1
00:00:15,816 --> 00:00:26,445
イザベル・ユペール
最優秀女優賞 ...ヴェネツィア 1988
2
00:00:34,532 --> 00:00:36,533
泣き言を言うのはやめましょう。
3
00:00:36,534 --> 00:00:38,767
- ヒリヒリします。
- 調理したらそうはなりません。
4
00:00:38,768 --> 00:00:43,539
- 食べません。
- 言ったら食べてくれるよ。
5
00:00:43,540 --> 00:00:46,863
さらにいくつか選んでください。
6
00:00:49,210 --> 00:00:51,754
袋を開けるのを手伝ってください。
7
00:01:04,623 --> 00:01:10,721
女性の物語
8
00:02:13,883 --> 00:02:19,887
この映画は捧げられています
登場するすべての人へ
9
00:02:19,888 --> 00:02:21,648
ほら、彼が戻ってきたよ。
10
00:02:23,491 --> 00:02:25,224
彼女はかわいくないですか？
11
00:02:25,225 --> 00:02:29,170
この小さなものでうまくいきました。
12
00:02:39,739 --> 00:02:42,119
鍵を取ってください。
13
00:03:06,562 --> 00:03:08,328
私が生まれたとき、
14
00:03:08,329 --> 00:03:10,430
あなたも幸せでしたか？
15
00:03:10,431 --> 00:03:12,295
もちろん。
16
00:03:12,499 --> 00:03:14,867
あなたは男の子です。
17
00:03:14,868 --> 00:03:19,186
男の子を産むのは常に正しいことだ。
18
00:03:20,040 --> 00:03:23,469
見せてよ、醜いアヒルの子。
19
00:03:39,989 --> 00:03:45,327
ピエロ、今夜は出かけるよ。
楽しむ必要がある。
20
00:03:45,328 --> 00:03:47,814
結局のところ、私はまだ若いです。
21
00:04:28,764 --> 00:04:31,057
あなたは天使の目を持っています。
22
00:04:45,145 --> 00:04:46,646
いや、ムッシュ・ブランシュ。
23
00:04:46,647 --> 00:04:48,513
ここはダンスホールではありません。
24
00:04:48,514 --> 00:04:49,749
それは残念です。
25
00:04:49,750 --> 00:04:57,498
クリアしてください。クラウトたちが来たら、
トラブルは望んでいません。
26
00:04:58,156 --> 00:05:01,070
あなたは天使の目を持っています。
27
00:05:04,861 --> 00:05:09,021
君たちもだよ。
片付ける時が来ました。
28
00:05:42,328 --> 00:05:46,327
- 歌うと素敵ですね。
- そう思いますか？
29
00:06:08,049 --> 00:06:12,352
ご存知ですか、レイチェル、
いつかステージで歌うよ。
30
00:06:12,353 --> 00:06:14,166
それは感じられます。
31
00:06:22,561 --> 00:06:25,369
今は雨が必要なように。
32
00:06:27,398 --> 00:06:31,558
起きなさい、醜いアヒルの子よ。
月曜日です。
33
00:06:34,204 --> 00:06:37,528
ちょっと待ってください。
34
00:06:42,278 --> 00:06:44,089
起きる。
35
00:06:45,714 --> 00:06:48,007
服を着てください。
36
00:06:48,250 --> 00:06:52,105
ジネットに行くよ
私のコーヒーミル用に。
37
00:07:12,570 --> 00:07:14,863
それは私です。
38
00:07:17,074 --> 00:07:19,935
私は工場に来ました。
39
00:07:29,852 --> 00:07:32,340
お風呂に入っていますか？
40
00:07:43,163 --> 00:07:45,599
そこにいる？
41
00:07:52,271 --> 00:07:55,240
なぜ水が黄色いのですか？
42
00:07:55,740 --> 00:07:58,441
マスタードです。
43
00:08:00,211 --> 00:08:03,125
マスタードは肌に良いのでしょうか？
44
00:08:03,380 --> 00:08:07,434
そのためではありません。
45
00:08:07,784 --> 00:08:10,325
妊娠していますか？
46
00:08:11,587 --> 00:08:13,722
バーナードはそれを望まない。
47
00:08:13,723 --> 00:08:16,014
コーヒーミルを取りに来ました。
48
00:08:16,592 --> 00:08:21,072
キッチンの棚の上にあります。
49
00:08:25,599 --> 00:08:28,467
彼はドイツに働きに派遣されている。
50
00:08:28,468 --> 00:08:31,870
捕虜を救出するために。
51
00:08:31,871 --> 00:08:34,673
- 彼は3日後に出発します。
- 彼は何もできないのですか？
52
00:08:34,674 --> 00:08:38,263
もちろん違います。
53
00:08:38,745 --> 00:08:40,611
彼は言います...
54
00:08:40,812 --> 00:08:44,510
誰も言えない
どれくらい続くだろうか。
55
00:08:46,150 --> 00:08:48,443
彼は望んでいません...
56
00:08:48,552 --> 00:08:53,547
万が一に備えて、約束をすること。
57
00:08:58,227 --> 00:09:00,770
もしかしたら旦那さんも戻ってくるかもしれませんよ。
58
00:09:00,796 --> 00:09:04,665
このままでは治りません。
59
00:09:04,666 --> 00:09:06,995
マスタードではありません。
60
00:09:16,843 --> 00:09:19,511
- 雨が降っている。
- 彼女を連れ出して。
61
00:09:19,512 --> 00:09:21,179
あるいは、それはあなたのための学校です。
62
00:09:21,180 --> 00:09:24,482
来て。
そんな目で私を見ないでください。
63
00:09:24,483 --> 00:09:31,983
そんな目で私を見ないでください。
そして昼前には帰ってはいけない。
64
00:09:39,863 --> 00:09:42,404
気が変わっていないんですか？
65
00:09:49,804 --> 00:09:52,917
彼はそれを兵器庫から取り出した。
66
00:09:53,040 --> 00:09:55,795
そして石鹸ももらいました。
67
00:10:04,550 --> 00:10:06,843
水が沸騰しています。
68
00:10:19,229 --> 00:10:21,930
冷まさなければなりません。
69
00:10:22,766 --> 00:10:27,246
- 全部は使わないんですか？
- これで十分です。
70
00:10:34,475 --> 00:10:37,109
冷めるまでにほぼ同じ時間がかかります。
71
00:10:37,110 --> 00:10:39,493
敷居の上に置きます。
72
00:10:47,087 --> 00:10:50,161
雨が降るわけにはいかない。
73
00:10:51,090 --> 00:10:53,383
以前にこれをやったことがありますか?
74
00:10:54,826 --> 00:10:57,155
怖かったですか？
75
00:10:57,462 --> 00:10:59,595
あなたはこれをやったことがありません。
76
00:10:59,731 --> 00:11:03,785
これ以上難しいことはありません
何よりも。
77
00:11:07,337 --> 00:11:09,932
これで準備完了です。
78
00:11:15,344 --> 00:11:17,370
どうやって座ればいいですか？
79
00:11:21,116 --> 00:11:23,407
テーブルが小さすぎます。
80
00:11:25,219 --> 00:11:27,512
床に横たわりますか？
81
00:11:29,890 --> 00:11:31,401
そうする必要があります。
82
00:11:58,214 --> 00:12:00,702
スカートをたくし上げます。
83
00:12:05,353 --> 00:12:08,942
人が愛し合うと考えること
床にも。
84
00:12:20,032 --> 00:12:21,533
ここ。
85
00:12:21,534 --> 00:12:25,478
あなたがやります。
勘違いしてしまうかも知れません。
86
00:12:55,363 --> 00:12:59,307
- 痛いですか？
- わからない。
87
00:13:06,072 --> 00:13:08,365
聞いて、ジネット。
88
00:13:08,574 --> 00:13:12,999
石鹸を保管してもいいですか
それは残っていますか？
89
00:13:18,215 --> 00:13:22,517
- 今日は乾燥した日です。
- レイチェルはここにいませんか？
90
00:13:22,518 --> 00:13:24,811
彼女を見ましたか？
91
00:13:26,356 --> 00:13:29,291
クラウツたちは彼女を連れ去った。
92
00:13:29,292 --> 00:13:31,292
どこへ？
93
00:13:31,293 --> 00:13:35,347
どこで思いますか？ドイツ。
94
00:13:35,429 --> 00:13:37,231
なぜ彼らは彼女を連れ去ったのでしょうか？
95
00:13:37,232 --> 00:13:38,776
ユダヤ人。
96
00:13:40,868 --> 00:13:43,268
- レイチェルはユダヤ人ではありません。
- もちろんそうですよ。
97
00:13:43,269 --> 00:13:44,869
「レイチェル」
98
00:13:47,340 --> 00:13:52,281
彼女はユダヤ人ではなかった。
彼女は私にそう言っただろう。
99
00:14:27,975 --> 00:14:29,218
マリーさん。
100
00:14:30,610 --> 00:14:32,121
何？
101
00:14:32,578 --> 00:14:36,791
まだ何もありません。
うまくいかなかったと思います。
102
00:14:37,582 --> 00:14:42,053
そしてバーナードは今日の3時に出発しました。
103
00:14:42,054 --> 00:14:48,612
レイチェルもそうでした。彼らは彼女を連れ去った。
彼女はユダヤ人だと言った。
104
00:14:53,630 --> 00:14:55,664
もう一度試してみますか?
105
00:14:55,665 --> 00:15:00,091
どうすればいいのかわかりません。
106
00:15:03,905 --> 00:15:08,011
会いに行きます
子どもたちの様子を確認してから。
107
00:15:30,195 --> 00:15:32,161
なぜ泣いているのですか？
108
00:15:32,162 --> 00:15:35,298
わからない。私は悲しいです。
109
00:15:35,299 --> 00:15:37,432
聞く。
110
00:15:40,704 --> 00:15:43,205
ジネットと一緒だよ。
彼女には私が必要なのです。
111
00:15:43,206 --> 00:15:46,474
寝るときは、
あなたは入ってきて寄り添います。
112
00:15:46,475 --> 00:15:48,023
わかった？
113
00:15:53,914 --> 00:15:56,207
泣かないで。
114
00:16:01,154 --> 00:16:06,878
泣かないで、私の小さなアヒル。
今夜はみんな悲しいよ。
115
00:16:09,027 --> 00:16:11,162
前払いで100フラン。
116
00:16:11,163 --> 00:16:14,365
それは多すぎます。
そして、私たちはそれらすべてを運ぶことはできません。
117
00:16:14,366 --> 00:16:17,172
ではいくらですか？
118
00:16:19,003 --> 00:16:20,513
ここ。
119
00:16:21,104 --> 00:16:23,395
ここまでは。
120
00:16:24,274 --> 00:16:30,990
はい、50フランです。
子供たちのために。
121
00:16:41,656 --> 00:16:43,200
ここ。
122
00:16:44,992 --> 00:16:46,536
ありがとう。
123
00:16:48,661 --> 00:16:51,931
あなたが男であることを見せてください。
124
00:16:57,002 --> 00:17:00,220
もうすぐそこです。
125
00:17:03,174 --> 00:17:07,599
私のポケットから鍵を取り出してください。
126
00:17:23,157 --> 00:17:25,448
入ってください。
127
00:17:32,699 --> 00:17:34,209
良い？
128
00:17:46,945 --> 00:17:49,236
それで戻ってきたの？
129
00:17:50,013 --> 00:17:51,613
うん。
130
00:17:53,649 --> 00:17:57,240
埠頭には仕事がある。
131
00:17:59,387 --> 00:18:02,890
スープが薄いですね。
キャンプのときと同じように。
132
00:18:02,891 --> 00:18:07,370
それだけです。
まだお腹が空いていますか？
133
00:18:09,296 --> 00:18:11,839
最近は大変です。
134
00:18:20,640 --> 00:18:24,909
就寝時間です、子供たち。
ピエロ、妹を助けて。
135
00:18:24,910 --> 00:18:27,203
パパにキスして。
136
00:18:31,481 --> 00:18:34,966
小さなベッドに戻りましょうか？
137
00:18:38,954 --> 00:18:40,502
はい。
138
00:18:40,557 --> 00:18:43,098
さあ、続けてください。おやすみ。
139
00:18:57,371 --> 00:18:59,664
ここに来て。
140
00:18:59,772 --> 00:19:01,873
待って。まだ終わってないよ。
141
00:19:01,874 --> 00:19:03,387
来る。
142
00:19:14,918 --> 00:19:19,967
ある囚人がこの手紙を受け取りました
彼の妻から。
143
00:19:20,124 --> 00:19:22,457
「一日中一生懸命働いた後、
144
00:19:22,458 --> 00:19:26,028
私はテーブルの上に頭を置きました
そして空の椅子を見て、
145
00:19:26,029 --> 00:19:29,103
そして私は泣きます。
146
00:19:30,132 --> 00:19:34,302
ベッドの中で想像する
あなたは私の隣に横たわっています。
147
00:19:34,303 --> 00:19:37,170
あなたの手が私の体に触れている気がしないのですが、
148
00:19:37,171 --> 00:19:41,207
あなたの柔らかい髪も
私の胸に対して。
149
00:19:41,208 --> 00:19:45,099
体がとても温かかったです。
今は寒いです。
150
00:19:46,112 --> 00:19:51,182
とても寂しいよ、フランソワ。」
151
00:19:51,183 --> 00:19:53,717
フランソワが隣にいました
病院で。
152
00:19:53,718 --> 00:19:56,687
彼は自分が死ぬことを知っていた、
それで彼は私にこの手紙をくれました、
153
00:19:56,688 --> 00:19:59,904
もらったことがないから。
154
00:20:00,692 --> 00:20:02,958
スペルが読めません。
155
00:20:02,959 --> 00:20:06,389
彼女も綴りができませんでした。
156
00:20:13,436 --> 00:20:15,729
ここに来てください。
157
00:20:19,740 --> 00:20:25,411
私に触れてください。
そこに触れてください。必要なんです。
158
00:20:25,412 --> 00:20:26,646
さあ。
159
00:20:26,647 --> 00:20:29,295
それは好きではありません。
160
00:20:31,684 --> 00:20:35,987
- いいえ、それは好きではありません。
- それで、何が好きなのですか？
161
00:20:35,988 --> 00:20:41,088
きれいな肌、よくアイロンがけ、
私の日曜日のベストのように。
162
00:20:45,363 --> 00:20:49,331
私は恐れていません。
皮膚が厚いんです。
163
00:20:49,332 --> 00:20:51,092
どこに行くの？
164
00:20:52,235 --> 00:20:54,528
外。
165
00:21:06,414 --> 00:21:11,357
戦争に負けると男は卑劣になる
傷ついた雄牛のように。
166
00:22:06,899 --> 00:22:09,707
もう一口。
167
00:22:10,868 --> 00:22:13,161
いいですね？
168
00:22:23,579 --> 00:22:25,580
こんにちは。
169
00:22:25,581 --> 00:22:28,917
待ってみようと思った
あなたの夫が去るまで。
170
00:22:28,918 --> 00:22:33,587
ここで、あなたはこれに値します。
うまくいきました。
171
00:22:33,588 --> 00:22:35,155
本当に？
172
00:22:35,156 --> 00:22:38,358
すごく血が出たんですが、
血がなくなるかと思った。
173
00:22:38,359 --> 00:22:40,329
開けてください。
174
00:22:51,370 --> 00:22:54,125
見てください、ムーシュ。
175
00:22:54,473 --> 00:22:55,984
音楽。
176
00:22:56,007 --> 00:22:58,642
休みます。
疲れ果ててしまった。
177
00:22:58,643 --> 00:23:02,498
- ありがとう、博士。
- ああ、もう来てください。
178
00:23:08,284 --> 00:23:10,310
「ドクター」
179
00:23:33,806 --> 00:23:36,667
楽しい時間をお過ごしください
離れているとき。
180
00:23:51,622 --> 00:23:54,732
これはどこで入手しましたか?
181
00:23:55,725 --> 00:23:57,992
仕事のこと見た？
182
00:23:57,993 --> 00:24:01,228
2日後に始まります。これは何ですか？
183
00:24:01,229 --> 00:24:06,329
ご近所さんからの頂き物。
私は彼女にお願いをしました。
184
00:24:06,767 --> 00:24:09,522
女性のビジネス。
185
00:24:19,745 --> 00:24:21,399
じっとしてください。
186
00:24:25,617 --> 00:24:28,158
枝毛がありますね。
187
00:24:35,125 --> 00:24:37,151
さようなら。
188
00:24:39,296 --> 00:24:41,587
悪くないですよね？
189
00:24:53,073 --> 00:24:56,342
夫が不在のとき、
私は家で仕事をしました。
190
00:24:56,343 --> 00:24:58,744
アンゴラセーターを編みました。
191
00:24:58,745 --> 00:25:02,681
女性が毛糸を送ってくれました
そして私が編まなければならなかったデザイン。
192
00:25:02,682 --> 00:25:05,049
編み物？給料はいいですか？
193
00:25:05,050 --> 00:25:07,953
あまり。
で、あなたは何をしますか？
194
00:25:07,954 --> 00:25:10,888
私が売春婦だなんて言えないの？
195
00:25:10,889 --> 00:25:12,656
あなたは言わない！
196
00:25:12,657 --> 00:25:15,191
男性はそうすべきだと思います
本当によく見てください。
197
00:25:15,192 --> 00:25:17,594
それが売春婦の目的だ。
198
00:25:17,595 --> 00:25:21,344
聞いてください、今日は乾いた日ではありません。
喉が渇いた？
199
00:25:27,236 --> 00:25:30,438
これは良いことだ。
あなただけのために、ルル。
200
00:25:30,439 --> 00:25:33,299
それは本当に素晴らしいですね。
201
00:25:34,876 --> 00:25:37,377
- あなたの名前は何ですか？
- マリー。
202
00:25:37,378 --> 00:25:39,078
私のルーシーです。
203
00:25:39,079 --> 00:25:42,481
でもそれは売春婦の名前ではない
だから私はルルと呼んでいます。
204
00:25:42,482 --> 00:25:44,188
乾杯。
205
00:25:49,822 --> 00:25:51,889
一日いくら稼いでいますか？
206
00:25:51,890 --> 00:25:55,526
顧客によります。
私は見てから決めます。
207
00:25:55,527 --> 00:26:00,468
クラウトは鼻から支払います。
仕方ないですね。
208
00:26:00,764 --> 00:26:04,000
- 中にはハンサムな人もいます。
- 真実。
209
00:26:04,001 --> 00:26:06,970
しかし、それは原則の問題です。
210
00:26:07,537 --> 00:26:11,039
一部の人がいるのは本当ですか？
鞭打ちたいですか？
211
00:26:11,040 --> 00:26:12,774
フランス人以上のものではありません。
212
00:26:12,775 --> 00:26:16,630
男性たちはいつも私たちを扱ってくれました
馬のように。
213
00:26:21,816 --> 00:26:23,850
友達がいたんですが…
214
00:26:23,851 --> 00:26:26,652
彼女は連れ去られてしまいました。
215
00:26:26,653 --> 00:26:28,087
ユダヤ人。
216
00:26:28,088 --> 00:26:31,304
少なくとも私にはそんなことは起こりません。
217
00:26:31,524 --> 00:26:35,159
私たちはノルマン人です。ヒックス以外の何ものでもない。
218
00:26:35,160 --> 00:26:37,186
私も。
219
00:26:37,229 --> 00:26:40,447
少なくとも私たちには共通点が1つありました。
220
00:26:42,333 --> 00:26:44,877
なぜそんなことを言うのですか？
221
00:26:45,569 --> 00:26:48,839
私たちは同じタイプではありません。
222
00:26:56,045 --> 00:26:58,313
私が醜いと思いますか？
223
00:26:58,314 --> 00:27:00,548
確かにそうではありません。
224
00:27:00,549 --> 00:27:04,918
あなたには夫も子供もいます。
225
00:27:04,919 --> 00:27:08,755
私たちは同じ世界に住んでいません。
226
00:27:08,756 --> 00:27:11,297
ちょっと私のカバンに注目してください？
227
00:27:18,831 --> 00:27:22,724
- 何をもらえますか?
- スズ。
228
00:27:45,387 --> 00:27:50,123
そんなに単純なことではありません。
私はただの主婦ではありません。
229
00:27:50,124 --> 00:27:53,626
悪気はありませんが、あなたはそのように見えます。
230
00:27:53,627 --> 00:27:57,057
たぶん、でも私はそうではない
私が何であるか。
231
00:27:58,865 --> 00:28:03,345
事もやってるよ
それは法律に違反します。
232
00:28:03,469 --> 00:28:07,008
なんだ、ベビーフェイス？
233
00:28:07,873 --> 00:28:10,166
もうすぐですよ。
234
00:28:11,843 --> 00:28:16,482
彼女は内気な人ではないですか？
さあ、商品を届けてください。
235
00:28:16,747 --> 00:28:19,342
さらに暖かい。
236
00:28:26,222 --> 00:28:29,917
困ったことがあったら、
お手伝いできました。
237
00:28:30,391 --> 00:28:32,684
困っていますか?
238
00:28:35,129 --> 00:28:37,422
ノックアップされました。
239
00:29:02,253 --> 00:29:07,089
マリー、今何で泣いているの？
240
00:29:07,090 --> 00:29:11,226
髪の毛に大金を費やしたので、
そしてあなたは気づかなかった。
241
00:29:11,227 --> 00:29:13,768
私自身の夫です。
242
00:29:17,599 --> 00:29:19,432
それで私はまたあなたの夫ですか？
243
00:29:19,433 --> 00:29:21,726
そうじゃないですか？
244
00:29:21,903 --> 00:29:24,637
夫は妻を愛します。
245
00:29:24,638 --> 00:29:27,714
二度とそれを始めないでください。
246
00:29:28,608 --> 00:29:33,211
私が掃除しているものが見えますか？
それが私の気分を高揚させると思いますか？
247
00:29:33,212 --> 00:29:36,414
私を責めないでください。シェルショックです。
248
00:29:36,415 --> 00:29:40,450
その恐怖を想像できないでしょう
あなたは腸で感じます。
249
00:29:40,451 --> 00:29:43,320
-他の人はどうですか？
- 彼らはどうですか？
250
00:29:43,321 --> 00:29:47,320
彼らもパンツを脱ぎ捨てたのか？
251
00:29:47,658 --> 00:29:52,027
やめてよ、マリー。
また意地悪してるね。
252
00:29:52,028 --> 00:29:56,398
意地悪じゃないよ。
私は14歳から奴隷でした。
253
00:29:56,399 --> 00:30:00,068
- そしてそれがどう変わるかはわかりません。
- ほとんどの女性と同じように。
254
00:30:00,069 --> 00:30:04,545
「ほとんどの女性」なんて気にしない！
もう我慢できない！
255
00:30:07,608 --> 00:30:10,410
引っ越したいの、ポール。
256
00:30:10,411 --> 00:30:15,352
ここでは我慢できない。
私たちはネズミのように生きています。
257
00:30:28,993 --> 00:30:31,748
もらいましょう。
258
00:30:35,131 --> 00:30:37,600
動け、ピエロ。
259
00:30:37,601 --> 00:30:39,892
邪魔にならない。
260
00:30:44,173 --> 00:30:46,107
もう一つベッドが必要です。
261
00:30:46,108 --> 00:30:49,803
彼らは年をとりすぎている
一緒に寝ること。
262
00:30:50,745 --> 00:30:52,913
そうじゃないですか、お嬢さん？
263
00:30:52,914 --> 00:30:57,747
ベッドに5つずつ寝るのはヒックスだけだ。
264
00:31:08,260 --> 00:31:10,553
来る、ピエロ？
265
00:31:10,729 --> 00:31:13,022
来て。
266
00:31:30,779 --> 00:31:32,480
誰の誕生日ですか？
267
00:31:32,481 --> 00:31:37,250
私たちは新しいアパートのお祝いをしています。
誰もが願い事をすることができます。
268
00:31:37,251 --> 00:31:39,794
マッチはありますか？
269
00:31:46,259 --> 00:31:51,572
まずはあなた、ムーシュ。
本当に欲しいものについて考えてみましょう。
270
00:31:52,398 --> 00:31:55,800
１、２、３、４…
271
00:31:55,801 --> 00:31:58,342
さあ、吹いてください。
272
00:32:00,771 --> 00:32:03,366
何を思いましたか？
273
00:32:03,740 --> 00:32:06,242
今度は点火してもいいですか？
274
00:32:06,243 --> 00:32:08,891
いや、待ってください。
方法がわかりません。
275
00:32:14,149 --> 00:32:16,532
あなたの番です。パパの番です。
276
00:32:21,755 --> 00:32:25,023
- あなたの願いは何でしたか？
- ああ、忘れてた。
277
00:32:25,024 --> 00:32:28,361
あなたは本当に賢いですね、
あなたたちの集団。
278
00:32:28,362 --> 00:32:31,168
あなたの番です、ピエロ。
279
00:32:34,934 --> 00:32:36,600
今度は私の番です。
280
00:32:36,601 --> 00:32:39,462
ピエロの願いは？
281
00:32:39,471 --> 00:32:41,671
右。何を望んでいたのですか？
282
00:32:41,672 --> 00:32:45,108
- 私は死刑執行人になりたいです。
- どういう意味ですか？
283
00:32:45,109 --> 00:32:47,177
ばかじゃないの？
284
00:32:47,178 --> 00:32:49,311
なぜ死刑執行人なのか？
285
00:32:49,312 --> 00:32:52,114
彼らは着ているから
彼らの頭の上にあるもの。
286
00:32:52,115 --> 00:32:54,408
そして、なぜなら...
287
00:32:54,717 --> 00:32:58,717
彼らが誰なのか誰も知りません。
288
00:32:59,388 --> 00:33:02,757
マリー、あなたの願いは何でしたか？
289
00:33:02,758 --> 00:33:05,299
歌手になること。
290
00:33:06,594 --> 00:33:09,362
占い師のところに行きました。
291
00:33:09,363 --> 00:33:11,906
そんなもの信じますか？
292
00:33:19,171 --> 00:33:21,840
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？
293
00:33:21,841 --> 00:33:27,111
お金はたくさんあるだろうし、
もう心配する必要はありません。
294
00:33:27,112 --> 00:33:31,014
彼女はたくさんの女性を見てきた
私のカードにも。
295
00:33:31,015 --> 00:33:36,383
女性が多い？
それはどういう意味ですか？
296
00:33:39,655 --> 00:33:41,989
女性が多いってどういう意味ですか？
297
00:33:41,990 --> 00:33:44,745
彼女は説明しませんでした。
298
00:33:44,793 --> 00:33:48,696
でも彼女は良いことしか言わなかった
私のために先に横たわってください。
299
00:33:48,697 --> 00:33:51,064
そして、あなたはそれを信じますか？
300
00:33:51,065 --> 00:33:53,091
はい、そうします。
301
00:34:10,816 --> 00:34:13,050
誰も入っていなかったらどうしますか？
302
00:34:13,051 --> 00:34:17,219
あなたはあなたの小さな荷物を保管します、
それがすべてです。
303
00:34:17,220 --> 00:34:21,326
あなたが寝ていたのは私のせいですか？
304
00:34:25,694 --> 00:34:29,070
何を待っていますか?指輪。
305
00:34:36,870 --> 00:34:39,672
- それは何ですか？
- ルーシーが送ってくれました。
306
00:34:39,673 --> 00:34:42,475
やめて、ムーシュ！
307
00:34:42,476 --> 00:34:43,775
彼女は困っていますか？
308
00:34:43,776 --> 00:34:46,531
それは彼女のことではありません。
309
00:34:46,979 --> 00:34:49,787
彼女はあなたが私たちを助けてくれると言った。
310
00:34:50,048 --> 00:34:53,692
私の妹は妊娠3週間です。
311
00:34:54,553 --> 00:34:56,619
彼女に見せてください。
312
00:34:56,620 --> 00:34:59,003
お金。
313
00:34:59,290 --> 00:35:02,098
1,000フランあれば十分ですか？
314
00:35:09,731 --> 00:35:11,386
入ってください。
315
00:35:16,505 --> 00:35:20,306
これは彼女らしくない。
彼女は決して泣きません。
316
00:35:22,143 --> 00:35:24,176
ここから遠くに住んでいますか？
317
00:35:24,177 --> 00:35:26,310
アンヴェルミューにて。
318
00:35:31,183 --> 00:35:34,933
彼女の夫は囚人だった
2年間。
319
00:35:35,855 --> 00:35:39,799
孤独に耐えられない女性もいます。
320
00:35:40,792 --> 00:35:42,625
事前にお支払いいただく必要があります。
321
00:35:42,626 --> 00:35:46,596
- 私がルールを作りません。 50グラムですよ！
- でも医者はこう言いました...
322
00:35:46,597 --> 00:35:52,134
彼は言いたいことを言えるのです！
50 グラムは 50 グラム、それだけです。
323
00:35:52,135 --> 00:35:54,678
緊張した人もいました！
324
00:35:54,971 --> 00:35:58,240
クーポンは十分にあります
それ全部のために？
325
00:35:58,241 --> 00:36:01,154
クーポンではなく現金です。
326
00:36:09,450 --> 00:36:11,718
クラッカーにジャムをのせます。
327
00:36:11,719 --> 00:36:15,930
待ってください、もう少し載せます。
328
00:36:17,724 --> 00:36:23,660
ここではもう空っぽの腹はありません。
私たちはクローバーの中にいます。
329
00:36:23,661 --> 00:36:25,962
試してみます。
330
00:36:25,963 --> 00:36:29,038
何か食べますか、ムーシュ？
331
00:36:31,102 --> 00:36:32,646
ここ。
332
00:36:46,414 --> 00:36:48,081
それをどこで手に入れたのですか？
333
00:36:48,082 --> 00:36:50,651
購入しました。
彼らはそれを与えません。
334
00:36:50,652 --> 00:36:54,121
- どこでお金を手に入れたのですか？
- 私にはあなたにはない才能があります。
335
00:36:54,122 --> 00:36:56,421
自分が何をしているのか分かっていただければ幸いです。
336
00:36:56,422 --> 00:37:00,067
ただ吸って忘れてください。
337
00:37:15,406 --> 00:37:17,072
まだ終わってないんですか？
338
00:37:17,073 --> 00:37:19,541
理解できません。
339
00:37:19,542 --> 00:37:22,243
私はあなたを助けることはできません、アヒル。
340
00:37:22,244 --> 00:37:25,746
どうでも。就寝時間です。
341
00:37:25,747 --> 00:37:29,126
素敵なパジャマを着て寝てください。
342
00:38:11,454 --> 00:38:14,618
キッチンには入れません。
343
00:38:25,432 --> 00:38:29,134
会えて嬉しいよ、天使。
私の心は元気ですか。
344
00:38:29,135 --> 00:38:32,136
あなたを見つけることができませんでした。
なぜ引っ越したのですか？
345
00:38:32,137 --> 00:38:35,374
他の女の子たちは私に問題を与えました。
346
00:38:35,375 --> 00:38:37,441
彼らは嫉妬していました。
347
00:38:37,442 --> 00:38:40,076
少なくともここでお金を節約できます。
348
00:38:40,077 --> 00:38:41,878
コーヒーを飲む時間はありますか?
349
00:38:41,879 --> 00:38:44,614
いいえ、天使、仕事をしなければなりません。
350
00:38:44,615 --> 00:38:48,204
最近景気が悪い。
351
00:38:48,685 --> 00:38:52,021
街が好きになる日もある
空になること。
352
00:38:52,022 --> 00:38:56,424
良い地域に行ってみませんか？
あなたはきれいですね。
353
00:38:56,425 --> 00:39:01,794
船員が好きすぎる。
そしてここは部屋が安いです。
354
00:39:04,799 --> 00:39:08,502
ルル、思いついたよ。
355
00:39:08,503 --> 00:39:11,151
あなたに提案をしたいと思います。
356
00:39:15,941 --> 00:39:20,260
電車と一緒に、
あなたは叫び、叫ぶことができます。
357
00:39:21,514 --> 00:39:27,450
ありがとう、でもそれはできない。
子供部屋ではありません。
358
00:39:49,837 --> 00:39:52,325
ここは好きじゃない。
359
00:40:02,816 --> 00:40:04,649
面白い気がします。
360
00:40:04,650 --> 00:40:10,266
もっと食べてください。
ワインは決して人を殺しませんでした。
361
00:40:12,724 --> 00:40:16,525
あなたのお母さんは何をしていますか
私が仕事をしているときは？
362
00:40:16,526 --> 00:40:17,793
あなたは知っていますか？
363
00:40:17,794 --> 00:40:19,829
彼女には時々訪問者が来ますか？
364
00:40:19,830 --> 00:40:21,163
時々。
365
00:40:21,164 --> 00:40:22,708
友達？
366
00:40:26,268 --> 00:40:28,035
男性ですよね？
367
00:40:28,036 --> 00:40:30,329
いいえ、皆さん。
368
00:40:47,219 --> 00:40:49,512
ドイツ語を話せますか？
369
00:40:53,958 --> 00:40:56,826
彼女がどうなるかなんて誰が気にするだろう
とにかく彼女のお金は？
370
00:40:56,827 --> 00:41:00,045
もうその電車の音は聞こえません。
371
00:41:08,237 --> 00:41:10,571
あなたは悪い子です。
372
00:41:10,572 --> 00:41:14,275
- それはただ楽しむためです。
- 楽しみのためですか？
373
00:41:14,276 --> 00:41:18,649
- もう電車の音は聞こえません。
- あなたは言わない！
374
00:41:23,483 --> 00:41:27,483
30分しか時間がありません、友達。
375
00:41:27,687 --> 00:41:30,922
- ここでは紳士らしく行動してください。
- よかったら。
376
00:41:30,923 --> 00:41:33,678
清潔なタオルを出しました。
377
00:41:43,968 --> 00:41:46,502
あなたの友人はその役には見えません。
378
00:41:46,503 --> 00:41:50,767
彼女が興味があるのは家賃だけだ。
379
00:42:08,255 --> 00:42:15,915
そこに留まらないでください。
雨が降っているのが見えませんか？
380
00:42:20,466 --> 00:42:23,009
あなたは天使の目を持っています。
381
00:42:29,139 --> 00:42:31,040
あなたは彼を素早く磨き上げました。
382
00:42:31,041 --> 00:42:33,442
怠け者になってきました。
383
00:42:33,443 --> 00:42:37,336
- 何か欲しいですか？
- ノーとは言わないでしょう。
384
00:42:40,316 --> 00:42:42,609
今週のために。
385
00:42:44,786 --> 00:42:47,221
何か思いついた。
386
00:42:47,222 --> 00:42:52,323
もしかしたらあなたの友人かもしれません
奥の部屋を使えるかもしれない。
387
00:42:52,659 --> 00:42:58,130
聞いてみます。でもその部屋
クローゼットのようなものです。
388
00:42:58,131 --> 00:43:00,165
窓があります。
389
00:43:00,166 --> 00:43:02,192
舷窓。
390
00:43:03,235 --> 00:43:05,779
彼女は日光浴するためにここにいるわけではない。
391
00:43:06,838 --> 00:43:11,938
一度お金を稼ぎ始めると、
いつももっと欲しいですよね？
392
00:43:28,323 --> 00:43:31,225
休みです。
トラブルを起こす必要はありません。
393
00:43:31,226 --> 00:43:33,326
彼が何を考えているかなんて誰が気にするでしょうか？
394
00:43:33,327 --> 00:43:37,131
いや、トラブルは起こさないようにしましょう。
395
00:43:45,404 --> 00:43:47,338
あなたの売春婦はいなくなったのですか？
396
00:43:47,339 --> 00:43:50,208
彼女を見たらあなたのせいです。
397
00:43:50,209 --> 00:43:53,010
なぜここにいるのですか？
まだ4時だ。
398
00:43:53,011 --> 00:43:55,679
私はもう必要とされていません。
彼らは私を解雇しました。
399
00:43:55,680 --> 00:43:59,916
一年雇用だと思ってた。
前払いもしました。
400
00:43:59,917 --> 00:44:02,251
まあ、彼らは気が変わりました。
401
00:44:02,252 --> 00:44:06,722
私は十分に健康ではありません。
彼らにはより強い選手が必要だ。
402
00:44:06,723 --> 00:44:08,290
そんな顔をしないでください。
403
00:44:08,291 --> 00:44:12,527
獣医師（50％が障害者）が連れてくるかもしれない
あなたのラケット以上のもの。
404
00:44:12,528 --> 00:44:14,395
いくら？
405
00:44:14,396 --> 00:44:16,530
月額3,500フラン。
406
00:44:16,531 --> 00:44:18,965
それはとにかく何かです。
407
00:44:18,966 --> 00:44:22,001
そうすれば私たちは愛し合うことができる
子供たちを起こさずに。
408
00:44:22,002 --> 00:44:25,166
あなたは妻ではなく、お尻だけが欲しいのです。
409
00:44:35,948 --> 00:44:39,377
私に何の恨みがあるの？
410
00:44:41,686 --> 00:44:43,787
私はあなたを愛していません。
411
00:44:43,788 --> 00:44:46,122
- ガチョウ、本当に？
-そう彼らは言います。
412
00:44:46,123 --> 00:44:48,090
そしてフランス人は勝つことができるでしょうか？
413
00:44:48,091 --> 00:44:50,159
誰でも遊べると言われています。
414
00:44:50,160 --> 00:44:54,015
- ユダヤ人も？
- ふざけるなよ。
415
00:45:41,403 --> 00:45:43,998
真っ直ぐ、真っ直ぐ…
416
00:46:30,812 --> 00:46:36,430
これは証明するものです
ブラックマーケットではありません。
417
00:46:59,335 --> 00:47:02,237
-会ったことないの？
- あなたはルーシーの友達です。
418
00:47:02,238 --> 00:47:05,508
彼女の友達ではありません。彼女のクライアント。
419
00:47:08,711 --> 00:47:11,004
一杯奢らせていただけませんか？
420
00:47:11,280 --> 00:47:12,880
わかった。
421
00:47:18,219 --> 00:47:21,242
剣を扱うのは…
422
00:47:22,556 --> 00:47:25,124
強制的に？
423
00:47:25,125 --> 00:47:27,418
はい、それだけです。
424
00:47:27,727 --> 00:47:35,121
赤面すると可愛いですね。
あなたのそばかすがすべて表示されます。
425
00:47:36,435 --> 00:47:39,336
- 恥ずかしいですか？
- 何の?
426
00:47:39,337 --> 00:47:41,571
あなたのそばかすのこと。
427
00:47:41,572 --> 00:47:44,115
私をオンにするの。
428
00:47:44,842 --> 00:47:47,008
あなたはナンセンスなことを話しています。
429
00:47:47,009 --> 00:47:49,764
いいえ、私は思ったことを言います。
430
00:47:50,379 --> 00:47:52,672
愛しています...
431
00:47:52,914 --> 00:47:55,724
そしてあなたも私を好きになるでしょう。
432
00:47:56,519 --> 00:47:58,598
私は行かなければならない。
433
00:47:59,454 --> 00:48:01,479
全部取ってください。
434
00:48:05,626 --> 00:48:07,919
後で会いましょう。
435
00:48:08,162 --> 00:48:11,075
長いね、悪党どもよ。
436
00:48:19,037 --> 00:48:22,841
見てください、子供たち。ガチョウ。
437
00:48:23,275 --> 00:48:26,438
これほど幸運なのはあなただけです。
438
00:48:26,878 --> 00:48:31,347
抽選でガチョウが当たりました。
ピエロ、ラジオをつけて。
439
00:48:31,348 --> 00:48:33,616
ペタン元帥が話しています。
440
00:48:33,617 --> 00:48:36,993
私はそれほど幸運ではありません。
441
00:48:39,922 --> 00:48:41,089
もっと大声で。
442
00:48:41,090 --> 00:48:45,559
2 年間
他には何も考えていません
443
00:48:45,560 --> 00:48:49,129
ただし、道を切り開くことは必要です
それは平和につながります:
444
00:48:49,130 --> 00:48:51,731
家族は強化され、名誉を得ました。
445
00:48:51,732 --> 00:48:55,368
青少年組織の設立:::
446
00:48:55,369 --> 00:48:57,570
ペタン元帥に会ったことがありますか？
447
00:48:57,571 --> 00:49:02,072
いいえ、私が外に出たとき、彼はちょうど私を送ってくれました
私があなたに見せた手紙。
448
00:49:02,073 --> 00:49:05,342
彼はあなたが負傷していることを知っていましたか？
449
00:49:05,343 --> 00:49:09,609
戦争による傷は大したものではない。
450
00:49:30,097 --> 00:49:33,902
くそ！彼はまたベッドをおねしょした。
451
00:49:35,069 --> 00:49:37,982
信じられない。
452
00:50:05,328 --> 00:50:07,088
ジャスミン。
453
00:50:23,309 --> 00:50:26,223
誰があなたにそれをくれたのですか？
454
00:50:29,048 --> 00:50:31,515
それが毒だということを知らないのですか？
455
00:50:31,516 --> 00:50:33,885
それはいつかあなたを殺すでしょう。
456
00:50:33,886 --> 00:50:40,072
多すぎます。
もう一つは取れませんでした。
457
00:50:45,428 --> 00:50:49,832
わかりましたが、そうではありません。
458
00:50:49,833 --> 00:50:51,699
聞いたんだけど…
459
00:50:53,203 --> 00:50:56,419
別の方法で。
460
00:51:05,680 --> 00:51:09,536
結婚7年で6回目。
461
00:51:09,716 --> 00:51:17,002
体が肥大していること
1年に9ヶ月、6年間。
462
00:51:17,223 --> 00:51:23,409
そしていつも飢えている小さな子
私の胸にぶら下がっています。
463
00:51:24,562 --> 00:51:27,938
牛のような気分です。
464
00:51:28,732 --> 00:51:31,025
私は自分自身が嫌いです。
465
00:51:37,539 --> 00:51:40,615
言うのはとても難しいです。
466
00:51:40,642 --> 00:51:43,397
私は自分の子供が好きではありません。
467
00:51:45,247 --> 00:51:47,576
私は彼らに我慢しました...
468
00:51:49,016 --> 00:51:51,824
しかし私は彼らを愛したことがありません。
469
00:51:53,586 --> 00:51:55,915
最初でもありません。
470
00:51:57,891 --> 00:52:04,859
出てくるまでに16時間かかった
私の内部をすべて引き裂きます。
471
00:52:11,035 --> 00:52:14,624
ある夏のことだけを覚えている
幸せだったとき。
472
00:52:15,872 --> 00:52:18,165
私は16歳でした。
473
00:52:20,277 --> 00:52:23,083
美しい体をしていました。
474
00:52:25,715 --> 00:52:32,379
男性は私を見るでしょう
あえて触れずに。
475
00:52:35,023 --> 00:52:38,398
天気が良くなかった
あの夏。
476
00:52:39,492 --> 00:52:42,765
でも、とても軽い気持ちになりました。
477
00:52:51,602 --> 00:52:54,270
そして、あなたはあなたの男と何をしますか？
478
00:52:54,271 --> 00:52:56,373
私は彼と一緒に寝ることはほとんどありません。
479
00:52:56,374 --> 00:52:57,885
本当に？
480
00:52:57,908 --> 00:53:01,126
ロバートはそんなことには耐えられないだろう。
481
00:53:02,278 --> 00:53:03,946
明日来てね。
482
00:53:03,947 --> 00:53:07,751
はい。ありがとう。
483
00:53:25,399 --> 00:53:27,940
ちょっと待ってください。
484
00:53:28,567 --> 00:53:30,402
何が欲しいの、天使？
485
00:53:30,403 --> 00:53:33,737
取ってもらえますか
明日は小さな部屋ですか？
486
00:53:33,738 --> 00:53:36,439
請求はしません。
487
00:53:37,008 --> 00:53:41,844
私は世界で上に進んでいます。
必要ですか？
488
00:53:41,845 --> 00:53:44,546
やるべきことはありますか？
489
00:53:44,715 --> 00:53:49,088
かなり鋭い。
お金はどこにでもあります。
490
00:53:50,520 --> 00:53:55,249
ルシアンはあなたに夢中です、
ガチョウとすべてをあなたに与えます。
491
00:54:10,004 --> 00:54:12,864
また切り抜きを作るのですか？
492
00:54:17,910 --> 00:54:20,718
何の役に立つの？
493
00:54:21,280 --> 00:54:23,847
わからない。私はそれが好きです。
494
00:54:23,848 --> 00:54:26,582
おしゃべりするために起きたんですか？
495
00:54:26,583 --> 00:54:29,393
悪夢を見ました。
496
00:54:30,854 --> 00:54:33,221
夢も幸せになれる。
497
00:54:33,222 --> 00:54:36,083
今日は何をしましたか？
498
00:54:36,827 --> 00:54:39,421
コーヒーを温めます。
499
00:54:40,029 --> 00:54:44,295
- 何か欲しいですか？
- いつでも食べられます。
500
00:54:44,866 --> 00:54:48,569
答えていませんね。
あなたは何をしましたか？
501
00:54:48,570 --> 00:54:51,431
あなたにとってそれは何ですか？
502
00:54:59,112 --> 00:55:04,849
彼らはあなたに何をしましたか?
教えて。
503
00:55:04,850 --> 00:55:06,610
大丈夫ですよ。
504
00:55:08,919 --> 00:55:11,020
燃え上がっていますね。
505
00:55:11,021 --> 00:55:15,391
- 医者に診てもらっています。
- いいえ、やめてください。
506
00:55:16,861 --> 00:55:20,462
- むしろ死んだほうがいいよ。
- 何って言ったの？
507
00:55:20,463 --> 00:55:21,974
死ね。
508
00:55:42,114 --> 00:55:43,948
時間を潰すのに役立ちます。
509
00:55:43,949 --> 00:55:48,219
終わってみると、あまり無駄な気がしません…。
510
00:55:48,220 --> 00:55:51,596
何もしなくても大丈夫です。
511
00:55:57,095 --> 00:55:59,689
かわいそうなポール。
512
00:56:17,311 --> 00:56:22,466
クレーンに気をつけてください。
危険ですよ。
513
00:56:23,983 --> 00:56:27,787
クレーン運転手をしに来ました。
514
00:56:40,798 --> 00:56:43,065
なぜ笑っているのですか？
515
00:56:43,066 --> 00:56:45,734
あなたは史上最高ではありません、
516
00:56:45,735 --> 00:56:48,970
でも私はあなたのリスのコートが好きです。
517
00:56:48,971 --> 00:56:51,781
「毛皮」と言ってもいいかもしれません。
518
00:56:52,309 --> 00:56:56,977
「毛皮」と「宝石」は言葉です
女性の前では決して言いません。
519
00:56:56,978 --> 00:57:00,834
- 安いですか？
- 私は安かったですか？
520
00:57:03,284 --> 00:57:05,618
しかし、ルルはどうでしょうか？
521
00:57:05,619 --> 00:57:08,120
彼女はどうですか？
お金が欲しいですか？
522
00:57:08,121 --> 00:57:09,956
それは私が言いたかったことではありません。
523
00:57:09,957 --> 00:57:14,275
それほど良いです。
競争はありません。
524
00:57:27,339 --> 00:57:30,358
なぜ彼らはあなたをドイツに送らなかったのですか？
525
00:57:31,308 --> 00:57:34,008
そこで働くために徴兵されたんじゃないんですか？
526
00:57:34,010 --> 00:57:36,553
私がバカだと思いますか？
527
00:57:38,113 --> 00:57:40,147
私は彼らに好意を持っています。
528
00:57:40,148 --> 00:57:45,091
役に立つときは、
彼らはあなたを放っておきます。
529
00:57:45,453 --> 00:57:49,152
なんとかパスもゲットできました。
530
00:57:49,323 --> 00:57:51,652
それで、あなたは何をしますか？
531
00:57:52,292 --> 00:57:54,318
掃討します。
532
00:57:56,229 --> 00:58:00,064
そうですね、掃討の手伝いをします。
533
00:58:00,065 --> 00:58:03,921
私は物事がきれいであることが好きです。
534
00:58:08,206 --> 00:58:12,987
- あなたはロマンチストではありません。
- 私は男です。
535
00:58:20,316 --> 00:58:23,251
どこにいましたか？
私たちは5時から待っています。
536
00:58:23,252 --> 00:58:25,186
切り抜きに戻ります。
537
00:58:25,187 --> 00:58:27,454
どこにいたの、ビッチ？
538
00:58:27,455 --> 00:58:30,791
近所の人に聞いてもらいたいですか？
539
00:58:30,792 --> 00:58:34,927
恋人がいるの？
言ってみましょう：あなたには恋人がいます。
540
00:58:34,928 --> 00:58:40,332
売春婦と一緒にいる
あなたを売春婦にしました。
541
00:58:42,068 --> 00:58:47,062
答えて下さい。
恋人はいますか？
542
00:58:48,774 --> 00:58:52,097
あなたは...石のようなものです。
543
00:59:00,784 --> 00:59:03,327
自分の部屋に行ってください。
544
00:59:14,095 --> 00:59:16,639
あなたのお父さんは寝取られています。
545
00:59:38,950 --> 00:59:41,331
ラトゥール夫人はここに住んでいますか？
546
00:59:41,353 --> 00:59:44,687
3階。
ラトゥール夫人は私の母です。
547
00:59:44,688 --> 00:59:47,289
あなたは幸運です
あなたにはまだ母親がいます。
548
00:59:47,290 --> 00:59:53,066
彼らの母親は亡くなり、父親は
電車の下に身を投げた。
549
01:00:12,845 --> 01:00:14,245
ラトゥール夫人？
550
01:00:14,246 --> 01:00:19,250
- 話さなければなりません。
- 私はできません。遅刻だ。別の機会に。
551
01:00:19,251 --> 01:00:22,111
警察に電話したほうがいいでしょうか？
552
01:00:27,091 --> 01:00:29,420
理解できない。
553
01:00:37,066 --> 01:00:40,141
ここはあなたの手術室ですか？
554
01:00:41,870 --> 01:00:44,605
私は彼女に来るように頼みませんでした。
555
01:00:44,606 --> 01:00:47,374
さらに、彼女はあらゆることを試しました。
556
01:00:47,375 --> 01:00:51,210
カーテンレール、パセリ、
傘の骨。
557
01:00:51,211 --> 01:00:54,547
そしてそれらすべての毒。
彼女自身がそう私に言いました。
558
01:00:54,548 --> 01:01:00,085
彼女が亡くなったとき、
彼女の夫はそれが耐えられなかった。
559
01:01:00,086 --> 01:01:02,680
彼は電車の下に身を投げた。
560
01:01:11,162 --> 01:01:14,185
他の子供たちは私の妹のところにいます。
561
01:01:14,565 --> 01:01:20,035
初めてではありませんでした。
何も問題が起こったことはありません。
562
01:01:20,036 --> 01:01:24,072
あなたの義理の妹さん
私のせいで死ぬはずがなかった。
563
01:01:24,073 --> 01:01:28,958
彼女はパニックになって帰ってしまったに違いない
年老いた妻たちのポーションに。
564
01:01:29,577 --> 01:01:33,950
私は彼女に戻ってくるように言いました
それがうまくいかなかったら。
565
01:01:34,215 --> 01:01:39,884
- 彼女はあなたにお金を借りていましたか?
- いいえ、関係ありません。
566
01:02:05,575 --> 01:02:08,224
十分でない場合は言ってください。
567
01:02:08,777 --> 01:02:11,070
主張するなら。
568
01:02:19,320 --> 01:02:21,187
子どもたちは飲み物を飲みますか？
569
01:02:21,188 --> 01:02:26,343
いいえ、ありがとう。
彼らにはここで飲んでほしくない。
570
01:02:35,967 --> 01:02:38,302
あなたは何をしますか？
571
01:02:38,303 --> 01:02:40,008
何もない。
572
01:02:40,404 --> 01:02:43,406
子どもたちは、
もう十分に痛いです。
573
01:02:43,407 --> 01:02:46,837
私はそれらを望まない
彼女がどのように死んだのかを知るために。
574
01:02:48,311 --> 01:02:51,741
この方は生まれた時から耳が聞こえませんでした。
575
01:02:51,780 --> 01:02:54,588
彼には何も聞こえません。
576
01:02:54,850 --> 01:02:59,520
6人全員育ててみます
577
01:02:59,521 --> 01:03:02,322
この汚いことやスキャンダルのすべてから離れてください。
578
01:03:02,323 --> 01:03:05,397
そしてキリスト教の信仰においても。
579
01:03:05,626 --> 01:03:12,331
私は自分自身に言います
主は私にこの十字架を送ってくださいます。
580
01:03:12,332 --> 01:03:14,625
私はあなたには何もしません。
581
01:03:15,601 --> 01:03:18,871
ただあなたに知ってほしかったのです。
582
01:03:27,177 --> 01:03:31,283
母親のお腹の中の赤ちゃん
魂を持っています。
583
01:03:33,816 --> 01:03:36,197
残念です。
584
01:03:39,155 --> 01:03:40,855
ここから出ましょう。
585
01:03:40,856 --> 01:03:44,712
ここは子供のための家ではありません。
586
01:03:49,363 --> 01:03:52,331
いくつか持っています
あなたに朗報です、天使。
587
01:03:52,332 --> 01:03:54,661
お久しぶりです、ハニー。
588
01:03:55,168 --> 01:03:58,003
あなたのクローゼットに合う人を見つけました。
589
01:03:58,004 --> 01:04:01,379
マルセル、優しい女の子。
590
01:04:01,774 --> 01:04:04,937
そして雌犬は大金を稼ぐ。
591
01:04:10,581 --> 01:04:13,550
あなたのお母さんはとてもきれいですね。
592
01:04:21,857 --> 01:04:25,059
妹の世話をしてください、アヒル。
行かなければなりません。
593
01:04:25,060 --> 01:04:27,353
さようなら、恋人。
594
01:04:46,812 --> 01:04:48,360
ルシアン。
595
01:05:02,492 --> 01:05:05,827
3時って言いませんでしたか、ダーリン？
596
01:05:05,828 --> 01:05:08,763
それは私のせいではありません。
知ってさえいれば。
597
01:05:08,764 --> 01:05:13,919
私は女性が遅刻するのが好きではありません。
598
01:05:21,075 --> 01:05:23,206
それはきれいですね。
599
01:05:50,566 --> 01:05:52,324
ずぶ濡れになってしまいました。
600
01:05:57,471 --> 01:06:01,041
乾かしていきます。
ここにいくつかのキャンディーがあります。
601
01:06:01,042 --> 01:06:03,852
お兄さんのために少し残しておいてください。
602
01:06:09,983 --> 01:06:12,524
ピエロはどこにいますか？
603
01:06:14,753 --> 01:06:17,288
彼は学校から戻ってくるはずです。
604
01:06:17,289 --> 01:06:19,990
きっと外をうろうろしているに違いない。
605
01:06:20,124 --> 01:06:22,125
雨の中？
606
01:06:22,126 --> 01:06:25,095
もしかしたら彼は母親を探しているのかもしれない。
607
01:06:40,276 --> 01:06:43,177
私について回らなければなりませんか
犬みたいに？
608
01:06:43,178 --> 01:06:45,679
少なくとも犬は着ない
一日中パジャマ。
609
01:06:45,680 --> 01:06:48,582
乳母の格好をすることもできるし、
よかったら。
610
01:06:48,583 --> 01:06:52,085
実は、あなたに仕事を見つけたんです。
611
01:06:52,086 --> 01:06:54,587
それはあなたにとって良いことではありません
ぶらぶらすること。
612
01:06:54,588 --> 01:06:58,639
私たちはもっと仲良くなるよ
仕事をしているなら。
613
01:07:05,597 --> 01:07:07,108
良い？
614
01:07:08,632 --> 01:07:16,648
簡単な作業です。あなたは波止場をパトロールします
そして妨害行為に注意してください。
615
01:07:16,673 --> 01:07:19,975
彼らはあなたを信頼してくれるでしょう。
あなたは共産主義者ではありません。
616
01:07:19,976 --> 01:07:22,889
このことをどのようにして知りましたか?
617
01:07:23,879 --> 01:07:28,049
私の友人にはコネクションがあります。
618
01:07:28,050 --> 01:07:33,819
わかった。それを防ぐことができれば
無実の人々が存在することから...
619
01:07:33,820 --> 01:07:36,201
それはどういう意味ですか？
620
01:07:36,524 --> 01:07:40,860
妨害行為ごとに、
10人が処刑される。
621
01:07:40,861 --> 01:07:42,494
私たちは占領されています、ご存知のとおりです！
622
01:07:42,495 --> 01:07:46,297
おいしい食べ物や恋人がいるかもしれないし、
しかしまだ戦争は続いている。
623
01:07:46,298 --> 01:07:47,831
私はレジスタンス派です。
624
01:07:47,832 --> 01:07:49,967
馬鹿野郎、何の役にも立たないよ！
625
01:07:49,968 --> 01:07:52,511
あなたは私に敵対しているだけです。
626
01:08:02,845 --> 01:08:07,111
どこに見に行けばいいですか
この汚い仕事について？
627
01:08:15,856 --> 01:08:19,180
やあ、ジェリー、調子はどう？
628
01:08:22,096 --> 01:08:23,606
やあ。
629
01:08:23,664 --> 01:08:26,031
髪が変わりましたね。
630
01:08:26,032 --> 01:08:29,034
- コーヒーでも飲みませんか？
- もちろん。
631
01:08:29,035 --> 01:08:32,203
楽しむ時間を作らなければなりません。
632
01:08:32,204 --> 01:08:33,970
こんにちは、マルセル。
633
01:08:33,971 --> 01:08:38,074
あの大きな可愛い人はあなたを金持ちにしてくれるでしょう。
私の顧客は皆彼女を求めます。
634
01:08:38,075 --> 01:08:41,825
春が一番いい時期ですね。
彼らは貪欲だ。
635
01:08:44,347 --> 01:08:45,414
いくら？
636
01:08:45,415 --> 01:08:49,165
愛には50フラン、
フェラなら20。
637
01:08:49,819 --> 01:08:53,621
- 見る？
- あなたの方がかわいいと思います。
638
01:08:53,622 --> 01:08:57,624
これは嫌だ。
なんだ、泥？
639
01:08:57,625 --> 01:09:00,486
それが現実さ。
640
01:09:03,965 --> 01:09:09,936
赤ちゃんたちはどう思いますか？
母親のお腹の中に魂はあるのか？
641
01:09:09,937 --> 01:09:14,042
彼らの母親たちはこう思っただろう
まずは1つ持っておくこと。
642
01:09:20,912 --> 01:09:22,645
家政婦を引き受けました。
643
01:09:22,646 --> 01:09:26,783
きれいになったら気にしないです。
隅っこは見ないよ。
644
01:09:26,784 --> 01:09:28,384
それほど良いです。
645
01:09:28,385 --> 01:09:33,789
邪魔だよ、ムーシュ。
ベッドの上に立ち上がってください。
646
01:09:33,790 --> 01:09:36,525
たくさんの人がここを通ります。
647
01:09:36,526 --> 01:09:38,360
静かにする方法を知っていますか？
648
01:09:38,361 --> 01:09:40,895
心配しないで。
649
01:09:40,896 --> 01:09:43,531
私が見たものの後では、
早速学びました。
650
01:09:43,532 --> 01:09:45,732
もし彼らが尋ねたら、私は何も知りません。
651
01:09:45,733 --> 01:09:48,902
ベッドを作りましょう。
降りろ、ムーシュ。
652
01:09:48,903 --> 01:09:53,167
- なぜ？
- ベッドメイキング中です。
653
01:09:54,875 --> 01:09:57,208
私たちのシートは少し擦り切れているようです。
654
01:09:57,209 --> 01:09:59,043
そう思いますか？
655
01:09:59,044 --> 01:10:01,279
もう一夜の愛
そして完成しました。
656
01:10:01,280 --> 01:10:03,571
見てみましょう。
657
01:10:05,483 --> 01:10:07,776
言って、フェルナンデ。
658
01:10:08,118 --> 01:10:10,979
あなたの人生に男性はいますか？
659
01:10:11,054 --> 01:10:13,222
最近は違います。
660
01:10:13,223 --> 01:10:15,725
もしよかったら、夫が来ますよ。
661
01:10:15,726 --> 01:10:21,964
10年経った古い帽子ですが、
でもあなたにとって彼は真新しいでしょう。
662
01:10:22,597 --> 01:10:26,136
昇給もしてあげたいと思います。
663
01:10:26,468 --> 01:10:29,011
したくない場合はどうすればよいですか?
664
01:10:30,037 --> 01:10:33,361
なぜそうしないのですか？
665
01:11:11,839 --> 01:11:16,105
- 降りてください。さあ、いよいよです。
- 捕まえて。
666
01:11:20,647 --> 01:11:23,758
あなたは私を傷つけました。
667
01:11:37,162 --> 01:11:40,363
- くそ！彼女のことは忘れてしまいました。
- どうしたの？
668
01:11:40,364 --> 01:11:42,198
顧客です。私の部屋に行ってください。
669
01:11:42,199 --> 01:11:44,279
今行ってる！
670
01:12:16,394 --> 01:12:19,963
そこから離れて。
それは女性の仕事です。
671
01:12:19,964 --> 01:12:23,040
あなたは私の父親ではありません。
672
01:12:23,968 --> 01:12:29,228
これで 3 回目です
ビスマルクが私を突き飛ばした。
673
01:12:29,906 --> 01:12:36,411
このガキはすぐにトイレに行くでしょう。
頼りにしています。
674
01:12:36,746 --> 01:12:39,126
パンティを脱いでください。
675
01:12:39,447 --> 01:12:41,815
もっと石鹸を買わなければなりません。
676
01:12:41,816 --> 01:12:46,082
石鹸水
誰も殺したことがないですよね？
677
01:12:50,324 --> 01:12:52,057
彼女を終わらせてください、フェルナンデ。
678
01:12:52,058 --> 01:12:55,994
私のアシスタントが引き継ぎます。
彼女はいいよ。彼女を信頼してもいいよ。
679
01:12:55,995 --> 01:12:58,162
今日は遅くなりました。
680
01:12:58,163 --> 01:13:00,492
難しい部分は終わりました。
681
01:13:08,272 --> 01:13:10,513
ここで何をしているのですか？
682
01:13:10,574 --> 01:13:13,510
宿題をしに行って、
さもないと責められるよ。
683
01:13:13,511 --> 01:13:15,271
続けてください。
684
01:13:39,365 --> 01:13:43,951
あなたは私を狂わせています。
685
01:13:44,136 --> 01:13:48,907
あなたの息子は汚い小悪魔だよ。
686
01:13:48,908 --> 01:13:52,276
彼は覗いていました
鍵穴を通して。
687
01:13:52,277 --> 01:13:55,446
ルシアン、あなたは私を地獄で焼くでしょう。
688
01:13:55,447 --> 01:13:59,581
政府...
689
01:13:59,582 --> 01:14:01,875
代表者...
690
01:14:02,920 --> 01:14:04,999
中国の…
691
01:14:05,621 --> 01:14:07,381
宣言されました...
692
01:14:07,990 --> 01:14:11,625
戦争…
693
01:14:11,626 --> 01:14:15,056
同盟国について...
694
01:14:25,638 --> 01:14:28,307
- どこへ行くの？
- 空気を吸いに外へ出てみましょう。
695
01:14:28,308 --> 01:14:29,974
門限についてはどうですか？
696
01:14:29,975 --> 01:14:32,518
パスを持っています。
697
01:14:45,489 --> 01:14:47,515
あなたの番です、ピエロ。
698
01:14:55,163 --> 01:14:57,973
何歳ですか？
699
01:14:58,766 --> 01:15:00,792
40くらい。
700
01:15:02,971 --> 01:15:06,826
その年齢になると女性は優しくなります。
701
01:15:32,862 --> 01:15:36,755
あなたの妻はそうしますか？
いつも小さな女の子と一緒に寝ますか？
702
01:15:38,734 --> 01:15:41,809
お久しぶりです、はい。
703
01:15:41,836 --> 01:15:45,427
それは大きなベッドです
全部自分自身に。
704
01:15:46,474 --> 01:15:54,757
構わないけど、マルセル
いつも部屋を片付けてくれない。
705
01:15:57,016 --> 01:16:00,872
妻があなたに尋ねましたか
私と一緒に寝ますか？
706
01:16:17,834 --> 01:16:21,529
私にさせて。私はそれが欲しい。
707
01:16:23,005 --> 01:16:26,755
一度もない。一度もない！
708
01:16:42,321 --> 01:16:44,989
今じゃない。
ピエロには知られたくない。
709
01:16:44,990 --> 01:16:46,624
心配しないで。
710
01:16:46,625 --> 01:16:52,080
ほら、彼はこう思う
彼はタイタニック号の船長です。
711
01:16:52,296 --> 01:16:56,296
今日は乗ることができます
豚の上に。
712
01:17:05,674 --> 01:17:09,780
フェルナンデがやったと思う
大ボスと一緒？
713
01:17:10,946 --> 01:17:16,347
- そう思います。
- ここで踊ってはいけません。
714
01:17:22,489 --> 01:17:26,914
- ポールは今夜仕事です。夕食に来てください。
- 見てみましょう。
715
01:17:27,493 --> 01:17:29,037
ムーシュ！
716
01:17:46,676 --> 01:17:49,894
彼はまるで...
717
01:17:51,614 --> 01:17:54,637
まるで彼が私を知っているかのように。
718
01:17:55,984 --> 01:17:59,202
物事を想像するのはやめましょう。
719
01:17:59,420 --> 01:18:02,088
- という気がしました...
- 吐き出してください。
720
01:18:02,089 --> 01:18:04,524
ちょっと彼女を観察してください。
721
01:18:13,866 --> 01:18:16,621
誰が戻ってきたかを見てください。
722
01:18:16,702 --> 01:18:19,236
ただ通り過ぎただけだった。
723
01:18:19,237 --> 01:18:21,872
レイチェルから何か知らせはありますか？
724
01:18:21,873 --> 01:18:25,464
ユダヤ人が帰還したという話を聞いたことがありますか?
725
01:18:25,476 --> 01:18:31,875
レイチェルは戻ってきます。
それに賭けることができます。
726
01:20:37,221 --> 01:20:40,190
私を放っておいて。ここから出て行け。
727
01:20:57,572 --> 01:20:59,206
主任検査官宛
728
01:20:59,207 --> 01:21:04,444
お知らせするためにメールしています
あのラトゥール夫人、デモイン通り 7 番地
729
01:21:04,445 --> 01:21:07,546
12 件の中絶を行った
過去 2 年間
730
01:21:07,547 --> 01:21:09,981
ドイツ人と寝た女性について
731
01:21:09,982 --> 01:21:12,117
または誰の夫
ドイツで捕虜となった:
732
01:21:12,118 --> 01:21:14,586
収入以外
このアクティビティから
733
01:21:14,587 --> 01:21:22,710
彼女は売春婦に部屋を貸します
取引から利益を得る:
734
01:23:51,621 --> 01:23:53,921
素敵な声をしていますね。
735
01:23:53,922 --> 01:23:57,458
たくさん仕事をすれば、
綺麗になりますよ。
736
01:23:57,459 --> 01:23:59,110
本当に？
737
01:24:06,499 --> 01:24:09,413
元気ですか？
738
01:24:09,668 --> 01:24:12,638
もちろん、飛行機で遊ぶこともできます。
739
01:24:17,810 --> 01:24:20,377
そしてピエロもいる。
740
01:24:20,378 --> 01:24:25,373
あなたもだよ、アヒル。
ママと一緒に踊りましょう。
741
01:24:33,055 --> 01:24:38,156
あなたはとても軽いです、
最近はよく食べるのに。
742
01:24:38,159 --> 01:24:40,728
やめて、ママ。
743
01:24:40,729 --> 01:24:43,484
ママは歌手になるつもりです。
744
01:24:53,473 --> 01:24:55,766
それは私です。
745
01:25:11,022 --> 01:25:14,157
私は 7 歳でした
母が逮捕されたとき:
746
01:25:14,158 --> 01:25:18,937
彼女はおそらくそうだった
心は年寄りではありません:
747
01:25:19,194 --> 01:25:23,798
彼女の運命はどうなるのか
私たちにとってより異質な世界で
748
01:25:23,799 --> 01:25:30,090
アリスを迎えた人より
鏡の向こう側:
749
01:25:55,560 --> 01:25:58,101
誰かが見ていたら行けない。
750
01:25:58,629 --> 01:26:01,464
そんなに堅苦しくならないでください。
751
01:26:01,465 --> 01:26:04,099
幼子イエスか聖母マリアに尋ねてください。
752
01:26:04,100 --> 01:26:06,643
きっと良いものになるでしょう。
753
01:26:08,970 --> 01:26:10,805
切り取ってください。意地悪しないでください。
754
01:26:10,806 --> 01:26:14,575
あなたはそこまでうるさくなかった
赤ちゃんをぶつけていたとき。
755
01:26:14,576 --> 01:26:20,412
- 私は子供を傷つけたことは一度もありません。
- それで、彼らの中に何があったのですか？蜘蛛？
756
01:26:20,413 --> 01:26:23,843
ラトゥールさん、お客さんが来ましたよ。
757
01:26:31,290 --> 01:26:34,057
- 私の弁護士ですか？
- そうは思わないでください。
758
01:26:34,058 --> 01:26:36,351
では、それは誰ですか？
759
01:26:36,561 --> 01:26:38,854
ここに彼女がいます。
760
01:26:44,367 --> 01:26:47,441
あなたはラトゥールの女性ですか？
761
01:26:48,405 --> 01:26:50,672
マルセル・カルマイヨン、裁判所執行官。
762
01:26:50,673 --> 01:26:54,509
これは召喚状です
州法廷に出廷する
763
01:26:54,510 --> 01:26:57,423
パリの裁判所にて。
764
01:26:59,514 --> 01:27:01,025
ここ。
765
01:27:01,582 --> 01:27:03,288
パリで？
766
01:27:06,053 --> 01:27:08,054
ここに署名してください。
767
01:27:08,055 --> 01:27:10,649
一番下です。
768
01:27:16,428 --> 01:27:18,062
私の弁護士は知っていますか？
769
01:27:18,063 --> 01:27:21,232
あなたの弁護士のようです
もう関わっていない。
770
01:27:21,233 --> 01:27:25,802
選択の余地はありません...それは州です。
署名する必要があります。
771
01:27:25,803 --> 01:27:28,716
理解できない。
772
01:27:36,079 --> 01:27:37,745
- お母さんはどこですか？
- パリで。
773
01:27:37,746 --> 01:27:41,175
- 嘘つき。彼女は刑務所にいる。
- 彼女はパリにいるよ！
774
01:27:51,892 --> 01:27:53,826
エッフェル塔はどこですか？
775
01:27:53,827 --> 01:27:57,462
エッフェル塔のことは忘れてください。
776
01:27:57,463 --> 01:28:00,058
何しに来てるの？
777
01:28:00,432 --> 01:28:03,568
私はあなたに話しています。
なぜここにいるのですか？
778
01:28:03,569 --> 01:28:04,934
中絶。
779
01:28:04,935 --> 01:28:09,405
そのために棒からあなたを連れてきたのですか？
冗談ですか？
780
01:28:09,406 --> 01:28:12,809
わからない。
それは州法廷のためだ、と彼らは言う。
781
01:28:12,810 --> 01:28:15,616
州法廷？
782
01:28:17,581 --> 01:28:19,313
そう彼らは言います。
783
01:28:19,314 --> 01:28:22,337
あなたは間違いなくジャックポットを当てます。
784
01:28:30,658 --> 01:28:32,203
くそ。
785
01:28:34,160 --> 01:28:38,534
それが起こったとき、
それは何かがあなたを心配させていることを意味します。
786
01:28:39,666 --> 01:28:43,502
キャバリアがそうしているのはこの事件です
とても親切に私に荷物を降ろしてくれました。
787
01:28:43,503 --> 01:28:45,436
あなたが怖がっているなんて信じられない
788
01:28:45,437 --> 01:28:48,638
回避的な裁判官によって
そして鈍感な大佐。
789
01:28:48,639 --> 01:28:50,740
あの鈍感な大佐、
あなたが言うように、
790
01:28:50,741 --> 01:28:53,643
死刑を要求した
前回...
791
01:28:53,644 --> 01:28:55,478
そして女性のために。
792
01:28:55,479 --> 01:28:59,215
- しかし、中絶のためではありません。
- 彼は気にしません。
793
01:28:59,216 --> 01:29:02,540
それらは非常に深刻な場合があります。
794
01:29:02,586 --> 01:29:06,015
私たちが通常期待している以上のものです。
795
01:29:07,056 --> 01:29:10,525
この法廷を聞いた
共産主義者のためのものだった。
796
01:29:10,526 --> 01:29:13,067
もしかしたらそれは間違いかもしれません。
797
01:29:14,028 --> 01:29:17,564
ごめんなさい、欲しいですか？
798
01:29:24,805 --> 01:29:27,399
それは複雑です。
799
01:29:27,673 --> 01:29:30,442
彼らは模範を示したいのです。
800
01:29:30,443 --> 01:29:33,091
例としては何でしょうか？
801
01:29:39,783 --> 01:29:41,916
例としては何でしょうか？
802
01:29:43,052 --> 01:29:49,612
まず裁判所が設立されました
国家に対する犯罪の場合。
803
01:29:50,859 --> 01:29:52,404
でも...
804
01:29:52,562 --> 01:29:56,898
最近は敗戦とともに、
職業、そのすべて、
805
01:29:56,899 --> 01:30:00,333
状態が特殊になってきた
道徳的な問題について。
806
01:30:00,334 --> 01:30:02,702
モラルに反するもの
807
01:30:02,703 --> 01:30:06,452
考慮されています
国家に反すること。
808
01:30:07,573 --> 01:30:12,243
彼らはあると主張します
出産よりも中絶の方が多く、
809
01:30:12,244 --> 01:30:14,746
- つまり、国家が危険にさらされているのです。
- 夫は囚人です、
810
01:30:14,747 --> 01:30:17,608
若者たちはドイツに送られる。
811
01:30:19,017 --> 01:30:21,612
それはまた別の質問です。
812
01:30:22,953 --> 01:30:26,028
それが休戦条件だ。
813
01:30:32,695 --> 01:30:39,520
しかし、私は裁判官に言いました
もうやりたくないです。
814
01:30:41,937 --> 01:30:46,256
私が告白したら、彼はこう言いました。
そのほうが私にとってはうまくいくでしょう。
815
01:30:50,511 --> 01:30:53,480
私は歌手になりたいです。
816
01:30:57,216 --> 01:30:58,726
さて...
817
01:31:00,218 --> 01:31:04,074
とにかく頑張ります。
818
01:31:04,790 --> 01:31:07,324
会うことになっている
シャベール大佐。
819
01:31:07,325 --> 01:31:12,062
彼が代表を務めることになる
裁判中の政府。
820
01:31:12,063 --> 01:31:14,063
彼は少し心が狭いので、
821
01:31:14,064 --> 01:31:17,084
しかし彼はまともな男だ。
822
01:31:17,133 --> 01:31:20,207
私たちは彼を信頼できると思います。
823
01:31:22,071 --> 01:31:25,501
落胆しないでください。
824
01:31:29,811 --> 01:31:31,812
何か必要なものはありますか？
825
01:31:31,813 --> 01:31:35,381
パリの刑務所は、
国内で最も混雑している。
826
01:31:35,382 --> 01:31:37,925
大丈夫ですよ。
827
01:31:39,051 --> 01:31:40,752
ああ、そうです。
828
01:31:40,753 --> 01:31:46,323
ポストカードが欲しいのですが
エッフェル塔の。
829
01:31:46,324 --> 01:31:50,227
それは私の子供たちのためです。
彼らはパリに行ったことがない。
830
01:31:50,228 --> 01:31:53,551
もちろん、わかります。
831
01:31:57,767 --> 01:32:02,704
私たちの神、主よ、あなたのご慈悲を
あなたは私たちに聖母マリアを送ってくださいました。
832
01:32:02,705 --> 01:32:06,540
彼女の母性を通して、
彼女は永遠の命の源です。
833
01:32:06,541 --> 01:32:11,611
私たちの祈りを通して、
私たちの労働の成果を分かち合いましょう。
834
01:32:11,612 --> 01:32:15,882
私たちはあなたを称賛します
私たちに必要なものをすべて与えてくれて
835
01:32:15,883 --> 01:32:20,041
イエスを通して、
あなたの息子よ、私たちの主よ。アーメン。
836
01:32:23,156 --> 01:32:25,020
静かな！
837
01:32:34,165 --> 01:32:36,760
あなたの弁護士はどうですか？
838
01:32:37,001 --> 01:32:40,303
憂鬱だ。
彼を信頼できるかわかりません。
839
01:32:40,304 --> 01:32:42,571
彼は何と言ったでしょうか？
840
01:32:42,572 --> 01:32:46,841
わからない。
まるで大統領を殺したようなものだ。
841
01:32:46,842 --> 01:32:50,380
おそらく彼は私に感動を与えたかったのでしょう。
842
01:32:53,648 --> 01:32:59,053
中絶のお金がなければ、
これは私の子供たちが食べなければならなかったものです。
843
01:32:59,054 --> 01:33:00,564
静かな！
844
01:33:00,988 --> 01:33:03,369
それは本当です。
845
01:33:03,757 --> 01:33:06,426
彼らは戦争を過ごす
彼らのお尻の上に座っています。
846
01:33:06,427 --> 01:33:10,176
それから彼らは選ぶ
突然一人の女性が。
847
01:33:10,229 --> 01:33:14,198
そして一人も生まれていない
銀のスプーンを口にくわえて。
848
01:33:14,199 --> 01:33:18,135
彼らは彼女を刑務所に放り込む
例を示すためだけに。
849
01:33:18,136 --> 01:33:23,640
でもムーシュの面倒は誰が見るの？
そしてピエロ？彼らは気にしません。
850
01:33:23,641 --> 01:33:27,285
彼らは子供たちのためにメイドを雇っています。
851
01:33:27,877 --> 01:33:32,196
手をきれいに保つのは簡単です
あなたが裕福なとき。
852
01:33:32,748 --> 01:33:35,503
もう4ヶ月が経ちました。
853
01:33:35,819 --> 01:33:39,248
彼らは私を罰したいのでしょうか？
彼らにやらせてください。
854
01:33:40,388 --> 01:33:42,932
しかも全員男性です。
855
01:33:43,057 --> 01:33:46,026
それにしても、男性はどうして理解できるのでしょうか？
856
01:33:47,161 --> 01:33:49,695
寝る。
857
01:33:49,696 --> 01:33:51,989
私はできません。
858
01:33:54,468 --> 01:33:57,502
よくわかりました、大佐。
859
01:33:57,503 --> 01:33:59,337
私はあなたに同意します。
860
01:33:59,338 --> 01:34:02,239
国民が必要としているのは
精神的な強さを取り戻すために
861
01:34:02,240 --> 01:34:06,242
ブルームたちの後。
それは確かです。
862
01:34:06,243 --> 01:34:11,514
でも忘れないようにしましょう
この女性は教育を受けていません。
863
01:34:11,515 --> 01:34:16,218
それでも彼女は今気づいた
彼女が何をしたのか。
864
01:34:16,219 --> 01:34:18,086
彼女の後悔は本物だ。
865
01:34:18,087 --> 01:34:21,722
そう願うべきです。
そうでなければ、なんという怪物でしょう。
866
01:34:21,723 --> 01:34:24,125
もちろん、その通りです。
867
01:34:24,126 --> 01:34:26,934
でも色々な種類があるんだね
868
01:34:27,195 --> 01:34:29,488
後悔の念。
869
01:34:29,864 --> 01:34:35,401
ラトゥール夫人、誓います
二度と犯罪に手を染めることはありません。
870
01:34:35,402 --> 01:34:37,782
一度もない。断言できます。
871
01:34:38,171 --> 01:34:41,639
彼女の刑務所での数ヶ月
彼女を変えてしまった。
872
01:34:41,640 --> 01:34:44,023
ある意味、彼らは...
873
01:34:44,710 --> 01:34:47,036
彼女を改心させた。
874
01:34:47,679 --> 01:34:50,789
キリストは彼女を赦しただろう。
875
01:34:55,586 --> 01:34:58,749
私たちはエルサレムにはいません。
876
01:35:00,056 --> 01:35:02,924
親愛なる皆さん、あなたは...
877
01:35:02,925 --> 01:35:05,058
センチメンタルな。
878
01:35:06,028 --> 01:35:09,191
私たちは征服された国です。
879
01:35:09,331 --> 01:35:11,665
私たちは立ち直らなければなりません。
880
01:35:11,666 --> 01:35:15,435
フランスには差し迫ったニーズがある
道徳の回復のために。
881
01:35:15,436 --> 01:35:18,571
国家が壊疽に罹患すると、
882
01:35:18,572 --> 01:35:21,340
感傷的な余地はありません。
883
01:35:21,341 --> 01:35:23,367
断ち切らなければなりません...
884
01:35:24,877 --> 01:35:26,911
壊疽した手足。
885
01:35:26,912 --> 01:35:28,993
サーバー？
886
01:35:32,450 --> 01:35:35,519
あるいは、少なくとも脇に置いておきましょう。
887
01:35:35,520 --> 01:35:39,109
- Sを忘れました。
- 気にしないでください。
888
01:35:47,363 --> 01:35:50,579
結局のところ、私は誰も殺していません。
889
01:35:52,701 --> 01:35:57,427
10年も経てば、
出たら老けるよ。
890
01:36:02,676 --> 01:36:07,937
無駄にしたすべての青い空
神経質になります。
891
01:36:19,957 --> 01:36:23,176
- すでに？
- 選択の余地はありません。
892
01:36:23,260 --> 01:36:25,961
足元に注目してください。
893
01:36:28,431 --> 01:36:30,999
なんだか肌寒いですね。
894
01:36:31,000 --> 01:36:35,470
こうして、約2年間にわたり、
895
01:36:35,471 --> 01:36:38,406
あなたが言うように、
896
01:36:38,407 --> 01:36:40,574
「好意」を完了しました。
897
01:36:40,575 --> 01:36:45,445
よろしくお願いします。
あなたは価格を上げ続けました。
898
01:36:45,446 --> 01:36:48,614
したがって、20 件を「お気に入り」にしました...
899
01:36:48,615 --> 01:36:51,450
それによると23人
この文書に...
900
01:36:51,451 --> 01:36:55,487
23人の将来の母親
あなたの国の...
901
01:36:55,488 --> 01:36:57,822
私たちの国の。
902
01:36:57,823 --> 01:37:02,593
そして私たちの国ならできたかもしれない
この種の好意がなければ。
903
01:37:02,594 --> 01:37:05,662
同時に、次のこともわかります。
904
01:37:05,663 --> 01:37:11,500
あなたは部屋を外に出します
安易な美徳を持つ女性たちへ…
905
01:37:11,501 --> 01:37:13,901
売春婦、一言で言えば…
906
01:37:13,902 --> 01:37:20,475
それらを有効にするために
自分の職業を実践するためです。
907
01:37:20,476 --> 01:37:24,712
この行動が明らかにしているのがわかりませんか
908
01:37:24,713 --> 01:37:28,604
ある種の皮肉？
909
01:37:28,783 --> 01:37:33,314
ある種の皮肉、
ある種の劣化。
910
01:37:34,087 --> 01:37:36,682
それが見えないのですか？
911
01:37:37,590 --> 01:37:39,350
シガレット？
912
01:37:41,594 --> 01:37:44,135
大丈夫ですか？
913
01:37:45,430 --> 01:37:50,067
彼らは決して判決を下さないだろう
死ぬまで女性。心配しないで。
914
01:37:50,068 --> 01:37:52,717
大丈夫ですよ。
915
01:37:53,937 --> 01:37:56,745
誰かを連れてきてほしいですか？
916
01:38:02,545 --> 01:38:04,411
心配しないで。
917
01:38:04,680 --> 01:38:06,914
ここから出してあげるよ。
918
01:38:06,915 --> 01:38:10,451
判決を待っています
最悪の時期です。
919
01:38:10,452 --> 01:38:13,887
検察官はいつもこう尋ねる
最大限に、
920
01:38:13,888 --> 01:38:16,429
しかし彼はめったにそれを理解しません。
921
01:38:16,790 --> 01:38:19,600
特に女性の場合。
922
01:38:22,395 --> 01:38:24,496
それがあまり長く続くべきではありません。
923
01:38:24,497 --> 01:38:27,713
被告人は起立していただけますか。
924
01:38:31,136 --> 01:38:35,005
第59条、第60条に従い、
刑法第 317 条、第 319 条、
925
01:38:35,006 --> 01:38:39,209
1941 年 8 月 13 日の法律、
1942 年 2 月 15 日
926
01:38:39,210 --> 01:38:41,344
1939 年 7 月 29 日の布告、
927
01:38:41,345 --> 01:38:44,380
そして1941年9月7日の法律、
928
01:38:44,381 --> 01:38:47,449
当法廷は、十分な審議を経て、
929
01:38:47,450 --> 01:38:49,417
そして法律に従って、
930
01:38:49,418 --> 01:38:51,185
被告を見つける
931
01:38:51,186 --> 01:38:54,155
あらゆる点で有罪。
932
01:38:54,156 --> 01:38:57,824
裁判所の判決
マリー＝ジャンヌ・ラトゥール、旧姓バイヨン、
933
01:38:57,825 --> 01:38:59,526
死に至るまで。
934
01:38:59,527 --> 01:39:02,595
規範の第 12 条に従って、
935
01:39:02,596 --> 01:39:05,197
彼女はギロチンにかけられるだろう。
936
01:39:05,198 --> 01:39:10,709
衛兵さん、彼女を連れて行ってください。
裁判所は棄却した。
937
01:39:31,019 --> 01:39:35,499
これを取ってください。
初聖体メダルです。
938
01:39:41,028 --> 01:39:42,539
さあ行こう。
939
01:40:37,609 --> 01:40:40,419
メアリーさん、こんにちは。
940
01:40:40,813 --> 01:40:43,357
たわごとがいっぱい。
941
01:40:45,584 --> 01:40:49,120
腐ったのはあなたの子宮の果実です。
942
01:42:02,650 --> 01:42:04,583
彼は恩赦に署名するつもりはない。
943
01:42:04,584 --> 01:42:08,087
どうして彼にできるでしょうか？
彼はその文を求めた。
944
01:42:08,088 --> 01:42:11,990
- 彼らは彼女の首を切ります。
- それは正しい。彼らは彼女の首を切ります。
945
01:42:11,991 --> 01:42:16,860
「仕事、家族、祖国」。
私たちには権利はなく、義務があるだけです。
946
01:42:16,861 --> 01:42:19,228
彼女は金のために人を殺した、それだけだ。
947
01:42:19,229 --> 01:42:22,399
- 何という恐ろしい偽善だろう。
-あなたが言いましたね。
948
01:42:22,400 --> 01:42:27,203
そしてドイツに送られたユダヤ人の子供たちは？
共犯者のような気がします。
949
01:42:27,204 --> 01:42:29,437
私たち全員がそうです。彼らは私たちのタマを切り落としました。
950
01:42:29,438 --> 01:42:33,544
- 彼らは私たちを屠殺しました。
- 彼らは血を恐れません。
951
01:42:34,577 --> 01:42:36,710
彼らのせいだと思いますか？
952
01:42:36,711 --> 01:42:38,712
それが彼らの言い訳だ。
953
01:42:38,713 --> 01:42:41,048
実際、彼らは復讐をしているのです。
954
01:42:41,049 --> 01:42:43,150
彼ら自身の卑劣さについて。
955
01:42:43,151 --> 01:42:47,086
彼らのもの…私のもの…あなたのもの。
956
01:42:47,087 --> 01:42:51,245
フランスはこうなった
一つの巨大な鶏小屋。
957
01:43:20,449 --> 01:43:22,935
ここに彼女がいます。
958
01:43:33,493 --> 01:43:34,894
こんにちは。
959
01:43:34,895 --> 01:43:39,533
フィヨンさんは無理でした…。
960
01:43:40,399 --> 01:43:42,692
今日来ること。
961
01:43:44,603 --> 01:43:47,198
彼はここにいるはずがない。
962
01:43:47,305 --> 01:43:49,772
彼は私に来るように指示した。
963
01:43:49,773 --> 01:43:53,910
私はマーティネットさんです。
私は彼の会社で事務員をしています。
964
01:43:53,911 --> 01:43:56,454
と指示されたのですが・・・
965
01:43:56,647 --> 01:43:58,940
私はあなたと一緒に来ました。
966
01:44:08,624 --> 01:44:10,925
子供はいますか？
967
01:44:10,926 --> 01:44:14,250
いいえ、まだです。
968
01:44:16,998 --> 01:44:20,018
司祭が私に会いに来ました。
969
01:44:20,200 --> 01:44:23,061
彼は私の告白を聞いた。
970
01:44:26,372 --> 01:44:29,180
ペタン元帥は正しかった。
971
01:44:32,644 --> 01:44:35,145
- 何かありますか...
- 痛いですか？
972
01:44:35,146 --> 01:44:37,385
とても早いですね。
973
01:44:37,814 --> 01:44:40,000
でも痛いですか？
974
01:44:46,622 --> 01:44:52,026
私たちが許しを請うと、
私たちは地獄に行かないかもしれない。
975
01:45:04,270 --> 01:45:09,608
天気は良かったと思います
1943 年 7 月 30 日:
976
01:45:09,609 --> 01:45:12,144
近所の子供たち
私にそのニュースを教えてくれました:
977
01:45:12,145 --> 01:45:15,361
「彼らはあなたの母親をギロチンにかけました:」
978
01:45:15,913 --> 01:45:18,783
信じられません。
7 歳でも:
979
01:45:18,784 --> 01:45:23,725
それは大きなブラックホールのようなものです
あなたの内側:
980
01:45:28,124 --> 01:45:30,693
彼女は時々とても気楽な人でした:
981
01:45:30,694 --> 01:45:33,500
そして彼女は歌うのがとても好きでした。
982
01:45:36,899 --> 01:45:44,505
子供たちを憐れんでください
非難された人々の