1
00:05:55,773 --> 00:05:58,776
就像我過著自己的生活

2
00:06:00,027 --> 00:06:01,361
和

3
00:06:01,945 --> 00:06:03,572
有點像

4
00:06:04,364 --> 00:06:07,201
全部在這些盒子裡

5
00:06:08,160 --> 00:06:09,161
但是什麼

6
00:06:09,828 --> 00:06:11,622
是的一部分

7
00:06:12,164 --> 00:06:14,625
深深的悲傷

8
00:06:14,708 --> 00:06:16,752
是那個

9
00:06:16,835 --> 00:06:19,338
我知道它不完整

10
00:06:20,380 --> 00:06:22,508
盡我所能

11
00:06:23,717 --> 00:06:27,387
盡我最大努力拍攝

12
00:06:27,471 --> 00:06:30,432
我無能為力

13
00:06:30,516 --> 00:06:32,935
使

14
00:06:33,018 --> 00:06:35,479
任何一個都明白。

15
00:06:35,562 --> 00:06:37,606
我知道

16
00:06:37,689 --> 00:06:39,858
這不是真的

17
00:06:39,942 --> 00:06:43,654
但這就是我的感受。

18
00:11:56,299 --> 00:11:57,300
你好。

19
00:11:57,384 --> 00:12:01,138
我去見導演
戲劇部的

20
00:12:01,221 --> 00:12:03,807
帶兒子參觀學校。

21
00:13:14,044 --> 00:13:16,588
她對我們太嚴厲了。

22
00:13:25,055 --> 00:13:26,848
就在...

23
00:13:29,059 --> 00:13:30,393
你知道那是誰嗎？

24
00:13:32,062 --> 00:13:33,939
那是一位著名女演員。

25
00:13:34,606 --> 00:13:36,066
凱莉·麥吉利斯。

26
00:13:39,778 --> 00:13:41,530
確實如此。

27
00:22:07,744 --> 00:22:09,620
我非常想念倫敦。

28
00:22:10,121 --> 00:22:11,914
只是，你知道

29
00:22:11,998 --> 00:22:14,042
我來到的第一個大城市

30
00:22:15,460 --> 00:22:18,421
繼紐約之後。

31
00:28:41,470 --> 00:28:46,183
正如你現在已經多次看到的

32
00:28:46,267 --> 00:28:51,147
如果不堵住這個洞我就無法說話。

33
00:28:51,564 --> 00:28:53,107
這是因為

34
00:28:53,190 --> 00:28:54,817
他們放了一塊塑料

35
00:28:54,900 --> 00:28:57,903
順著我的呼吸管

36
00:28:57,987 --> 00:29:00,865
這也是眾所周知的

37
00:29:00,948 --> 00:29:03,159
你的食物在哪裡下降

38
00:29:03,242 --> 00:29:06,954
因為這個洞太小了

39
00:29:08,372 --> 00:29:10,541
你必須做出選擇

40
00:29:10,624 --> 00:29:12,960
當你有
此類問題無論你

41
00:29:13,544 --> 00:29:15,379
呼吸或進食。

42
00:29:15,463 --> 00:29:18,340
顯然，如果你無法呼吸，
你不能吃。

43
00:31:34,310 --> 00:31:38,772
我曾經討厭山谷
帶著絕對的熱情。

44
00:31:40,774 --> 00:31:42,026
我恨它。

45
00:31:44,445 --> 00:31:45,446
是這樣的，呃

46
00:31:45,529 --> 00:31:46,739
這是地獄的邊緣。

47
00:31:46,822 --> 00:31:49,116
這是地獄開始的地方，就在這裡。

48
00:31:49,575 --> 00:31:51,452
如果你越過邊緣看去，

49
00:31:51,535 --> 00:31:53,579
你可以俯視地獄。

50
00:31:59,126 --> 00:32:02,463
我已經十五年沒來過這裡了。

51
00:32:02,546 --> 00:32:06,258
我上次來這裡是為了

52
00:32:06,342 --> 00:32:11,388
吻吻棒
與小勞勃道尼

53
00:32:12,056 --> 00:32:14,141
那個房子就在那兒

54
00:32:14,224 --> 00:32:17,269
但其餘的房子不在這裡

55
00:32:17,353 --> 00:32:20,022
我爸爸買了所有的財產

56
00:32:20,105 --> 00:32:21,148
和

57
00:32:21,231 --> 00:32:23,651
出售每一批次

58
00:32:23,734 --> 00:32:26,236
所以他可以

59
00:32:26,320 --> 00:32:29,823
決定他的鄰居是誰。

60
00:32:30,199 --> 00:32:32,785
這是我的老房子。

61
00:32:32,868 --> 00:32:35,704
第二個房子。

62
00:32:37,790 --> 00:32:40,376
裡面充滿了死亡。

63
00:42:15,408 --> 00:42:19,913
对于我的妻子乔安妮来说，这简直就是地狱。

64
00:42:21,915 --> 00:42:25,335
家只是另一个排练的地方。

65
00:42:31,341 --> 00:42:34,094
她试图表示支持，但

66
00:42:34,177 --> 00:42:35,428
也只是音樂

67
00:42:35,512 --> 00:42:37,889
一遍又一遍。

68
00:42:50,235 --> 00:42:53,571
吉姆有這個願望

69
00:42:54,656 --> 00:42:57,075
捕捉這個

70
00:42:58,201 --> 00:43:00,203
稍縱即逝的

71
00:43:00,287 --> 00:43:02,664
空靈的真理。

72
00:43:05,041 --> 00:43:08,003
我想葉芝說過，

73
00:43:08,086 --> 00:43:09,796
我正在轉述但是

74
00:43:09,879 --> 00:43:11,506
這個想法是

75
00:43:13,133 --> 00:43:17,178
你看到一棵树，你观察到一个真理

76
00:43:17,262 --> 00:43:19,723
關於樹

77
00:43:25,437 --> 00:43:27,605
你被它擊中了，

78
00:43:29,691 --> 00:43:32,319
樹的魔力。

79
00:46:13,271 --> 00:46:15,857
我看到這個

80
00:46:15,940 --> 00:46:17,150
我喉嚨有個洞

81
00:46:17,233 --> 00:46:18,234
我想知道

82
00:46:20,153 --> 00:46:22,530
人們是否想知道

83
00:46:23,031 --> 00:46:25,450
如果我對死亡有任何恐懼的話。

84
00:46:28,953 --> 00:46:30,955
因為我明明

85
00:46:33,291 --> 00:46:35,627
上午

86
00:46:35,710 --> 00:46:37,754
聽起來

87
00:46:38,880 --> 00:46:42,509
比我的感覺糟糕得多。

88
00:46:42,592 --> 00:46:46,095
但這顯然是一個障礙

89
00:46:46,638 --> 00:46:48,640
是呃

90
00:46:48,723 --> 00:46:53,186
無論誰看到我，我都會很在場。

91
00:46:53,770 --> 00:46:55,271
並且

92
00:46:57,815 --> 00:47:01,486
我曾經有過恐懼

93
00:47:01,569 --> 00:47:04,822
但沒有一個曾經

94
00:47:06,199 --> 00:47:09,160
已經勢不可擋

95
00:47:09,577 --> 00:47:12,539
關於我的生活

96
00:47:13,831 --> 00:47:15,124
因為我

97
00:47:17,001 --> 00:47:19,379
不相信死亡

98
00:47:19,462 --> 00:47:21,297
我一生

99
00:47:21,881 --> 00:47:25,802
嘗試去看世界

100
00:47:26,844 --> 00:47:28,513
作為一個

101
00:47:29,013 --> 00:47:31,182
生活的一部分。

102
00:47:31,266 --> 00:47:33,226
我這樣理解是對的

103
00:47:33,309 --> 00:47:35,478
當你退縮時

104
00:47:35,562 --> 00:47:37,730
從這個星球上，你會看到

105
00:47:37,814 --> 00:47:39,983
我們都是一體的

106
00:47:40,650 --> 00:47:42,318
生命泉源。

107
00:48:05,300 --> 00:48:06,801
嗨親愛的。

108
00:48:08,344 --> 00:48:10,221
你還沒準備好。

109
00:48:11,764 --> 00:48:12,640
好的。

110
00:48:13,349 --> 00:48:14,892
我要來了...

111
00:48:14,976 --> 00:48:16,603
我會過去找你，對嗎？

112
00:48:16,686 --> 00:48:17,770
來接你嗎？

113
00:48:17,854 --> 00:48:19,022
好吧。

114
00:52:47,707 --> 00:52:49,125
當然為什麼不呢？

115
00:53:18,112 --> 00:53:19,906
聖牛。

116
00:53:21,407 --> 00:53:22,909
你好。

117
00:53:22,992 --> 00:53:24,785
不錯。

118
00:53:29,665 --> 00:53:31,375
太感謝了。

119
00:53:32,001 --> 00:53:33,669
雷霆之心。

120
00:53:45,473 --> 00:53:47,183
謝謝。

121
00:53:47,266 --> 00:53:48,351
極好的。

122
00:53:49,226 --> 00:53:52,063
瓦爾·基爾默「被上帝選中」。

123
00:54:07,662 --> 00:54:09,830
我在南印度讓他大吃一驚。

124
00:54:19,298 --> 00:54:21,133
我永遠喜歡這裡

125
00:54:21,425 --> 00:54:23,177
在德克薩斯州因為

126
00:54:23,260 --> 00:54:25,388
我父親出生在這裡。

127
00:54:27,139 --> 00:54:30,267
儘管他已經去世了

128
00:54:30,351 --> 00:54:33,813
我總覺得很近
當我來到德克薩斯州時

129
00:54:34,355 --> 00:54:35,690
還有嗯

130
00:54:37,441 --> 00:54:38,693
還有嗯

131
00:54:38,776 --> 00:54:41,112
我在這裡過得很開心。

132
00:54:41,320 --> 00:54:43,489
我要感謝大家

133
00:54:43,572 --> 00:54:45,700
上演如此精彩的表演。

134
00:55:05,803 --> 00:55:07,346
有時

135
00:55:08,305 --> 00:55:12,810
我感觉如此低落，心情忧郁

136
00:55:12,893 --> 00:55:15,229
真的真的很難

137
00:55:15,312 --> 00:55:18,149
關於必須

138
00:55:18,232 --> 00:55:21,360
你知道，飞遍全国。

139
00:55:23,571 --> 00:55:25,823
我看起来不太好而且

140
00:55:25,906 --> 00:55:31,412
我基本上是在出卖以前的自己，
我的舊職業。

141
00:55:33,247 --> 00:55:35,082
對很多人來說

142
00:55:35,166 --> 00:55:38,627
就像你能做的最低限度的事情就是

143
00:55:38,711 --> 00:55:43,674
說說你的舊照片
並出售照片

144
00:55:44,300 --> 00:55:46,844
当你还是蝙蝠侠的时候或者

145
00:55:48,012 --> 00:55:50,306
終結者...

146
00:55:51,390 --> 00:55:54,393
我不想侮辱
任何其他演員

147
00:55:54,477 --> 00:55:56,228
那些飛遍世界的...

148
00:56:07,948 --> 00:56:11,911
但它使我能夠

149
00:56:11,994 --> 00:56:14,371
認識我的粉絲並

150
00:56:17,333 --> 00:56:19,376
最終發生的是

151
00:56:19,460 --> 00:56:25,091
我真的很感激
而不是被羞辱

152
00:56:26,467 --> 00:56:29,220
因為人太多了。

153
00:59:32,611 --> 00:59:34,947
湯米李瓊斯等演員

154
00:59:37,241 --> 00:59:40,369
設計了整個表演

155
00:59:40,452 --> 00:59:42,955
金凱瑞也是如此。

156
00:59:51,213 --> 00:59:53,799
它實在是太大了。

157
00:59:53,882 --> 00:59:57,386
我認為這沒有什麼區別
我在做什麼。

158
00:59:58,053 --> 01:00:00,389
我試圖成為一個

159
01:00:00,472 --> 01:00:03,392
肥皂劇的演員。

160
01:00:03,475 --> 01:00:06,645
就像我向妮可求助的方式一樣。

161
01:00:15,487 --> 01:00:18,532
快來數數有多少次

162
01:00:18,615 --> 01:00:21,160
我把手放在臀部上。

163
01:00:21,243 --> 01:00:23,787
我不知道他們是怎麼想出這個的

164
01:00:24,705 --> 01:00:26,165
表演風格

165
01:00:26,248 --> 01:00:28,208
但他們似乎走了

166
01:00:29,168 --> 01:00:31,211
去肥皂劇學校。

167
01:00:31,295 --> 01:00:34,840
“為什麼、為什麼、為什麼要這麼說？”

168
01:03:07,910 --> 01:03:09,828
我想休息一下。

169
01:03:10,954 --> 01:03:12,789
是啊，我的胃...

170
01:03:22,758 --> 01:03:24,593
我想躺下

171
01:12:30,722 --> 01:12:33,308
約翰‧弗蘭肯海默：
好的。呃。這已經太過分了。

172
01:12:33,391 --> 01:12:34,601
我做不到。

173
01:12:35,185 --> 01:12:36,561
如果我們要這樣工作的話。

174
01:12:36,644 --> 01:12:37,812
關閉攝影機。

175
01:12:37,896 --> 01:12:39,105
瓦爾：我們在排練嗎？

176
01:12:39,189 --> 01:12:41,816
JF：我們馬上就要排練了。你願意嗎
請關閉攝影機。

177
01:12:41,900 --> 01:12:44,110
瓦爾：不，因為我
在高度情緒化的狀態下，

178
01:12:44,194 --> 01:12:47,739
因為你之前對大衛和我說過，
你要離開這部電影了。

179
01:12:47,822 --> 01:12:50,241
JF：如果這種情況繼續下去…我不會

180
01:12:50,325 --> 01:12:53,495
我不知道我該如何運作
在这些条件下。

181
01:12:53,578 --> 01:12:55,371
我應該從事創意的工作

182
01:12:55,455 --> 01:12:57,791
這不利於
來營造一個好的場景。

183
01:12:57,874 --> 01:12:58,708
瓦尔：嗯——

184
01:12:59,000 --> 01:13:01,377
我可以佔用一分鐘嗎
因為我正處於情緒狀態

185
01:13:01,461 --> 01:13:03,254
我將無法閱讀我的台詞。

186
01:13:03,338 --> 01:13:05,048
JF：無論如何，請稍等一下。

187
01:13:05,131 --> 01:13:07,425
我會告訴你什麼。
當你們準備好排練時——

188
01:13:07,509 --> 01:13:09,427
瓦爾：我現在就準備要排練了。

189
01:13:09,511 --> 01:13:11,221
JF：关闭摄像机？

190
01:13:11,304 --> 01:13:14,390
瓦爾：我需要一個證人
因为你说过的话。

191
01:13:14,474 --> 01:13:15,558
JF：我說過的話？

192
01:13:15,642 --> 01:13:16,643
瓦爾：是的。

193
01:13:17,685 --> 01:13:20,063
瓦爾：你們爭論過
在兩位主演面前，

194
01:13:20,146 --> 01:13:22,398
關於你是否會繼續
導演這部電影。

195
01:13:23,149 --> 01:13:25,568
這讓我陷入一種心態——

196
01:13:25,652 --> 01:13:27,821
不利於創作。

197
01:13:27,904 --> 01:13:30,156
JF：請關閉攝影機。

198
01:13:30,240 --> 01:13:32,742
瓦爾：我會堅持下去
直到我們排練。

199
01:14:04,023 --> 01:14:05,441
給我一推。

200
01:14:12,031 --> 01:14:14,659
大……大……大推。

201
01:14:14,742 --> 01:14:17,412
是的。那挺好的。

202
01:14:17,495 --> 01:14:19,414
啊...我們到了。

203
01:21:04,193 --> 01:21:07,446
我戴著 AZ 帽子的原因

204
01:21:08,656 --> 01:21:09,949
是那個

205
01:21:10,449 --> 01:21:12,243
我要去亞利桑那州

206
01:21:13,744 --> 01:21:14,704
因為

207
01:21:15,371 --> 01:21:17,123
我的母親過世了，

208
01:21:17,999 --> 01:21:19,750
和

209
01:21:20,543 --> 01:21:21,752
她呃，

210
01:21:22,461 --> 01:21:25,798
現在她沒有
誰來火化她。

211
01:22:15,931 --> 01:22:17,725
它在黑暗中發光。

212
01:22:18,768 --> 01:22:20,645
非常漂亮。

213
01:22:26,233 --> 01:22:28,819
我喜歡那些穿那件衣服的人。

214
01:22:30,446 --> 01:22:32,031
好的，該出發了！

215
01:25:28,040 --> 01:25:31,418
昨晚寫了一些好東西
都是關於她的風格。

216
01:25:31,502 --> 01:25:34,505
她的髮型和她的珠寶

217
01:25:35,256 --> 01:25:36,507
他們總是突然出現。

218
01:26:44,825 --> 01:26:47,036
我想念我的媽媽。

219
01:26:53,042 --> 01:26:55,294
但我有一個願景

220
01:26:55,377 --> 01:26:58,839
她很高興

221
01:26:58,923 --> 01:27:01,967
和她最小的兒子。

222
01:34:55,607 --> 01:34:58,068
我們為什麼在這裡？

223
01:40:11,756 --> 01:40:15,093
所以我們要去馬里布

224
01:40:15,176 --> 01:40:18,972
因為我美妙的小教堂

225
01:40:19,514 --> 01:40:20,348
和

226
01:40:20,432 --> 01:40:23,893
我在那裡的成員，我非常愛他們。

227
01:40:25,729 --> 01:40:29,065
我研究過所有主要宗教。

228
01:40:29,941 --> 01:40:32,986
我一直對宗教很有興趣

229
01:40:33,069 --> 01:40:33,945
和

230
01:40:34,028 --> 01:40:36,030
經常當我遇到某人時

231
01:40:36,114 --> 01:40:38,158
我最後會談談他們的信仰

232
01:40:38,241 --> 01:40:39,659
我會問他們。

233
01:40:58,261 --> 01:40:59,637
我無能為力

234
01:41:00,597 --> 01:41:01,973
我是個混蛋

235
01:41:03,558 --> 01:41:04,893
我愛你。

236
01:41:10,565 --> 01:41:12,400
這非常非常有趣。

237
01:41:15,862 --> 01:41:17,405
馬里布，六哩。

238
01:41:21,367 --> 01:41:23,703
哦，看看大海。

239
01:41:25,914 --> 01:41:30,919
如果會發生什麼
我參加了這個教會禮拜

240
01:41:31,002 --> 01:41:35,048
我說得很好？

241
01:41:55,109 --> 01:41:59,030
這對我來說是一個很好的學習課

242
01:41:59,113 --> 01:42:01,324
關於戰勝墳墓。