1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪විශාල විශ්වයේ නිහඬ ලෝකයක්♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල එකිනෙක ගැටෙන රාත්‍රියක්

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪ අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන්, මම මගේ කතාව ලියන්නෙමි

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪සුළං සහ හිම කුණාටු හරහා

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪ මාරාන්තික ලෝකයට උත්කර්ෂවත් ලෙස බැස ගැනීම

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪මාගේ කඩුව අහස දෙකඩ කරයි

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪ ගණන් කළ නොහැකි පරීක්ෂාවන් හරහා, මගේ සැනසීම සොයා ගත්තා, දිව්‍යමය ආශීර්වාද ලත්

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪ඉරනම නොසලකා හැරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්, අහස සිඳී යාම, කුණාටුවට නොනැවතී ♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪ලෝකයේ දැවෙන බර දරාගෙන♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪සියලු ජීවීන් සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪මේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පිච්චෙනවා

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[පිපෙන ආදරය]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Sui Yu Er An විසින් com.duyao.poisonnovelgirl හි පිපෙන ආදරය ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[5 වැනි කථාංගය]

18
00:01:37,680 --> 00:01:39,430
ඔබ ආත්ම වංශයේ නිසා,

19
00:01:39,870 --> 00:01:41,510
ඔබ ටෝකනය භාර දීමට කැමති නම්,

20
00:01:42,350 --> 00:01:44,280
මට ඔයා ඉන්න තැන රහසක්ව තියාගන්න පුළුවන්.

21
00:01:45,120 --> 00:01:46,430
ටෝකනය ඔබ ළඟ නැති බව පෙනේ.

22
00:01:46,710 --> 00:01:48,040
ඇය මෙහි සිටින නිසා,

23
00:01:48,680 --> 00:01:49,560
ටෝකනය සැඟවිය යුතුය

24
00:01:49,560 --> 00:01:50,480
වෙනත් තැනක.

25
00:02:06,120 --> 00:02:07,760
ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැහැ කිව්වා නේද

26
00:02:08,560 --> 00:02:09,630
සහ මගේ ජීවිතය හෝ මරණය මට භාරද?

27
00:02:11,590 --> 00:02:12,400
ඒක ක්‍රියාවක් විතරයි.

28
00:02:13,400 --> 00:02:14,560
ඇත්තටම කවුරුත් මැරෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

29
00:02:15,080 --> 00:02:16,910
එක පාරක් ලස්සන දෙයක් කියන්න බැරිද?

30
00:02:21,030 --> 00:02:22,430
මෙතරම් විශාල සංදර්ශනයකින් පසු,

31
00:02:22,910 --> 00:02:24,150
හිතාමතාම ඇයට යන්න දෙන්න,

32
00:02:25,240 --> 00:02:26,910
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඇය ඇගේ සහකරුවන් සොයා යයි කියාද?

33
00:02:27,680 --> 00:02:28,590
ඇය මැරෙන්න හිත හදාගෙන.

34
00:02:29,710 --> 00:02:31,120
ඇයට බල කිරීමෙන් අපට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.

35
00:02:32,630 --> 00:02:34,280
දැන් ඇය දන්නවා ඇගේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් වී ඇති බව,

36
00:02:35,120 --> 00:02:35,910
ඇයට නගරයෙන් පිටව යා නොහැක

37
00:02:36,000 --> 00:02:36,800
ඇගේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කළ නොහැක.

38
00:02:37,430 --> 00:02:39,030
ඇයගේ සැඟවුණු සහකරුවන් සොයා යාමට ඇයට සිදුවනු ඇත

39
00:02:39,590 --> 00:02:41,150
සහ ටෝකනය ලබා ගැනීමට තවත් අවස්ථාවක් සොයන්න.

40
00:02:42,910 --> 00:02:44,560
ඇයට සහකාරියන් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

41
00:02:45,960 --> 00:02:47,680
ටෝකනයේ පිහිටීම අතිශය රහසකි,

42
00:02:48,800 --> 00:02:49,520
සහ ආරක්ෂක ස්ථර ඇත

43
00:02:49,520 --> 00:02:50,470
මිරාජ් මාලිගය ඇතුළත සහ පිටත.

44
00:02:51,310 --> 00:02:52,840
ඒක ලේසියෙන් හොරකම් කරන්න බෑ.

45
00:02:55,430 --> 00:02:57,360
Su Ningzhen සැබෑ හොරා නොවේ නම්,

46
00:02:58,470 --> 00:02:59,750
එවිට එකම එක හැකියාවක් ඇත.

47
00:03:00,430 --> 00:03:01,360
මිරාජ් මාලිගය ඇතුළත,

48
00:03:02,080 --> 00:03:03,870
කවුරුහරි මේ සර්ප ආත්මය සමඟ වැඩ කරනවා.

49
00:03:04,910 --> 00:03:06,030
ඔබ කිසිවෙකු සැක කරනවාද?

50
00:03:08,150 --> 00:03:08,800
දැනට,

51
00:03:10,120 --> 00:03:11,030
අපට දැකිය හැක්කේ Xuyue නම් පමණි

52
00:03:11,080 --> 00:03:11,960
ඔවුන් සමඟ අල්ලා ගත හැකිය.

53
00:03:38,430 --> 00:03:39,470
ඔබට අවස්ථාවක් සොයාගත යුතුය

54
00:03:39,960 --> 00:03:41,030
මෙම සංකේතය පිටතට ගැනීමට.

55
00:03:43,400 --> 00:03:44,590
මගේ තුවාලය කවදාවත් සුව නොවනු ඇත.

56
00:03:45,430 --> 00:03:46,960
විශාල කාර්යයක් සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබ ස්වාමියාට උදව් කළ යුතුය.

57
00:03:47,800 --> 00:03:49,240
මෙය මාස්ටර්ගේ කැමැත්ත පමණක් නොවේ,

58
00:03:50,360 --> 00:03:52,030
එය අපේ මුළු ආත්ම වංශයේම බලාපොරොත්තුවයි.

59
00:03:57,470 --> 00:03:58,080
ඔයා මුලින්ම යන්න.

60
00:04:03,590 --> 00:04:04,400
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

61
00:04:05,280 --> 00:04:06,630
ඔබ මාව මිරාජ් මාලිගයට ගෙන යන්නද,

62
00:04:06,630 --> 00:04:07,560
නැත්නම් Spirit Management Bureau එකද?

63
00:04:08,560 --> 00:04:09,630
මට තර්ජනය කරලා අල්ලස් දෙන්නද හදන්නේ

64
00:04:09,630 --> 00:04:10,800
නැත්නම් මට වධ දෙනවාද?

65
00:04:15,590 --> 00:04:17,270
මම ඔබට ඔබේ මාර්ගයට ඉඩ නොදෙමි.

66
00:04:32,070 --> 00:04:32,830
මම අසාර්ථක වුණා.

67
00:04:33,190 --> 00:04:33,920
සර්ප ආත්මය මැරිලා.

68
00:04:34,390 --> 00:04:35,430
ඇයගේ සහයකයාද පැන ගොස් ඇත.

69
00:04:36,310 --> 00:04:37,800
මම නැවත ගෙනාවේ සර්ප ආත්මයේ අධ්‍යාත්මික සාරය පමණයි.

70
00:04:39,720 --> 00:04:40,270
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.

71
00:04:40,800 --> 00:04:42,190
අවම වශයෙන් ඔබ අප වෙනුවෙන් තහවුරු කර ඇත

72
00:04:42,240 --> 00:04:43,160
ඇයට සගයන් සිටින බව.

73
00:04:46,160 --> 00:04:47,310
ඔවුන් හමු වූ විට ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

74
00:04:47,630 --> 00:04:48,800
සර්ප ආත්මය ඇගේ සහකාරියට කීවේය

75
00:04:48,950 --> 00:04:49,950
ටෝකන් එක අරන් යන්න කියලා.

76
00:04:50,600 --> 00:04:51,800
ඇය ඔවුන්ගේ ස්වාමියා ගැනද සඳහන් කළාය.

77
00:04:52,560 --> 00:04:53,680
කියලා කියනවා

78
00:04:54,240 --> 00:04:55,000
මුළු ආත්ම වංශය සඳහා.

79
00:04:57,630 --> 00:04:58,510
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

80
00:04:59,070 --> 00:05:00,270
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

81
00:05:04,040 --> 00:05:05,040
මාස්ටර්?

82
00:05:10,240 --> 00:05:11,510
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද

83
00:05:12,000 --> 00:05:12,920
දිරායන අමරණීය මණ්ඩපයේ?

84
00:05:19,950 --> 00:05:21,160
එය අද්භූත සංවිධානයකි

85
00:05:21,190 --> 00:05:22,600
මෑත වසරවලදී මිනිස් ලෝකයේ ඇති වූ බව.

86
00:05:23,040 --> 00:05:24,190
ඔවුන් රහසිගතව ක්‍රියා කරයි,

87
00:05:24,680 --> 00:05:26,240
සහ ඔවුන්ගේ සාමාජිකයින්ගේ අනන්‍යතාවයන් නොදනී.

88
00:05:27,040 --> 00:05:27,630
කවදාවත් කාටවත් නැහැ

89
00:05:27,680 --> 00:05:29,360
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ හෝඩුවාවන් සොයා ගන්නා ලදී.

90
00:05:29,750 --> 00:05:30,950
නමුත් කාලයත් සමඟ,

91
00:05:31,360 --> 00:05:33,120
සමහර තොරතුරු පිටතට කාන්දු වීමට බැඳී ඇත.

92
00:05:33,750 --> 00:05:35,390
දිරා යන අමරණීය මණ්ඩපයට එකතු වෙන්න කියලා මම අහලා තියෙනවා,

93
00:05:36,070 --> 00:05:37,480
යමෙක් විශේෂ සලකුණක් හංවඩු ගැසිය යුතුය

94
00:05:37,920 --> 00:05:39,270
සහ සදාකාලික පක්ෂපාතිත්වය දිවුරන්න.

95
00:05:39,680 --> 00:05:40,240
මිනිසුන් සඳහා,

96
00:05:41,120 --> 00:05:42,390
එය ශරීරය තුළ ඇති ආත්ම වේදිකාව මත හංවඩු ගසා ඇත,

97
00:05:43,190 --> 00:05:43,920
ආත්ම වංශය සඳහා වන අතර,

98
00:05:45,390 --> 00:05:46,830
එය අධ්‍යාත්මික සාරය මත හංවඩු ගසා ඇත.

99
00:05:50,600 --> 00:05:52,190
දිරාපත් වෙමින් පවතින අමරණීය මණ්ඩපය...

100
00:05:52,510 --> 00:05:53,830
මෙම නම ඇසෙයි

101
00:05:53,870 --> 00:05:55,190
හරියට අමරණීය සන්ධානයත් එක්ක ගැටුමක් තියෙනවා වගේ.

102
00:05:55,920 --> 00:05:58,070
එබැවින්, දිරාපත් වන අමරණීය මණ්ඩපය වසර ගණනාවක් තිස්සේ පහත් මට්ටමක පවතී.

103
00:05:58,720 --> 00:06:01,000
කැඕස් පර්ල් අල්ලා ගැනීමට අඳුරු වංශය සමඟ එකතු වීමට බලා සිටීම.

104
00:06:03,430 --> 00:06:05,070
ඔබ සිතන්නේ දිරාපත් වන අමරණීය මණ්ඩපය

105
00:06:05,310 --> 00:06:07,160
යනු අමරණීය සන්ධානයේ ද්‍රෝහියා හා සමාන කණ්ඩායමකි

106
00:06:07,160 --> 00:06:08,190
කවුද ඔයාව විකුණුවේ?

107
00:06:08,430 --> 00:06:09,920
සර්ප ආත්මය පැවසූ දෙයට අනුව,

108
00:06:10,480 --> 00:06:12,480
ඔවුන් මේ දේවල් කිරීමට හේතුව

109
00:06:12,750 --> 00:06:13,680
ගැටුම නිසාද වේ

110
00:06:13,680 --> 00:06:14,870
මිනිසුන් සහ ආත්ම වංශය අතර.

111
00:06:15,430 --> 00:06:17,120
මෙම ප්‍රශ්නය නිසි ලෙස විසඳා නොගතහොත්,

112
00:06:17,480 --> 00:06:19,190
අනාගතයේදී දේවල් සාමකාමී නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

113
00:06:28,830 --> 00:06:29,430
දැනට, අපි බලා සිටිමු

114
00:06:29,480 --> 00:06:30,390
මිස් ගාඕ වෙතින් ප්‍රවෘත්ති සඳහා.

115
00:06:31,510 --> 00:06:32,630
පළමුව, අපි ටෝකනය නැවත ලබා ගත යුතුයි,

116
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
ඉන්පසු අපගේ ඊළඟ පියවර සැලසුම් කරන්න.

117
00:06:36,390 --> 00:06:37,310
මොනවා උනත්,

118
00:06:38,480 --> 00:06:39,800
අවුල් මුතු ඇටය සම්මුතියකට ලක් නොවිය යුතුය.

119
00:06:43,340 --> 00:06:45,980
[මිරාජ් මාලිගය]

120
00:06:50,310 --> 00:06:50,870
මොකද වෙන්නේ?

121
00:06:50,870 --> 00:06:51,480
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

122
00:06:51,480 --> 00:06:52,040
මම දන්නේ නැහැ.

123
00:06:52,060 --> 00:06:52,500
වැන්ග් ෂෙන්ග්.

124
00:06:58,600 --> 00:06:59,240
මෙම ස්ථානය හොඳින් සොයන්න!

125
00:06:59,270 --> 00:06:59,680
ඔව්!

126
00:06:59,920 --> 00:07:00,380
සොයන්න!

127
00:07:00,380 --> 00:07:00,970
ඔව්!

128
00:07:01,120 --> 00:07:01,480
ඔව්!

129
00:07:02,920 --> 00:07:03,720
ඔයා එතනට යන්න.

130
00:07:04,000 --> 00:07:04,390
ඔව්!

131
00:07:04,680 --> 00:07:05,270
සර්ප ආත්මය කොහෙද?

132
00:07:05,880 --> 00:07:06,460
ප්රවේසම් වන්න.

133
00:07:06,630 --> 00:07:06,950
තේරුනා.

134
00:07:07,480 --> 00:07:07,870
ඇය පලා ගියාය.

135
00:07:08,560 --> 00:07:09,240
ඇය පලා ගියාද?

136
00:07:10,000 --> 00:07:11,630
ඔබ සමඟ, සර්ප ආත්මයට පැන යා හැකිද?

137
00:07:14,270 --> 00:07:15,560
අඳුරු අගාධයේ මම දැඩි ලෙස තුවාල ලැබුවා.

138
00:07:16,160 --> 00:07:16,870
මගේ අධ්‍යාත්මික බලය බෙහෙවින් දුර්වල විය.

139
00:07:18,000 --> 00:07:19,510
මිස් මූගේ උදව්වක් නැත්නම්.

140
00:07:20,750 --> 00:07:21,480
මට බයයි...

141
00:07:22,630 --> 00:07:24,160
ඒ සර්ප ආත්මයේ අතින් මම මැරෙන්න තිබුණා.

142
00:07:27,120 --> 00:07:27,870
ඒක හරි!

143
00:07:28,310 --> 00:07:29,430
එය දැන් ඉතා භයානක විය.

144
00:07:29,830 --> 00:07:30,560
වාසනාවකට මෙන්, මම එහි සිටියෙමි.

145
00:07:32,630 --> 00:07:33,830
ඔයාලා දෙන්නා මෙහෙමයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්.

146
00:07:33,950 --> 00:07:35,160
මම ඔබට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

147
00:07:36,040 --> 00:07:37,270
මේ මොහොතේ, ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් තිබේ

148
00:07:38,070 --> 00:07:39,120
ඔබ සොයා බැලිය යුතු බව.

149
00:07:41,510 --> 00:07:42,040
එය කුමක් ද?

150
00:07:43,500 --> 00:07:44,420
[මිරාජ් මාලිගාවේ ගෝල ලැයිස්තුව]

151
00:07:48,310 --> 00:07:49,800
Gongsun Qin.

152
00:07:52,000 --> 00:07:52,390
කම් ඕවර්.

153
00:07:53,070 --> 00:07:53,390
එන්න.

154
00:07:54,560 --> 00:07:56,390
අපි දැනටමත් සිය ගණනක් පුද්ගලයින් පරීක්ෂා කර ඇත.

155
00:07:56,870 --> 00:07:57,830
කී දෙනෙක් ඉතුරුද?

156
00:07:59,560 --> 00:08:00,680
විස්සක් පමණ පමණි.

157
00:08:04,630 --> 00:08:05,360
හරි.

158
00:08:07,160 --> 00:08:07,720
ඊළඟ!

159
00:08:10,480 --> 00:08:12,560
මම ... ඔහු කුන් ...

160
00:08:12,630 --> 00:08:14,680
ප්‍රශ්නයක් නෑ... පෙරේදා රෑ...

161
00:08:14,800 --> 00:08:16,270
මම... වේලාසනින් නින්දට ගියා...

162
00:08:16,630 --> 00:08:17,870
කාටවත් බෑ මං වෙනුවෙන් සාක්ෂි දෙන්න...

163
00:08:19,720 --> 00:08:20,430
ගොට්චා!

164
00:08:20,830 --> 00:08:23,120
නෑ... ඒ මම නෙවෙයි!

165
00:08:23,430 --> 00:08:24,870
ඔබ නොවේ නම්, ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?

166
00:08:25,070 --> 00:08:26,270
ඔයාගේ වචන ඔක්කොම අවුල්.

167
00:08:26,310 --> 00:08:30,190
මට... මට ගොත ගැහීමක් තියෙනවා.

168
00:08:30,680 --> 00:08:33,480
මුළු මාලිගාවටම... ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

169
00:08:34,150 --> 00:08:35,150
ඒත් කාටවත් ඔප්පු කරන්න බෑ

170
00:08:35,150 --> 00:08:36,320
පෙරදා රාත්‍රියේ ඔබ සිටියේ කොහේද.

171
00:08:36,510 --> 00:08:37,390
මම...

172
00:08:47,240 --> 00:08:50,320
පෙරදා රාත්‍රියේ ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද?

173
00:08:50,720 --> 00:08:52,480
මම... මම එයාගේ නංගි.

174
00:08:52,720 --> 00:08:54,960
දවස් දෙකකට කලින් ගෙදරින් ලිපියක් ආවා.

175
00:08:55,600 --> 00:08:56,790
අපේ අම්මා හොඳටම අසනීප වෙලා කියලා.

176
00:08:57,390 --> 00:08:58,200
ඉතින්,

177
00:08:58,320 --> 00:09:00,200
මම මේ ගැන මගේ සහෝදරයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ගියෙමි.

178
00:09:02,320 --> 00:09:03,790
එතකොට ඊයේ රෑ ගැන මොකද කියන්නේ?

179
00:09:03,910 --> 00:09:05,200
ඊයේ රෑ ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කළේ?

180
00:09:05,720 --> 00:09:07,390
මම කුස්සියට ගියේ මොනවා හරි හොරකම් කරන්න..

181
00:09:07,670 --> 00:09:08,750
එය ආපසු ගෙදර යැවීමට සැලසුම් කරයි.

182
00:09:09,150 --> 00:09:10,120
ඒත් මාව අහුවුණා

183
00:09:11,150 --> 00:09:12,510
රාත්‍රිය පුරාම පිඟන් සෝදන්නට දඬුවම් ලැබිණි.

184
00:09:17,440 --> 00:09:18,870
හොඳයි, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

185
00:09:19,670 --> 00:09:20,670
[ඔහු කුන්]
- තේරුණා. - තේරුණා.

186
00:09:20,720 --> 00:09:21,670
ඔහු පුද්ගලයා නොවේ.

187
00:09:24,600 --> 00:09:25,240
ඊළඟ!

188
00:09:26,570 --> 00:09:27,550
- පුද්ගලයා නොවේ. - ඊළඟ!

189
00:09:28,420 --> 00:09:30,020
- පුද්ගලයා නොවේ.
- ඉදිරිපස මිදුල පිරිසිදු කිරීමට මට දඬුවම් කළා.

190
00:09:30,360 --> 00:09:31,130
[මා හෙෂෙන්ග්]
ඊළඟට!

191
00:09:32,390 --> 00:09:33,290
ඊළඟ...

192
00:09:33,480 --> 00:09:34,860
ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකුට මා වෙනුවෙන් සාක්ෂි දිය හැකියි...

193
00:09:40,240 --> 00:09:40,670
මැතිණියනි.

194
00:09:41,600 --> 00:09:43,390
Xie Xuechen ගේ ප්‍රගතිය කොහොමද?

195
00:09:43,870 --> 00:09:45,510
උණුසුම් මණ්ඩපය තුළ යම් ක්රියාවන් සිදු විය.

196
00:09:45,910 --> 00:09:47,240
ටෝකන් එක හොරකම් කරපු සර්ප ආත්මය මැරිලා

197
00:09:47,870 --> 00:09:49,000
නමුත් අපි ටෝකනය සොයා ගත්තේ නැත.

198
00:09:50,510 --> 00:09:51,870
දිගටම බලන්න.

199
00:09:52,630 --> 00:09:53,080
තේරුනා.

200
00:09:54,000 --> 00:09:55,080
Qiumin ගැන කුමක් කිව හැකිද?

201
00:09:56,120 --> 00:09:58,030
ඇය මාලිගාවේ සියලුම ගෝලයන් කැඳවා ඇත

202
00:09:58,200 --> 00:09:59,400
සහ එකින් එක ප්‍රශ්න කරනවා

203
00:09:59,400 --> 00:10:01,000
පෙරේදා රාත්‍රියේ සිට අද දක්වා ඔවුන් සිටින තැන් ගැන.

204
00:10:02,670 --> 00:10:03,910
ඇය සැක කරයි

205
00:10:04,440 --> 00:10:05,870
මාලිගාව ඇතුලේ මවුලයක් තියෙනවා.

206
00:10:06,600 --> 00:10:06,960
ඔව්.

207
00:10:07,360 --> 00:10:08,000
කෙසේ වෙතත්,

208
00:10:08,390 --> 00:10:09,630
මාලිගාවේ ගෝලයෝ වැඩියි.

209
00:10:10,200 --> 00:10:11,480
ඇය සෑහෙන කලබලයක් ඇති කරනවා.

210
00:10:11,720 --> 00:10:13,600
මම ඇයව නතර කළ යුතුද?

211
00:10:14,000 --> 00:10:14,670
අවශ්ය නැහැ.

212
00:10:15,480 --> 00:10:16,550
ඇයට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

213
00:10:17,720 --> 00:10:18,550
මිරාජ් මාලිගය

214
00:10:18,600 --> 00:10:20,080
දිගු කලක් පිරිසිදු කර නැත.

215
00:10:20,840 --> 00:10:22,870
එය පිරිසිදු කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක්.

216
00:10:24,360 --> 00:10:25,440
ගිහින් කියුමින්ට කියන්න

217
00:10:26,270 --> 00:10:28,320
සෑම කාමරයක්ම සෙවීමට

218
00:10:29,480 --> 00:10:31,480
ටෝකනය ඇත්තටම කොහෙද බලන්න.

219
00:10:35,000 --> 00:10:36,270
අපි හැම කාමරයකම සෙවිය යුතුද?

220
00:10:37,320 --> 00:10:38,200
මේක එපා

221
00:10:38,440 --> 00:10:39,960
ගෝලයන් අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

222
00:10:40,480 --> 00:10:41,750
අපහසුතාවයටද?

223
00:10:43,360 --> 00:10:45,030
මම කාමර සොයන්නේ නිකම්ම නොවේ,

224
00:10:46,030 --> 00:10:47,870
මම හැමෝගෙම සිරුරු හොයන්න යනවා.

225
00:10:49,790 --> 00:10:51,960
ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් වීමට නිර්භීතද?

226
00:10:53,840 --> 00:10:54,550
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

227
00:10:55,200 --> 00:10:56,240
මම වහාම පණිවිඩය ලබා දෙන්නෙමි.

228
00:10:58,720 --> 00:10:59,480
Zai Xi.

229
00:11:03,320 --> 00:11:03,790
මැතිණියනි.

230
00:11:06,870 --> 00:11:08,840
ඔයා මොනවද කරේ

231
00:11:09,200 --> 00:11:10,150
පෙරේදා රාත්‍රියේ සිට අද දක්වා?

232
00:11:13,120 --> 00:11:14,390
ඔයා මාව සැක කරනවද මැඩම්?

233
00:11:18,630 --> 00:11:19,550
එය කෙසේ විය හැකිද?

234
00:11:21,150 --> 00:11:22,480
මම අහන්නේ අහම්බෙන්.

235
00:11:25,870 --> 00:11:27,120
මම පහුගිය දවසක බෙහෙත් හදනවා.

236
00:11:27,200 --> 00:11:28,000
නමුත් සමහර දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දුන්නා.

237
00:11:28,440 --> 00:11:30,150
ඒ නිසා මම රාත්‍රියේ පුස්තකාලයට ගියේ පාඨය පරිශීලනය කරන්න

238
00:11:31,030 --> 00:11:31,750
මධ්යම රාත්රිය දක්වා

239
00:11:31,790 --> 00:11:33,270
මාලිගාවේ එලාම් එක වදිනවා ඇහුණාම,

240
00:11:33,440 --> 00:11:34,960
සහ Spirit Clan විසින් ටෝකනය සොරකම් කර ඇති බව අවබෝධ විය.

241
00:11:35,510 --> 00:11:37,440
මා එහි යන විටත් ඔබ ඇයව තුවාල කර තිබුණි.

242
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
ආත්ම වංශය ඒ වන විටත් පලා ගොස් තිබුණි.

243
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
ඊයේ සිට අද දක්වා,

244
00:11:40,910 --> 00:11:42,270
මම ඇල්කෙමි කාමරයේ බෙහෙත් පිරිපහදු කළෙමි.

245
00:11:42,790 --> 00:11:44,000
මම එලියට ආවේ පැයකට විතර කලින්

246
00:11:44,440 --> 00:11:45,790
ඒ වගේම තරුණ මැඩම්ගේ ක්‍රියා කලාපය ගැනත් ආරංචි වුණා.

247
00:11:46,600 --> 00:11:47,320
ගෝලයෝ

248
00:11:47,840 --> 00:11:49,270
පුස්තකාලය සහ ඇල්කෙමි කාමරය ආරක්ෂා කිරීම

249
00:11:49,320 --> 00:11:50,030
මෙය තහවුරු කළ හැක.

250
00:12:00,670 --> 00:12:02,870
මම දකියි. ඉදිරියට යන්න.

251
00:12:38,080 --> 00:12:38,840
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

252
00:12:41,120 --> 00:12:42,120
ඔබේ ජනතාව?

253
00:12:44,150 --> 00:12:44,910
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

254
00:12:46,320 --> 00:12:47,270
මෙහෙ හුළං.

255
00:12:47,870 --> 00:12:50,200
මම ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව නැති කරන්න බෙහෙත් ටිකක් අරන් එනවා.

256
00:12:50,360 --> 00:12:51,030
මම වයින් බොන්නේ නැහැ.

257
00:12:55,550 --> 00:12:56,390
එහෙනම් මමම බොන්නම්.

258
00:13:02,510 --> 00:13:03,440
මෙම වයින් තරමක් හොඳයි.

259
00:13:09,790 --> 00:13:11,240
මම අඳුරු අගාධයේ සිටියදී,

260
00:13:11,910 --> 00:13:12,870
අපි කවදාවත් දිවා ආලෝකය දැක්කේ නැහැ.

261
00:13:13,440 --> 00:13:14,510
මල් පැල තිබුනත්,

262
00:13:15,440 --> 00:13:17,320
ඔවුන් සියල්ලෝම දවස පුරා යක්ෂ ශක්තියෙන් පොඟවා ගත්හ.

263
00:13:18,080 --> 00:13:19,550
ඔවුන්ගෙන් වයින් සාදන ලදී

264
00:13:19,960 --> 00:13:20,910
වස ද ගෙන ගියේය.

265
00:13:22,600 --> 00:13:23,550
අපි

266
00:13:23,870 --> 00:13:25,960
බොහෝ විට විෂ සහිත වයින් පානය කළේය.

267
00:13:27,360 --> 00:13:28,550
අනතුර දැනගෙන,

268
00:13:29,270 --> 00:13:30,200
නමුත් තවමත් විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය

269
00:13:30,240 --> 00:13:31,320
අපේ හදවත් තුළ ඇති ආශාව.

270
00:13:32,320 --> 00:13:33,360
අපි උනන්දුවෙන් ඒ දෙසට දිව ගියෙමු.

271
00:13:34,030 --> 00:13:35,030
දැන් වැඩේ හරි.

272
00:13:35,720 --> 00:13:37,240
මට ඕන විදියට බොන්න පුළුවන්.

273
00:13:42,320 --> 00:13:44,080
ඉදිරියෙන් උසම ගොඩනැගිල්ල මට ඇසිණි

274
00:13:44,080 --> 00:13:44,960
ආත්ම කළමනාකරණ කාර්යාංශය,

275
00:13:45,840 --> 00:13:47,790
අසංඛ්‍යාත Spirit Clan සාමාජිකයින් සඳහා බියකරු ස්ථානය.

276
00:13:48,960 --> 00:13:50,030
එය ආධ්‍යාත්මික කළමනාකරණ කාර්යාංශය නොවේ නම්,

277
00:13:50,080 --> 00:13:51,030
මෙම අපාය ස්ථානය,

278
00:13:51,960 --> 00:13:53,390
මිරාජ් නගරයේ අධිපතියා නම්

279
00:13:53,480 --> 00:13:54,390
Su Ningzhen නොවේද,

280
00:13:55,000 --> 00:13:56,150
ඇත්තටම මෙම ස්ථානය

281
00:13:57,080 --> 00:13:58,910
මිනිස් පාරාදීසයක් වගේ.

282
00:14:02,720 --> 00:14:04,320
ඇයි ඔයා අද Gao Qiumin ට බොරු කිව්වේ,

283
00:14:04,960 --> 00:14:06,360
ඔබට එම සර්ප ආත්මය පරාජය කළ නොහැකි බව පවසමින්?

284
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
මම ඇයට බොරු කිව්වේ නැහැ.

285
00:14:10,360 --> 00:14:11,600
ඔයා Su Ningzhen ට බොරු කිව්වද?

286
00:14:15,120 --> 00:14:15,480
නෑ...

287
00:14:17,510 --> 00:14:18,600
Su Ningzhen පමණක් නොවේ,

288
00:14:21,270 --> 00:14:22,750
නමුත් සමස්ත අමරණීය සන්ධානය.

289
00:14:23,750 --> 00:14:24,870
මවුලය කවුදැයි මම නොදනිමි.

290
00:14:26,080 --> 00:14:27,390
මට දැනට ඒක හැමෝගෙන්ම තියන්න වෙනවා.

291
00:14:28,960 --> 00:14:29,840
මම දුර්වලකමක් පෙන්නුවොත් විතරයි

292
00:14:30,870 --> 00:14:32,440
සතුරාට අවස්ථාවක් ඇතැයි සිතනු ඇත.

293
00:14:36,670 --> 00:14:38,600
අනේ අපේ Xie මහත්තයා

294
00:14:39,150 --> 00:14:40,360
රැවටීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.

295
00:14:41,840 --> 00:14:42,550
මෙය කුමක් ද?

296
00:14:45,440 --> 00:14:46,630
අඳුරට සමීප අය අපිරිසිදු ය.

297
00:14:48,240 --> 00:14:49,080
හොඳයි!

298
00:14:49,750 --> 00:14:51,510
මම ඔබව නොමඟ යැව්වෙමි.

299
00:14:54,480 --> 00:14:55,390
නමුත්,

300
00:14:55,670 --> 00:14:57,270
ඔවුන් එය සත්‍ය යැයි විශ්වාස කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

301
00:14:58,150 --> 00:14:59,440
ඔයාව මරන්න ආවද?

302
00:15:00,480 --> 00:15:01,200
එහෙනම් එයාලට එන්න දෙන්න.

303
00:15:09,480 --> 00:15:11,240
ඉතින් අපේ Xie මහත්තයා

304
00:15:11,390 --> 00:15:12,910
ඇත්තටම ඒ තරම් ආත්ම විශ්වාසයි.

305
00:15:13,240 --> 00:15:14,150
නමුත් මම හිතන්නේ,

306
00:15:15,000 --> 00:15:16,870
පරම බලය හමුවේ,

307
00:15:17,120 --> 00:15:19,080
සියලු යෝජනා ක්රම නිෂ්ඵලයි.

308
00:15:23,120 --> 00:15:24,200
ලියන්න ඔච්චර දේවල් තියෙනවද?

309
00:15:26,240 --> 00:15:27,150
සමහරවිට

310
00:15:27,150 --> 00:15:28,320
ඔබ ඔබටම පුරුදු වී ඇත,

311
00:15:30,120 --> 00:15:30,600
නමුත් මගේ ඇස්වල

312
00:15:30,720 --> 00:15:31,790
ඔබ තවමත් නැවුම් ය.

313
00:15:34,240 --> 00:15:34,720
මොකක් ද වැරැද්ද?

314
00:15:35,790 --> 00:15:37,670
මම ඔබට ලිවූ ආකාරය ගැන ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

315
00:15:38,000 --> 00:15:38,480
බලන්න ඕනද?

316
00:15:38,870 --> 00:15:39,550
කුතුහලයක් නැත.

317
00:15:46,200 --> 00:15:47,360
එයා හරි අහංකාරයි.

318
00:15:47,360 --> 00:15:49,420
[ඔහු ඉතා ආත්ම විශ්වාසයෙන් යුක්ත වන අතර ඔහු තරමක් උඩඟු ය]

319
00:16:00,910 --> 00:16:01,870
අද මාසේ 9 වෙනිදා.

320
00:16:02,270 --> 00:16:03,240
සර් දැන් බෙහෙත් ගන්න වෙලාව හරි.

321
00:16:05,000 --> 00:16:06,750
හරි, මම ඉක්මනින්ම ගන්නම්.

322
00:16:30,000 --> 00:16:32,120
Greenview Heights වසර ගණනාවක් අමරණීය සන්ධානයෙන් ඉවත් වී ඇත.

323
00:16:32,840 --> 00:16:33,910
ඔබ කවදාවත් උනන්දු වී නැත

324
00:16:34,000 --> 00:16:35,150
අමරණීය සන්ධානයේ කාරණාවලදී.

325
00:16:35,870 --> 00:16:37,720
ඇයි මේ පාර සම්බන්ධ වෙන්නේ?

326
00:16:38,390 --> 00:16:39,600
එය Xie Xuechen සඳහාද?

327
00:16:40,240 --> 00:16:41,360
හෝ...

328
00:16:42,240 --> 00:16:42,910
අර පරණ යාළුවා වෙනුවෙන්ද?

329
00:16:47,220 --> 00:16:48,840
එය යමෙකු වෙනුවෙන් යැයි කීමට වඩා,

330
00:16:49,360 --> 00:16:51,080
ඒක මටම වගේ.

331
00:16:51,390 --> 00:16:52,480
මට රසවත් දෙයක් අවශ්‍ය විය.

332
00:16:53,270 --> 00:16:54,910
මට අවුරුදු ගානක් එපා වෙලා.

333
00:16:55,320 --> 00:16:57,080
අවසාන වශයෙන්, සිත්ගන්නා කෙනෙකු පෙනී සිටියේය,

334
00:16:57,600 --> 00:16:59,320
සහ සමහර රසවත් දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.

335
00:17:00,270 --> 00:17:01,320
මටත් බලන්න ඕන

336
00:17:01,550 --> 00:17:02,270
කොහොමද මේ කතාව

337
00:17:02,910 --> 00:17:04,550
අවසන් වේ.

338
00:17:08,930 --> 00:17:09,360
මාර්ගය වන විට,

339
00:17:10,920 --> 00:17:12,960
පෙරදා රාත්‍රියේ ටෝකනය දැනටමත් සොරකම් කර තිබුණි

340
00:17:13,300 --> 00:17:14,680
ඔබ යමෙකු රැගෙන ගිය විට

341
00:17:15,030 --> 00:17:15,510
නැවත මිරාජ් මාලිගයට?

342
00:17:16,510 --> 00:17:16,920
ඔව්.

343
00:17:17,270 --> 00:17:18,720
එවිට ඔබ Su Ningzhen දුටු විට,

344
00:17:19,400 --> 00:17:20,680
ඔබ අමුතු දෙයක් දුටුවාද?

345
00:17:23,440 --> 00:17:24,860
එකල මිරාජ් මාලිගය

346
00:17:24,880 --> 00:17:26,000
සෙවීමේ කාර්ය බහුල විය.

347
00:17:26,350 --> 00:17:27,830
මම Su Ningzhen ප්‍රශ්න කිහිපයක් ද ඇසුවෙමි,

348
00:17:28,310 --> 00:17:29,590
දේවල් පිළිබඳ පොදු අදහස ලැබුණා

349
00:17:29,720 --> 00:17:30,310
යන්න ගියා.

350
00:17:30,550 --> 00:17:31,720
මම අසාමාන්ය දෙයක් දුටුවේ නැත.

351
00:17:32,720 --> 00:17:34,110
සර්, ඔබ Su Ningzhen ගැන සැක කරනවාද?

352
00:17:38,640 --> 00:17:40,030
අපි මෙතනට ආවේ විමර්ශනය කරන්න.

353
00:17:40,480 --> 00:17:41,270
සෑහෙන කලබලයක් ඇති වුනා,

354
00:17:42,000 --> 00:17:43,550
විවෘතව සහ රහසිගතව.

355
00:17:45,280 --> 00:17:46,790
නමුත් ඇය අපව නතර කළේ නැත.

356
00:17:48,340 --> 00:17:49,560
එය ඇගේ ශෛලිය ලෙස නොපෙනේ.

357
00:17:51,720 --> 00:17:53,350
මම සූ මැඩම්ගෙ ඉරියව් දිහා බලද්දි.

358
00:17:54,070 --> 00:17:55,110
ඒ වගේ තරහක්

359
00:17:55,510 --> 00:17:56,550
ක්රියාවක් ලෙස පෙනුනේ නැත.

360
00:17:59,400 --> 00:18:00,680
අසාමාන්ය දෙයක් ගැන කතා කිරීම,

361
00:18:01,640 --> 00:18:02,480
එය පෙනේ

362
00:18:03,160 --> 00:18:04,750
ඇත්තටම මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

363
00:18:08,620 --> 00:18:11,200
[Celestial Inn]

364
00:18:11,200 --> 00:18:12,510
මම හැම කෙනෙක් ගැනම හොයලා බැලුවා

365
00:18:12,590 --> 00:18:13,590
මිරාජ් මාලිගයේ,

366
00:18:13,880 --> 00:18:15,000
සහ ඒ සියල්ල සත්‍යාපනය කළා.

367
00:18:15,510 --> 00:18:17,750
මට සැක සහිත කෙනෙක් හමු වුණේ නැහැ.

368
00:18:18,000 --> 00:18:19,830
ඒ වගේම මම හැමෝම හොඳට හොයලා බැලුවා.

369
00:18:20,070 --> 00:18:20,720
ඔවුන්ගේ කාමර පරීක්ෂා කළා,

370
00:18:20,960 --> 00:18:22,070
සහ ටෝකනය සොයා ගත්තේ නැත.

371
00:18:22,680 --> 00:18:23,350
Xie Xuechen,

372
00:18:23,550 --> 00:18:24,680
ඔබ වරදක් නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?

373
00:18:24,880 --> 00:18:26,310
මිරාජ් මාලිගයේ මවුලයක් නැත.

374
00:18:26,720 --> 00:18:28,000
ඔබට විශ්වාසද

375
00:18:28,880 --> 00:18:29,790
ඔබ මාලිගාවේ සියලු දෙනා පරීක්ෂා කළාද?

376
00:18:31,240 --> 00:18:33,120
මම හොඳින් පරීක්ෂා කර ඇති බව මට විශ්වාසයි

377
00:18:33,120 --> 00:18:34,640
සෑම තනි පුද්ගලයෙක්ම.

378
00:18:35,000 --> 00:18:36,590
මම වැඩිහිටි Zai Xi පවා පරීක්ෂා කළා.

379
00:18:38,160 --> 00:18:39,110
මගේ මැඩම් හැර.

380
00:18:39,270 --> 00:18:40,640
මගේ මැඩම් එහෙම වෙන්න බෑ.

381
00:18:42,110 --> 00:18:42,920
තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.

382
00:18:44,030 --> 00:18:44,880
ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කළාද?

383
00:18:45,640 --> 00:18:46,400
වෙන කවුද?

384
00:18:48,440 --> 00:18:49,240
කුයි වන්වන්.

385
00:18:53,310 --> 00:18:54,590
එදා රෑ මම Cui Wanwan එක්ක ගියාම

386
00:18:54,720 --> 00:18:55,640
නැවත මිරාජ් මාලිගය වෙත,

387
00:18:55,880 --> 00:18:57,200
මම සූ මැඩම්ව බලන්න ගියා.

388
00:18:57,790 --> 00:18:59,480
මම යනකොට දැක්කා කොළ පාට කොක්ක කොලයක්

389
00:18:59,550 --> 00:19:00,310
ශාලාවෙන් පිටත.

390
00:19:00,830 --> 00:19:02,200
මම ශාක ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ,

391
00:19:02,880 --> 00:19:04,070
ඒත් මට ඒක මතක් උනා

392
00:19:04,440 --> 00:19:05,590
කොක්ක කොළ නිසා

393
00:19:05,680 --> 00:19:06,880
තරමක් අසාමාන්ය පෙනුමක්.

394
00:19:10,200 --> 00:19:10,720
එසේම,

395
00:19:10,960 --> 00:19:12,640
ඒ අසල කොකු කොළ ගස් කිසිවක් මා දුටුවේ නැත.

396
00:19:13,350 --> 00:19:14,720
එය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි,

397
00:19:14,960 --> 00:19:16,550
නමුත් ඒ සිතුවිල්ල ක්ෂණික විය.

398
00:19:16,880 --> 00:19:17,830
ඒ වෙලාවේ මම ඒ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ.

399
00:19:18,750 --> 00:19:19,480
ඉතින් කුමක් ද?

400
00:19:22,350 --> 00:19:24,440
ගාඕ මෙනවිය, ඔබ හැදී වැඩුණේ මිරාජ් නගරයේ,

401
00:19:24,920 --> 00:19:26,110
අධ්‍යාත්මික මල් සහ ශාක ගැන හුරුපුරුදුය.

402
00:19:26,680 --> 00:19:28,240
ඔබ අපට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

403
00:19:28,440 --> 00:19:29,350
මිරාජ් නගරය කියලා

404
00:19:29,790 --> 00:19:30,680
කොකු කොළ ගස් නැත.

405
00:19:31,480 --> 00:19:33,240
ඉතින් නගරයෙන් පිට ඉඳන් එන්න ඇති.

406
00:19:34,030 --> 00:19:35,830
කොකු කොළ ශාකයේ බොහෝ පසුගාමී කොකු ඇත.

407
00:19:36,270 --> 00:19:38,000
එය කෙනෙකුගේ ඇඳුමට හසුවීම පහසුය.

408
00:19:38,510 --> 00:19:40,160
එය තෝරා ගැනීමට පෙර, කොළ කොළ පාටයි.

409
00:19:40,920 --> 00:19:41,830
තෝරා ගත් පසු,

410
00:19:42,200 --> 00:19:44,000
එය පැයක් ඇතුළත දුඹුරු පැහැයට හැරේ.

411
00:19:44,590 --> 00:19:45,790
Feng Yao දැන් කිව්වා

412
00:19:46,000 --> 00:19:47,350
කොක්ක කොළ කොළ විය.

413
00:19:48,270 --> 00:19:50,070
මෙය පමණක් ඔප්පු කරයි

414
00:19:51,270 --> 00:19:53,160
එදා රෑ කවුරුහරි නගරයට කඩා වැදුණා කියලා.

415
00:19:55,790 --> 00:19:56,920
ඒ කොළ තිබුණත්,

416
00:19:57,400 --> 00:19:58,790
එය සර්ප ආත්මය විසින් ඉතිරි වන්නට ඇත.

417
00:19:59,110 --> 00:19:59,880
අපි පරීක්ෂා කළා.

418
00:20:01,270 --> 00:20:02,790
සර්ප ආත්මය දින හතරකට පෙර නගරයට ඇතුළු විය.

419
00:20:03,790 --> 00:20:04,640
ඒ ඇය නම්,

420
00:20:05,880 --> 00:20:06,920
කොළ දැනටමත් වර්ණය වෙනස් වී ඇත.

421
00:20:07,480 --> 00:20:09,240
සංකේතයේ සැඟවුණු ස්ථානය හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත.

422
00:20:10,070 --> 00:20:11,000
ඒ සර්ප ආත්මයට එය කළ නොහැක්කකි

423
00:20:11,640 --> 00:20:13,110
ඇය විසින්ම අරාව බිඳ දැමීමට.

424
00:20:13,680 --> 00:20:14,640
ඉතින්, කුයි වන්වන්

425
00:20:15,110 --> 00:20:16,200
උදව්වට ආපහු එන්න ඇති.

426
00:20:18,400 --> 00:20:19,070
ගාඕ මෙනවිය,

427
00:20:20,400 --> 00:20:22,200
නගරයෙන් පිටත ඔබට පහර දුන් විට,

428
00:20:23,110 --> 00:20:24,110
එය කල්තියා සැලසුම් කරන ලදී.

429
00:20:25,000 --> 00:20:25,880
ඔබ අඳුරු වංශයට අයිති විය

430
00:20:25,920 --> 00:20:26,920
සහ Greenview Heights වෙත ගියේය,

431
00:20:27,480 --> 00:20:28,440
Cui Wanwan අවස්ථාව ලබා ගන්නා අතරතුර

432
00:20:29,240 --> 00:20:31,160
නැවත නගරයට රිංගා ටෝකනය සොරකම් කිරීමට.

433
00:20:31,880 --> 00:20:33,350
ඇය අලිබියක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළාය

434
00:20:33,720 --> 00:20:34,510
සහ සැකයෙන් මිදෙන්න.

435
00:20:37,200 --> 00:20:38,830
මේ සියල්ල ඔබේ පාර්ශ්වයේ වචන ය.

436
00:20:39,110 --> 00:20:39,810
කෝ සාක්ෂි?

437
00:20:39,880 --> 00:20:40,620
කොළ කොහෙද?

438
00:20:40,960 --> 00:20:41,580
අපි දැනටමත් ඔබට කිව්වා,

439
00:20:41,580 --> 00:20:43,110
Feng Yao ඒ ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

440
00:20:43,350 --> 00:20:45,260
එබැවින් ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කොළය ආපසු ගෙන ආවේ නැත.

441
00:20:45,590 --> 00:20:47,680
එපමණක්ද නොව, ඇය එය ආපසු ගෙන ආවත්,

442
00:20:48,070 --> 00:20:49,640
මේ වන විට කොළ පාට වෙනස් වී ඇත.

443
00:20:50,110 --> 00:20:51,310
ඒකට වෙලාව ඔප්පු කරන්න බෑ.

444
00:20:52,440 --> 00:20:53,440
ඔබට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ,

445
00:20:53,440 --> 00:20:54,550
දැන් ඔබ කරන්නේ පදනම් විරහිත චෝදනා පමණයි.

446
00:20:55,440 --> 00:20:57,550
කුයි වන්වන් වසර දහයක් තිස්සේ මිරාජ් මාලිගයේ සිට ඇත.

447
00:20:57,750 --> 00:20:59,350
ඒ වගේම මේ අවුරුදු දහය තුළ හැම දෙයක්ම හොඳයි.

448
00:20:59,510 --> 00:21:00,480
ඇයට මෙය කළ නොහැකි විය.

449
00:21:00,720 --> 00:21:02,030
ඔබ පුද්ගලිකව විමසා සොයා බලා ඇත

450
00:21:02,550 --> 00:21:04,110
සහ අනෙකුත් සියලු හැකියාවන් ඉවත් කර ඇත.

451
00:21:04,750 --> 00:21:05,750
ඉතින් ඉතිරිව ඇති දේ,

452
00:21:06,590 --> 00:21:07,920
පිළිගන්න අමාරු උනත්

453
00:21:09,000 --> 00:21:09,880
සත්යය වේ.

454
00:21:19,720 --> 00:21:20,400
ඒ ඇය විය නොහැක.

455
00:21:20,640 --> 00:21:22,070
ඔබේ ස්ථිර විශ්වාසයට හේතුව කුමක්ද?

456
00:21:29,920 --> 00:21:30,750
මට ඇයව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි.

457
00:21:32,160 --> 00:21:33,200
විශ්වාස කිරීමට අවශ්යද?

458
00:21:33,880 --> 00:21:35,920
දැන් මිරාජ් මාලිගාවට තමයි ටෝකන් එක නැතිවෙලා තියෙන්නේ.

459
00:21:36,400 --> 00:21:37,610
තරුණ මැඩම් ලෙස,

460
00:21:37,610 --> 00:21:38,900
ඔබ ඉක්මනින් ටෝකනය ලබා ගැනීමට සිතන්නේ නැත

461
00:21:39,070 --> 00:21:40,510
මිරාජ් මාලිගාවේ වැරැද්ද හදාගන්න.

462
00:21:41,110 --> 00:21:42,740
ඒ වෙනුවට, ඔබ ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කිරීමට සැලසුම් කරයි

463
00:21:42,740 --> 00:21:43,880
සමස්ත අමරණීය සන්ධානයේ සහ මිනිසුන්ගේ

464
00:21:43,960 --> 00:21:45,270
පක්ෂපාතීත්වයේ බැඳීමක් මත සූදුවට.

465
00:21:46,240 --> 00:21:48,110
ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද!

466
00:21:48,830 --> 00:21:49,750
ඔබ සිතනවාද

467
00:21:49,790 --> 00:21:50,720
අපි මෙහි කාර්යබහුලයි

468
00:21:51,550 --> 00:21:52,590
ඔබට විනෝද වීමට පමණක්ද?

469
00:22:03,480 --> 00:22:04,550
මිස් මූ වගේ

470
00:22:06,440 --> 00:22:08,680
ගාඕ මෙනවියට එරෙහිව යම් අයහපත් කැමැත්තක් ඇත.

471
00:22:10,590 --> 00:22:11,070
ඔව්.

472
00:22:12,830 --> 00:22:13,750
මම ඇයට කැමති නැහැ.

473
00:22:14,550 --> 00:22:15,720
මම කවදාවත් ඇයට කැමති වෙලා නැහැ.

474
00:22:19,340 --> 00:22:23,790
[Elegance Pavilion]

475
00:22:23,790 --> 00:22:24,350
ජ්යෙෂ්ඨ,

476
00:22:24,880 --> 00:22:25,480
ඔබ මෙහි සිටී!

477
00:22:29,510 --> 00:22:30,400
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ මම කියලා

478
00:22:30,440 --> 00:22:31,240
දොර ඇරෙන්න කලින්?

479
00:22:31,480 --> 00:22:32,110
ඔබ පමණක් නිසා

480
00:22:32,200 --> 00:22:34,000
හැම වෙලාවෙම එහෙම තට්ටු කරනවා.

481
00:22:35,440 --> 00:22:36,030
මෙය කුමක් ද?

482
00:22:36,200 --> 00:22:36,720
හොඳයි,

483
00:22:36,960 --> 00:22:38,720
මම දැන් Celestial Inn එකට ගියා,

484
00:22:38,880 --> 00:22:39,570
සහ මම ආපසු එන ගමනේදී,

485
00:22:39,570 --> 00:22:40,480
මම මේක විශේෂයෙන් ඔයාලට ගෙනාවා.

486
00:22:42,680 --> 00:22:43,830
රසවත් බව පෙනේ!

487
00:22:44,200 --> 00:22:45,110
ඔයා මට කලින් කිව්වා

488
00:22:45,310 --> 00:22:47,030
ඔබ කුඩා කාලයේ බොහෝ දුක් වින්ද බව,

489
00:22:47,590 --> 00:22:48,440
සහ ඔබ වැඩුණු විට,

490
00:22:48,550 --> 00:22:49,880
ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය රසකැවිලි බවට පත් විය.

491
00:22:51,200 --> 00:22:52,030
ස්තූතියි, ජ්යෙෂ්ඨ.

492
00:22:57,830 --> 00:22:58,310
මාර්ගය වන විට,

493
00:22:58,750 --> 00:23:00,770
අපි කිසිවක් සොයා නොගත් නිසා,

494
00:23:00,770 --> 00:23:02,220
Xie මහතා සහ අනෙකුත් අය කළා

495
00:23:02,220 --> 00:23:03,030
කිසිවක් පැමිණිලි කරන්නද?

496
00:23:05,160 --> 00:23:06,350
ඔවුන් කීවා

497
00:23:06,400 --> 00:23:07,550
පෙර විමර්ශන දිශාව වැරදියි

498
00:23:07,750 --> 00:23:09,110
එබැවින් ඔවුන් නැවත සිතා බැලිය යුතුය.

499
00:23:10,640 --> 00:23:12,030
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

500
00:23:14,790 --> 00:23:15,400
වන්වන්,

501
00:23:16,240 --> 00:23:17,070
ඔබ සිතන්නේ

502
00:23:17,550 --> 00:23:19,590
ටෝකනය සොරකම් කිරීමට Spirit Clan සමඟ හවුල් වන තැනැත්තා

503
00:23:21,240 --> 00:23:22,880
ඇත්තටම අපේම කෙනෙක්ද?

504
00:23:29,000 --> 00:23:30,590
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

505
00:23:31,000 --> 00:23:32,480
එය මිරාජ් මාලිගයට ලබා දිය නොහැකි දෙයක්ද?

506
00:23:32,920 --> 00:23:34,110
ඇයි අපිව පාවා දෙන්නේ?

507
00:23:34,720 --> 00:23:35,510
ජ්යෙෂ්ඨ,

508
00:23:36,000 --> 00:23:38,400
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට පුද්ගලයෙකුගේ මුහුණෙන් දැනගත නොහැකි බවයි.

509
00:23:38,550 --> 00:23:40,180
මේ ලෝකයේ මිනිසුන් ජීවත් වේ

510
00:23:40,180 --> 00:23:41,640
සියල්ලට පසු, තමන් වෙනුවෙන්.

511
00:23:42,000 --> 00:23:42,880
ඔබටත් එය සත්‍යයක්ද?

512
00:23:43,200 --> 00:23:44,480
ඔයාටත් ඕන දෙයක් තියෙනවද?

513
00:23:44,720 --> 00:23:45,200
ඇත්ත වශයෙන්.

514
00:23:45,680 --> 00:23:46,750
සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ

515
00:23:46,790 --> 00:23:47,880
ඔවුන් කැමති, හරිද?

516
00:23:49,030 --> 00:23:49,640
මම ගැන නම්,

517
00:23:49,920 --> 00:23:51,160
මට තවත් දුක් විඳීමට අවශ්‍ය නැත.

518
00:23:51,830 --> 00:23:53,720
මට ඕන මේ විදියට හැමදාම ජීවත් වෙන්න..

519
00:23:55,720 --> 00:23:56,960
අසාමාන්ය වීමට අවශ්ය නොවේ,

520
00:23:57,680 --> 00:23:59,790
නිත්‍ය වගාකරුවෙකු වීම පමණි,

521
00:24:00,160 --> 00:24:01,480
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරනවා.

522
00:24:03,070 --> 00:24:03,480
තවද,

523
00:24:04,270 --> 00:24:05,830
සෑම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටින්න,

524
00:24:06,160 --> 00:24:06,920
ඔයා දිහා බලාගෙන

525
00:24:07,030 --> 00:24:08,830
මිනිසුන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම කාන්තා වගා කරන්නිය වන්න,

526
00:24:09,720 --> 00:24:12,440
ඔබ මිනිසුන් මත සිටගෙන සිටින ආකාරය බලා සිටිමු!

527
00:24:23,680 --> 00:24:24,550
ජ්‍යෙෂ්ඨ...

528
00:24:28,830 --> 00:24:29,640
කොහොමද...

529
00:24:30,640 --> 00:24:32,790
මට එකපාරටම මහන්සියිද?

530
00:24:36,110 --> 00:24:36,640
වන්වන්,

531
00:24:37,790 --> 00:24:39,110
මම ස්වභාවයෙන්ම ඔබව විශ්වාස කරමි,

532
00:24:40,550 --> 00:24:41,310
නමුත් මට පොළඹවන්න බැහැ

533
00:24:41,350 --> 00:24:42,750
මුළු මිරාජ් මාලිගය සහ මිනිසුන්

534
00:24:43,030 --> 00:24:43,830
මෙම සූදුව මත.

535
00:25:08,030 --> 00:25:10,030
වන්වන්, වාසනාවකට, ඒ ඔබ නොවේ.

536
00:25:11,070 --> 00:25:11,960
හොඳට නිදාගන්න විතරයි ඕන.

537
00:25:12,880 --> 00:25:13,720
ඔබ අවදි වන විට,

538
00:25:14,480 --> 00:25:15,590
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

539
00:25:57,750 --> 00:25:58,110
අපි එය සොයාගත්තා!

540
00:26:08,000 --> 00:26:08,310
අපි යමු!

541
00:26:13,640 --> 00:26:14,000
යාන් සි,

542
00:26:14,240 --> 00:26:15,030
ඔබ වහාම ටෝකනය ගත යුතුය

543
00:26:15,110 --> 00:26:15,880
නැවත මාස්ටර් වෙත.

544
00:26:16,110 --> 00:26:16,550
ඔයාට කොහොම ද?

545
00:26:16,880 --> 00:26:17,790
මට තවම මෙහෙවරක් තියෙනවා.

546
00:26:17,920 --> 00:26:18,680
මට මෙහි සැඟවී සිටිය යුතුය

547
00:26:18,790 --> 00:26:19,270
සහ මා හෙළිදරව් කළ නොහැක.

548
00:26:19,790 --> 00:26:21,350
පසුව, මම නගරයෙන් පිටත සිට ආපසු එන ලෙස පෙනී සිටිමි.

549
00:26:21,680 --> 00:26:22,680
ඔවුන් මාව සැක නොකරනු ඇත.

550
00:26:23,720 --> 00:26:24,160
ඉක්මන් කර පලයන්.

551
00:26:24,750 --> 00:26:25,270
ප්රවේසම් වන්න.

552
00:26:27,680 --> 00:26:28,030
ඔයා කව්ද?

553
00:26:31,550 --> 00:26:33,030
ඔබ මිරාජ් මාලිගයෙන් ටෝකනය සොරකම් කරන්නේ කෙසේද?

554
00:26:57,830 --> 00:26:58,680
ආත්ම වංශය?

555
00:27:01,240 --> 00:27:01,680
මැතිණියනි.

556
00:27:05,680 --> 00:27:06,680
මුළු නගරයම වසා දමන්න.

557
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
කිසිවෙකුට පිටතට යාමට අවසර නැත.

558
00:27:09,110 --> 00:27:10,720
මුළු නගරයම අගුලු දමා Spirit Clan සොයන්න.

559
00:27:10,960 --> 00:27:12,030
සියලුම ෆාමසි ආරක්ෂා කරන්න.

560
00:27:12,440 --> 00:27:14,000
සියලුම ගිනි වර්ගයේ ඖෂධ විකිණීම තහනම්!

561
00:27:14,440 --> 00:27:14,830
ඔව්, මැඩම්!

562
00:27:31,110 --> 00:27:31,680
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

563
00:27:32,310 --> 00:27:32,960
- නෑ - නෑ.

564
00:27:33,480 --> 00:27:33,960
දිගටම සොයන්න.

565
00:27:34,350 --> 00:27:34,880
තේරුනා.

566
00:27:47,590 --> 00:27:49,110
ඔබ මිරාජ් මාලිගයෙන් කුයි වන්වන්ද?

567
00:27:52,590 --> 00:27:53,240
මිස් බය වෙන්න එපා.

568
00:27:53,350 --> 00:27:54,740
අපට භාර දුන්නේ ගාඕ මෙනවියයි

569
00:27:54,750 --> 00:27:55,640
ඔබට උදව් කිරීමට පැමිණෙන්න.

570
00:27:55,920 --> 00:27:57,000
මට පේනවා ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා කියලා.

571
00:27:57,200 --> 00:27:58,400
මෙම ස්ථානය මිරාජ් නගරයේ සිට බොහෝ දුර නොවේ.

572
00:27:58,830 --> 00:28:00,400
ප්‍රතිකාර සඳහා ඔබව නැවත නගරයට රැගෙන යාමට මට ඉඩ දෙන්න.

573
00:28:01,720 --> 00:28:02,270
ඔයාට ස්තූතියි.

574
00:28:16,440 --> 00:28:16,960
යාන් සි,

575
00:28:18,790 --> 00:28:19,920
සැලැස්ම ආරම්භ වී ඇත.

576
00:28:21,270 --> 00:28:22,270
මහඟු කාර්යය සාර්ථක වනු ඇත.

577
00:28:26,000 --> 00:28:27,510
මම ඔයාට නිකරුනේ මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

578
00:28:30,580 --> 00:28:34,440
[මිරාජ් මාලිගය]

579
00:28:34,440 --> 00:28:35,270
තරුණ මැතිනිය,

580
00:28:36,400 --> 00:28:37,310
Xie මහතා පැමිණ ඇත.

581
00:28:44,400 --> 00:28:45,350
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

582
00:28:45,920 --> 00:28:47,440
ඔය කොලේට නෙමේ නේද?

583
00:28:47,790 --> 00:28:49,000
මම දැනටමත් හොඳින් සොයා බැලුවා.

584
00:28:49,030 --> 00:28:49,480
මෙහි කිසිවක් නැත.

585
00:28:51,070 --> 00:28:52,350
මමත් කාමරේ හෙව්වා

586
00:28:52,480 --> 00:28:53,400
වන්වන් නැවතී සිටි තැන.

587
00:28:53,750 --> 00:28:54,440
ටෝකනයක් නැත.

588
00:28:54,480 --> 00:28:55,510
කරුණාකර ඇයව සැක කිරීම නවත්වන්න.

589
00:28:57,200 --> 00:28:58,270
අපි මේ පාර ආවා

590
00:28:59,000 --> 00:29:00,400
සු මැඩම්ව බලන්න.

591
00:29:01,030 --> 00:29:02,070
හේයි, ඔයාට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.

592
00:29:02,200 --> 00:29:03,550
මගේ මැඩම්ට බොරු චෝදනා කරන්න එපා.

593
00:29:03,680 --> 00:29:05,070
ඇය ඕනෑවට වඩා සැක සහිත ය.

594
00:29:05,310 --> 00:29:06,310
වන්වන්ට හානියක් කරන්න එපා.

595
00:29:06,920 --> 00:29:07,790
ගාවෝ මෙනවිය, ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

596
00:29:08,830 --> 00:29:10,030
අපි දැනටමත් අප සිටින ස්ථානය හෙළි කර ඇත

597
00:29:10,480 --> 00:29:11,510
සර්ප ආත්මය අල්ලා ගන්නා අතරතුර.

598
00:29:12,310 --> 00:29:13,350
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්

599
00:29:13,440 --> 00:29:14,070
රහසිගතව විමර්ශනය කිරීමට.

600
00:29:14,550 --> 00:29:15,200
ඉතින්,

601
00:29:15,550 --> 00:29:16,440
අපට තවදුරටත් සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත.

602
00:29:16,920 --> 00:29:17,720
Xuyue සහ මම නගරයේ සිට ඇත

603
00:29:17,750 --> 00:29:18,680
දැන් ටික කාලෙකින්.

604
00:29:19,200 --> 00:29:19,960
කනිෂ්ඨයන් ලෙස,

605
00:29:21,030 --> 00:29:22,640
අපි සු මැඩම්ව බලන්න ඕන.

606
00:29:25,830 --> 00:29:27,640
ඔබේ තියුණු දිව ඇති මස්සිනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

607
00:29:27,790 --> 00:29:28,830
එතකොට අර කාන්තා ආරක්ෂකයා?

608
00:29:30,160 --> 00:29:31,640
ඔවුන් තානායමේ ඉන්නවා, අරාව ආරක්ෂා කරනවා.

609
00:29:31,790 --> 00:29:32,270
අරාව ආරක්ෂා කරනවාද?

610
00:29:32,350 --> 00:29:32,960
කුමන අරාවද?

611
00:29:34,200 --> 00:29:35,640
සර්ප ආත්මය දැනටමත් ඇගේ ජීවිතය නැති කර ගෙන ඇතත්,

612
00:29:35,960 --> 00:29:37,550
ෆෙන්ග් යාඕ ඇගේ අධ්‍යාත්මික සාරය ලබා ගත්තාය.

613
00:29:38,070 --> 00:29:39,640
මම ගැඹුරින් කල්පනා කළෙමි.

614
00:29:39,750 --> 00:29:40,590
එකපාරටම මට මතක් උනා

615
00:29:40,680 --> 00:29:42,200
පුරාණ ග්‍රන්ථවල සටහන් කර ඇති අරාවකි

616
00:29:42,350 --> 00:29:43,030
Rewinding Array කියලා.

617
00:29:43,270 --> 00:29:44,720
පැය හතරක් ඇතුළත එය සක්රිය කළ හැකිය.

618
00:29:45,070 --> 00:29:45,960
එය සූදානම් වූ විට, අපි තබන්නෙමු

619
00:29:45,960 --> 00:29:47,030
අධ්‍යාත්මික සාරය අරාව තුළට

620
00:29:47,310 --> 00:29:49,160
එවිට අපට සර්ප ආත්මයේ මතකයන් වෙත ප්‍රවේශ විය හැක.

621
00:29:49,440 --> 00:29:50,700
අපි ඉක්මනින් සොයා ගන්නෙමු

622
00:29:50,700 --> 00:29:52,110
මිරාජ් මාලිගයේ මවුලය කවුද,

623
00:29:52,680 --> 00:29:53,920
ඇය පිටුපස සිටින්නේ කවුද,

624
00:29:54,310 --> 00:29:55,400
සහ ඔවුන්ගේ සැලැස්ම කුමක්ද.

625
00:29:55,680 --> 00:29:57,480
අපි සියල්ල පැහැදිලිව දනිමු.

626
00:30:00,000 --> 00:30:01,350
මිස් ගාඕ, ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ.

627
00:30:02,240 --> 00:30:03,590
අරාව ක්‍රියා නොකරනු ඇතැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද,

628
00:30:04,510 --> 00:30:05,310
නැත්නම් ඔයා බයද

629
00:30:05,830 --> 00:30:06,680
අපි ඇත්තටම පුද්ගලයා සොයා ගත හැකිද?

630
00:30:09,640 --> 00:30:10,720
අපි කවුරු හොයාගත්තත් අපි ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

631
00:30:11,110 --> 00:30:12,000
දයාව නැත.

632
00:30:14,620 --> 00:30:17,460
[Celestial Inn]

633
00:30:29,720 --> 00:30:30,590
එලියට එන්න.

634
00:30:39,310 --> 00:30:41,960
ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, ඔබේ මුහුණ සඟවා ගන්නේ ඇයි?

635
00:30:42,550 --> 00:30:43,750
ඇයි අවංක නොවන්නේ

636
00:30:44,070 --> 00:30:45,680
සහ ඔබේ සැබෑ මුහුණ පෙන්වන්න?

637
00:30:49,350 --> 00:30:50,830
ඔබ මෙම අරාව විනාශ කළත්,

638
00:30:50,830 --> 00:30:51,550
එය කමක් නැත.

639
00:30:52,160 --> 00:30:54,160
සර්ප ආත්මයේ සාරය අප සතුව පවතින තාක් කල්,

640
00:30:54,400 --> 00:30:55,440
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැක

641
00:30:55,510 --> 00:30:56,480
දෙවන, තෙවන ... අරාව.

642
00:30:57,200 --> 00:30:58,440
ඔබේ උත්සාහය අපතේ නොයන්න.

643
00:31:18,720 --> 00:31:19,720
ඔබ දෙස බලන්න.

644
00:31:19,960 --> 00:31:21,400
ඔබ පිටත සිට සංදර්ශනය නරඹයි,

645
00:31:21,510 --> 00:31:22,400
කොහෙත්ම උදව් කරන්නේ නැහැ,

646
00:31:22,920 --> 00:31:23,400
හා?

647
00:31:24,680 --> 00:31:26,400
ආධ්‍යාත්මික සාරය තුළ උගුල නිවැරදිව සකස් කරන ලදී.

648
00:31:26,790 --> 00:31:27,590
ස්වාභාවිකවම, අපට ඇයව අවශ්ය විය

649
00:31:27,640 --> 00:31:28,680
එය මුලින්ම ලබා ගැනීමට.

650
00:31:38,440 --> 00:31:39,400
ඇයි ඒ ඔයා?

651
00:31:40,640 --> 00:31:41,270
ඇයි?

652
00:31:41,640 --> 00:31:42,270
මම ඔයාට කිව්වා,

653
00:31:43,200 --> 00:31:44,160
සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ

654
00:31:44,160 --> 00:31:45,110
ඔවුන් ආශා කරයි.

655
00:31:46,640 --> 00:31:47,350
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

656
00:31:48,960 --> 00:31:49,830
මම ඔයාට කලින් කිව්වා

657
00:31:50,920 --> 00:31:52,350
මගේ පසුබිම ගැන.

658
00:31:54,110 --> 00:31:55,030
නමුත් එය සත්‍යයක් නොවීය.

659
00:31:56,880 --> 00:31:57,790
ඔබට ඇත්ත කතාව ඇසීමට අවශ්‍යද?

660
00:32:00,160 --> 00:32:01,550
මම ඉතා කුඩා කාලයේ,

661
00:32:02,110 --> 00:32:03,240
මගේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපියන්

662
00:32:03,350 --> 00:32:04,240
මාව විකුණුවා

663
00:32:04,240 --> 00:32:06,750
ආබාධිත යාචකයන් කරන මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ට.

664
00:32:08,000 --> 00:32:09,750
ඔවුන් සම්බන්ධ වූ දේ ඔබ දන්නවාද?

665
00:32:10,400 --> 00:32:11,960
එය කෙතරම් කුරිරුදැයි ඔබ දන්නවාද?

666
00:32:13,200 --> 00:32:14,400
ඔබ දන්නේ නැහැ,

667
00:32:15,440 --> 00:32:17,400
නමුත් මගේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපියන් එසේ කළා.

668
00:32:20,550 --> 00:32:22,070
නමුත් ඔවුන් තවමත් මාව විකුණුවා

669
00:32:22,920 --> 00:32:24,680
කාසි කිහිපයක් සඳහා පමණි.

670
00:32:25,200 --> 00:32:26,510
ඉන්පසු ඔවුහු සූදුවට ගියහ.

671
00:32:27,440 --> 00:32:29,590
ඔවුන් ඒ වන විටත් ගැඹුරින් ණය වී ඇත,

672
00:32:29,680 --> 00:32:31,440
ඔවුන් කෑදරකම නැවැත්තුවේ නැත්තේ ඇයි?

673
00:32:32,270 --> 00:32:33,880
තවමත් දේවල් හැරවීමට බලාපොරොත්තු වේ

674
00:32:33,960 --> 00:32:35,480
සහ පොහොසත් වෙනවාද?

675
00:32:37,070 --> 00:32:38,000
නමුත් වාසනාවකට,

676
00:32:38,480 --> 00:32:39,680
වඳුරු ආත්මයන් දෙදෙනෙක් පසුකර යති

677
00:32:39,720 --> 00:32:40,590
මාව බේරගත්තා,

678
00:32:42,070 --> 00:32:44,110
මාව නැවත ඔවුන්ගේ පදිංචියට ගෙන ගියා,

679
00:32:45,400 --> 00:32:46,310
මාව හදා වඩා ගත්තා.

680
00:32:49,550 --> 00:32:50,720
ඔවුන් මට කරුණාවන්ත විය,

681
00:32:52,640 --> 00:32:53,790
මම ඒවා සැලකුවෙමි

682
00:32:53,830 --> 00:32:55,070
මගේ සැබෑ පවුල ලෙස.

683
00:33:00,310 --> 00:33:01,200
ඒත් එක දවසක්,

684
00:33:04,440 --> 00:33:06,510
තුවාල වූ මානව වගාකරුවන් කිහිප දෙනෙක්

685
00:33:10,680 --> 00:33:11,590
එතනින් ගියා.

686
00:33:13,160 --> 00:33:14,270
වඳුරු ආත්මයන් පිරිසිදු හදවතක් ඇත,

687
00:33:15,240 --> 00:33:16,400
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ව ඇතුළට ගත්තා

688
00:33:17,720 --> 00:33:18,750
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

689
00:33:18,790 --> 00:33:20,070
ආත්මික ඖෂධ පැළෑටි සොයා ගැනීමට

690
00:33:20,160 --> 00:33:21,350
ඔවුන්ගේ තුවාල සුව කිරීමට.

691
00:33:27,440 --> 00:33:29,000
ඒත් එදා රෑ,

692
00:33:34,160 --> 00:33:36,000
ඔවුන් Spirit Slaying array එකක් පිහිටෙව්වා

693
00:33:37,070 --> 00:33:39,680
සහ සියලු වඳුරු ආත්මයන් මරා දැමුවා

694
00:33:41,200 --> 00:33:42,270
ගැනීමට පමණි

695
00:33:42,310 --> 00:33:44,270
විපාකයක් සඳහා ඔවුන්ගේ අධ්‍යාත්මික සාරය.

696
00:33:47,110 --> 00:33:50,030
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ ජීවත් වුණේ වරප්‍රසාද සහිත ජීවිතයක්.

697
00:33:50,160 --> 00:33:52,200
සෑම කෙනෙකුම ඔබට සුරතල් කර සංග්‍රහ කර ඇත.

698
00:33:52,680 --> 00:33:54,200
ඔබ කවදා හෝ සැබෑ මිනිස් ස්වභාවය දැක තිබේද?

699
00:33:54,790 --> 00:33:56,460
ඔබ දන්නවාද එය කෙතරම් නින්දිත විය හැකිද?

700
00:33:56,460 --> 00:33:57,880
සහ එය කෙතරම් පහසුවෙන් පරීක්ෂා කළ හැකිද?

701
00:34:02,680 --> 00:34:04,790
සැබෑ යක්ෂයා සිටින්නේ අඳුරු අගාධයේ නොවේ.

702
00:34:08,030 --> 00:34:09,110
ඒක තියෙන්නෙ මනුස්ස ලෝකෙ.

703
00:34:11,320 --> 00:34:12,400
මේ ලෝකයේ සිට

704
00:34:12,400 --> 00:34:13,880
ආත්ම වංශයට ජීවත් වීමට මාර්ගයක් ලබා දී නැත,

705
00:34:16,280 --> 00:34:17,190
එවිට මම සොයා ගන්නෙමි

706
00:34:17,230 --> 00:34:19,030
ඔවුන්ට නව මාර්ගයක්.

707
00:34:21,550 --> 00:34:23,150
ඔබේ නව ක්‍රමය මාත්‍රා කරන්න

708
00:34:24,670 --> 00:34:26,250
අඳුරු අගාධය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමයි

709
00:34:26,630 --> 00:34:28,320
සහ ඔවුන්ට මිනිසුන් විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

710
00:34:28,320 --> 00:34:29,150
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

711
00:34:29,360 --> 00:34:30,510
නමුත් ඔබත් මනුෂ්‍යයෙක්!

712
00:34:30,590 --> 00:34:32,360
මට හැකි නම්, මට මිනිසෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත!

713
00:34:39,000 --> 00:34:39,840
ඔයා හැමදාම දැනගෙන හිටියා

714
00:34:39,840 --> 00:34:41,150
අපි දැනටමත් ඔබව සැක කර ඇති බව.

715
00:34:41,760 --> 00:34:43,220
එවැනි පැහැදිලි උගුලක් සමඟ,

716
00:34:43,360 --> 00:34:45,280
ඔබ තවමත් එයට පනින්නේ ඇයි?

717
00:34:47,280 --> 00:34:48,510
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

718
00:34:49,070 --> 00:34:50,480
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න ඕන වගේම,

719
00:34:50,760 --> 00:34:52,360
නමුත් ඔබ මිරාජ් මාලිගය ඔට්ටු ඇල්ලීමට එඩිතර නොවේ

720
00:34:52,380 --> 00:34:53,930
සහ ඒ මත සිටින මිනිසුන්.

721
00:34:54,360 --> 00:34:55,230
මමත් එහෙමයි.

722
00:34:55,670 --> 00:34:56,480
මටත් දෙයක් තියෙනවා

723
00:34:56,510 --> 00:34:58,070
මගේ ජීවිතයට වඩා ආරක්ෂා කිරීම වැදගත්.

724
00:34:59,150 --> 00:35:00,190
යාන් සි මිය යා හැකිය,

725
00:35:00,670 --> 00:35:01,590
මටත් මැරෙන්න පුළුවන්.

726
00:35:03,030 --> 00:35:04,670
නමුත් අපේ සැලැස්ම හෙළි කරන්න බැහැ.

727
00:35:05,150 --> 00:35:07,070
අපගේ මහඟු කාර්යය ඉදිරියට යා යුතුය.

728
00:35:08,630 --> 00:35:09,230
වාසනාවකට මෙන්,

729
00:35:09,880 --> 00:35:11,000
මෙය උගුලක් පමණි.

730
00:35:14,480 --> 00:35:15,320
ස්වාමියා කවුද

731
00:35:15,320 --> 00:35:16,000
දිරායන අමරණීය මණ්ඩපයේ,

732
00:35:17,280 --> 00:35:18,800
ඔබව මෙතරම් කැප කළ හැක්කේ කාටද?

733
00:35:22,360 --> 00:35:23,110
එය පෙනේ

734
00:35:24,070 --> 00:35:25,440
ඇය පාපොච්චාරණය කිරීමට සැලසුම් නොකරයි.

735
00:35:27,320 --> 00:35:29,510
වන්වන් ඔයා මාව රැවැට්ටුවත්

736
00:35:29,880 --> 00:35:31,070
එක දෙයක් තියෙනවා ඇත්ත.

737
00:35:31,440 --> 00:35:32,280
මේ වසර පුරා,

738
00:35:32,960 --> 00:35:34,670
මිරාජ් මාලිගයේ සියලුම සහෝදරියන් අතර,

739
00:35:37,230 --> 00:35:39,070
ඔයා හැමදාම මගේ පැත්තේ හිටියා.

740
00:35:40,670 --> 00:35:42,280
මම කැමති නෑ ඔයාට හානියක් වෙනවට.

741
00:35:42,280 --> 00:35:43,510
ඔයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

742
00:35:43,840 --> 00:35:45,230
ඔබ ටෝකනය භාර දෙන තාක් කල්

743
00:35:45,840 --> 00:35:46,960
සහ මට කියන්න කවුද පිටිපස්සේ ඉන්නේ කියලා

744
00:35:47,030 --> 00:35:48,880
මම ගිහින් මැඩම්ගෙන් බැගෑපත් වෙනවා ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න කියලා.

745
00:35:49,280 --> 00:35:49,880
කමක් නැද්ද?

746
00:35:57,630 --> 00:35:58,800
මෙම අවස්ථාවේදී,

747
00:36:00,960 --> 00:36:02,510
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස කිරීමට කැමතිද?

748
00:36:03,030 --> 00:36:04,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කිරීමට කැමැත්තෙමි.

749
00:36:04,550 --> 00:36:05,670
ආපසු හැරෙන්න.

750
00:36:06,030 --> 00:36:06,440
නම්...

751
00:36:06,710 --> 00:36:07,710
ඔබට ආත්ම වංශය සුරැකීමට අවශ්‍ය නම්,

752
00:36:07,960 --> 00:36:08,840
ඔබට එය මා සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකිය.

753
00:36:09,070 --> 00:36:09,920
අපි එකට ක්‍රමයක් හදමු.

754
00:36:09,960 --> 00:36:10,510
හරි හරී?

755
00:36:13,000 --> 00:36:13,510
හරි.

756
00:36:14,320 --> 00:36:14,840
හරි.

757
00:36:16,110 --> 00:36:17,360
මම ඔයාට ටෝකන් එක දෙන්නම්.

758
00:36:29,150 --> 00:36:29,510
ළඟට එන්න එපා!

759
00:36:33,550 --> 00:36:34,110
ජ්යෙෂ්ඨ,

760
00:36:35,150 --> 00:36:36,440
ඔබ තවමත් බොළඳයි.

761
00:36:36,760 --> 00:36:37,760
Cui Wanwan, ඔයාට පිස්සු!

762
00:36:37,800 --> 00:36:38,150
චලනය කරන්න!

763
00:36:47,190 --> 00:36:47,710
Gao Qiumin,

764
00:36:47,960 --> 00:36:48,960
ඔබ ඇත්තටම මෝඩයෙක්.

765
00:36:49,840 --> 00:36:50,440
මේ වසර පුරා,

766
00:36:50,440 --> 00:36:51,920
ඔයා හිතුවා හැමෝම ඔයාට ගරු කරනවා කියලා

767
00:36:52,280 --> 00:36:53,290
ඔවුන් ඔබට කැමති නිසා

768
00:36:53,290 --> 00:36:53,960
නැත්නම් ඔබට ගරු කළාද?

769
00:36:54,510 --> 00:36:56,000
ඒ ඔබේ අනන්‍යතාවය නිසා පමණයි.

770
00:36:56,590 --> 00:36:58,000
මම ඔවුන්ට වඩා වෙනස් නොවේ.

771
00:36:58,760 --> 00:36:59,760
මමත් ඔයාට වෛර කරනවා.

772
00:37:00,280 --> 00:37:01,280
ඒ Su Ningzhen,

773
00:37:01,880 --> 00:37:02,840
ඇය සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබව පාලනය කරයි.

774
00:37:03,110 --> 00:37:04,190
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත.

775
00:37:04,710 --> 00:37:05,590
ඔයා වගේ කෙනෙක්,

776
00:37:05,760 --> 00:37:06,630
තවමත් මට උදව් කිරීමට සිතනවාද?

777
00:37:07,360 --> 00:37:08,320
ඔබ නිකම්ම බොළඳ නොවේ,

778
00:37:08,590 --> 00:37:09,360
ඔබ මෝඩයි.

779
00:37:09,480 --> 00:37:10,320
ඔබ ප්රමාණවත් ලෙස පවසා තිබේද?

780
00:37:10,760 --> 00:37:11,280
ඔව්, මම කිව්වා ඇති.

781
00:37:12,840 --> 00:37:14,360
අපි දැන් ඉදන් අපේ පාරවල් වල යමු.

782
00:37:26,840 --> 00:37:27,480
වන්වන්!

783
00:37:40,510 --> 00:37:41,800
නිත්‍ය වගාකරුවෙකු වීම පමණි,

784
00:37:42,230 --> 00:37:43,480
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීම,

785
00:37:43,670 --> 00:37:45,320
සෑම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටින්න,

786
00:37:45,760 --> 00:37:46,440
ඔයා දිහා බලාගෙන

787
00:37:46,710 --> 00:37:48,590
මිනිසුන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම කාන්තා වගා කරන්නිය වන්න,

788
00:37:49,000 --> 00:37:52,070
ඔබ මිනිසුන් මත සිටගෙන සිටින ආකාරය බලා සිටිමු!

789
00:38:06,550 --> 00:38:07,880
ඇය මැරෙන්න සුදුසුයි.

790
00:38:09,630 --> 00:38:10,150
ඇයව සොයන්න.

791
00:38:14,110 --> 00:38:14,880
කමක් නෑ.

792
00:38:16,150 --> 00:38:17,110
ඔබ කිරීමට බිය වන දේ,

793
00:38:17,800 --> 00:38:19,070
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නම්.

794
00:38:35,070 --> 00:38:35,630
මොකක් ද වැරැද්ද?

795
00:38:36,550 --> 00:38:37,280
එය පෙනේ

796
00:38:38,360 --> 00:38:39,190
සෑම දෙයක්ම ඉතා සුමටව සිදු වේ.

797
00:38:40,630 --> 00:38:41,440
සුමට බව හොඳ දෙයක් නොවේද?

798
00:38:48,280 --> 00:38:49,230
Xie මහතා,

799
00:38:51,760 --> 00:38:53,510
මෙම අවස්ථාවේදී ඔබගේ උදව්වට ඔබ සැමට ස්තුතියි.

800
00:38:53,800 --> 00:38:54,440
අපි කරන්නම්

801
00:38:54,670 --> 00:38:56,150
මෙම කරුණාව මතක තබා ගන්න.

802
00:38:56,550 --> 00:38:57,280
මැඩම්, ඔබ විනීත වැඩියි.

803
00:38:58,550 --> 00:38:59,450
මම ඔබ සැමට අවංකවම ආරාධනා කරමි

804
00:38:59,450 --> 00:39:00,680
අද රාත්‍රියේ මිරාජ් මාලිගයේ අපගේ අමුත්තන් වීමට,

805
00:39:00,760 --> 00:39:02,280
ඒ නිසා මට මගේ ආගන්තුක සත්කාරය පෙන්විය හැකියි.

806
00:39:03,030 --> 00:39:04,710
Xie මහතා, කරුණාකර ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

807
00:39:06,800 --> 00:39:08,000
මැතිනිය ආරාධනා කළ නිසා,

808
00:39:09,030 --> 00:39:09,840
අපි අනිවාර්යයෙන්ම භෝජන සංග්‍රහයට සහභාගි වෙමු.

809
00:39:11,030 --> 00:39:11,960
එය අනර්ඝයි.

810
00:39:13,400 --> 00:39:14,880
මම ආයෙත් වලව්වට ගිහින් වැඩකටයුතු කරන්නම්.

811
00:39:24,230 --> 00:39:26,110
ඔබ අමරණීය සන්ධානයේ සාමාජිකයන් බව ඔබට විශ්වාසද?

812
00:39:26,920 --> 00:39:28,400
Su Ningzhen පෙනුම

813
00:39:28,960 --> 00:39:30,800
Sang Qi වලටත් වඩා සීතලයි.

814
00:39:31,960 --> 00:39:32,710
නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා නොකරන්න.

815
00:39:37,840 --> 00:39:39,480
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ.

816
00:39:40,360 --> 00:39:41,670
කුයි වන්වන්ගේ වචන නිසාද?

817
00:39:44,400 --> 00:39:45,070
මම හිතුවා

818
00:39:45,070 --> 00:39:46,550
ඔබ සිටියේ මිනිසුන් සමඟ පමණි

819
00:39:47,030 --> 00:39:48,760
ඔබ ආත්ම වංශයට අනුකම්පා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

820
00:39:50,710 --> 00:39:51,880
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ

821
00:39:52,190 --> 00:39:53,280
මාව නවත්වන්න

822
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
Gao Qiumin ඝාතනය කිරීමෙන්?

823
00:39:58,320 --> 00:39:59,290
මම හරි වැරැද්ද මත විනිශ්චය කරනවා.

824
00:39:59,590 --> 00:40:00,510
ඒකට Clans එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

825
00:40:02,000 --> 00:40:03,320
Gao Qiumin ගේ වැරදි ක්‍රියා මරණයට සුදුසු නැත.

826
00:40:03,670 --> 00:40:04,480
ඔබට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,

827
00:40:04,710 --> 00:40:05,510
මට ස්වභාවිකවම ඔයාව නවත්තන්න වුනා.

828
00:40:09,510 --> 00:40:10,600
ඉතින්, ඒ කියන්නේ,

829
00:40:10,600 --> 00:40:12,190
මට වඩා නිවැරදි තර්කයක් තිබුනේ නම්,

830
00:40:12,880 --> 00:40:13,960
ඔබත් මගේ පැත්තේ ඉන්නවද?

831
00:40:14,110 --> 00:40:14,630
ඔබ හැර.

832
00:40:16,190 --> 00:40:16,840
ඇයි?

833
00:40:18,190 --> 00:40:19,000
ඔබේ තර්කය

834
00:40:20,110 --> 00:40:21,110
බොහෝ විට විකාර වේ.

835
00:40:23,110 --> 00:40:24,630
මෝඩකමේ වැරැද්ද කුමක්ද?

836
00:40:25,110 --> 00:40:26,110
විකාර තවමත් තර්ක කිරීමකි.

837
00:40:27,700 --> 00:40:30,300
[මිරාජ් මාලිගය]

838
00:40:32,320 --> 00:40:33,360
මෙවර, අපි මවුලය ඉවත් කර ඇත

839
00:40:33,510 --> 00:40:34,320
සහ ටෝකනය ලබා ගත්තා

840
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

841
00:40:36,360 --> 00:40:37,280
මම ඔබ සැමට ටෝස්ට් කරන්නම්.

842
00:40:39,760 --> 00:40:40,440
මම වයින් බොන්නේ නැහැ.

843
00:40:41,630 --> 00:40:42,400
එවිට අපි තේ සමඟ ආදේශ කරමු.

844
00:40:43,590 --> 00:40:44,110
ඒක හොදයි.

845
00:40:45,510 --> 00:40:46,000
කරුණාකර.

846
00:40:50,030 --> 00:40:50,480
කරුණාකර.

847
00:40:57,030 --> 00:40:58,510
Xie මහතා,

848
00:40:58,760 --> 00:40:59,840
ඔබ අඳුරු අගාධයේ සිරවී සිටියා.

849
00:41:00,110 --> 00:41:01,400
අපි ප්රතිචාර දැක්වීමට ප්රමාද විය

850
00:41:01,480 --> 00:41:02,630
සහ නියමිත වේලාවට ඔබව බේරා ගැනීමට අසමත් විය.

851
00:41:03,280 --> 00:41:04,710
ඒ වෙනුවට, ඔබ තුවාල වූ විට උදව් කිරීමට පැමිණියේය.

852
00:41:05,230 --> 00:41:06,110
ඇත්තටම මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

853
00:41:07,030 --> 00:41:08,150
ඔබ ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා අමාරුයි.

854
00:41:09,920 --> 00:41:10,710
නමුත්,

855
00:41:10,840 --> 00:41:12,800
Xie මහතා සහ නන් මහතා,

856
00:41:13,400 --> 00:41:14,670
අද හවස ඔබ මගේ ස්ථානයට පැමිණි දා සිට

857
00:41:14,800 --> 00:41:16,110
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

858
00:41:17,510 --> 00:41:18,880
ඊනියා "Rewinding Array"

859
00:41:19,800 --> 00:41:21,480
සතුරා පොළඹවා ගැනීමේ ඔබේ උපක්‍රමය පමණි.

860
00:41:23,000 --> 00:41:23,710
ඒක වෙන්න පුළුවන්

861
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
ඔබ දෙදෙනා

862
00:41:25,710 --> 00:41:26,880
මාව විශ්වාස නැද්ද?

863
00:41:28,880 --> 00:41:29,590
එය කෙසේ විය හැකිද?

864
00:41:30,400 --> 00:41:32,280
මිරාජ් මාලිගාවේ බොහෝ මිනිසුන් සිටින බව පමණි.

865
00:41:32,630 --> 00:41:33,400
අපි සතුරා පොළඹවන්නේ නම්,

866
00:41:33,840 --> 00:41:35,440
අඩු පිරිසක් දන්නවා නම් හොඳයි.

867
00:41:36,230 --> 00:41:36,800
ඒ ගැන කිව්වොත්,

868
00:41:37,280 --> 00:41:38,760
අපි ගාඕ මෙනවියට දැනුම් දුන්නා පමණයි

869
00:41:39,360 --> 00:41:40,630
අපි උගුල සවි කළ පසු.

870
00:41:42,630 --> 00:41:43,320
මැතිනිය,

871
00:41:44,320 --> 00:41:45,250
මම හිතන්නේ නැහැ

872
00:41:45,250 --> 00:41:46,760
- සියලුම Spirit Clan සාමාජිකයන් වන්නේ... - ඇති.

873
00:41:47,710 --> 00:41:48,550
අපි කතා නොකර ඉමු

874
00:41:48,840 --> 00:41:50,320
මෙම භෝජන සංග්රහයේ අප්රසන්න දේවල් ගැන.

875
00:41:52,000 --> 00:41:53,590
අපි ගෙදර හැදූ වයින් තියෙනවා.

876
00:41:54,190 --> 00:41:55,550
එය දුර්ලභ ආත්මික මල් වලින් සාදා ඇත.

877
00:41:56,590 --> 00:41:57,710
Xie මහතා හැර,

878
00:41:57,840 --> 00:41:58,840
ඔබ ඉතිරි අය එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

879
00:41:59,510 --> 00:42:00,510
මම දැනටමත් එය ලබා ගැනීමට කෙනෙකු යවා ඇත.

880
00:42:00,590 --> 00:42:01,550
එය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

881
00:42:03,510 --> 00:42:03,960
කරුණාකර.

882
00:42:11,320 --> 00:42:12,030
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

883
00:42:22,880 --> 00:42:23,670
Zai Xi?

884
00:42:24,710 --> 00:42:26,030
ඇය වයින් ගෙන එන්නේ ඇයි?

885
00:42:44,230 --> 00:42:45,000
ආත්මය සොරකම් කරන ගු?

886
00:42:45,590 --> 00:42:46,230
Xie Xuechen!

887
00:42:47,070 --> 00:42:47,670
වැඩිහිටි Zai Xi!

888
00:42:47,710 --> 00:42:49,000
ඇයව අල්ලන්න එපා! එය පහසුවෙන් පැතිරෙයි.

889
00:42:52,760 --> 00:42:54,360
එය ජනප්‍රිය අඳුරු අබිස් ගු ශාපයයි.

890
00:42:54,880 --> 00:42:56,190
එය මෙහි ඇත්තේ ඇයි?

891
00:42:57,880 --> 00:42:58,670
අඳුරු අබිස් ගු ශාපය?

892
00:43:03,150 --> 00:43:03,670
මැඩම්...

893
00:43:36,700 --> 00:43:42,180
♪ ජීවන චක්‍ර තුළ ඔබේ මුහුණ සොයමින්

894
00:43:42,700 --> 00:43:48,060
♪මගේ හදවතේ කඳුළු නොපෙනී පවතී නම්

895
00:43:48,260 --> 00:43:52,420
♪මට තවමත් වෙහෙස නොබලා සිටිය හැකිද?♪

896
00:43:52,420 --> 00:43:55,220
♪මොකද මගේ හදවත ආශාවෙන් ♪

897
00:43:55,220 --> 00:44:00,580
♪ කැපවූ ආත්මයක් අසන්නේ මාර්ගය කොපමණ දුරද යන්න නොවේ

898
00:44:01,500 --> 00:44:05,540
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

899
00:44:05,540 --> 00:44:08,020
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

900
00:44:08,020 --> 00:44:10,500
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

901
00:44:10,500 --> 00:44:14,500
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

902
00:44:14,500 --> 00:44:18,660
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

903
00:44:18,660 --> 00:44:21,020
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

904
00:44:21,020 --> 00:44:23,500
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

905
00:44:23,500 --> 00:44:27,660
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

906
00:44:50,500 --> 00:44:54,460
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

907
00:44:54,460 --> 00:44:56,860
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

908
00:44:56,860 --> 00:44:59,420
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

909
00:44:59,420 --> 00:45:03,260
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

910
00:45:03,260 --> 00:45:07,540
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

911
00:45:07,540 --> 00:45:09,860
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

912
00:45:09,860 --> 00:45:12,460
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

913
00:45:12,460 --> 00:45:16,340
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම