتى شبعوا،
278
00:25:02,042 --> 00:25:07,458
وامتلئوا بالوعد
من الأشياء التي علم الله أنها آثمة.
279
00:25:08,215 --> 00:25:10,423
ولكن قبل أن يروي عطشهم،
280
00:25:10,551 --> 00:25:16,548
وما زال شراب الشيطان في أفواههم،
فحل عليهم غضب الله
281
00:25:16,682 --> 00:25:21,723
فقتل الأقوى
وأطفأ عطشهم.
282
00:25:26,525 --> 00:25:31,816
نعم، لقد كانت تلك فترة طويلة فظيعة
الخدمة التي قدمها لنا الوزير.
283
00:25:31,947 --> 00:25:34,781
وعندما كان يصرخ
الوصايا،
284
00:25:34,908 --> 00:25:39,448
هل لاحظت كيف هدأ صوته
في "لا تسرق"؟
285
00:25:40,372 --> 00:25:45,868
ولكن "لا تزن"
تلك كانت مخصصة لك وحدك يا سامي.
286
00:25:53,594 --> 00:25:57,087
افرحي ماكرون.
ستظل هناك يوم الاثنين.
287
00:26:12,738 --> 00:26:16,482
صباح الخير أيها السادة والسيدات.
إنه يوم عظيم، أليس كذلك؟
288
00:26:16,617 --> 00:26:18,700
هل يمكن أن تخبرني،
هل يوجد هاتف عمومي في الجزيرة؟
289
00:26:19,620 --> 00:26:22,909
من مكانك الآن، انعطف يسارًا أو يمينًا،
290
00:26:23,040 --> 00:26:25,282
وسوف تأتي إليه بالتأكيد.
291
00:26:29,004 --> 00:26:30,620
آه! ها!
292
00:26:32,424 --> 00:26:34,131
ًشكراً جزيلا.
293
00:26:35,803 --> 00:26:38,011
من أين جاء ذلك؟
294
00:26:38,138 --> 00:26:41,256
لديها تأثير
للكابتن واجيت حول هذا الموضوع.
295
00:26:42,643 --> 00:26:43,850
واحدة حقيقية.
296
00:26:49,733 --> 00:26:51,520
نعم.
297
00:26:52,611 --> 00:26:54,102
نعم. يمين.
298
00:26:57,074 --> 00:26:58,155
فهمت يا سيدي.
299
00:26:59,868 --> 00:27:02,952
- مع من كنت تتحدث يا عزيزي؟
- المقر حبيبي .
300
00:27:03,080 --> 00:27:06,198
- نادِر. غير عادي للغاية.
- ما هو؟
301
00:27:06,333 --> 00:27:10,953
حسنًا، يبدو أن الطاقم قد هجر
سفينتهم وعادوا إلى البر الرئيسي.
302
00:27:11,088 --> 00:27:12,750
لديها بضائع قيمة للغاية.
303
00:27:14,466 --> 00:27:19,803
عدة آلاف من صناديق الويسكي...
ولا يمكنك الوثوق بهؤلاء سكان الجزر.
304
00:27:20,514 --> 00:27:24,133
إنه الأحد يا عزيزي. لا أحد اليوم
سوف يكسر السبت.
305
00:27:25,185 --> 00:27:26,972
سأحشد رجالي.
306
00:27:30,023 --> 00:27:32,356
ألم تسمعني يا عزيزي؟ إنه السبت.
307
00:27:33,402 --> 00:27:34,984
ليس لديك رجال لحشدهم.
308
00:27:35,112 --> 00:27:39,322
وعلى أية حال، سيكون الأمر فظيعا جدا
إذا حصل هؤلاء الأشخاص اللطفاء على بضع زجاجات؟
309
00:27:39,449 --> 00:27:42,066
سوف ينتهي الويسكي فقط
في خزانة ديفي جونز.
310
00:27:42,202 --> 00:27:44,945
دوللي، إذا انتهى بها الأمر في خزانة ديفي جونز،
وهذا هو فعل الله،
311
00:27:45,080 --> 00:27:48,790
ولكن إذا انتهى الأمر في خزانة جوزيف ماكرون،
هذا هو عمل السرقة.
312
00:27:50,586 --> 00:27:53,795
لا، بمجرد أن تترك الناس يأخذون القانون
في أيديهم، فمن الفوضى.
313
00:27:53,922 --> 00:27:57,336
الفوضى؟ في يوم الأحد؟ في اليوم؟
314
00:27:57,467 --> 00:28:02,178
أكيد لا يعني... هل تسمع ذلك يا عزيزي؟
315
00:28:03,807 --> 00:28:05,343
الصمت.
316
00:28:06,351 --> 00:28:09,515
الطيور في اليوم غير مسموح بها
للتغريد في يوم السبت.
317
00:28:13,317 --> 00:28:14,307
مكتب البريد.
318
00:28:14,443 --> 00:28:18,187
الكابتن واجيت هنا، بيجي.
أوصلني إلى جورج كامبل، من فضلك.
319
00:28:18,322 --> 00:28:19,733
الحق، هو.
320
00:28:30,042 --> 00:28:31,704
- مرحبًا؟
- 'من هذا؟'
321
00:28:31,835 --> 00:28:34,703
نعم، سيدة كامبل.
نعم، هذا هو الكابتن واجيت هنا.
322
00:28:34,838 --> 00:28:37,626
"عند المنارة."
أخشى أن لدينا حالة طوارئ.
323
00:28:37,758 --> 00:28:40,091
"من الضروري أن أتحدث."
إلى ابنك، العريف كامبل».
324
00:28:40,219 --> 00:28:42,506
على الفور، كن جيدًا حتى تتمكن من إحضاره.
325
00:28:42,638 --> 00:28:47,929
أنا بالتأكيد لن أحضر جورج الخاص بي،
ولن تتحدث إلى جورج.
326
00:28:48,060 --> 00:28:50,552
ألكسندر جراهام بيل,
327
00:28:50,687 --> 00:28:54,397
'مسيحي يخاف الله
وكان رجلاً تقياً،"
328
00:28:54,524 --> 00:28:58,689
حتى لو ذهب إلى كندا،
لم يخترع الهاتف
329
00:28:58,820 --> 00:29:01,483
"لكي يعطى للإنسان."
للسخرية من السبت!
330
00:29:03,075 --> 00:29:07,365
الأم، كيف يمكنك؟
لا بد أن ذلك كان شيئاً مهماً.
331
00:29:07,496 --> 00:29:10,705
أنا لا أوافق على الاستخدام
من تلك الأداة في هذا اليوم.
332
00:29:10,832 --> 00:29:12,869
أمي، يجب أن نتحرك مع الزمن.
333
00:29:13,001 --> 00:29:15,914
أوه، لقد أصبحت لبقًا للغاية،
جورج كامبل.
334
00:29:16,046 --> 00:29:19,255
في أي الأوقات سنتحرك
في الخلود؟
335
00:29:19,383 --> 00:29:21,215
أنت سخيفة يا أمي.
336
00:29:21,343 --> 00:29:24,381
لا تجرؤ على "السخرية" مني،
جورج كامبل!
337
00:29:24,513 --> 00:29:26,129
ستصل إلى غرفتك هذه اللحظة!
338
00:29:26,265 --> 00:29:30,054
لن يكون هناك كنيسة أخرى لك هذا اليوم!
339
00:29:39,152 --> 00:29:40,518
السيد واجيت!
340
00:29:40,654 --> 00:29:44,273
جورج في غرفته مع كتابه المقدس
والخبز والجبن
341
00:29:44,408 --> 00:29:47,151
ولن يسمح له بالخروج
حتى نهاية السبت.
342
00:29:47,286 --> 00:29:50,370
"لا يسمح له بالخروج"؟
لم أسمع قط أي شيء مناف للعقل.
343
00:29:50,497 --> 00:29:53,990
لقد تم التبشير لنا للتو
على الوصايا.
344
00:29:54,126 --> 00:29:56,584
هل لا تعرف الرابع
السيد واجيت؟
345
00:29:56,712 --> 00:29:58,578
نعم بالطبع أنا كذلك. هل هو الزنا؟
346
00:29:58,714 --> 00:30:01,457
"اذكر يوم السبت وقدسه!"
347
00:30:02,384 --> 00:30:04,671
آه، حسناً يا سيدة كامبل، أليس كذلك؟
348
00:30:04,803 --> 00:30:07,841
الذي أجاب على الهاتف
هذا الصباح، في يوم السبت؟
349
00:30:07,973 --> 00:30:10,465
كيف تجرؤ على إهانتي،
350
00:30:10,600 --> 00:30:13,388
أنت الذي ستقود ابني بعيدًا
من الطريق الصحيح؟
351
00:30:13,520 --> 00:30:18,640
سيدة كامبل، قواتنا في هذه المرحلة
لحظة قتال هتلر في شمال أفريقيا.
352
00:30:18,775 --> 00:30:20,482
النازيون يواصلون القتال يوم الأحد،
353
00:30:20,610 --> 00:30:23,068
فكيف يمكن أن نتوقع
لا للقتال يوم الأحد؟
354
00:30:23,196 --> 00:30:25,563
جزيرة اليوم ليست في شمال أفريقيا!
355
00:30:26,491 --> 00:30:28,278
هناك أكلة لحوم البشر في أفريقيا،
356
00:30:28,410 --> 00:30:31,619
لكن لن يقنع أحد ابني
لأكل لحم الإنسان.
357
00:30:31,747 --> 00:30:35,115
يا إلهي، يا امرأة، لا أحد يسأل ابنك
لأكل لحم الإنسان.
358
00:30:35,250 --> 00:30:38,664
أصر على الحديث
إلى العريف كامبل الآن!
359
00:30:39,504 --> 00:30:40,494
فقط...
360
00:30:53,477 --> 00:30:56,185
يبدو أنهم لا يدركون
ما أنا ضد هنا.
361
00:30:56,313 --> 00:30:57,474
لا يا عزيزي.
362
00:30:57,606 --> 00:30:59,563
أعني، ماذا سيعتقد العقيد
363
00:30:59,691 --> 00:31:03,275
لو علم أن العريف
في منزلي الحرس يرفض تلقي الأمر
364
00:31:03,403 --> 00:31:06,817
لأنه كان محبوسا في غرفة نومه
من قبل والدته؟
365
00:31:06,948 --> 00:31:10,237
كانت والدتي تقول،
عندما كنت طفلة صغيرة،
366
00:31:10,369 --> 00:31:12,611
"دوللي، لا تثقي أبدًا بمواطنك الأصلي."
367
00:31:15,791 --> 00:31:18,124
نعم، ولكن ذلك كان في رانشيبور خلال فترة الحكم الهندي
368
00:31:18,251 --> 00:31:20,117
وكانت تتحدث عن موظفي المطبخ.
369
00:31:21,088 --> 00:31:25,173
نعم يا عزيزي، أعتقد أنك على حق.
الطباخ كان يسرق دائمًا.
370
00:31:37,562 --> 00:31:39,349
حسنا، مرحبا مرة أخرى.
371
00:31:40,232 --> 00:31:41,598
نعم.
372
00:31:43,110 --> 00:31:46,899
- كيف هي الأمور في مجال التويد؟
- هل يمكنك معرفة أنني بائع تويد؟
373
00:31:47,030 --> 00:31:48,646
بقطعة قماشك.
374
00:31:48,782 --> 00:31:50,068
لا، لا.
375
00:31:50,200 --> 00:31:55,241
ما ماكفي، صاحبة منزلك.
إنها جزيرة صغيرة يا سيد براون.
376
00:31:55,789 --> 00:31:59,624
سمعت أنك تستخدم مكتب البريد
لتخزين الذخيرة الحية. هل هذا آمن؟
377
00:31:59,751 --> 00:32:04,621
آه، حسنًا، أنا أراقب...
الملازم ماكرون من الحرس الوطني.
378
00:32:04,756 --> 00:32:09,421
ونفسك...
هل أنت بائع تويد شاب؟
379
00:32:12,305 --> 00:32:14,797
- معفى.
- هناك شيء، إيه؟
380
00:32:15,684 --> 00:32:17,892
كنت آمل أن تتمكن من بيعي
حزمة من اللاعبين.
381
00:32:18,019 --> 00:32:21,888
- متى سيكون مكتب البريد مفتوحا؟
- في يوم السبت؟
382
00:32:22,023 --> 00:32:25,642
إذا كنت سأفتح باب المتجر هذا
والاتكاء عبر العداد
383
00:32:25,777 --> 00:32:28,144
ووضع يديه على علبة السجائر،
384
00:32:28,280 --> 00:32:33,366
هو اعتقادي أن الله نفسه
سوف يضربني ميتا على الفور
385
00:32:33,493 --> 00:32:35,906
بنوبة قلبية شرسة.
386
00:32:39,166 --> 00:32:40,907
تويد، مؤخرتي!
387
00:32:59,060 --> 00:33:01,848
"50.000 علبة من الويسكي."
388
00:33:16,995 --> 00:33:18,657
آه يا سيد ماكرون.
389
00:33:24,544 --> 00:33:26,160
يتعلق الأمر ببيغي.
390
00:33:27,088 --> 00:33:30,422
ونفسي. أم... نريد أن نتزوج.
391
00:33:30,550 --> 00:33:34,920
وكنت آمل، يا سيد ماكرون،
أنك ستقول نعم وتعطينا بركتك.
392
00:33:35,639 --> 00:33:37,881
لقد تأخر الوقت أيها الرقيب.
393
00:33:38,016 --> 00:33:40,349
الزواج موضوع مرهق
394
00:33:40,477 --> 00:33:43,561
خاصة في هذه الليلة بالذات
من القدرة على التحمل.
395
00:33:44,773 --> 00:33:46,981
سوف ينتهي السبت قريبا.
396
00:33:51,029 --> 00:33:52,315
اه.
397
00:33:52,447 --> 00:33:55,281
رقيب،
نفس الشخص الذي كنت أتمنى رؤيته.
398
00:33:55,408 --> 00:33:57,775
- مساءا يا سيدي.
- مساء الخير سيد ماكرون.
399
00:33:57,911 --> 00:34:00,198
آه، ادخل، ادخل. مرحبًا بك.
400
00:34:01,790 --> 00:34:05,500
أتمنى أن أقدم لكم الدراما ،
ولكن ليس لدي سوى عصير الليمون.
401
00:34:05,627 --> 00:34:07,664
اه، لا، شكرا لك.
402
00:34:08,713 --> 00:34:13,048
أيها الرقيب
إيه، لدينا حالة طوارئ قليلاً.
403
00:34:13,176 --> 00:34:18,467
أم... فقط أريد أن أضعك في الصورة.
بضع كلمات.
404
00:34:20,058 --> 00:34:22,300
لن تتناول عصير الليمون بنفسك،
رقيب؟
405
00:34:22,435 --> 00:34:25,052
- لا، شكرا لك.
- وهذه علامة مشجعة.
406
00:34:29,985 --> 00:34:31,192
إنه...
407
00:34:44,499 --> 00:34:46,286
إنها بخصوص هذا الحطام
408
00:34:46,418 --> 00:34:48,751
قد يتم العبث بالشحنة.
409
00:34:50,672 --> 00:34:52,208
لا ينبغي لي أن أتفاجأ على الإطلاق يا سيدي.
410
00:34:53,008 --> 00:34:55,091
أعتقد أنه من واجبي وقف النهب.
411
00:34:55,218 --> 00:34:58,928
عفواً يا سيدي، لا أصدق
يمكن لحارس المنزل إيقافه.
412
00:34:59,055 --> 00:35:01,547
ولا لواء الحرس، في هذا الشأن.
413
00:35:01,683 --> 00:35:05,302
هل تقول أنني لا أستطيع الوثوق برجالي؟
نعم، تماما، تماما.
414
00:35:05,437 --> 00:35:09,898
- حسنًا، الأمر متروك لي ولكم.
- أنت وأنا يا سيدي؟
415
00:35:10,025 --> 00:35:14,941
كنت أتمنى أن يفعل ذلك العريف كامبل
يكون قادرًا على مساعدتنا، لكنه... متوعك.
416
00:35:15,822 --> 00:35:20,362
أخطط لتركيب حارس. سوف تأخذ
راقب أولاً، في حال ضربوا الليلة.
417
00:35:20,493 --> 00:35:23,702
سوف أريحك عند أول ضوء.
تلك هي أوامري.
418
00:35:23,830 --> 00:35:24,946
جيد جدا يا سيدي.
419
00:35:28,376 --> 00:35:30,493
إيه... ليلة سعيدة سيد ماكرون.
420
00:35:30,629 --> 00:35:32,621
ليلة سعيدة يا سيد واجيت.
421
00:35:34,424 --> 00:35:35,756
طاب مساؤك.
422
00:35:48,313 --> 00:35:52,182
هل سمعت من قبل أيها الرقيب عن تكرار؟
423
00:35:53,276 --> 00:35:55,643
نعم عادة قديمة .
424
00:35:55,779 --> 00:36:00,399
أخبرني الوزير ماكاليستر بذلك...
حفلة ما قبل الزفاف.
425
00:36:00,533 --> 00:36:05,904
عندما يريد الرجل الزواج من فتاة
يجب أن يطلب من والدها إعادة التدريس.
426
00:36:06,790 --> 00:36:11,410
إنها ليلة رائعة بالخارج، صدقني.
إنها ليلة رائعة. الجميع يأتي.
427
00:36:11,544 --> 00:36:15,584
- تقصد بيجي وأنا يجب أن يكون لدينا واحدة؟
- أوه، نعم. أوه، نعم.
428
00:36:15,715 --> 00:36:20,176
ويجب أن يكون لديك حالتان
من الويسكي من اختيار الأب.
429
00:36:20,303 --> 00:36:24,263
كما ترى، لا يمكنك إقامة حفل زفاف
بدون تكرار.
430
00:36:24,391 --> 00:36:27,054
ولا يمكنك الحصول على إعادة تعليم
بدون الويسكي.
431
00:36:27,185 --> 00:36:30,724
حسنًا، بدون الويسكي،
لا يمكنك الحصول على حفل زفاف.
432
00:36:32,190 --> 00:36:35,228
كما تعلمون، قد يقول البعض أن هذا ابتزاز.
433
00:36:35,360 --> 00:36:38,899
آه، ربما البعض.
434
00:36:39,781 --> 00:36:43,195
أنجوس، سوف تأخذه حول قدميه.
435
00:36:43,326 --> 00:36:45,784
أنت يا سامي، سوف تأخذه حول رقبته.
436
00:36:45,912 --> 00:36:48,245
وسوف أعلق ذراعيه.
437
00:37:03,304 --> 00:37:04,795
حسنًا.
438
00:37:16,568 --> 00:37:17,558
بوو!
439
00:37:21,197 --> 00:37:22,187
رقيب.
440
00:37:23,825 --> 00:37:29,071
أيها الرقيب، لقد قدمت لنا مفاجأة.
كان من المفترض أن نتسلل خلفك.
441
00:37:29,205 --> 00:37:31,993
- كان من المفترض أن نفاجئك أنت!
- لم نكن نريد أن نؤذيك.
442
00:37:32,125 --> 00:37:34,959
كنا فقط سنضعك بعيدًا عن الطريق.
443
00:37:35,086 --> 00:37:36,668
لكنك سمعتنا نتسلل
444
00:37:36,796 --> 00:37:40,255
وكنا نقوم بزحف النمر،
فقط بالطريقة التي علمتنا بها.
445
00:37:40,383 --> 00:37:45,003
ليس هكذا، لم أفعل! على أصابع قدميك،
تحرك على أصابع قدميك، خفيفًا وهادئًا.
446
00:37:45,138 --> 00:37:48,506
- زحف النمر، هيا حاول مرة أخرى.
- أوه، لا، الرقيب.
447
00:37:48,641 --> 00:37:51,679
نحن حقا لا نريد أن نفعل ذلك
في المقام الأول.
448
00:37:51,811 --> 00:37:53,598
أنت قاسٍ جدًا، أيها الرقيب.
449
00:37:53,730 --> 00:37:56,222
حسنا، إذا قمت بذلك بشكل صحيح
لا أستطيع أن أؤذيك، أليس كذلك؟
450
00:37:56,357 --> 00:37:59,191
هيا، حاول مرة أخرى. خذ قبضة قوية.
451
00:38:03,990 --> 00:38:05,947
أكثر إحكاما. أكثر إحكاما!
452
00:38:06,701 --> 00:38:09,239
ها أنت قد حصلت علي الآن ... عاجز.
453
00:38:10,872 --> 00:38:13,831
بضع حالات
من اختيار ماكرون مهما كان.
454
00:38:27,680 --> 00:38:29,296
- نحن نخرج...
- شش!
455
00:38:30,141 --> 00:38:33,259
نحن ذاهبون إلى الحطام.
إنه منتصف الليل تقريبًا.
456
00:38:50,328 --> 00:38:52,069
إلهي يا جورج!
457
00:38:59,420 --> 00:39:01,912
لماذا لم تنزلي عند الدرج فحسب؟
458
00:39:02,048 --> 00:39:04,665
أمي تحتفظ بمفتاح غرفتي
في ثوب نومها.
459
00:39:06,719 --> 00:39:08,051
آه! أخيرا.
460
00:39:08,179 --> 00:39:10,546
- لقد جلبته.
- كنت أتساءل أين كنت.
461
00:39:23,987 --> 00:39:27,071
- "حسنًا جدًا يا سيدة واجيت."
- دوللي.
462
00:39:27,198 --> 00:39:28,814
ولكن بمجرد عودة زوجك،
463
00:39:28,950 --> 00:39:32,114
هل يرجى تقديم المشورة له
أن أولوية وزارة الدفاع
464
00:39:32,245 --> 00:39:35,238
هو تحديد موقع وتأمين أحمر صغير
حالة جلدية من البضائع,
465
00:39:35,373 --> 00:39:36,955
"قبل أن تنزل؟"
466
00:39:37,083 --> 00:39:39,450
حالة ماذا؟ ويسكي؟
467
00:39:40,169 --> 00:39:43,378
"من المهم ألا يسقط هذا."
في الأيدي الخطأ.
468
00:39:43,506 --> 00:39:46,590
وبالطبع لا داعي لتذكيرك
دوللي، هذا سري للغاية.
469
00:39:46,718 --> 00:39:48,926
"إنها مسألة تتعلق بالأمن القومي."
470
00:39:49,053 --> 00:39:50,589
"حالة حمراء."
471
00:39:50,722 --> 00:39:52,509
الحق هو، الصمت، الصمت، جيد جدا.
472
00:39:52,640 --> 00:39:55,132
- حسنًا. وداعاً يا سيد براون.
- 'شكرًا لك.'
473
00:39:55,268 --> 00:39:57,134
- الوداع.
- 'مع السلامة.'
474
00:39:58,313 --> 00:40:00,145
حالة حمراء؟
475
00:40:01,190 --> 00:40:02,931
احصل على ملابسك الجيدة، بيجي.
476
00:40:11,492 --> 00:40:15,486
عزيزي الله، كيف باسمك هو جورجي
سوف تجد الشجاعة
477
00:40:15,622 --> 00:40:19,741
أن يقف في وجه أمه هذه،
بدون مساعدة من الويسكي الصغير؟
478
00:40:19,876 --> 00:40:21,708
هل المعجزة أكثر من اللازم؟
479
00:40:22,503 --> 00:40:25,541
حالة واحدة أو حالتين فقط.
480
00:40:34,098 --> 00:40:35,964
نهاية السبت.
481
00:40:42,440 --> 00:40:47,441
الليل يحاول
482
00:40:55,119 --> 00:41:00,120
السلام على حافة المحيط
483
00:41:08,091 --> 00:41:13,092
السماء العظيمة
484
00:41:20,353 --> 00:41:25,354
و قلوب ضيقة
485
00:42:44,562 --> 00:42:46,303
بسرعة وبعناية الآن يا أولاد.
486
00:43:01,871 --> 00:43:03,737
حلم! حلم!
487
00:43:05,625 --> 00:43:09,335
جلينسوي، أورنوساي، كايريج...
488
00:43:10,671 --> 00:43:15,211
أوه ، والسماء.
أوه، سامي... المرتفع الأزرق.
489
00:43:15,343 --> 00:43:18,962
لم يسبق لي أن رأيته للبيع هنا.
انها فقط لليانكيين.
490
00:43:19,097 --> 00:43:23,091
انها جيدة جدا،
ولهذا السبب جلبت أمريكا الحظر.
491
00:43:23,226 --> 00:43:26,014
إنها ليلة عاطفية،
الحق بما فيه الكفاية، جوزيف.
492
00:43:26,145 --> 00:43:30,014
فكيف يكون لديك وجه عليك
من شأنه أن يحول الجنازة إلى شارع جانبي؟
493
00:43:30,149 --> 00:43:32,015
أوه، أنا أفكر فقط،
494
00:43:32,151 --> 00:43:35,986
سيتم توفير عدد قليل من هذه الحالات
واجعل لنا تكرارًا لا يُنسى.
495
00:43:36,114 --> 00:43:40,905
والتكرار بدوره سيختم أ
مستقبل وحيد ومجرد لرجل عجوز.
496
00:43:41,035 --> 00:43:42,492
ليس مرة أخرى؟
497
00:44:04,433 --> 00:44:06,095
ما هذا؟
498
00:44:12,817 --> 00:44:16,401
أنا أب، أب.
499
00:44:17,780 --> 00:44:21,490
جوزيف، أنت أب نفسك.
هل لديك أي نصيحة؟
500
00:44:21,617 --> 00:44:26,578
ابتعد جيدًا عن السيد ماكنزي
عندما يعود من الحرب.
501
00:44:26,706 --> 00:44:28,993
أنا لا أخاف بهذه السهولة.
502
00:45:06,537 --> 00:45:09,029
آه!
503
00:45:09,165 --> 00:45:11,999
هيا الآن، الجميع. هيا يا شيموس.
504
00:45:12,126 --> 00:45:14,618
تعال. النساء والأطفال أولاً.
505
00:45:17,840 --> 00:45:21,208
هل ستخرج نفسك من هناك يوماً ما؟
الأب؟ إنها على وشك الغرق.
506
00:45:22,178 --> 00:45:23,885
بسرعة يا ماكرون!
507
00:45:27,266 --> 00:45:28,848
ماكرون، هيا!
508
00:45:28,976 --> 00:45:30,217
ماكرون!
509
00:45:32,897 --> 00:45:34,763
- تعال!
- بسرعة، جوزيف!
510
00:45:38,277 --> 00:45:42,567
- تعال! اسرع الآن!
- هذا لي.
511
00:45:43,741 --> 00:45:45,403
سريع كما تريد!
512
00:45:47,119 --> 00:45:50,863
- هيا بيفر.
- دعونا نتحرك! حركه!
513
00:45:54,543 --> 00:45:56,660
لا وقت لذلك يا أولاد. تعال!
514
00:47:38,230 --> 00:47:43,897
دعونا نصلي صلاة الشكر
إلى الرب على هديته الرائعة.
515
00:48:47,883 --> 00:48:50,921
دع كل رجل هنا يستعيد
فقط ما يحتاجه.
516
00:48:53,472 --> 00:48:55,589
عفواً سيد ماكرون.
517
00:49:08,571 --> 00:49:10,233
هايلاند بلو!
518
00:49:14,076 --> 00:49:15,237
آه!
519
00:49:22,460 --> 00:49:24,952
أيها الرقيب، ماذا حدث هنا؟
520
00:49:25,713 --> 00:49:28,797
- لقد كنت مقيدًا هكذا لساعات يا سيدي.
- وحشية، من فعل هذا؟
521
00:49:28,924 --> 00:49:32,088
ليس لدي أدنى فكرة. جاء خلفي.
الشيء التالي الذي عرفته هو أنني...
522
00:49:32,219 --> 00:49:36,634
- حسنا، أنا هنا. لم أرى شيئا.
- كم عدد الأصابع التي أرفعها؟
523
00:49:38,184 --> 00:49:41,052
- ثلاثة. لا، أربعة، على ما أعتقد، يا سيدي.
- أسوأ مما كنت أعتقد!
524
00:49:41,187 --> 00:49:43,600
ويمكنك المراهنة على تلك القطعة من قطاع الطرق في المدينة،
525
00:49:43,731 --> 00:49:46,098
لقد كانوا في البضائع
قبل أن ينزل.
526
00:49:46,233 --> 00:49:49,442
ولهذا السبب هاجموك وقيدوك،
لذلك لم تتمكن من إطلاق ناقوس الخطر.
527
00:49:49,570 --> 00:49:51,186
تعال.
528
00:49:56,952 --> 00:49:58,033
الأوغاد!
529
00:50:06,879 --> 00:50:08,666
أكثر! أكثر!
530
00:50:17,223 --> 00:50:19,010
- مرحبًا؟
- العقيد ليندسي وولسي؟
531
00:50:19,141 --> 00:50:20,382
نعم هنا.
532
00:50:20,518 --> 00:50:24,808
هذا هو الكابتن واجيت، يا سيدي،
ضابط قائد حارس المنزل اليوم.
533
00:50:24,939 --> 00:50:27,056
"الآن، لدي تقرير خطير للغاية
لأصنع لك يا سيدي..."
534
00:50:27,191 --> 00:50:30,025
في سبيل الله يا رجل
إنها السادسة صباحًا اللعينة!
535
00:50:30,152 --> 00:50:31,939
نعم يا سيدي. أنا آسف يا سيدي.
536
00:50:32,071 --> 00:50:35,815
'وزير مجلس الوزراء باخرة
تحطمت وغرقت.
537
00:50:35,950 --> 00:50:38,943
حسنا، العثور على بعض الأدميرال للعذاب.
538
00:50:39,078 --> 00:50:41,411
"نعم يا سيدي، ولكن كما ترى يا سيدي،"
539
00:50:41,539 --> 00:50:45,783
- لقد نزلت محملة بالويسكي.
- ويسكي، هل تقول؟
540
00:50:45,918 --> 00:50:49,502
"لدي سبب للاعتقاد ببعض هذا الويسكي."
لقد سُرقت قبل أن تموت.
541
00:50:49,630 --> 00:50:51,667
أوه، أحسنت، واجيت. عرض جيد!
542
00:50:51,799 --> 00:50:54,007
أم...متى يمكن أن أتوقع حصتي؟
543
00:50:55,052 --> 00:50:58,966
لا يا سيدي. رقيبي، غريب،
كان على أهبة الاستعداد في ذلك الوقت
544
00:50:59,098 --> 00:51:01,511
وتم الاعتداء عليه بوحشية.
545
00:51:01,642 --> 00:51:05,352
- هل هو هناك معك؟ ضعه على.
- نعم يا سيدي.
546
00:51:12,820 --> 00:51:16,029
- الرقيب الغريب هنا، يا سيدي.
- تبدو بخير أيها الرقيب.
547
00:51:16,156 --> 00:51:18,022
ما الذي كان يفعله واجيت هذا؟
548
00:51:18,158 --> 00:51:20,741
"أنت تراقبه، هل تسمع؟"
وقال انه سوف يخسر الحرب الدموية بالنسبة لنا.
549
00:51:20,869 --> 00:51:23,532
- نعم يا سيدي.
- تعامل مع هذا المدني بازدراء.
550
00:51:23,664 --> 00:51:25,075
- "نعم يا سيدي."
- وهذا أمر!
551
00:51:26,375 --> 00:51:29,083
- شكرا لك يا سيدي.
- غبي!
552
00:51:32,673 --> 00:51:34,039
ماذا قال عن تعرضك للاعتداء؟
553
00:51:34,174 --> 00:51:36,632
وقال إنه أظهر مدى جودة ذلك
لقد قمت بتدريب الرجال.
554
00:51:39,430 --> 00:51:41,888
سيكون ذلك شلنًا واحدًا و thruppence.
555
00:51:42,016 --> 00:51:45,635
سيكون ذلك مجانيًا ومجانيًا وبدون مقابل.
556
00:51:45,769 --> 00:51:49,683
إنها العادة، آسف..
عادة أتمنى أن تعود لي.
557
00:51:49,815 --> 00:51:52,307
لا تقلق على نفسك الآن، باين.
558
00:51:52,443 --> 00:51:55,936
سيأتي الوقت بالتأكيد
عندما سوف تسرقنا مرة أخرى.
559
00:52:26,310 --> 00:52:29,894
"بمجرد أن بدأت القراءة، لم أستطع التوقف.
560
00:52:34,443 --> 00:52:37,982
«لا عجب أن السيد براون حريص جدًا
لاستعادة كل هذا.
561
00:52:40,032 --> 00:52:44,026
'ليس للحظة لم أتوقعها
أن أقرأ رسائل الحب
562
00:52:44,161 --> 00:52:49,077
"من ملكنا السابق...
الحب ملتزم جدًا، قوي جدًا،
563
00:52:49,208 --> 00:52:52,952
"يبدو أن."
لقد كان ذلك الرجل عاجزًا في قوتها».
564
00:53:02,429 --> 00:53:04,967
- جوزيف.
- رودي!
565
00:53:05,099 --> 00:53:07,466
- اعتقدت أنك كنت على باب الموت.
- أوه، لا!
566
00:53:07,601 --> 00:53:12,221
الدراما تحييك إلى حد ما ،
يعيد النخاع إلى العظام القديمة.
567
00:53:16,276 --> 00:53:19,644
بناتي عائلتي الوحيدة
568
00:53:19,780 --> 00:53:23,148
سوف يرغبون في الذهاب بعيدًا
من هذه الجزيرة.
569
00:53:23,283 --> 00:53:26,697
لن نتذكر إلا بالأغاني
والرقصات،
570
00:53:26,829 --> 00:53:29,446
بينما يرقصون على لحن مختلف.
571
00:53:29,581 --> 00:53:32,198
يا يوسف اترك بناتك.
572
00:53:32,334 --> 00:53:34,075
سأعود إلى سريري.
573
00:53:36,213 --> 00:53:37,920
نعم.
574
00:53:38,048 --> 00:53:40,506
سوف أراكم جميعا في وقت لاحق.
575
00:53:44,930 --> 00:53:48,719
أنا ثمل بما يكفي لأسألك يا ماكرون
576
00:53:48,851 --> 00:53:51,810
هل هناك ابتسامة بداخلك في مكان ما؟
577
00:53:52,771 --> 00:53:55,684
آه، حسنا، في أعماقي
قد يكون هناك واحد كامن.
578
00:53:56,650 --> 00:53:59,768
هيا الآن. عودوا إلى المنزل بأمان يا أولاد.
579
00:53:59,903 --> 00:54:02,111
انه شيء!
580
00:54:02,823 --> 00:54:06,157
ربما سأتزوج بيجي ماكرون بنفسي.
581
00:54:06,285 --> 00:54:09,198
يصبح السرير باردًا جدًا في الشتاء.
582
00:54:11,081 --> 00:54:13,664
ماذا؟ هل أنت مجنون يا رجل؟
583
00:54:13,792 --> 00:54:16,125
آه، إنه نفسه مرة أخرى.
584
00:54:18,630 --> 00:54:20,121
يا.
585
00:54:29,516 --> 00:54:31,599
- السيد براون.
- معكرون .
586
00:54:32,728 --> 00:54:36,096
لم أستطع النوم في وقت سابق. نهضت.
587
00:54:36,231 --> 00:54:39,770
نزلت إلى الصخرة التي تطل
Skerrydoo والحطام و...
588
00:54:39,902 --> 00:54:44,317
كان بإمكاني أن أقسم يا ماكرون،
رأيت أسطولاً من القوارب الصغيرة.
589
00:54:45,157 --> 00:54:49,572
آه، حسنا، هذا أمر شائع بما فيه الكفاية
حدوثها بين سكان البر الرئيسي.
590
00:54:49,703 --> 00:54:52,491
التحديق في البحر يمكن أن يؤدي إلى ظهورات.
591
00:54:52,623 --> 00:54:53,659
حسنا،
592
00:54:53,791 --> 00:54:57,205
سوف تكون قد سمعت أنت وظهوراتك
أنا أبحث عن حقيبة جلدية حمراء صغيرة.
593
00:54:57,336 --> 00:55:00,625
- إنها في قبضة تلك السفينة.
- كيف سمعت عن شيء من هذا القبيل؟
594
00:55:00,756 --> 00:55:03,794
حسنًا، ألم تخبرني بنفسك؟
كانت جزيرة صغيرة؟
595
00:55:04,760 --> 00:55:07,719
ضع ذلك في الاعتبار يا ماكرون.
إنها ملك للأشخاص الذين أمثلهم.
596
00:55:08,847 --> 00:55:10,213
جمعية تويد؟
597
00:55:13,060 --> 00:55:17,805
سأعتبر ذلك بمثابة لا.
استمتع بحفلة الشاي يا ماكرون.
598
00:55:21,026 --> 00:55:22,107
بينما تستطيع.
599
00:55:37,209 --> 00:55:40,543
"لقد جعلني أفكر يا سيد براون."
وتلك الحالة الحمراء الصغيرة
600
00:55:40,671 --> 00:55:43,163
لقد جاء في طريقي لسبب ما.
601
00:55:44,174 --> 00:55:48,669
"أنا فقط يجب أن أعرف كيف هذا السبب."
ربما يمكن أن تعمل لصالحنا.
602
00:56:04,820 --> 00:56:08,655
أقول لك أيها الشرطي
هناك ويسكي مخبأ في هذه المدينة.
603
00:56:08,782 --> 00:56:13,698
هكذا تقول يا سيدي، لكنني لم أفعل ذلك حتى الآن
تأتي عبر زجاجة واحدة.
604
00:56:23,171 --> 00:56:26,790
يذهب الويسكي إلى البرميل
الخام وعديم اللون.
605
00:56:27,676 --> 00:56:31,886
وبعد ذلك، حياة شخص ما في مكان ما في وقت لاحق،
606
00:56:32,014 --> 00:56:37,430
يخرج كالجميل، العنبر،
السائل الذهبي أنه هو.
607
00:56:37,561 --> 00:56:41,475
وذلك هو سحر هداية الله.
608
00:56:43,150 --> 00:56:45,062
انها ليست للرجل.
609
00:56:46,403 --> 00:56:53,025
الآن، أود أن يكون الأمر جيدًا إذا سمحت بذلك
العصابات التي سيتم قراءتها لحضور حفل زفاف الانقلاب.
610
00:56:54,786 --> 00:56:56,903
لكن ابنتان في آن واحد؟
611
00:56:57,039 --> 00:57:00,498
أعني من سيكون هناك
للعمل الهاتف؟
612
00:57:00,626 --> 00:57:05,746
- ألم تكن صغيرا نفسك مرة واحدة؟
- نعم، حسنًا، إذا كنت كذلك، فقد خرجت منها.
613
00:57:06,757 --> 00:57:14,972
بعض الناس يقولون أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
مثل الحب من النظرة الأولى، ولكنني أعلم أن هناك.
614
00:57:16,850 --> 00:57:19,092
أنا الشاب المحظوظ الذي جرب ذلك.
615
00:57:22,773 --> 00:57:23,809
مرتين.
616
00:58:23,250 --> 00:58:27,540
اسمحوا لي أن أقدم ضيفنا
من أسفل الجنوب، أيها الرقيب أود،
617
00:58:27,671 --> 00:58:33,383
رجل تدرب بمفرده
وشحذ حارسنا المنزلي
618
00:58:33,510 --> 00:58:36,594
في آلة القتال الشرسة
هم الآن.
619
00:58:38,473 --> 00:58:43,559
بعض الناس يقولون أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
مثل الحب من النظرة الأولى، ولكنني أعلم أن هناك.
620
00:58:45,272 --> 00:58:47,480
أنا الشاب المحظوظ الذي جرب ذلك.
621
00:58:48,525 --> 00:58:49,515
مرتين.
622
00:58:54,031 --> 00:58:55,988
المرة الأولى،
623
00:58:56,116 --> 00:59:00,030
عندما رأيت الجزيرة تخرج من خلالها
الضباب القادم من سطح الباخرة،
624
00:59:00,162 --> 00:59:03,997
والثاني،
عندما وضعت عيني على بيجي لأول مرة.
625
00:59:04,124 --> 00:59:07,993
جورج، مدير مدرستنا،
معروف في جميع أنحاء الجزيرة
626
00:59:08,128 --> 00:59:11,212
لعقله الشرس والمستقل،
627
00:59:11,339 --> 00:59:17,131
ولعجزه عن عدم الترهيب
من قبل أي شخص...وخاصة النساء.
628
00:59:19,222 --> 00:59:24,593
لقد وقفت وتحدثت فقط
في الفصل الدراسي مع الأطفال.
629
00:59:27,731 --> 00:59:29,188
وهكذا...
630
00:59:30,108 --> 00:59:31,599
وهكذا...
631
00:59:33,653 --> 00:59:36,396
وهذا سوف يفعل بالنسبة لي.
632
00:59:44,289 --> 00:59:47,453
سأتحدث الآن في الثناء
من بناتي.
633
00:59:48,835 --> 00:59:54,672
جميلات المرتفعات هن، على حق بما فيه الكفاية،
وبنات جميلات كانوا لي..
634
00:59:55,884 --> 00:59:57,546
.. رجل عجوز السلطعون.
635
01:00:08,188 --> 01:00:10,145
لقد كانت هذه الليلة الماضية فقط..
636
01:00:12,067 --> 01:00:14,901
...أنني وضعت خثتين باكيتين على النار.
637
01:00:16,655 --> 01:00:20,615
وعندما نظرت إليهم، بدأوا في التوهج.
638
01:00:23,286 --> 01:00:27,121
وكلما تزايدت النيران، اجتاحتني،
639
01:00:27,249 --> 01:00:35,043
وقد انجرفت بالروح
من الدخان إلى أرض شبابي.
640
01:00:37,050 --> 01:00:40,839
وحب حياتي والدتك.
641
01:00:47,644 --> 01:00:51,854
أنتم أيها الأزواج الشباب سوف تجنحون في طريقكم
إلى أرض التعشيش الخاصة بك.
642
01:00:53,775 --> 01:00:56,518
ونأمل من حين لآخر..
643
01:00:58,405 --> 01:01:00,738
...سوف تنظر إلى هذه الجزيرة.
644
01:01:01,992 --> 01:01:03,699
جلالة الملك؟
645
01:01:03,827 --> 01:01:08,322
هذه الجزيرة التي ولدت فيها
والشباب المتغير.
646
01:01:13,461 --> 01:01:14,827
هل قلت كل ذلك حقاً؟
647
01:01:14,963 --> 01:01:17,171
اه حسنا...
648
01:01:18,008 --> 01:01:20,500
- سلينت.
- سلينت.
649
01:01:21,386 --> 01:01:24,754
سوف أتزوج من الأزواج السعداء
على الانقلاب.
650
01:01:33,523 --> 01:01:35,731
ربما كان لدي الكثير للشرب.
651
01:01:36,943 --> 01:01:39,560
حسنًا، لم أكن لأعرف،
لأنني لم أتناول الكثير للشرب من قبل.
652
01:01:39,696 --> 01:01:43,815
حسنا، التحدث كواحد مع كبير
خبرة في مسائل الشراب،
653
01:01:43,950 --> 01:01:47,159
يجب أن أحذرك من ردة الفعل.
654
01:01:47,287 --> 01:01:49,700
رجال مثلك يولدون
بضعة درامات تحت،
655
01:01:49,831 --> 01:01:53,871
لذا، أخرج من زجاجتي الصغيرة هنا،
656
01:01:54,002 --> 01:01:55,618
واحدة أخرى كبيرة
657
01:01:55,754 --> 01:01:58,963
لإحضارك إلى الحلبة ضد
والدتك في ذروة حالتها.
658
01:01:59,090 --> 01:02:02,458
لن تكون شاربًا للخمر، إذا كنت أنا
سوف تتزوج يا جورج.
659
01:02:25,367 --> 01:02:26,903
دوللي؟
660
01:02:27,035 --> 01:02:29,072
دوللي، أسمع الموسيقى.
661
01:02:32,749 --> 01:02:35,958
أنا متأكد، سيريل،
إنهم لا يفعلون ذلك لإزعاجك فقط.
662
01:02:36,836 --> 01:02:39,078
دوللي، هذه موسيقى سكرانة.
663
01:02:41,716 --> 01:02:43,582
آسف يا عزيزي.
664
01:02:43,718 --> 01:02:45,960
ليس لدي أذنك.
665
01:02:59,526 --> 01:03:01,688
- مكتب بريد.
- مرحبًا؟
666
01:03:02,445 --> 01:03:05,483
- بيجي؟
- أوه، هذا أنت، الكابتن واجيت.
667
01:03:05,615 --> 01:03:07,823
"الآن يا بيجي، هناك صندوق"
668
01:03:07,951 --> 01:03:11,444
300 ذخيرة في مكتب البريد.
669
01:03:11,579 --> 01:03:14,367
نعم، الآن، هل يمكنك التأكد
انها على متن القارب لأبيج غدا؟
670
01:03:14,499 --> 01:03:17,367
- سأهتم بالأمر يا كابتن.
- حسنًا يا بيجي.
671
01:03:18,378 --> 01:03:20,370
إيه... تصبح على خير.
672
01:03:23,675 --> 01:03:25,883
هذا لقارب الغد.
673
01:03:30,849 --> 01:03:32,886
في الصباح بيجي
674
01:03:33,018 --> 01:03:37,479
قم بإجراء مكالمة إلى Ma McPhee's
منزل السكن للسيد براون.
675
01:03:37,605 --> 01:03:43,101
فقط قم بإعطاء رسالة تقول أن السيد ماكرون
سوف نراه في الوقت الذي يناسبه.
676
01:03:44,863 --> 01:03:49,198
ويا ما ماكفي، أتمنى أن تكون لديك دوالي
ليست المنهكة بأي حال من الأحوال.
677
01:03:50,827 --> 01:03:52,693
إنه لا شيء، إنه لا شيء على الإطلاق.
678
01:03:52,829 --> 01:03:55,663
إنه مجرد شيء صادفته بالأمس
679
01:03:55,790 --> 01:03:58,783
قد يكون هذا موضع اهتمام السيد براون.
680
01:04:01,171 --> 01:04:05,085
قد يكون ذلك مفيدًا أيضًا للكابتن واجيت،
بطريقة ملتوية.
681
01:04:12,182 --> 01:04:14,014
آه! اه!
682
01:04:22,484 --> 01:04:23,850
حظ سعيد.
683
01:04:36,873 --> 01:04:39,081
الشيطان نفسه فيك.
684
01:04:39,209 --> 01:04:43,294
أتيت هنا فاسقًا ووقحًا.
ماذا لديك لتقوله لنفسك؟
685
01:04:43,421 --> 01:04:46,664
لدي الكثير لأقوله عن نفسي،
الأم.
686
01:04:55,058 --> 01:04:56,549
جورج كامبل!
687
01:04:56,684 --> 01:04:59,802
في حالة سكر، في حالة سكر، في حالة سكر؟
688
01:04:59,938 --> 01:05:04,023
لقد أقنعتني ثلاث روايات
من المحتمل جدًا أن أكون كذلك.
689
01:05:05,402 --> 01:05:08,770
وإذا كنت أنا،
إنه ليس من شأن أحد غير عملي.
690
01:05:09,656 --> 01:05:12,194
هل ستذهب لتصنع لنفسك كوباً من الشاي؟
الأم؟
691
01:05:12,325 --> 01:05:14,487
لدي بعض الأمور سأتحدث معك بشأنها
692
01:05:14,619 --> 01:05:18,738
بالتأكيد لن أصنع الشاي
بناء على أوامرك، جورج كامبل.
693
01:05:18,873 --> 01:05:21,035
هل تعرف ما هو الوقت؟
694
01:05:21,167 --> 01:05:24,751
لا أعرف، لكني أعرف
لم يسمح لي أبدا بالوصول إلى هذا الوقت المتأخر
695
01:05:24,879 --> 01:05:27,747
وربما أكون الرجل الوحيد على هذه الجزيرة
696
01:05:27,882 --> 01:05:32,752
الذي يرتدي بيجامته تحت بنطاله،
في حال أمرته والدته بالنوم.
697
01:05:32,887 --> 01:05:35,220
إنها ربع الثانية!
698
01:05:35,348 --> 01:05:39,683
حسنا، لقد كنت في reiteach
الرقيب (أود) و(بيغي ماكرون) الليلة.
699
01:05:39,811 --> 01:05:42,474
أوه، وأعتقد أن كاتريونا ماكرون
كان هناك معك.
700
01:05:42,605 --> 01:05:44,892
وقد كان هذا ما نكرره أيضًا، نعم.
701
01:05:45,775 --> 01:05:48,643
كاتريونا وأنا سوف نتزوج
على الانقلاب.
702
01:05:48,778 --> 01:05:53,898
وإذا كنت تريد البقاء في هذه الجزيرة،
أعتقد أنه من الأفضل أن تتقبل الحقيقة.
703
01:05:54,033 --> 01:05:56,901
إذا كنت أريد البقاء في هذه الجزيرة؟
704
01:05:57,036 --> 01:06:00,529
أعتقد أنه سيكون من الحكمة أن تصنع نفسك
مقبولة قدر الإمكان
705
01:06:00,665 --> 01:06:03,373
- أو يمكنك الهجرة إلى جلاسكو.
- هل جننت؟
706
01:06:03,501 --> 01:06:06,289
مُطْلَقاً. لقد ذهبت عاقل.
707
01:06:06,421 --> 01:06:10,256
أعتقد أننا يجب أن نستأنف هذه المحادثة
غدا، عندما كنت الرصين.
708
01:06:10,383 --> 01:06:13,046
أوه، سوف نستأنفه، حسنًا!
709
01:06:13,178 --> 01:06:16,717
لأنني أعطيك هذه الليلة
للتفكير في ما أنا على وشك أن أقول لك.
710
01:06:18,224 --> 01:06:22,093
أمي، أنا أحاول إقناع كاتريونا
أنه عندما نتزوج،
711
01:06:22,228 --> 01:06:24,936
لقد جاءت إلى هنا لتعيش معنا
في منزل المدرسة.
712
01:06:25,064 --> 01:06:27,727
الآن، يمكنك الاحتفاظ بمكانك الخاص
في المنزل،
713
01:06:27,859 --> 01:06:31,227
لكنك لن تقوم بأي محاولة لأخذها.
714
01:06:32,197 --> 01:06:35,611
ولكن إذا كنت تفضل عدم وضع كبريائك
في جيبك،
715
01:06:35,742 --> 01:06:37,904
أعتقد أنه من الأفضل أن ترسل برقية إلى العمة آن
716
01:06:38,036 --> 01:06:40,995
أنك سوف تعبر إلى أوبيج
على متن قارب يوم السبت
717
01:06:41,122 --> 01:06:44,115
وسوف تصل إلى غلاسكو
في تلك الليلة بالذات.
718
01:06:44,250 --> 01:06:46,617
أنت رائحة الشراب،
719
01:06:46,753 --> 01:06:50,793
وأنت تجرؤ على الوقوف هنا أمامي
في تحدٍ مكشوف الوجه؟
720
01:06:50,924 --> 01:06:55,965
"عزيزي الله، امنح جورج القوة
لتجاوز هذه الليلة وحدها.
721
01:06:57,388 --> 01:07:00,347
بإحسانك يا رب أرسل لي علامة.
722
01:07:41,516 --> 01:07:44,634
723
01:07:44,769 --> 01:07:46,351
724
01:07:46,479 --> 01:07:48,141
725
01:07:48,273 --> 01:07:49,935
726
01:08:24,851 --> 01:08:28,219
إنه في طريقه.
السيد واجيت قادم. إنه في طريقه.
727
01:08:32,900 --> 01:08:34,436
لماذا لست في الجيش أيها الشرطي؟
728
01:08:36,487 --> 01:08:38,444
- قدم مسطحة، يا سيدي.
- حقًا؟
729
01:08:40,033 --> 01:08:42,696
- البحث من منزل إلى منزل، أيها الشرطي.
- نعم يا سيدي.
730
01:08:56,966 --> 01:09:00,425
سيد باين، لقد قبضت عليك متلبسًا.
731
01:09:00,553 --> 01:09:04,137
يمكن أن تذهب إلى السجن لمدة خمس سنوات
لبيع هذا.
732
01:09:04,265 --> 01:09:07,099
هل أنت غبي يا رجل؟ هذه هي حصتي القانونية.
733
01:09:07,226 --> 01:09:09,343
اربع زجاجات...
الأول لدي منذ شهرين.
734
01:09:09,479 --> 01:09:11,846
ملكة الجزيرة أحضرتها هذا الصباح.
735
01:09:17,362 --> 01:09:19,319
يجب أن أعتذر.
736
01:09:19,447 --> 01:09:22,190
- أنا آسف للغاية.
- أربع زجاجات.
737
01:09:22,325 --> 01:09:25,159
عندما يكون هناك ربما 200 حالة في الجزيرة.
738
01:10:17,255 --> 01:10:18,791
يا إلهي.
739
01:10:25,388 --> 01:10:28,631
"حسنًا، نعم، إنه أنا مرة أخرى، لكن لا،
الأمر لا يتعلق بالويسكي.
740
01:10:28,766 --> 01:10:31,099
نعم يا سيدي، أعلم أنني لم أرسل لك أي شيء بعد.
741
01:10:31,853 --> 01:10:33,936
ولكن يا سيدي، إذا جاز لي،
742
01:10:34,063 --> 01:10:37,898
هذا حوالي .300 ذخيرة
بأنني أعود إلى المرسوم.
743
01:10:38,901 --> 01:10:41,143
«أقترح أن ألحق بالقارب.»
لأبيج غدا
744
01:10:41,279 --> 01:10:43,737
"ثم أستطيع أن أكون معك."
في صباح اليوم التالي"
745
01:10:43,865 --> 01:10:46,232
وأستطيع شخصياً
أضعك في الصورة.
746
01:10:46,367 --> 01:10:47,983
نعم يا سيدي.
747
01:10:48,119 --> 01:10:49,576
نعم.
748
01:10:49,704 --> 01:10:51,616
شكرا لك يا سيدي. يوم جيد.
749
01:10:54,751 --> 01:10:56,868
- من كان ذلك؟
- السيد واجيت.
750
01:10:57,003 --> 01:11:00,667
إنه ذاهب إلى أبيج لرؤية العقيد
حول الذخيرة المختلطة.
751
01:11:00,798 --> 01:11:04,917
أنا أؤمن يا أبي بالحياكة
لقد أصبح عقله متقلبا.
752
01:11:05,052 --> 01:11:07,795
يا إلهي، سيريل، أقاطع العقيد
هكذا، كم هي شجاعة!
753
01:11:07,930 --> 01:11:10,673
أنت ذاهب على طول الطريق إلى Obaig،
فقط لمحادثة قصيرة معه؟
754
01:11:10,808 --> 01:11:13,676
أنا لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من أوبيج، دوللي.
755
01:11:14,812 --> 01:11:17,600
انا ذاهب لرؤية
موظفي الجمارك والضرائب في نوباست.
756
01:11:17,732 --> 01:11:20,395
- إذن لماذا...
- أكثر بالنسبة لي مما تراه العين.
757
01:11:21,360 --> 01:11:24,228
نعم عزيزتي. نعم، كثيرا ما سمعتك تقول ذلك.
758
01:11:29,160 --> 01:11:31,777
أنت تصبح جيدًا إلى حد ما في هذا يا عزيزي.
759
01:11:31,913 --> 01:11:32,903
سلينت.
760
01:11:33,039 --> 01:11:35,827
- شكرا على هذا.
- دوق وندسور.
761
01:11:37,084 --> 01:11:38,996
دوق وندسور؟
762
01:11:39,128 --> 01:11:42,872
أوه، وخط يده الرائع أيضًا، أليس كذلك؟
763
01:11:43,007 --> 01:11:46,876
التعليم شيء رائع
قادر على كتابة تجعيد الشعر بالطريقة التي يستطيعها.
764
01:11:47,011 --> 01:11:49,628
ماكرون، لم تفعل؟
من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك.
765
01:11:49,764 --> 01:11:52,632
لم أقرأ إلا القليل
من المراسلات
766
01:11:52,767 --> 01:11:55,635
بينه وبين مطلقته الأمريكية.
767
01:11:56,479 --> 01:11:59,643
مع الإشارة الغريبة
لأصدقائه النازيين الذين ألقي بهم.
768
01:12:02,568 --> 01:12:04,651
لا تقلق يا سيد براون.
769
01:12:05,488 --> 01:12:10,950
مثل أي مدير مكتب بريد آخر في البلاد،
لقد وقعت على قانون الأسرار الرسمية،
770
01:12:11,077 --> 01:12:13,034
وسأقف بجانبه.
771
01:12:13,162 --> 01:12:16,246
رجل طيب.
القيام بواجبك من أجل الملك والوطن.
772
01:12:18,125 --> 01:12:22,586
"سيد براون، لم يحصل على اللون الأحمر."
عودة القضية دون خدمة صغيرة.
773
01:12:23,714 --> 01:12:25,455
"عندما يعود إلى البر الرئيسي،
774
01:12:25,591 --> 01:12:28,629
«أريده أن يعطي الكابتن واجيت.»
تقرير متوهج.
775
01:12:29,303 --> 01:12:32,341
"إذا قاموا باستبداله."
مع شخص أكثر كفاءة..
776
01:12:32,473 --> 01:12:34,681
"حسنًا، هذا لن ينجح أبدًا."
777
01:13:34,285 --> 01:13:37,619
آسف أيها الزميل القديم.
إنها ضرورة عسكرية.
778
01:13:37,747 --> 01:13:39,033
رجل طيب.
779
01:13:42,793 --> 01:13:45,786
- اخرج من هناك!
- في دقيقة! مرحبا، المشغل.
780
01:13:45,922 --> 01:13:47,413
مرحبًا. هل هذه بيجي؟
781
01:13:47,548 --> 01:13:49,961
دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة فقط!
بيجي، أنا السيد براون.
782
01:13:55,056 --> 01:13:58,470
كان هذا هو السيد براون ليخبرنا
قاطع الجمارك يقترب من الخليج.
783
01:13:58,601 --> 01:14:01,218
الرجل يمارس نكتته الملتوية معنا.
784
01:14:02,897 --> 01:14:04,559
شكرا لك أيها الرجل الطيب.
785
01:14:09,904 --> 01:14:11,315
نعم.
786
01:14:13,199 --> 01:14:14,656
نعم.
787
01:14:15,576 --> 01:14:17,067
صحيح، أوه.
788
01:14:17,203 --> 01:14:18,489
كان ذلك رودي.
789
01:14:18,621 --> 01:14:21,409
لم يكن السيد براون يمزح.
القاطع في طريقه.
790
01:14:21,540 --> 01:14:24,954
إنه فاركوهارسون ورجاله من المكوس.
إخفاء الويسكي.
791
01:14:31,467 --> 01:14:34,585
- فاركوهارسون، هذا جنون.
- واجيت، الجمارك والضرائب،
792
01:14:34,720 --> 01:14:37,884
وأنا نفسي، هم الآن المسؤولون
من هذه العملية، وليس أنت.
793
01:14:38,015 --> 01:14:40,223
من الآن فصاعدا، أنت مجرد المخبر.
794
01:14:42,645 --> 01:14:45,103
نحن لا نبحث عن الإبرة
نحن نبحث عن كومة القش،
795
01:14:45,231 --> 01:14:47,393
وأن الملاجئ كومة قش
في الكهف في خليج السيل.
796
01:14:47,525 --> 01:14:50,268
أقترح أن نعود إلى قاربك
وقم بعمل دورة تدريبية لـ Seal Bay.
797
01:14:50,403 --> 01:14:53,111
- 'الآن!'
- 'لا أستطيع القبض على الكهف.
798
01:14:53,239 --> 01:14:57,028
"أريد القبض على هؤلاء اللصوص من سكان الجزيرة،
مع البضائع.
799
01:14:57,159 --> 01:15:00,493
«نعم، وقد رأيت البضائع.»
وهم في الكهف، قلت لك ذلك.
800
01:15:00,621 --> 01:15:02,453
وأكرر، أنت المخبر.
801
01:15:02,581 --> 01:15:04,789
لقد أبلغت.
لا تدعني أخبرك بذلك مرة أخرى.
802
01:15:04,917 --> 01:15:07,000
«ثق بي يا فاركوهارسون، أنا أعرف هؤلاء الأشخاص.»
803
01:15:09,338 --> 01:15:12,206
لقد قام الشرطي ماكفي بتفتيش القرية
من الأعلى إلى أخمص القدمين.
804
01:15:12,341 --> 01:15:16,756
"بعد أن ألقي القبض علي
يمكننا القيادة إلى هذا الكهف الخاص بك».
805
01:15:16,887 --> 01:15:20,631
- رجالي خبراء.
- وكذلك رجال اليوم.
806
01:15:27,148 --> 01:15:29,811
لن تجد أي ويسكي، يا سيدي.
أستطيع أن أشهد على ذلك.
807
01:15:57,553 --> 01:16:02,423
آنسة ماكرون! أنا آسف،
ولكن يجب أن أتحدث مع والدك.
808
01:16:03,309 --> 01:16:06,427
والدي في السرير،
حيث يجب أن يكون جميع الأشخاص المحترمين.
809
01:16:08,439 --> 01:16:11,432
أوه، إنها نفسك، كابتن واجيت.
810
01:16:13,194 --> 01:16:15,277
اعتقدت أنك ذهبت إلى أبيج
على جزيرة الملكة.
811
01:16:15,404 --> 01:16:19,068
نعم، في الواقع، ولكنني غيرت خطط سفري.
812
01:16:19,200 --> 01:16:24,867
من فضلك يا آنسة ماكرون، أيقظي والدك.
813
01:16:35,883 --> 01:16:38,591
هل أنت إيجابي أنه لم يكن هناك أي تحذير؟
814
01:16:38,719 --> 01:16:41,837
- كيف يمكن أن يكون هناك؟
- يمكن للماكرون أن يصل إلى حيث لا يستطيع الغاز.
815
01:16:44,600 --> 01:16:49,265
سيد فاركوهارسون، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
في وقت مبكر جدا من الصباح؟
816
01:16:49,396 --> 01:16:52,013
نحن هنا بسبب الغرق
من وزير مجلس الوزراء.
817
01:16:52,149 --> 01:16:54,857
- البحث في كل مكان، عالية ومنخفضة.
- سيد.
818
01:16:54,985 --> 01:16:56,521
سأفعل في الطابق العلوي.
819
01:17:45,327 --> 01:17:47,569
يجب أن تصلح باب المرحاض هذا
معكرون.
820
01:17:47,705 --> 01:17:49,867
حسنا، أنا لا أعرف
ما هو عليه الحال في البر الرئيسي،
821
01:17:49,999 --> 01:17:53,208
لكن هنا على الجزيرة، الأمر نادر جدًا
لشخص ما لسرقة دلو من القرف.
822
01:17:54,795 --> 01:17:56,661
نظيفة مثل صافرة، يا سيدي.
823
01:18:05,514 --> 01:18:08,382
آسف لإزعاجك
وعائلتك ماكرون.
824
01:18:08,517 --> 01:18:11,305
بالطبع أنت كذلك يا سيد فاركوهارسون.
825
01:18:11,437 --> 01:18:14,020
مرحبًا بك هنا، في أي وقت.
826
01:18:21,030 --> 01:18:22,521
أوه!
827
01:18:25,492 --> 01:18:28,985
لقد طلبت صندوق الذخيرة هذا
تعاد إلى المرسوم.
828
01:18:29,121 --> 01:18:32,865
احصل عليه إلى الرصيف الآن وإلى
ملكة الجزيرة بمجرد دخولها.
829
01:18:33,000 --> 01:18:35,959
نعم يا سيدي. سأحضر شخص ما ليأتي
وجمع الصندوق.
830
01:18:37,671 --> 01:18:42,587
أن فاركوهارسون...
إنها وظيفة قذرة وقذرة لديه.
831
01:18:42,718 --> 01:18:45,426
نعم، راقبه عن كثب.
832
01:18:47,765 --> 01:18:51,509
قلت لك من منزل إلى منزل
البحث سيكون مضيعة للوقت!
833
01:18:51,644 --> 01:18:53,260
الآن هل يمكننا الذهاب إلى سيل باي؟
834
01:18:54,355 --> 01:18:56,813
لم نجد شيئا
لأنهم كانوا مستعدين لنا،
835
01:18:56,941 --> 01:18:59,934
ولا أرى أي سبب لإخبارهم
ما سنفعله بعد ذلك.
836
01:19:00,069 --> 01:19:02,812
- أين سيارتك؟
- انتهى...
837
01:19:04,615 --> 01:19:08,325
- انتهى الأمر عند مكتب البريد.
- اذهب واحصل عليه.
838
01:19:08,452 --> 01:19:10,364
بتكتم.
839
01:19:10,996 --> 01:19:13,488
- سنلتقي بك في سيل باي.
- يمين.
840
01:19:34,979 --> 01:19:37,471
من المؤكد أنهم لن يتجهوا إلى خليج سيل؟
841
01:19:38,440 --> 01:19:41,148
ومع ذلك هل سيعلمون بذلك؟
842
01:19:41,277 --> 01:19:44,736
لقد أخبرت واجيت بنفسه
لإلقاء نظرة على خليج السيل.
843
01:19:47,366 --> 01:19:51,326
حسنا، لماذا يجب أن أساعدكم يا رجال
لتدمير عملي؟
844
01:19:51,453 --> 01:19:54,036
لقد بعت وليس قطرة
منذ أن غرقت السفينة.
845
01:19:54,164 --> 01:19:56,656
يهوذا! يهوذا!
846
01:19:56,792 --> 01:20:02,663
نعم، حسنًا، ليس لدينا أحمق القرية.
نحن فقط نأخذ الأمر بالتناوب.
847
01:20:08,304 --> 01:20:09,670
يهوذا!
848
01:20:50,137 --> 01:20:52,094
مرحبًا؟ مرحبًا؟
849
01:20:54,975 --> 01:20:57,012
أي نوع من مواقف السيارات هذا؟ إنه جنون!
850
01:20:57,144 --> 01:20:59,978
- تحريكه؟
- هل تستطيع؟ نعم. نعم. شكرًا لك.
851
01:21:15,621 --> 01:21:17,203
خليج الختم!
852
01:21:18,957 --> 01:21:20,414
خليج الختم!
853
01:22:24,440 --> 01:22:27,683
- في طريقك إذن.
- نعم. هكذا، هكذا.
854
01:23:00,642 --> 01:23:03,100
إنه كهف فارغ يا واجيت.
855
01:23:05,731 --> 01:23:07,063
تعال.
856
01:23:11,987 --> 01:23:14,104
آسف، لم يكن لدي الوقت لملئها.
857
01:23:14,239 --> 01:23:17,448
أوه لا. الآن نحن من أجل ذلك.
858
01:23:23,415 --> 01:23:24,872
ها أنت يا بيفر.
859
01:23:25,709 --> 01:23:28,326
- مأساوي.
- نعم، ولكن ضروري.
860
01:23:29,505 --> 01:23:31,041
جربها الآن.
861
01:23:59,451 --> 01:24:01,613
أكثر بالنسبة لي مما تراه العين، فاركوهارسون.
862
01:24:05,916 --> 01:24:09,876
لقد فقدنا وقتا ثمينا
والآن أصبح لديهم الأفضلية،
863
01:24:10,003 --> 01:24:13,041
"بل كل حركة مقاومة."
فيه عنصر مارق،
864
01:24:13,173 --> 01:24:17,543
"ذئب وحيد قادر على المخاطرة بكل شيء"
من أجل السبب.
865
01:24:21,014 --> 01:24:22,846
توقف، من يذهب إلى هناك؟
866
01:24:22,975 --> 01:24:25,012
ماذا في الجحيم الدامي
هل تعتقد أنك تلعب في؟
867
01:24:25,143 --> 01:24:28,807
أنا ألعب في حراسة الطريق وفقا
لتعليمات الكابتن واجيت.
868
01:24:29,606 --> 01:24:31,814
لقد تم غزونا من قبل Boche.
869
01:24:31,942 --> 01:24:36,152
أنجوس، هذا أنا.
هل خرجت عن عقلك؟
870
01:24:36,280 --> 01:24:37,361
مُطْلَقاً.
871
01:24:37,489 --> 01:24:42,200
أنا على استعداد لتقديم التضحية القصوى
للحفاظ على هذه الجزيرة الغيلية.
872
01:24:42,327 --> 01:24:44,944
انظر أيها الجندي، ابتعد عن الطريق
أو سيتم توجيهك إلى المحكمة.
873
01:24:45,080 --> 01:24:47,288
لا أستطيع أن أخضع للمحاكمة،
لأنني لست جنديا حقيقيا.
874
01:24:47,416 --> 01:24:51,205
ولهذا السبب لا يمكنني سوى قبول الأوامر
من الكابتن واجيت.
875
01:24:51,336 --> 01:24:53,794
ألا تستطيع أن ترى أنني الكابتن واجيت الدموي؟
876
01:24:53,922 --> 01:24:57,086
لكن الهون ماكر
وحتى جميع أنواع الحيل.
877
01:24:57,217 --> 01:24:59,379
لقد أخبرتنا بذلك بنفسك يا كابتن.
878
01:24:59,511 --> 01:25:02,049
يمكن اختلاق شخص ما لانتحال شخصية نفسك
879
01:25:02,180 --> 01:25:04,888
من أجل التسلل إلى هذه الجزيرة.
880
01:25:05,017 --> 01:25:09,136
على أية حال، مهما كنت، لا يمكنك ذلك
يجري دون كلمة المرور.
881
01:25:14,693 --> 01:25:17,857
أحسنت يا واجيت. يمكنك أن تفخر بهم.
882
01:25:17,988 --> 01:25:19,695
لا كلمة مرور، لا ويسكي.
883
01:25:20,282 --> 01:25:22,365
ويسكي، الكلمة ذاتها.
884
01:25:22,492 --> 01:25:24,154
تمر يا صديق.
885
01:25:46,850 --> 01:25:48,307
لقد حصلنا عليهم!
886
01:25:52,522 --> 01:25:53,888
تعال!
887
01:25:55,484 --> 01:25:58,602
تعال!
888
01:26:13,919 --> 01:26:17,083
امسحها، هل ستفعل؟
هل ستوضح الطريق؟
889
01:26:26,723 --> 01:26:29,932
باسم الجمارك والضرائب
قف جانبا.
890
01:26:30,060 --> 01:26:32,427
نشر القرن!
891
01:26:33,438 --> 01:26:35,475
أعتقد أنهم هزمونا يا سيدي.
892
01:26:43,532 --> 01:26:47,321
لقد قدم الرجل هذه التضحية من أجل وطنه.
893
01:26:47,452 --> 01:26:49,569
إنه قدوة لنا جميعا.
894
01:26:49,705 --> 01:26:53,039
حسنًا، لقد كان يومًا أطول
لنفسك يا سامي
895
01:26:53,166 --> 01:26:55,579
مما كان عليه بالنسبة لبقيتنا.
896
01:26:55,711 --> 01:26:59,546
ماذا مع عودة السيد ماكنزي إلى المنزل؟
في إجازة في أي وقت الآن.
897
01:27:00,298 --> 01:27:04,588
سمعت أنه رمى حصانه ذات مرة
فوق السد في الحقل التالي
898
01:27:04,720 --> 01:27:07,178
عندما تعثرت محراثه.
899
01:27:09,766 --> 01:27:11,302
فاركوهارسون، تفضل.
900
01:27:26,199 --> 01:27:27,815
شكرا لك يا سيدي.
901
01:27:32,664 --> 01:27:37,910
كابتن واجيت، هذه مهمتي غير السارة
أن أبلغكم
902
01:27:38,044 --> 01:27:42,835
الذي يجب عليك نقله إلى الجمارك
والمكوس في أبيج ويتم إجراء مقابلات معهم.
903
01:27:42,966 --> 01:27:45,629
و...وانتظر.
904
01:27:45,761 --> 01:27:49,971
أي شيء تقوله هنا بالنسبة لي سيكون
تم إنزالها ويمكن استخدامها في الأدلة.
905
01:27:50,098 --> 01:27:51,509
حزن جيد، لأي شيء؟
906
01:27:51,641 --> 01:27:54,509
لقد أرسلت صندوق ذخيرة
إلى البر الرئيسي، هل هذا صحيح؟
907
01:27:54,644 --> 01:27:56,510
أستطيع أن أؤكد ذلك يا سيدي.
908
01:27:56,646 --> 01:27:59,605
كنا جميعًا في مكتب بريد ماكرون
عندما أمر الكابتن واجيت بإرسالها.
909
01:27:59,733 --> 01:28:01,224
وقمت بإرسال ملاحظة
910
01:28:01,359 --> 01:28:03,897
موضحًا أنك مسؤول شخصيًا.
911
01:28:04,029 --> 01:28:08,273
- نعم نعم ما العيب في ذلك؟
- كان ذلك الصندوق يحتوي على زجاجات من الويسكي.
912
01:28:09,743 --> 01:28:13,032
- ويسكي؟
- الويسكي للتصدير فقط.
913
01:28:13,163 --> 01:28:17,828
الويسكي مصادق عليه على أنه ينتمي
إلى حمولة وزير مجلس الوزراء.
914
01:28:17,959 --> 01:28:19,541
وهذا مستحيل تماما.
915
01:28:19,669 --> 01:28:23,834
فاركوهارسون، أنت تعلم أنني غير قادر
لفعل شيء غير قانوني.
916
01:28:23,965 --> 01:28:26,173
لديك عشر دقائق لحزم حقيبتك.
917
01:28:26,301 --> 01:28:30,921
ولا تحاول الهرب إليه..
أنت على جزيرة.
918
01:28:38,313 --> 01:28:39,303
دوللي؟
919
01:28:46,363 --> 01:28:48,525
سأنتظر في الخارج.
920
01:28:54,371 --> 01:28:56,203
هتافات.
921
01:29:10,095 --> 01:29:12,633
إنها مجرد صفعة على معصمك يا عزيزي
922
01:29:30,991 --> 01:29:32,698
مسكين السيد واجيت.
923
01:29:32,826 --> 01:29:36,365
نعم، سوف يغيب عن حفل الزفاف.
924
01:29:55,515 --> 01:29:57,882
ها ها! لا أستطيع أن أصدق أنكما متزوجان!
925
01:30:29,966 --> 01:30:32,549
السيدات والسادة!
926
01:30:33,678 --> 01:30:35,544
الفالس الزفاف!
927
01:31:03,667 --> 01:31:07,206
- هل تشرفيني برقصة؟
- لا يا سيد باين.
928
01:31:18,431 --> 01:31:21,219
- انظر، لقد جاءت والدتك.
- الأم؟
929
01:31:57,095 --> 01:32:00,509
نعم يا أبانا، نحن نحب عظامك ذاتها.
930
01:32:00,640 --> 01:32:03,929
ماكرون، أنت الرجل الذي يصنع اليوم.
931
01:32:09,899 --> 01:32:11,936
كاتريونا.
932
01:32:17,907 --> 01:32:19,443
بيجي.
933
01:32:42,223 --> 01:32:43,680
ها!
934
01:33:10,251 --> 01:33:13,415
آخر مرة رأيتها وهي ترقص، أنجوس، كانت عام 1902.
935
01:33:15,131 --> 01:33:20,752
آه، لم تكن هناك ريح قط
التي لم تملأ شراع شخص ما!
936
01:34:54,439 --> 01:34:59,440
الليل يحاول
937
01:35:07,410 --> 01:35:12,411
بهدوء على حافة المحيط
938
01:35:20,423 --> 01:35:25,424
سوف تأتي السماء الكبيرة
939
01:35:32,435 --> 01:35:37,436
و قلوب ضيقة
940
01:36:41,421 --> 01:36:46,422
941
01:36:53,474 --> 01:36:58,475
تحت سماء سوداء
942
01:37:06,529 --> 01:37:11,530
مثل الربيع الأبدي
943
01:37:19,542 --> 01:37:24,543
العالم نائم