1 00:00:00,010 --> 00:00:10,130 Tłumaczenie i synchronizacja starannie opracowane przez zespół Mei Daxia w Viki 2 00:00:54,890 --> 00:01:00,050 Historia Ming Lan 3 00:01:00,050 --> 00:01:03,430 Odcinek 11 4 00:01:03,660 --> 00:01:05,460 Najszlachetniejszy czyn Momo Konga. 5 00:01:05,460 --> 00:01:08,540 Czy to, że dużo wcześniej przygotowała poduszki do klęczenia. 6 00:01:08,540 --> 00:01:11,560 Kij do uderzania w rękę, a nawet po pobiciu, 7 00:01:11,560 --> 00:01:14,120 mrożone ręczniki, kazała im też je przynieść. 8 00:01:14,120 --> 00:01:18,720 Nawet jeśli Ojciec był obecny i chciał prosić o złagodzenie kary, nie było na to miejsca. 9 00:01:22,020 --> 00:01:25,080 Po prostu pozwól mi cierpieć. Zamiast tego zranił mnie na śmierć. 10 00:01:25,080 --> 00:01:29,360 Ojciec uderzył mnie tak mocno. Nie może już na mnie patrzeć. 11 00:01:29,360 --> 00:01:32,290 Pospiesz się i pozwól, że podam ci lekarstwo. To wszystko moja wina. 12 00:01:32,290 --> 00:01:35,130 Zawsze ci powtarzam, żebyś się wyróżniał i wygrywał. 13 00:01:36,390 --> 00:01:38,780 Zapomniałem o umiejętności ukrywania talentu. 14 00:01:38,780 --> 00:01:41,720 Dzisiaj trafiłeś w wir. 15 00:01:41,720 --> 00:01:46,230 Nie martw się, panno. Jego Wysokość okazał szacunek Momo Kongowi, że cię ukarał. 16 00:01:46,230 --> 00:01:50,660 Jego Wysokość troszczy się o ciebie. Zobacz, jak od razu wysłano maść. 17 00:01:50,660 --> 00:01:53,060 Gdyby to był inny dzień, ojciec byłby tu już dawno temu. 18 00:01:53,060 --> 00:01:57,900 Ale nawet moja mama też została dziś skarcona. Co robimy? 19 00:01:57,900 --> 00:02:00,670 Może ojciec już na nas nie złości. 20 00:02:02,500 --> 00:02:04,950 Żadnego strachu. Żadnego strachu. 21 00:02:04,950 --> 00:02:06,520 Żadnego strachu. 22 00:02:06,520 --> 00:02:09,280 To kwestia przyjęcia odpowiednich środków. 23 00:02:09,280 --> 00:02:13,360 Momo Kong nie byłby w naszym domu na zawsze. Będzie musiała w końcu wyjechać. 24 00:02:13,360 --> 00:02:17,270 A Wielka Madam nie może się równać z naszym Mo'erem, prawda? 25 00:02:17,270 --> 00:02:19,350 Mistrz jest tutaj. 26 00:02:28,290 --> 00:02:30,060 Jak to jest? 27 00:02:38,730 --> 00:02:40,360 Twoja ręka nadal jest spuchnięta? 28 00:02:40,360 --> 00:02:42,160 Co tu robisz, ojcze? 29 00:02:42,160 --> 00:02:45,170 Myślałam, że ojciec nie kocha Mo'era i nie chce już Mo'era. 30 00:02:45,170 --> 00:02:48,090 Nonsens. Jak to możliwe? 31 00:02:48,090 --> 00:02:52,910 Na balkonie Weirui, przed guwernantką, nie mogę okazywać ci uprzedzeń, Mo'er. 32 00:02:52,910 --> 00:02:56,370 Dlatego cię uderzyłem. Nie możesz mnie winić. 33 00:02:56,370 --> 00:02:59,600 To wszystko moja wina, że ​​nie nauczyłam dobrze naszej córki. 34 00:02:59,600 --> 00:03:02,230 I wywołał gniew Wielkiej Madam. 35 00:03:02,230 --> 00:03:04,400 Dlaczego o niej wspominasz? 36 00:03:05,160 --> 00:03:08,200 W porządku, Mo'er. Po prostu odpocznij teraz. 37 00:03:08,200 --> 00:03:13,010 Odprowadzę Waszą Wysokość do snu. Mo'er wciąż musi dokonać transkrypcji. 38 00:03:13,010 --> 00:03:16,160 Transkrypcja czego? Jej dłoń jest strasznie spuchnięta. 39 00:03:16,160 --> 00:03:20,400 Mo'er, maść, którą dostałem, działa bardzo dobrze. Prześpij się i wszystko będzie dobrze. 40 00:03:20,400 --> 00:03:21,950 Spać. 41 00:03:22,460 --> 00:03:25,430 Żałosna sprawa. Spać. 42 00:03:37,100 --> 00:03:42,830 Ktoś taki jak Mała Madam Lin, która pracuje w Sheng House od ponad dziesięciu lat. Ona nie jest bez winy. 43 00:03:42,830 --> 00:03:45,930 Ale ponieważ ścisnęła czułe uczucie ojca, 44 00:03:45,930 --> 00:03:51,020 że niezależnie od goryczy, jaką ona wyraża, Ojciec zajmie jej stanowisko. 45 00:03:51,020 --> 00:03:55,130 Twój ojciec może nie być nią naprawdę zaślepiony. 46 00:03:55,130 --> 00:03:58,790 Właściwie wie to bardzo wyraźnie. 47 00:03:58,790 --> 00:04:02,100 Na tym polega najbardziej zręczny czyn Momo Konga. 48 00:04:02,100 --> 00:04:05,330 Nie próbowała eksponować prawdziwych barw Małej Madam Lin. 49 00:04:05,330 --> 00:04:10,060 Wiedziała, że ​​jeśli ktoś chce udawać, że śpi, nie da się go obudzić. 50 00:04:10,060 --> 00:04:12,530 Ojciec już wie, 51 00:04:12,530 --> 00:04:17,090 bez względu na to, jak wielkie uczucie darzy swoje kobiety, nie jest ono większe niż cały honor Sheng. 52 00:04:17,090 --> 00:04:20,730 Momo Kong przypomniał ojcu, żeby był świadomy. 53 00:04:20,730 --> 00:04:25,500 Nadmierne rozpieszczanie konkubiny spowodowałoby tylko chaos w domu i podział rodzeństwa. 54 00:04:25,500 --> 00:04:28,900 Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to stanowić problem dla jego oficjalności. 55 00:04:28,900 --> 00:04:30,850 Dopóki ojciec będzie o tym przypominał, 56 00:04:30,850 --> 00:04:35,360 bez względu na to, jak bardzo ceni Małą Madam Lin, będzie musiał ją ukarać. 57 00:04:35,360 --> 00:04:38,950 Jest to przypadek pokonania wroga poprzez pojmanie jego wodza. 58 00:04:38,950 --> 00:04:43,260 Babciu, dzisiaj w końcu zrozumiałem, że zaprosiłaś Momo Konga, 59 00:04:43,260 --> 00:04:46,540 a nauka parzenia herbaty i oceniania zapachu to wszystko drugorzędne. 60 00:04:46,540 --> 00:04:51,560 Pilną sprawą jest to, że chciałeś, abym nauczył się umiejscowić siebie w przyszłości. 61 00:04:51,620 --> 00:04:56,820 Od takiej guwernantki, jak ona, jestem gotowa codziennie być bita z zadowoleniem. 62 00:04:56,820 --> 00:05:02,000 Jesteś dzieckiem, które doświadczyło cierpienia, więc rozumiesz te zasady. 63 00:05:02,000 --> 00:05:04,670 Ale wielka pani naszego domu. 64 00:05:04,670 --> 00:05:07,900 Dzieje się tak dlatego, że jej życie jako dziecka było zbyt dobre. 65 00:05:07,900 --> 00:05:13,030 Rozpieszczała ją cała rodzina, a ona zupełnie nie wiedziała, jak okazywać wyrozumiałość i cierpliwość. 66 00:05:13,030 --> 00:05:15,630 Nie wie, jak ćwiczyć równowagę. 67 00:05:15,630 --> 00:05:20,780 Dlatego przez te wszystkie lata była wykorzystywana przez Małą Panią Lin. 68 00:05:23,040 --> 00:05:25,500 Wielka Madam jest porywcza i szczera. 69 00:05:25,500 --> 00:05:28,870 Robi, co jej się podoba, bez ograniczeń. Żyj tak w życiu. 70 00:05:28,870 --> 00:05:31,460 To też wydaje się całkiem niezłe. 71 00:05:31,460 --> 00:05:33,680 To nie wystarczy. 72 00:05:33,680 --> 00:05:35,960 Jeśli życie danej osoby jest zbyt gładkie, 73 00:05:35,960 --> 00:05:38,870 staną się ślepi i głusi. 74 00:05:38,870 --> 00:05:43,700 Ming'er, musisz zawsze czuwać. 75 00:05:45,790 --> 00:05:47,740 - Ming'er rozumie. - Stara pani. 76 00:05:47,740 --> 00:05:50,370 Ciotka Szóstej Panny wciąż czeka na zewnątrz. 77 00:05:50,370 --> 00:05:53,140 Mówi, że jest już późno i zastanawia się, kiedy Szósta Panna wróci spać. 78 00:05:53,140 --> 00:05:57,760 Odpowiedziałem, że Szósta Panna nadal z tobą rozmawia i zaprosiłem ją do środka, żeby zaczekała. 79 00:05:57,760 --> 00:06:01,660 Ale powiedziała, że ​​po prostu będzie stać i czekać na podwórzu. 80 00:06:02,240 --> 00:06:05,040 Twoja ciocia martwi się o ciebie. 81 00:06:05,040 --> 00:06:07,550 Kontynuować. 82 00:06:18,040 --> 00:06:20,710 Ta cholerna dziwka! 83 00:06:20,710 --> 00:06:23,040 Dziś wyraźnie zawiniła. 84 00:06:23,040 --> 00:06:27,890 Ale znowu odegrała tę kokieterię, żeby Minister mnie zawstydził. 85 00:06:31,040 --> 00:06:33,510 Powinieneś przestać, kiedy było to stosowne. 86 00:06:33,510 --> 00:06:36,900 Dlaczego nalegałeś, żeby Mała Madam Lin klęczała i była bita? 87 00:06:36,900 --> 00:06:40,060 Jego Wysokość przychodzi i Młody Mistrz Feng również błaga. 88 00:06:40,060 --> 00:06:44,820 Dlaczego nie skorzystałeś z okazji, żeby zejść z osła i po prostu skarcić jej kilka słów? 89 00:06:44,820 --> 00:06:46,210 Jak to zrobić? 90 00:06:46,210 --> 00:06:50,710 W końcu chwyciłem ją za nałóg i nie mogę oddychać, jeśli nie mogę dać upustu. 91 00:06:52,490 --> 00:06:55,260 Ale nie można po prostu powiedzieć o narodzinach konkubiny. 92 00:06:55,260 --> 00:06:58,800 Uderzyłeś Jego Wysokość tam, gdzie go boli, więc dlaczego miałby się nie zdenerwować? 93 00:06:58,800 --> 00:07:02,610 Teraz nawet jej zło nie jest już błędem. 94 00:07:03,590 --> 00:07:08,250 Jego Wysokość był zły nie dlatego, że uderzyłeś i zbeształeś Kobietę Klanu Lin. 95 00:07:08,250 --> 00:07:11,870 Stało się tak dlatego, że Twoje słowa były niewłaściwe. 96 00:07:13,950 --> 00:07:16,800 Martwiłam się i zapominałam o wszystkim. 97 00:07:16,800 --> 00:07:23,170 Kilka dni temu właśnie uczyłam Ru'era, żeby nie zawsze mówił o porodzie konkubiny, ale zamiast tego sam zapomniałem. 98 00:07:23,170 --> 00:07:25,600 Dlaczego mnie nie zatrzymałeś? 99 00:07:26,480 --> 00:07:29,980 Świetna szachownica i całkowita porażka. 100 00:07:31,420 --> 00:07:33,820 Minister ponownie pobiegł do pokoju tej dziwki. 101 00:07:33,820 --> 00:07:35,590 Nauczyłeś się tej lekcji. 102 00:07:35,590 --> 00:07:38,550 A na przyszłość powinieneś zachować większą ostrożność. 103 00:07:38,550 --> 00:07:41,660 Nie pozwól, aby zawsze rządziły chwilowe emocje. 104 00:07:42,190 --> 00:07:45,510 W tej chwili najważniejsza jest nauka Młodego Mistrza Bai. 105 00:07:45,510 --> 00:07:48,970 Musisz ocenić, co jest ważne, a co pilne. 106 00:07:50,560 --> 00:07:52,380 Tak. 107 00:07:52,380 --> 00:07:58,180 Dopóki mój syn będzie zdobywał najwyższe oceny na egzaminie cesarskim, kto będzie się obawiał, że nie uda nam się przebić wielu z nich? 108 00:08:01,660 --> 00:08:03,530 Tak, tak, tak. 109 00:08:03,530 --> 00:08:08,290 Jeśli nie byli winni niczego złowrogiego, dlaczego niania Zhou miałaby cię szukać? 110 00:08:08,290 --> 00:08:12,080 Przyszedłem do domu Shengów i wszyscy już pierwszego dnia wiedzieli. 111 00:08:12,080 --> 00:08:17,090 Nikt nie przyszedł zapłacić sądu, tylko ona przyszła do ciebie, żeby porozmawiać o tym i tamtym. 112 00:08:18,070 --> 00:08:20,550 Zwykle nie jest taka pracowita. 113 00:08:20,550 --> 00:08:24,360 Ale teraz jest pilna i to musi być spowodowane winą. 114 00:08:25,020 --> 00:08:27,450 To ona musi być tą, która wrobiła Xiaodie. 115 00:08:29,830 --> 00:08:37,160 Ona jest sprytna. Nie wiem, czy to dlatego, że jej służebnice wdały się w bójkę. 116 00:08:37,160 --> 00:08:42,920 Albo gdyby planowała coś innego. Ale spisek co? 117 00:08:42,920 --> 00:08:45,420 Ming'er, jak myślisz, co to może być? 118 00:08:47,800 --> 00:08:49,540 Nie wiem. 119 00:08:57,620 --> 00:08:59,650 Ciociu, jutro wracasz do Yangzhou. 120 00:08:59,650 --> 00:09:01,280 Jutro? 121 00:09:01,280 --> 00:09:06,690 Nie, muszę tu zostać i cię chronić. Jesteś jedyną krwią i ciałem mojej starszej siostry. 122 00:09:06,690 --> 00:09:10,270 Jeśli nie odkryję tej tajemnicy, nie dam się uspokoić. 123 00:09:10,270 --> 00:09:14,360 Ale musisz odejść, żeby osobliwość pokazała ogon. 124 00:09:14,360 --> 00:09:16,820 Idziesz jutro i ukradkiem. 125 00:09:16,820 --> 00:09:21,990 Kiedy odkryją, że cię nie ma, zaniepokoją się i pójdą za tobą. 126 00:09:21,990 --> 00:09:24,220 Podążaj za mną i co wtedy? 127 00:09:24,790 --> 00:09:27,600 Ciociu, uprawiałaś już pola. 128 00:09:27,600 --> 00:09:32,160 Jeśli na polu pojawi się jadowity wąż, co zrobisz? 129 00:09:33,180 --> 00:09:37,450 Uderz go kijem, a on się wyśliznie. 130 00:09:42,820 --> 00:09:46,980 Rozumiem teraz. Rozumiem. 131 00:09:47,650 --> 00:09:50,450 Jesteś tym bambusowym kijem, który uderzy tego węża. 132 00:09:50,450 --> 00:09:54,460 Proszę pani, napij się dzbanka herbaty. 133 00:09:54,460 --> 00:09:58,920 Musisz nabrać energii, aby ukończyć jeszcze 30 takich zadań. 134 00:09:58,920 --> 00:10:00,640 Xiaotao. 135 00:10:01,860 --> 00:10:04,090 Prawie się spaliłeś. 136 00:10:04,810 --> 00:10:06,520 Daj mi. 137 00:10:37,690 --> 00:10:40,430 Dom Shenga 138 00:10:51,600 --> 00:10:57,400 Jaki jest powód, dla którego tak potajemnie wyszła w środku nocy? 139 00:10:58,850 --> 00:11:00,790 Twój mężczyzna zna kilku biegaczy, prawda? 140 00:11:00,790 --> 00:11:02,190 Tak. 141 00:11:02,190 --> 00:11:05,590 Podążaj za nią i zajmij się sprawami w Yangzhou. 142 00:11:05,590 --> 00:11:10,690 Nie pozwól, żeby te wszystkie lata zniweczyła kobieta z farmy. 143 00:11:11,530 --> 00:11:13,520 Nie martw się, Mała Pani. 144 00:11:15,160 --> 00:11:17,790 Twoja rodzina jest zbyt serdeczna. 145 00:11:17,790 --> 00:11:21,880 Połowa moich stóp jest już wkopana w ziemię (prawie martwa), więc po co mi to wszystko? 146 00:11:21,880 --> 00:11:27,290 Jeśli ktoś później zapyta o wygląd i charakter córek mojej rodziny. 147 00:11:27,290 --> 00:11:30,460 Obyś powiedział kilka miłych słów. 148 00:11:30,460 --> 00:11:33,190 Ten starszy człowiek rozumie, jak kochacie swoje dzieci. 149 00:11:33,190 --> 00:11:36,530 Ale myślę, że nie musisz się tym przejmować. 150 00:11:36,530 --> 00:11:41,820 Jak to się mówi, dalekie podróże wymagają mocy. Jakie usposobienie i zachowanie wykazują panienki, 151 00:11:41,820 --> 00:11:44,540 po pewnym czasie stolica sama rozgłosi tę informację. 152 00:11:44,540 --> 00:11:48,390 Nie będzie to wymagało ode mnie mówienia tu i tam. 153 00:11:49,040 --> 00:11:51,660 Wielka Madam, twoja najstarsza córka, 154 00:11:51,660 --> 00:11:56,100 w domu hrabiego Zhongqina wszyscy ją chwalą i to jest dla ciebie żywa reputacja. 155 00:11:56,100 --> 00:12:00,940 Więc nie musisz się martwić perspektywami innych dziewcząt. 156 00:12:00,940 --> 00:12:02,830 Tak, masz rację. 157 00:12:02,830 --> 00:12:05,390 Dobra, wyjdę teraz. 158 00:12:05,390 --> 00:12:08,690 Dzieci, bądźcie dobre. 159 00:12:11,550 --> 00:12:13,550 Ostrożny. 160 00:12:43,090 --> 00:12:44,560 Ojciec. 161 00:12:59,560 --> 00:13:02,470 Mówisz, że codziennie szukasz wiedzy. 162 00:13:02,470 --> 00:13:07,860 Ale jest tak wielu uczonych ministerialnych, a wy ich nie odwiedzacie. Po prostu chodzę codziennie do Sheng's. 163 00:13:07,860 --> 00:13:10,980 Nie wiem, czego dokładnie się nauczyłeś. 164 00:13:10,980 --> 00:13:15,030 Mistrz Uczony Zhuang naucza ostatnio o człowieku, który zadomowił się w świecie. 165 00:13:15,030 --> 00:13:18,520 Zastanawiam się, jak ty to widzisz, ojcze. 166 00:13:21,300 --> 00:13:26,590 Człowiek może zadomowić się w świecie, jeśli potrafi przeciwstawić się światu z czystym sumieniem, lojalnością i wiernością swojemu narodowi oraz harmonią w swoim domu. 167 00:13:26,590 --> 00:13:28,900 Musisz się męczyć, pytając mnie o to? 168 00:13:28,900 --> 00:13:32,080 Czyste sumienie i harmonia w rodzinie. 169 00:13:32,690 --> 00:13:38,100 W Klasyce Obrzędów z Wielkiej Nauki: „Chcąc zharmonizować swój własny klan, trzeba najpierw kultywować siebie”. 170 00:13:38,100 --> 00:13:42,760 Zastanawiam się, czy masz coś przeciwko sumieniu, ojcze? 171 00:13:47,190 --> 00:13:50,790 Zdobyłeś kilka dni wiedzy i nie napisałeś kilku esejów. 172 00:13:50,790 --> 00:13:53,680 Zamiast tego przychodzisz i testujesz swojego ojca? 173 00:14:07,390 --> 00:14:13,420 Drugi Gu, Drugi Gu, tak łatwo cię przestraszyć. Boisz się czego? 174 00:14:28,620 --> 00:14:33,480 Lekcje Momo Konga dobiegły końca i stwierdziłem, że były całkiem produktywne. 175 00:14:33,480 --> 00:14:36,780 Przez te kilka ostatnich dni trójka dzieci w swoim zachowaniu i mowie 176 00:14:36,780 --> 00:14:39,230 wykazali postęp w zakresie ostrożności i opanowania. 177 00:14:39,230 --> 00:14:40,720 To dobrze. 178 00:14:40,720 --> 00:14:43,980 To znaczy, że nie zaprosiłem jej na próżno, 179 00:14:43,980 --> 00:14:47,170 i energia nie została wykorzystana na próżno. 180 00:14:48,440 --> 00:14:51,920 Trzy dziewczyny bezczynnie spędzają czas na tylnych dziedzińcach. 181 00:14:51,920 --> 00:14:53,710 Zwłaszcza Molana. 182 00:14:53,710 --> 00:14:56,980 To dziecko najbardziej lubi poezję i literaturę. 183 00:14:56,980 --> 00:14:59,540 myślę, 184 00:14:59,540 --> 00:15:05,160 może powinniśmy sprawić, aby nadal uczęszczali na zajęcia Scholara Zhuanga. 185 00:15:06,310 --> 00:15:08,460 Czy to twój pomysł... 186 00:15:08,460 --> 00:15:12,200 a może ktoś popycha Cię od tyłu? 187 00:15:12,200 --> 00:15:16,220 Pomyślałam tylko, że dzieci powinny uczyć się więcej książek 188 00:15:16,220 --> 00:15:19,420 i lepiej rozumieć zasady tego świata, to dobra rzecz. 189 00:15:22,060 --> 00:15:26,480 Wracaj. Pozwól mi to jeszcze trochę przemyśleć. 190 00:15:32,610 --> 00:15:34,200 Tak. 191 00:15:41,420 --> 00:15:45,070 Wyjdź teraz. Przestań podsłuchiwać! 192 00:15:47,890 --> 00:15:51,220 Skąd wiedziałeś, że podsłuchuję? 193 00:15:51,220 --> 00:15:56,000 Ty też naprawdę chcesz wrócić na zajęcia Scholar Zhuang, prawda? 194 00:15:58,700 --> 00:16:01,660 Zazwyczaj siostry spędzają czas razem. 195 00:16:01,660 --> 00:16:06,690 Dziś kłócimy się o ubranie, jutro o herbatę i jedzenie. Problemy pojawiają się łatwo. 196 00:16:06,690 --> 00:16:10,390 Lepiej będzie dla nas wszystkich, jeśli wstaniemy wcześnie i pójdziemy spać późno, zajmując się pisaniem i czytaniem książek. 197 00:16:10,390 --> 00:16:13,890 Kiedy nasze siły się wyczerpią, nie ma już o co walczyć. 198 00:16:13,890 --> 00:16:16,260 To nie jest nieprawda. 199 00:16:16,260 --> 00:16:21,310 Ale przecież studiowanie książek nie jest obowiązkiem kobiet. 200 00:16:24,420 --> 00:16:30,570 Babciu, jeśli powiesz te słowa, twoja wnuczka będzie musiała tu wpaść. 201 00:16:30,570 --> 00:16:32,210 Zacząć robić. 202 00:16:33,580 --> 00:16:38,650 Z mojego punktu widzenia stwierdzenie, że czytanie książek jest bezużyteczne, jest kłamstwem. 203 00:16:38,650 --> 00:16:42,930 Jeśli jest to naprawdę bezużyteczne, dlaczego wszyscy ludzie na świecie spieszą się do nauki? 204 00:16:42,930 --> 00:16:45,030 Nie może być tak, że to z nudów. 205 00:16:45,030 --> 00:16:49,390 Myślę, że to powiedzenie było po prostu aspiracją mężczyzn, 206 00:16:49,390 --> 00:16:54,760 pragnąc, aby kobiety były na zawsze głupie i posłuszne, aby łatwo nimi manipulowały. 207 00:16:55,690 --> 00:16:59,730 Po prostu wiedziałem, że jesteś trochę mądry i zrozumiem to! 208 00:16:59,730 --> 00:17:01,490 To nie jest fałszywe stwierdzenie. 209 00:17:01,490 --> 00:17:05,020 Niechęć kobiet do studiowania książek jest krótkowzroczna. 210 00:17:05,020 --> 00:17:07,990 Dynastie i pokolenia kobiet wielkich arystokratów, 211 00:17:07,990 --> 00:17:11,370 który z nich nie zna się na książkach i zasadach od młodości? 212 00:17:11,370 --> 00:17:13,830 Jeśli to prawda, że kobiety nie mają sensu studiować książek, 213 00:17:13,830 --> 00:17:17,410 czy wtedy pozwoliliby swoim córkom przechodzić przez to cierpienie? 214 00:17:19,050 --> 00:17:24,080 Zatem Babciu, Twoje wcześniejsze niezdecydowanie przed Ojcem, też było udawane? 215 00:17:24,080 --> 00:17:28,590 Chcesz, żeby Pani Lin i Czwarta Siostra denerwowały się przez kilka dni? 216 00:17:30,850 --> 00:17:33,660 Chcę, żeby matka i córka wiedziały 217 00:17:33,660 --> 00:17:36,890 że powrót do macierzystej akademii to szansa, na którą niełatwo zarobić, 218 00:17:36,890 --> 00:17:39,340 więc znają swoje miejsce. 219 00:17:47,780 --> 00:17:50,510 Zbliża się egzamin do cesarskiej służby cywilnej. 220 00:17:50,510 --> 00:17:54,910 Wszyscy. Nadszedł czas, aby poważnie przetestować swoje umiejętności. 221 00:17:54,910 --> 00:17:59,460 Dzisiaj posłużę się tym „Powiedzeniami Konfucjusza i jego uczniów” jako podstawą. (T/N, czyli Analekty) 222 00:17:59,460 --> 00:18:02,130 Po prostu niedbale go przejrzę i wskażę linię 223 00:18:02,130 --> 00:18:06,610 i możemy go użyć jako tematu naszej dyskusji. 224 00:18:21,600 --> 00:18:24,040 Jakie to właściwe. 225 00:18:24,040 --> 00:18:26,040 Słuchajcie wszyscy. 226 00:18:26,550 --> 00:18:30,050 Dzisiejszym tematem debaty jest . . . 227 00:18:30,050 --> 00:18:36,550 „Ustanowić najstarszego dziedzica czy ustanowić godnego następcę? Co jest lepsze?” 228 00:18:40,550 --> 00:18:42,570 To rzeczywiście właściwe. 229 00:18:42,570 --> 00:18:45,990 Najgorętszy obecnie temat w stolicy, 230 00:18:45,990 --> 00:18:50,580 to bitwa o sukcesję pomiędzy księciem Yanem i księciem Yongiem. 231 00:18:51,980 --> 00:18:57,300 Uczony. Obawiam się, że ten temat jest nieodpowiedni. 232 00:18:58,200 --> 00:18:59,920 Nie martw się. 233 00:18:59,920 --> 00:19:04,930 Ostatnio nawet zwykła herbaciarnia w stolicy często o tym dyskutuje. 234 00:19:04,930 --> 00:19:10,040 Skoro drzwi są zamknięte i potajemnie o tym rozmawiamy, nie ma się czym martwić. 235 00:19:10,040 --> 00:19:16,050 Tak długo, jak wszyscy tego nie wyciekniecie? 236 00:19:21,720 --> 00:19:25,930 Ponieważ Scholar twierdzi, że nie ma się czym martwić, omówmy to w takim razie. 237 00:19:25,930 --> 00:19:28,880 Obecny cesarz nie ma synów. 238 00:19:28,880 --> 00:19:33,020 Wszyscy wysocy ministrowie nawołują Jego Królewską Mość do adopcji z klanu cesarskiego i ustanowienia go księciem koronnym. 239 00:19:33,020 --> 00:19:36,580 Książę Yong jest starszy, ale jego kwalifikacje są mierne i nie ma żadnych osiągnięć, o których można by mówić. 240 00:19:36,580 --> 00:19:41,700 Jego jedyną zaletą jest to, że ma hordę żon i konkubin, orających je dzień i noc! 241 00:19:41,700 --> 00:19:45,810 Wyczerpał się tym i wychował całe podwórko pełne córek i synów. 242 00:19:46,960 --> 00:19:51,180 Drugi Brat. Uważaj na swoje słowa. Mamy tu dziewice. 243 00:19:55,090 --> 00:20:00,200 Książę Yong jest starszy i ma mnóstwo dzieci, więc warto go wybrać. 244 00:20:00,200 --> 00:20:02,050 Jest o co walczyć? 245 00:20:03,440 --> 00:20:07,240 Książę Yan jest tylko o pół roku młodszy od księcia Yong. 246 00:20:07,240 --> 00:20:08,860 Chociaż książę Yan ma tylko jednego syna, 247 00:20:08,860 --> 00:20:12,950 ojciec i syn są inteligentni i zdolni, a ludzie bardzo ich podziwiają. 248 00:20:12,950 --> 00:20:16,860 Wyznaczenie na następcę tronu takiego mędrca jak on byłoby wielkim czynnikiem wpływającym na przyszłość narodu. 249 00:20:16,860 --> 00:20:20,840 Pół roku młodszy to wciąż młodszy. 250 00:20:20,840 --> 00:20:23,320 Nie możemy przekroczyć kolejności stażu pracy ze względu na wiek. 251 00:20:23,320 --> 00:20:25,370 To nie jest w porządku i to nie jest właściwe. 252 00:20:25,370 --> 00:20:29,460 Jeśli każdemu zależy tylko na talencie, to może jest to możliwe. 253 00:20:29,460 --> 00:20:32,370 Ale każdemu zależy na rankingach i stacjach. 254 00:20:32,370 --> 00:20:35,840 - Więc to staje się sprawą. - Drugi Bracie, mówisz tak łatwo. 255 00:20:35,840 --> 00:20:39,950 To jest tron ​​cesarski. Nie mówimy tu o małych gospodarstwach domowych kłócących się o działkę czy sklep. 256 00:20:39,950 --> 00:20:43,130 Jeśli nie wyjaśnimy statusu, spowoduje to chaos. 257 00:20:45,300 --> 00:20:48,840 Changbai, co powiesz? 258 00:20:53,720 --> 00:20:55,430 Pan. 259 00:20:56,780 --> 00:20:59,920 Twój uczeń uważa, żegłówny najstarszy powinien zostać ustanowiony. (najstarszy syn cesarzowej T/N jako legalna żona) 260 00:20:59,920 --> 00:21:03,450 Cesarz Qin zdetronizował swojego najstarszego syna Fusu. (T/N Zhao Gao – eunuch i Li Si – premier, chcieli marionetki) 261 00:21:03,450 --> 00:21:05,870 Doprowadziło to do upadku dynastii Qin w jej drugim pokoleniu. 262 00:21:05,870 --> 00:21:09,030 Patrząc na starożytność, wiele dynastii zostało zastąpionych. 263 00:21:09,030 --> 00:21:12,830 Tak wielu spotkało kłopoty po ustaleniu usunięcia starszego na rzecz młodszego. 264 00:21:12,830 --> 00:21:15,840 To nieprawda. Cesarz Wu z dynastii Han (T/N 7. cesarz Han, Liu Che, uważany za wielkiego) 265 00:21:15,840 --> 00:21:18,790 nie był najstarszy, ale po objęciu tronu, 266 00:21:18,790 --> 00:21:23,960 był w stanie założyć kwitnący naród i armię, która unicestwiła zaciekłych nomadów, co było osiągnięciem przez całe życie. 267 00:21:23,960 --> 00:21:28,120 To pokazuje, że niewybranie najstarszego dziecka niekoniecznie jest czymś złym. 268 00:21:28,120 --> 00:21:30,690 Ale zanim cesarz Jing ustanowił Liu Che księciem koronnym, 269 00:21:30,690 --> 00:21:34,230 najpierw wychował biologiczną matkę, piękną Lady Wang, na następną cesarzową. (T/N Liu Che był jej najstarszym synem) 270 00:21:34,230 --> 00:21:36,890 Zatem zgodnie z prawem było to sprawiedliwe i właściwe. 271 00:21:36,890 --> 00:21:40,950 Jak więc widać, wstąpienie Liu Che na tron ​​jest właściwie przykładem wyłonienia głównego następcy tronu. 272 00:21:40,950 --> 00:21:42,760 Nie zapomnij, Drugi Wujku. 273 00:21:42,760 --> 00:21:46,750 Cesarz Hui z Jin, cały dwór wiedział, że jest głupi. (T/N twierdzi, że ma problemy rozwojowe, dziedzic ma 7 lat) 274 00:21:46,750 --> 00:21:48,930 Ale ponieważ był głównym najstarszym, nadal został wybrany. 275 00:21:48,930 --> 00:21:53,460 I tak doszło do późniejszego spisku cesarzowej Jia Nanfeng i buntu ośmiu książąt. 276 00:21:53,460 --> 00:21:59,300 Gdyby na jego następcę wybrano w pierwszej kolejności innego księcia, nie doprowadziłoby to do wycofania się do Jiangnan. 277 00:21:59,300 --> 00:22:02,080 Ilu jednak istnieje idiotów takich jak cesarz Hui z Jin? 278 00:22:02,080 --> 00:22:04,080 Jak myślisz, Czwarta Siostro? 279 00:22:04,080 --> 00:22:07,650 że cała główna linia dzieci to głupcy? 280 00:22:07,650 --> 00:22:09,720 Tylko dlatego, że najstarszy z głównej linii nie jest głupcem 281 00:22:09,720 --> 00:22:12,470 nie znaczy, że drugi syn nie może być mądry i sprytny. 282 00:22:12,470 --> 00:22:16,300 Cesarz Taizong z Tang nie był najstarszym synem głównej linii, ale mimo to stworzył epokę rozkwitu. (Drugi władca T/N, Li Shimin, który zamordował swojego starszego brata podczas incydentu przy bramie Xuanwu; pierwszy mąż Wu Menianga/Zetiana) 283 00:22:16,300 --> 00:22:20,850 Przykładów młodszego syna rujnującego naród swoją absurdalnością też jest wiele. Cesarz Yang z Sui jest jeden. 284 00:22:20,850 --> 00:22:23,870 Zrujnował wspaniały naród i jest to powszechnie wiadome. (T/N Zły władca i jego następca przekazali to Tang Gaozu) 285 00:22:23,870 --> 00:22:28,390 Jak to się stało, że Młody Lord i Szósta Miss 286 00:22:28,390 --> 00:22:30,830 nie powiedziałeś ani słowa? 287 00:22:35,160 --> 00:22:39,030 Twój uczeń nie podjął jeszcze decyzji. 288 00:22:39,030 --> 00:22:41,460 Yuanruo jest jedynym synem swojej rodziny. 289 00:22:41,460 --> 00:22:46,300 Być może nie potrafi tego jasno pojąć, jeśli chodzi o wybór przez starszego lub wybór przez zasługi. 290 00:22:46,300 --> 00:22:48,590 Rzeczywiście tak jest. 291 00:22:48,590 --> 00:22:52,750 Myślę, że najlepiej jest najpierw usłyszeć wspaniałe myśli innych ludzi. 292 00:22:52,750 --> 00:22:56,320 Szósta Miss, wybierana według starszeństwa lub zasług. 293 00:22:56,320 --> 00:22:58,690 Jaka jest Twoja myśl? 294 00:23:01,720 --> 00:23:04,670 Jestem tylko dziewczyną. Nigdy o tym nie myślałem. 295 00:23:04,670 --> 00:23:06,460 Następnie omówmy to jako politykę narodową. 296 00:23:06,460 --> 00:23:10,020 Załóżmy hipotetycznie, że małe gospodarstwo domowe, 297 00:23:10,020 --> 00:23:13,700 mają bezużytecznego starszego syna oraz mądrego i utalentowanego syna z konkubiny. 298 00:23:13,700 --> 00:23:15,650 Który powinien być panem domu? 299 00:23:17,170 --> 00:23:20,930 Jest to coś, nad czym musi pracować mistrz rodziny. nie jest mi wygodnie mówić dziko. 300 00:23:20,930 --> 00:23:25,940 Trzeci Bracie, jak to możliwe, że teraz najstarszy musi być przeciętny? 301 00:23:25,940 --> 00:23:28,240 Może syn urodzony przez konkubinę to po prostu wydrążona, haftowana poduszka! 302 00:23:28,240 --> 00:23:32,130 - To, że drugi syn jest pusty, nie oznacza, że ​​najstarszy nie jest przeciętny. - Ty! 303 00:23:32,130 --> 00:23:34,700 Pytam Szóstą Siostrę, dlaczego się kłócicie? 304 00:23:34,700 --> 00:23:36,840 Szósta Siostro, mówisz. 305 00:23:37,630 --> 00:23:39,950 Nie wiem co powiedzieć. 306 00:23:40,450 --> 00:23:42,230 Musisz coś powiedzieć. 307 00:23:42,230 --> 00:23:43,620 Powiedz to. 308 00:23:43,620 --> 00:23:47,440 Nie bądźmy surowi dla Szóstej Siostry. Jest młoda. 309 00:23:47,440 --> 00:23:50,800 A ona nie przygotowuje się do cesarskiego egzaminu cywilnego, więc ten temat nie ma z nią zbyt wiele wspólnego. 310 00:23:50,800 --> 00:23:52,990 Dlaczego powinniśmy kogoś naciskać? 311 00:23:53,620 --> 00:23:57,790 Myślę, że powinniśmy wysłuchać myśli Szóstej Panny. 312 00:23:57,790 --> 00:24:02,000 Chociaż jest młoda i nie ma ochoty mówić 313 00:24:02,000 --> 00:24:05,130 możliwe, że jest mądra i już podjęła decyzję. 314 00:24:05,130 --> 00:24:09,060 Ona po prostu patrzy, jak się kłócimy, aż nasze twarze się czerwienią i potajemnie się z nas śmieją. 315 00:24:09,060 --> 00:24:13,480 Wujku Gu, jeśli chcesz mówić, po prostu mów. Dlaczego musisz mnie w to wciągać? 316 00:24:14,260 --> 00:24:15,840 Drugi wujek. 317 00:24:15,840 --> 00:24:18,030 Dlaczego ją też naciskasz? 318 00:24:20,260 --> 00:24:22,740 Im bardziej starasz się chronić to maleństwo, 319 00:24:22,740 --> 00:24:26,200 tym bardziej dwie starsze siostry będą się kłócić. 320 00:24:26,200 --> 00:24:29,800 Więc pozwól jej się tym zająć. Myślę, że ona sobie z tym poradzi. 321 00:24:29,800 --> 00:24:31,220 Nie. 322 00:24:31,220 --> 00:24:33,450 Nie wiesz. Tutaj. 323 00:24:33,450 --> 00:24:37,720 W tym domu. Ona nie może. 324 00:24:37,720 --> 00:24:40,600 Bardzo dobrze. Wszyscy przemówili. 325 00:24:40,600 --> 00:24:43,440 Szósta Panno, ty też powinnaś porozmawiać. 326 00:24:48,600 --> 00:24:51,310 On cię wzywa. Chce, żebyś porozmawiał. 327 00:24:51,980 --> 00:24:53,590 Spieszyć się. 328 00:25:02,360 --> 00:25:06,040 Właściwie to chcę zapytać Młodego Lorda i Drugiego Wujka Gu. 329 00:25:09,700 --> 00:25:12,530 Jestem tutaj. Po prostu mnie zapytaj. 330 00:25:13,220 --> 00:25:15,900 Oboje jesteście prawowitymi spadkobiercami swoich domów. 331 00:25:15,900 --> 00:25:20,950 Rozmawiając o związku małżeńskim i urodzeniu w konkubinie, być może oboje będziecie mogli mówić swobodniej niż my, rodzeństwo. 332 00:25:20,950 --> 00:25:24,360 Ale dzisiaj chcę o to zapytać 333 00:25:24,360 --> 00:25:26,790 jeśli oboje mielibyście to mieć 334 00:25:26,790 --> 00:25:29,360 bardzo utalentowane rodzeństwo urodzone w konkubinie, 335 00:25:29,360 --> 00:25:31,620 jak byście się umieścili? 336 00:25:31,620 --> 00:25:34,270 Kogo obchodzi, czy jest to poród legalny, czy poród konkubinowy? 337 00:25:34,270 --> 00:25:38,320 Jeśli syn urodzony w konkubinie jest utalentowany i przyzwoity w postępowaniu, 338 00:25:38,320 --> 00:25:40,280 to dobra rzecz. 339 00:25:40,280 --> 00:25:44,750 A co jeśli ten utalentowany i uczciwy brat urodzony w konkubinie zechce z Tobą walczyć o tytuł szlachecki? 340 00:25:44,750 --> 00:25:47,890 Jeśli mówimy o osobach urodzonych w związku małżeńskim i urodzonych w konkubinie w kategoriach od najstarszego do najmłodszego, 341 00:25:47,890 --> 00:25:51,630 w mojej rodzinie najstarszy jest mój starszy brat, a ja jestem drugi. 342 00:25:51,630 --> 00:25:54,330 Jeśli mój trzeci brat jest lepszy ode mnie, 343 00:25:54,330 --> 00:25:57,680 niż oczywiście powinien odziedziczyć tytuł. 344 00:26:06,620 --> 00:26:08,240 Drugi wujku, twoje słowa są błędne. 345 00:26:08,240 --> 00:26:12,460 Twój najmłodszy brat nadal pochodzi z prawowitej żony, więc to się nie liczy. 346 00:26:12,460 --> 00:26:15,650 Sukcesja dziedzictwa klanu nie jest żartem. 347 00:26:15,650 --> 00:26:19,760 Twoja obojętność na imię i majątek to drobnostka, a pozwolisz urodzonej na konkubinie tytuł szlachecki odziedziczyć. 348 00:26:19,760 --> 00:26:22,970 Ale przyniesiesz wstyd swoim przodkom i członkom swojego klanu. 349 00:26:22,970 --> 00:26:24,830 Wstyd? 350 00:26:24,830 --> 00:26:28,990 Jeśli urodzony w konkubinie będzie utalentowany i cnotliwy, dokona wielkich rzeczy, 351 00:26:28,990 --> 00:26:30,540 przynosząc honor i chwałę klanowi i przodkom. 352 00:26:30,540 --> 00:26:34,270 Jeżeli prawowity spadkobierca jest bezużyteczny i pozbawiony cnót i roztrwoni majątek rodzinny, 353 00:26:34,270 --> 00:26:36,770 przodkowie zobaczą wtedy trochę honoru? 354 00:26:36,770 --> 00:26:39,620 Jeśli narodzony na konkubinie jest utalentowany, powinien po prostu pomagać prawowitemu synowi. 355 00:26:39,620 --> 00:26:42,290 Nie ma co burzyć porządku i czyż nie jest to idealne rozwiązanie? 356 00:26:42,290 --> 00:26:45,440 Młody Pan. Zbyt wysoko oceniasz naturę ludzką. 357 00:26:45,440 --> 00:26:49,240 Utalentowany mężczyzna z pewnością będzie dumny. Nie podda się jako podwładny. 358 00:26:49,240 --> 00:26:52,780 Według twoich słów doprowadzi to jedynie do absolutnego podziału i niezgody między braćmi. 359 00:26:52,780 --> 00:26:56,210 Obawiam się, że do tego czasu utracimy także tytuł szlachecki. 360 00:26:57,880 --> 00:27:02,660 Wielu w naszych czasach lubi omawiać sukcesy z osiągnięciami. 361 00:27:02,660 --> 00:27:07,180 I to właśnie pobudziło urodzoną na konkubinę do głupich złudzeń. 362 00:27:07,180 --> 00:27:10,200 Jeśli wszyscy na świecie potrafią szanować status i etykietę, 363 00:27:10,200 --> 00:27:12,430 mieć podział starszeństwa i szanować prawowitego starszego, 364 00:27:12,430 --> 00:27:16,940 jak w takim razie miałby nastąpić podział między braćmi i upadek rodzin? 365 00:27:19,790 --> 00:27:21,830 Jeśli Yuanruo naprawdę w to wierzy, 366 00:27:21,830 --> 00:27:25,150 Muszę cię namówić, żebyś zrobił wiele dobrych uczynków. 367 00:27:25,150 --> 00:27:29,670 Więc nie odrodzisz się jako konkubina w następnym życiu i nie będziesz cierpieć nieskończonej goryczy. 368 00:27:30,730 --> 00:27:35,090 Dyskutujemy dla rozrywki, więc wszyscy powinni być przyjacielscy. 369 00:27:36,270 --> 00:27:40,440 Szósta Pani, kazałaś tak dużo rozmawiać dwóm Młodym Mistrzom. 370 00:27:40,440 --> 00:27:44,580 Czy nie doszedłeś do wniosku, czy ustalać stanowisko na podstawie stażu pracy, czy zasług? 371 00:27:45,530 --> 00:27:48,010 Brak wniosków to mój wniosek. 372 00:27:48,010 --> 00:27:51,980 Cnotliwy czy nie cnotliwy. Łatwo to zamaskować i trudno rozróżnić. 373 00:27:51,980 --> 00:27:55,070 Ale jeśli chodzi o prawowitą lub konkubinę, starszą czy młodszą, jest to bardzo oczywiste i nie podlega dyskusji. 374 00:27:55,070 --> 00:27:59,480 Jeśli urodzony w konkubinie jest naprawdę cnotliwy, nie zniszczyłby swojego klanu ze względu na własne ambicje. 375 00:27:59,480 --> 00:28:03,680 Z drugiej jednak strony, jeśli prawowity starszy zaciśnie władzę i będzie w stanie utrzymać w ryzach osobę urodzoną w konkubinie, 376 00:28:03,680 --> 00:28:07,590 aby nie odważył się uzurpować sobie prawa, wówczas będzie mógł zachować także ich wieczny dobrobyt. 377 00:28:07,590 --> 00:28:10,230 Człowiek z charakterem musi być lojalny wobec władcy i kochać swój naród. 378 00:28:10,230 --> 00:28:14,220 Być może byłoby lepiej, gdyby był to prosty temat, aby uniknąć bezsensownych kłótni. 379 00:28:19,680 --> 00:28:23,740 Spójrz. Tylko jedno jej zdanie 380 00:28:23,740 --> 00:28:26,000 i wepchnęła nas oboje w kłopoty. 381 00:28:26,000 --> 00:28:29,370 Kłócimy się bez przerwy, a ona bezczynnie się przygląda. 382 00:28:29,370 --> 00:28:31,250 Zawsze była taka mądra. 383 00:28:34,590 --> 00:28:38,690 Szósta Miss jest taka młoda, a ty masz taką intuicję. 384 00:28:38,690 --> 00:28:41,450 Co za rzadkość. 385 00:28:41,450 --> 00:28:46,610 W porządku. W porządku. Bardzo spektakularne! 386 00:28:47,320 --> 00:28:50,700 Będę wobec ciebie wyrozumiały i nie będę wtedy zadawał zadań domowych. 387 00:28:51,410 --> 00:28:53,100 Jaki wgląd? 388 00:28:53,100 --> 00:28:55,500 Ona po prostu przemilcza pewne sprawy. 389 00:28:59,060 --> 00:29:01,490 Zamiast tego być prostym tematem? 390 00:29:01,490 --> 00:29:04,100 Po co wdawać się w bezsensowne walki? 391 00:29:04,680 --> 00:29:06,980 Minglan naprawdę to powiedział? 392 00:29:06,980 --> 00:29:08,480 Tak. 393 00:29:11,610 --> 00:29:14,700 Dziecko ma rzadką wnikliwość. 394 00:29:14,700 --> 00:29:17,350 Kiedy zaczęła rozumieć tę logikę? 395 00:29:18,060 --> 00:29:20,270 Szósta Siostra zawsze była uważna. 396 00:29:20,270 --> 00:29:22,380 Ona po prostu nie ma ochoty rozmawiać. 397 00:29:24,090 --> 00:29:27,960 Wygląda na to, że rzeczywiście została dobrze wychowana przez twoją babcię. 398 00:29:33,300 --> 00:29:36,690 Czy to nie Buwei z Duke Qi Manor? 399 00:29:39,770 --> 00:29:43,570 Nagle przypomniałam sobie, że zostawiłam książkę. 400 00:29:44,850 --> 00:29:47,430 Nie zrobiłeś tego. Policzyłem i wszystkie książki są tutaj. 401 00:29:47,430 --> 00:29:49,010 Zostawiłem to! 402 00:29:55,010 --> 00:29:59,510 Panienko, jeśli nie chcesz widzieć Młodego Pana, mogę go po prostu przegonić. 403 00:29:59,510 --> 00:30:02,390 Nie musisz się jąkać i uciekać. 404 00:30:02,390 --> 00:30:05,110 Idź i powiedz mu to szczególnie? To nam tylko pokaże. . . 405 00:30:05,110 --> 00:30:08,560 Będzie wyglądać, jakbym go lubiła. 406 00:30:08,560 --> 00:30:11,580 Usiądźmy tu i zostawmy go wiszącego. 407 00:30:11,580 --> 00:30:14,270 Będzie wiedział, że należy się wycofać, gdy będzie to trudne. 408 00:30:14,270 --> 00:30:16,440 Nie wycofam się, gdy będzie to trudne. 409 00:30:21,680 --> 00:30:24,350 Ty. Nie byłeś na. . . 410 00:30:26,620 --> 00:30:29,740 Przyzwyczaiłem się do twojej sprytności i pomyślałbyś 411 00:30:29,740 --> 00:30:32,620 że będę czekał przy ścieżce niezbędnej do powrotu do Shouan Hall. (T/N Peaceful Longevity, skrzydło Starej Pani) 412 00:30:32,620 --> 00:30:34,750 Dlatego stworzyłem dywersję. 413 00:30:42,220 --> 00:30:45,090 Nie martw się. Rozejrzałem się już po okolicy. 414 00:30:45,090 --> 00:30:48,020 Nie ma żadnych osób z zewnątrz. Możemy spokojnie rozmawiać. 415 00:30:48,020 --> 00:30:50,930 Nie ma nic do powiedzenia. Xiaotao, chodźmy. 416 00:30:50,930 --> 00:30:53,180 Szósta Siostra. Szósta siostra! 417 00:30:54,500 --> 00:30:58,440 Y-Młody Panie, czy i mnie starasz się utrudniać życie? 418 00:30:59,750 --> 00:31:02,110 Nie, to nie tak”. 419 00:31:03,280 --> 00:31:07,120 Chciałem cię tylko zapytać, dlaczego nie chcesz pędzli. 420 00:31:07,120 --> 00:31:09,070 Czy to dlatego, że nie byli wystarczająco mili? 421 00:31:09,880 --> 00:31:11,490 Nie. 422 00:31:12,210 --> 00:31:14,500 Dlaczego nie rozumiesz? 423 00:31:16,390 --> 00:31:19,250 Każdy przedmiot, który wpadnie w moje ręce, 424 00:31:19,250 --> 00:31:21,930 to nie potrwa tak długo. 425 00:31:21,930 --> 00:31:24,460 Zamiast tego lepiej nie mieć nic, 426 00:31:24,460 --> 00:31:26,720 i poczuję się całkowicie swobodnie! 427 00:31:26,720 --> 00:31:30,020 To znaczy, że ci je zabrali? 428 00:31:30,020 --> 00:31:33,920 To wspaniale. Następnym razem, gdy będę miał coś ładnego, przyjdę i dam ci to w tajemnicy. 429 00:31:33,920 --> 00:31:36,000 Nie dam znać innym. 430 00:31:36,570 --> 00:31:40,810 Młody Pan. Myślałem, że jesteś rozsądny. 431 00:31:40,810 --> 00:31:43,570 Ale dlaczego nadal nie rozumiesz? 432 00:31:44,110 --> 00:31:46,920 Zamiast tego pozwólcie, że dzisiaj przemówię, żeby to wyjaśnić. 433 00:31:46,920 --> 00:31:50,680 Im lepiej mnie traktujesz, tym większe są dla mnie kłopoty. 434 00:31:50,680 --> 00:31:52,670 Problem dla ciebie? 435 00:32:04,470 --> 00:32:07,850 Młody Panie, masz rzadki talent. 436 00:32:07,850 --> 00:32:09,880 Człowiek o wielkim charakterze. 437 00:32:11,030 --> 00:32:13,780 Świadomość, że istniejesz na świecie 438 00:32:13,780 --> 00:32:15,990 już mnie bardzo cieszy. 439 00:32:29,850 --> 00:32:33,920 Nie uważaj mnie za kłopot. Będę cię chronić. 440 00:32:35,280 --> 00:32:39,680 Nie bój się. W przyszłości. W przyszłości! 441 00:33:09,590 --> 00:33:13,220 Proszę pani, jest zima i wcześnie robi się ciemno. 442 00:33:13,220 --> 00:33:17,310 Może jutro uszyjemy, żebyś nie popsuł sobie oczu? 443 00:33:17,310 --> 00:33:20,610 Obaj starsi zaraz wejdą na dziedziniec egzaminacyjny. 444 00:33:20,610 --> 00:33:22,910 Są pracowici, wcześnie wstają i późno odpoczywają. 445 00:33:22,910 --> 00:33:25,140 Muszę się spieszyć, żeby dokończyć te dwie pary nakolanników 446 00:33:25,140 --> 00:33:28,450 i podaruj je, bo inaczej nie zdążę skończyć na czas. 447 00:33:29,740 --> 00:33:32,320 Dwie pary ochraniaczy na kolana, panienko? 448 00:33:32,320 --> 00:33:37,520 Następnie mam tutaj parę, a Xiaotao tworzy parę. 449 00:33:37,520 --> 00:33:40,310 Dlaczego więc szyjesz parę także na ręce, panienko? 450 00:33:41,690 --> 00:33:43,910 Młody Lord też idzie na egzamin. 451 00:33:43,910 --> 00:33:47,080 Nie może tak być, ta para ochraniaczy kolan jest dla niego? 452 00:33:47,080 --> 00:33:50,140 Ty. Co to za wielki nonsens? 453 00:33:50,140 --> 00:33:54,940 Od lat nie robiłem tego typu rzeczy i chciałem zrobić parę ochraniaczy na kolana do ćwiczeń. 454 00:33:54,940 --> 00:33:56,740 Więc skończ z bzdurami. 455 00:34:04,730 --> 00:34:06,940 Ubiór na salę egzaminacyjną. 456 00:34:06,940 --> 00:34:11,900 Nie może być dwuwarstwowe, musi być jednowarstwowe! Dodaj tutaj jeszcze kilka. 457 00:34:14,260 --> 00:34:18,460 Bądź dokładny w posługiwaniu się czterema przyborami do pisania. Nie może nam niczego brakować. 458 00:34:21,240 --> 00:34:24,160 Tam jest grubszy koc! 459 00:34:24,160 --> 00:34:27,510 Wiosna się zaczęła, ale tak naprawdę to wiosenny chłód jest ostry! 460 00:34:27,510 --> 00:34:31,860 W zeszłym roku w tym miesiącu nadal padał śnieg. Na dziedzińcu trybutu jest bardzo zimno! 461 00:34:31,860 --> 00:34:36,370 Nigdy nie byłeś na dziedzińcu trybutu, więc skąd wiesz, że jest zimno, czy nie? 462 00:34:37,020 --> 00:34:39,210 Twój ojciec mówił mi o tym wcześniej. 463 00:34:39,210 --> 00:34:43,350 Wchodzisz na ten dziedziniec, a kiedy zamykają bramę i zamykają drzwi, 464 00:34:43,350 --> 00:34:46,360 jesteś sam, możesz jeść, pić, wypróżniać się, oddawać mocz i spać. Nikt nie może wejść! 465 00:34:46,360 --> 00:34:50,050 Nawet jeśli wybuchnie pożar, nie otworzą drzwi. Twoje postępy zostaną zniszczone. 466 00:34:50,840 --> 00:34:54,940 Jak można o tym pisać? Jeśli znajdą go podczas poszukiwań, będzie to duży problem! 467 00:34:55,820 --> 00:34:59,410 Dobrze. Ten koc wydaje się wystarczająco gruby. 468 00:35:00,250 --> 00:35:01,900 To wystarczy. 469 00:35:03,480 --> 00:35:08,440 Bai'er, odkąd był mały aż do teraz, nie opuszczał mnie na tak długo. 470 00:35:08,440 --> 00:35:10,990 Na pewno będzie cierpieć. 471 00:35:10,990 --> 00:35:13,450 Najstarszy Brat już dawno zakończył przygotowania. 472 00:35:13,450 --> 00:35:17,960 Jest bardziej dokładny niż cała rodzina, więc przestań się zamartwiać. 473 00:35:17,960 --> 00:35:20,420 Jak mogę? Twój brat ciężko się uczy. 474 00:35:20,420 --> 00:35:23,250 Ktoś musi być dla niego dokładny. 475 00:35:24,780 --> 00:35:30,300 Wielka Pani. To nakolanniki przysłane z Szóstej Panny. 476 00:35:30,300 --> 00:35:35,690 - Powiedzieli, że zrobiła to osobiście dla Drugiego Młodego Mistrza. Aby chronić się przed chłodem podczas noszenia. - Ochraniacze na kolana? 477 00:35:35,690 --> 00:35:39,000 Szósta Panna powiedziała, choć teraz robi się coraz cieplej, 478 00:35:39,000 --> 00:35:41,180 w nocy jest nadal bardzo zimno. 479 00:35:41,180 --> 00:35:44,820 Więc wyciągnęła z magazynu gruby aksamit i zrobiła parę nakolanników. 480 00:35:44,820 --> 00:35:50,080 Dlatego nawet jeśli nocna rosa jest silna, jego kolana mogą być chronione przed chłodem. 481 00:35:50,080 --> 00:35:52,760 Dość delikatna praca. 482 00:35:52,760 --> 00:35:55,750 Czy tylko mój brat ma ten ochraniacz na kolana, 483 00:35:55,750 --> 00:35:57,660 czy ten w pawilonie Linqi też to ma? 484 00:35:57,660 --> 00:36:01,360 Mówili, że każdy ma parę. 485 00:36:01,360 --> 00:36:04,860 Ona nikogo nie obraża. Zadowolenie obu stron. 486 00:36:06,160 --> 00:36:10,560 Twój własny brat idzie na plac egzaminacyjny, a ty nie zrobiłeś nic poza spokojną rozmową. 487 00:36:10,560 --> 00:36:11,960 Spójrz na nią. 488 00:36:11,960 --> 00:36:14,360 Zarówno jej mowa, jak i zachowanie są dokładne. 489 00:36:14,360 --> 00:36:16,560 Nic dziwnego, że Stara Pani ją lubi. 490 00:36:16,560 --> 00:36:20,860 Z biegiem lat nawet Minister zaczyna coraz bardziej lubić dziewczynę Ming, a ty nawet nie próbujesz się od niej uczyć. 491 00:36:20,860 --> 00:36:23,360 Czy jednak jestem do niej podobna? Urodziłem się w legalnej linii. 492 00:36:23,360 --> 00:36:26,960 Zamknąć się. Nie wolno ci znowu mówić takich rzeczy. 493 00:36:37,560 --> 00:36:42,960 Pani Lin. Sixth Miss wykonała ochraniacze na kolana specjalnie dla Trzeciego Młodego Mistrza. 494 00:36:43,760 --> 00:36:45,160 Co to za rzeczy? 495 00:36:45,160 --> 00:36:47,160 Po prostu wrzucę to tutaj? 496 00:36:49,960 --> 00:36:51,960 Jeśli założę te głupie rzeczy, inni mnie wyśmieją. 497 00:36:51,960 --> 00:36:54,160 Na dziedzińcu egzaminacyjnym nie jest aż tak zimno! 498 00:36:59,170 --> 00:37:00,580 Ta mała szósta córka, 499 00:37:00,580 --> 00:37:03,780 jest przynajmniej silniejsza od tej głupiej z Balkonu Weirui. 500 00:37:03,780 --> 00:37:05,370 Szkoda tylko 501 00:37:05,370 --> 00:37:07,760 nie może zmienić zakorzenionych w niej tanich i oszczędnych sposobów działania. 502 00:37:07,760 --> 00:37:10,560 Wysyłasz tutaj takie żenujące rzeczy! 503 00:37:10,560 --> 00:37:14,960 Mój syn. Musisz dobrze sobie radzić dla nas. 504 00:37:14,960 --> 00:37:18,260 Podaj się za kandydata na jinshi i wróć. Potem w przyszłości (absolwent pałacu T/N, najwyższa ocena) 505 00:37:18,260 --> 00:37:21,360 nikt nie może blokować naszej trójki. 506 00:37:21,360 --> 00:37:23,630 Mamo, bądź pewna. 507 00:37:23,630 --> 00:37:25,560 Uczony Zhuang nawet powiedział 508 00:37:25,560 --> 00:37:30,460 że w moim wieku pisanie takich esejów nie jest łatwe. 509 00:37:30,460 --> 00:37:32,760 Wiele przykładów znacznie starszych mężczyzn 510 00:37:32,760 --> 00:37:35,960 wciąż brakuje mi w porównaniu z moją wiedzą i wigorem kompozycyjnym. 511 00:37:35,960 --> 00:37:38,500 Poza tym, nawet jeśli faktycznie nie zdam, 512 00:37:38,500 --> 00:37:40,860 Przez cały ten czas mam mnóstwo znajomych. 513 00:37:40,860 --> 00:37:43,960 Spadkobiercy wielkich arystokratów. Nie muszę się więc martwić, że nie będę mieć połączenia. 514 00:37:43,960 --> 00:37:46,560 Nie wolno ci opowiadać bzdur. Jutro masz ważny egzamin. 515 00:37:46,560 --> 00:37:48,860 Nie wypowiadaj złowieszczych słów. W porządku? 516 00:38:00,860 --> 00:38:05,360 Panna Weirui Balcony i Linqi Pavilion pogrążają się w całkowitym chaosie. 517 00:38:05,360 --> 00:38:07,560 Bardziej tętniący życiem niż rodzina w przeprowadzce. 518 00:38:07,560 --> 00:38:11,550 Wielka Madam i Pani Lin najchętniej przeciągnęłyby magazyn na plac egzaminacyjny, gdyby mogły. 519 00:38:11,560 --> 00:38:14,360 Ciągle dzwonią do mnie z prośbą o pomoc w zdobyciu rzeczy. 520 00:38:14,360 --> 00:38:16,060 Jestem wyczerpany. 521 00:38:16,860 --> 00:38:19,360 Ale nigdy nie pokazuj swojego zmęczenia przy innych, 522 00:38:19,360 --> 00:38:22,760 albo twój wysiłek nie przyniesie ci żadnych punktów. 523 00:38:23,860 --> 00:38:25,360 Tak. 524 00:38:25,360 --> 00:38:29,260 Swoją drogą, Młody Lord też idzie jutro na egzamin? 525 00:38:31,160 --> 00:38:32,460 Chybić? 526 00:38:34,460 --> 00:38:35,860 Chybić? 527 00:38:37,660 --> 00:38:41,860 On... a co jeśli to zrobi. To nie ma nic wspólnego ze mną. 528 00:38:43,310 --> 00:38:44,850 Pani! 529 00:38:45,760 --> 00:38:47,960 Przybył Młody Lord z rezydencji Duke Qi. 530 00:38:47,960 --> 00:38:51,960 Mówiąc, że przez te wszystkie lata dużo się uczył w naszej macierzystej akademii, 531 00:38:51,960 --> 00:38:53,760 przyszedł specjalnie, żeby okazać swoją wdzięczność. 532 00:38:53,760 --> 00:38:56,160 Dla każdego z Młodych Mistrzyń i Miss przywiózł upominki, 533 00:38:56,160 --> 00:38:58,460 dostarczane do każdego pokoju. 534 00:39:00,060 --> 00:39:03,760 Panienko. To zostało przyniesione tutaj przez Buwei osobiście. 535 00:39:03,760 --> 00:39:07,760 Powiedział, że Młody Pan, kiedy wysyłał go po zakup przedmiotów na egzamin cesarski, 536 00:39:07,760 --> 00:39:10,760 kazał mu kupić dla ciebie ładny pędzel. 537 00:39:11,660 --> 00:39:13,360 I są tu jeszcze inne małe rzeczy, 538 00:39:13,360 --> 00:39:15,860 abyś wybrał wszystko, co chcesz. 539 00:39:17,160 --> 00:39:19,460 Buwei powiedział także:ten fioletowy pędzel zająca (T/N specjalny rodzaj futra dla pędzla premium) 540 00:39:19,460 --> 00:39:21,960 nikt inny tego nie ma. 541 00:39:28,380 --> 00:39:38,380 Tłumaczenie i synchronizacja starannie opracowane przez zespół Mei Daxia w Viki 542 00:39:40,160 --> 00:39:48,930 T/N W poniższej piosence „Don’t You Know, Don’t You Know?”, wersy 5 do końca to wiersz Li Qingzhao, słynnej poetki z dynastii Song, zatytułowany jest „Spring Ends”. 543 00:39:50,380 --> 00:40:00,110 ♫ Pewnego ranka kwiat otworzył się i zbliżył do wierzby, pięknie pachnąca i myląca go ze swoim panem ♫ 544 00:40:00,110 --> 00:40:08,710 ♫ Nawet jeśli rano pijesz wodę, czerwone chmury mają pół dnia słońca, wiatr i deszcz nie mają na nie całkowitego wpływu ♫ 545 00:40:08,710 --> 00:40:18,500 ♫ W pałacu jesteś ciągle odważny i chudniesz, z wysokości płyną twoje zimne łzy rozpaczy ♫ 546 00:40:18,500 --> 00:40:28,350 ♫ Dostarczone mi brokatowe listy odrzucają mnie, tylko nagle, by o mnie przypomnieć, przez wiele lat nie będę mogła cię widywać inaczej niż ukradkiem♫ 547 00:40:28,350 --> 00:40:32,960 ♫ Wczoraj w nocy porywisty wiatr i deszcz podczas mojego głębokiego snu nie zepsuło efektu wina ♫ 548 00:40:32,960 --> 00:40:37,020 ♫ Kiedy kogoś o to zapytałem, podniósł zasłonę i powiedział mi, że wszystkie jabłonie są takie jak poprzednio. ♫ 549 00:40:37,020 --> 00:40:46,810 ♫ Czy nie wiesz, czy nie wiesz, muszą być kwitnące liście i opadłe kwiaty? ♫ 550 00:40:46,810 --> 00:40:51,420 ♫ Wczoraj w nocy porywisty wiatr i deszcz podczas mojego głębokiego snu nie zepsuło efektu wina ♫ 551 00:40:51,420 --> 00:40:55,490 ♫ Kiedy kogoś o to zapytałem, podniósł zasłonę i powiedział mi, że wszystkie jabłonie są takie jak poprzednio. ♫ 552 00:40:55,490 --> 00:41:05,630 ♫ Czy nie wiesz, czy nie wiesz, muszą być kwitnące liście i opadłe kwiaty? ♫ 553 00:41:06,950 --> 00:41:20,430 ♫ Czy nie wiesz, czy nie wiesz, muszą być kwitnące liście i opadłe kwiaty? ♫