1
00:00:22,707 --> 00:00:24,707
መጀመሪያ ላይ ምንም መጥፎ ነገር የለም.

2
00:00:24,791 --> 00:00:25,791
እዚህ! እዚ’ጋ!

3
00:00:29,750 --> 00:00:33,875
እና ጊዜ ነበር
ዓለም በጣም ወጣት በነበረችበት ጊዜ,

4
00:00:33,915 --> 00:00:36,915
ገና ፀደይ አልወጣም ነበር።

5
00:00:37,040 --> 00:00:41,375
ግን ያኔ እንኳን ብርሃን ነበር።

6
00:01:03,040 --> 00:01:05,875
ደህና፣ ገና አልቋል?

7
00:01:17,832 --> 00:01:21,375
እርስዎ እንኳን ማመን አልቻሉም
ያ አሮጌ ቁርጥራጭ ይንሳፈፋል.

8
00:01:22,790 --> 00:01:24,332
መንሳፈፍ አይሆንም።

9
00:01:25,582 --> 00:01:28,665
በመርከብ ሊሄድ ነው።

10
00:01:48,665 --> 00:01:49,786
ተወ!

11
00:01:50,332 --> 00:01:51,332
አይ፣ አታድርግ!

12
00:01:52,040 --> 00:01:54,040
ቆም ብለህ ትሰብራለህ!

13
00:01:54,125 --> 00:01:56,082
ተወ! አታድርግ!

14
00:01:56,165 --> 00:01:58,500
- በል እንጂ።
- አቁም, እየሰበርክ ነው! ተወ!

15
00:02:02,207 --> 00:02:04,000
እንደማይንሳፈፍ ነግሬሃለሁ።

16
00:02:07,707 --> 00:02:09,165
ከእኔ ውረዱ!

17
00:02:09,290 --> 00:02:11,540
ጋላድሪኤል እንደገና እግርህን አጣ?

18
00:02:19,625 --> 00:02:21,832
ጥሩ መርከብ ነበር እህት።

19
00:02:21,915 --> 00:02:23,832
እንዳስተማርከኝ አደረግኩት።

20
00:02:25,165 --> 00:02:30,290
መርከብ ለምን እንደሚንሳፈፍ ታውቃለህ?
እና ድንጋይ አይችልም?

21
00:02:30,957 --> 00:02:35,332
ምክንያቱም ድንጋዩ ወደ ታች ብቻ ነው የሚያየው.

22
00:02:36,457 --> 00:02:40,250
የውሃው ጨለማ ሰፊ ነው።
እና ሊቋቋሙት የማይችሉት.

23
00:02:41,707 --> 00:02:43,750
መርከቧም ጨለማውን ይሰማታል,

24
00:02:43,832 --> 00:02:47,665
በቅጽበት መጣር
እሷን ለመቆጣጠር እና እሷን ለመሳብ.

25
00:02:49,457 --> 00:02:51,750
መርከቧ ግን ምስጢር አላት።

26
00:02:53,375 --> 00:02:57,290
ከድንጋይ በተለየ መልኩ
እይታዋ ወደ ላይ እንጂ ወደ ታች አይደለም።

27
00:02:58,665 --> 00:03:00,875
እሷን በሚመራው ብርሃን ላይ ተስተካክሏል ፣

28
00:03:01,750 --> 00:03:04,832
የትላልቅ ነገሮች ሹክሹክታ
ጨለማ ከማያውቀው በላይ።

29
00:03:06,957 --> 00:03:10,500
ግን አንዳንድ ጊዜ መብራቶች ያበራሉ
ልክ እንደ ብሩህ

30
00:03:10,582 --> 00:03:13,250
በውሃ ውስጥ ተንጸባርቋል
በሰማይ ላይ እንደሚያደርጉት.

31
00:03:13,332 --> 00:03:16,540
የትኛው መንገድ ተነስቷል ለማለት ይከብዳል
እና የትኛው መንገድ ወደታች ነው.

32
00:03:18,332 --> 00:03:20,875
የትኞቹን መብራቶች መከተል እንዳለብኝ እንዴት አውቃለሁ?

33
00:03:33,375 --> 00:03:34,875
ግን ያ በጣም ቀላል ይመስላል.

34
00:03:34,957 --> 00:03:37,165
በጣም አስፈላጊዎቹ እውነቶች ብዙውን ጊዜ ናቸው።

35
00:03:38,040 --> 00:03:40,457
ግን መማር አለብህ
እነሱን ለራስህ ለመለየት.

36
00:03:40,540 --> 00:03:43,375
ሁሌም እዚህ አልሆንም።
ላናግርህ።

37
00:03:43,457 --> 00:03:44,875
አታደርግም?

38
00:03:46,250 --> 00:03:48,750
ይምጡ። እናትና አባት እየጠበቁ ናቸው።

39
00:03:59,332 --> 00:04:01,457
ስለ ሞት ምንም ቃል አልነበረንም።

40
00:04:02,582 --> 00:04:05,540
ደስታችን የማያልቅ መስሎን ነበርና።

41
00:04:20,832 --> 00:04:23,832
ብርሃናችን አይደበዝዝም ብለን እናስብ ነበር።

42
00:04:28,665 --> 00:04:31,790
ስለዚህ ታላቁ ጠላት ሞርጎት ፣

43
00:04:31,875 --> 00:04:34,915
የቤታችንን ብርሃን አጠፋ...

44
00:04:37,957 --> 00:04:39,790
ተቃወምን።

45
00:04:43,582 --> 00:04:47,250
እና የኤልቭስ ሌጌዎን ወደ ጦርነት ሄደ።

46
00:04:53,000 --> 00:04:58,957
ቤታችንን ቫሊኖርን ለቅቀን ወጣን
እና ወደ ሩቅ ግዛት ተጓዘ።

47
00:04:59,500 --> 00:05:05,250
ባልተነገሩ አደጋዎች ተሞልቷል።
እና ከቁጥር በላይ የሆኑ እንግዳ ፍጥረታት.

48
00:05:05,875 --> 00:05:09,375
መካከለኛ-ምድር በመባል የሚታወቅ ቦታ።

49
00:05:32,290 --> 00:05:34,875
ቫላሮን ካላነን!

50
00:05:34,957 --> 00:05:40,332
ፊሩቫንቴ!

51
00:05:44,082 --> 00:05:46,500
ቶሎ ይጠናቀቃል አሉ።

52
00:05:48,040 --> 00:05:52,457
ጦርነቱ ግን መካከለኛውን ምድር ወድሟል።

53
00:05:55,665 --> 00:05:59,250
እና ለብዙ መቶ ዓመታት ይቆያል።

54
00:06:20,082 --> 00:06:23,665
አሁን ለሞት ብዙ ቃላትን ተምረናል።

55
00:06:28,915 --> 00:06:31,875
በመጨረሻ፣ ሞርጎት ይሸነፋል።

56
00:06:32,875 --> 00:06:35,625
ግን ከብዙ ሀዘን በፊት አይደለም.

57
00:06:38,125 --> 00:06:42,750
የእርሱ Orcs ተስፋፍቷል ነበርና
ወደ መካከለኛው ምድር ጥግ ፣

58
00:06:44,125 --> 00:06:46,582
ማባዛት ከመቼውም ጊዜ በላይ

59
00:06:46,665 --> 00:06:50,165
በትእዛዙ ስር
በጣም ታማኝ አገልጋይ

60
00:06:50,250 --> 00:06:54,082
ጨካኝ እና ተንኮለኛ ጠንቋይ።

61
00:06:54,165 --> 00:06:57,000
ሳውሮን ብለው ጠሩት።

62
00:06:58,707 --> 00:07:02,290
ወንድሜ እሱን ለማግኘት ተሳለ
እና ያጠፋው.

63
00:07:05,000 --> 00:07:07,208
ሳውሮን ግን መጀመሪያ አገኘው።

64
00:07:09,290 --> 00:07:11,625
ሥጋውንም በምልክት አመልክቷል።

65
00:07:14,415 --> 00:07:17,875
አንድ የማን ትርጉም እንኳ የእኛ ጥበበኞች
መለየት አልቻለም።

66
00:07:22,375 --> 00:07:25,207
እና እዚያ ፣ በጨለማ ውስጥ ፣

67
00:07:25,875 --> 00:07:29,040
ስእለቱም የእኔ ሆነ።

68
00:07:31,082 --> 00:07:33,625
እና ስለዚህ, እኛ አደን.

69
00:07:35,875 --> 00:07:38,750
እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ሳሮንን አደንን።

70
00:07:41,290 --> 00:07:43,832
ግን ዱካው ቀጭን ሆነ።

71
00:07:46,415 --> 00:07:48,207
ዓመት ለአመት መንገድ ሰጠ።

72
00:07:48,957 --> 00:07:51,165
ክፍለ ዘመን ወደ ምዕተ ዓመት መንገድ ሰጠ።

73
00:07:51,707 --> 00:07:55,375
እና ለብዙ Elves ፣ የእነዚያ ቀናት ህመም

74
00:07:55,457 --> 00:07:58,457
ከአስተሳሰብ እና ከአእምሮ አልፏል.

75
00:07:59,500 --> 00:08:02,000
የኛ አይነት እየበዛ ነው።

76
00:08:02,083 --> 00:08:05,583
ሳሮን ማመን ጀመረ
ትዝታ እንጂ።

77
00:08:06,750 --> 00:08:10,750
እና ዛቻው በመጨረሻ አብቅቷል።

78
00:08:13,583 --> 00:08:15,915
ከነሱ አንዱ ብሆን እመኛለሁ።

79
00:09:13,332 --> 00:09:14,832
አዛዥ ጋላድሪኤል.

80
00:09:16,916 --> 00:09:20,000
ይህ ኩባንያ እርስዎን ተከትሏል
እስከ አለም ጫፍ ድረስ።

81
00:09:20,082 --> 00:09:22,875
ግን ለመፈለግ የደፈረ ማንም የለም።
ለዚህ የመጨረሻው ምሽግ

82
00:09:22,957 --> 00:09:24,375
ምንም ነገር አግኝቶ አያውቅም.

83
00:09:25,916 --> 00:09:28,916
ዓመታት አልፈዋል
የመጨረሻው Orc ታይቷል ጀምሮ.

84
00:09:29,750 --> 00:09:34,250
ሌሎች አዛዦች አይቻልም
ትክክል ነን ጠላታችንስ የለም?

85
00:09:34,332 --> 00:09:35,540
ምሽቱ እየተዘጋ ነው።

86
00:09:36,290 --> 00:09:40,290
ሕያው ሥጋ እስከ መቼ ይጸናል?
የፀሐይ ብርሃን እንኳን ለመርገጥ የሚፈራው የት ነው?

87
00:09:44,915 --> 00:09:47,250
ምናልባት እዚህ ካምፕ ብናደርግ ብልህነት እንሆን ይሆናል።

88
00:09:48,040 --> 00:09:50,250
እና ነገ, ወደ ቤትዎ ጉዞ ይጀምሩ.

89
00:09:54,750 --> 00:09:56,165
ብርሃን እያጣን ነው።

90
00:10:11,000 --> 00:10:12,291
አዛዥ ፣ ቆይ!

91
00:10:12,375 --> 00:10:14,875
አይደለም መንቀሳቀስ እንቀጥላለን።

92
00:10:14,957 --> 00:10:16,791
ጋላድሪል ፣ ቆም በል!

93
00:10:39,000 --> 00:10:42,415
እዚህ ምንም ነገር የለም።
አሁን እዚያ መሆን ነበረብን።

94
00:10:50,665 --> 00:10:51,875
እዚያ ነን።

95
00:11:13,332 --> 00:11:14,750
ይህ ነው.

96
00:11:14,832 --> 00:11:18,041
ይህ ኦርኮች የተሰበሰቡበት ነው
ከሞርጎት ሽንፈት በኋላ.

97
00:11:19,125 --> 00:11:22,041
ብዙ ማምለጥ አለበት
ከምናስበው በላይ።

98
00:11:23,000 --> 00:11:25,416
እጄ ከስሜቱ አልፏል።

99
00:11:27,457 --> 00:11:28,541
አይ.

100
00:11:30,082 --> 00:11:33,500
ይህ ቦታ በጣም መጥፎ ነው,
የእኛ ችቦዎች ምንም ሙቀት አይሰጡም.

101
00:11:34,250 --> 00:11:35,415
በዚህ መንገድ.

102
00:11:36,000 --> 00:11:37,500
እርግጠኛ መሆን የምትችለው እንዴት ነው?

103
00:11:38,040 --> 00:11:39,665
ከቀሪው የበለጠ ቀዝቃዛ ነው.

104
00:12:09,291 --> 00:12:10,875
እዚህ በር ሞልቶ ነበር።

105
00:12:12,082 --> 00:12:13,082
አውርደው።

106
00:12:48,832 --> 00:12:50,625
ይህ ምን ሰይጣን ነው?

107
00:12:53,375 --> 00:12:56,915
እነዚህ ኦርኮች ጣልቃ ይገቡ ነበር።
ከማይታየው ዓለም ኃይሎች ጋር።

108
00:12:57,665 --> 00:12:59,582
አንዳንድ የጥንት ጥንቆላ።

109
00:13:03,832 --> 00:13:05,457
ግን አላማቸው ምን ነበር?

110
00:13:06,416 --> 00:13:09,250
በእርግጥ, አሁን ለዘመናት ጠፍቷል.

111
00:13:09,332 --> 00:13:11,500
እዚህ የሆነው ሁሉ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

112
00:13:19,125 --> 00:13:20,207
ውሃ.

113
00:13:30,291 --> 00:13:32,290
ድንጋይ እንኳን ምልክቱን መደበቅ አይችልም።

114
00:13:32,375 --> 00:13:34,957
የእጁን
ነበልባል የማይጠፋ ነው።

115
00:13:42,707 --> 00:13:43,790
እሱ እዚህ ነበር.

116
00:13:44,915 --> 00:13:46,665
ሳሮን እዚህ ነበር።

117
00:13:47,125 --> 00:13:49,457
ሲችሉ ሌሎች እንዲያርፉ ንገራቸው።

118
00:13:49,540 --> 00:13:52,750
በፀሐይ መውጣት ላይ እንቀጥላለን.
ፍለጋውን ወደ ሰሜን አቅጣጫ እንሄዳለን።

119
00:13:52,832 --> 00:13:53,915
ተጨማሪ ሰሜን?

120
00:13:54,000 --> 00:13:56,915
ይህ ምልክት እንደ ዱካ ቀርቷል።
Orcs ለመከተል.

121
00:13:57,832 --> 00:14:00,332
ለመጨረሻ ጊዜ ያየሁት ወንድሜ ላይ ነው።

122
00:14:00,916 --> 00:14:02,041
ልንከተለው ይገባል።

123
00:14:02,541 --> 00:14:04,582
ምልክቱ ዘመናትን ያስቆጠረ ነው።

124
00:14:04,666 --> 00:14:06,500
ማንም ጥሎ የሄደው ለረጅም ጊዜ ሊሞት ይችላል.

125
00:14:06,582 --> 00:14:08,457
ወይም በመጠባበቅ ላይ, ጥንካሬን መሰብሰብ,

126
00:14:08,541 --> 00:14:10,875
ማንኛውንም የጨለማ ጥበብን ማጠናቀቅ
እዚህ አምልጦታል.

127
00:14:10,957 --> 00:14:12,957
ከወራት በፊት ትእዛዞቻችንን አልፈናል።

128
00:14:13,041 --> 00:14:17,082
መጀመሪያ ወደ ቤት መመለስ አለብን
ከልዑል ንጉሥ ጋር ለመመካከር.

129
00:14:17,582 --> 00:14:20,666
ነፍስ እንደሌለ ቃል እገባልሃለሁ
በእኛ ኩባንያ መካከል

130
00:14:21,791 --> 00:14:23,707
ከእኔ በላይ ቤት የሚናፍቀው።

131
00:14:25,791 --> 00:14:28,791
አሁንም የዛፎቹ ብርሃን ይሰማኛል
ፊቴ ላይ።

132
00:14:30,791 --> 00:14:32,207
አሁንም ማየት እችላለሁ።

133
00:14:34,207 --> 00:14:36,375
እና እርግጠኛ እስክንሆን ድረስ

134
00:14:36,875 --> 00:14:40,457
የጠላታችን አሻራ ሁሉ ተሸንፏል...

135
00:14:42,957 --> 00:14:44,457
መቼም መመለስ አልችልም።

136
00:15:17,582 --> 00:15:19,375
በረዶ-ትሮል!

137
00:16:35,540 --> 00:16:37,380
በፍጹም አይገባም
እዚህ ገብተዋል ።

138
00:16:37,457 --> 00:16:38,832
ቶሎ እንሄዳለን.

139
00:16:40,415 --> 00:16:41,832
ትዕዛዙ ተሰጥቷል.

140
00:16:41,957 --> 00:16:43,457
በመጀመሪያ ብርሃን እንዘምራለን.

141
00:16:50,750 --> 00:16:52,500
ከዚያም ብቻህን አድርግ።

142
00:17:55,665 --> 00:17:57,875
እዚህ የሆነ ችግር አለ።
ለማደን ምንም ነገር የለም።

143
00:17:57,958 --> 00:17:59,790
በእያንዳንዱ ቁጥቋጦ ውስጥ ያሉ ተኩላዎች።

144
00:18:00,165 --> 00:18:02,540
አይመስላችሁም።
ትንሹ እንግዳ ነገር ነው?

145
00:18:02,625 --> 00:18:04,375
የአለም እንግዳ።

146
00:18:04,708 --> 00:18:06,415
እንዲያስቀምጡኝ ከፈቀድኩኝ፣

147
00:18:06,500 --> 00:18:08,790
በፍፁም ከበርስቶል አልወርድም።

148
00:18:08,915 --> 00:18:10,675
ኦህ ፣ ኦህ!

149
00:18:13,250 --> 00:18:14,833
መሄዱን ይቀጥሉ።

150
00:18:14,915 --> 00:18:16,000
ለምን፧

151
00:18:17,750 --> 00:18:20,333
ባጀር መሰለ። ምናልባት ቀበሮ ሊሆን ይችላል.

152
00:18:20,415 --> 00:18:21,750
የበለጠ አይቀርም ሃርፉት።

153
00:18:21,833 --> 00:18:23,083
ሃርፉት?

154
00:18:23,165 --> 00:18:25,000
ኧረ አንዳቸውም እንዳይታዩ አይጨነቁ ፣

155
00:18:25,083 --> 00:18:28,125
ካደረግክ ግን ራስህን ተመልከት።

156
00:18:28,208 --> 00:18:30,540
አደገኛ ፍጥረታት ናቸው።

157
00:18:31,958 --> 00:18:32,958
እያዘጋጀህ ነው።

158
00:18:35,250 --> 00:18:37,375
በል እንጂ። ድመቶችዎን ያርቁ!

159
00:18:38,083 --> 00:18:41,250
ፀሐይ ሳትጠልቅ ወደ ሀይቁ እንሂድ።

160
00:18:58,958 --> 00:19:00,540
ኧረ? ኧረ

161
00:19:09,540 --> 00:19:11,208
ግልጽ እና ግልጽ.

162
00:19:25,208 --> 00:19:26,250
ኖሪ!

163
00:19:28,290 --> 00:19:29,375
ኖሪ!

164
00:19:30,500 --> 00:19:31,665
ኖሪ!

165
00:19:37,165 --> 00:19:38,333
ኖሪ!

166
00:19:57,790 --> 00:20:00,415
ተጓዦች? በዚህ አመት ወቅት?

167
00:20:00,500 --> 00:20:02,790
ምልክት ነው ፣ ዋስትና እሰጣችኋለሁ።

168
00:20:02,875 --> 00:20:05,458
- ሚሜ-ህም መጥፎ. እንደመጡ መጥፎ.
- ቀላል, ማልቫ.

169
00:20:05,540 --> 00:20:08,790
በዚህ መጀመሪያ ላይ ለመጨረሻ ጊዜ ተጓዦች ነበረን ፣
ታላቁ በረዶ ነበር።

170
00:20:08,875 --> 00:20:12,250
እና ምንም አላግባብ ማስታወስ የለም
ያ ወቅት ምን ያህል መጥፎ ነበር።

171
00:20:12,333 --> 00:20:14,333
ምናልባት እነሱ ጠፍተዋል ፣
ያ ነው.

172
00:20:14,415 --> 00:20:15,892
ምክንያት መሆን አለበት።

173
00:20:15,915 --> 00:20:17,276
እራት ታበላሻለህ።

174
00:20:17,333 --> 00:20:19,208
እንደገና ከፍ እና ዝቅ ብዬ ተመለከትኩ።

175
00:20:19,290 --> 00:20:20,958
አረሞች አሁንም እዚያ አሉ።

176
00:20:21,040 --> 00:20:23,583
ደህና ይሆናሉ ወርቅዬ።

177
00:20:23,665 --> 00:20:26,375
ኖሪ ከእነሱ ጋር ነው። ኖሪን ታውቃለህ።

178
00:20:26,458 --> 00:20:28,290
አዎ። አደርጋለሁ።

179
00:20:30,708 --> 00:20:32,290
አሁን ወደ ኋላ መመለስ እንችላለን?

180
00:20:32,375 --> 00:20:34,875
እዚህ 110 ነገሮች አሉ።
ሊገድለን ይችላል።

181
00:20:34,958 --> 00:20:38,250
መቶ አስራ አንድ
መጨነቅህን እስከ ሞት ብትቆጥር።

182
00:20:38,333 --> 00:20:40,892
ደንቦቹን ያውቃሉ.
እስከዚህ መውጣት የለብንም ።

183
00:20:40,915 --> 00:20:43,540
አትሁን... ሁሉንም ነገር ባናደርግ ኖሮ
እኛ ማድረግ አልነበረብንም ፣

184
00:20:43,625 --> 00:20:45,250
በጭራሽ ምንም ነገር ማድረግ አንችልም።

185
00:20:45,375 --> 00:20:46,375
መጀመሪያ እኔ!

186
00:20:48,375 --> 00:20:50,750
ቀጥል፣ አሁን። ገንዳውን ይመልከቱ።

187
00:20:51,875 --> 00:20:53,375
ጭንቅላትህን ተመልከት.

188
00:20:55,290 --> 00:20:56,290
በዚህ መንገድ!

189
00:20:56,625 --> 00:20:57,750
ኖሪ!

190
00:20:58,625 --> 00:20:59,915
- ተጣብቄያለሁ.
- አግኝቼሃለሁ።

191
00:21:00,208 --> 00:21:01,540
ነው...

192
00:21:01,625 --> 00:21:03,040
ኖሪ! ወይ!

193
00:21:07,915 --> 00:21:09,000
አስማታዊ።

194
00:21:11,875 --> 00:21:13,125
በል እንጂ።

195
00:21:13,208 --> 00:21:14,958
አሁን ወደ ኋላ መመለስ እንችላለን?

196
00:21:15,040 --> 00:21:17,750
- ኦህ ፣ ግን እስካሁን አላየኸውም።
- ምን ታየ?

197
00:21:17,833 --> 00:21:20,208
ኮረብታ ለመደበቅ ጥሩ ቦታ ፣
ብላችሁ ብትጠይቁኝ.

198
00:21:21,915 --> 00:21:23,540
ኦ ፣ ታላቅ ክብር እና ግርማ።

199
00:21:29,000 --> 00:21:30,040
ኦ!

200
00:21:33,833 --> 00:21:35,000
ኖሪ!

201
00:21:37,540 --> 00:21:38,540
እም

202
00:21:42,915 --> 00:21:43,915
እም

203
00:21:55,000 --> 00:21:56,165
ኖሪ!

204
00:21:57,375 --> 00:21:58,540
የሆነ ነገር አገኘሁ።

205
00:22:00,000 --> 00:22:01,708
ጭቃ ውስጥ የሆነ ነገር አለ።

206
00:22:02,583 --> 00:22:03,750
ምንድነው ይሄ፧

207
00:22:05,833 --> 00:22:07,250
የእግር ጫማ ይመስላል።

208
00:22:09,500 --> 00:22:10,540
ውሻ።

209
00:22:11,250 --> 00:22:14,165
ውሻ ብቻ።
ውሾች የቤሪ ፍሬዎችን እንዴት እንደሚወዱ ያውቃሉ.

210
00:22:20,915 --> 00:22:23,000
የኛን ፍሬ ሊበላ ነው?

211
00:22:23,083 --> 00:22:25,165
እሱ ካላየን አያይም።

212
00:22:25,915 --> 00:22:29,250
ሄይ ሁለት እና እጆች ፣ ሁሉም ሰው። ለመሄድ ጊዜ.

213
00:22:29,333 --> 00:22:31,790
- ትልቁ መቸኮል ምንድነው?
- ተኩላ.

214
00:22:34,125 --> 00:22:35,875
እህትሽን ሰምተሻል። ለመሄድ ጊዜ.

215
00:22:35,958 --> 00:22:37,790
ቀጥል፣ አሁን። በል እንጂ።

216
00:22:37,875 --> 00:22:40,750
መጀመሪያ ወደ ካምፕ ተመለስ
በመከር ፌስት የመጀመሪያውን ኬክ ያገኛል።

217
00:22:40,833 --> 00:22:41,833
እንሂድ።

218
00:22:43,458 --> 00:22:47,333
ማንም የሚጠይቅ ካለ አስታውስ
ቀንድ አውጣዎችን እየቆፈርን ነበር።

219
00:22:57,125 --> 00:23:01,083
"እኔ Palannumen...
እኔ አልፊሪም ኖሪ...

220
00:23:01,165 --> 00:23:02,915
"ና ሜታ አቫንቴ...

221
00:23:03,875 --> 00:23:05,083
"ቤት።

222
00:23:07,625 --> 00:23:11,458
"ለዘመናት ጠራርገው ኖረዋል።
በድንጋይ እና በድንጋይ ላይ ፣

223
00:23:11,540 --> 00:23:14,165
"የመጨረሻውን ቅሪቶች በማጠብ
የጠላታችን።

224
00:23:14,750 --> 00:23:17,415
"እንደ የበልግ ዝናብ በአጥንት ላይ...

225
00:23:18,375 --> 00:23:19,458
"የሞተ እንስሳ"

226
00:23:21,583 --> 00:23:24,915
"የበልግ ዝናብ በአጥንት ላይ..."

227
00:23:26,708 --> 00:23:28,040
ሄራልድ ኤልሮንድ.

228
00:23:30,500 --> 00:23:31,665
በመጨረሻ።

229
00:23:32,833 --> 00:23:35,665
አዎ። የማልመኝ ያህል ነው።
መገኘት.

230
00:23:35,958 --> 00:23:37,250
ምን ዜናዎች?

231
00:23:37,333 --> 00:23:39,083
ምክር ቤቱ ለእርስዎ ለማሳወቅ ይጸጸታል።

232
00:23:39,165 --> 00:23:41,750
አይፈቀድልህም።
በሚቀጥለው ክፍለ ጊዜ ለመሳተፍ.

233
00:23:44,000 --> 00:23:45,375
Elf-ጌቶች ብቻ።

234
00:23:48,375 --> 00:23:49,790
ሌላ ነገር አለ?

235
00:23:49,875 --> 00:23:52,000
አዎ። ጓደኛዎ ደርሷል።

236
00:23:52,915 --> 00:23:55,333
እሷ እዚህ አለች? ለምን እንዲህ አላልክም?

237
00:24:02,250 --> 00:24:03,458
ለሥነ-ሥርዓቱ.

238
00:24:21,500 --> 00:24:22,665
ጋላድሪኤል

239
00:24:24,665 --> 00:24:25,665
ኤልሮንድ

240
00:24:26,833 --> 00:24:29,040
ሊንደን በጸጋ ይቀበልሃል።

241
00:24:29,125 --> 00:24:30,790
በጸጋ ተቀብያለሁ።

242
00:24:36,290 --> 00:24:40,208
እንደተባለ እሰማለሁ።
ስትሻገር ዘፈን ትሰማለህ።

243
00:24:40,290 --> 00:24:42,415
የማስታወስ ችሎታውን ሁላችንም የምንሸከመው.

244
00:24:43,625 --> 00:24:45,083
እና በብርሃን ውስጥ ገብተሃል።

245
00:24:45,165 --> 00:24:48,875
ከማንኛውም ስሜት የበለጠ የሚያሰክር
በሁሉም መካከለኛው ምድር.

246
00:24:48,958 --> 00:24:53,208
ልጅ እያለሁ፣
የማውቀው ስሜት ብቻ ነበር።

247
00:24:53,290 --> 00:24:55,000
እና አሁን እርስዎን ይመልከቱ።

248
00:24:55,083 --> 00:24:58,083
የሰሜን ጦር አዛዥ።
የቆሻሻ መሬት ተዋጊ።

249
00:24:58,750 --> 00:25:03,040
ትመጣለህ ብዬ ግማሹን ጠብቄ ነበር።
በቆሻሻ እና በጭቃ የተጠበሰ.

250
00:25:03,125 --> 00:25:06,165
በዚህ ጊዜ, ውርጭ እና ደም.

251
00:25:07,165 --> 00:25:08,250
እና ሰራዊት የለም።

252
00:25:09,375 --> 00:25:10,790
ሁሉንም ነገር ንገረኝ.

253
00:25:11,458 --> 00:25:14,790
ይህ ምልክት ህልውና ነው።
ሳሮን እንዳመለጠው ያረጋግጣል።

254
00:25:14,875 --> 00:25:16,125
እሱ አሁንም እዚያ ነው።

255
00:25:16,540 --> 00:25:18,165
አሁን ጥያቄው የት ነው?

256
00:25:19,250 --> 00:25:22,125
ንጉሱን ለመጠየቅ አስባለሁ።
ትኩስ ኩባንያ.

257
00:25:22,208 --> 00:25:25,208
- የሚበቃውን ካቀረበ...
- ገና መጥተዋል.

258
00:25:25,290 --> 00:25:27,500
በቅርቡ እንደገና ስለመውጣት መናገር አለብህ?

259
00:25:27,583 --> 00:25:29,415
ለምን እንዳለብኝ በደንብ ታውቃለህ።

260
00:25:30,250 --> 00:25:33,665
በኋላ በቂ ጊዜ ይኖራል
ኦፊሴላዊ ጉዳዮችን ለመወያየት.

261
00:25:34,708 --> 00:25:36,290
ስለ አንተ መስማት እፈልጋለሁ.

262
00:25:37,708 --> 00:25:39,290
አሳፋሪ ጉዞህ።

263
00:25:40,000 --> 00:25:41,083
ለምን ኤልሮንድ

264
00:25:41,165 --> 00:25:43,290
እውነትም ፖለቲከኛ ሆነሃል።

265
00:25:43,375 --> 00:25:45,125
በጣም መጥፎ ድምጽ ታሰማለህ።

266
00:25:45,208 --> 00:25:48,540
እኔ አንዳንድ ፍርድ ቤት አይደለሁም
ስራ ፈት ሽንገላ የሚቀመጥ።

267
00:25:49,875 --> 00:25:52,290
በቀጥታ ከንጉሱ ጋር ለመነጋገር እጠይቃለሁ.

268
00:25:54,708 --> 00:25:56,415
ያንን ግልጽ አድርገሃል።

269
00:25:57,750 --> 00:25:59,708
ስለዚህ እኔ እኩል ግልጽ እሆናለሁ.

270
00:26:02,750 --> 00:26:05,583
የእርስዎ ኩባንያ አልነበረም
እዚያ ማን ተገዳደረህ

271
00:26:06,083 --> 00:26:08,415
ይልቁንስ አንተ ልዑልን የተገዳደርህ።

272
00:26:09,290 --> 00:26:12,040
ለማዳመጥ ፈቃደኛ ባለመሆኑ
በአንተ ላይ የተደረገ ማንኛውም ገደብ.

273
00:26:13,750 --> 00:26:15,333
በታላቅ ክብር ተግባር፣

274
00:26:15,415 --> 00:26:18,125
ብሎ መርጧል
ስኬቶችዎን ለማክበር ...

275
00:26:18,958 --> 00:26:21,290
በትዕቢትህ ላይ ከማሰብ ይልቅ።

276
00:26:23,750 --> 00:26:25,415
እንደገና ፈትኑት።

277
00:26:25,500 --> 00:26:28,915
እና እሱ ያነሰ ተቀባይ ሆኖ ሊያገኙት ይችላሉ።
ካሰብከው በላይ።

278
00:26:35,415 --> 00:26:38,458
ትሄዳለህ
ታዳሚ ለማዘጋጀት ወይስ አይደለም?

279
00:26:40,583 --> 00:26:43,540
ከበዓሉ በኋላ ከሆነ
አሁንም ያንተ ምኞት ነው

280
00:26:43,625 --> 00:26:45,040
አለህ።

281
00:26:56,875 --> 00:26:58,833
አህ ተመልሳለች።

282
00:26:58,915 --> 00:27:01,500
- እንዴት ነህ?
- ደህና እና ደህና ፣ አባት።

283
00:27:01,583 --> 00:27:03,040
እና እሷን ተመልከት!

284
00:27:03,125 --> 00:27:05,165
ያንን ሁሉ አገኘህ
በወንዝ ዳር፣ አንተስ?

285
00:27:05,250 --> 00:27:06,250
እም-ህም

286
00:27:06,958 --> 00:27:08,915
ስለ ተጓዦች ሰምተሃል?

287
00:27:09,000 --> 00:27:11,415
- ተጓዦች?
- ኤም-ኤም. አዳኞች።

288
00:27:12,000 --> 00:27:13,333
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ.

289
00:27:13,415 --> 00:27:15,500
እንደ ትልቅ ድንጋዮች ትልቅ።

290
00:27:15,583 --> 00:27:17,040
ልክ በዚያ ሸንተረር ላይ።

291
00:27:17,125 --> 00:27:18,625
እንደናፈቃቸው ማመን አልቻልኩም።

292
00:27:18,708 --> 00:27:22,375
ምናልባት ወደ ቤትዎ መቅረብ አለብዎት ፣
በዚህ መንገድ ምንም ነገር አያመልጥዎትም, hmm?

293
00:27:31,208 --> 00:27:33,415
እንደገና ወደ አሮጌው እርሻ ሄድክ.

294
00:27:34,125 --> 00:27:35,290
አልነበርክም?

295
00:27:36,415 --> 00:27:37,415
ተጠንቅቄ ነበር።

296
00:27:37,500 --> 00:27:39,415
ልጆቹ ግን ላይሆኑ ይችላሉ።

297
00:27:39,500 --> 00:27:41,083
ይቅርታ፣ አላውቅም ነበር።

298
00:27:41,165 --> 00:27:43,333
እዚህ አዳኞችን በጭራሽ አናገኝም።
ከመኸር በፊት.

299
00:27:43,415 --> 00:27:45,625
- እምም.
- ወይ ተኩላዎች።

300
00:27:48,500 --> 00:27:51,040
በደቡብ በኩል ችግር አለ ወይ ብዬ አስባለሁ።

301
00:27:51,125 --> 00:27:53,583
እና የእናንተ ጉዳይ ምንድነው?
ኤላኖር ብራንዲፉት?

302
00:27:58,665 --> 00:28:00,375
አስበህ አታውቅም...

303
00:28:01,415 --> 00:28:02,915
ሌላ ምን አለ?

304
00:28:03,540 --> 00:28:04,875
ወንዙ ምን ያህል እንደሚፈስ

305
00:28:04,958 --> 00:28:08,583
ወይም ድንቢጦች የት
በፀደይ ወቅት የሚዘምሩትን አዳዲስ ዘፈኖች ይማራሉ?

306
00:28:09,165 --> 00:28:13,333
ከመሰማቴ በቀር ምንም ማድረግ አልችልም።
በዚህ ዓለም ውስጥ አስደናቂ ነገሮች አሉ።

307
00:28:13,875 --> 00:28:15,500
ከመንከራተታችን ባሻገር።

308
00:28:16,458 --> 00:28:18,000
ነግሬሃለሁ።

309
00:28:18,750 --> 00:28:20,583
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ጊዜያት።

310
00:28:22,500 --> 00:28:24,915
ኤልቭስ ለመጠበቅ ደኖች አሏቸው።

311
00:28:25,000 --> 00:28:28,250
ድዋርቭስ፣ ፈንጂያቸው።
ወንዶች, የእህል እርሻዎቻቸው.

312
00:28:29,165 --> 00:28:32,833
ዛፎች እንኳን መጨነቅ አለባቸው
ከሥሮቻቸው በታች ስላለው አፈር.

313
00:28:33,458 --> 00:28:37,290
እኛ ሃርፉት ግን ነፃ ነን
ከሰፊው አለም ጭንቀት.

314
00:28:37,375 --> 00:28:41,125
እኛ ግን በረጅም እና ረዥም ጅረት ውስጥ ሞገዶች ነን።

315
00:28:41,540 --> 00:28:43,958
መንገዶቻችን በሚያልፉ ወቅቶች የተቀመጡ ናቸው።

316
00:28:44,833 --> 00:28:47,708
ማንም ከዱካ አይወጣም።
እና ማንም ብቻውን አይሄድም።

317
00:28:49,708 --> 00:28:52,415
እርስ በርሳችን አለን. እኛ ደህና ነን።

318
00:28:53,875 --> 00:28:55,375
እንደዛ ነው የምንተርፈው።

319
00:28:58,040 --> 00:29:00,875
ቀጥል። አባትህን እርዳው።

320
00:29:03,583 --> 00:29:07,000
ያንተ ችግር ነው።
አየህ መንኮራኩር ክብ መሆን አለበት።

321
00:29:40,708 --> 00:29:44,665
እነዚህ በጣም ጀግኖች ተዋጊዎች

322
00:29:44,750 --> 00:29:49,290
በፊታችን ተንበርከክ ፣ አሸናፊ።

323
00:29:50,958 --> 00:29:53,708
ሞርጎት ከዘመናት በፊት ቢወድቅም፣

324
00:29:54,415 --> 00:29:58,208
አንዳንዶች አዲስ ክፋት ሊፈጠር ይችላል ብለው ፈሩ
ከጥላው.

325
00:29:58,290 --> 00:30:00,125
ስለዚህ ለዘመናት ፣

326
00:30:00,208 --> 00:30:04,290
እነዚህ ወታደሮች ጠራርገዋል
በድንጋይ እና በድንጋይ ላይ ፣

327
00:30:04,375 --> 00:30:07,625
የመጨረሻዎቹን ቅሪቶች በማጠብ
የጠላታችን

328
00:30:07,708 --> 00:30:11,415
በአጥንቶች ላይ እንደ ጸደይ ዝናብ
የተበላሸ አስከሬን.

329
00:30:14,125 --> 00:30:15,458
እና አሁን ፣ በመጨረሻ ፣

330
00:30:16,665 --> 00:30:20,040
በድል ወደ እኛ ይመለሳሉ።

331
00:30:20,125 --> 00:30:23,250
ከጥርጣሬ በላይ አረጋግጠዋልና።

332
00:30:23,333 --> 00:30:27,458
የጦርነት ዘመናችን አብቅቷል።

333
00:30:29,790 --> 00:30:30,875
ዛሬ...

334
00:30:32,708 --> 00:30:35,540
የሰላም ዘመናችን ይጀምራል።

335
00:31:01,540 --> 00:31:04,958
እና እንደ ምስጋናችን መለኪያ.

336
00:31:06,040 --> 00:31:08,583
እነዚህ ጀግኖች ክብር ሊሰጣቸው ይገባል።

337
00:31:08,665 --> 00:31:11,415
በሁሉም ታሪኮቻችን ተወዳዳሪ የለሽ።

338
00:31:11,500 --> 00:31:14,790
ወደ ግሬይ ሄቨንስ ይወሰዳሉ

339
00:31:14,875 --> 00:31:19,208
እና በባሕር ላይ ማለፍን ሰጠ
ለዘላለም ለመኖር

340
00:31:20,290 --> 00:31:24,000
በበረከት ግዛት፣ ሩቅ ምዕራብ።

341
00:31:24,083 --> 00:31:27,250
የቫሊኖር የማይጠፉ መሬቶች።

342
00:31:28,083 --> 00:31:31,915
በመጨረሻ ወደ ቤት እየሄዱ ነው።

343
00:32:34,040 --> 00:32:37,375
እዚያ ልትቆም ነው?
እንደ ኦርክ መተንፈስ?

344
00:32:40,583 --> 00:32:44,000
የድል ወይን በጣም ጣፋጭ ነው ይባላል

345
00:32:44,083 --> 00:32:46,665
መራራ ፈተና ውስጥ ላሉት።
ፈርሷል።

346
00:32:47,415 --> 00:32:49,250
አሸናፊነት አይሰማኝም።

347
00:32:49,333 --> 00:32:52,375
ለዚህ ቀን ክብር ይገባሃል።

348
00:32:53,250 --> 00:32:54,915
ወንድምህ ኩሩ ነበር።

349
00:33:01,208 --> 00:33:03,958
ከእነዚህ ውስጥ የመጀመሪያው መቼ እንደሆነ አስታውሳለሁ
ተቀርጾ ነበር።

350
00:33:05,290 --> 00:33:08,708
የወደቀውን አምሳያ፣
ሕይወት ባለው ነገር ላይ ተጠብቆ ይቆያል።

351
00:33:08,790 --> 00:33:12,540
የኔ የሆነ ክፍል ይመስለኛል
እረፍቴ እዚህ እንደሚሆን ሁል ጊዜ አምናለሁ ፣

352
00:33:12,625 --> 00:33:13,915
ከነሱ ጋር።

353
00:33:14,958 --> 00:33:16,875
ግን ይልቁንስ ልተዋቸው ነው።

354
00:33:18,458 --> 00:33:22,458
ይህ የንጉሳችሁ ስጦታ ነው።

355
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
እምቢ ለማለት የወሰንኩት ስጦታ።

356
00:33:29,125 --> 00:33:30,125
ገላድሪኤል አንተ...

357
00:33:30,208 --> 00:33:32,915
ወንድሜ ህይወቱን ሳውሮን አደን ሰጠ።

358
00:33:34,415 --> 00:33:36,415
የእሱ ተግባር አሁን የእኔ ነው።

359
00:33:39,250 --> 00:33:42,458
ጠላትን ለመፈለግ እሄዳለሁ
በሰሜን ያመለጠን።

360
00:33:44,083 --> 00:33:46,125
ብቻዬን፣ ካለብኝ።

361
00:33:48,290 --> 00:33:51,290
አህ፣ አዎ። የእርስዎ ምስጢር sigil.

362
00:33:51,375 --> 00:33:53,208
ከልዑል ንጉስ ጋር አካፍያለሁ።

363
00:33:53,290 --> 00:33:55,083
- ታዲያ ለምን…
- አንድ sigil ማየት ምክንያቱም

364
00:33:55,165 --> 00:33:57,708
ቅርብ ነህ ማለት አይደለም።
Sauron ለማግኘት.

365
00:33:57,790 --> 00:34:01,165
አልቋል። ክፋቱ ጠፍቷል።

366
00:34:01,250 --> 00:34:03,625
ታዲያ ለምን ከዚህ አልጠፋም?

367
00:34:05,040 --> 00:34:07,040
ከሁሉም በኋላ ከታገሱት…

368
00:34:08,416 --> 00:34:10,666
ግጭት መፈጠሩ ተፈጥሯዊ ነው።

369
00:34:11,666 --> 00:34:13,125
ግጭት ተፈጠረ?

370
00:34:16,750 --> 00:34:19,666
ክፋትን ስላላወቅክ አመሰግናለሁ
እንዳለኝ.

371
00:34:20,875 --> 00:34:23,125
ያየሁትን ግን አላያችሁም።

372
00:34:23,208 --> 00:34:24,250
ድርሻዬን አይቻለሁ።

373
00:34:24,333 --> 00:34:27,958
ያየሁትን አላያችሁም።

374
00:34:28,791 --> 00:34:30,916
ክፋት አይተኛም ኤልሮንድ።

375
00:34:32,250 --> 00:34:33,458
ይጠብቃል።

376
00:34:34,125 --> 00:34:36,958
እና በችግራችን ጊዜ ፣

377
00:34:37,041 --> 00:34:38,458
ያሳውረናል።

378
00:34:40,416 --> 00:34:43,041
ሁሉም እንደፈራህ ነው እንበል

379
00:34:43,125 --> 00:34:46,458
እና ይህ ጠላት የሆነ ቦታ አለ ፣
በመጠባበቅ ላይ.

380
00:34:47,500 --> 00:34:50,291
እሱን መፈለግ በእውነት ታምናለህ?
ያረካዎታል?

381
00:34:50,750 --> 00:34:54,041
በነጥቡ ላይ ያ አንድ ተጨማሪ Orc
ስለላህ ሰላም ያመጣልሃል?

382
00:34:54,125 --> 00:34:56,041
- ከተሳሳትክ...
- አልተሳሳትኩም።

383
00:34:56,125 --> 00:34:57,583
ከተሳሳትክ፣

384
00:34:58,458 --> 00:35:01,625
ተጨማሪ Elves ይመራሉ
ሩቅ በሆኑ አገሮች ለመሞት?

385
00:35:03,458 --> 00:35:05,583
በቂ ሰርተሃል ለማሳመን

386
00:35:05,666 --> 00:35:08,500
ምን ያህል ተጨማሪ ሐውልቶች
በዚህ መንገድ ላይ ይጨምራሉ?

387
00:35:09,333 --> 00:35:11,958
በታሪክ ማንም የለም።
ጥሪውን ውድቅ አድርጓል።

388
00:35:12,791 --> 00:35:14,875
አሁኑኑ አድርጉ፣ እንደገና ላይመጣ ይችላል።

389
00:35:15,750 --> 00:35:18,750
እዚህ ትቆያለህ ፣ የተገለለ ፣

390
00:35:18,833 --> 00:35:21,083
በጨለማ ሹክሹክታ እና ህልም ውስጥ ተመርዘዋል.

391
00:35:21,166 --> 00:35:23,625
እና በምዕራብ ፣
እጣ ፈንታዬ የተሻለ ይሆናል ብለህ ታስባለህ?

392
00:35:25,458 --> 00:35:28,916
ዘፈን ጩኸቱን የሚያሾፍበት
በጆሮዬ ውስጥ ጦርነት?

393
00:35:30,916 --> 00:35:34,833
ድል አሸንፌያለሁ ትላለህ
በመካከለኛው ምድር ካሉት አስፈሪ ነገሮች ሁሉ።

394
00:35:36,375 --> 00:35:38,583
ግን በእኔ ውስጥ ሕያዋን ትተዋቸው ነበር?

395
00:35:39,666 --> 00:35:41,000
ከእኔ ጋር ልውሰድ?

396
00:35:42,000 --> 00:35:45,916
የማይጠፋ፣ የማይለወጥ፣ የማይሰበር፣

397
00:35:46,958 --> 00:35:49,333
ክረምት በሌለበት የጸደይ ወቅት አገር ገባ?

398
00:35:49,416 --> 00:35:51,833
በበረከት ግዛት ውስጥ ብቻ

399
00:35:51,916 --> 00:35:54,416
በአንተ ውስጥ የተሰበረው ሊድን ይችላልን?

400
00:35:55,250 --> 00:35:56,333
ወደዚያ ሂድ.

401
00:35:56,833 --> 00:35:58,625
ሂድና ቃል እገባልሃለሁ...

402
00:35:59,333 --> 00:36:03,250
የወሬ ሹክሹክታ እንጂ
ያዩት ስጋት እውነት ነው

403
00:36:03,750 --> 00:36:06,125
እስኪስተካከል ድረስ አላርፍም።

404
00:36:08,000 --> 00:36:10,416
ጋላድሪኤል ለረጅም ጊዜ ተዋግተሃል።

405
00:36:13,000 --> 00:36:14,541
ሰይፍህን አንሳ።

406
00:36:15,291 --> 00:36:17,208
ያለሱ ፣ እኔ ምን መሆን አለብኝ?

407
00:36:17,291 --> 00:36:18,916
ሁሌም የነበርክበት።

408
00:36:21,875 --> 00:36:23,125
ጓደኛዬ።

409
00:37:20,291 --> 00:37:21,708
ምሽት '.

410
00:37:21,791 --> 00:37:23,333
ካራዎች በሦስት እንቅስቃሴዎች።

411
00:37:24,791 --> 00:37:25,833
እም.

412
00:37:26,916 --> 00:37:27,916
ሃ!

413
00:37:28,166 --> 00:37:29,625
የመመረዝ እድሉ ከፍተኛ ነው።

414
00:37:29,708 --> 00:37:31,625
ተመርዟል? በማን?

415
00:37:32,166 --> 00:37:35,250
ለምናውቀው ሁሉ
የሽንኩርት-ዓይን መቆንጠጥ እራሱ አደረገው.

416
00:37:47,375 --> 00:37:49,250
አሮንድር.

417
00:37:49,916 --> 00:37:52,250
በእርግጥ አንድ ሁለት ሳምንት ሆኖታል?

418
00:37:53,458 --> 00:37:54,583
አለው::

419
00:37:56,416 --> 00:38:00,083
ኧረ ይህን ጉዞ ለመዘገብ በጣም ትንሽ ነው
እፈራለሁ።

420
00:38:00,166 --> 00:38:03,583
ጥቂት የማይባሉ ክርክሮች፣
ትንሽ ያልተስተካከለ የዳይስ አያያዝ።

421
00:38:04,166 --> 00:38:06,291
እና ... ኦህ, አዎ!

422
00:38:06,375 --> 00:38:08,833
እዚህ ትንሽ ደስታ ነበረኝ ፣
ትሬውስዴይ የመጨረሻ።

423
00:38:08,916 --> 00:38:10,833
በሴት ልጅ ላይ ትንሽ ረድፍ.

424
00:38:11,250 --> 00:38:14,666
ዓይኑ ሰነፍ ነበር ፣ እሷ በጣም ንቁ ፣
የእኔን ትርጉም ከወሰድክ.

425
00:38:16,875 --> 00:38:19,000
ወታደር ፣ መጠጥ ትጨነቃለህ?

426
00:38:19,083 --> 00:38:21,291
ደህና ፣ የእኔ ጉድጓድ ፣ እንደቀድሞው የአንተ ነው።

427
00:38:21,375 --> 00:38:22,875
እና መመረዙ?

428
00:38:23,375 --> 00:38:24,416
ምን መመረዝ?

429
00:38:24,500 --> 00:38:26,291
አሁን ስትወያይበት የነበረው።

430
00:38:26,375 --> 00:38:27,500
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ…

431
00:38:27,583 --> 00:38:30,625
ግን የተመረዘ ሣር ነበር።
እሱ ስለ twattlin ነበር ።

432
00:38:32,125 --> 00:38:34,958
አንድ ሰው አለፈ ፣
ግጦሹ የበሰበሰ ነው አለ።

433
00:38:35,041 --> 00:38:37,208
አረም ብቻ ይበቅላል።

434
00:38:37,291 --> 00:38:40,000
ይህ ሰው፣ ከየት ነበር የመጣው?

435
00:38:40,500 --> 00:38:42,000
አላልኩም። ምስራቅ ይመስለኛል።

436
00:38:42,750 --> 00:38:44,166
እዚህ በምን ቀን ነበር?

437
00:38:44,250 --> 00:38:47,291
ኦህ፣ ልቀቀው፣ ቢላዋ-ጆሮ።

438
00:38:48,208 --> 00:38:50,250
በደም የተሞላ የሣር ክምር ነው።

439
00:38:51,333 --> 00:38:55,625
የያዝከውን እጣ
ከአንድ ሺህ ዓመታት በፊት ሞተ ።

440
00:38:55,708 --> 00:38:58,541
ያለፈውን መቼ ነው የምትለቁት?

441
00:39:02,416 --> 00:39:05,958
ያለፈው ከሁላችንም ጋር ነው
ወደድንም ጠላንም.

442
00:39:06,833 --> 00:39:10,833
አንድ ቀን እውነተኛ ንጉሳችን ይመለሳል።

443
00:39:11,958 --> 00:39:16,458
እና ወዲያውኑ ያውጡን።
ከጫፍ ጫማዎ በታች.

444
00:39:16,541 --> 00:39:18,750
ቀላል ፣ ልጅ። እሳቱን አሁን ያጥፉ።

445
00:39:31,083 --> 00:39:32,083
ነይ ልጄ።

446
00:39:35,208 --> 00:39:37,208
ያኔ ሌላ ነገር ይኖር ይሆን?

447
00:40:00,791 --> 00:40:02,208
እጅህን ስጠኝ.

448
00:40:16,916 --> 00:40:17,916
እም.

449
00:40:20,833 --> 00:40:22,000
የአልፊሪን ዘሮች.

450
00:40:25,000 --> 00:40:27,666
ይህን አበባ አላየሁም
ከልጅነቴ ጀምሮ.

451
00:40:28,416 --> 00:40:29,916
እነዚህን የት አገኘሃቸው?

452
00:40:30,583 --> 00:40:34,041
ከሌላ ፈዋሽ ጋር መገበያየት ነበረብኝ
እያለፈ የነበረው።

453
00:40:34,125 --> 00:40:36,250
የአበባ ቅጠሎችን ለማዳን እንጨፍራለን.

454
00:40:36,333 --> 00:40:37,958
እነሱን ትደቃቸዋለህ?

455
00:40:38,041 --> 00:40:39,500
በእርጋታ።

456
00:40:42,958 --> 00:40:44,958
ከእርስዎ ዓይነት ውስጥ ፈዋሾች አሉ?

457
00:40:45,041 --> 00:40:46,416
አሉ።

458
00:40:46,500 --> 00:40:48,333
እኛ ግን አርቲፊሻል እንላቸዋለን።

459
00:40:49,291 --> 00:40:53,333
በአካላችን ላይ ያሉ አብዛኛዎቹ ቁስሎች ይድናሉ።
በራሳቸው ፈቃድ

460
00:40:53,416 --> 00:40:57,833
ስለዚህ ድካማቸው ነው እንጂ
የተደበቁ እውነቶች እንደ ውበት ስራዎች.

461
00:40:58,791 --> 00:41:01,458
ውበት ትልቅ ኃይል አለውና።
ነፍስን ለመፈወስ.

462
00:41:03,750 --> 00:41:06,458
ከዚያም ተስፋ አደርጋለሁ
የሚያምሩ የአልፊሪን አበቦችን ያገኛሉ.

463
00:41:13,750 --> 00:41:15,416
እስከሚቀጥለው ጊዜ ድረስ, ከዚያ.

464
00:41:15,500 --> 00:41:16,583
ወታደር።

465
00:41:27,291 --> 00:41:28,916
የሚዘገበው ነገር አለ?

466
00:41:30,208 --> 00:41:31,875
ምንም ያልተለመደ ነገር የለም።

467
00:41:34,458 --> 00:41:35,666
ጉድጓዱም...

468
00:41:37,083 --> 00:41:38,333
እንዴት ነበር?

469
00:41:39,875 --> 00:41:41,291
ውሃ ቀድተሃል?

470
00:41:42,208 --> 00:41:43,958
በኦስቲሪት እየጠበቅን ነው።

471
00:41:46,083 --> 00:41:48,916
ግምት ውስጥ ገብተሃል?
ሊያጋጥሙኝ የሚችሉ ውጤቶች

472
00:41:49,000 --> 00:41:51,916
ጠባቂው ቢያገኝ
ምን እያደረክ ነው?

473
00:41:52,000 --> 00:41:53,666
ትርጉምህን እንዳልወስድ ፈራሁ።

474
00:41:53,750 --> 00:41:55,309
በቂ ከባድ ነው።
በእነርሱ ላይ ጥበቃ ማድረግ

475
00:41:55,333 --> 00:41:57,416
ማቆየት ሳያስፈልግ
አንድ ዓይን በአንተ ላይ።

476
00:41:57,500 --> 00:41:58,750
ወይስ ዓይነ ስውር ይመስልሃል?

477
00:41:58,833 --> 00:42:02,000
አይ በጣም የምታወራ ይመስለኛል።

478
00:42:02,708 --> 00:42:04,625
እና የበሰበሱ ቅጠሎች ይሸታሉ.

479
00:42:04,708 --> 00:42:06,208
አይደለም።

480
00:42:06,291 --> 00:42:07,458
አዎ ታደርጋለህ።

481
00:42:15,291 --> 00:42:18,291
የኔ ሀሳብ ይህ ነው።
በሚታወቀው ታሪክ ውስጥ ሁለት ጊዜ ብቻ

482
00:42:18,375 --> 00:42:21,500
በኤልቭስ እና በሰዎች መካከል ጥምረት አለው
እንኳን ተሞክሯል።

483
00:42:21,583 --> 00:42:24,083
እና በእያንዳንዱ አጋጣሚ በአሳዛኝ ሁኔታ ተጠናቀቀ።

484
00:42:24,166 --> 00:42:25,250
በሞት ተጠናቀቀ።

485
00:42:25,333 --> 00:42:27,250
ሊያስታውሰኝ አይገባም።

486
00:42:28,833 --> 00:42:30,416
ታዲያ ለምን ትጸናለህ?

487
00:42:31,208 --> 00:42:32,916
አንድ ምክንያት ስጠኝ። አንድ።

488
00:42:33,000 --> 00:42:34,833
አሮንድር! ሜድሆር!

489
00:42:36,291 --> 00:42:39,208
ከፍተኛው ንጉስ አስታወቀ
የጦርነት ቀናት አብቅተዋል።

490
00:42:40,666 --> 00:42:43,083
ሁሉም የሩቅ ምሰሶዎች እየተበታተኑ ነው።

491
00:42:44,541 --> 00:42:45,625
እየሄድን ነው።

492
00:43:12,791 --> 00:43:14,375
- የመጨረሻውን እይታ እያየህ ነው?
- ኤም-ኤም.

493
00:43:16,500 --> 00:43:19,000
ሰባ ዘጠኝ ዓመታት
እዚህ ተመድቤያለሁ።

494
00:43:21,125 --> 00:43:23,791
እኔ እንደለመድኩት እገምታለሁ።

495
00:43:25,458 --> 00:43:29,000
ይህንን ቦታ ማመን ይችላሉ
በአንድ ወቅት ባዶ የድንጋይ ፍርፋሪ ነበር?

496
00:43:29,083 --> 00:43:31,083
በጣም ተለውጧል, Watchwarden.

497
00:43:31,958 --> 00:43:34,041
ግን እዚህ የሚኖሩ ወንዶች አልነበሩም.

498
00:43:34,541 --> 00:43:38,541
ከሞርጎት ጋር የቆሙት ሰዎች ደም
አሁንም ደም ስሮቻቸውን ያጨልማል።

499
00:43:40,958 --> 00:43:42,833
ይህ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር, Watchwarden.

500
00:43:47,833 --> 00:43:49,541
ከጦርነቱ በፊት ምን ነበሩ?

501
00:43:50,458 --> 00:43:51,583
አብቃይ።

502
00:43:51,666 --> 00:43:54,250
ከዚያም ወደ ቤትህ ትመለሳለህ
ከተወው በላይ በጣም ብዙ።

503
00:43:55,416 --> 00:43:58,208
ክብር ፣ ርዕስ።

504
00:43:59,500 --> 00:44:01,166
ሕይወትዎ በአዲስ መልክ ይጀምራል።

505
00:44:02,166 --> 00:44:04,208
ግን ይህን ምልክት አድርግ, Arondir,

506
00:44:04,833 --> 00:44:08,416
ለ 79 ዓመታት ነቅተህ ጠብቀሃል
በቲርሐራድ ወንዶችና ሴቶች ላይ

507
00:44:08,500 --> 00:44:11,416
በቅድመ አያቶቻቸው አይደለም።
አንዴ አደረጉ...

508
00:44:12,875 --> 00:44:14,875
ግን አሁንም በማንነታቸው ምክንያት።

509
00:44:20,416 --> 00:44:21,625
እና አመስጋኝ ይሁኑ።

510
00:44:23,166 --> 00:44:25,333
ዳግመኛ ማየት እንዳትፈልግ።

511
00:45:04,041 --> 00:45:07,166
በተጠንቀቅ። ያ የእሳት ሥር ዱቄት ነው።
ቀስ በቀስ ማድረግ አለብዎት.

512
00:45:07,250 --> 00:45:09,333
በዝግታ ሂድ፣ ቀኑን ሙሉ እዚህ እቆያለሁ።

513
00:45:09,416 --> 00:45:11,291
ዛሬ ጠዋት ቀቅለሃል።

514
00:45:11,375 --> 00:45:14,000
በጭንቅ አልተኛም።
አይጦች ትክክለኛ ጂግ እየደነሱ ነበር።

515
00:45:14,083 --> 00:45:16,125
- ከወለል ሰሌዳው በታች።
- እንደገና?

516
00:45:16,208 --> 00:45:18,916
ባለፉት ሶስት ምሽቶች.
Scratchin' እና scrapin'.

517
00:45:22,416 --> 00:45:24,250
ከመካከላቸው አንዱ እዚህ ምን እያደረገ ነው?

518
00:45:35,250 --> 00:45:36,750
እንደምትሄድ ሰምቻለሁ።

519
00:45:37,791 --> 00:45:38,958
እኛ ነን።

520
00:45:41,166 --> 00:45:43,166
የቀረው ኩባንያዎ የት ነው ያለው?

521
00:45:44,458 --> 00:45:48,000
በጣም አይቀርም እኔን መፈለግ
በዚህ ቅጽበት።

522
00:45:48,708 --> 00:45:50,375
ታዲያ ለምንድነው ቤቴ ውስጥ ያለሽው?

523
00:46:03,750 --> 00:46:05,583
ለማለት የፈለከውን ተናገር።

524
00:46:05,666 --> 00:46:07,166
አስቀድሜ ተናግሬአለሁ።

525
00:46:08,041 --> 00:46:11,583
ከመቶ እጥፍ በላይ፣
በሁሉም መንገድ በቃላት እንጂ.

526
00:46:13,583 --> 00:46:14,708
እናት።

527
00:46:16,250 --> 00:46:17,916
ለእርስዎ የሚሆን ሰው እዚህ አለ.

528
00:46:26,875 --> 00:46:27,958
እማማ

529
00:46:31,291 --> 00:46:33,125
እርስዎም እንስሳትን ይፈውሳሉ?

530
00:46:35,166 --> 00:46:37,583
አንተ ብቻ መልክ እሷን መስጠት ይችላሉ ከሆነ.

531
00:46:38,500 --> 00:46:41,541
የሆነ አይነት በሽታ ይይዛታል።

532
00:46:42,291 --> 00:46:43,708
ምን ዓይነት በሽታ ነው?

533
00:46:51,041 --> 00:46:52,541
ትኩሳት አይደለም.

534
00:46:54,541 --> 00:46:57,166
እና ምንም አይነት ቁስለት ያለባት አይመስልም።

535
00:46:58,375 --> 00:47:00,000
የት ነው ስትሰማሪ የነበረው?

536
00:47:00,083 --> 00:47:01,833
እም. ከጥቂት ቀናት በፊት ወደ ምስራቅ ሄደች።

537
00:47:02,958 --> 00:47:04,541
የሆነ ነገር በልታ ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ?

538
00:47:09,208 --> 00:47:12,041
ምን ነበር, ከእሷ ወጣ ወጣ?

539
00:47:13,333 --> 00:47:14,916
ምስራቅ እስከ ምን ድረስ ነው?

540
00:47:15,000 --> 00:47:17,375
አድርጋ ሊሆን ይችላል።
እስከ ሆርደርን ድረስ.

541
00:47:24,625 --> 00:47:25,833
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

542
00:47:25,916 --> 00:47:29,166
ሆርደር የአንድ ቀን ጉዞ ነው።
አሁን ከሄድኩ በመሸ ጊዜ ልደርስበት እችላለሁ።

543
00:47:29,250 --> 00:47:30,583
አብሬህ እሄዳለሁ።

544
00:47:43,083 --> 00:47:44,833
ስለ እሱ በፍጥነት ይሁኑ።

545
00:47:44,916 --> 00:47:47,208
እዚህ ያግኘናል ፣
ጥርሳችንን ያንኳኳል።

546
00:47:50,875 --> 00:47:53,000
በስህተት ብቻ ነው የታየው።

547
00:47:53,083 --> 00:47:54,375
እድለኛ ሰሌዳ ላይ ወጣ።

548
00:47:56,916 --> 00:47:58,083
ስለዚህ ንገረኝ

549
00:47:59,083 --> 00:48:01,625
እውነት ነው? ስለ እናትህ?

550
00:48:02,583 --> 00:48:04,000
እውነት ነው?

551
00:48:04,708 --> 00:48:08,500
ዋልድርግ እራሷን እንደያዘች ሰማች።
እና አንደኛው ነጥብ

552
00:48:08,625 --> 00:48:11,125
የጉድጓዱ ኃያል ጣፋጭ ጀርባ
ሌላ ቀን.

553
00:48:11,208 --> 00:48:12,333
ማን ነገረህ?

554
00:48:12,416 --> 00:48:13,666
ሁሉም ሰው።

555
00:48:14,125 --> 00:48:15,291
ውሸት ነው።

556
00:48:15,833 --> 00:48:18,375
ምናልባት አባትህ ለዚህ ነው
እንዳደረገው ሩጡ።

557
00:48:18,458 --> 00:48:19,791
አባቴ አልሸሸም።

558
00:48:19,875 --> 00:48:21,041
ታዲያ ምን ነካው?

559
00:48:21,791 --> 00:48:23,458
እንኳን አታውቅም አይደል?

560
00:48:27,000 --> 00:48:29,833
ጨዋማ ራስካል የንጉሱን ችሮታ አግኝቷል
ወደ ታች እዛው.

561
00:48:31,416 --> 00:48:32,916
ይህ እውነተኛው ችሮታ ነው።

562
00:48:53,125 --> 00:48:54,125
ይመልከቱት!

563
00:48:56,625 --> 00:48:57,708
ቀጥል ፣ በፍጥነት።

564
00:49:36,541 --> 00:49:38,541
ከዓይኔ አልፋለች።

565
00:49:39,750 --> 00:49:42,833
ጋላድሪኤል በጣም እርግጠኛ ነበር።
ፍለጋዋ መቀጠል አለበት።

566
00:49:44,083 --> 00:49:47,083
ቢሆን ኖሮ አስቀድመን አይተናል።

567
00:49:47,166 --> 00:49:52,541
ሳታስበው በሕይወት ኖራ ሊሆን ይችላል።
ልታሸንፈው የፈለገችው ክፋት።

568
00:49:54,583 --> 00:49:57,666
ለተመሳሳይ ንፋስ
እሳት ለማጥፋት የሚፈልግ

569
00:49:57,750 --> 00:50:00,166
መስፋፋት ሊያስከትል ይችላል.

570
00:50:02,000 --> 00:50:03,750
ከዚያ የፈለገችው ጥላ...

571
00:50:06,583 --> 00:50:08,166
አለ ብለው ያምናሉ?

572
00:50:08,791 --> 00:50:11,416
በዚህ ጉዳይ ላይ አእምሮዎን በሰላም ያስቀምጡ.

573
00:50:12,750 --> 00:50:14,291
ያደረከው ትክክል ነበር።

574
00:50:15,041 --> 00:50:18,333
ለጋላድሪኤል እና ለመካከለኛው ምድር።

575
00:50:20,291 --> 00:50:21,750
ትክክለኛውን ነገር ማየት ከባድ ነው…

576
00:50:24,208 --> 00:50:26,416
ጓደኝነት እና ግዴታ ሲደባለቁ.

577
00:50:28,416 --> 00:50:31,083
የመሪዎቹ ሸክም እንደዚህ ነው።

578
00:50:32,000 --> 00:50:34,208
እነዚያም የሚሹት።

579
00:50:35,958 --> 00:50:38,250
ጋላድሪኤል ወደ ጀምበር ስትጠልቅ በመርከብ ተሳፍሯል።

580
00:50:38,333 --> 00:50:43,166
እርስዎ እና እኔ አዲሱን የፀሐይ መውጫ መመልከት አለብን።

581
00:50:45,291 --> 00:50:46,458
ለዛውም እ.ኤ.አ.

582
00:50:48,041 --> 00:50:51,625
ታውቃለህ
ከጌታ ሴሌብሪምቦር ሥራ ጋር?

583
00:50:52,666 --> 00:50:54,666
የኤልቨን-ስሚዝ ትልቁ፣ በእርግጥ።

584
00:50:55,500 --> 00:50:59,166
ጥበቡን አደንቃለሁ።
ከልጅነቴ ጀምሮ. ለምን ትጠይቃለህ?

585
00:50:59,250 --> 00:51:04,000
አዲስ ፕሮጀክት ሊጀምር ነው።
ከነጠላ ጠቀሜታ አንዱ።

586
00:51:05,083 --> 00:51:08,208
እና ወስነናል።
ከእሱ ጋር እንደምትሰራ.

587
00:51:11,166 --> 00:51:14,666
ግን ዝርዝሩን እንድታብራራ እፈቅዳለሁ፣
ጌታቸው ዝነኛ።

588
00:51:30,250 --> 00:51:33,291
በመጀመሪያ ትላልቅ ሰዎች, አሁን ኮከቦች.

589
00:51:35,000 --> 00:51:37,333
መተኛት ሲገባቸው ዓይኖች ይከፈታሉ.

590
00:51:41,291 --> 00:51:42,583
ልክ እንደ...

591
00:51:44,208 --> 00:51:46,375
የሆነ ነገር እየጠበቁ እንዳሉ።

592
00:51:46,875 --> 00:51:47,958
ምን እየጠበቅን ነው?

593
00:51:48,958 --> 00:51:51,833
ምላስን መግረፍ፣
የእራስዎን የካርት ጎማዎች ካላስቸገሩ.

594
00:51:51,916 --> 00:51:53,750
ምንድነው ይሄ፧ ምን ታያለህ?

595
00:51:53,833 --> 00:51:56,041
ኤላኖር ብራንዲፉት፣
በአባትህ አፍንጫ ፣

596
00:51:56,125 --> 00:51:57,958
እና ሁል ጊዜ ወደ ችግር ውስጥ ያስገባል ፣

597
00:51:58,041 --> 00:52:02,250
እርስዎ በጣም የማወቅ ጉጉት እና ጣልቃገብነት ነዎት
ሃርፉት መወለድ።

598
00:52:02,333 --> 00:52:05,041
እርግጠኛ ነህ
አንተ ክፍል ቄሮ አይደለህም?

599
00:52:06,458 --> 00:52:09,208
ሳዶክ. ሳዶክ እባክህ።

600
00:52:10,000 --> 00:52:11,208
ንገረኝ.

601
00:52:13,958 --> 00:52:16,541
ሰማያት እንግዳ ናቸው።

602
00:52:18,916 --> 00:52:20,208
እንግዳ።

603
00:52:20,291 --> 00:52:21,375
እንግዳ እንዴት?

604
00:52:21,458 --> 00:52:23,333
ኖሪ! ያ ቅባት አለህ?

605
00:52:23,416 --> 00:52:24,666
በመንገዴ ላይ።

606
00:52:33,416 --> 00:52:35,958
ምን ያህል ታውቃለህ
ከሆርደርን ከተማ ነዋሪዎች ጋር?

607
00:52:36,041 --> 00:52:38,875
በጣም, ተስፋ ማድረግ አለብኝ. የተወለድኩት እዚያ ነው።

608
00:52:40,875 --> 00:52:42,041
ለምን፧

609
00:52:42,125 --> 00:52:45,583
የሆርደርን ህዝብ ይታወቅ ነበር።
በተለይ ጠንካራ ስለነበር

610
00:52:45,666 --> 00:52:47,333
ለሞርጎት ባላቸው ታማኝነት።

611
00:52:48,458 --> 00:52:49,875
አሁን ምን አልክ?

612
00:52:53,916 --> 00:52:55,166
እውነት።

613
00:52:56,416 --> 00:52:58,416
ስለ ጓደኞቼ ነው የምታወራው።

614
00:52:58,500 --> 00:53:01,083
የቅርብ ዘመዶች ፣ አውቃቸዋለሁ።
እዚያ ጥሩ ሰዎች አሉ።

615
00:53:05,250 --> 00:53:07,041
ለዛም ነው ከእናንተ ጋር እዚህ ነኝ።

616
00:53:09,500 --> 00:53:11,125
ከጠባቂው ይልቅ.

617
00:53:12,166 --> 00:53:13,416
ብሮንዊን

618
00:53:20,125 --> 00:53:24,041
ደግ ንክኪ አንተ ብቻ ነህ
በዚህች ምድር ዘመኔን ሁሉ አውቄአለሁ።

619
00:53:40,583 --> 00:53:41,833
ሆርደርን።

620
00:56:11,250 --> 00:56:16,916
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
መርከብ ተንሳፋፊ ድንጋይም አይችልም?

621
00:56:51,958 --> 00:56:53,125
ጋላድሪኤል

622
00:57:09,041 --> 00:57:10,458
እጅህን ስጠኝ.

623
00:57:23,208 --> 00:57:26,208
ግን አንዳንድ ጊዜ
መብራቶቹ ልክ እንደ ብሩህ ያበራሉ

624
00:57:26,291 --> 00:57:28,958
በውሃ ውስጥ ተንጸባርቋል
በሰማይ ላይ እንደሚያደርጉት.

625
00:57:30,666 --> 00:57:32,458
የትኞቹን መብራቶች መከተል እንዳለብኝ እንዴት አውቃለሁ?

626
00:57:34,750 --> 00:57:36,750
አንዳንድ ጊዜ ማወቅ አንችልም።

627
00:57:38,500 --> 00:57:40,500
ጨለማውን እስክንነካ ድረስ.

628
00:57:52,125 --> 00:57:53,208
ጋላድሪኤል!