1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪විශාල විශ්වයේ නිහඬ ලෝකයක්♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල එකිනෙක ගැටෙන රාත්‍රියක්

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪ අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන්, මම මගේ කතාව ලියන්නෙමි

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪සුළං සහ හිම කුණාටු හරහා

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪ මාරාන්තික ලෝකයට උත්කර්ෂවත් ලෙස බැස ගැනීම

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪මාගේ කඩුව අහස දෙකඩ කරයි

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪ ගණන් කළ නොහැකි පරීක්ෂාවන් හරහා, මගේ සැනසීම සොයා ගත්තා, දිව්‍යමය ආශීර්වාද ලත්

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪ඉරනම නොසලකා හැරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්, අහස සිඳී යාම, කුණාටුවට නොනැවතී ♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪ලෝකයේ දැවෙන බර දරාගෙන♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪සියලු ජීවීන් සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪මේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පිච්චෙනවා

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[පිපෙන ආදරය]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Sui Yu Er An විසින් com.duyao.poisonnovelgirl හි පිපෙන ආදරය ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[4 වැනි කථාංගය]

18
00:01:57,140 --> 00:01:57,820
මම එයාව බලාගන්නම්.

19
00:01:59,870 --> 00:02:01,070
මම ඒක කරන්නම්. මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

20
00:02:06,070 --> 00:02:06,840
ආපසු යන්න.

21
00:02:07,070 --> 00:02:07,680
ඔබ මෙහි කොටසක් නොවේ.

22
00:02:10,080 --> 00:02:10,870
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමි.

23
00:02:14,030 --> 00:02:15,240
මම කිව්වා මම කරන්නම් කියලා.

24
00:02:15,520 --> 00:02:16,590
ඔබ මෙය සදහටම තබා ගැනීමට යන්නේද?

25
00:02:34,150 --> 00:02:35,150
වෙන්නේ කුමක් ද?

26
00:02:36,310 --> 00:02:36,750
ඔබ…

27
00:02:37,190 --> 00:02:38,400
ඔබ කළේ කුමක්ද?

28
00:02:40,680 --> 00:02:42,190
ගාඕ මෙනවිය තුවාල ලබයි

29
00:02:42,400 --> 00:02:43,080
සහ චලනය වීමේ අපහසුතාව.

30
00:02:43,470 --> 00:02:44,280
අපි මෙතන කතා කරමු.

31
00:02:44,560 --> 00:02:45,080
මම කරන්නම්

32
00:02:45,280 --> 00:02:46,710
මිස් ගාඕ සඳහා කාමරය සූදානම් කරන්න.

33
00:02:51,910 --> 00:02:53,030
ඔබ පිටුපසින් සිටියා

34
00:02:53,470 --> 00:02:54,870
මාව කාර්යබහුල කිරීමට

35
00:02:55,030 --> 00:02:56,080
සහ අරාව සෑදීමට වැඩි කාලයක් ලබා ගන්න.

36
00:02:58,190 --> 00:02:59,430
මම නිරාවරණය වූයේ කෙසේද?

37
00:03:07,560 --> 00:03:08,750
ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගත් මොහොතේ.

38
00:03:09,400 --> 00:03:10,300
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

39
00:03:12,150 --> 00:03:13,150
මම කළ වරද කුමක්ද?

40
00:03:13,590 --> 00:03:14,480
හොඳයි,

41
00:03:17,150 --> 00:03:18,120
ඇයි මම ඔබට කියන්නේ?

42
00:03:22,470 --> 00:03:23,000
මට ගහනවා.

43
00:03:25,710 --> 00:03:26,590
අපි ඔබට පිළිතුර ලබා දෙමු

44
00:03:27,000 --> 00:03:28,120
ඒ නිසා ඔබ දන්නවා

45
00:03:28,150 --> 00:03:29,000
ඊළඟ වතාවේ වැඩිදියුණු කරන්නේ කෙසේද?

46
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
මෝඩයි.

47
00:03:33,800 --> 00:03:35,710
ඔබ පවා මට දැන් කතා කරන්නේ එසේය.

48
00:03:36,400 --> 00:03:36,910
Xuyue.

49
00:03:45,080 --> 00:03:45,630
යටපත් කරන්න.

50
00:03:50,470 --> 00:03:51,560
රූන් පදනම ලෙස

51
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
සහ ආත්ම තීන්ත පින්තාරු කිරීම,

52
00:03:54,120 --> 00:03:55,870
මෙම රසිකයෙක් වෙනත් රාජධානියක් දරයි.

53
00:03:56,750 --> 00:03:58,400
ක්ෂේත්‍රයේ සංදර්ශනය හොඳ විය යුතුය.

54
00:04:00,240 --> 00:04:00,960
ඒක දුකක්

55
00:04:02,360 --> 00:04:04,080
මට ඒක බලන්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

56
00:04:23,240 --> 00:04:25,560
රසිකයාට ඔහුව කොපමණ කාලයක් සීමා කළ හැකිද?

57
00:04:25,800 --> 00:04:26,630
වැඩි කාලයක් නොවේ.

58
00:04:26,630 --> 00:04:27,430
මම කළ වරද කුමක්ද?

59
00:04:28,360 --> 00:04:29,750
ඉතින්, ඔහු එළියට යනවා.

60
00:04:30,240 --> 00:04:30,680
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

61
00:04:30,680 --> 00:04:31,950
ඒ නිසා

62
00:04:32,310 --> 00:04:33,750
ඔහු චිත්රය සමඟ ඒකාබද්ධ වනු ඇත

63
00:04:34,120 --> 00:04:35,360
සහ එහි කොටස්කරුවෙකු වන්න.

64
00:04:36,310 --> 00:04:37,360
ඒ කියන්නේ

65
00:04:38,240 --> 00:04:39,750
ඔහු ජීවිතය නැති වනු ඇත.

66
00:04:41,190 --> 00:04:42,390
ඔබ හොඳයි.

67
00:04:43,270 --> 00:04:44,800
ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති නිහඬ බව

68
00:04:45,510 --> 00:04:47,040
මට ටිකක් ඉරිසියා කරනවා.

69
00:04:48,120 --> 00:04:49,560
මමත් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

70
00:04:50,120 --> 00:04:51,560
Anger Demon ඔහුව හෙළිදරව් කළේ කුමක්ද?

71
00:04:52,750 --> 00:04:53,600
අපව දැනුවත් කරන්න.

72
00:04:59,480 --> 00:04:59,870
ඔබ…

73
00:05:02,720 --> 00:05:03,070
ඔබ…

74
00:05:03,680 --> 00:05:04,040
ඔහු…

75
00:05:05,190 --> 00:05:06,270
එයා ඒක තවම කියන්න කැමති නෑ.

76
00:05:06,600 --> 00:05:07,720
ඔහු ඔබට කියනු ඇත

77
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
ඔහු කරන විට.

78
00:05:09,160 --> 00:05:10,360
ඔහු ඇයව රැගෙන ගියා!

79
00:05:13,510 --> 00:05:14,800
ඔහු ඇයව රැගෙන ගිය බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

80
00:05:20,310 --> 00:05:20,800
ඔව්.

81
00:05:24,190 --> 00:05:25,560
ඇයි මම එයාට උදව් කරන්න හිතුවේ?

82
00:05:28,160 --> 00:05:29,120
නන් මහතා,

83
00:05:32,240 --> 00:05:33,570
පරක්කු වැඩිද?

84
00:05:33,570 --> 00:05:34,680
Anger Demon නිදහස් කරන්නද?

85
00:05:36,970 --> 00:05:39,580
සමහර විට ඔබ ඔබම සිසිල් කළ යුතුය.

86
00:05:40,920 --> 00:05:41,480
සන්සුන් වෙන්න.

87
00:05:45,070 --> 00:05:45,800
විවාහ විධිවිධානය වේ

88
00:05:47,190 --> 00:05:48,270
ඒ දෙක අතර ඇත්තද?

89
00:05:50,750 --> 00:05:51,750
මගේ දැනුම මත,

90
00:05:51,870 --> 00:05:53,600
එය අමරණීය සන්ධානයේ කටකතාවක් පමණි.

91
00:05:59,390 --> 00:06:01,430
ගාඕ මෙනවිය උපත ලැබුවේ මූන්ලයිට් හයිට්ස් හි ය.

92
00:06:02,360 --> 00:06:03,870
හිටපු අමරණීය සන්ධානයේ නායකයාගේ දියණිය ලෙස

93
00:06:03,940 --> 00:06:05,120
Gao Fengxu,

94
00:06:05,830 --> 00:06:07,000
ඇයට විශිෂ්ට ස්වාභාවික කුසලතා ඇත.

95
00:06:08,190 --> 00:06:09,270
වසර ගණනාවකට පෙර,

96
00:06:09,270 --> 00:06:10,360
කවුරුහරි යෝජනා කළා

97
00:06:10,800 --> 00:06:11,830
විවාහයක් තියෙන්න ඕන කියලා

98
00:06:12,360 --> 00:06:14,000
මූන්ලයිට් හයිට්ස් සහ ස්නෝ සිටි අතර.

99
00:06:15,000 --> 00:06:16,390
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

100
00:06:17,270 --> 00:06:18,310
මිනිස්සු ඒ ගැන කතා කරන තරමට,

101
00:06:19,070 --> 00:06:20,680
එය වඩාත් අව්‍යාජ වේ.

102
00:06:22,750 --> 00:06:23,680
වසර දහයකට පෙර,

103
00:06:24,040 --> 00:06:25,950
සැන්ග් කිගේ හමුදා සඳ එළිය උස් ප්‍රදේශයට පහර දුන්හ.

104
00:06:26,560 --> 00:06:27,800
Xuechen එහි පැමිණියේය

105
00:06:28,220 --> 00:06:29,630
සහ ගාවෝ මෙනවිය බේරා ගත්තාය.

106
00:06:30,420 --> 00:06:31,820
ගොඩක් අය හිතනවා

107
00:06:32,530 --> 00:06:34,120
එකට ඉවර වෙයි කියලා.

108
00:06:37,800 --> 00:06:38,830
වසර දහයක් ගත වී ඇත,

109
00:06:39,430 --> 00:06:40,600
එය තවමත් සිදු වී නැත.

110
00:06:43,600 --> 00:06:44,560
ඒ සටන

111
00:06:45,040 --> 00:06:46,890
මූන්ලයිට් හයිට්ස් හි සමූල ඝාතනයක් විය.

112
00:06:47,820 --> 00:06:49,540
ගැවෝ මෙනවිය පමණක් දිවි ගලවා ගත්හ.

113
00:06:50,610 --> 00:06:52,240
Su Ningzhen, මිරාජ් මාලිගයේ මැඩම්

114
00:06:52,310 --> 00:06:54,270
සහ නැන්දා ගාඕ මෙනවියට,

115
00:06:54,830 --> 00:06:56,070
ඇයව ගෝලයෙක් ලෙස පිළිගත්තා

116
00:06:56,510 --> 00:06:57,600
ඇය දන්නා සියල්ල ඇයට ඉගැන්නුවාය.

117
00:06:58,750 --> 00:06:59,950
ඇය ද දැඩි ගුරුවරියකි.

118
00:07:00,140 --> 00:07:01,240
ඉතින්,

119
00:07:01,920 --> 00:07:03,190
ඇය වගා කටයුතු සමඟ කාර්යබහුල වී ඇත

120
00:07:03,720 --> 00:07:05,270
ඇයට ආදරය කරන්න වෙලාවක් නැහැ කියලා.

121
00:07:07,870 --> 00:07:09,000
ඒක, මම දන්නේ නැහැ.

122
00:07:10,510 --> 00:07:11,630
ඒක විතරයි

123
00:07:12,000 --> 00:07:13,120
මගේ නිරීක්ෂණය මත පදනම්ව,

124
00:07:13,920 --> 00:07:15,380
මම හිතන්නේ නැහැ

125
00:07:15,380 --> 00:07:17,390
ඔවුන් කටකතාව තරම් සමීප ය.

126
00:07:21,720 --> 00:07:22,680
ඉතින්,

127
00:07:23,560 --> 00:07:24,510
Anger Demon වැරදියි

128
00:07:24,520 --> 00:07:26,060
Xie Xuechen ට සැලකිල්ල පෙන්වීමට

129
00:07:27,270 --> 00:07:27,920
ආරම්භයේදී.

130
00:07:31,160 --> 00:07:33,000
එක නිසා මම කවදාවත් අහලා නැහැ

131
00:07:33,000 --> 00:07:34,160
ගාඕ මෙනවිය ලිපිනය Xuechen

132
00:07:35,020 --> 00:07:36,140
තරුණ ස්වාමීන් ලෙස.

133
00:07:38,830 --> 00:07:39,680
නමුත්

134
00:07:40,430 --> 00:07:41,560
මම හිතන්නේ නැහැ

135
00:07:42,630 --> 00:07:45,040
Xie Xuechen මීට වසර දහයකට පෙර අධ්‍යාත්මික ස්වරූපයට ඇතුළු විය.

136
00:07:45,920 --> 00:07:46,800
කොහොමද එයා

137
00:07:46,800 --> 00:07:48,950
සංග් කිගේ හමුදා සමූල ඝාතනයෙන් බේරෙන්න

138
00:07:49,630 --> 00:07:50,430
යමෙකු බේරා ගන්නා අතරතුර.

139
00:07:52,190 --> 00:07:53,390
මිස් මූ, ඔබ ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

140
00:07:53,800 --> 00:07:54,830
එය පුරාවෘත්ත කතාවකි.

141
00:07:55,560 --> 00:07:56,600
හැමදාම මිනිස්සු

142
00:07:56,800 --> 00:07:57,950
එය ඇසීමට අවශ්යයි.

143
00:08:00,040 --> 00:08:01,310
මම දන්නේ නැහැ.

144
00:08:01,800 --> 00:08:02,750
සමහර විට,

145
00:08:03,430 --> 00:08:04,480
වීරයා කිසිවක් නොකියන්නේ නම්,

146
00:08:05,040 --> 00:08:06,480
කිසිවෙක් ඇත්ත දන්නේ නැත.

147
00:08:07,240 --> 00:08:08,120
මම දන්නා සියල්ල

148
00:08:08,630 --> 00:08:10,830
ඔහු පසුව හිම කඳු මත හුදෙකලා විය.

149
00:08:11,600 --> 00:08:12,630
වසර හතකට පසු,

150
00:08:13,360 --> 00:08:14,360
ඔහු පෙර නොවූ විරූ ලෙස කම්පන සහගත කඩු ඔන්චිල්ලාවක් කළේය

151
00:08:15,000 --> 00:08:16,240
හිම කඳු මුදුනේ

152
00:08:16,920 --> 00:08:18,070
සහ අධ්‍යාත්මික ස්වරූපය මට්ටමට ඇතුළු විය.

153
00:08:18,190 --> 00:08:19,040
ඔහුගේ හුදෙකලාව අවසන් වූයේ එවිටය.

154
00:08:22,270 --> 00:08:23,480
ඒකත් ඔයා දන්නේ නැහැ.

155
00:08:34,030 --> 00:08:34,670
නන් මහතා,

156
00:08:34,960 --> 00:08:35,670
ඔබ මෙය සොයා ගත්තාද?

157
00:08:41,510 --> 00:08:42,360
ඒ Xie Xuechen ය.

158
00:08:43,390 --> 00:08:44,390
ඔහු මා වෙනුවෙන් ආපසු ගියේය.

159
00:08:46,870 --> 00:08:47,600
මට සමාවෙන්න

160
00:08:48,120 --> 00:08:49,720
මම උඩඟු නම්,

161
00:08:50,240 --> 00:08:51,480
නමුත් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

162
00:08:53,120 --> 00:08:54,030
අහක දාන්න.

163
00:08:56,610 --> 00:08:57,840
ඔබේ කෝණය කුමක්ද

164
00:08:58,320 --> 00:08:59,600
Xuechen වෙත සමීප වීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා?

165
00:08:59,790 --> 00:09:01,120
මොකද මම එයාට කැමතියි. එය තවත් කුමක් විය හැකිද?

166
00:09:04,360 --> 00:09:05,600
ඔබට තවදුරටත් ගාඕ මිස්ගෙන් කමක් නැත.

167
00:09:08,000 --> 00:09:11,080
Xie Xuechen ඇයට කෙසේවත් කැමති නැත.

168
00:09:13,510 --> 00:09:14,910
ඔබට විශ්වාසයි වගේ

169
00:09:15,030 --> 00:09:16,200
Xuechen ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන බව.

170
00:09:20,120 --> 00:09:21,320
එය ඔහුට අපහසු නම්,

171
00:09:22,120 --> 00:09:23,390
ඔහු මා වෙනුවෙන් වැටිය යුතු නැත.

172
00:09:24,510 --> 00:09:25,910
ඔහුට දිගටම ලෝකය ආරක්ෂා කළ හැකිය

173
00:09:27,080 --> 00:09:28,240
මම එයාගේ පැත්තේ ඉන්නකොට.

174
00:09:37,080 --> 00:09:38,120
මට තව දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

175
00:09:38,440 --> 00:09:39,080
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

176
00:09:49,150 --> 00:09:49,960
ඒකද

177
00:09:51,550 --> 00:09:53,790
සමාන ප්රතිලාභයක් ඉල්ලන්නේ නැතිව දෙනවාද?

178
00:10:11,080 --> 00:10:12,000
ඔයා මැරිලා.

179
00:10:12,870 --> 00:10:13,550
සමහරවිට

180
00:10:14,480 --> 00:10:15,360
තවම නැහැ.

181
00:10:16,720 --> 00:10:17,670
ඔබ මිය ගොස් නැත.

182
00:10:18,030 --> 00:10:19,510
එතකොට Xie Xuechen මැරිලා.

183
00:10:19,910 --> 00:10:21,270
නැත්නම් එය Mu Xuanling ද?

184
00:10:23,270 --> 00:10:26,240
මම හිතන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.

185
00:10:28,080 --> 00:10:29,600
ඉතින්, ඔබ හරියටම කළේ කුමක්ද?

186
00:10:30,270 --> 00:10:31,360
එය විය

187
00:10:31,600 --> 00:10:32,510
ඔබට හිරු බැස යන ගමනක් පමණක්ද?

188
00:10:34,320 --> 00:10:35,270
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම හොඳයි.

189
00:10:35,720 --> 00:10:36,870
ඔබේ ප්‍රක්ෂේපණය නැවත පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

190
00:10:51,080 --> 00:10:52,000
මට ඒක කරන්න බැරිද?

191
00:10:52,670 --> 00:10:54,000
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

192
00:10:54,120 --> 00:10:55,840
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

193
00:10:56,200 --> 00:10:57,080
මට නිකන් දැනෙනවා

194
00:10:57,510 --> 00:10:58,790
එයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා

195
00:10:59,360 --> 00:11:00,440
හිස් එකක්

196
00:11:01,000 --> 00:11:02,240
සහ නිහඬ ස්ථානය,

197
00:11:02,870 --> 00:11:04,240
එක් වාක්‍යයක් පුනරුච්චාරණය කිරීම.

198
00:11:04,870 --> 00:11:05,440
වාක්‍යය කුමක්ද?

199
00:11:08,240 --> 00:11:09,510
මම මොකක්ද කිව්වේ?

200
00:11:10,360 --> 00:11:11,510
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

201
00:11:12,630 --> 00:11:14,030
මම නෙවෙයි. ඔහු.

202
00:11:14,030 --> 00:11:14,910
එයා කියනවා,

203
00:11:15,150 --> 00:11:16,510
"මම මොනවද කිව්වේ?"

204
00:11:16,870 --> 00:11:18,750
ඉතින්, ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?

205
00:11:19,510 --> 00:11:20,120
මම දන්නේ නැහැ.

206
00:11:22,000 --> 00:11:23,270
කවුද මේ මෝඩ අමෘතය හැදුවේ?

207
00:11:26,150 --> 00:11:27,720
මේ වෙලාවේ අමෘතයට දොස් කියන්න මම හිතන්නේ නැහැ.

208
00:11:28,510 --> 00:11:29,960
මම දන්නේ නැහැ.

209
00:11:31,870 --> 00:11:33,720
දින දෙකකින් ප්‍රක්ෂේපණ දෙකක් අහිමි වීමෙන් පසුව,

210
00:11:34,200 --> 00:11:35,630
අපි කිසිවක් අත් කර නොගත්තා පමණක් නොව,

211
00:11:36,550 --> 00:11:37,600
නමුත් අපි කිසිවක් නොදනිමු.

212
00:11:38,630 --> 00:11:39,870
උන්වහන්සේගේ කරුණාවට මේ ගැන ආරංචි වුවහොත්,

213
00:11:40,120 --> 00:11:41,440
අපි ප්රක්ෂේපණ පියවර අනුගමනය කරන්නෙමු.

214
00:11:42,120 --> 00:11:43,200
එහෙනම් ඇයි අපේ කාලය නාස්ති කරන්නේ?

215
00:11:43,670 --> 00:11:44,670
ඔබේ ප්‍රක්ෂේපණය කොහෙද?

216
00:11:45,240 --> 00:11:48,080
මම මොකක්ද කිව්වේ?

217
00:11:53,630 --> 00:11:54,120
මම ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

218
00:11:58,550 --> 00:12:01,200
මම මොකක්ද කිව්වේ?

219
00:12:08,080 --> 00:12:09,600
මම ඔයාට Clicks දුන්නා

220
00:12:10,240 --> 00:12:12,000
ඉරණම සමග

221
00:12:12,080 --> 00:12:13,120
ලෝකයේ.

222
00:12:14,000 --> 00:12:14,630
තවමත් ඔබ

223
00:12:15,240 --> 00:12:17,040
ඔබේ සගයන් මරා දැමීමට එය භාවිතා කළා

224
00:12:17,040 --> 00:12:18,240
සහ මේ බරපතළ අපරාධය කළා.

225
00:12:20,030 --> 00:12:20,510
ඔබ

226
00:12:21,150 --> 00:12:22,840
මේ කඩුවට සුදුසු නැත.

227
00:12:23,870 --> 00:12:24,440
නමුත්…

228
00:12:26,200 --> 00:12:27,740
ඒත් මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ.

229
00:12:27,740 --> 00:12:29,550
ඒක එහෙම වුණේ නැහැ කියන එක නෙවෙයි.

230
00:12:31,550 --> 00:12:33,200
මම ඔබට අනන්ත වාරයක් පවසා ඇත

231
00:12:33,270 --> 00:12:34,270
හැඟීම්බර වෙන්න බෑ කියලා.

232
00:12:35,030 --> 00:12:36,240
ඔයා හිතුවේ මම ඔයාට බල කරනවා කියලා

233
00:12:36,320 --> 00:12:37,360
ඒ වගේම මට නිතරම විරුද්ධ වුණා.

234
00:12:38,360 --> 00:12:41,120
දැන් ඔබේ නහයට යටින් ඇත්ත ඇති බව.

235
00:12:41,870 --> 00:12:43,440
ඔබ වෙන් වී සිටිය හැකි නම්

236
00:12:43,510 --> 00:12:45,320
සහ ඔබේ ආශාවන් පසෙකට දමන්න,

237
00:12:45,750 --> 00:12:47,630
Dark Clan සාමාජිකයාට ඔබව භාවිතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

238
00:12:47,720 --> 00:12:48,910
සහ ඔබ සතුද?

239
00:12:50,240 --> 00:12:51,200
දැන්,

240
00:12:52,030 --> 00:12:53,120
ඔබේ අත්

241
00:12:53,480 --> 00:12:54,240
සහ කඩුව

242
00:12:54,870 --> 00:12:56,550
අපගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ ලෙයින් වැසී ඇත.

243
00:12:57,630 --> 00:12:58,750
ඔබට කෙසේ විය යුතුද

244
00:12:59,910 --> 00:13:02,320
ඔබේ ඇදහිල්ල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න?

245
00:13:04,450 --> 00:13:05,750
වැඩි බලයකින්,

246
00:13:06,550 --> 00:13:08,030
ඔබ දරුණු ව්යසනයක් නිර්මාණය කිරීමේ වැඩි අවදානමකට මුහුණ දෙයි

247
00:13:08,200 --> 00:13:09,510
ඔබ වැරදි හැරීමක් ගත් පසු.

248
00:13:10,240 --> 00:13:11,750
මේ ගැන දැන් කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

249
00:13:12,150 --> 00:13:13,370
ඔබ මෙහි නැවතී ඔබ කළ දේ ගැන මෙනෙහි කරන්න.

250
00:13:13,370 --> 00:13:15,120
ඔබේ අදහස් එකතු කරන්න. වගකීමෙන් කටයුතු කරන්න.

251
00:13:17,240 --> 00:13:18,150
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

252
00:13:18,720 --> 00:13:20,910
මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

253
00:13:21,150 --> 00:13:22,240
අද මගේ තීරණය.

254
00:13:26,960 --> 00:13:28,030
මම කන්දෙන් යන්නේ නැහැ

255
00:13:29,720 --> 00:13:30,750
මගේ ඇදහිල්ල ස්ථිර වන තුරු.

256
00:13:54,240 --> 00:13:55,320
Xie Xuechen!

257
00:14:02,320 --> 00:14:02,840
ඔබ නැඟිට ඇත.

258
00:14:04,360 --> 00:14:05,440
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

259
00:14:05,600 --> 00:14:06,630
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

260
00:14:07,030 --> 00:14:08,000
ඔබ අඳුරු වංශයට අයිති විය

261
00:14:08,670 --> 00:14:09,750
සහ Greenview Heights වෙත පැමිණියා.

262
00:14:10,030 --> 00:14:10,870
අයිතිද?

263
00:14:12,720 --> 00:14:13,240
මට මතක ඇති සියල්ල

264
00:14:13,240 --> 00:14:14,720
යන අතරමගදී මට පහර දුන් බව ය

265
00:14:14,720 --> 00:14:15,510
මිරාජ් මාලිගය වෙත ආපසු.

266
00:14:16,630 --> 00:14:18,240
මට ඊලඟට මතක් වෙන්නේ මෙතනින් නැගිටින එක.

267
00:14:19,630 --> 00:14:20,720
මම මොනවද කළේ?

268
00:14:20,910 --> 00:14:21,480
කිසිවක් නැත.

269
00:14:22,440 --> 00:14:23,240
එය විසඳා ඇත.

270
00:14:26,670 --> 00:14:28,320
ද්වේෂ සහගත අඳුරු වංශ සාමාජිකයන්,

271
00:14:28,550 --> 00:14:29,960
හැම විටම මිනිසුන්ට හොරෙන්.

272
00:14:30,200 --> 00:14:31,080
මම ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම මරා දමමි

273
00:14:31,080 --> 00:14:31,840
ඔවුන්ගේ මුහුණු පෙන්වීමට නිර්භීත බව.

274
00:14:40,630 --> 00:14:42,440
ඉතින් එහෙම තමයි දැනෙන්නේ

275
00:14:42,550 --> 00:14:43,630
අඳුරු වංශයට හිමි විය යුතුය.

276
00:14:44,790 --> 00:14:45,910
මට මතක නෑ

277
00:14:46,440 --> 00:14:47,270
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කළ දේ.

278
00:14:48,200 --> 00:14:49,910
මට ඒ ගැන තව කෙනෙක්ගෙන් අහන්න වෙනවා.

279
00:14:54,150 --> 00:14:55,330
මම යමක් කළාද

280
00:14:55,330 --> 00:14:56,670
ඒක ප්‍රතිවිපාක තියෙනවා නේද?

281
00:14:57,080 --> 00:14:57,600
නැත.

282
00:15:01,630 --> 00:15:02,120
ඔහ්, හරි!

283
00:15:02,630 --> 00:15:03,960
මගේ සහකාරිය, කුයි වන්වන්…

284
00:15:03,960 --> 00:15:04,550
කලබල වෙන්න එපා.

285
00:15:05,150 --> 00:15:06,480
නන් මහතා ඇයව සොයා ගැනීමට කෙනෙකු එවා ඇත.

286
00:15:08,720 --> 00:15:09,200
ඔයාට ස්තූතියි.

287
00:15:10,240 --> 00:15:10,960
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

288
00:15:14,750 --> 00:15:15,480
Xie Xuechen!

289
00:15:18,510 --> 00:15:20,390
සු මැඩම් මාව එව්වා ඔයාව හොයාගෙන එන්න.

290
00:15:21,150 --> 00:15:22,320
මට බෑ කියන්න බැරි වුණා.

291
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
ඔබ හොඳින් සිටින නිසා,

292
00:15:24,480 --> 00:15:25,550
මගේ කාර්යය අවසන්.

293
00:15:26,120 --> 00:15:26,600
මම දන්නවා.

294
00:15:27,870 --> 00:15:28,320
ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:15:42,960 --> 00:15:44,000
ඒක ඇඹුල්!

296
00:16:12,390 --> 00:16:13,480
එය සුන්දර රාත්‍රියකි.

297
00:16:13,790 --> 00:16:14,790
ඇයි ඔයා දුකෙන් වගේ ඉන්නේ?

298
00:16:15,200 --> 00:16:16,480
මට පලතුරු ටිකක් ලැබුණා.

299
00:16:16,600 --> 00:16:17,390
ඒවා උත්සාහ කරන්න.

300
00:16:24,790 --> 00:16:26,080
සුව කරනවා වෙනුවට ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

301
00:16:27,910 --> 00:16:29,910
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

302
00:16:30,320 --> 00:16:31,120
ඒක නෙවෙයි මේක.

303
00:16:31,600 --> 00:16:32,960
මම කැමති නෑ කාට හරි ණය වෙනවට.

304
00:16:36,840 --> 00:16:38,000
ඒ කුරිරු තරහා යක්ෂයා

305
00:16:38,510 --> 00:16:40,480
Desire Demon වඩා තදින් පහර දෙයි.

306
00:16:44,120 --> 00:16:45,510
ඔබගේ තත්ත්‍වය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

307
00:16:45,870 --> 00:16:47,240
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය නැවත පැමිණේ.

308
00:16:47,910 --> 00:16:48,720
ඔබ දැන් සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

309
00:16:48,840 --> 00:16:49,870
මට කුමක් කළ හැකිද?

310
00:16:51,270 --> 00:16:54,000
මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න ඕන.

311
00:16:59,080 --> 00:17:00,030
මට පුලුවන්ද

312
00:17:01,120 --> 00:17:02,630
ඔබ සමඟ හිම නගරයට යන්න?

313
00:17:03,960 --> 00:17:05,240
තවම මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

314
00:17:06,030 --> 00:17:07,070
තව කල් තියෙනවා.

315
00:17:07,240 --> 00:17:08,310
ඔබට එය මත නිදා ගත හැකිය.

316
00:17:09,070 --> 00:17:10,200
මතක තබා ගන්න

317
00:17:10,440 --> 00:17:11,920
අද මම ඔබට උදව් කළ ආකාරය.

318
00:17:20,200 --> 00:17:21,440
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

319
00:17:23,620 --> 00:17:24,880
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආපසු ගිය බව?

320
00:17:33,920 --> 00:17:35,160
ඔබ ආපසු ගියේ ඇයි?

321
00:17:40,310 --> 00:17:41,240
එය කුමක් වුවත්,

322
00:17:42,000 --> 00:17:43,240
ඔබ ආපසු ගියා.

323
00:17:43,790 --> 00:17:44,480
මට අවශ්‍ය එපමණයි.

324
00:17:44,920 --> 00:17:45,920
Xie Xuechen.

325
00:17:46,720 --> 00:17:47,400
මම මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි

326
00:17:47,920 --> 00:17:48,750
අප අතර ඇති සියල්ලට සමාව දී අමතක වී ඇති බව.

327
00:17:51,030 --> 00:17:51,480
මට මහන්සියි.

328
00:17:52,030 --> 00:17:52,920
මම ගිහින් විවේක ගන්නම්.

329
00:17:53,830 --> 00:17:55,070
ඔබ සඳ බැලීම නතර කළ යුතුය.

330
00:17:55,280 --> 00:17:56,750
ඔබ මෙහි වැඩි කාලයක් ගත කරන තරමට, ඔබට වඩාත් නරක යැයි හැඟේ.

331
00:18:02,200 --> 00:18:03,400
පලතුරක් ගන්න

332
00:18:03,960 --> 00:18:05,200
සහ හොඳ නින්දක් ලබා ගන්න.

333
00:18:06,510 --> 00:18:07,510
ලස්සන හීනයක්.

334
00:18:26,790 --> 00:18:27,920
මිතුරන් බර බෙදා ගනී.

335
00:18:41,880 --> 00:18:42,880
Xuanling!

336
00:18:44,750 --> 00:18:46,070
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා!

337
00:18:46,880 --> 00:18:47,310
සහ

338
00:18:47,330 --> 00:18:48,980
ඒ බිහිසුණු දේ

339
00:18:49,000 --> 00:18:50,400
දැන් එතරම් බියජනක බවක් නොපෙනේ.

340
00:18:50,400 --> 00:18:51,740
ඒ ඔහුව සිරකර සිටි නිසාය.

341
00:18:52,750 --> 00:18:53,350
Xuanling.

342
00:18:53,640 --> 00:18:54,550
කොහොමද බලන්න

343
00:18:54,920 --> 00:18:55,400
එසේ

344
00:18:56,030 --> 00:18:57,640
වඩා සතුටින්

345
00:18:57,830 --> 00:18:59,160
ඔබේ කාර්යයෙන් පසුව?

346
00:18:59,790 --> 00:19:00,270
මම කරන්නද?

347
00:19:14,440 --> 00:19:15,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

348
00:19:15,480 --> 00:19:16,720
එය Feng Yao ගේ සංඥාවයි.

349
00:19:17,200 --> 00:19:17,960
ඒකෙන්

350
00:19:19,030 --> 00:19:19,790
මිරාජ් නගරය!

351
00:19:21,000 --> 00:19:22,270
මිරාජ් මාලිගයට යමක් සිදුවීද?

352
00:19:22,960 --> 00:19:24,240
ගිනිකෙළි වර්ණ

353
00:19:24,310 --> 00:19:25,400
විවිධ අර්ථ දරයි.

354
00:19:25,830 --> 00:19:26,590
මැජෙන්ටා වර්ණය

355
00:19:27,830 --> 00:19:28,640
සතුරු ප්‍රහාරයක් අදහස් කරයි.

356
00:19:29,830 --> 00:19:30,750
එය අඳුරු වංශයද?

357
00:19:31,550 --> 00:19:32,480
ඒක එක හැකියාවක්.

358
00:19:33,510 --> 00:19:34,750
නමුත් එය එකම එක නොවේ.

359
00:19:35,960 --> 00:19:36,830
අමරණීය සන්ධානයේ ද්‍රෝහියා.

360
00:19:37,420 --> 00:19:38,260
ද්‍රෝහියෙක්ද?

361
00:19:38,480 --> 00:19:39,640
අනුමාන කරනවා වෙනුවට,

362
00:19:39,920 --> 00:19:41,200
අපට අප විසින්ම දේවල් පරීක්ෂා කළ හැකිය.

363
00:19:42,480 --> 00:19:43,400
මට සමාවෙන්න.

364
00:19:44,110 --> 00:19:45,440
තරුණිය, ඔබ ...

365
00:19:57,070 --> 00:19:57,920
ඇය මගේ මස්සිනා.

366
00:19:58,480 --> 00:19:59,000
ලින්ග්.

367
00:20:00,480 --> 00:20:01,070
දුර ඥාතියෙකි.

368
00:20:03,310 --> 00:20:04,510
ඔව් මස්සිනා.

369
00:20:06,480 --> 00:20:07,000
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

370
00:20:08,240 --> 00:20:09,270
නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

371
00:20:09,590 --> 00:20:10,400
අපි සෙට් වෙමු

372
00:20:10,720 --> 00:20:11,720
මිරාජ් නගරය සුවඳ දුම් දණ්ඩක.

373
00:20:13,640 --> 00:20:14,200
මම ඔයා එක්ක එනවා.

374
00:20:14,920 --> 00:20:15,440
ඔබ…

375
00:20:15,480 --> 00:20:16,880
මම කොහොමද නොයන්නේ

376
00:20:17,070 --> 00:20:17,830
මගේ මස්සිනා කවදාද යන්නේ?

377
00:20:18,160 --> 00:20:19,200
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

378
00:20:25,790 --> 00:20:26,830
ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය හැක.

379
00:20:29,640 --> 00:20:30,960
ඔයාට මාව එක්කන් යන්න ඕන නැත්නම් හොඳයි.

380
00:20:31,680 --> 00:20:32,400
මම කරන්නම්

381
00:20:33,350 --> 00:20:34,830
මා විසින්ම එහි යන්න.

382
00:20:36,640 --> 00:20:37,590
එකට ගමන් කරන්න, එහෙනම්.

383
00:20:37,750 --> 00:20:39,200
යමු ලෑස්ති වෙන්න

384
00:20:40,240 --> 00:20:41,240
සහ සුවඳ දුම් දණ්ඩක් තුළ හමුවන්න.

385
00:20:54,400 --> 00:20:55,030
පසුව.

386
00:21:03,310 --> 00:21:04,030
Xie Xuechen.

387
00:21:10,310 --> 00:21:11,550
මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි.

388
00:21:12,640 --> 00:21:14,350
Gao Qiumin අපිව වේදිකා කණුවේදී දැක්කා.

389
00:21:14,960 --> 00:21:16,350
ඔබේ ජුන් ටියැන් කඩුව හෙළිදරව් විය.

390
00:21:16,960 --> 00:21:18,200
ඔබ එය සැඟවීමට වඩා හොඳය.

391
00:21:18,590 --> 00:21:19,680
ඇය ඔබේ කඩුව හඳුනා ගන්නේ නම්,

392
00:21:20,240 --> 00:21:21,350
මට ඇය සමඟ නැවත සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

393
00:21:22,110 --> 00:21:23,200
මට ඒක කමක් නෑ,

394
00:21:23,830 --> 00:21:24,790
නමුත් එය ඇයට නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත.

395
00:21:27,310 --> 00:21:28,960
දැන් මගේ ආධ්‍යාත්මික බලය තිබෙන නිසා කඩුව සඟවා ගැනීම පහසුයි.

396
00:21:30,030 --> 00:21:30,790
ගැටලුව ඔබයි.

397
00:21:31,160 --> 00:21:32,030
ඔබ මා අනුගමනය කළ යුතුයි

398
00:21:32,030 --> 00:21:32,790
සහ මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

399
00:21:33,590 --> 00:21:34,550
නමුත් මම මගේ විලුඹ බිම හාරනවා.

400
00:21:35,720 --> 00:21:36,400
හැසිරෙන්න!

401
00:21:36,830 --> 00:21:37,550
මම කරන්නම්.

402
00:21:38,160 --> 00:21:39,640
Su Ningzhen, මිරාජ් මාලිගයේ මැඩම්,

403
00:21:40,160 --> 00:21:42,200
යනු මුළු අමරණීය සන්ධානය තුළම ආත්මය වංශයට වඩාත්ම වෛර කරන තැනැත්තා ය.

404
00:21:42,680 --> 00:21:43,590
මැරෙන්න අකමැති නම්,

405
00:21:44,070 --> 00:21:44,960
ඔබේ අනන්‍යතාවය සඟවන්න.

406
00:21:45,750 --> 00:21:46,920
ඔබ නැවත කරදරයක් කළහොත්,

407
00:21:47,590 --> 00:21:48,480
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.

408
00:21:49,160 --> 00:21:50,160
එය ජීවිතයත් මරණයත් අතර තත්වයක් වුවද.

409
00:21:56,420 --> 00:21:59,740
[මිරාජ් මාලිගය]

410
00:21:59,860 --> 00:22:02,580
[මිරාජ් මාලිගය]

411
00:22:04,940 --> 00:22:06,780
[සජීවී වසන්ත ශාලාව]

412
00:22:20,790 --> 00:22:21,240
මැතිණියනි.

413
00:22:22,240 --> 00:22:23,030
තත්වය කුමක්ද?

414
00:22:23,960 --> 00:22:24,590
අපට පුද්ගලයා සොයා ගත නොහැක.

415
00:22:25,160 --> 00:22:26,200
සෙවීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

416
00:22:26,480 --> 00:22:27,750
මාලිගාවේ ආරක්ෂාව දැඩියි.

417
00:22:28,310 --> 00:22:30,250
Spirit Clan සාමාජිකයාගේ සාමාජිකයා ඇතුළු වූයේ කෙසේද,

418
00:22:30,440 --> 00:22:31,550
නිකාය නායක ටෝකනය සොරකම් කරන්න,

419
00:22:31,750 --> 00:22:32,830
සහ එළියට යන්නද?

420
00:22:35,060 --> 00:22:39,420
[Su Ningzhen, මිරාජ් මාලිගයේ මැඩම්]

421
00:22:40,680 --> 00:22:41,830
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

422
00:22:42,590 --> 00:22:45,160
ඔබේ සතුරන්ට ඕනෑවට වඩා සමීප වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

423
00:22:45,790 --> 00:22:47,790
අපි ආත්ම වංශය නැති කළ යුතුයි.

424
00:22:48,240 --> 00:22:49,310
නගරය අගුලු දමා ඇත.

425
00:22:49,310 --> 00:22:50,200
[සායි ෂී, මිරාජ් මාලිගයේ වැඩිහිටි]

426
00:22:50,200 --> 00:22:51,510
Spirit Clan සාමාජිකයා තුවාල ලැබුවා.

427
00:22:51,960 --> 00:22:52,960
ගැලවීමක් නැත.

428
00:22:53,510 --> 00:22:54,590
මැඩම් කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

429
00:22:55,270 --> 00:22:56,440
නිකාය නායක ටෝකනය නැවත ලබා ගැනීම

430
00:22:56,750 --> 00:22:57,960
යනු කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි.

431
00:23:01,110 --> 00:23:01,750
මැතිණියනි.

432
00:23:05,240 --> 00:23:05,920
වැඩිහිටි Zai Xi.

433
00:23:07,200 --> 00:23:07,920
මම ආවා.

434
00:23:08,720 --> 00:23:09,240
කියුමින්,

435
00:23:10,030 --> 00:23:11,350
Greenview Heights හි වගාකරුවෙක්

436
00:23:11,350 --> 00:23:12,270
වන්වන් ආපසු යැව්වා

437
00:23:12,550 --> 00:23:13,400
සහ ඔබට පහර දුන් බව සඳහන් කළා

438
00:23:13,440 --> 00:23:14,070
සහ තුවාල.

439
00:23:14,720 --> 00:23:16,310
මැඩම් මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

440
00:23:16,640 --> 00:23:17,440
මම සනීපෙන්.

441
00:23:17,880 --> 00:23:20,000
ගිනිකෙළි පණිවිඩය ලැබුනා විතරයි

442
00:23:20,000 --> 00:23:20,750
සතුරු ප්‍රහාරයක් එල්ල වී ඇති බව කියයි.

443
00:23:20,880 --> 00:23:21,960
අපි වහාම ආපසු පැමිණියෙමු.

444
00:23:22,480 --> 00:23:23,160
අපි?

445
00:23:24,000 --> 00:23:26,200
Xie Xuechen, Nan Xuyue සහ මම.

446
00:23:27,030 --> 00:23:28,790
ඔහ්, සහ Nan Xuyue ගේ මස්සිනා.

447
00:23:29,070 --> 00:23:30,240
අපි එකට මිරාජ් නගරයට ආවා.

448
00:23:30,720 --> 00:23:31,480
ඔවුන් දැන් කොහෙද?

449
00:23:31,790 --> 00:23:33,000
අපි නගරයට ඇතුළු වන විට,

450
00:23:33,160 --> 00:23:34,920
ආරක්ෂාව එතරම් දැඩි විය

451
00:23:35,070 --> 00:23:35,920
අපට ඇතුළු විය හැක්කේ,

452
00:23:36,030 --> 00:23:36,920
ඒත් අපිට එළියට යන්න බැරි වුණා.

453
00:23:37,400 --> 00:23:39,160
මම හේතුව අහලා දැනගත්තා

454
00:23:39,640 --> 00:23:41,030
නිකාය නායක ටෝකන් එක හොරකම් කළා කියලා.

455
00:23:41,350 --> 00:23:43,510
සොරා තවමත් නිදැල්ලේ සිටින බව ඔවුහු පැවසූහ.

456
00:23:44,000 --> 00:23:45,440
ඉතින් අපි තවත් සැලසුමක් හැදුවා.

457
00:23:47,510 --> 00:23:48,400
මාර්ගයෙන් ඉවතට! මාර්ගයෙන් ඉවතට!

458
00:23:48,520 --> 00:23:49,400
පැත්තකට යන්න!

459
00:23:49,400 --> 00:23:50,440
අපි යමු එතන තියෙන දේවල් බලන්න.

460
00:23:50,450 --> 00:23:51,460
- ඔව්. - මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න!

461
00:23:51,900 --> 00:23:52,530
පැත්තකට යන්න!

462
00:23:52,530 --> 00:23:53,210
මෙම මාර්ගයේ!

463
00:23:53,210 --> 00:23:53,790
පැත්තකට යන්න!

464
00:23:54,620 --> 00:23:55,740
- හේයි, මෙහෙ එන්න. - ඒකද…

465
00:23:58,110 --> 00:23:59,830
ඔබේ ආත්මය තීන්ත රූනයට ස්තූතියි.

466
00:24:00,000 --> 00:24:01,790
Spirit Management Bureau හි සෙවීම හරහා එය මට ලැබුණි.

467
00:24:03,160 --> 00:24:04,000
ඇයි බාඕ නොකළේ

468
00:24:04,110 --> 00:24:05,270
මේ වතාවේ ඔබ සමඟ එන ලෙස අවධාරනය කරනවාද?

469
00:24:06,440 --> 00:24:07,070
ඇය කළා.

470
00:24:07,880 --> 00:24:09,040
මම ඇයට කිව්වා

471
00:24:09,160 --> 00:24:10,240
Gao Qiumin කියලා

472
00:24:10,400 --> 00:24:11,440
සහ ආධ්‍යාත්මික කළමනාකරණ කාර්යාංශය එහි සිටිනු ඇත.

473
00:24:11,880 --> 00:24:13,070
ඇය ඒ සිතුවිල්ල වහාම අත්හැරියාය.

474
00:24:13,550 --> 00:24:15,240
ඇය Greenview Heights හි අප එනතුරු බලා සිටින බව පැවසුවාය

475
00:24:16,070 --> 00:24:17,270
ඒ වගේම මට හොඳ ගමනක් යන්න ප්‍රාර්ථනා කළා.

476
00:24:21,310 --> 00:24:22,790
ඔබ කොපමණ ආධ්‍යාත්මික බලය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කර තිබේද?

477
00:24:26,400 --> 00:24:27,070
සියයට 20 ට අඩුයි.

478
00:24:29,000 --> 00:24:30,070
සියයට 20 ට අඩුද?

479
00:24:30,960 --> 00:24:31,750
ඇයි ඔබ යෝජනා කළේ

480
00:24:31,790 --> 00:24:33,070
අපි අපේ චලනයන් කරනවා කියලා

481
00:24:33,270 --> 00:24:34,160
මිරාජ් මාලිගයෙන් කිසිම උදව්වක් නැතුව?

482
00:24:34,790 --> 00:24:36,720
මිරාජ් මාලිගය විශාල පියවරක් ගනිමින් සිටී.

483
00:24:37,510 --> 00:24:38,590
ඔවුන්ට කිසිවක් සොයා ගැනීමට අපහසුය.

484
00:24:39,270 --> 00:24:40,720
අපි රහසිගතව විමර්ශනය කරන්නෙමු.

485
00:24:42,030 --> 00:24:43,310
අපට යම් ප්‍රතිඵලයක් ලැබිය හැක.

486
00:24:44,880 --> 00:24:45,440
ඊට අමතරව,

487
00:24:46,350 --> 00:24:47,200
එය වැඩි ශක්තියක් ගත නොවේ

488
00:24:48,240 --> 00:24:49,480
සැඟවී සිටින කෙනෙකු සොයා ගැනීමට.

489
00:24:50,240 --> 00:24:52,070
ටෝකන් පහකට මුතු කුළුණ විවෘත කළ හැකිය.

490
00:24:53,160 --> 00:24:54,790
මිරාජ් මාලිගයේ සංකේතය අහිමි වීම

491
00:24:57,310 --> 00:24:58,640
ආරම්භය පමණයි.

492
00:25:04,440 --> 00:25:05,360
එවැනි අවස්ථාවක,

493
00:25:06,070 --> 00:25:07,210
ඔවුන්ට යම් ඉඩක් දෙන්න.

494
00:25:08,750 --> 00:25:09,440
නමුත්,

495
00:25:10,550 --> 00:25:12,160
ඔවුන් කිසියම් චලනයක් කරන්නේ නම්,

496
00:25:12,830 --> 00:25:14,240
ඔබ වහාම මට දැනුම් දිය යුතුයි.

497
00:25:15,240 --> 00:25:15,720
ඔයාට තේරෙණව ද?

498
00:25:16,720 --> 00:25:17,640
ඔව් මැඩම්.

499
00:25:18,400 --> 00:25:18,830
ඔහ්, හරි!

500
00:25:19,030 --> 00:25:21,110
Xie Xuechen අතුරුදහන් වීමට හේතුව

501
00:25:21,400 --> 00:25:22,510
ඔහු සංග් කි විසින් සැඟවී සිටි බව ය

502
00:25:22,590 --> 00:25:23,510
සහ ලාවා වෙත ගෙන ගියේය.

503
00:25:24,110 --> 00:25:26,200
Sang Qi ගේ ඉලක්කය Chaos Pearl ය.

504
00:25:26,960 --> 00:25:28,070
සංග් කි!

505
00:25:34,160 --> 00:25:35,140
මට තිබිය යුතුයි

506
00:25:35,160 --> 00:25:36,830
ඔහුව එක පාරටම ඉවර කළා.

507
00:25:37,830 --> 00:25:39,240
ඒ නින්දිත Spirit Clan සාමාජිකයා

508
00:25:39,680 --> 00:25:40,590
සමූල ඝාතනය ගෙනාවා

509
00:25:40,680 --> 00:25:41,830
මුතු ඇටය සඳහා සඳ එළිය දක්වා,

510
00:25:42,030 --> 00:25:43,790
ඔයාව තනියම දාලා.

511
00:25:44,920 --> 00:25:46,880
දැන් එයා ආයෙත් නැගිටින්න හදනවා.

512
00:25:49,270 --> 00:25:49,880
කියුමින්,

513
00:25:50,270 --> 00:25:50,920
ඔබ ඔහුට වෛර කළ යුතුයි.

514
00:25:51,200 --> 00:25:52,590
දවසක, ඔබ ඔහුව මරා දමනු ඇත.

515
00:25:52,830 --> 00:25:53,550
ඔහුව මරන්න!

516
00:25:53,880 --> 00:25:54,660
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා!

517
00:25:54,660 --> 00:25:55,920
මැතිණියනි! මගේ අත…

518
00:25:56,110 --> 00:25:56,640
මැතිණියනි.

519
00:25:59,440 --> 00:26:00,790
මගේ හිස නැති වුණා.

520
00:26:01,030 --> 00:26:01,930
ඒක මගේ වරදක්.

521
00:26:03,200 --> 00:26:04,110
ප්රතිකාර සඳහා Qiumin ගන්න.

522
00:26:05,000 --> 00:26:05,510
අපි යමු.

523
00:26:17,030 --> 00:26:18,030
ඇය සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

524
00:26:19,070 --> 00:26:21,030
ඇය වඩ වඩාත් මගේ සහෝදරිය මෙන් පෙනේ.

525
00:26:23,680 --> 00:26:25,590
ඒත් එයා මගේ නංගිට ගැලපෙන්නේ නෑ.

526
00:26:27,200 --> 00:26:28,400
මගේ සහෝදරිය කවදාවත් නැහැ

527
00:26:28,440 --> 00:26:29,750
එවැනි අපහසුතාවයක් විය

528
00:26:30,830 --> 00:26:32,750
සහ යමෙකුට ඇයට දරුණු ලෙස රිදවීමට ඉඩ දුන්නේය.

529
00:26:38,860 --> 00:26:40,640
[පුනර්ජීවන මණ්ඩපය]

530
00:26:40,640 --> 00:26:41,830
තුවාලය ගැඹුරු නොවේ.

531
00:26:42,270 --> 00:26:43,880
එය සුව වීමට දිනක් හෝ දෙකක් ගතවනු ඇත.

532
00:26:46,440 --> 00:26:47,440
ස්තූතියි, වැඩිහිටි Zai Xi.

533
00:26:47,750 --> 00:26:49,070
එය ඔබට දිගු ගමනක් වී ඇත.

534
00:26:49,480 --> 00:26:50,270
විවේක ගන්න.

535
00:27:01,000 --> 00:27:01,880
ඒක රිදෙනවා!

536
00:27:16,340 --> 00:27:17,110
ඇතුලට එන්න.

537
00:27:28,440 --> 00:27:29,750
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඒ මම.

538
00:27:30,350 --> 00:27:31,070
මවාපෑම නවත්වන්න.

539
00:27:32,200 --> 00:27:33,250
මම බය වුණා.

540
00:27:33,250 --> 00:27:33,790
මම සමහරවිට…

541
00:27:36,920 --> 00:27:37,440
වන්වන්,

542
00:27:37,880 --> 00:27:38,960
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

543
00:27:39,920 --> 00:27:40,400
කිසිවක් නැත.

544
00:27:40,640 --> 00:27:41,590
එය අස්ථි බිඳීමක් පමණි.

545
00:27:41,960 --> 00:27:42,880
මම ප්‍රතිකාර අරගෙන තියෙනවා

546
00:27:43,030 --> 00:27:44,350
සහ මාසයකින් සුව වනු ඇත.

547
00:27:45,000 --> 00:27:46,070
කලබල වෙන්න එපා ජේෂ්ඨ.

548
00:27:47,480 --> 00:27:48,400
හරි, වාඩි වෙන්න.

549
00:27:48,510 --> 00:27:49,410
මම ඔයාට තේ එකක් අරන් එන්නම්.

550
00:27:49,720 --> 00:27:50,200
වාඩි වෙන්න.

551
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
තේ ටිකක් බොමු.

552
00:27:55,480 --> 00:27:56,110
ඔයාට ස්තූතියි.

553
00:27:59,790 --> 00:28:00,480
මෙවර,

554
00:28:00,640 --> 00:28:02,550
Feng Yao විසින් මාව බේරාගෙන ආපසු ගෙන ගියා

555
00:28:02,590 --> 00:28:03,510
Greenview Heights වෙතින්.

556
00:28:03,790 --> 00:28:04,880
මම මුළු රැයම අවදියෙන් සිටියෙමි,

557
00:28:05,160 --> 00:28:06,920
කනස්සල්ලෙන් ඔබට යමක් සිදුවී ඇත.

558
00:28:07,550 --> 00:28:08,070
නමුත්,

559
00:28:08,240 --> 00:28:09,240
ඔබ සැම නිරුපද්‍රිතව සහ නිරෝගීව දැකීම,

560
00:28:09,270 --> 00:28:09,920
මට සහනයක් දැනෙනවා.

561
00:28:11,030 --> 00:28:12,790
ජ්‍යෙෂ්ඨ, මොකද වුණේ?

562
00:28:13,590 --> 00:28:14,200
දේවල් කොහොමද?

563
00:28:16,070 --> 00:28:17,070
අඳුරු වංශයේ සාමාජිකයා

564
00:28:17,270 --> 00:28:18,350
මාව අයිති කරගත්තා.

565
00:28:18,640 --> 00:28:19,580
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්,

566
00:28:19,580 --> 00:28:19,960
මම…

567
00:28:20,000 --> 00:28:20,960
අඳුරු වංශයට අයිතිද?

568
00:28:21,640 --> 00:28:22,640
පහලින් තියන්න.

569
00:28:24,110 --> 00:28:25,110
ඔබට අවශ්යද

570
00:28:25,310 --> 00:28:26,590
හැමෝම දැනුවත් කරන්න

571
00:28:26,590 --> 00:28:27,200
මගේ ලැජ්ජාව ගැන?

572
00:28:29,960 --> 00:28:30,550
ඉතින්…

573
00:28:31,110 --> 00:28:33,560
එහෙම වුණේ කොහොමද?

574
00:28:35,440 --> 00:28:36,760
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

575
00:28:37,030 --> 00:28:37,850
කෙසේ හෝ,

576
00:28:37,850 --> 00:28:39,010
මම අන් අය ඉදිරියේ ලැජ්ජා වෙමි.

577
00:28:39,160 --> 00:28:39,750
ඒත් මම මෙහෙම කියන්නම්.

578
00:28:40,160 --> 00:28:41,350
ඒ යක්‍ෂ වඩන්නා ආයෙත් දැක්කොත්,

579
00:28:41,720 --> 00:28:43,480
මම මගේ පළිගන්නම්.

580
00:28:46,920 --> 00:28:48,960
මට ඇහුණා

581
00:28:51,030 --> 00:28:54,480
Xie මහතා බව

582
00:28:55,210 --> 00:28:56,510
කවුද ඔබව ආපසු එව්වේ.

583
00:28:57,920 --> 00:28:58,400
නැත.

584
00:28:58,550 --> 00:29:00,110
Nan Xuyue

585
00:29:00,510 --> 00:29:01,960
සහ ඔහුගේ මස්සිනා

586
00:29:02,200 --> 00:29:02,920
එක්ක ආවා.

587
00:29:05,110 --> 00:29:05,590
ජ්යෙෂ්ඨ,

588
00:29:06,640 --> 00:29:08,270
පැහැදිලි කිරීමට මෙතරම් උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

589
00:29:08,480 --> 00:29:09,890
Xie මහතා

590
00:29:09,960 --> 00:29:11,000
හොඳම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි,

591
00:29:11,270 --> 00:29:12,550
සහ ඔබ සම්බන්ධතාවයක් බෙදා ගනී.

592
00:29:13,270 --> 00:29:14,720
ඔබ ඇත්තටම කරන්න

593
00:29:15,000 --> 00:29:17,720
ඔහු ගැන කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

594
00:29:18,200 --> 00:29:19,160
අනෙක් අය කටකතාව විශ්වාස කරයි,

595
00:29:19,400 --> 00:29:20,920
නමුත් ඔබ මාව වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතු නොවේද?

596
00:29:21,400 --> 00:29:22,000
කුයි වන්වන්!

597
00:29:22,350 --> 00:29:23,200
කමක් නැහැ.

598
00:29:27,310 --> 00:29:29,200
හොඳයි, Xie Xuechen

599
00:29:30,160 --> 00:29:31,480
හොඳ මිනිහෙක්.

600
00:29:32,200 --> 00:29:33,200
එයා මාව බේරගත්තා

601
00:29:33,200 --> 00:29:33,960
මම කුඩා කාලයේ.

602
00:29:34,310 --> 00:29:36,240
මම කෘතඥ වෙනවා.

603
00:29:37,000 --> 00:29:38,590
මිනිස්සු හැමදාම කියන එක විතරයි

604
00:29:38,830 --> 00:29:39,750
වගේ දෙයක්

605
00:29:40,160 --> 00:29:41,880
මට එයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ

606
00:29:42,070 --> 00:29:43,250
ඔහුට නමස්කාර කරන්න.

607
00:29:43,260 --> 00:29:44,160
මම ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකු සමඟ විවාහ නොවන බව.

608
00:29:44,440 --> 00:29:45,490
නරකම එක

609
00:29:45,490 --> 00:29:46,420
පමණ වේ

610
00:29:46,420 --> 00:29:47,860
අලංකාරයේ එකමුතුව

611
00:29:47,860 --> 00:29:48,790
සහ වීරයා.

612
00:29:57,550 --> 00:29:58,720
නමුත්

613
00:30:00,880 --> 00:30:02,070
මම ලස්සනයි.

614
00:30:03,000 --> 00:30:04,590
ඔයා තමයි ලස්සනම කෙල්ල.

615
00:30:04,920 --> 00:30:05,510
හරිද?

616
00:30:06,070 --> 00:30:07,520
මම ඉපදුණේ විවර නවයකින්.

617
00:30:07,520 --> 00:30:08,590
ඔහුට වඩා එක් විවරය අඩුයි.

618
00:30:09,400 --> 00:30:11,680
මම එය මනුෂ්‍ය වංශයේ මුදුනට පත් කරන්නෙමි

619
00:30:12,400 --> 00:30:13,510
මගේ කඩුවෙන් තනියම.

620
00:30:16,160 --> 00:30:16,750
නමුත්…

621
00:30:19,890 --> 00:30:20,750
ජ්යෙෂ්ඨ,

622
00:30:21,960 --> 00:30:25,030
මට ඔබේ ආශාව නැති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

623
00:30:25,160 --> 00:30:25,880
ඒක විතරයි

624
00:30:26,480 --> 00:30:28,200
"ඔබේ කඩුවෙන් ඔබම" යන ප්‍රකාශය ගැන

625
00:30:28,510 --> 00:30:29,960
ඔබ මෙහි,

626
00:30:30,160 --> 00:30:31,000
නමුත් ඔබේ කඩුව

627
00:30:31,310 --> 00:30:32,790
අතුරුදහන් වේ.

628
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
ජ්යෙෂ්ඨ, දුවන්න!

629
00:30:50,350 --> 00:30:52,110
ඒ කඩුව අතේ තිබුණේ නැහැ.

630
00:30:52,400 --> 00:30:53,590
මට හැම විටම එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය විය.

631
00:30:53,830 --> 00:30:54,920
කාලයක් ගත වී ඇත.

632
00:31:03,240 --> 00:31:03,880
මා සමග එන්න.

633
00:31:08,960 --> 00:31:10,720
මේ මගේ අම්මා දාලා ගිය ජීව ශක්තියේ කඩුව.

634
00:31:11,110 --> 00:31:12,440
මෙය මාගේ කඩුව වනු ඇත.

635
00:31:13,830 --> 00:31:15,200
ඒ යක්‍ෂ වඩන්නා ආයෙත් දැක්කොත්,

636
00:31:15,640 --> 00:31:16,960
මම ඇයව මේ කඩුවෙන් මරා දමමි.

637
00:31:18,420 --> 00:31:20,270
[Celestial Inn]

638
00:31:20,270 --> 00:31:21,000
ඔබ තෝරා ගත්තා

639
00:31:21,590 --> 00:31:23,880
මුලින්ම මිරාජ් මාලිගාවට යන්න එපා

640
00:31:24,400 --> 00:31:25,830
Su Ningzhen නිසා නේද?

641
00:31:26,400 --> 00:31:27,590
අමරණීය සන්ධානයේ නිකාය පහේ සියලුම ඉහළ පෙළේ සාමාජිකයන්

642
00:31:28,270 --> 00:31:29,440
මවුලය විය හැක.

643
00:31:30,440 --> 00:31:31,790
Su Ningzhen වීමට ඇති හැකියාව මට බැහැර කළ නොහැක

644
00:31:31,830 --> 00:31:32,920
අභ්යන්තර කාර්යයක් ඉටු කළේය.

645
00:31:34,160 --> 00:31:35,400
මට සහතික විය යුතුයි.

646
00:31:38,400 --> 00:31:39,590
මට ඔය දෙන්නා ඉන්න බෑ.

647
00:31:40,030 --> 00:31:41,720
ඔබ සැමවිටම උත්සාහ කරන්නේ ඉදිරි පියවර තුන ගැන අනාවැකි කීමටයි.

648
00:31:42,030 --> 00:31:42,640
මහන්සි නැද්ද?

649
00:31:44,750 --> 00:31:45,240
සර්,

650
00:31:45,720 --> 00:31:46,550
මට සිතියම ලැබුණා.

651
00:31:58,400 --> 00:31:59,000
කුමක් ද?

652
00:32:01,240 --> 00:32:02,240
ඔයා හිතන්න එපා

653
00:32:02,920 --> 00:32:03,960
ඔබ අප හැර යා යුතු බව?

654
00:32:04,640 --> 00:32:06,000
එසේ වුවද,

655
00:32:06,310 --> 00:32:07,720
මට හොරෙන් සවන් දීමට මට උදව් කළ නොහැක.

656
00:32:08,070 --> 00:32:09,590
ඔබට එය සමඟ කටයුතු කළ හැකි නම්,

657
00:32:10,160 --> 00:32:11,590
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට මට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

658
00:32:12,350 --> 00:32:13,830
කිසිවක් ප්රතිඵලය වෙනස් නොකරයි.

659
00:32:14,240 --> 00:32:15,310
දේවල් සංකීර්ණ කරන්නේ ඇයි?

660
00:32:16,400 --> 00:32:18,160
මට උදව් කරන්න විතරයි ඕන.

661
00:32:20,550 --> 00:32:22,000
මිනිසුන් සහ ආත්මයන් අතර සන්නිවේදනය

662
00:32:22,350 --> 00:32:24,110
විශ්වාසය අවශ්යයි.

663
00:32:34,110 --> 00:32:34,830
නන් මහතා,

664
00:32:35,640 --> 00:32:37,640
ඔබට රක්ෂණයක් ලබා දෙන ධාතු තිබේද?

665
00:32:38,440 --> 00:32:38,920
ඔව්.

666
00:32:41,720 --> 00:32:42,510
එය අවශ්යද?

667
00:32:42,920 --> 00:32:44,790
යමෙකුට සහතික විය යුතුය.

668
00:32:46,020 --> 00:32:46,640
අර්ථවත් කරයි.

669
00:32:52,790 --> 00:32:53,880
මෙන්න මැණික් කටු දෙකක්.

670
00:32:54,880 --> 00:32:55,920
ඔවුන් බැඳී ඇත.

671
00:32:56,350 --> 00:32:58,000
එකක් අනෙකා හසුරුවයි.

672
00:32:58,310 --> 00:32:59,680
මිස් මූ අඳිනවා නම්

673
00:32:59,960 --> 00:33:01,690
සහ වැරදි ලෙස හැසිරීම,

674
00:33:01,750 --> 00:33:03,080
Xuechen අනිත් එක අඳින්න පුළුවන්,

675
00:33:03,200 --> 00:33:04,160
එය සක්රිය කරන්න,

676
00:33:04,400 --> 00:33:05,790
ඔබ ඉතා වේදනාකාරී වනු ඇත

677
00:33:05,960 --> 00:33:06,750
අඟලක්වත් හෙල්ලෙන්න බෑ කියලා.

678
00:33:08,780 --> 00:33:09,690
මෙය අතිශයෝක්තියක්.

679
00:33:13,400 --> 00:33:14,590
මට ඔයාව පාලනය කරන්න අදහසක් නෑ.

680
00:33:15,240 --> 00:33:16,070
ඇයි ඔයා නැත්තේ…

681
00:33:20,000 --> 00:33:21,640
එය එක්තරා ආකාරයකට Spirit Lock එකට සමානයි.

682
00:33:22,480 --> 00:33:23,920
එය වඩාත් ආකර්ෂණීය වුවද.

683
00:33:25,750 --> 00:33:27,160
මම දන්නවා ඔයා අනිත් අය වගේ නෙවෙයි කියලා.

684
00:33:27,720 --> 00:33:28,920
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව ඔබ මට වධ හිංසා නොකරනු ඇත.

685
00:33:30,440 --> 00:33:31,110
Xie Xuechen.

686
00:33:31,510 --> 00:33:32,550
දැන් මගේ ජීවිතය

687
00:33:32,880 --> 00:33:33,720
ඔබගේ අතේ ඇත.

688
00:33:36,550 --> 00:33:37,680
මට දැන් එය දැකිය හැකිද?

689
00:33:38,830 --> 00:33:39,270
ෂුවර්.

690
00:33:40,200 --> 00:33:40,590
ඔබම ගැලපෙන්න.

691
00:33:44,590 --> 00:33:45,550
ටෝකන් එක හොරකම් කරපු Spirit Clan සාමාජිකයා

692
00:33:45,550 --> 00:33:46,240
තුවාල වුනා නේද?

693
00:33:46,920 --> 00:33:47,400
ඔව්.

694
00:33:47,830 --> 00:33:49,200
Spirit Clan කියන කෙනා නරක නෑ කියලයි මට ආරංචි වුනේ.

695
00:33:49,480 --> 00:33:50,920
තුවාලය Su Ningzhen විසින්ම සිදු විය.

696
00:33:51,160 --> 00:33:52,200
Su Ningzhen.

697
00:33:53,400 --> 00:33:54,640
ඇය ජල ආකාරයේ අක්ෂර වින්යාස කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

698
00:33:55,160 --> 00:33:56,640
හානිය ගොඩගැසී ඇත

699
00:33:56,640 --> 00:33:57,400
රැලි වගේ.

700
00:33:57,960 --> 00:33:59,440
ආත්ම වංශයට සොයාගත නොහැකි නම්

701
00:34:00,110 --> 00:34:01,510
ගිනි වර්ගයේ ඖෂධ ඉක්මනින්,

702
00:34:02,240 --> 00:34:03,830
තුවාලය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

703
00:34:07,200 --> 00:34:08,590
ඇත්තේ පමණි

704
00:34:08,630 --> 00:34:09,740
නගරයේ ෆාමසි කිහිපයක්.

705
00:34:10,320 --> 00:34:11,920
අර Spirit Clan කියන කෙනාට ඉතින් ගොළු වෙන්න බෑ

706
00:34:11,920 --> 00:34:12,960
උගුලට ඇවිදීමට.

707
00:34:13,800 --> 00:34:15,510
සු මැඩම් ඊයේ රාත්‍රියේ නගර වසා දැමීමට නියෝග කළාය

708
00:34:15,920 --> 00:34:17,480
ඒ වගේම සියලුම ෆාමසි වල ආරක්ෂාවට මිනිස්සු යැව්වා.

709
00:34:18,190 --> 00:34:19,260
Spirit Clan සාමාජිකයා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වෙත ළඟා වූයේ නම්,

710
00:34:19,480 --> 00:34:20,440
ඔවුන් එම පුද්ගලයා අල්ලා ගනු ඇත.

711
00:34:20,960 --> 00:34:21,800
අපිට කිසිම ආරංචියක් නැහැ

712
00:34:22,000 --> 00:34:23,190
එම පෙරමුණේ.

713
00:34:24,840 --> 00:34:25,670
ගිනි වර්ගයේ ඖෂධ.

714
00:34:27,150 --> 00:34:28,480
ඔබට සමහරක් සොයා ගත හැකි එකම ස්ථාන ඔසුසල් නොවේ.

715
00:34:31,900 --> 00:34:34,660
[උණුසුම් මණ්ඩපය]

716
00:34:34,820 --> 00:34:36,510
[උණුසුම් මණ්ඩපය]

717
00:34:36,510 --> 00:34:37,630
ආයුබෝවන්, අපගේ සම්භාවනීය අමුත්තන්.

718
00:34:37,880 --> 00:34:39,110
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

719
00:34:41,110 --> 00:34:43,110
ඔබට ලස්සන මුහුණු ඇත.

720
00:34:43,400 --> 00:34:44,440
මට කියන්න පුළුවන්

721
00:34:44,480 --> 00:34:45,760
දෛවය ඔබට වාසිදායක බව.

722
00:34:46,960 --> 00:34:48,230
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාව කලින් දැකලා නැහැ.

723
00:34:48,550 --> 00:34:50,000
මෙය ඔබගේ පළමු පැමිණීම විය යුතුය

724
00:34:50,000 --> 00:34:50,840
උණුසුම් මණ්ඩපයට.

725
00:34:51,840 --> 00:34:53,250
අපි එකම උණු වසන්ත විවේකයයි

726
00:34:53,280 --> 00:34:55,590
මිරාජ් නගරයේ.

727
00:34:55,920 --> 00:34:56,920
අපි භාවිතා කරන ජලය

728
00:34:56,920 --> 00:35:00,230
පිරිසිදු භූගත උණු දිය උල්පත් වලින් වේ.

729
00:35:00,440 --> 00:35:01,890
එය විෂ ඉවත් කිරීම වැනි ලක්ෂණ ඇත,

730
00:35:01,920 --> 00:35:04,020
සම රැකවරණය, සීතල ඉවත් කිරීම සහ සෞඛ්යය වැඩි දියුණු කිරීම.

731
00:35:04,800 --> 00:35:05,800
අපි අද ඔබට වට්ටමක් ලබා දෙනවා.

732
00:35:06,000 --> 00:35:08,630
ඔබට ජෝඩු කට්ටලයක් අවශ්‍ය නම්,

733
00:35:08,880 --> 00:35:10,400
ඔබගෙන් කෙනෙකුට එය නොමිලේ ලැබෙනු ඇත.

734
00:35:10,880 --> 00:35:11,480
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

735
00:35:11,550 --> 00:35:12,630
මම කළ යුතුද

736
00:35:12,760 --> 00:35:14,000
දැන්ම පිලිවෙලක් කරන්නද?

737
00:35:14,710 --> 00:35:16,630
අපි ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ.

738
00:35:17,880 --> 00:35:19,920
අපි රැකියා සඳහා මෙහි සිටිමු.

739
00:35:20,320 --> 00:35:21,150
රැකියා?

740
00:35:24,920 --> 00:35:26,230
ඉතින්, ඔබ එසේ නොවේ

741
00:35:26,440 --> 00:35:27,630
මෙන්න නාන්න.

742
00:35:28,440 --> 00:35:29,760
මට කණගාටුයි.

743
00:35:30,230 --> 00:35:31,120
අපිට අවශ්‍ය නැහැ

744
00:35:31,150 --> 00:35:33,760
මෑතකදී මෙහි ඇති ඕනෑම උදව්වක්.

745
00:35:34,030 --> 00:35:35,760
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ නම්,

746
00:35:36,030 --> 00:35:37,220
ඔබ ඉවත් විය යුතුය

747
00:35:37,280 --> 00:35:38,590
එවිට මට නැවත ව්‍යාපාරයට පිවිසිය හැකිය.

748
00:35:39,280 --> 00:35:41,170
යාලුවනේ, දොර එතන.

749
00:35:41,230 --> 00:35:42,070
ඔබ නොදැක සිටීම ගැන මට සමාවෙන්න.

750
00:35:46,710 --> 00:35:47,190
එය…

751
00:35:48,360 --> 00:35:49,190
ඔබ කරන්න

752
00:35:49,360 --> 00:35:50,960
දැන් උදව් අවශ්‍යද?

753
00:35:52,070 --> 00:35:53,320
එවැනි අවස්ථාවක,

754
00:35:54,110 --> 00:35:56,410
මම කරනවා. ගොඩක්.

755
00:35:57,190 --> 00:35:58,140
මම අහන්නද

756
00:35:58,150 --> 00:36:00,000
මොන වගේ වැඩක්ද කියලා

757
00:36:00,230 --> 00:36:01,030
ඔබට අවශ්යද?

758
00:36:01,940 --> 00:36:05,780
[ශරීරය සහ මනස පිරිසිදු කිරීම]

759
00:36:08,550 --> 00:36:09,070
බලාගන්න.

760
00:36:09,760 --> 00:36:10,190
නැවත අපව බලන්න.

761
00:36:13,440 --> 00:36:15,550
ඔවුන් පවසන්නේ ඇඳුමෙන් පුද්ගලයෙකු වෙනස් කළ හැකි බවයි.

762
00:36:15,920 --> 00:36:17,360
කොහොමද ඔයාට

763
00:36:17,510 --> 00:36:19,190
ඔබ අඳින්නේ කුමක් වුවත් සෑම විටම ඉතා කඩවසම්ද?

764
00:36:25,230 --> 00:36:25,880
මේක ගන්න.

765
00:36:30,110 --> 00:36:31,110
එය කුමන ආකාරයේ ප්‍රකාශනයක්ද?

766
00:36:31,760 --> 00:36:33,880
ඔබ පස්ස අතගාන කම්කරු Xie ය.

767
00:36:34,440 --> 00:36:35,630
පාරිභෝගිකයින්ට ඉතා සීතලයි

768
00:36:35,880 --> 00:36:36,920
ඔබේ වැටුප් ඔබට වැය වනු ඇත.

769
00:36:46,840 --> 00:36:48,070
අපි ගැලපෙන්න උත්සාහ කරමු.

770
00:36:49,480 --> 00:36:50,670
මේ වගේ තැන්

771
00:36:51,110 --> 00:36:52,280
සියලු වර්ගවල මිනිසුන් ඇත.

772
00:36:53,110 --> 00:36:55,030
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ විවේකය සඳහා ය.

773
00:36:56,320 --> 00:36:58,230
ඔවුන් මා තරම් ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත.

774
00:36:59,150 --> 00:37:00,550
ඔබ ඔබේ ආකල්පය සකස් කර ගත යුතුය.

775
00:37:00,800 --> 00:37:02,070
ඔයාට මම පෙන්නන්න ඕනද

776
00:37:02,110 --> 00:37:03,190
මිනිසුන් සුවපහසු කරන්නේ කෙසේද?

777
00:37:06,710 --> 00:37:08,070
මම හිතන්නේ ඔයා මේක හිතාමතා කරනවා කියලා.

778
00:37:09,440 --> 00:37:11,150
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මම නැහැ කියලා.

779
00:37:11,480 --> 00:37:12,280
ඔබම තමයි

780
00:37:12,840 --> 00:37:14,190
කවුද මෙතනට එන්න කැමති.

781
00:37:16,760 --> 00:37:19,230
ඔබ යමක් සොයා ගැනීම වඩා හොඳය.

782
00:37:23,760 --> 00:37:25,800
පසුව හමුවෙමු, Xie.

783
00:37:29,440 --> 00:37:29,960
ලස්සනයි.

784
00:37:30,110 --> 00:37:31,150
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? සුවපහසුද?

785
00:37:31,150 --> 00:37:31,880
එහෙම එකක් අරන් ටික දවසක් වෙනවා.

786
00:37:32,380 --> 00:37:33,330
ඔබ ඉතා හොඳ තැනක් තෝරාගෙන ඇත.

787
00:37:33,330 --> 00:37:34,340
[කාන්තාවන්]

788
00:37:36,000 --> 00:37:37,110
එන්න. බිම දිගාවෙන්න.

789
00:37:37,110 --> 00:37:37,580
කමක් නැහැ.

790
00:37:46,800 --> 00:37:47,920
එයාට මෙතනින් යන්න බෑ

791
00:37:48,400 --> 00:37:49,360
නැත්නම් බෙහෙත් ගන්න.

792
00:37:50,880 --> 00:37:51,510
ඔහුගේ එකම තේරීම

793
00:37:52,480 --> 00:37:53,880
ගිනි-ආකාරයේ උණුසුම් වසන්තය භාවිතා කිරීමයි

794
00:37:54,550 --> 00:37:56,630
සු මැඩම්ගෙන් සිදුවන හානිය පාලනය කිරීමට.

795
00:37:57,360 --> 00:37:58,230
ඉතින්,

796
00:37:58,760 --> 00:38:00,400
අපි ඔහුව මෙහි සොයා ගැනීමට ඉඩ ඇත.

797
00:38:00,670 --> 00:38:01,560
මැඩම් සු

798
00:38:01,610 --> 00:38:02,770
ඊයේ රාත්‍රියේ Spirit Clan සාමාජිකයා සමඟ සටන් කරමින් සිටියේය,

799
00:38:03,030 --> 00:38:03,920
ඇය වම් උරහිසේ පිටුපසට පහර දුන්නාය.

800
00:38:04,630 --> 00:38:05,630
එය ලකුණක් ඉතිරි කර තිබිය යුතුය.

801
00:38:06,150 --> 00:38:07,230
සු මැඩම්ට අනුව,

802
00:38:07,400 --> 00:38:08,280
ඊයේ රෑ කළුවරයි.

803
00:38:08,710 --> 00:38:10,670
ඒ "ඔහු" ද "ඇය" ද යන්න ඇය නොදුටුවේය.

804
00:38:12,710 --> 00:38:14,070
ඇය දැක්කේ නැහැ.

805
00:38:14,880 --> 00:38:16,440
අපේ පරීක්ෂණයෙන් පසුව අපි දැනගන්නෙමු.

806
00:38:23,110 --> 00:38:24,110
තවත් ජලය.

807
00:38:24,360 --> 00:38:25,190
- ඔව්. - එනවා.

808
00:38:27,840 --> 00:38:28,710
එ්යි ඔයා!

809
00:38:29,510 --> 00:38:30,000
මෙහේ එන්න.

810
00:38:34,540 --> 00:38:35,480
[දම් වලාකුළු බැංකුව]

811
00:38:35,480 --> 00:38:37,060
මෙතන කවුරුහරි? මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා.

812
00:38:37,070 --> 00:38:37,860
ඉක්මන් කරන්න!

813
00:38:38,240 --> 00:38:39,150
ඔබ?

814
00:38:39,550 --> 00:38:40,760
එතරම් කුඩා.

815
00:38:41,480 --> 00:38:41,880
ඉක්මන් කරන්න.

816
00:38:51,400 --> 00:38:52,400
ඔබ කරන දේ බලාගන්න!

817
00:38:53,230 --> 00:38:54,440
මට මසාජ් එකක් දෙන්න.

818
00:39:01,190 --> 00:39:02,820
ඔබ තරමක් ශක්තිමත් බව පෙනේ,

819
00:39:02,820 --> 00:39:04,000
නමුත් ඔබට ශක්තියක් නැත.

820
00:39:04,320 --> 00:39:05,000
තදින්.

821
00:39:08,630 --> 00:39:09,590
එය ඊට වඩා සමාන ය.

822
00:39:17,230 --> 00:39:18,030
තරුණ සහෝදරයා.

823
00:39:18,880 --> 00:39:20,110
ඔබ පසුබට නොවිය යුතුය

824
00:39:20,400 --> 00:39:21,800
ඔබ වැඩ කරන විට.

825
00:39:25,880 --> 00:39:26,840
මාව මරන්නද හදන්නේ?

826
00:39:28,230 --> 00:39:28,840
නැවතත්.

827
00:39:35,630 --> 00:39:36,510
මට උරහිස් අතුල්ලන්න.

828
00:39:36,740 --> 00:39:37,380
මට කියන්න

829
00:39:37,380 --> 00:39:38,360
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා නම්.

830
00:39:41,110 --> 00:39:42,360
මේක හොඳයි.

831
00:39:43,920 --> 00:39:44,480
සහෝදරිය,

832
00:39:44,880 --> 00:39:46,590
ඔබ කුඩා විය හැක,

833
00:39:46,840 --> 00:39:47,510
නමුත් ඔබට තිබේ

834
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
විශාල ශක්තියක්.

835
00:39:49,150 --> 00:39:51,000
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව නැවත සොයා ගන්නෙමි.

836
00:39:52,280 --> 00:39:54,440
ඊළඟ වතාවේ මාව හොයාගන්න.

837
00:39:54,920 --> 00:39:55,630
කලබල වෙන්න එපා.

838
00:39:55,800 --> 00:39:57,630
මම ඔබෙන් ඉල්ලමි.

839
00:40:12,840 --> 00:40:14,000
මිස් ඔබට අවශ්‍යද...

840
00:40:14,190 --> 00:40:14,550
නැත.

841
00:40:16,630 --> 00:40:18,630
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

842
00:40:19,320 --> 00:40:20,550
මම හරි දක්ෂයි.

843
00:40:21,000 --> 00:40:22,480
මම බෑ කිව්වා.

844
00:40:25,670 --> 00:40:26,800
මම මගේ වැඩ කරන්නේ නැත්නම්,

845
00:40:27,800 --> 00:40:29,630
මගේ ලොක්කා මගේ වැටුප අඩු කරයි.

846
00:40:30,710 --> 00:40:32,590
මම මේ සඳහා ඔබෙන් අමතර ගාස්තු අය කරන්නේ නැහැ.

847
00:40:33,630 --> 00:40:34,480
ඇයි ඒක දෙන්නෙ නැත්තෙ?

848
00:40:38,000 --> 00:40:38,920
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

849
00:40:39,360 --> 00:40:40,800
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

850
00:40:41,320 --> 00:40:42,520
මම සේවකයෙක් පමණයි.

851
00:40:42,630 --> 00:40:43,660
මට අවශ්‍ය විය හැක්කේ කුමක් ද?

852
00:40:43,960 --> 00:40:44,800
ඒක විතරයි

853
00:40:45,230 --> 00:40:46,150
මිනිසුන් හමු නොවේ

854
00:40:46,360 --> 00:40:47,110
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

855
00:40:48,110 --> 00:40:49,550
මම මේක අහන්නේ වෙන කෙනෙක්ට.

856
00:40:51,230 --> 00:40:52,510
ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?

857
00:40:53,190 --> 00:40:54,150
කාරණය කොහෙද

858
00:40:54,920 --> 00:40:55,760
ඔබ සොරකම් කළ බව?

859
00:41:02,760 --> 00:41:04,030
ඔබ ඉක්මනින් රළු විය.

860
00:41:04,630 --> 00:41:05,550
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

861
00:41:06,030 --> 00:41:07,590
ටෝකන් එක දෙන්න පුලුවන්නම්

862
00:41:08,070 --> 00:41:09,800
මම ඔබ සිටින ස්ථානය රහසක් ලෙස තබා ගන්නෙමි

863
00:41:10,760 --> 00:41:12,590
ඔබ ආත්ම වංශයෙන් පැමිණි බැවින්.

864
00:41:20,200 --> 00:41:21,100
සර්ප ආත්මය!

865
00:41:24,920 --> 00:41:26,190
ඒක ලස්සන තැනක්,

866
00:41:26,230 --> 00:41:26,800
හරිද?

867
00:41:26,840 --> 00:41:27,450
නරක නැහැ.

868
00:41:29,320 --> 00:41:30,190
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

869
00:41:31,480 --> 00:41:32,630
- සර්පයා! - සර්පයෙක් ඉන්නවා!

870
00:41:58,520 --> 00:42:00,210
ඉතින්, ඔබට ටෝකනය නැත.

871
00:42:01,150 --> 00:42:02,540
මේ වගේ තැනකට එන්න,

872
00:42:03,000 --> 00:42:04,710
ඔබ ටෝකනය වෙනත් තැනක සඟවා තිබිය යුතුය.

873
00:42:08,630 --> 00:42:10,110
සර්පයා!

874
00:43:21,300 --> 00:43:26,780
♪ ජීවන චක්‍ර තුළ ඔබේ මුහුණ සොයමින්

875
00:43:27,300 --> 00:43:32,660
♪මගේ හදවතේ කඳුළු නොපෙනී පවතී නම්

876
00:43:32,860 --> 00:43:37,020
♪මට තවමත් වෙහෙස නොබලා සිටිය හැකිද?♪

877
00:43:37,020 --> 00:43:39,820
♪මොකද මගේ හදවත ආශාවෙන් ♪

878
00:43:39,820 --> 00:43:45,180
♪ කැපවූ ආත්මයක් අසන්නේ මාර්ගය කොපමණ දුරද යන්න නොවේ

879
00:43:46,100 --> 00:43:50,140
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

880
00:43:50,140 --> 00:43:52,620
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

881
00:43:52,620 --> 00:43:55,100
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

882
00:43:55,100 --> 00:43:59,100
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

883
00:43:59,100 --> 00:44:03,260
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

884
00:44:03,260 --> 00:44:05,620
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

885
00:44:05,620 --> 00:44:08,100
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

886
00:44:08,100 --> 00:44:12,260
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

887
00:44:35,100 --> 00:44:39,060
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

888
00:44:39,060 --> 00:44:41,460
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

889
00:44:41,460 --> 00:44:44,020
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

890
00:44:44,020 --> 00:44:47,860
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

891
00:44:47,860 --> 00:44:52,140
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

892
00:44:52,140 --> 00:44:54,460
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

893
00:44:54,460 --> 00:44:57,060
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

894
00:44:57,060 --> 00:45:00,940
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම