1
00:01:10,450 --> 00:01:15,450
ترجمات من قبل المتفجرات
2
00:02:12,314 --> 00:02:13,950
القطاع الأول، واضح.
3
00:02:30,431 --> 00:02:32,198
القطاع الثاني، واضح.
4
00:02:32,200 --> 00:02:33,867
ينسخ.
5
00:02:33,869 --> 00:02:35,871
لقاء مع فريقك.
6
00:02:37,304 --> 00:02:38,607
نسخ.
7
00:03:10,706 --> 00:03:11,906
صه.
8
00:03:13,441 --> 00:03:15,210
تراجع الغطاء. دقيقتين.
9
00:03:26,787 --> 00:03:28,387
أود أن أرحب بكم!
10
00:03:28,389 --> 00:03:31,057
هيه. أيها الزملاء الطيبون.
11
00:03:31,059 --> 00:03:32,458
تعرف على عائلتي!
12
00:03:44,272 --> 00:03:46,075
برينر، تقرير في.
13
00:03:48,776 --> 00:03:50,343
جوس؟
14
00:03:50,345 --> 00:03:52,014
لقد اختفت إشارة الراديو الخاصة بهم.
15
00:03:52,947 --> 00:03:54,948
جوليا، هل لديك اتصال؟
16
00:03:54,950 --> 00:03:56,216
تحقق، لقد حصلت عليهم.
17
00:03:56,218 --> 00:03:58,054
فريق جوس والرهينة
يخرجون.
18
00:04:01,822 --> 00:04:04,523
- هل بن وفريقه آمنون؟
- سلبي.
19
00:04:04,525 --> 00:04:06,291
نحن بحاجة إلى العودة
والحصول عليها.
20
00:04:06,293 --> 00:04:08,260
لا.
21
00:04:08,262 --> 00:04:10,362
يجب أن نحصل على
الحزمة آمنة في وقت واحد.
22
00:04:10,364 --> 00:04:12,331
هانز، إنه آمن.
23
00:04:12,333 --> 00:04:15,136
- يمكننا المخاطرة به.
- الأوامر يجب إتباعها!
24
00:04:16,238 --> 00:04:17,839
نحن في طريقنا إلى الوراء.
25
00:04:18,539 --> 00:04:20,041
وثيقة، هنري، علي.
26
00:04:37,091 --> 00:04:39,260
لقد حصلت على شيء
الذي ينتمي إلينا،
27
00:04:41,262 --> 00:04:43,164
وأريد إعادته.
28
00:04:51,539 --> 00:04:54,943
سأقتل كل واحد منكم
حتى أحصل على ما أريد.
29
00:05:16,897 --> 00:05:18,998
- أنت تضيع وقتك.
- أوه حقًا؟
30
00:05:19,000 --> 00:05:20,970
تريد أن تكون التالي، هاه؟
31
00:05:45,459 --> 00:05:47,061
العودة إلى هناك!
32
00:06:24,065 --> 00:06:25,565
- أنا بحاجة إلى قنبلة يدوية!
- هنا.
33
00:06:25,567 --> 00:06:26,969
يا للقرف!
34
00:06:37,445 --> 00:06:38,848
قنبلة يدوية!
35
00:08:05,767 --> 00:08:07,168
واضح!
36
00:08:23,084 --> 00:08:24,484
وثيقة! وثيقة!
37
00:08:29,057 --> 00:08:30,623
لا بأس، نحن هنا.
38
00:08:30,625 --> 00:08:32,291
لدينا يا.
39
00:08:32,293 --> 00:08:34,092
تنفس يا أخي، تنفس.
40
00:08:34,094 --> 00:08:36,331
نحن هنا.
نحن هنا.
41
00:08:42,503 --> 00:08:45,507
مؤسسة فيفير العسكرية.
42
00:09:26,748 --> 00:09:28,150
لقد كان جنديًا جيدًا.
43
00:09:31,286 --> 00:09:32,554
وكان أيضًا صديقًا جيدًا.
44
00:09:36,357 --> 00:09:38,824
كان يجب أن نعود
على الفور.
45
00:09:38,826 --> 00:09:40,495
وكانت لدينا أولويات أخرى.
46
00:09:42,329 --> 00:09:44,199
لا، كان لدينا الأشخاص الخطأ.
47
00:09:46,401 --> 00:09:49,534
الأب الذي ينفق الملايين
على القوارب والطائرات،
48
00:09:49,536 --> 00:09:52,204
لكنه يرفض دفع الفدية
لابنه؟
49
00:09:52,206 --> 00:09:53,606
قبلنا المهمة.
50
00:09:53,608 --> 00:09:56,375
كل واحد منا كان يعرف
ما كنا ضد.
51
00:09:56,377 --> 00:09:58,111
كان برينر
جندي محافظ,
52
00:09:58,113 --> 00:09:59,678
لكنك تعرف ذلك بالفعل.
53
00:09:59,680 --> 00:10:02,781
هل تريد أن تعرف ما أعرفه؟
أمن VME.
54
00:10:02,783 --> 00:10:04,385
لقد مات الآن بالنسبة لي.
55
00:10:09,523 --> 00:10:11,557
لقد بنينا هذه الشركة
من الألف إلى الياء، جوس،
56
00:10:11,559 --> 00:10:13,661
لأننا صدقنا ذلك!
VME.
57
00:10:14,728 --> 00:10:16,261
مؤسسة فيفير العسكرية.
58
00:10:16,263 --> 00:10:17,864
العيش هو القتال!
59
00:10:17,866 --> 00:10:19,501
والآن ماذا يعني ذلك
للموت؟
60
00:10:56,371 --> 00:10:58,371
أنت الآن مالك
من أفضل الأمن
61
00:10:58,373 --> 00:11:00,475
والحماية الشخصية
الخدمة في أوروبا.
62
00:11:02,310 --> 00:11:05,180
سيد لاوباتش، تهانينا.
63
00:11:09,249 --> 00:11:11,219
- شكرا لك على مساعدتك.
- من دواعي سروري.
64
00:11:13,488 --> 00:11:15,556
السادة،
سوف أراك بالخارج.
65
00:11:34,275 --> 00:11:36,145
يبدو أنك تشعر بالملل
من قبل الحزب.
66
00:11:37,945 --> 00:11:40,579
أنا إلى حد كبير
وصلت للتو.
67
00:11:40,581 --> 00:11:43,316
وليس هناك شيء مثل الحفلة
لتذكيري كم عمري.
68
00:11:43,318 --> 00:11:44,817
كان والدي يقول،
69
00:11:44,819 --> 00:11:47,289
"إن التقدم في السن هو السبيل الوحيد
للعيش لفترة أطول."
70
00:11:48,756 --> 00:11:50,159
وأنت؟
71
00:11:51,925 --> 00:11:54,559
حسنًا، أنت ساحر.
هيه.
72
00:11:54,561 --> 00:11:57,597
ما قصدته هو،
هل أنت بالملل كذلك؟
73
00:11:57,599 --> 00:11:59,899
رقم لدي فقط
للتخلص من هذه.
74
00:11:59,901 --> 00:12:02,637
لا أعرف كيف الناس
استمتع بذلك طوال الليل.
75
00:12:03,938 --> 00:12:05,471
من فضلك، عفوا.
76
00:12:05,473 --> 00:12:07,276
لقد كانت لطيفة للغاية
لمقابلتك.
77
00:12:15,583 --> 00:12:18,650
لم أكن أتوقع منك
لتظهر.
78
00:12:18,652 --> 00:12:22,288
أجد مفاجأة للعدو
هو دائما أفضل تكتيك.
79
00:12:22,290 --> 00:12:23,990
وماذا،
80
00:12:23,992 --> 00:12:25,524
هل لي أن أسأل،
81
00:12:25,526 --> 00:12:26,958
هل كنت تفعل
مع نفسك
82
00:12:26,960 --> 00:12:28,461
للزوجين الأخيرين
من الأشهر؟
83
00:12:28,463 --> 00:12:31,463
اه هنا وهناك
وفي هذه الأثناء،
84
00:12:31,465 --> 00:12:33,366
حاولت جاهدة
لا لقتل أحدا.
85
00:12:33,368 --> 00:12:35,034
لكن الأمر لم يكن سهلاً،
أتمنى لو كان هناك
86
00:12:35,036 --> 00:12:36,769
نوع من المساعدة الذاتية
المجموعة لذلك.
87
00:12:36,771 --> 00:12:39,038
لقد، من خلال البيع
للشركة، الكثير من المال
88
00:12:39,040 --> 00:12:40,773
أنني لن أكون قادرًا أبدًا
لقضاء كل شيء.
89
00:12:40,775 --> 00:12:43,042
بصراحة، أنا لا أعرف حقا
ماذا تفعل به.
90
00:12:43,044 --> 00:12:44,876
إذا واصلت
للحديث مثل هذا،
91
00:12:44,878 --> 00:12:47,779
أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على شخص ما
هنا الليلة من سيكون
92
00:12:47,781 --> 00:12:49,914
سعيد لتولي
المسؤولية
93
00:12:49,916 --> 00:12:51,951
من إنفاق أموالك.
94
00:12:51,953 --> 00:12:54,256
أعني، مجرد إلقاء نظرة حولك.
95
00:12:55,290 --> 00:12:56,521
أنا ميكايلا، بالمناسبة.
96
00:12:56,523 --> 00:12:59,524
شتورم. هانز جورج شتورم.
97
00:12:59,526 --> 00:13:01,861
أتمنى ألا أضطر لذلك
اتصل بك بهذا الاسم الرسمي.
98
00:13:01,863 --> 00:13:04,465
حسنا، أنت تفعل،
إذا كنت صديقه.
99
00:13:05,366 --> 00:13:06,765
هانز.
100
00:13:06,767 --> 00:13:11,772
- وأنت؟
- أنا سعيد بالتأكيد.
101
00:13:13,574 --> 00:13:15,908
يا رجل ذو أخلاق
102
00:13:15,910 --> 00:13:18,611
حسنا، نحن الرجال
نفعل ما في وسعنا.
103
00:13:18,613 --> 00:13:20,712
أوه نعم؟
وماذا يمكنك أن تفعل إذن؟
104
00:13:20,714 --> 00:13:23,048
ماذا عن أعطيك
مغامرة؟
105
00:13:23,050 --> 00:13:24,552
مثيرة للغاية بالنسبة لي.
106
00:13:25,619 --> 00:13:28,386
حسنًا.
ماذا عن الرقص؟
107
00:13:28,388 --> 00:13:30,021
أنا أحب ذلك.
108
00:13:30,023 --> 00:13:31,525
ممتاز.
109
00:13:33,393 --> 00:13:34,796
هل ترغب
للرقص معي؟
110
00:13:36,330 --> 00:13:37,395
أنا؟
111
00:13:37,397 --> 00:13:40,801
اه... نعم. نعم سأفعل.
112
00:13:44,405 --> 00:13:45,574
تعال!
113
00:13:51,912 --> 00:13:55,680
أُووبس! هذه للمسيرة،
وليس للرقص.
114
00:13:55,682 --> 00:13:59,718
- هل أنت جندي؟
- نعم. لقد كنت واحدًا، نعم.
115
00:13:59,720 --> 00:14:02,688
جيد. لأنك تعلم،
البدلة لا تناسبك
116
00:14:02,690 --> 00:14:04,689
حسنا، أعتقد أن الأمر كذلك
حذائك إذن.
117
00:14:31,084 --> 00:14:32,584
لن أفعل ذلك أبدًا
يتصور!
118
00:14:32,586 --> 00:14:34,419
أنت أصلي
جينجر روجرز.
119
00:14:34,421 --> 00:14:37,425
- أنا أعرف. أُووبس!
- أوه، سهل، سهل!
120
00:14:38,593 --> 00:14:42,461
جوس، أردت
لأقول شكرا لك مرة أخرى.
121
00:14:42,463 --> 00:14:45,530
لقد كانت تلك أمسية رائعة،
على محمل الجد.
122
00:14:45,532 --> 00:14:47,399
- شكرًا لك.
- سعيدة للغاية لأنك فعلت ذلك، هانز.
123
00:14:47,401 --> 00:14:49,601
- نعم سأفعل فقط...
- نعم، حسنا.
124
00:14:49,603 --> 00:14:52,138
كل شيء جيد، كل شيء جيد،
كل شيء...
125
00:14:52,140 --> 00:14:53,438
- إنها...
- انتبه لرأسك.
126
00:14:53,440 --> 00:14:54,608
انتبه لرأسك!
127
00:14:55,609 --> 00:14:57,546
هيه.
كل شيء على ما يرام.
128
00:14:58,478 --> 00:15:00,614
أوه، ميكايلا، أنت...
129
00:15:03,050 --> 00:15:04,482
ماذا تفعل؟
130
00:15:04,484 --> 00:15:05,683
يا!
131
00:15:40,988 --> 00:15:42,391
تعال!
132
00:15:59,073 --> 00:16:00,673
نعم؟
133
00:16:00,675 --> 00:16:02,975
كنت أحاول الحصول عليك
على الهاتف لساعات!
134
00:16:02,977 --> 00:16:04,446
نعم، لقد لاحظت.
135
00:16:05,546 --> 00:16:07,045
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟
136
00:16:07,047 --> 00:16:09,715
أردت فقط أن
شكرا لك مرة أخرى على الليلة الماضية.
137
00:16:09,717 --> 00:16:11,420
وهذا لا يمكن أن ينتظر؟
138
00:16:15,623 --> 00:16:16,892
على الرحب والسعة.
139
00:16:19,227 --> 00:16:20,595
اتصلت بميكايلا.
140
00:16:21,561 --> 00:16:23,662
هذا عظيم.
141
00:16:23,664 --> 00:16:26,265
ذلك... ذلك...
هذا عظيم حقا.
142
00:16:26,267 --> 00:16:28,500
وأنا آخذها
لتناول العشاء الليلة.
143
00:16:28,502 --> 00:16:30,836
كيف يمكنك التفكير في الطعام
هذا مبكرا؟
144
00:16:30,838 --> 00:16:32,704
أوه، الكثير من الماء سوف يساعد.
145
00:16:32,706 --> 00:16:35,173
كان يجب أن أفعل نفس الشيء.
146
00:16:35,175 --> 00:16:37,175
أم...
147
00:16:37,177 --> 00:16:41,279
أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة،
لذا سأذهب، حسنًا؟
148
00:16:41,281 --> 00:16:42,983
وداعا!
149
00:17:24,091 --> 00:17:26,190
لا، لا، لا، لا، لا.
أغلق هذا الباب.
150
00:17:26,192 --> 00:17:27,626
- دعني أفعل ذلك.
- تمام.
151
00:17:27,628 --> 00:17:28,627
هذه مدرسة قديمة.
152
00:17:29,830 --> 00:17:31,563
- حسنًا.
- حسنًا.
153
00:17:31,565 --> 00:17:32,767
تعال.
154
00:17:34,802 --> 00:17:36,738
هذه المرة،
سنفعل هذا بشكل صحيح.
155
00:17:42,242 --> 00:17:43,876
العم جوس!
156
00:17:43,878 --> 00:17:46,245
أنيكا! يا إلهي!
157
00:17:46,247 --> 00:17:48,783
إذا كبرت أكثر،
سأسقطك.
158
00:17:49,650 --> 00:17:52,184
أمي! العم جوس هنا!
159
00:17:52,186 --> 00:17:55,153
- ميكايلا! من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك أيضاً.
160
00:17:55,155 --> 00:17:57,890
- لقد مضى وقت طويل جداً.
- لقد كنت مشغولاً نوعاً ما.
161
00:17:57,892 --> 00:17:59,358
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
162
00:17:59,360 --> 00:18:01,726
لطيف - جيد.
163
00:18:01,728 --> 00:18:03,829
ديانا، ميكايلا.
ميكايلا، ديانا.
164
00:18:03,831 --> 00:18:05,229
- أهلاً.
- سعيد بلقائك.
165
00:18:05,231 --> 00:18:06,665
- مرحباً.
- شكرًا.
166
00:18:06,667 --> 00:18:08,867
- أنيكا.
- أنيكا. مرحبًا.
167
00:18:08,869 --> 00:18:10,134
- مرحبًا.
- كيف حالك؟
168
00:18:10,136 --> 00:18:11,769
توقف أيها الجندي!
169
00:18:11,771 --> 00:18:14,806
فقط غادر
السكان المدنيين وحدهم!
170
00:18:14,808 --> 00:18:16,207
من الجيد رؤيتك أيضًا،
قائد.
171
00:18:16,209 --> 00:18:17,612
تعال.
172
00:18:51,379 --> 00:18:53,245
- كان ذلك لذيذا.
- شكرًا لك.
173
00:18:53,247 --> 00:18:54,682
على الرحب والسعة.
174
00:18:58,318 --> 00:19:00,055
ديانا تبدو وكأنها فتاة لطيفة.
175
00:19:01,389 --> 00:19:04,723
انها لطيفة جدا.
مفرقعة نارية.
176
00:19:04,725 --> 00:19:06,094
هل الأمر جدي؟
177
00:19:07,728 --> 00:19:11,865
أعتقد ذلك بالتأكيد
من المحتمل جدا أن تكون خطيرة.
178
00:19:15,302 --> 00:19:16,705
لا أعرف.
179
00:19:20,674 --> 00:19:22,743
هل لاحظت شيئا
عن هانز؟
180
00:19:27,414 --> 00:19:28,782
لا...
181
00:19:30,284 --> 00:19:31,719
ما الأمر؟
182
00:19:33,988 --> 00:19:36,088
الأمور ليست جيدة بالنسبة له
في هذه اللحظة.
183
00:19:36,090 --> 00:19:36,924
انه...
184
00:19:38,758 --> 00:19:41,195
كان عليه أن يرى الطبيب
عدة مرات.
185
00:19:43,831 --> 00:19:45,033
ما هذا؟
186
00:19:50,071 --> 00:19:52,271
يقول كل شيء
سيكون بخير،
187
00:19:52,273 --> 00:19:53,642
انها مجرد...
188
00:19:54,874 --> 00:19:57,911
في بعض الأحيان،
إنه يتصرف بغرابة شديدة.
189
00:19:59,412 --> 00:20:02,046
إنه يجلس هناك فحسب،
190
00:20:02,048 --> 00:20:05,019
يحدق في أنيكا أو لي،
لا أقول أي شيء.
191
00:20:10,790 --> 00:20:12,693
ربما يمكنك التحدث معه.
192
00:20:14,327 --> 00:20:16,664
أعني، ربما سيفعل
التحدث مع صديق.
193
00:20:17,931 --> 00:20:19,430
أستطيع أن أفعل ذلك.
194
00:20:19,432 --> 00:20:21,135
شكرًا.
195
00:20:38,919 --> 00:20:40,722
هنا تذهب، القائد.
196
00:20:41,488 --> 00:20:42,891
مرحبًا؟
197
00:20:44,892 --> 00:20:46,760
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
198
00:20:48,962 --> 00:20:50,928
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق
199
00:20:50,930 --> 00:20:53,901
رجل ألماني لديه ذوق
للبيرة الأمريكية.
200
00:20:55,201 --> 00:20:57,436
هذا يذكرني
من وقتي هناك.
201
00:20:57,438 --> 00:20:59,207
وقضاء الوقت
مع جي.
202
00:21:06,313 --> 00:21:08,749
تقول ميكايلا
هل ستذهب إلى الطبيب؟
203
00:21:10,851 --> 00:21:12,184
هذا لا شيء.
204
00:21:12,186 --> 00:21:14,018
كان للتو
القليل من الفحص.
205
00:21:14,020 --> 00:21:15,022
مم.
206
00:21:20,161 --> 00:21:21,863
أعتقد
أنا مراقب.
207
00:21:23,363 --> 00:21:24,833
بواسطة من؟
208
00:21:25,533 --> 00:21:27,332
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
209
00:21:27,334 --> 00:21:29,670
إنه مجرد شعور.
210
00:21:33,540 --> 00:21:35,873
القائد هانز،
211
00:21:35,875 --> 00:21:38,976
أعتقد أنك في عداد المفقودين
الخطر,
212
00:21:38,978 --> 00:21:41,880
أعتقد أن جسمك يحتاج
اندفاع الأدرينالين، حسنًا؟
213
00:21:41,882 --> 00:21:43,448
هذا ما أعتقده.
214
00:21:43,450 --> 00:21:45,883
جوس، هل تعتقد أن الأمر يتعلق بذلك
الوقت الذي عدنا فيه؟
215
00:21:45,885 --> 00:21:47,553
اه نعم!
216
00:21:47,555 --> 00:21:49,420
هل ترى تلك المثيره؟
217
00:21:49,422 --> 00:21:51,023
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.
218
00:21:51,025 --> 00:21:52,990
- تمام. اذهب إلى المنزل.
- تمام.
219
00:22:48,548 --> 00:22:49,950
هانز!
220
00:23:01,961 --> 00:23:03,297
الهاتف ميت.
221
00:23:11,404 --> 00:23:14,206
- احصل على أنيكا، ولكن كن هادئا.
- ما آخر ما توصلت اليه؟
222
00:23:14,208 --> 00:23:16,143
هل ستفعل كما قلت فحسب؟
223
00:23:36,563 --> 00:23:38,065
- يا!
- ها!
224
00:23:39,400 --> 00:23:40,401
توقف!
225
00:23:43,136 --> 00:23:44,669
الآن، خذ الأمور ببساطة.
226
00:23:44,671 --> 00:23:46,039
إسقاط الأندية.
227
00:24:42,462 --> 00:24:44,364
لا! يساعد!
228
00:24:50,770 --> 00:24:53,206
استمتع بالعرض أيها الرجل الصغير!
229
00:24:54,775 --> 00:24:56,041
لا!
230
00:24:57,745 --> 00:24:59,113
لا!
231
00:25:03,450 --> 00:25:04,485
لا!
232
00:25:28,275 --> 00:25:30,242
لدينا ما أردنا.
233
00:25:30,244 --> 00:25:31,446
دعنا نخرج من هنا.
234
00:25:32,712 --> 00:25:34,813
دعني أذهب!
أمي!
235
00:25:38,084 --> 00:25:39,383
- لا...
- لا!
236
00:25:54,834 --> 00:25:57,201
حسنًا، سيد ستورم،
237
00:25:57,203 --> 00:25:58,505
لديك ضيف.
238
00:26:10,517 --> 00:26:11,552
أنا آسف.
239
00:26:12,819 --> 00:26:14,421
كان يجب أن أستمع
لك.
240
00:26:16,657 --> 00:26:18,189
عليك أن تجدهم.
241
00:26:18,191 --> 00:26:20,391
انظر أنهم لا يضرون
أنيكا الآن.
242
00:26:20,393 --> 00:26:22,593
ولو أرادوا أن يؤذيوها
243
00:26:22,595 --> 00:26:25,298
لم يكونوا ليأخذوها
وتركتك خلفك.
244
00:26:26,732 --> 00:26:29,169
ماذا يريدون؟
هل طلبوا أي أموال؟
245
00:26:30,403 --> 00:26:33,138
هل استخدم أحد اسمًا؟
246
00:26:33,140 --> 00:26:34,706
هل لديهم
إعاقة الكلام،
247
00:26:34,708 --> 00:26:36,110
أو لهجة، أي شيء؟
248
00:26:37,844 --> 00:26:39,212
وشم.
249
00:26:42,348 --> 00:26:44,417
هناك
كاميرا مراقبة.
250
00:26:45,449 --> 00:26:45,684
تمام.
251
00:26:45,686 --> 00:26:47,552
البيانات موجودة على القرص الصلب الخاص بي
في الخزانة.
252
00:26:47,554 --> 00:26:49,688
- أنت تعرف أين أحتفظ به.
- سأشكل فريقًا معًا.
253
00:26:49,690 --> 00:26:51,689
- نحن بحاجة إلى بعض من رجالنا.
- لا، لا، لا.
254
00:26:51,691 --> 00:26:54,726
هذا الاهتمام الذي توجهه
سوف يكون أكثر من اللازم.
255
00:26:54,728 --> 00:26:58,231
لهذا السبب نحتاج
أن تكون سريعة وفعالة.
256
00:26:59,132 --> 00:27:01,332
نحن بحاجة إلى فريقنا.
257
00:27:01,334 --> 00:27:03,534
يجب عليك
اذهب وابحث عنهم، جوس.
258
00:27:03,536 --> 00:27:06,271
وعندما تفعل،
سوف يموتون.
259
00:27:06,273 --> 00:27:07,608
سوف أعتني بالأمر.
260
00:27:14,882 --> 00:27:16,747
ولكن ليس لدي أي أموال!
261
00:27:16,749 --> 00:27:19,619
لا تعود حتى تحصل
المال لدفع الفاتورة!
262
00:27:25,424 --> 00:27:27,391
آمل حقا
لقد وجدت كمية كبيرة من المال
263
00:27:27,393 --> 00:27:29,361
هناك
حتى تتمكن من دفع الفاتورة.
264
00:27:29,363 --> 00:27:31,795
خلاف ذلك،
ستكون هناك مشكلة.
265
00:27:31,797 --> 00:27:35,236
حسنًا، لم أجد المال،
ولكن لدي في حالة سكر سعيد.
266
00:27:40,774 --> 00:27:42,142
جوس؟
267
00:27:45,612 --> 00:27:47,411
مرحبًا؟
268
00:27:47,413 --> 00:27:50,649
مرحبا بكم في هابي برجر،
هل لي أن آخذ طلبك، من فضلك.
269
00:27:50,651 --> 00:27:51,917
نعم في الواقع.
270
00:27:51,919 --> 00:27:53,919
أريد فطيرة ثلاثية
برجر كبير,
271
00:27:53,921 --> 00:27:57,389
ولكن لحم البقر الجدار،
ولا مخللات من فضلك.
272
00:27:57,391 --> 00:28:00,191
- مستحيل.
- دعنا نذهب.
273
00:28:00,193 --> 00:28:01,528
رقائق لطيفة.
274
00:28:10,703 --> 00:28:12,440
انتباه!
275
00:28:13,574 --> 00:28:15,372
اعتقدت
لقد فقدناك بالفعل
276
00:28:15,374 --> 00:28:18,246
الآن بعد أن كنت قد حصلت
وظيفة مكتبية لطيفة ومريحة.
277
00:28:18,978 --> 00:28:20,381
جوس؟
278
00:28:22,216 --> 00:28:23,684
ما الذي تفعله هنا؟
279
00:28:25,285 --> 00:28:27,488
أنا أقوم بتجميع فريق.
280
00:28:29,690 --> 00:28:32,459
هل تعمل على الثلاثة
أجهزة الكمبيوتر في نفس الوقت؟
281
00:28:35,661 --> 00:28:37,661
حسنا، نعم.
282
00:28:37,663 --> 00:28:40,931
على هذا هنا، أعمل
لشركة نفط كبيرة
283
00:28:40,933 --> 00:28:42,434
التي تلوث المحيطات العالمية،
284
00:28:42,436 --> 00:28:43,671
لكنه يدفع لي بشكل جيد للغاية.
285
00:28:44,837 --> 00:28:46,571
وعلى هذا،
286
00:28:46,573 --> 00:28:48,707
أنا أكتب الفيروس
لمجموعة حماية البيئة،
287
00:28:48,709 --> 00:28:51,211
يحدث أن يعارض
تلك الشركة النفطية.
288
00:28:55,248 --> 00:28:58,553
الاكتشاف والتحرير،
الانتقام.
289
00:28:59,719 --> 00:29:01,189
لا يوجد دفع.
290
00:29:02,623 --> 00:29:03,658
رائع.
291
00:29:07,728 --> 00:29:11,263
نعم إذن
لقد أتى فوقي،
292
00:29:11,265 --> 00:29:12,997
وأنت تعرف ماذا قال؟
293
00:29:12,999 --> 00:29:14,565
سأخبرك بما قاله.
294
00:29:14,567 --> 00:29:16,570
اسكت. تحقق من هذا!
295
00:29:20,740 --> 00:29:21,776
رائع!
296
00:29:22,909 --> 00:29:24,344
ماذا لدينا هنا؟
297
00:29:25,278 --> 00:29:27,445
هاه؟ الخزان فارغ؟
298
00:29:27,447 --> 00:29:28,979
أظن
لقد خرجت تمامًا.
299
00:29:28,981 --> 00:29:32,016
- تريد الخدمة؟
- نعم، هل يمكنك ملء الخزان؟
300
00:29:32,018 --> 00:29:34,354
أوه، يمكننا أن نفعل ذلك.
لا تخجل!
301
00:29:35,988 --> 00:29:37,755
لقد حصلت
هيكل جميل.
302
00:29:37,757 --> 00:29:40,627
مهلا، نحن فقط نريد مساعدتك
املأ خزانها الصغير.
303
00:29:44,564 --> 00:29:47,364
ربما يمكن أن يكون لدينا
بعض المرح معًا.
304
00:29:47,366 --> 00:29:48,702
ما رأيك في ذلك؟
305
00:29:53,573 --> 00:29:55,939
أنا متأكد من أنك ستستمتع يا عزيزي.
306
00:29:55,941 --> 00:29:57,344
يا!
307
00:29:59,345 --> 00:30:01,646
- شكرًا. كم كان ذلك؟
- لا شئ.
308
00:30:01,648 --> 00:30:03,782
- إنها على هؤلاء الرجال.
- تمام.
309
00:30:03,784 --> 00:30:06,317
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- شكرًا لك.
310
00:30:06,319 --> 00:30:07,821
لماذا أنت
في مثل هذه العجلة؟
311
00:30:14,327 --> 00:30:16,696
لا أعتقد أن لدينا
ما يكفي من المال، أيها الرجل الصغير.
312
00:31:05,679 --> 00:31:06,714
أوه!
313
00:31:21,827 --> 00:31:22,994
بيني.
314
00:31:22,996 --> 00:31:24,562
جلالة الملك؟
315
00:31:26,799 --> 00:31:28,902
حسنا، أعتقد
يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
316
00:31:31,103 --> 00:31:32,940
أفضل رجل لديك ضدي.
317
00:31:51,056 --> 00:31:52,360
نعم!
318
00:32:24,123 --> 00:32:27,024
ما مشكلتك؟
احصل عليه، اقتل اللقيط!
319
00:32:27,026 --> 00:32:30,831
هيا بالفعل، الانتهاء من هذا!
اقتل الخنزير، اللعنة!
320
00:32:45,612 --> 00:32:47,478
- عمل جيد، هنري.
- نعم.
321
00:32:47,480 --> 00:32:48,912
حسنا، حسنا.
322
00:32:48,914 --> 00:32:51,015
كنت ستشكل مشاغبًا عظيمًا،
أليس كذلك؟
323
00:32:51,017 --> 00:32:53,951
أفعالك الليلة
تخجل من قوة الشرطة.
324
00:32:53,953 --> 00:32:57,788
أعطني ذلك. أنت موقوف
حتى إشعار آخر.
325
00:32:57,790 --> 00:33:00,693
وعن البكاء بصوتٍ عالٍ،
ارتدي قميصًا!
326
00:33:05,498 --> 00:33:07,599
القرف!
327
00:33:07,601 --> 00:33:09,536
يبدو أنك بحاجة إلى وظيفة جديدة.
328
00:33:17,110 --> 00:33:18,679
مكان جميل، جوس.
329
00:33:20,980 --> 00:33:23,515
سنقوم بإعداد
مركز القيادة هنا.
330
00:33:23,517 --> 00:33:25,015
الأساسيات العارية.
331
00:33:25,017 --> 00:33:29,254
الطاولات والكراسي وأجهزة الكمبيوتر،
مكاتب، لوحة الرسائل.
332
00:33:29,256 --> 00:33:32,524
مرات مضاعفة، دعونا نحصل
كل شيء جاهز للعمل في أسرع وقت ممكن.
333
00:33:32,526 --> 00:33:34,461
إذن، أين
حمام السيدات؟
334
00:33:41,133 --> 00:33:42,469
العبها.
335
00:34:00,286 --> 00:34:02,754
العبها مرة أخرى،
336
00:34:02,756 --> 00:34:04,691
وقم بتكبير رقبة الرجل.
337
00:34:13,667 --> 00:34:15,333
طباعته.
338
00:34:15,335 --> 00:34:16,871
حسنًا، استمع.
339
00:34:17,770 --> 00:34:20,705
هدفنا الأول:
340
00:34:20,707 --> 00:34:22,509
الرجل مع هذا الوشم.
341
00:34:25,645 --> 00:34:27,578
ليس لدينا أي خيوط أخرى،
لذلك دعونا نبدأ
342
00:34:27,580 --> 00:34:29,647
مع الفنان
الذي أعطاها له.
343
00:34:29,649 --> 00:34:31,848
هز
جميع صالونات الوشم،
344
00:34:31,850 --> 00:34:34,685
التحدث إلى أي شخص كان
إبرة في أيديهم
345
00:34:34,687 --> 00:34:36,656
أو من كان عالقًا فيها.
346
00:34:37,623 --> 00:34:39,857
وعندما نجد هذا الهدف،
347
00:34:39,859 --> 00:34:41,529
أدخله حيا
348
00:34:43,296 --> 00:34:45,196
نحن بحاجة إليه أن يخبرنا
أين الآخرون،
349
00:34:45,198 --> 00:34:47,598
وأين يمكن العثور عليها
ابنة ستورم.
350
00:34:47,600 --> 00:34:50,634
سنحاول أنا وفلو العثور على Doc.
351
00:34:50,636 --> 00:34:52,705
حسنا، في الواقع،
أعرف أين هو...
352
00:35:04,884 --> 00:35:06,554
حسنًا، استمعي لي يا فلو.
353
00:35:09,355 --> 00:35:11,823
عندما نجد هذه القطعة من القرف،
354
00:35:11,825 --> 00:35:13,991
نحن بحاجة إليه ليخبرنا
أين الآخرون،
355
00:35:13,993 --> 00:35:15,828
وأين يمكننا أن نجد الفتاة.
356
00:35:17,964 --> 00:35:20,868
من هو الشخص الوحيد الذي نعرفه
من يستطيع أن يجعل أي شخص يتحدث؟
357
00:35:23,035 --> 00:35:24,070
انها الوثيقة.
358
00:35:31,243 --> 00:35:32,812
فأين هو؟
359
00:36:37,377 --> 00:36:41,779
قبل مجيئي إلى هنا،
حاولت أن أفقد نفسي في الحانات،
360
00:36:41,781 --> 00:36:44,250
لكن الشرب جعل الأمر أسوأ.
361
00:36:46,919 --> 00:36:48,752
أنا آسف، أنا...
362
00:36:48,754 --> 00:36:51,858
لم أكن أدرك كم
الماضي لا يزال يزعجك.
363
00:36:53,192 --> 00:36:54,792
جوس,
364
00:36:54,794 --> 00:36:57,730
لقد رأيتني أفعل
الكثير من الأشياء السيئة للغاية.
365
00:36:58,832 --> 00:37:00,864
وعندما غادرت الغرفة
366
00:37:00,866 --> 00:37:02,236
لقد فعلت ما هو أسوأ بكثير.
367
00:37:04,270 --> 00:37:08,438
عندما أخرج إلى هذا العالم،
وراء هذه الجدران،
368
00:37:08,440 --> 00:37:11,408
ذكريات ما فعلته
369
00:37:11,410 --> 00:37:13,279
فقط أعود أسوأ من أي وقت مضى.
370
00:37:16,415 --> 00:37:17,850
وهذا المكان يساعدك؟
371
00:37:19,953 --> 00:37:21,221
إنه مكان هادئ.
372
00:37:26,158 --> 00:37:28,859
أنظر، أنا آسف،
لا أستطيع مساعدتك.
373
00:37:28,861 --> 00:37:32,031
سوف أصلي من أجل
عودة أنيكا الصغيرة الآمنة.
374
00:37:35,234 --> 00:37:37,171
ربما يجب عليك أن تصلي
لنا جميعا.
375
00:37:39,205 --> 00:37:40,239
وجوليا.
376
00:37:44,109 --> 00:37:45,712
أنت تعرف أين تجدني.
377
00:37:55,888 --> 00:37:58,157
لا يزال حصلت على شيء
من أجل الأسلحة الكبيرة، أليس كذلك، جوليا؟
378
00:38:01,493 --> 00:38:02,993
حسنا،
379
00:38:02,995 --> 00:38:05,929
كل ما يمكنني العثور عليه
هي أهداف صغيرة.
380
00:38:05,931 --> 00:38:07,931
الحجم ليس مهما.
381
00:38:07,933 --> 00:38:10,870
- إنها! من قال لك ذلك؟
- والدتك.
382
00:38:15,875 --> 00:38:18,011
الوثيقة ليست على متن الطائرة.
383
00:38:23,448 --> 00:38:25,283
إنه على طريق مختلف.
384
00:38:25,285 --> 00:38:27,888
لذلك نحن بحاجة إلى العثور عليها
بديل مناسب له.
385
00:38:32,192 --> 00:38:33,223
نعم؟
386
00:38:33,225 --> 00:38:34,861
أعتقد
لدينا شيء.
387
00:38:35,594 --> 00:38:37,428
استوديو الوشم.
388
00:38:37,430 --> 00:38:39,230
أنا في طريقي.
389
00:38:39,232 --> 00:38:41,201
لقد حصلنا على شيء ما.
البقاء في حالة تأهب!
390
00:38:52,846 --> 00:38:54,348
أصبح الدير
هادئ جدا بالنسبة لك؟
391
00:38:55,448 --> 00:38:57,817
تمام. دعنا نذهب.
392
00:39:00,085 --> 00:39:02,156
لقد انتهيت يا أخي.
شكراً جزيلاً.
393
00:39:03,189 --> 00:39:04,522
حسنًا.
394
00:39:04,524 --> 00:39:06,259
لذا اجلس.
395
00:39:10,062 --> 00:39:11,895
نعم، عندما دخلتم يا رفاق،
كما تعلمون،
396
00:39:11,897 --> 00:39:13,297
لم أكن أتوقع أبدا
هذا الرجل
397
00:39:13,299 --> 00:39:15,067
ليكون الشخص الذي يحصل على وشم.
398
00:39:16,435 --> 00:39:17,467
أين تريد ذلك؟
399
00:39:17,469 --> 00:39:19,071
أفكر ربما...
400
00:39:20,939 --> 00:39:22,975
نفس المكان الذي يوجد به هذا الرجل.
401
00:39:23,877 --> 00:39:25,145
هناك حق.
402
00:39:52,205 --> 00:39:53,140
حسنًا.
403
00:39:56,643 --> 00:39:58,946
سأطلب منك بأدب
مرة أخيرة.
404
00:40:00,245 --> 00:40:02,982
من هو هذا الرجل،
وأين نجده؟
405
00:40:04,082 --> 00:40:06,185
لن أقول القرف أيها الأحمق.
406
00:40:09,689 --> 00:40:11,955
لقد أردت دائمًا أن أجرب
407
00:40:11,957 --> 00:40:13,125
في الوشم.
408
00:40:16,129 --> 00:40:18,929
هل تعتقد
أخاف من الإبر؟
409
00:40:18,931 --> 00:40:20,968
هذا ليس أول وشم لي!
410
00:40:22,602 --> 00:40:24,004
إبط.
411
00:41:21,660 --> 00:41:23,195
انا بحاجة الى اسم.
412
00:41:45,218 --> 00:41:46,953
لماذا لا تعطينا
ثانية؟
413
00:41:51,189 --> 00:41:52,992
انه الجوز صعبة
للقضاء.
414
00:41:55,127 --> 00:41:57,129
الرجل الذي نبحث عنه
هو شقيقه.
415
00:41:58,364 --> 00:42:00,267
لا عجب أنه لم يفعل
تريد أن تتخلى عنه.
416
00:42:04,069 --> 00:42:05,238
ونفد الحبر منا.
417
00:42:13,779 --> 00:42:15,181
أفهم.
418
00:42:16,515 --> 00:42:19,183
بالنسبة لنا،
419
00:42:19,185 --> 00:42:21,221
انها جيدة فقط
لوجودك هنا، حسنا؟
420
00:42:27,125 --> 00:42:28,527
دعنا نذهب!
421
00:42:31,163 --> 00:42:32,797
نعم، جو،
حصلنا على الاسم الأول.
422
00:42:32,799 --> 00:42:36,402
غونتر كلوب. 30 دقيقة.
لديك نسخة احتياطية.
423
00:42:43,776 --> 00:42:45,444
مرحباً أخي، ما الأمر؟
424
00:42:47,346 --> 00:42:48,415
ماذا؟
425
00:42:50,149 --> 00:42:53,116
نعم، أعتقد أن كلوب يمكن أن يكون كذلك
في مكان ما هناك.
426
00:42:53,118 --> 00:42:54,286
القرف.
427
00:42:55,587 --> 00:42:57,288
من أين أتى هؤلاء الرجال؟
428
00:42:57,290 --> 00:42:58,522
ماذا تريد مع كلوب؟
429
00:42:58,524 --> 00:43:00,393
مهلا، لا يمكنك فقط...
430
00:43:22,147 --> 00:43:23,179
خذ هذا!
431
00:43:23,181 --> 00:43:24,384
هيا يا شباب!
432
00:44:13,933 --> 00:44:15,368
لقد حصل على مجرفة!
433
00:44:37,823 --> 00:44:39,192
يا للقرف.
434
00:45:17,930 --> 00:45:19,299
تعال!
435
00:45:30,743 --> 00:45:32,546
أين الفتاة؟
436
00:45:49,462 --> 00:45:50,828
نحن نعرف ما فعلته.
437
00:45:50,830 --> 00:45:53,263
يتحدث!
438
00:45:53,265 --> 00:45:54,466
جوس؟
439
00:45:55,468 --> 00:45:56,866
أشعر بالملل.
440
00:45:58,738 --> 00:46:00,004
أنا حقا لا أعرف!
441
00:46:00,006 --> 00:46:02,005
ليس لدي أي فكرة أين هي!
442
00:46:02,007 --> 00:46:04,375
أقسم!
443
00:46:04,377 --> 00:46:06,346
ثم أخبرنا
الذي تعمل معه.
444
00:46:08,547 --> 00:46:11,382
كيليان! كيليان بوركهارت!
445
00:46:18,658 --> 00:46:20,591
وثيقة!
446
00:46:20,593 --> 00:46:22,462
- احصل عليه!
- من أين أتت؟
447
00:46:24,029 --> 00:46:25,464
البقاء هنا!
448
00:46:31,469 --> 00:46:32,638
كانت جوليا.
449
00:46:34,006 --> 00:46:36,776
ابق هنا وقم بتأمينه.
بيني، هنري، عليّ!
450
00:46:40,913 --> 00:46:42,045
تنفس ببطء.
451
00:47:09,908 --> 00:47:11,277
يا!
452
00:47:16,681 --> 00:47:17,683
هناك!
453
00:47:21,386 --> 00:47:22,555
لماذا؟
454
00:47:27,460 --> 00:47:28,828
- هنري، بهذه الطريقة.
- تمام.
455
00:47:48,948 --> 00:47:50,317
جوس!
456
00:47:53,118 --> 00:47:54,586
هل أنت بخير؟
457
00:47:58,123 --> 00:47:59,489
ما هو الخطأ معك؟
458
00:47:59,491 --> 00:48:01,827
إذا مات رادوسكي، فستموت أنت أيضًا.
459
00:48:12,904 --> 00:48:15,674
<ط> لذلك يمكنك الاختباء بعيدا
من العالم هنا.
460
00:48:20,446 --> 00:48:21,881
ما أنت
ماذا تفعل هنا جوليا؟
461
00:48:24,716 --> 00:48:26,618
من الجميل أن أراك أيضا.
462
00:48:34,058 --> 00:48:35,761
تبدو جيدًا.
463
00:48:36,928 --> 00:48:38,397
أريدك أن تعود.
464
00:48:43,201 --> 00:48:44,870
أفتقدك.
465
00:48:47,839 --> 00:48:51,910
ربما يكون الأمر أفضل للجميع
أن تجد شخصا آخر.
466
00:48:53,212 --> 00:48:55,648
لا أريد أن أجد
شخص آخر.
467
00:49:08,194 --> 00:49:10,930
جوس، لا يمكنك أن تكون جادًا.
468
00:49:12,832 --> 00:49:14,498
جوس!
469
00:49:14,500 --> 00:49:16,933
حسنًا يا دكتور
دعونا ننظر إلى الأدلة.
470
00:49:16,935 --> 00:49:20,603
لدينا رجل ميت،
أحدنا أصيب بجروح خطيرة
471
00:49:20,605 --> 00:49:22,776
وحالة قذيفة فارغة
في بندقيتها!
472
00:49:29,013 --> 00:49:30,614
مرة أخرى.
473
00:49:30,616 --> 00:49:32,216
اضطررت إلى ترك منصبي
لبضع دقائق.
474
00:49:32,218 --> 00:49:33,750
شخص ما أسقطني.
475
00:49:33,752 --> 00:49:35,819
لقد فقدت الوعي،
وعندما جئت إلى
476
00:49:35,821 --> 00:49:37,754
تم إطلاق النار على رادوسكي بالفعل!
477
00:49:37,756 --> 00:49:40,190
رأيت شخصا يهرب
لذلك بدأت بمطاردته.
478
00:49:40,192 --> 00:49:41,725
حقًا؟
479
00:49:41,727 --> 00:49:43,794
وماذا فعل ذلك الشخص
تبدو وكأنها؟
480
00:49:43,796 --> 00:49:45,929
حسنًا، لا أعرف،
لأنه كان يرتدي قناعا!
481
00:49:45,931 --> 00:49:47,630
ولماذا غادرت
موقفك
482
00:49:47,632 --> 00:49:49,002
في منتصف العملية؟
483
00:49:50,835 --> 00:49:52,569
هاه؟
484
00:49:52,571 --> 00:49:53,906
أنت تقول لي ذلك!
485
00:50:10,154 --> 00:50:11,557
وثيقة!
486
00:50:15,593 --> 00:50:16,962
يا رجل ماذا حدث؟
487
00:50:18,129 --> 00:50:19,798
هجوم العدو، من الداخل.
488
00:50:24,136 --> 00:50:25,736
يا شباب ما كل هذا؟
489
00:50:25,738 --> 00:50:28,772
لدينا مشتبه به ميت
وخائن بيننا.
490
00:50:28,774 --> 00:50:30,707
توقف عن اللعب معي،
491
00:50:30,709 --> 00:50:32,174
- ودعها تذهب على الفور!
- يا!
492
00:50:32,176 --> 00:50:34,645
لدينا سبب للاعتقاد
أطلقت النار على رادوسكي.
493
00:50:34,647 --> 00:50:37,013
وإلى أن يثبت خلاف ذلك،
انها في الحبس.
494
00:50:37,015 --> 00:50:38,017
خذها إلى أسفل.
495
00:50:39,652 --> 00:50:42,118
- هيا يا شباب، هذا يكفي!
- مهلا، التنحي!
496
00:50:42,120 --> 00:50:44,587
هذا ليس حول
مشاعر شخصية!
497
00:50:44,589 --> 00:50:46,758
نحن في مهمة،
تتصرف مثل ذلك!
498
00:50:51,629 --> 00:50:53,532
دعنا نذهب للحصول على
كيليان بوركهارت.
499
00:51:22,794 --> 00:51:24,029
كيف حاله؟
500
00:51:25,663 --> 00:51:27,799
الرصاصة أخطأت للتو
قلبه.
501
00:51:28,767 --> 00:51:30,067
لقد فقد الكثير من الدماء.
502
00:51:30,069 --> 00:51:32,134
أي شخص آخر،
سأكون قلقا.
503
00:51:32,136 --> 00:51:33,805
لكن رادوسكي...
504
00:51:35,640 --> 00:51:37,174
أعطيه يومين
505
00:51:37,176 --> 00:51:39,913
وسوف يحاول
لتسليح المصارعة لنا جميعا مرة أخرى.
506
00:51:42,080 --> 00:51:43,082
جيد.
507
00:51:47,819 --> 00:51:49,353
انا بحاجة للاقتراض
حالتك الخاصة.
508
00:51:49,355 --> 00:51:50,757
لماذا؟
509
00:51:51,857 --> 00:51:53,692
أحتاج إلى الدردشة
مع جوليا.
510
00:51:54,759 --> 00:51:56,863
من فضلك، اسمحوا لي أن أتحدث معها.
511
00:51:59,964 --> 00:52:01,665
للتعامل مع جوليا
فجأة،
512
00:52:01,667 --> 00:52:03,136
هل أنت الطبيب القديم مرة أخرى؟
513
00:52:04,736 --> 00:52:06,636
دعني أتحدث معها.
514
00:52:06,638 --> 00:52:07,870
أنا أعرفها أفضل منك،
515
00:52:07,872 --> 00:52:09,775
وأنا أعلم
كيفية الوصول إليها.
516
00:52:14,245 --> 00:52:15,647
أنا لا أعتقد ذلك.
517
00:52:16,714 --> 00:52:19,016
انظر، ليس لدينا
الكثير من الوقت.
518
00:52:19,018 --> 00:52:21,187
جوس، من فضلك أعطني فرصة.
519
00:52:41,306 --> 00:52:42,742
أنت؟
520
00:52:46,344 --> 00:52:47,846
ما مشكلتك؟
521
00:52:48,747 --> 00:52:50,681
ما خطبي؟
522
00:52:50,683 --> 00:52:51,982
حدث خطأ ما
523
00:52:51,984 --> 00:52:53,850
وزملائي في الفريق
أعتقد أنني خائن؟
524
00:52:53,852 --> 00:52:57,953
- هذا خطأ!
- لماذا تركت منصبك؟
525
00:52:57,955 --> 00:53:00,323
لم أشعر أنني بحالة جيدة
لفترة من الوقت.
526
00:53:00,325 --> 00:53:02,192
شعرت بالمرض.
527
00:53:02,194 --> 00:53:03,960
حقًا؟
528
00:53:03,962 --> 00:53:06,099
وإلى متى
هل كنت مريضا الآن؟
529
00:53:07,933 --> 00:53:09,201
لبضعة أسابيع الآن.
530
00:53:16,942 --> 00:53:19,909
انظر، افعل كل ما تحتاجه
وأريد أن أفعل.
531
00:53:19,911 --> 00:53:22,779
لكن سأخبرك الآن،
و سأخبرك بعد ذلك
532
00:53:22,781 --> 00:53:24,250
أنا لست خائنا.
533
00:53:36,794 --> 00:53:38,697
فقط اسمحوا لي أن التحقق
بعض الأشياء.
534
00:53:46,305 --> 00:53:48,707
والآن ماذا تتذكر
من السقف؟
535
00:54:16,201 --> 00:54:18,771
أنا آسف،
ولكن هذا كل ما أستطيع أن أتذكره.
536
00:54:32,384 --> 00:54:37,053
هناك. تقديم
كيليان بوركهارت.
537
00:54:37,055 --> 00:54:40,022
تدريب عسكري,
ستة أشهر في أفغانستان،
538
00:54:40,024 --> 00:54:41,991
ثم مباشرة إلى GSG9.
539
00:54:41,993 --> 00:54:44,361
أين نجده؟
540
00:54:44,363 --> 00:54:47,129
نعم هذا هو اللغز الكبير
لا توجد سجلات له.
541
00:54:47,131 --> 00:54:50,299
ليس لديه عنوان منزل،
لا تسجيل السيارة، لا شيء!
542
00:54:50,301 --> 00:54:52,536
هناك في الواقع
عنوان البريد الإلكتروني الذي هو بانتظام
543
00:54:52,538 --> 00:54:55,004
الوصول إليها من الهاتف الذكي،
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.
544
00:54:55,006 --> 00:54:57,473
يمكنني أن أحاول تعقبه، أليس كذلك؟
545
00:54:57,475 --> 00:54:59,077
افعلها. الآن.
546
00:55:01,580 --> 00:55:04,350
نعم.
547
00:55:05,584 --> 00:55:08,018
اه هاه.
548
00:55:08,020 --> 00:55:10,156
سيداتي، أعتقد أنني وجدته.
549
00:55:12,558 --> 00:55:14,591
أوه.
550
00:55:14,593 --> 00:55:16,426
إنها إشارة الانقسام.
551
00:55:16,428 --> 00:55:19,596
يبدو أن شخصا ما
لا يريدنا أن نجده
552
00:55:19,598 --> 00:55:21,234
إذن ماذا تحاول
ليخبرنا؟
553
00:55:23,167 --> 00:55:25,167
أنه يمكن أن يكون في أي منهما
من تلك المواقع.
554
00:55:25,169 --> 00:55:27,036
حسنًا، سوف ننقسم
في فريقين.
555
00:55:27,038 --> 00:55:28,971
وثيقة ، أنت معي.
556
00:55:28,973 --> 00:55:30,339
جو وبيني,
يمكنك الاستيلاء على هنري،
557
00:55:30,341 --> 00:55:32,509
وأنت تتبع الإشارة
في المدينة.
558
00:55:32,511 --> 00:55:33,813
أحسنت.
559
00:55:46,625 --> 00:55:48,261
يجب أن يكون في مكان ما هنا.
560
00:55:49,895 --> 00:55:51,197
أنا لا أحب ذلك.
561
00:55:56,268 --> 00:55:57,904
هناك.
562
00:56:21,158 --> 00:56:23,960
إشارتك تتغير
موقفها.
563
00:56:23,962 --> 00:56:25,398
انسخ ذلك. نحن في السعي.
دعنا نذهب.
564
00:56:33,105 --> 00:56:35,205
- نعم، جوس؟
- لقد كان فخًا!
565
00:56:35,207 --> 00:56:38,475
فهو يعرف من نحن
وأننا نتبعه.
566
00:56:38,477 --> 00:56:39,846
أين أنت؟
567
00:56:40,978 --> 00:56:42,078
نحن في الضواحي
من المدينة.
568
00:56:42,080 --> 00:56:43,580
في الجنوب.
569
00:56:46,218 --> 00:56:47,252
فلو!
570
00:56:48,319 --> 00:56:50,520
تتبع سيارتي
مع إشارة الخلية الخاصة بي.
571
00:56:50,522 --> 00:56:52,254
افعل نفس الشيء مع جو.
572
00:56:52,256 --> 00:56:53,690
عليك أن تقودنا إليهم.
573
00:56:53,692 --> 00:56:55,428
حسنا. أعطني ثانية.
574
00:56:59,397 --> 00:57:01,263
انعطاف حاد لليمين
في 200 متر،
575
00:57:01,265 --> 00:57:03,034
ثم على الفور الحق مرة أخرى.
576
00:57:12,477 --> 00:57:13,980
بيني، ابق عليهم!
577
00:57:47,279 --> 00:57:50,016
لقد حصلنا عليهم.
أعطني بندقية.
578
00:57:57,122 --> 00:57:59,257
قف!
579
00:58:56,580 --> 00:58:58,183
تجميد! أسقطه.
580
00:59:30,448 --> 00:59:31,584
اللعبة على!
581
01:01:46,585 --> 01:01:47,620
ارقد.
582
01:03:24,549 --> 01:03:26,518
لا تعطيني
الكثير من ذلك يا دكتور.
583
01:03:28,886 --> 01:03:30,522
أريد أن يكون لدي عقل واضح.
584
01:03:39,464 --> 01:03:42,665
لقد اخترقت إشارة
الكاميرا التي رأيتها في الميدان.
585
01:03:42,667 --> 01:03:44,600
لقد كانت مشفرة بشكل جيد حقًا،
586
01:03:44,602 --> 01:03:47,969
لكني قمت ببرمجة شيء ما
التي يمكن كسرها.
587
01:03:47,971 --> 01:03:49,938
إنها مجرد مسألة وقت
حتى نعرف
588
01:03:49,940 --> 01:03:51,908
حيث تم إرسال البيانات إلى.
589
01:03:51,910 --> 01:03:54,409
هؤلاء الرجال لديهم
خلفية عسكرية.
590
01:03:54,411 --> 01:03:55,844
المهنيين.
591
01:03:55,846 --> 01:03:59,114
أي فكرة من هم؟
لصالح من يعملون؟
592
01:03:59,116 --> 01:04:01,083
دعنا نذهب ونسأل جوليا.
593
01:04:01,085 --> 01:04:03,719
جوس، انتظر!
594
01:04:03,721 --> 01:04:05,987
أنا لا أحب هذا الفكر
للقيام بهذا أيضًا، حسنًا؟
595
01:04:05,989 --> 01:04:07,723
ولكن الوقت ينفد!
596
01:04:07,725 --> 01:04:09,658
نحن بحاجة لإنقاذ تلك الفتاة الصغيرة
قبل فوات الاوان.
597
01:04:09,660 --> 01:04:13,096
جوس، دعني أفعل هذا.
سأجعلها تتحدث.
598
01:04:13,098 --> 01:04:14,964
نعم، لقد كانت لديك فرصتك.
599
01:04:14,966 --> 01:04:16,301
جوس.
600
01:04:17,868 --> 01:04:19,000
من الأفضل أن تقوم بعمل نسخة احتياطية.
601
01:04:19,002 --> 01:04:20,670
احتياطية!
602
01:04:20,672 --> 01:04:22,908
لقد جرتني إلى هذا،
لقد سمحت لي أن أقوم بعملي!
603
01:04:31,382 --> 01:04:32,817
ساعة واحدة.
604
01:04:36,120 --> 01:04:39,388
وتعتقد حقًا أنه يمكنك الحصول عليه
الجواب في ساعة؟
605
01:04:39,390 --> 01:04:40,957
نعم. في حوالي ساعة.
606
01:04:40,959 --> 01:04:42,328
سيكون لديهم نتيجة.
607
01:04:52,002 --> 01:04:53,571
- يا.
- يا.
608
01:04:55,140 --> 01:04:56,507
هذا أمر عاجل.
609
01:04:58,109 --> 01:05:00,109
هل أنت في بعض القرف؟
610
01:05:00,111 --> 01:05:01,747
فقط اصنعها
بأسرع ما يمكن.
611
01:05:02,747 --> 01:05:05,181
بمجرد حصولك على النتيجة،
612
01:05:05,183 --> 01:05:06,882
أرسل لي رسالة نصية على هذا الرقم.
613
01:05:06,884 --> 01:05:08,353
حسنًا، لقد فهمت.
614
01:05:09,853 --> 01:05:10,888
هنري.
615
01:05:12,122 --> 01:05:13,825
- كن حذرا، نعم؟
- جلالة.
616
01:05:28,705 --> 01:05:30,605
لم أكن أريد ذلك.
617
01:05:30,607 --> 01:05:32,775
الخسائر هي
ببساطة عالية جدًا.
618
01:05:33,911 --> 01:05:35,647
قف، قف، قف.
اجلس، اجلس!
619
01:05:40,018 --> 01:05:41,716
ماذا تحاول أن تفعل؟
620
01:05:41,718 --> 01:05:42,987
ماذا تحاول أن تفعل؟!
621
01:05:44,455 --> 01:05:46,188
وضع فريق
معًا كانت فكرتي،
622
01:05:46,190 --> 01:05:48,393
إذا كان أي شخص هو المسؤول،
هذا أنا!
623
01:05:58,969 --> 01:06:01,036
يجب أن تكون يقظًا بشكل مضاعف.
624
01:06:01,038 --> 01:06:03,709
نحن لا نعرف أي نوع
من الخصم نحن ضد.
625
01:06:06,643 --> 01:06:08,814
"الانتقام لي"
يقول الرب.
626
01:06:10,013 --> 01:06:11,416
تعال.
627
01:06:12,750 --> 01:06:13,786
نعم؟
628
01:06:15,219 --> 01:06:17,018
نعم! حصلت عليه!
629
01:06:17,020 --> 01:06:18,955
أنا أعرف أين الإشارة
تم توجيهها.
630
01:06:18,957 --> 01:06:22,158
تمام. اتصل بـ "جاس" على الفور،
أنا في طريقي!
631
01:06:22,160 --> 01:06:23,893
اه اه. انتظر دقيقة.
632
01:06:23,895 --> 01:06:25,831
من الأفضل أن تلقي نظرة
في هذا هنا.
633
01:06:31,069 --> 01:06:32,504
القرف.
634
01:06:39,009 --> 01:06:41,446
جوس، لدينا مشكلة.
635
01:06:43,647 --> 01:06:44,850
هل أنت متأكد؟
636
01:06:46,984 --> 01:06:49,587
وصلت هنا بأسرع ما يمكن
قدر استطاعتي، جوس.
637
01:06:50,622 --> 01:06:51,987
أفهم. أحسنت.
638
01:06:51,989 --> 01:06:52,991
أنا في طريقي.
639
01:06:55,125 --> 01:06:56,093
لدينا قيادة جيدة.
640
01:06:57,861 --> 01:06:59,995
هنري، ابقى هنا
رعاية القائد.
641
01:06:59,997 --> 01:07:01,297
ما هذا الهراء؟
642
01:07:01,299 --> 01:07:02,634
أستطيع الاعتناء بنفسي
على ما يرام!
643
01:07:03,701 --> 01:07:04,866
هذا أمر.
644
01:07:04,868 --> 01:07:06,071
تمام.
645
01:07:19,183 --> 01:07:21,817
انتبه يا جوس
يتم توجيه الإشارة مباشرة
646
01:07:21,819 --> 01:07:23,286
إلى مكتب
في الطابق الخامس.
647
01:07:23,288 --> 01:07:24,987
سأحاول تعطيل
648
01:07:24,989 --> 01:07:28,558
جميع الأنظمة الأمنية
واللعنة، أعطني عشر دقائق.
649
01:07:28,560 --> 01:07:29,962
- دعني أخرج!
- تمام.
650
01:07:31,161 --> 01:07:32,761
مرحبًا؟
651
01:07:32,763 --> 01:07:35,598
أنا بحاجة إلى التبول سخيف!
دعني أخرج!
652
01:07:35,600 --> 01:07:37,033
بيني، هل يمكنك ذلك
رعاية ذلك؟
653
01:07:37,035 --> 01:07:40,036
أنا لا ألعب سوبر ماريو
الآن، أنا بحاجة إلى الهدوء.
654
01:07:45,109 --> 01:07:47,980
افتحوا الباب أيها المتسكعون!
655
01:07:51,649 --> 01:07:53,049
ما هذا؟
656
01:07:53,051 --> 01:07:54,350
لا بد لي من التبول.
657
01:07:54,352 --> 01:07:55,754
فقط احتفظ بها.
658
01:07:57,321 --> 01:07:58,789
مهلا، هيا!
659
01:07:59,857 --> 01:08:00,893
بيني!
660
01:08:03,660 --> 01:08:05,027
جوليا!
661
01:08:05,029 --> 01:08:06,064
بيني؟
662
01:08:08,732 --> 01:08:09,935
أين بيني؟
663
01:08:12,703 --> 01:08:14,337
أين الآخرون؟
664
01:08:14,339 --> 01:08:16,071
جوليا، هذا أنا فقط،
أنا وحيد.
665
01:08:16,073 --> 01:08:18,908
فلو، ليس لدي وقت لهذا،
أين الآخرون؟
666
01:08:18,910 --> 01:08:19,944
حسنا...
667
01:08:21,112 --> 01:08:22,147
هناك.
668
01:08:31,054 --> 01:08:32,089
جوليا...
669
01:08:49,840 --> 01:08:52,274
نحن هنا
للسيد بوركهارت.
670
01:08:52,276 --> 01:08:53,812
السيد بوركهارت...
671
01:08:55,412 --> 01:08:57,847
السيد بوركهارت ليس موجودا اليوم.
672
01:08:57,849 --> 01:08:59,848
حسناً، ذلك مضحك،
لأنه اتصل بنا للتو
673
01:08:59,850 --> 01:09:02,250
وأراد لنا
لرؤيته اليوم.
674
01:09:02,252 --> 01:09:04,089
ربما يمكنك التحقق مرة أخرى.
675
01:09:05,255 --> 01:09:07,124
لا!
676
01:09:17,969 --> 01:09:20,069
علينا أن نصل إلى جوس ودوك
ومساعدتهم.
677
01:09:20,071 --> 01:09:21,736
من الأفضل أن أذهب.
678
01:09:21,738 --> 01:09:22,972
سيكون عليك ذلك
تقديم الدعم من هنا.
679
01:09:22,974 --> 01:09:24,740
لا، لا أستطيع الجلوس
وافعل ذلك.
680
01:09:24,742 --> 01:09:27,075
- سنحتاج إلى كل رجل!
- تمام. سأحصل على الأسلحة.
681
01:09:27,077 --> 01:09:28,112
جيد.
682
01:11:55,358 --> 01:11:56,991
لقد فات الأوان قليلا لذلك.
683
01:11:56,993 --> 01:11:59,227
ارفعوا أيديكم.
684
01:11:59,229 --> 01:12:00,364
ابحث عنه.
685
01:12:08,505 --> 01:12:10,107
من الذي ضرب شتورم؟
686
01:12:12,175 --> 01:12:14,442
لماذا كان كيليان بوركهارت
وجونتر كلوب
687
01:12:14,444 --> 01:12:17,445
أرسل لاغتصاب زوجته
وخطف ابنته؟
688
01:12:17,447 --> 01:12:19,181
أنا حقا لا أعرف.
689
01:12:19,183 --> 01:12:20,615
ليس لدي ما أفعله
مع هذا،
690
01:12:20,617 --> 01:12:22,317
أنا فقط أعمل في المكتب.
691
01:12:22,319 --> 01:12:24,186
لذلك إذا لم يكن لديك شيء
للقيام به،
692
01:12:24,188 --> 01:12:27,121
فلماذا أنت
تدمير هذه الملفات؟
693
01:12:27,123 --> 01:12:29,325
أنا أفعل فقط
ما قيل لي أن أفعل هنا!
694
01:12:29,327 --> 01:12:31,960
- ما هي كلمة المرور للكمبيوتر؟
- لا أعرف ذلك.
695
01:12:33,029 --> 01:12:34,198
كلمة المرور.
696
01:12:35,366 --> 01:12:36,401
حسنا، حسنا.
697
01:12:37,969 --> 01:12:39,304
أسقط البندقية!
698
01:12:43,407 --> 01:12:44,810
أسقطه!
699
01:13:04,961 --> 01:13:06,328
ما الذي تفعله هنا؟
700
01:13:06,330 --> 01:13:08,166
حسنا، اعتقدت
قد تحتاج إلى بعض المساعدة.
701
01:13:09,332 --> 01:13:10,367
لقد فعلنا.
702
01:13:17,041 --> 01:13:20,111
- من الجيد رؤيتك.
- نعم.
703
01:13:24,916 --> 01:13:26,117
لا!
704
01:14:18,035 --> 01:14:19,904
وكانت تحمل طفلي.
705
01:14:26,577 --> 01:14:28,480
شخص ما سوف يدفع ثمنها الآن.
706
01:14:33,416 --> 01:14:34,451
ليس بعد.
707
01:14:36,019 --> 01:14:37,187
احصل على الاسم.
708
01:16:10,081 --> 01:16:12,815
لذا أخبرني،
709
01:16:12,817 --> 01:16:15,053
من لديه الفتاة الصغيرة؟
710
01:17:08,438 --> 01:17:10,771
يجب أن تعرف،
711
01:17:10,773 --> 01:17:12,509
أنا طبيب.
712
01:17:30,627 --> 01:17:32,330
حصلت على الاسم.
713
01:17:46,644 --> 01:17:49,147
لا نريد أن نستيقظ
ابنتك، الآن، أليس كذلك؟
714
01:17:55,486 --> 01:17:58,422
هل تتعرف على صوتي،
السيد لاوباتش؟
715
01:18:00,690 --> 01:18:01,725
نعم.
716
01:18:03,359 --> 01:18:05,263
لذلك أنت تعرف بالضبط
لماذا أنا هنا.
717
01:18:10,768 --> 01:18:12,567
لا.
718
01:18:12,569 --> 01:18:13,604
حقا؟
719
01:18:21,845 --> 01:18:24,413
هذا الرجل لن يتردد
لقتل ابنتك
720
01:18:24,415 --> 01:18:26,251
إذا كنت تكذب علي
مرة أخرى.
721
01:18:27,952 --> 01:18:30,722
لذا فكر قبل أن تتكلم!
722
01:18:36,292 --> 01:18:38,162
أين أنيكا؟
723
01:18:44,001 --> 01:18:47,272
هل اسم VME Security
لا يعني شيئا بعد الآن؟
724
01:18:48,671 --> 01:18:52,544
هل هذه الحروف تمثل الآن
الاغتصاب والقتل والابتزاز؟
725
01:18:56,613 --> 01:18:58,547
هل لديك أي فكرة
ما تلك الحروف
726
01:18:58,549 --> 01:19:00,652
وقفت عندما بعنا
الشركة لك؟
727
01:19:03,319 --> 01:19:05,721
شيء في اللاتينية.
728
01:19:05,723 --> 01:19:07,457
مؤسسة فيفير العسكرية.
729
01:19:09,492 --> 01:19:11,360
إنها لغة ميتة
أليس كذلك؟
730
01:19:11,362 --> 01:19:13,598
سيكون لديك شيء مشترك
قريبا جدا.
731
01:19:14,931 --> 01:19:16,498
لقد كان عقدًا!
732
01:19:16,500 --> 01:19:18,566
تلقينا مكالمة،
وبعد ذلك حصلنا على النقود.
733
01:19:18,568 --> 01:19:20,401
أنا أعرف جيدا
تم تنفيذ VME القديم
734
01:19:20,403 --> 01:19:21,770
ومهام أخرى في...
735
01:19:21,772 --> 01:19:23,571
استمع! لم نقبل أبدا
أي مهام
736
01:19:23,573 --> 01:19:26,510
التي تنطوي على الاغتصاب
أو اختطاف طفل
737
01:19:27,510 --> 01:19:29,346
يجب على المرء أن يتكيف مع العصر.
738
01:19:32,649 --> 01:19:34,685
ثلاثمائة متر،
انعطف يسارا.
739
01:19:40,491 --> 01:19:42,290
إلى أين نحن ذاهبون؟
740
01:19:52,903 --> 01:19:54,639
انظر، لقد أخبرتك أنها آمنة.
741
01:20:02,979 --> 01:20:04,514
قائد؟
742
01:20:06,783 --> 01:20:08,518
أنا آسف يا أصدقائي.
743
01:20:09,920 --> 01:20:11,919
لقد افسدت.
744
01:20:11,921 --> 01:20:13,387
قائد؟
745
01:20:13,389 --> 01:20:16,658
هل رأيت ابنتك؟
746
01:20:16,660 --> 01:20:17,595
لا.
747
01:20:19,429 --> 01:20:25,066
سأقتل كل واحد
آخر واحد منكم أيها الأوغاد
748
01:20:25,068 --> 01:20:27,069
إذا كان لا بد لي من ذلك.
749
01:20:27,071 --> 01:20:28,436
افعلها يا دكتور.
750
01:20:28,438 --> 01:20:29,905
اقتلهم جميعا!
751
01:20:29,907 --> 01:20:31,539
فقط ماذا بحق الجحيم
هل تنتظرون يا رفاق؟
752
01:20:31,541 --> 01:20:33,709
دعونا نأخذ الأمر بسهولة!
753
01:20:33,711 --> 01:20:36,610
- نحن بحاجة لمعرفة ذلك!
- آمرك أن تقتلهما!
754
01:20:36,612 --> 01:20:38,112
وثيقة، لا!
755
01:20:38,114 --> 01:20:39,815
قبطان!
756
01:20:39,817 --> 01:20:42,616
قائد،
أنت لا تفكر بشكل سليم!
757
01:20:42,618 --> 01:20:44,953
- لديهم ابنتك.
- لا.
758
01:20:44,955 --> 01:20:47,422
أوه، لكنهم لا يفعلون ذلك.
مجرد قتلهم جميعا!
759
01:20:47,424 --> 01:20:48,626
لا!
760
01:20:54,364 --> 01:20:56,334
أنت ببساطة تقتلهم جميعًا!
761
01:21:57,827 --> 01:21:59,194
وثيقة!
762
01:22:42,104 --> 01:22:43,875
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
763
01:22:45,142 --> 01:22:48,712
أي نوع من المرضى والملتوية
اللعبة التي نلعبها هنا؟
764
01:22:49,846 --> 01:22:52,547
أولاً، تقتل فريقك،
765
01:22:52,549 --> 01:22:55,049
ثم تقتل أصدقاءك،
766
01:22:55,051 --> 01:22:56,653
وزوجتك.
767
01:22:57,888 --> 01:23:00,722
والآن لديك بندقيتك
على طفلك الخاص؟
768
01:23:00,724 --> 01:23:02,723
أنت المسؤول
لوفاتهم.
769
01:23:02,725 --> 01:23:04,558
لم أكن أريد أي شخص
للمجيء إلى هنا.
770
01:23:04,560 --> 01:23:06,927
لم أكن أريد الفريق.
771
01:23:06,929 --> 01:23:08,562
- أنت فقط.
- لماذا؟
772
01:23:08,564 --> 01:23:10,966
لأنك أخذت
كل شيء مني، جوس.
773
01:23:10,968 --> 01:23:13,235
كل ما يعنيه من أي وقت مضى
شيء بالنسبة لي.
774
01:23:13,237 --> 01:23:15,669
- شركتي.
- ولكنك كنت سعيدا.
775
01:23:15,671 --> 01:23:17,806
لقد وجدت بعض السلام!
776
01:23:17,808 --> 01:23:20,709
لقد كانت لديك زوجة عظيمة،
كان لديك عائلة!
777
01:23:20,711 --> 01:23:22,677
كان لديك كل شيء،
هنا!
778
01:23:22,679 --> 01:23:25,112
كل شيء هنا، نعم.
779
01:23:25,114 --> 01:23:28,853
كان لدي زوجة عظيمة،
ولكن كان لديك لها قبلي.
780
01:24:04,987 --> 01:24:07,621
هذا هو السبب
لكل هذا؟
781
01:24:07,623 --> 01:24:11,026
موقف مخمور لليلة واحدة
منذ سنوات؟
782
01:24:11,028 --> 01:24:13,661
هانز...
783
01:24:13,663 --> 01:24:14,866
لقد احبتك.
784
01:24:20,703 --> 01:24:22,773
كما تعلمون،
لقد ذهبت إلى المستشفى.
785
01:24:23,806 --> 01:24:26,141
أنا مصاب بمرض عضال.
786
01:24:26,143 --> 01:24:27,909
يقولون أنه
مرض وراثي
787
01:24:27,911 --> 01:24:30,911
التي حصلت عليها سواء
من والدتي أو والدي.
788
01:24:30,913 --> 01:24:34,015
ميكايلا لم تكن تعرف
أي شيء منه.
789
01:24:34,017 --> 01:24:36,921
لكنني فعلت ماذا
أي أب مهتم سيفعل.
790
01:24:38,721 --> 01:24:40,754
ذهبت إلى المستشفى
مع ابنتي الصغيرة
791
01:24:40,756 --> 01:24:42,692
وكان
فحصها بدقة.
792
01:24:44,227 --> 01:24:46,863
أخذوا بعض الدم
وتشغيل برنامج كامل.
793
01:24:48,799 --> 01:24:50,365
وكانت نتيجة واحدة،
794
01:24:50,367 --> 01:24:52,667
ليست مصابة بالمرض.
795
01:24:52,669 --> 01:24:54,668
وكانت نتيجة أخرى،
796
01:24:54,670 --> 01:24:58,073
انها ليست ابنتي.
797
01:24:58,075 --> 01:24:59,874
هل يمكنك أن تتخيل
ما تشعر به
798
01:24:59,876 --> 01:25:01,810
لاكتشاف ذلك
لمدة ثماني سنوات
799
01:25:01,812 --> 01:25:04,812
لقد رفعت
طفل شخص آخر؟
800
01:25:04,814 --> 01:25:06,815
وأنك عشت
مع امرأة
801
01:25:06,817 --> 01:25:09,950
ذلك لمدة ثماني سنوات
أبقى سرا قذرا؟
802
01:25:09,952 --> 01:25:11,121
أنا آسف.
803
01:25:13,689 --> 01:25:15,058
"أنا آسف."
804
01:25:16,760 --> 01:25:19,694
لقد قتلت ميكايلا،
وسوف أقتلك أيضًا.
805
01:25:19,696 --> 01:25:22,065
كل الآخرين
على ضميرك.
806
01:25:24,334 --> 01:25:26,368
هانز، أنت مجنون!
807
01:25:30,072 --> 01:25:32,841
لو سمحت!
808
01:25:32,843 --> 01:25:34,711
دع الطفل يذهب.
809
01:25:44,254 --> 01:25:45,622
يا.
810
01:25:53,729 --> 01:25:55,732
اذهب إلى والدك العزيز.
811
01:26:03,273 --> 01:26:04,739
لا.
812
01:26:04,741 --> 01:26:06,676
هناك والدك.
813
01:26:11,982 --> 01:26:13,017
قلها.
814
01:26:17,720 --> 01:26:20,156
إنها مجرد طفلة.
اسمح لها أن تذهب.
815
01:26:23,026 --> 01:26:24,694
قل ذلك!
816
01:26:26,429 --> 01:26:28,896
هانز،
817
01:26:28,898 --> 01:26:30,899
افعل ما تريد بي.
818
01:26:30,901 --> 01:26:32,267
لكن دعها تذهب.
819
01:26:32,269 --> 01:26:34,038
قل ذلك!
820
01:26:36,907 --> 01:26:39,110
دع ابنتي تذهب!
821
01:26:46,983 --> 01:26:48,216
يجري.
822
01:26:48,218 --> 01:26:49,754
يخفي!
823
01:27:39,870 --> 01:27:43,774
مؤسسة فيفير العسكرية.
824
01:28:18,340 --> 01:28:20,745
أوه، هل مازلت واقفاً؟
825
01:28:22,144 --> 01:28:24,881
أنا لا أشكو،
لكني رأيته يطلق عليك النار.
826
01:28:31,254 --> 01:28:32,790
كلمة الله.
827
01:28:35,358 --> 01:28:37,128
العهد الجديد.
828
01:28:39,095 --> 01:28:40,965
القديم
سيكون أكثر سمكا.
829
01:28:43,099 --> 01:28:45,035
ربما يجب علي إعادة النظر.
830
01:28:48,037 --> 01:28:50,107
أحسب الخد الآخر
تم تشغيله.
831
01:28:52,175 --> 01:28:54,278
إنها إرادة الله، على ما أعتقد.
832
01:29:21,074 --> 01:29:26,074
ترجمات من قبل المتفجرات