1
00:00:04,576 --> 00:00:07,415
لقد انتهيت من الأسرار.

2
00:00:07,416 --> 00:00:09,422
أريد فقط أن نكون
صادقين مع بعضهم البعض..

3
00:00:10,474 --> 00:00:12,047
أنا وأنت.

4
00:00:14,953 --> 00:00:16,053
لقد ذهبت الشاحنة.

5
00:00:17,376 --> 00:00:21,415
عمي، لقد أخذها.
ماذا لو نظر إلى الخلف؟

6
00:00:21,416 --> 00:00:22,885
الشاحنة يا تشارلي؟

7
00:00:22,886 --> 00:00:25,056
سحبتها الشرطة
بعيدا. انها في الجنيه.

8
00:00:27,096 --> 00:00:30,256
روبو! لا! لا!

9
00:00:31,426 --> 00:00:34,491
أب! أبي، أين أنت؟

10
00:00:34,516 --> 00:00:36,002
لقد قتلته!

11
00:00:36,027 --> 00:00:40,433
أوه، لا، غابي، أنت
هافني! ليس مرة أخرى!

12
00:00:40,786 --> 00:00:43,535
أين المال يا مافز؟
الخزانة كانت فارغة.

13
00:00:43,536 --> 00:00:44,775
لا يمكن أن يكون.

14
00:00:44,776 --> 00:00:47,055
أعطيتهم عنوانك.
إنهم قادمون من أجلك،

15
00:00:47,056 --> 00:00:49,325
ولن يتوقفوا حتى
يحصلون على ما هو لهم.

16
00:00:49,326 --> 00:00:50,574
أنت رجل ميت.

17
00:00:51,049 --> 00:00:55,129
همسات: أنت ذاهب
للقيام بالضبط كما أقول.

18
00:00:59,966 --> 00:01:01,485
من هذا؟

19
00:01:01,624 --> 00:01:03,126
الشرطة.

20
00:01:04,736 --> 00:01:07,785
أخبرهم أنني كنت هنا
في وقت سابق، بدا لي أنني بخير،

21
00:01:07,786 --> 00:01:09,165
لكنني لست هنا الآن.

22
00:01:09,190 --> 00:01:11,574
سأحصل على الباب، بروف،
ولكن يمكنك أن تفعل الباقي.

23
00:01:13,937 --> 00:01:15,553
هناك اثنان منهم.

24
00:01:16,315 --> 00:01:17,478
القرف!

25
00:01:17,830 --> 00:01:21,064
إذا جاءوا إلى هذه الغرفة، سأفعل
تأكد من أنهم يذهبون لك.

26
00:01:23,234 --> 00:01:27,433
أنا لا أفعل أي شيء من أجلك
إلا إذا أخبرتني بما يحدث.

27
00:01:27,466 --> 00:01:29,018
طرق الباب مرحباً؟

28
00:01:30,807 --> 00:01:32,290
يستمر الطرق

29
00:01:32,896 --> 00:01:34,358
السيد مافير؟

30
00:01:36,000 --> 00:01:42,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

31
00:01:46,687 --> 00:01:48,885
همسات: سام
لقد تم حجز الشاحنة.

32
00:01:48,886 --> 00:01:51,151
ونحن بحاجة لاستعادته
قبل أن يدركوا ما بداخلها.

33
00:01:51,176 --> 00:01:52,309
ما هو؟

34
00:01:53,622 --> 00:01:54,806
مال.

35
00:01:55,291 --> 00:01:56,850
لكنها ليست لنا.

36
00:02:01,949 --> 00:02:03,496
هل تفعل الوثائق؟

37
00:02:03,714 --> 00:02:05,216
هويات وهمية؟

38
00:02:06,216 --> 00:02:08,735
نغمة الرنين: ♪ كذبت علي
كذبت علي مائة مرة

39
00:02:08,736 --> 00:02:10,179
♪ من كنت بالخارج مع-... ♪

40
00:02:14,697 --> 00:02:15,851
غابرييل؟

41
00:02:17,736 --> 00:02:20,225
هل سمعت من قبل عن طرق الباب؟

42
00:02:20,226 --> 00:02:21,608
لقد فعلنا.

43
00:02:22,166 --> 00:02:23,926
هل غابرييل مافير هناك؟

44
00:02:23,927 --> 00:02:25,254
ناه.

45
00:02:25,898 --> 00:02:27,058
لماذا كنت؟

46
00:02:28,246 --> 00:02:30,575
أوه، انه يتيح لي استخدام
بلاي ستيشن الخاص به.

47
00:02:30,576 --> 00:02:32,096
صحيح، هل تعرف أين هو؟

48
00:02:34,187 --> 00:02:36,561
إيه... لقد كان هنا في وقت سابق.

49
00:02:38,227 --> 00:02:41,387
هل لاحظت شيئا غريبا
عن سلوكه في الآونة الأخيرة؟

50
00:02:43,535 --> 00:02:45,217
ليس أكثر من المعتاد، لا.

51
00:02:48,371 --> 00:02:51,281
هل يمكنك أن تطلب منه أن يعطيني
اتصل من فضلك؟ لقد حصل على رقمي.

52
00:03:29,784 --> 00:03:31,874
من الأفضل ألا يأتي هذا
العودة ليعضني، غابي.

53
00:03:38,320 --> 00:03:39,796
أوه، آسف.

54
00:04:17,586 --> 00:04:19,175
دي بريك؟

55
00:04:19,176 --> 00:04:22,125
أوه لا. لا، لا. لا، ليس اليوم.

56
00:04:22,126 --> 00:04:24,405
إنه... لقد تم حجز شاحنتي؟

57
00:04:24,406 --> 00:04:27,255
كان هناك خلط بيني وبين عمي. أنا
كان مجرد إصلاح اللوحات.

58
00:04:27,256 --> 00:04:28,486
أوه.

59
00:04:29,697 --> 00:04:31,896
حصلت على 3708 الخاص بك؟ نعم.

60
00:04:51,736 --> 00:04:52,766
انتظر هنا.

61
00:05:35,046 --> 00:05:37,416
الثرثرة

62
00:05:46,329 --> 00:05:47,336
مهلا!

63
00:05:49,577 --> 00:05:50,966
لا تذهب بدون هذا.

64
00:05:52,465 --> 00:05:53,634
هتافات.

65
00:06:04,136 --> 00:06:06,216
يبدأ المحرك

66
00:07:03,186 --> 00:07:04,456
اذهب، اذهب!

67
00:07:21,386 --> 00:07:22,406
نعم؟

68
00:07:30,856 --> 00:07:32,056
يا إلهي!

69
00:07:34,646 --> 00:07:36,546
الموسيقى على الراديو:
ديسكو 20OO من اللب

70
00:07:48,386 --> 00:07:50,456
يزيد حجم الراديو

71
00:07:55,386 --> 00:07:58,905
♪ أوه، لقد ولدنا في الداخل
ساعة من بعضها البعض

72
00:07:58,906 --> 00:08:02,545
♪ قالت أمهاتنا نحن
يمكن أن تكون أخت وأخ

73
00:08:02,546 --> 00:08:06,295
♪ اسمك ديبورا ديبورا

74
00:08:06,296 --> 00:08:08,136
♪ لم يناسبك أبدًا

75
00:08:10,136 --> 00:08:13,545
♪ وقالوا
ذلك عندما كبرنا

76
00:08:13,546 --> 00:08:16,645
♪ سوف نتزوج
ولا تنفصل أبدًا

77
00:08:16,646 --> 00:08:20,185
♪ أوه، لم نفعل ذلك قط

78
00:08:20,186 --> 00:08:22,935
♪ على الرغم من أنني فكرت في ذلك كثيرًا

79
00:08:22,936 --> 00:08:26,215
♪ أوه، ديبورا، هل تتذكرين؟

80
00:08:26,216 --> 00:08:29,925
♪ كان منزلك صغيرًا جدًا

81
00:08:29,926 --> 00:08:33,495
♪ مع رقاقة الخشب على الحائط

82
00:08:33,496 --> 00:08:36,576
♪ عندما جئت للاتصال

83
00:08:36,577 --> 00:08:40,256
♪ أنت لم تلاحظني على الإطلاق

84
00:08:41,827 --> 00:08:43,185
♪ فقلت

85
00:08:43,186 --> 00:08:46,566
♪ دعونا نجتمع جميعا
حتى في عام 2000

86
00:08:46,567 --> 00:08:51,555
♪ لن يكون غريبا عندما
نحن جميعا نمت بشكل كامل؟

87
00:08:51,556 --> 00:08:56,375
♪ كن هناك، الساعة الثانية ظهرًا
نافورة على الطريق... ♪

88
00:08:56,376 --> 00:08:57,706
تبدأ الموسيقى في التلاشي

89
00:08:57,707 --> 00:09:00,826
♪ لم أكن أعرف ذلك قط
سوف تتزوج... ♪

90
00:09:00,827 --> 00:09:03,346
حلقات واهتزازات متحركة

91
00:09:05,656 --> 00:09:07,285
توقف. سام، توقف.
من الأفضل أن أحصل على هذا.

92
00:09:07,286 --> 00:09:09,546
يستمر الرنين والاهتزاز

93
00:09:14,186 --> 00:09:16,185
مهلا.
على الهاتف المحمول: غابي؟

94
00:09:16,186 --> 00:09:17,473
هل أنت بخير؟

95
00:09:18,286 --> 00:09:20,295
أين كنت؟

96
00:09:20,296 --> 00:09:22,465
في أي مكان. أنا فقط...

97
00:09:22,466 --> 00:09:26,645
وكانت الشرطة تبحث عنه
أنت، يدعوك. لدينا جميعا.

98
00:09:26,646 --> 00:09:29,826
حسنًا، أنا فقط... أنا - أنا فقط... أنا
لم أكن أرغب في التحدث إلى أي شخص،

99
00:09:29,827 --> 00:09:32,625
أنا...أردت فقط
أن أكون وحدي.

100
00:09:32,626 --> 00:09:34,285
أعرف ما يحدث يا غابي.

101
00:09:35,336 --> 00:09:36,745
ماذا؟

102
00:09:36,746 --> 00:09:38,545
أنا أعرف عن
المرأة التي اتصلت.

103
00:09:38,546 --> 00:09:40,265
تعرف ماذا؟

104
00:09:40,266 --> 00:09:41,746
أنا أعرف كل شيء.

105
00:09:43,736 --> 00:09:44,855
فقط تعال هنا الآن.

106
00:09:44,880 --> 00:09:47,919
أريد أن أتحدث إليكم من قبل
أنا أتحدث إلى أي شخص آخر.

107
00:09:54,896 --> 00:09:56,546
لا بد أن أحداً تحدث معها.

108
00:09:57,577 --> 00:09:58,626
من؟

109
00:10:05,116 --> 00:10:07,775
أوه لا!

110
00:10:07,776 --> 00:10:08,827
ماذا؟

111
00:10:09,837 --> 00:10:11,559
والدي.

112
00:10:15,906 --> 00:10:17,348
أنا أعرف لي.

113
00:10:18,986 --> 00:10:20,496
إنها ليست أنتوني.

114
00:10:22,466 --> 00:10:25,005
إذا تحدثت معها، إذا
أتحدث معها إذا...

115
00:10:25,006 --> 00:10:27,066
لو شرحت لها..

116
00:10:30,216 --> 00:10:32,457
أعتقد أنها قد تفهم.

117
00:10:46,536 --> 00:10:47,840
جابو...

118
00:10:52,466 --> 00:10:58,375
لقد كنا نسير حول هذا
مدينة لمدة... سنوات، أليس كذلك؟

119
00:10:58,400 --> 00:10:59,828
سنين!

120
00:11:02,856 --> 00:11:07,820
أتساءل عن مدى قربنا
تعال لرؤية بعضنا البعض.

121
00:11:19,086 --> 00:11:20,906
أنا فقط...

122
00:11:25,426 --> 00:11:27,853
أريد فقط أن
الترجيع كل شيء.

123
00:11:28,906 --> 00:11:30,456
كل شئ.

124
00:11:30,457 --> 00:11:31,845
عُد.

125
00:11:34,946 --> 00:11:36,066
إلى متى؟

126
00:11:37,906 --> 00:11:39,276
قبل هذا.

127
00:11:44,457 --> 00:11:46,060
حسنا، أنا لا.

128
00:11:52,306 --> 00:11:54,415
هذا جيد. نعم. ماذا
أحتاجك أن تفعل،

129
00:11:54,416 --> 00:11:57,195
تأكد من بقائها معك
حتى وصول المسعفين.

130
00:11:57,196 --> 00:11:59,356
لا ينبغي أن تكون طويلة ...

131
00:12:14,786 --> 00:12:15,816
آسف.

132
00:12:29,096 --> 00:12:30,704
سيكون الأمر على ما يرام.

133
00:13:09,626 --> 00:13:11,226
غابي!

134
00:13:19,626 --> 00:13:21,906
الثرثرة

135
00:13:53,235 --> 00:13:55,016
أنت لست مستحقا
لمدة ساعة، مافز.

136
00:13:57,235 --> 00:13:59,003
أنا لست هنا للعمل، أنتوني.

137
00:14:34,986 --> 00:14:36,016
يا.

138
00:14:42,276 --> 00:14:44,225
الجحيم الدموي، غابي!

139
00:14:44,226 --> 00:14:45,826
تنهدات: أعرف.

140
00:14:46,467 --> 00:14:50,775
لقد كان الأمر صعبًا جدًا.
أوه! أوه، تعال هنا.

141
00:14:50,776 --> 00:14:52,785
إنها تتنهد

142
00:14:52,786 --> 00:14:55,815
الشيء المهم هو أنت
لا داعي للقلق بعد الآن.

143
00:14:55,816 --> 00:14:58,385
قامت الشرطة بتفتيش كل
بوصة من هذا التطور،

144
00:14:58,386 --> 00:15:00,385
فحص كل
لقطات ما في وسعهم.

145
00:15:00,386 --> 00:15:02,265
لم يجدوا شيئًا.

146
00:15:02,266 --> 00:15:04,096
إنها تضحك، وهو يتنهد

147
00:15:05,816 --> 00:15:09,865
لذلك طلبوا منا العودة، والنظر
في المكالمات التي تم إجراؤها في ذلك الوقت تقريبًا.

148
00:15:09,866 --> 00:15:11,616
هنا واحد سبعة
قبل دقائق.

149
00:15:12,896 --> 00:15:15,265
التسجيل: المشغل. ماذا
الخدمة التي تحتاجها؟

150
00:15:15,266 --> 00:15:17,185
سيارة إسعاف، سيارة إسعاف.

151
00:15:17,186 --> 00:15:18,701
لحظة من فضلك.

152
00:15:19,616 --> 00:15:21,255
تلك لها؟

153
00:15:21,256 --> 00:15:22,425
مرحبًا جلاسكو.

154
00:15:22,426 --> 00:15:28,345
هذا هو 07700900793 يتصل من
خارج نطاق مزود الخدمة.

155
00:15:28,346 --> 00:15:29,855
حسنا، شكرا لك.

156
00:15:29,856 --> 00:15:33,295
سيارة إسعاف الطوارئ، هو
تنفس المريض ؟

157
00:15:33,296 --> 00:15:36,736
مرحبًا؟ هل المريض
التنفس؟ هل أنت هناك؟

158
00:15:38,426 --> 00:15:40,095
لقد اتصلت من الثلاثة
أرقام مختلفة،

159
00:15:40,096 --> 00:15:43,065
شنقا في كل مرة حتى
عليها أن تتحدث إليك.

160
00:15:43,066 --> 00:15:46,745
غابي، الشرطة تعتقد أن شخصا ما
اللعب معك، وأنا أيضًا.

161
00:15:46,746 --> 00:15:48,865
هل كان أحد حقا
قتل؟ حقًا؟

162
00:15:48,866 --> 00:15:50,535
لم تكن صدفة، أليس كذلك؟

163
00:15:50,536 --> 00:15:52,356
أنها أرادت فقط
للتحدث معك؟

164
00:15:54,826 --> 00:15:58,936
غابي... غابي! غابي، انتظر!

165
00:16:27,786 --> 00:16:30,146
انه السراويل

166
00:16:31,306 --> 00:16:33,226
لا، لا!

167
00:16:57,946 --> 00:17:00,785
حلقات الجرس

168
00:17:00,786 --> 00:17:02,975
خشخيشات القفل

169
00:17:02,976 --> 00:17:04,175
الرجل: مرحبا؟

170
00:17:04,176 --> 00:17:08,745
أوه! مهلا، صديقي يعيش في
هذه الكتلة. اسمها سام؟

171
00:17:08,746 --> 00:17:10,895
عذرًا، لا أفعل
تريد. لا، لا، لا، لا!

172
00:17:10,896 --> 00:17:12,626
يرن الجرس بشكل متكرر

173
00:17:21,436 --> 00:17:23,026
سام!

174
00:17:29,786 --> 00:17:31,786
سام؟

175
00:17:33,816 --> 00:17:35,106
هو جنيه على الزجاج سام؟

176
00:17:36,386 --> 00:17:38,466
سام؟

177
00:17:38,467 --> 00:17:40,875
سام!

178
00:17:40,876 --> 00:17:42,906
خشخيشات الباب

179
00:17:54,316 --> 00:17:55,347
سام؟

180
00:17:57,597 --> 00:17:59,975
سام انتظر...

181
00:17:59,976 --> 00:18:02,337
سام، هل تنتظر؟

182
00:18:03,546 --> 00:18:04,597
سام؟

183
00:18:10,146 --> 00:18:11,586
سام، سام...

184
00:18:11,587 --> 00:18:12,946
إنها تتأوه

185
00:18:14,236 --> 00:18:16,386
كان علي مساعدته!

186
00:18:24,149 --> 00:18:27,108
كنت أسقطه في
العمل منذ بضعة أسابيع،

187
00:18:27,266 --> 00:18:28,552
وكنت هناك.

188
00:18:32,337 --> 00:18:36,826
قلت له ما حدث
بيننا عندما كنا أطفالاً.

189
00:18:49,876 --> 00:18:51,795
لا يوجد جسد؟

190
00:18:51,796 --> 00:18:52,816
لا.

191
00:18:54,816 --> 00:18:56,377
لم يكن هناك أبدا؟

192
00:19:03,816 --> 00:19:07,865
لقد اخترناها لذلك كنت تعتقد
كنت قد فعلت شيئا غير قانوني،

193
00:19:07,866 --> 00:19:12,055
شيء سيء، حتى يتمكن من ذلك
تجعلك تفعل أشياء له.

194
00:19:12,056 --> 00:19:13,945
ماذا فعلت؟

195
00:19:13,946 --> 00:19:15,346
لم تقل؟

196
00:19:15,347 --> 00:19:16,665
عن ما؟

197
00:19:16,666 --> 00:19:18,185
آه، ف-...!

198
00:19:18,186 --> 00:19:20,795
ماذا كان في تلك الحزمة؟

199
00:19:20,796 --> 00:19:26,597
كل حادث، كل حالة طوارئ،
كل مكالمة تجريها لها قيمة.

200
00:19:27,946 --> 00:19:29,056
نعم. أنا أعرف.

201
00:19:31,866 --> 00:19:35,545
لا، أعني، مثل، هناك
هم الناس هناك

202
00:19:35,546 --> 00:19:38,476
من سيدفع ثمن
تلك المعلومات،

203
00:19:38,477 --> 00:19:41,705
مثل هذا المحامي المراوغ
التقيت في المتحف.

204
00:19:41,706 --> 00:19:46,905
ماذا؟ يمكنهم استخدام
الأسماء والعناوين،

205
00:19:46,906 --> 00:19:49,090
ماذا حدث ومن رأى ماذا.

206
00:19:50,020 --> 00:19:52,519
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
الكثير يستحق كل هذا العناء.

207
00:19:53,306 --> 00:19:55,871
وهذا سخيف مخيف
الرجال وراء ذلك.

208
00:19:58,096 --> 00:20:00,106
لماذا أنت متورط؟

209
00:20:03,696 --> 00:20:05,706
لم يسير الأمر كيف
كان من المفترض أن يذهب.

210
00:20:10,946 --> 00:20:12,597
جابو. الحصول على اللعنة.

211
00:20:14,306 --> 00:20:15,985
هل خسرت هذا المال حقا؟

212
00:20:15,986 --> 00:20:18,395
أنا لم "أخسر" المال،
لقد وضعته في الخزانة!

213
00:20:18,396 --> 00:20:20,315
حسنًا، لقد ذهب، أليس كذلك؟

214
00:20:20,316 --> 00:20:24,346
وإذا لم نسلمها
سوف يتأذى الناس!

215
00:20:24,347 --> 00:20:25,905
أوه، لا تجعل
كأنه أنا فقط.

216
00:20:25,906 --> 00:20:28,395
أنت الذي ينكح
رئيسك في العمل ماكر.

217
00:20:28,396 --> 00:20:30,905
ولم أذكر ذلك،
إيه؟ ماذا بحق الجحيم؟

218
00:20:30,906 --> 00:20:34,145
أوه، هيا! أنت
أراد أن يكون صحيحا!

219
00:20:34,146 --> 00:20:38,135
أردت أن...
اكتساح وانقذني.

220
00:20:38,136 --> 00:20:41,105
كن الرجل، إيه؟ البطل؟

221
00:20:41,106 --> 00:20:43,195
أنا لا أحتاج إلى الادخار، غابو.

222
00:20:43,196 --> 00:20:45,825
لم أحتاج أبدا
توفير. أنت تفعل!

223
00:20:45,826 --> 00:20:47,545
نعم؟ نعم.

224
00:20:47,546 --> 00:20:50,845
حسنا، يبدو أنك و
صديقك يحتاج إلى الادخار الآن.

225
00:20:51,246 --> 00:20:55,055
أنت في هذا بنفس القدر
كما نحن. لقد رأيت غرفتك.

226
00:20:55,056 --> 00:20:56,750
إذا لم تحصل على ذلك
المال من مكان ما،

227
00:20:56,775 --> 00:20:58,711
لقد عادوا
بالنسبة لك! يبدأ المحرك

228
00:21:11,802 --> 00:21:13,241
يا. هل أنت موافق لهذه الليلة، يا صديقي؟

229
00:21:13,266 --> 00:21:15,675
يتحرك. إذا كنت لن تفعل ذلك
إحضار شريك، إحضار...

230
00:21:19,886 --> 00:21:22,308
أين أنتوني؟ في إجازته.

231
00:21:22,587 --> 00:21:26,495
أين؟ حفلة طعن؟
التنفس؟ الاتصال.

232
00:21:26,496 --> 00:21:28,476
ما اسمك من فضلك؟

233
00:21:28,477 --> 00:21:32,476
غابرييل. ما هو
موضوع؟ M-A-V-E-R؟

234
00:21:32,477 --> 00:21:33,696
لا!

235
00:21:44,196 --> 00:21:46,035
هل هناك حالة طوارئ؟

236
00:21:46,036 --> 00:21:47,705
على الهاتف: هناك
سيكون طعن

237
00:21:47,706 --> 00:21:50,225
إذا لم يسلم
على ما هو لي.

238
00:21:50,226 --> 00:21:53,415
أعلم أنه يستمع.
أنت رجل ميت، غابرييل.

239
00:21:53,416 --> 00:21:55,836
أينما ذهبت، سأجدك.

240
00:21:58,746 --> 00:21:59,776
ماذا يحدث هنا؟

241
00:22:06,856 --> 00:22:11,395
أوي! يا! غابي! أحببت سام!

242
00:22:11,396 --> 00:22:14,705
أنا أحبها سخيف! احصل على
منه عني! أبعده عني!

243
00:22:14,706 --> 00:22:17,395
غابي، غابي! يا! مهلا،
توقف عن ذلك. قم بإنهاء ذلك!

244
00:22:17,396 --> 00:22:20,985
توقف الآن! احصل على
قبالة له! احزمها!

245
00:22:20,986 --> 00:22:27,395
دعه يذهب! مهلا، غابي، تعال
هنا! يا! هيا إذن!

246
00:22:27,396 --> 00:22:30,626
مهلا مهلا! ماذا يحدث هنا؟

247
00:22:33,396 --> 00:22:34,426
ليه؟

248
00:22:38,676 --> 00:22:40,756
الجميع، ابقوا في مكانكم
مكتب على مكالماتك.

249
00:22:41,826 --> 00:22:43,986
صفارة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة

250
00:23:46,986 --> 00:23:48,328
دانييل ديوان؟

251
00:23:50,116 --> 00:23:51,675
نعم؟

252
00:23:51,676 --> 00:23:54,466
أنا أعتقلك للاشتباه في ذلك
المشاركة في الأنشطة

253
00:23:54,467 --> 00:23:55,935
من جماعة إجرامية منظمة،

254
00:23:55,936 --> 00:23:59,915
خلافا ل
قانون الجرائم الخطيرة لعام 2015.

255
00:23:59,916 --> 00:24:02,356
ماذا؟ أنت لست
مضطر لقول أي شيء

256
00:24:02,357 --> 00:24:06,065
ولكن أي شيء تقوله سيكون
مذكور ويمكن استخدامه في الأدلة.

257
00:24:06,066 --> 00:24:08,116
ماذا يحدث هنا؟

258
00:24:09,227 --> 00:24:11,476
انتظر.

259
00:24:11,477 --> 00:24:13,356
دانييل؟

260
00:24:13,357 --> 00:24:17,426
إذن هل تحدثت "لي" معك،
ثم، عن المتصل الغامض الخاص بك؟

261
00:24:20,986 --> 00:24:23,866
سيكون من المفيد حقا إذا كنت
بدأت بالرد على هاتفك.

262
00:24:33,826 --> 00:24:34,946
غابي؟

263
00:25:06,516 --> 00:25:08,576
اهتزازات المحمول

264
00:25:44,276 --> 00:25:48,195
لأن الأمر كله يتعلق بك!
هل تعلم ماذا فعل داني؟

265
00:25:48,196 --> 00:25:50,155
إنها تضحك

266
00:25:50,156 --> 00:25:52,666
هناك أشياء تسير
هنا لفترة طويلة.

267
00:25:55,186 --> 00:25:57,025
ما الأشياء؟

268
00:25:57,026 --> 00:25:59,755
داني كان يبيع
معلوماتنا.

269
00:25:59,756 --> 00:26:01,505
اتصلت بالشرطة
عندما اكتشفت ذلك

270
00:26:01,506 --> 00:26:03,556
كانت تصل
سجلات مكالمات الجميع.

271
00:26:05,477 --> 00:26:07,238
هل أحضرت الشرطة؟

272
00:26:07,916 --> 00:26:08,946
نعم.

273
00:26:11,306 --> 00:26:13,476
لماذا لم تخبرني؟

274
00:26:13,477 --> 00:26:15,315
ماذا؟

275
00:26:15,316 --> 00:26:19,625
"دعونا نكون صادقين مع كل منهما
أخرى" - هذا ما قلته.

276
00:26:19,626 --> 00:26:23,395
قلت؟ نعم. حسنا، ما هي اللعنة
عنك أيها القرف الصغير؟!

277
00:26:23,396 --> 00:26:25,875
لقد كنت مع شخص ما. وماذا؟

278
00:26:25,876 --> 00:26:27,786
أوه، لقد ذهبت مع أنتوني؟

279
00:26:29,306 --> 00:26:31,066
هل كان من الممكن أن يكون
من الصعب جدا أن...؟

280
00:26:33,146 --> 00:26:35,315
لا، حسنًا، انظر، إنه كذلك
ليس هكذا، حسنًا؟

281
00:26:35,316 --> 00:26:38,196
لا بالتأكيد. بالتأكيد، ليس كذلك! لا
في رأسك، الأمر ليس كذلك، غابي!

282
00:26:40,146 --> 00:26:42,715
أوه، أنا ميت. أوه،
سوف تتغلب عليها.

283
00:26:42,716 --> 00:26:45,716
لا! أنت تعرف، أنا
في الحقيقة اعتقدت...

284
00:26:47,477 --> 00:26:50,916
اعتقدت فعلا
أنت...كنا...

285
00:26:53,146 --> 00:26:54,347
شيئا.

286
00:26:57,386 --> 00:26:58,797
لكن بصراحة يا غابي؟

287
00:26:59,876 --> 00:27:01,125
بصدق؟

288
00:27:02,026 --> 00:27:05,556
لقد توصلت إلى إدراك ذلك
أنت لست مادة العلاقة.

289
00:27:07,506 --> 00:27:10,486
حسنًا، كان بإمكاني إخبارك بذلك.
يسخر: كل شيء "الرجل والصبي"؟

290
00:27:10,487 --> 00:27:12,946
انها ليست جذابة بالنسبة لي. أنا
لا تريد أن تكون والدتك.

291
00:27:16,946 --> 00:27:18,655
أعتقد أنني بحاجة إلى المغادرة.

292
00:27:18,656 --> 00:27:19,716
ماذا؟

293
00:27:20,716 --> 00:27:21,835
هنا.

294
00:27:21,836 --> 00:27:25,295
لا يمكنك المغادرة الآن. نحن
قصيرة الموظفين كما هو.

295
00:27:25,296 --> 00:27:28,426
ابدأ مناوبتك وافعل شيئًا ما
أنت في الواقع جيد في.

296
00:27:35,666 --> 00:27:36,716
نعم.

297
00:27:42,357 --> 00:27:43,945
ماذا بحق الجحيم؟

298
00:27:43,946 --> 00:27:46,846
لقد وضعت حقيبتك في حقيبة أنتوني،
لذلك أضعه مرة أخرى في لك.

299
00:27:48,676 --> 00:27:50,845
هل ترى؟

300
00:27:50,846 --> 00:27:52,745
عليك أن تستيقظ.

301
00:27:52,746 --> 00:27:56,477
وأنا لا الفرز
القرف الخاص بك خارج أي أكثر من ذلك.

302
00:28:01,916 --> 00:28:03,746
يتنهد

303
00:28:06,487 --> 00:28:08,556
هو يضحك

304
00:28:52,436 --> 00:28:53,960
انه من هناك.

305
00:28:55,996 --> 00:28:57,026
هتافات.

306
00:29:19,556 --> 00:29:21,315
اللعنة!

307
00:29:21,316 --> 00:29:22,466
غابي...

308
00:29:24,386 --> 00:29:26,635
أنا آخذك إلى
الشرطة يا ولد

309
00:29:26,636 --> 00:29:28,106
أبي...

310
00:29:28,107 --> 00:29:29,475
أبي، عليك أن تغادر.

311
00:29:29,476 --> 00:29:33,795
رقم لا، لا، لا! لا، هم
بحاجة لمعرفته حول سامانثا،

312
00:29:33,796 --> 00:29:35,757
عن كل شيء!

313
00:29:37,446 --> 00:29:39,882
هل كنت جزءا منه
من البداية؟

314
00:29:40,876 --> 00:29:43,887
الأشياء التي كانت تسير
في غرفة التحكم الخاصة بك؟

315
00:29:48,516 --> 00:29:50,357
فعل صديقها
إشراكك؟

316
00:29:52,386 --> 00:29:54,715
كيف تعرف عن ذلك؟

317
00:29:54,716 --> 00:29:56,665
إيليده وروبو.

318
00:29:56,666 --> 00:29:59,075
لقد جاءوا هذا الصباح.

319
00:29:59,076 --> 00:30:01,104
أراد روبو الاعتذار.

320
00:30:02,086 --> 00:30:03,619
كيف يعرفون؟

321
00:30:04,596 --> 00:30:07,195
لقد عرفوا منذ أشهر.

322
00:30:07,196 --> 00:30:08,989
أخبرتهم سامانثا.

323
00:30:11,726 --> 00:30:13,076
ابن.

324
00:31:08,756 --> 00:31:09,796
القرف!

325
00:31:51,227 --> 00:31:53,446
انه جنيه على الباب

326
00:31:59,466 --> 00:32:01,420
يمكنك أن تهددني، أنت
يمكن أن يعلقني على الحائط

327
00:32:01,445 --> 00:32:03,665
أو يمكنك جلب
مضربك الصغير،

328
00:32:03,666 --> 00:32:08,316
لكنني لن أغادر هنا حتى
أنا أعرف كل ما تفعله.

329
00:32:12,956 --> 00:32:14,266
دعه يدخل.

330
00:32:17,836 --> 00:32:19,825
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيت فيه سام؟

331
00:32:19,826 --> 00:32:20,876
منذ شهر.

332
00:32:22,006 --> 00:32:24,385
و؟ ماذا تعرف؟

333
00:32:24,386 --> 00:32:27,885
قال سام أن هاز كان كذلك
اقترب من قبل بعض الرجل.

334
00:32:27,886 --> 00:32:31,025
هاز؟ أنتوني هاريسون، نعم.

335
00:32:31,026 --> 00:32:32,875
صديق سام.

336
00:32:32,876 --> 00:32:37,605
لقد جاء إليه، حرفيا
الشارع الذي يعمل فيه.

337
00:32:37,606 --> 00:32:39,755
غرفة التحكم؟ نعم.

338
00:32:39,756 --> 00:32:41,675
لقد بدأ للتو في صنع
محادثة معه،

339
00:32:41,676 --> 00:32:45,965
حول ما كان عليه الحال
هناك، حول المال.

340
00:32:45,966 --> 00:32:48,595
كان هاز يعيش دائمًا
يخرج بوسائله.

341
00:32:48,596 --> 00:32:51,806
لقد جعل نفسه مدينًا، لذا
لقد تورط في عملية الاحتيال هذه.

342
00:32:54,237 --> 00:32:57,226
انتهى الأمر بـ Haz إلى ذلك
افعل كل ما قيل له.

343
00:32:57,227 --> 00:33:01,515
لقد أصبح يائسًا و
قال سام أن حالته تزداد سوءًا.

344
00:33:01,516 --> 00:33:02,546
أسوأ؟

345
00:33:03,766 --> 00:33:05,556
لم تكن علاقة جيدة.

346
00:33:09,886 --> 00:33:12,995
لهذا السبب عندما رأيت
ليلتها الأخيرة معك،

347
00:33:12,996 --> 00:33:16,805
كنت سعيدا جدا بذلك
كانت قد ابتعدت عنه

348
00:33:16,806 --> 00:33:18,766
بأنك كنت هناك من أجلها..

349
00:33:19,596 --> 00:33:21,886
مثل قبل. شكرًا لك.

350
00:33:26,596 --> 00:33:28,626
هل أنت حتى أشعلت هذا الحريق؟

351
00:33:30,726 --> 00:33:33,076
لقد كانت هي التي
فعلت ذلك، أليس كذلك؟

352
00:34:09,956 --> 00:34:10,987
غابرييل!

353
00:34:13,997 --> 00:34:15,975
انهم في طريقهم ل
أعتقد أنه كان لي.

354
00:34:18,826 --> 00:34:23,765
حاولت حرق بلدي القديم
المدرسة، عندما مرضت أمي لأول مرة.

355
00:34:23,766 --> 00:34:26,047
لن أحرق منزلنا.

356
00:34:26,466 --> 00:34:27,804
أنا أعرف.

357
00:34:29,166 --> 00:34:30,186
فعلتُ.

358
00:34:33,117 --> 00:34:35,626
لقد أفسد روبو الأمر، أليس كذلك؟

359
00:34:42,446 --> 00:34:44,935
لم أقصد ل
والده للموت.

360
00:34:46,196 --> 00:34:48,606
نغمة الاتصال

361
00:34:52,127 --> 00:34:54,356
تستمر النغمة

362
00:34:56,396 --> 00:34:57,436
جابو؟

363
00:34:59,526 --> 00:35:01,965
هل أنت بخير؟

364
00:35:01,966 --> 00:35:03,996
ارم، على ما أعتقد.

365
00:35:03,997 --> 00:35:08,525
أنا أعرف كل شيء
- عن أنتوني.

366
00:35:08,550 --> 00:35:10,786
لقد جعلك تفعل ذلك
كل شيء، أليس كذلك؟

367
00:35:11,756 --> 00:35:14,345
كيف عرفت ذلك؟
المحادثة في الخلفية

368
00:35:14,346 --> 00:35:16,195
هل هو هناك؟

369
00:35:16,196 --> 00:35:19,095
إنه في المطبخ،
استدعاء شخص ما.

370
00:35:19,096 --> 00:35:20,532
أين أنت؟

371
00:35:20,533 --> 00:35:22,197
غرفة النوم.

372
00:35:22,198 --> 00:35:24,637
لا بأس، على ما أعتقد.

373
00:35:24,638 --> 00:35:26,967
لقد تحدثت إلى إيليده.

374
00:35:26,968 --> 00:35:29,407
يا إلهي!

375
00:35:29,408 --> 00:35:30,917
اسمع، أنا...

376
00:35:30,918 --> 00:35:32,607
حاولت المغادرة
هو... يهتز الهاتف المحمول

377
00:35:32,608 --> 00:35:35,887
أردت ذلك، لكني
لم يكن لديه مكان للذهاب.

378
00:35:35,888 --> 00:35:37,718
إنه يتصل بي.

379
00:35:40,038 --> 00:35:41,807
حصل على داني
متورط، أليس كذلك؟

380
00:35:41,808 --> 00:35:45,157
قبلي؟ كيف؟

381
00:35:45,158 --> 00:35:48,567
داني بحاجة إلى المال
لإيداع منزلها.

382
00:35:48,568 --> 00:35:51,897
ولكن بعد ذلك أرادت الخروج
ولهذا السبب كان بحاجة إليك.

383
00:35:51,898 --> 00:35:54,050
قال أنه يستطيع السيطرة عليك

384
00:36:00,758 --> 00:36:03,047
نعم؟ أينما كنت،
تستدير...

385
00:36:03,048 --> 00:36:05,119
لا يمكنك أن تقول
لي ماذا أفعل بعد الآن.

386
00:36:06,188 --> 00:36:08,407
ماذا تفعل؟ هو يضحك

387
00:36:08,408 --> 00:36:10,347
أنا أتعامل مع المكالمات.

388
00:36:10,348 --> 00:36:11,608
هذا ما أفعله، أليس كذلك؟

389
00:36:13,558 --> 00:36:14,608
جابو؟

390
00:36:15,838 --> 00:36:16,878
نعم؟

391
00:36:18,989 --> 00:36:21,167
أنت في حالة من الفوضى بسببي.

392
00:36:21,168 --> 00:36:22,717
طرق على الباب القرف!

393
00:36:22,718 --> 00:36:25,118
شخص آخر هنا.
يجب أن أذهب! لا، أنا...

394
00:36:25,119 --> 00:36:27,447
لا ينبغي لي حتى
أن أتحدث إليكم.

395
00:36:27,448 --> 00:36:32,067
استمع... استمع. أنت
أفضل حالاً بدوني يا جابو.

396
00:36:32,068 --> 00:36:34,887
قابلني. أعدك. الليلة.

397
00:36:34,888 --> 00:36:36,967
لا أستطبع. لا، لا، لا. استمع...

398
00:36:36,968 --> 00:36:39,487
استمع لي، سام. ماذا؟
لقد حصلت على المال، حسنا؟

399
00:36:39,488 --> 00:36:41,477
يمكننا استخدامه، والابتعاد.

400
00:36:41,478 --> 00:36:45,047
هذا لن ينجح أبداً
سيكونون خلفنا دائمًا.

401
00:36:45,048 --> 00:36:48,047
عليك استعادته
لهم. هذا أمر خطير.

402
00:36:48,048 --> 00:36:50,638
سوف يفعلون كل ما يريدون
يجب أن. اهتزازات المحمول

403
00:36:52,558 --> 00:36:56,197
انتظر. انتظر يا سام، حسنًا؟

404
00:36:56,198 --> 00:36:58,607
ماذا؟ أوه، أنا قادم
لأجلك يا جبرائيل.

405
00:36:58,608 --> 00:37:00,557
قلت لك أنني د
وجدتك، أليس كذلك؟

406
00:37:00,558 --> 00:37:03,837
وعندما أفعل، أنا
سوف أقتلك.

407
00:37:03,838 --> 00:37:06,758
الجحيم اللعين! ماذا
هل تفعل يا صديقي؟

408
00:37:08,568 --> 00:37:10,837
همسات: ماذا يحدث؟
لقد كان حقيقياً، أليس كذلك؟

409
00:37:10,838 --> 00:37:15,327
الاسبوع الماضي؟ لا، لا،
ليس ما كنت أفعله، ماذا...

410
00:37:15,328 --> 00:37:17,767
لم يكن الأمر حقيقيًا أبدًا.

411
00:37:17,768 --> 00:37:20,527
كنا الهروب
لبعضهم البعض.

412
00:37:20,528 --> 00:37:22,988
هذا كل شيء.

413
00:37:22,989 --> 00:37:24,608
حسنًا، لنجعل الأمر حقيقيًا، إذن.

414
00:37:33,078 --> 00:37:35,717
حسنا، استمع لي.

415
00:37:35,718 --> 00:37:41,327
يمكننا أن نعيش الحياة
أنه كان ينبغي لنا أن نعيش.

416
00:37:41,328 --> 00:37:44,427
اللعنة على هذا القرن اللعين كله!

417
00:37:44,428 --> 00:37:48,078
يمكننا العودة، والعودة، والعودة.

418
00:37:49,278 --> 00:37:50,657
العودة إلى متى؟

419
00:37:52,398 --> 00:37:54,844
عندما كنا فقط أنت وأنا.

420
00:38:10,538 --> 00:38:14,478
يونغ غابي: كانت أمي تقول "أنا
سوف أحمل لك فكرة جيدة "...

421
00:38:17,328 --> 00:38:18,618
عندما تكون الأمور سيئة.

422
00:38:20,048 --> 00:38:22,215
وكان آخر شيء
قالت لي...

423
00:38:26,608 --> 00:38:28,345
قبل مغادرتها.

424
00:38:30,968 --> 00:38:32,487
جابو؟

425
00:38:32,488 --> 00:38:35,967
لم يرحلوا بسببنا.

426
00:38:35,968 --> 00:38:38,423
أعني، أنت تعرف
أليس كذلك يا سام؟

427
00:38:39,328 --> 00:38:42,998
والدتك، أمي.

428
00:38:42,999 --> 00:38:46,477
تنهد: لا... لا...
فقط... فقط لا تفعل.

429
00:38:46,478 --> 00:38:49,128
لم يكن خطأنا.

430
00:38:49,129 --> 00:38:51,797
من السهل عليك أن تقول ذلك.

431
00:38:51,798 --> 00:38:53,659
أمك أحبتك.

432
00:38:54,328 --> 00:38:57,158
لو سمحت؟ انها تنهد

433
00:38:58,249 --> 00:39:00,887
هل ستأتي؟

434
00:39:00,888 --> 00:39:02,898
ضحكات: أعني...

435
00:39:04,058 --> 00:39:07,927
ألم يحن الوقت لكلينا؟

436
00:39:07,928 --> 00:39:09,347
لا أعرف.

437
00:39:09,348 --> 00:39:14,048
ضحكة مكتومة: أعني،
أليس كذلك؟

438
00:39:15,688 --> 00:39:17,277
أليس كذلك يا سام؟ أليس كذلك؟

439
00:39:17,278 --> 00:39:19,718
القرف! قطع الاتصال

440
00:39:21,129 --> 00:39:22,437
أوه.

441
00:39:22,438 --> 00:39:24,208
هو يبكي

442
00:39:27,148 --> 00:39:28,347
اللعنة!

443
00:39:32,798 --> 00:39:35,767
اللعنة!

444
00:39:35,768 --> 00:39:37,968
قصف

445
00:39:57,358 --> 00:39:59,727
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

446
00:39:59,728 --> 00:40:01,208
تماما مثل المرة الماضية.

447
00:40:04,129 --> 00:40:06,118
لن ترى أبدا
تلك الفتاة مرة أخرى.

448
00:40:27,048 --> 00:40:29,998
يتنهد

449
00:40:29,999 --> 00:40:31,848
يبدأ المحرك

450
00:40:38,278 --> 00:40:41,287
على شاشة التلفزيون: من الرائع رؤية
أطفال سانت كريستوفر,

451
00:40:41,288 --> 00:40:45,248
الذين سوف ينضمون إلينا من أجل
العد التنازلي للألفية.

452
00:40:45,249 --> 00:40:48,078
وأوركسترا بي بي سي،
اللعب طبعا...

453
00:42:15,238 --> 00:42:17,238
الباب يفتح

454
00:42:18,568 --> 00:42:21,167
يتنهد

455
00:42:21,168 --> 00:42:22,718
سام...

456
00:42:24,578 --> 00:42:26,567
لم أكن أعتقد أنك
كانت... هل هذا هو المال؟

457
00:42:26,568 --> 00:42:28,517
أوه نعم. نعم.

458
00:42:28,518 --> 00:42:31,595
مهلا مهلا. سنكون على ما يرام.

459
00:42:33,368 --> 00:42:35,041
سيكون كل شيء على ما يرام.

460
00:43:19,048 --> 00:43:20,088
هنا.

461
00:43:25,498 --> 00:43:27,439
أوه، أنت قادم
على طول أيضا، بال.

462
00:43:39,938 --> 00:43:40,968
الجزء الخلفي من الشاحنة.

463
00:43:48,088 --> 00:43:51,417
سيكون بخير من هنا. له
أبي يعيش في الجانب الآخر... ادخل.

464
00:43:51,418 --> 00:43:52,847
لماذا لديه
للحصول على الظهر؟

465
00:43:52,848 --> 00:43:53,889
لا.

466
00:43:56,218 --> 00:43:57,888
ماذا تفعل؟!
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

467
00:43:57,889 --> 00:44:00,128
حسنًا، كل شيء
حسنًا، حسنًا! نعم!

468
00:44:00,129 --> 00:44:02,408
أدخل!

469
00:44:05,038 --> 00:44:06,577
قف! سامانثا!

470
00:44:06,578 --> 00:44:08,848
غابي لن يقول
أي شيء. لن يفعل ذلك.

471
00:44:11,368 --> 00:44:13,080
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

472
00:44:16,728 --> 00:44:18,677
لا أعتقد ذلك
يهم الآن، أليس كذلك؟

473
00:44:18,678 --> 00:44:20,303
على شخص ما أن يأخذها، سام.

474
00:44:20,304 --> 00:44:22,713
لا أحد سوف يصدق
أنه كان كل شيء له!

475
00:44:22,714 --> 00:44:26,625
داني سوف يخبرهم
أنه اقترب منها، وليس لي.

476
00:44:26,626 --> 00:44:29,265
انها ليست فقط لدينا
غرفة التحكم، أليس كذلك؟

477
00:44:29,266 --> 00:44:31,106
ليس لكل هذا.

478
00:44:31,107 --> 00:44:32,705
يجب أن يكون هناك آخرون.

479
00:44:32,706 --> 00:44:34,007
فقط استمر.

480
00:44:39,556 --> 00:44:43,395
نحن هناك عندما يكون الناس
خائفة. هل تفهم ذلك؟

481
00:44:43,396 --> 00:44:45,660
عندما يتألمون و
إنهم يائسون.

482
00:44:45,685 --> 00:44:46,786
استمر يا مافس!

483
00:44:48,016 --> 00:44:50,705
لا! لا! الديوك بندقية

484
00:44:50,706 --> 00:44:53,275
نحن نرشدهم خلال وبعد ذلك
نخرجهم من الجانب الآخر!

485
00:44:53,276 --> 00:44:54,906
تشغيل طلق ناري!

486
00:44:56,226 --> 00:44:58,575
سام!

487
00:44:58,576 --> 00:45:00,056
أنتوني!

488
00:45:01,146 --> 00:45:03,346
طلقة نارية

489
00:45:05,117 --> 00:45:06,146
ماف!

490
00:45:09,946 --> 00:45:11,545
أنتوني!

491
00:45:11,546 --> 00:45:12,906
ماف!

492
00:45:27,636 --> 00:45:29,747
أنا عليه!

493
00:45:55,576 --> 00:45:57,867
انه السراويل

494
00:46:30,737 --> 00:46:31,946
ماف!

495
00:46:34,346 --> 00:46:36,266
لا يوجد مكان
بقي للتشغيل، يا صديقي!

496
00:46:43,236 --> 00:46:45,096
نغمة الاتصال

497
00:46:50,416 --> 00:46:53,385
الرجل على الهاتف: حالة طوارئ.
أي خدمة من فضلك؟

498
00:46:53,386 --> 00:46:55,555
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟

499
00:46:55,556 --> 00:46:58,095
يخرج! إذا كنت غير قادر
للتحدث، يمكنك الاستفادة. هو الحنفية

500
00:46:58,096 --> 00:47:00,835
حسنًا، لقد سمعت ذلك. يكون
هناك حالة الطوارئ؟

501
00:47:00,836 --> 00:47:02,636
هو الحنفية

502
00:47:05,576 --> 00:47:08,155
هل حياة شخص ما في خطر؟

503
00:47:08,156 --> 00:47:09,715
هو الحنفية

504
00:47:09,716 --> 00:47:11,226
هل هو لك؟

505
00:47:13,356 --> 00:47:14,636
هو الحنفية

506
00:47:15,626 --> 00:47:17,386
خافت: مرحبا؟ نكون
هل مازلت هناك؟

507
00:47:20,546 --> 00:47:21,586
مرحبًا؟

508
00:47:28,666 --> 00:47:30,916
يمكنك النقر على الهاتف.
لا أستطيع أن أسمعك.

509
00:47:32,216 --> 00:47:36,265
لا أستطيع أن أقول أين أنت بالضبط،
ولكن أستطيع أن أرى أنك بالقرب من بالفرون.

510
00:47:36,266 --> 00:47:38,425
هل هذا صحيح؟

511
00:47:38,426 --> 00:47:39,586
ينقر مرتين

512
00:47:43,096 --> 00:47:45,266
لن يأتي أحد من أجلك يا ماف!

513
00:47:57,066 --> 00:47:58,636
شون!

514
00:48:00,796 --> 00:48:01,826
إنهم هنا.

515
00:48:04,146 --> 00:48:05,346
شون!

516
00:48:18,747 --> 00:48:19,786
وحيد!

517
00:48:21,106 --> 00:48:23,146
أستطيع أن أشم رائحتك يا سام!

518
00:48:24,916 --> 00:48:28,545
هل تتذكر متى
اشتريت ذلك لك؟

519
00:48:28,546 --> 00:48:30,136
هيا يا سام!

520
00:48:33,236 --> 00:48:34,276
أحبك!

521
00:48:35,276 --> 00:48:36,466
ثق بي.

522
00:48:37,997 --> 00:48:40,747
ستكون بخير. إنه
فقط هو الذي نريده!

523
00:48:42,666 --> 00:48:43,916
تعال!

524
00:48:51,916 --> 00:48:55,276
(سامي)، لن أؤذيك أبدًا.

525
00:48:58,997 --> 00:49:00,546
أقسم!

526
00:49:01,997 --> 00:49:04,796
هيا يا سام! يتكلم!

527
00:49:10,346 --> 00:49:13,877
سامانثا! سام!

528
00:49:46,226 --> 00:49:48,066
غصين الطقات

529
00:49:52,386 --> 00:49:54,236
صفير

530
00:50:14,076 --> 00:50:16,306
يستمر الصفير

531
00:50:29,956 --> 00:50:32,007
يستمر الصفير

532
00:50:41,346 --> 00:50:42,376
همسات: بهذه الطريقة.

533
00:50:56,536 --> 00:50:58,746
هل ستفعل كلاهما؟

534
00:50:58,747 --> 00:50:59,796
مشكلة؟

535
00:51:08,356 --> 00:51:10,315
ما هذا؟ ما
الذي - التي؟ ما هذا؟

536
00:51:10,316 --> 00:51:12,876
الشرطة المسلحة! مسلح
ضابط! أسقطوا أسلحتكم!

537
00:51:12,877 --> 00:51:16,665
الصراخ: لا أحد
يتحرك! الشرطة المسلحة!

538
00:51:16,666 --> 00:51:20,996
الجميع، ابقوا حيث أنتم بالضبط
هي. هذا كل شيء! ابقى ساكنا جدا!

539
00:51:20,997 --> 00:51:24,355
انا ذاهب للمشي نحو
أنت الآن. لا أحد يتحرك.

540
00:51:24,356 --> 00:51:28,155
انا ذاهب الى الاقتراب و
أريد أن أرى يديك..

541
00:51:28,156 --> 00:51:29,627
اتصلت بذلك المحقق.

542
00:51:37,896 --> 00:51:40,065
سيدتي...حان الوقت يا غابو...

543
00:51:40,066 --> 00:51:43,186
سأضطر إلى أن أطلب منك ذلك
تعال من هذا الطريق... لكلينا.

544
00:51:49,676 --> 00:51:52,466
ابتعد عني. فقط ابتعد عني!

545
00:52:49,256 --> 00:52:51,665
أخبرتك أنني سأقوم بتسوية الأمر دائمًا.

546
00:52:51,666 --> 00:52:53,805
إنها تضحك

547
00:52:53,806 --> 00:52:55,716
نعم، أيا كان.

548
00:53:16,156 --> 00:53:17,186
الأضواء مضاءة.

549
00:53:31,346 --> 00:53:33,906
الألعاب النارية تنفجر

550
00:53:38,676 --> 00:53:40,466
أوه، غابي.

551
00:54:50,066 --> 00:54:52,106
يقرع على الزجاج

551
00:54:53,305 --> 00:55:53,213
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/adn66
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات