1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪විශාල විශ්වයේ නිහඬ ලෝකයක්♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල එකිනෙක ගැටෙන රාත්‍රියක්

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪ අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන්, මම මගේ කතාව ලියන්නෙමි

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪සුළං සහ හිම කුණාටු හරහා

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪ මාරාන්තික ලෝකයට උත්කර්ෂවත් ලෙස බැස ගැනීම

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪මාගේ කඩුව අහස දෙකඩ කරයි

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪ ගණන් කළ නොහැකි පරීක්ෂාවන් හරහා, මගේ සැනසීම සොයා ගත්තා, දිව්‍යමය ආශීර්වාද ලත්

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪අඳුරු රාත්‍රිය විදීමට ලේ වලින් කඩුවක් සාදා ගැනීම

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪ඉරනම නොසලකා හැරීම, ඉරණම නැවත ලිවීම

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪ ගිනිමය අධිෂ්ඨානය තුළින්, අහස සිඳී යාම, කුණාටුවට නොනැවතී ♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪ලෝකයේ දැවෙන බර දරාගෙන♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪සියලු ජීවීන් සඳහා සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීම

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪මේ පුනරුත්පත්තියේ මොහොතේදී

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪මේ ජීවිත කාලය පුරාවටම පිච්චෙනවා

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[පිපෙන ආදරය]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Sui Yu Er An විසින් com.duyao.poisonnovelgirl හි පිපෙන ආදරය ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[38 වැනි කථාංගය]

18
00:01:42,310 --> 00:01:43,710
ඔබට කොපමණ කාලයක් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

19
00:01:54,150 --> 00:01:55,150
මීදුම අධික විය,

20
00:01:55,350 --> 00:01:56,310
ඒ නිසා මට මොහොතකට පසුබෑමක් ඇති වුණා.

21
00:01:58,430 --> 00:01:59,120
මගේ බ්රේස්ලට් එක කොහෙද?

22
00:02:00,150 --> 00:02:01,480
මම මගේ බ්රේස්ලට් එක ඇතුලට දැම්මා.

23
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
එය එවර්ලයිෆ් පොකුණෙහි ය.

24
00:02:02,890 --> 00:02:03,790
ඒක එලියට ගන්න...

25
00:02:10,960 --> 00:02:13,150
ස්තූතියි, ඔබේ කරුණාව.

26
00:02:14,360 --> 00:02:15,280
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

27
00:02:21,560 --> 00:02:23,430
එහෙම උනොත් මට ඒක කරන්න වෙන්නේ අමාරුවෙන්.

28
00:02:24,080 --> 00:02:25,190
අවස්ථා අඩුයි,

29
00:02:25,630 --> 00:02:26,870
නමුත් මට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ බලය මත පමණි.

30
00:02:29,520 --> 00:02:30,560
මේ ශාන්ත ෆෙං ෂියැං ය.

31
00:02:31,400 --> 00:02:32,470
දෙවියන් වහන්සේ මට අනුග්රහය දක්වයි.

32
00:02:42,560 --> 00:02:44,450
ඔබ ලෝටස් ඔෆ් ලයිෆ් තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

33
00:02:48,430 --> 00:02:49,140
මෙන්න මගේ අවස්ථාව.

34
00:02:49,520 --> 00:02:50,750
මට රිද්දුවට කමක් නැහැ.

35
00:03:09,750 --> 00:03:11,560
දැන් අපට ජීවන නෙළුම් ඇති බැවින් අපි යමු.

36
00:03:11,910 --> 00:03:13,280
ඔබ ඇය සමඟ මෙහි සටන් කළ යුතු නැත.

37
00:03:13,710 --> 00:03:14,430
ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

38
00:03:15,150 --> 00:03:15,910
එතරම් පහසු නැත.

39
00:03:27,430 --> 00:03:28,150
කුහුඹුව දාලා යන්නද?

40
00:03:29,120 --> 00:03:31,030
අඳුරු අගාධයේ භූත වගා කරන්නෙකු මිනිස් රාජධානියේ සිටින්නේ ඇයි?

41
00:03:32,190 --> 00:03:32,910
ඉතින්

42
00:03:34,400 --> 00:03:35,520
Immortals Array සම්මුතියකට ලක්ව තිබේද?

43
00:03:37,000 --> 00:03:37,560
ශාන්ත.

44
00:03:38,030 --> 00:03:38,960
අපි අදහස් කළේ හානියක් නැහැ.

45
00:03:39,630 --> 00:03:41,430
බලන්න. ජීවන නෙළුම පරිණත භාවයට වැඩෙන්නේ නැත,

46
00:03:41,750 --> 00:03:43,360
ඒ නිසා අපි කෑවත් දීර්ඝායුෂ ලැබෙන්නේ නැහැ.

47
00:03:43,840 --> 00:03:44,430
කෙසේ වෙතත්,

48
00:03:45,080 --> 00:03:45,750
වරක් මගේ පැරණි මිතුරෙක්

49
00:03:45,750 --> 00:03:47,150
මේ නෙළුම් බීජයෙන් මාව බේරගත්තා

50
00:03:47,870 --> 00:03:49,190
ඒ නිසා මම මේක තියාගන්න කැමතියි

51
00:03:49,960 --> 00:03:51,000
ඔහු වෙනුවෙන් සොහොන් කන්දක් ඉදිකිරීමට.

52
00:03:51,590 --> 00:03:53,630
සොහොන් ගොඩැල්ලක් තැනීමට ජීවන නෙළුම් මල් තෝරා ගන්නවාද?

53
00:03:54,240 --> 00:03:55,520
එවැනි උඩඟුකම.

54
00:04:37,190 --> 00:04:37,870
ඇයව මරන්න එපා.

55
00:05:07,750 --> 00:05:08,600
Qian Guang.

56
00:05:19,600 --> 00:05:20,510
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

57
00:05:22,950 --> 00:05:23,430
Feng Xiang.

58
00:05:23,870 --> 00:05:24,630
මම හැමදාම මෙතන හිටියා.

59
00:05:45,950 --> 00:05:47,680
Qian Guang සහ Feng Xiang ගේ දුෂ්කරතාවය

60
00:05:47,920 --> 00:05:48,950
චක්‍රීය බලයෙන් නිර්මාණය කරන ලදී,

61
00:05:49,360 --> 00:05:51,000
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණේ කෙසේද?

62
00:05:51,830 --> 00:05:53,430
මට අමරණීය අයව පවා මරන්න පුළුවන්,

63
00:05:54,240 --> 00:05:56,600
එසේනම් හුදු චක්‍රීය බලයකින් මා යටපත් වූයේ කෙසේද?

64
00:05:57,750 --> 00:05:58,800
නමුත් සයිකල් ඔෆ් රිබර්ත් කිව්වා

65
00:05:59,430 --> 00:06:01,430
දෛවය විසින් මිල ඉල්ලා සිටියේය

66
00:06:02,160 --> 00:06:02,830
සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි.

67
00:06:03,720 --> 00:06:04,750
ආපසු හැරවිය නොහැකිද?

68
00:06:06,120 --> 00:06:08,160
දෛවය බිඳ දැමුවේ මමයි,

69
00:06:08,560 --> 00:06:09,600
ඉතින් දෛවයේ නීති මොනවාද

70
00:06:10,310 --> 00:06:11,270
මට කරන්නද?

71
00:06:13,560 --> 00:06:15,560
ඔබට පුනරුත්පත්තියේ ශාපය බිඳ දැමිය හැකි වුවද,

72
00:06:16,600 --> 00:06:17,750
ඔබ එය කරන්නේ ඇයි?

73
00:06:19,920 --> 00:06:20,920
ඔයා ඒක කරනවද

74
00:06:21,480 --> 00:06:23,430
Qian Guang සහ Feng Xiang උදව් කිරීමට

75
00:06:23,430 --> 00:06:24,240
ඔවුන්ගේ පසුතැවිල්ල හදාගන්නද?

76
00:06:29,040 --> 00:06:30,190
ඔබගේ කරුණාව,

77
00:06:30,830 --> 00:06:31,830
ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත වී ඇත

78
00:06:32,390 --> 00:06:34,720
සහ අන් අයට උපකාර කිරීම ගැන බැරෑරුම් ය.

79
00:06:38,830 --> 00:06:40,430
කාරුණික සහ බරපතලද?

80
00:07:14,430 --> 00:07:15,190
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

81
00:07:18,040 --> 00:07:19,480
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, Qian Guang,

82
00:07:20,360 --> 00:07:21,430
නමුත් ඔබ මාව වරදවා වටහාගෙන ඇති බව පෙනේ

83
00:07:22,800 --> 00:07:23,750
මේ පාර වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

84
00:07:24,600 --> 00:07:25,430
ඔයා අතීතයේ හිටපු කෙනෙක් වගේ.

85
00:07:26,800 --> 00:07:27,510
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

86
00:07:27,950 --> 00:07:30,070
මම ඔහුට සමානකමක් නැත.

87
00:07:30,920 --> 00:07:32,480
ඔයා මෙහෙට ආවද

88
00:07:32,830 --> 00:07:33,560
අනිත් එක එක්ක?

89
00:07:34,720 --> 00:07:36,190
ඔබ තවමත් එම දුෂ්කරතාවයේ සිටින්නේ නම්,

90
00:07:36,630 --> 00:07:37,560
ඔබ තවමත් මරණය දක්වා සටන් කිරීමට සූදානම්ද?

91
00:07:38,120 --> 00:07:38,920
ඇයව බේරා ගැනීමට?

92
00:07:41,750 --> 00:07:42,870
ඔබේ ඊනියා ආදරය

93
00:07:42,870 --> 00:07:43,950
හාස්‍යජනක ය.

94
00:07:45,160 --> 00:07:47,360
Qian Guang, ඔබ එතරම් උනන්දු විය යුතු නැත

95
00:07:47,630 --> 00:07:49,270
ඔහු සමඟ මගේ සම්බන්ධය තර්ක කිරීමට.

96
00:07:51,070 --> 00:07:52,680
ඔබ වසර ගණනාවක් යක්ෂයන්ගෙන් ලෝකය දුරු කළා,

97
00:07:53,920 --> 00:07:54,950
එබැවින් ඔබ විශාල වෙනස්කම් ගැන හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

98
00:07:56,000 --> 00:07:57,560
භූතයන් සහ ධර්මිෂ්ඨ මිනිසුන් අතර.

99
00:07:58,430 --> 00:07:59,430
ඔබට අවශ්‍ය දෙයෙහි වෙනසක් ඇත

100
00:08:00,270 --> 00:08:01,190
නමුත් ඔබේ මුල් අභිප්රාය තුළ නොවේ.

101
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
ඇයි ඔයා කළේ

102
00:08:03,270 --> 00:08:04,070
මෙහෙ එන්නද?

103
00:08:08,040 --> 00:08:08,630
Feng Xiang කොටු වෙලා

104
00:08:09,120 --> 00:08:11,160
වසර 6000ක් එක්දින සංසාරය මගින්.

105
00:08:11,630 --> 00:08:13,390
මෙම ව්යාජ හා හාස්යජනක දීර්ඝ ආයුෂ

106
00:08:14,000 --> 00:08:15,310
ඇයට නිමක් නැතිව වධ දී ඇත.

107
00:08:16,120 --> 00:08:17,870
ඔබට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නමුත් ඔබට නොහැක,

108
00:08:18,630 --> 00:08:19,360
නමුත් කුමක් නම්

109
00:08:19,950 --> 00:08:21,240
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

110
00:08:23,040 --> 00:08:23,600
කොහොමද දන්නවද?

111
00:08:23,920 --> 00:08:25,720
පුරාණ කාලයේ සූර්යයන් දස දෙනෙක් සිටියහ.

112
00:08:26,070 --> 00:08:27,160
ඉන් නවයක් පහර වැදී ඇත.

113
00:08:29,390 --> 00:08:30,510
අඳුරු වළාකුළු කන්ද

114
00:08:30,950 --> 00:08:32,750
එම සූර්යයන් නව දෙනා තැන්පත් කර ඇති ස්ථානයයි.

115
00:08:33,360 --> 00:08:34,550
අහසේ සහ පොළොවේ බලය

116
00:08:34,550 --> 00:08:35,790
කොහෙන්වත් එළියට එන්නේ නැහැ.

117
00:08:37,600 --> 00:08:39,320
පුනරුත්පත්ති චක්‍රවලින් එක්දින සංසාරය

118
00:08:39,720 --> 00:08:40,360
නිර්මාණය කරන ලදී

119
00:08:40,360 --> 00:08:42,360
සූර්යයන් නවයේ චක්‍රීය බලයෙන්.

120
00:08:43,240 --> 00:08:44,550
මට සූර්යයන් නවයේ බලය ඉවත් කළ හැකිය

121
00:08:44,550 --> 00:08:45,630
ලේ සඳක් එක්ක

122
00:08:45,960 --> 00:08:47,720
එක්දින සංසාරය ක්‍ෂණිකව දියකර හැරීමට,

123
00:08:48,960 --> 00:08:49,720
නමුත්...

124
00:08:50,840 --> 00:08:52,480
මම අවුරුදු 6,000ක් තිස්සේ Feng Xiang සමඟ මෙහි සිටිමි.

125
00:08:53,030 --> 00:08:54,960
සහ මම දන්නවා පිරිවැය සහ අපට අවශ්‍ය දේ සැමවිටම සමාන බව,

126
00:08:56,870 --> 00:08:57,670
එබැවින් අපි එය නිවැරදිව වෙත යමු.

127
00:08:59,200 --> 00:09:00,600
Feng Xiang ගේ තුවාල මත පදනම්ව,

128
00:09:01,200 --> 00:09:02,630
එක්දින සංසාරයෙන් තොරව,

129
00:09:03,510 --> 00:09:04,440
ඇය වසර කිහිපයකට වඩා ජීවත් නොවනු ඇත.

130
00:09:05,360 --> 00:09:06,600
ඇය ඇගේ ජීවිතයෙන් වසර 6000ක් සොරකම් කළාය

131
00:09:07,000 --> 00:09:08,510
එක්දින සංසාරයත් එක්ක.

132
00:09:09,200 --> 00:09:10,670
එක් දින සංසාරය දිය වී ගියහොත්,

133
00:09:11,240 --> 00:09:12,630
ඇය ද මිය යනු ඇත

134
00:09:13,630 --> 00:09:15,510
නීති අහිමි වීම ආපසු ගෙවීමට.

135
00:09:18,000 --> 00:09:18,840
ඔබ මා වෙත පැමිණි දා සිට,

136
00:09:19,600 --> 00:09:20,480
ඔබට විසඳුමක් තිබිය යුතුය.

137
00:09:21,670 --> 00:09:22,150
මට කියන්න

138
00:09:23,720 --> 00:09:24,510
එය විසඳන ආකාරය.

139
00:09:26,200 --> 00:09:27,440
එය විසඳීම අපහසු නැත.

140
00:09:29,550 --> 00:09:31,000
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ ජීවිත හුවමාරුව පමණි.

141
00:09:37,270 --> 00:09:39,120
මම ඇය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය වෙළඳාම් කරන්නේ නම්,

142
00:09:40,030 --> 00:09:40,870
ඇය ජීවත් වෙයිද?

143
00:09:42,240 --> 00:09:42,960
Qian Guang.

144
00:09:45,750 --> 00:09:47,080
ඔබ පැහැදිලිව සිතා බැලිය යුතුය.

145
00:10:06,360 --> 00:10:07,840
මම ගැන හොඳට හිතන්න එපා.

146
00:10:08,480 --> 00:10:09,550
මගේ අභිප්රාය

147
00:10:09,910 --> 00:10:10,840
හැමදාම අසාධාරණයි.

148
00:10:12,030 --> 00:10:14,120
අනුකම්පාවක් නැද්ද

149
00:10:15,080 --> 00:10:16,720
ඒ අසාධාරණය තුළ?

150
00:10:17,510 --> 00:10:18,240
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

151
00:10:21,550 --> 00:10:22,870
හොඳයි, මම එය සැක නොකරමි.

152
00:10:24,550 --> 00:10:25,200
ඉන්න.

153
00:10:26,550 --> 00:10:27,270
ඉතින්

154
00:10:28,550 --> 00:10:29,720
මම ආශා කරන දීර්ඝ ජීවිතය

155
00:10:30,440 --> 00:10:31,510
එක් දිනක් සඳහා පමණි.

156
00:10:35,150 --> 00:10:35,910
එය මගේ වරදක්.

157
00:10:36,790 --> 00:10:38,150
මගේ දෙගිඩියාව සහ බියගුලුකම

158
00:10:39,840 --> 00:10:41,750
ආපසු හැරවිය නොහැකි පසුතැවිල්ලට හේතු වී ඇත.

159
00:10:44,270 --> 00:10:45,360
ඔබ පමණක් නොවේ

160
00:10:48,750 --> 00:10:49,870
ඔබ කිව යුතු දේ කවුද නොකීවේ.

161
00:10:52,630 --> 00:10:53,720
අපි එසේ වීමට අදහස් නොකළ නිසා,

162
00:10:53,790 --> 00:10:55,240
අපට එය මග හැරිය හැක,

163
00:10:56,120 --> 00:10:57,420
ඒත් ඇයි ඒකට සම්බන්ධ වුණේ

164
00:10:57,420 --> 00:10:58,480
මෙම ශාපය තුළ?

165
00:10:59,670 --> 00:11:00,670
මොකද මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.

166
00:11:01,840 --> 00:11:02,600
මට එය බල කිරීමට අවශ්‍ය විය

167
00:11:03,960 --> 00:11:04,840
සහ ප්‍රතිඵලය බලන්න

168
00:11:05,510 --> 00:11:06,720
වෙනස් වනු ඇත.

169
00:11:09,440 --> 00:11:11,440
ඒකද බලන්න ඕන?

170
00:11:13,200 --> 00:11:14,360
මම එක්දින සංසාරයේ කොටු වෙලා

171
00:11:15,000 --> 00:11:16,870
ඔබ අවුරුදු 6,000 ක් ගත කර ඇත

172
00:11:17,360 --> 00:11:18,440
හුදෙක් නිදහස් වීමෙන්

173
00:11:19,910 --> 00:11:22,480
මම නිදා සිටියදී මොහොතකට.

174
00:11:29,790 --> 00:11:30,480
Feng Xiang.

175
00:11:32,630 --> 00:11:33,480
ඔබට මතක නැතුව ඇති

176
00:11:35,030 --> 00:11:36,030
අපිටත් තිබුණා කියලා

177
00:11:36,240 --> 00:11:37,080
දින 30,000 කට වඩා

178
00:11:37,670 --> 00:11:39,000
එකිනෙකාට ආදරය කිරීම.

179
00:11:40,480 --> 00:11:42,240
මම ඔබව සොයා ගත් පළමු වසර සියයේදී,

180
00:11:43,360 --> 00:11:44,670
ඇත්තටම අපි දවසින් දවස එකිනෙකාව දැක්කා.

181
00:12:02,600 --> 00:12:03,630
ඇයි...

182
00:12:04,270 --> 00:12:05,150
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

183
00:12:06,150 --> 00:12:06,600
Feng Xiang.

184
00:12:10,320 --> 00:12:11,360
මම ආවේ ඔයාව බලන්න විතරයි.

185
00:12:13,030 --> 00:12:13,840
කොහොමද ඔයාට රිදුනේ?

186
00:12:19,080 --> 00:12:20,270
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

187
00:12:25,550 --> 00:12:27,120
ලෝටස් ඔෆ් ලයිෆ් පරිණත වීමට කාලය ගතවනු ඇත,

188
00:12:28,270 --> 00:12:28,840
නමුත් මම ඔබ සමඟ බලා සිටිමි.

189
00:12:32,750 --> 00:12:34,240
මම ලෝටස් ඔෆ් ලයිෆ් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

190
00:12:37,940 --> 00:12:38,910
මම ඔබ පසුපස සිට ඇත

191
00:12:39,340 --> 00:12:40,840
ඔබ ගිය දා සිට

192
00:12:41,540 --> 00:12:43,120
එබැවින් ඔබ සොයන දේ මම ස්වභාවිකවම දනිමි.

193
00:12:44,320 --> 00:12:45,360
ඔබ සොයන දේ

194
00:12:45,750 --> 00:12:46,440
වගාව වේ

195
00:12:46,750 --> 00:12:47,320
සහ මම,

196
00:12:48,080 --> 00:12:48,480
හරිද?

197
00:12:53,770 --> 00:12:54,600
ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

198
00:12:55,120 --> 00:12:56,150
මම ඒක කරන්නම්.

199
00:12:56,730 --> 00:12:57,870
මගේ ජීවිතයේ,

200
00:12:58,790 --> 00:13:00,360
මම ලෝකය ගැන සැලකිලිමත්

201
00:13:01,360 --> 00:13:02,720
සහ ඔබ.

202
00:13:04,270 --> 00:13:05,200
මේ ආදරය මැරෙන්නේ නැහැ.

203
00:13:11,720 --> 00:13:13,320
ඒත් ඔයා කලින් කිව්වා

204
00:13:14,550 --> 00:13:15,790
ඔබට දැනටමත් ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු සිටින බව.

205
00:13:20,630 --> 00:13:21,320
ඒත් ඇයි

206
00:13:22,000 --> 00:13:23,120
ඒ ඔබ විය නොහැකිද?

207
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
ඒ පුද්ගලයා

208
00:13:27,670 --> 00:13:28,120
සෑම විටම ඔබ විය.

209
00:13:30,320 --> 00:13:30,750
Feng Xiang.

210
00:13:32,600 --> 00:13:33,790
මගේ බියගුලුකමට ඔබ මට සමාව දෙනවාද?

211
00:13:34,480 --> 00:13:35,080
සහ මෝඩකම

212
00:13:37,000 --> 00:13:38,270
සහ මා සමඟ නැවත ආරම්භ කිරීමට කැමතිද?

213
00:13:44,000 --> 00:13:44,750
ඇයි ඔබ නොකළේ

214
00:13:47,440 --> 00:13:48,750
මේක කලින් කියන්නද?

215
00:13:57,000 --> 00:13:57,870
සදාකාල ජීවනය සහ ඔබ අතර,

216
00:14:00,840 --> 00:14:01,440
මම ඔබව තෝරා ගනිමි.

217
00:14:39,390 --> 00:14:40,000
Feng Xiang.

218
00:14:40,750 --> 00:14:41,670
මම ආවේ ඔයාව බලන්න විතරයි.

219
00:14:42,440 --> 00:14:43,150
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

220
00:14:48,630 --> 00:14:49,670
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

221
00:14:50,320 --> 00:14:50,910
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

222
00:14:55,030 --> 00:14:56,240
Qian Guang, Immortal Alliance වෙත ආපසු යන්න.

223
00:14:57,670 --> 00:14:58,200
ඔබට ස්තුතියි,

224
00:14:58,910 --> 00:14:59,840
අඳුරු වංශය මුද්‍රා තබා ඇත

225
00:15:00,360 --> 00:15:02,150
සහ මනුෂ්‍ය ලෝකය දැන් ආරක්ෂිතයි.

226
00:15:07,320 --> 00:15:08,120
කම්මැලි නැද්ද

227
00:15:08,920 --> 00:15:09,750
මෙතන තනියම?

228
00:15:11,240 --> 00:15:11,910
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

229
00:15:12,040 --> 00:15:12,960
නමුත් මට කම්මැලියි

230
00:15:13,360 --> 00:15:14,600
සහ ඔබේ සමාගම අවශ්යයි.

231
00:15:15,630 --> 00:15:16,840
මට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

232
00:15:21,480 --> 00:15:21,840
කලබල වෙන්න එපා.

233
00:15:22,720 --> 00:15:23,630
මම කරනවා.

234
00:15:26,630 --> 00:15:27,390
ඔබ අවදි වන සෑම දිනකම,

235
00:15:28,440 --> 00:15:29,360
ඔබට මතක නැත.

236
00:15:30,790 --> 00:15:31,670
ඔබ අවදි වන සෑම දිනකම,

237
00:15:33,000 --> 00:15:34,120
අපි නැවතත් ආදරයෙන් බැඳිලා.

238
00:15:39,510 --> 00:15:40,030
Feng Xiang.

239
00:15:41,670 --> 00:15:42,600
ඔබ මට සමාව දෙනවද

240
00:15:44,000 --> 00:15:44,720
සහ මට දෙන්න

241
00:15:45,270 --> 00:15:46,390
නැවත ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාවක්?

242
00:15:47,870 --> 00:15:49,790
ඔබ මෙතරම් දක්ෂ ඇයි?

243
00:15:53,750 --> 00:15:55,510
ඔබට තවත් ප්රියතම එකක් තිබේද?

244
00:15:58,000 --> 00:15:59,270
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

245
00:16:03,790 --> 00:16:04,630
මගේ හදවත

246
00:16:05,870 --> 00:16:06,550
ඔබ සඳහා පමණි.

247
00:16:15,790 --> 00:16:16,840
මට තවත් ප්‍රියතම එකක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

248
00:16:17,790 --> 00:16:19,390
මම එකම පාපොච්චාරණය නැවත නැවතත් කර ඇත

249
00:16:20,030 --> 00:16:20,790
සහ පැටලීම්

250
00:16:20,820 --> 00:16:22,320
දින 30,000 කට වැඩි කාලයක්,

251
00:16:23,480 --> 00:16:24,480
ඒ නිසා මම දක්ෂයි.

252
00:16:26,240 --> 00:16:27,080
අවුරුදු හයදහසක්.

253
00:16:29,080 --> 00:16:30,790
දිවා රෑ මිලියන දෙකකට වඩා.

254
00:16:32,910 --> 00:16:34,270
ඔයා විතරයි

255
00:16:36,040 --> 00:16:37,400
එය දන්නා සහ මතක තබා ගන්න.

256
00:16:39,090 --> 00:16:40,600
ඇත්තම කිව්වොත් දුක් විඳින්නේ මම නෙවෙයි

257
00:16:43,000 --> 00:16:43,630
නමුත් ඔබ.

258
00:16:53,600 --> 00:16:55,150
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

259
00:16:57,080 --> 00:16:57,910
ඇත්ත වශයෙන්ම,

260
00:16:59,210 --> 00:17:00,630
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා

261
00:17:01,240 --> 00:17:02,270
බොහෝ කලකට පෙර.

262
00:17:04,140 --> 00:17:05,880
මට මගේ හැඟීම් ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි

263
00:17:06,480 --> 00:17:07,750
මට තවමත් මතක ඇති අතර.

264
00:17:09,780 --> 00:17:11,400
මම එහෙම කිව්වද

265
00:17:12,490 --> 00:17:13,550
එම දින 30,000 තුළ?

266
00:17:17,240 --> 00:17:17,680
ඒක හොඳයි.

267
00:17:21,240 --> 00:17:22,830
ඇත්තටම අපි දෙන්නව මගහැරපු එක මගේ වරදක්

268
00:17:24,160 --> 00:17:25,030
වසර 6,000 ක් සඳහා.

269
00:17:29,110 --> 00:17:30,200
මගේ උඩඟුකම මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ

270
00:17:32,270 --> 00:17:33,590
ඒක පොඩ්ඩක්වත් පෙන්නන්න

271
00:17:33,590 --> 00:17:34,510
ඔබ ඉදිරියෙහි.

272
00:17:38,270 --> 00:17:39,110
ඔබේ අභිමානය

273
00:17:39,720 --> 00:17:40,400
වරදක් නොවේ.

274
00:17:42,160 --> 00:17:43,200
ශාන්ත Feng Xiang,

275
00:17:43,830 --> 00:17:45,000
ඔබ දක්ෂයි, ලස්සනයි,

276
00:17:45,550 --> 00:17:46,640
සහ ගෞරවනීය.

277
00:17:47,310 --> 00:17:48,030
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි

278
00:17:48,590 --> 00:17:49,550
ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ.

279
00:17:54,920 --> 00:17:55,550
ඉතින්

280
00:17:57,310 --> 00:17:58,590
අද රෑ ලේ සඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

281
00:18:00,070 --> 00:18:02,030
සහ අපේ රැස්වීම?

282
00:18:07,640 --> 00:18:08,880
ඔබේ එක්දින සංසාරය බිඳීම වෙනුවෙන්.

283
00:18:09,590 --> 00:18:10,550
කුමන වියදමකින්ද?

284
00:18:14,350 --> 00:18:15,830
මගේ ආත්මය අතුරුදහන් වනු ඇත,

285
00:18:17,000 --> 00:18:17,680
ඉතින් අද රෑ

286
00:18:18,830 --> 00:18:21,200
මේ ලෝකයේ මගේ අවසන් රාත්‍රිය වනු ඇත.

287
00:18:22,030 --> 00:18:23,270
එය ඔබේ ජීවිතය වෙනුවට නම්,

288
00:18:23,460 --> 00:18:24,120
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

289
00:18:24,120 --> 00:18:25,690
අප හමුවූ මොහොතේ සිට,

290
00:18:27,650 --> 00:18:28,790
එය පූර්ව නිගමනයක් විය.

291
00:18:32,120 --> 00:18:33,200
අර ඉස්සර ඉඳන්ම මිනිහා.

292
00:18:33,200 --> 00:18:33,880
මම ඔහුට කන්නලව් කරන්නම්.

293
00:18:35,880 --> 00:18:36,880
ඒකයි මම ඉල්ලුවේ.

294
00:18:38,030 --> 00:18:39,030
මුලින්ම මම ප්‍රාර්ථනාවක් කළා

295
00:18:39,680 --> 00:18:41,030
මම බය නිසා Rebirth චක්‍ර වලට

296
00:18:42,310 --> 00:18:43,640
මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න බැරි වෙයි..

297
00:18:44,830 --> 00:18:46,510
නමුත් වසර 6,000කට පසු මට අවසානයේ අවබෝධ විය

298
00:18:48,400 --> 00:18:49,440
අමරණීය බව

299
00:18:51,310 --> 00:18:52,920
ජීවිතයේ සැබෑ අරුත නොවේ

300
00:18:54,070 --> 00:18:55,110
සහ සදහටම එකට සිටීම

301
00:18:56,160 --> 00:18:57,680
ආදරයේ එකම සාක්ෂිය නොවේ.

302
00:19:00,110 --> 00:19:00,750
ඔබට මතකද

303
00:19:01,480 --> 00:19:02,750
මම ඔබට කී දේ

304
00:19:04,590 --> 00:19:05,830
මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණේ කවදාද?

305
00:19:09,790 --> 00:19:11,200
අපි කොහොමද අධ්‍යාත්මික ස්වරූපය බිඳින්නේ

306
00:19:13,830 --> 00:19:15,510
සියලු සත්වයන් නොදැක?

307
00:19:18,200 --> 00:19:19,680
අපි කොහොමද අමරණීයත්වය ලබා ගන්නේ

308
00:19:21,790 --> 00:19:23,480
අපි ඉදිරියේ හරි දේ නොකර?

309
00:19:25,790 --> 00:19:26,590
Feng Xiang.

310
00:19:27,590 --> 00:19:28,680
ඔබ මෙහි සිරවී නොසිටිය යුතුය

311
00:19:29,340 --> 00:19:30,750
නමුත් ලෝකයට යන්න

312
00:19:31,480 --> 00:19:32,850
සහ මිනිසුන් ජීවත් වන ආකාරය බලන්න.

313
00:19:36,500 --> 00:19:38,350
නමුත් ඔබ මිය යනු ඇත.

314
00:19:38,790 --> 00:19:39,750
ඔබත් මමත් මිත්‍රයෝ

315
00:19:40,400 --> 00:19:41,110
සහෝදරවරුනි,

316
00:19:41,590 --> 00:19:42,440
සහ සහචරයින්.

317
00:19:43,070 --> 00:19:44,310
අපි මොනවා උනත් කමක් නෑ

318
00:19:47,750 --> 00:19:48,880
බැඳුම්කර හැර,

319
00:19:50,200 --> 00:19:51,110
අප අතර තවත් වචනයක් තිබේ

320
00:19:52,550 --> 00:19:53,510
ඉටුවීම.

321
00:19:55,440 --> 00:19:56,160
Feng Xiang.

322
00:19:57,680 --> 00:19:58,350
මට සමාවෙන්න.

323
00:19:59,300 --> 00:20:00,320
මේ වතාවේ මම මුලින්ම යන්නම්,

324
00:20:03,800 --> 00:20:04,790
ඒත් මට ඔයාව ඕන නෑ

325
00:20:05,930 --> 00:20:07,650
අහිමි වීමේ වේදනාව දැනීමට,

326
00:20:12,350 --> 00:20:13,920
එබැවින් මම ඔබේ මතකය මකා දමමි.

327
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
ඔබ අවදි වන විට,

328
00:20:17,270 --> 00:20:18,070
ඔබට මාව අමතක වනු ඇත

329
00:20:18,440 --> 00:20:20,160
සහ මෙම වසර 6,000 පැරණි උමතුව.

330
00:20:23,040 --> 00:20:23,880
මට පොරොන්දු වෙන්න

331
00:20:25,280 --> 00:20:26,510
සතුටින් සිටීමට

332
00:20:28,130 --> 00:20:29,200
සහ නොසැලකිලිමත් Feng Xiang

333
00:20:30,040 --> 00:20:31,640
ඔබට මාව අමතක වූ පසු,

334
00:20:32,640 --> 00:20:33,350
හරිද?

335
00:20:35,000 --> 00:20:36,480
මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

336
00:20:36,550 --> 00:20:37,920
එවිට මම ඔබට නැවත වරක් බල කරමි.

337
00:20:40,590 --> 00:20:41,110
Feng Xiang.

338
00:20:43,170 --> 00:20:44,000
ඔබ එය දන්නවා.

339
00:20:46,080 --> 00:20:47,030
මට මගක් තියෙනවා.

340
00:20:54,710 --> 00:20:56,120
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන සෑම අවස්ථාවකම,

341
00:20:57,120 --> 00:20:58,670
මම හැමදාම පරදිනවා.

342
00:21:02,120 --> 00:21:02,640
Feng Xiang.

343
00:21:04,270 --> 00:21:05,030
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්යයි

344
00:21:07,120 --> 00:21:07,750
තව ටිකක්.

345
00:21:15,840 --> 00:21:16,950
මම නින්දෙන් අවදි වන විට,

346
00:21:17,800 --> 00:21:19,800
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරමි.

347
00:21:22,670 --> 00:21:23,400
එකල,

348
00:21:24,600 --> 00:21:26,080
මම ලෝකය දකිමි

349
00:21:27,600 --> 00:21:28,670
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත.

350
00:21:31,270 --> 00:21:32,400
ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.

351
00:21:35,430 --> 00:21:35,950
හරි.

352
00:21:37,710 --> 00:21:38,190
හරි.

353
00:21:41,980 --> 00:21:45,660
♪ පීච් මල් දහස් ගණනකින් ඔබ මගේ හදවත පිපෙනවා

354
00:21:49,260 --> 00:21:53,100
♪ජීවිතයේ උස් පහත් අතර, මගේ සිනහව සැබෑව පවතී

355
00:21:53,220 --> 00:21:54,860
♪අපේ දෑත් පැටලී තිබෙන නිසා

356
00:21:55,020 --> 00:21:56,820
♪ඔබ එලෙසම සිටි නිසා

357
00:21:56,820 --> 00:21:59,580
♪දීප්තිය පවතිනවා♪

358
00:22:13,470 --> 00:22:16,160
ඔයා හරිම රසවත්.

359
00:22:17,750 --> 00:22:18,430
Feng Xiang.

360
00:22:19,510 --> 00:22:22,470
මට කාලයක් තිස්සේ ප්‍රියතම එකක් තිබුණා.

361
00:22:29,140 --> 00:22:34,500
♪විශාල වනයේ, අපි ගායනා කර සඳ එළිය භුක්ති විඳින්නෙමු

362
00:22:36,140 --> 00:22:40,820
♪අපේ ජීවිත එකට ගත කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

363
00:22:41,660 --> 00:22:43,940
♪ඔබේ මුහුණ මා දෙසට හැරේ

364
00:22:44,300 --> 00:22:48,140
♪ඒක හරියට උණුසුම් සුළඟකින් ලැබෙන මෘදු හාදුවක් වගේ

365
00:22:48,940 --> 00:22:51,460
♪ කඳු හරහා ආදරය පිපෙනවා

366
00:22:51,620 --> 00:22:54,900
♪මගේ හදවත අයිති ඔබට♪

367
00:22:57,860 --> 00:23:01,700
♪ජීවිතයේ උස් පහත් අතර, මගේ සිනහව සැබෑව පවතී

368
00:23:01,820 --> 00:23:03,460
♪අපේ දෑත් පැටලී තිබෙන නිසා

369
00:23:03,620 --> 00:23:05,420
♪ඔබ එලෙසම සිටි නිසා

370
00:23:05,420 --> 00:23:08,060
♪දීප්තිය පවතිනවා♪

371
00:23:08,080 --> 00:23:10,320
මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

372
00:23:11,600 --> 00:23:12,270
අපට ස්තුතියි?

373
00:23:13,320 --> 00:23:14,140
කුමක් සඳහා ද?

374
00:23:14,640 --> 00:23:15,480
මගේ මරණය Feng Xiang ලබා දෙයි

375
00:23:16,030 --> 00:23:17,290
නව ජීවිතයක්,

376
00:23:17,990 --> 00:23:18,860
ඒ නිසා මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

377
00:23:18,950 --> 00:23:20,400
අපිට අවශ්‍ය දේ ලැබෙනවා විතරයි.

378
00:23:21,600 --> 00:23:23,320
මම Feng Xiang ගේ මතකය මකා දැමුවෙමි.

379
00:23:23,800 --> 00:23:24,850
ඇයට මාව මතක නැති වෙයි

380
00:23:25,080 --> 00:23:25,920
ඇය අවදි වන විට.

381
00:23:26,800 --> 00:23:27,750
ෆීනික්ස් පර්චස් වනාන්තරය භයානකයි

382
00:23:28,430 --> 00:23:29,510
සහ Feng Xiang අද රෑ දුර්වලයි,

383
00:23:30,800 --> 00:23:31,750
ඒ නිසා මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි

384
00:23:32,270 --> 00:23:33,080
තවත් එක් උපකාරයක් සඳහා.

385
00:23:33,750 --> 00:23:34,710
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.

386
00:23:35,400 --> 00:23:35,920
ඔයාට ස්තූතියි.

387
00:23:36,920 --> 00:23:37,920
ඔබ සහ ඔබේ ආදරය

388
00:23:38,430 --> 00:23:39,670
ඇයට මතක නැත

389
00:23:40,230 --> 00:23:41,080
ඒ කියන්නේ ඔක්කොම ගිහින්.

390
00:23:41,800 --> 00:23:42,750
ඔබ ඇත්තටම එය කිරීමට කැමතිද?

391
00:23:43,320 --> 00:23:44,230
ආදරය නැති නොවේ.

392
00:23:45,230 --> 00:23:46,800
ඇගේ එදිනෙදා සතුට සහ නොසැලකිලිමත්කම

393
00:23:47,600 --> 00:23:48,750
මගේ ආදරය අයිති තැනයි.

394
00:24:15,190 --> 00:24:15,750
අපි යමු.

395
00:24:16,400 --> 00:24:17,620
එවිට මම ඔබ පසුපස එන්නම්

396
00:24:17,750 --> 00:24:18,980
ජීවත්ව සිටින අය හමුවීමට

397
00:24:19,430 --> 00:24:20,460
සහ අප ඉදිරියේ ඇති දේ අවසන් කරන්න.

398
00:24:20,990 --> 00:24:22,990
ඔස්ප්‍රේ දූපතේ ඔබට කොහොමද?

399
00:24:23,270 --> 00:24:24,760
ඔබගේ සැලකිල්ල මම අගය කරමි.

400
00:24:25,080 --> 00:24:25,990
සියල්ල හොඳින්.

401
00:24:29,640 --> 00:24:31,920
ශාන්ත ෆෙන්ග් ෂියැං අරාවේ රූප සටහන සොරකම් කළේය

402
00:24:32,160 --> 00:24:33,270
සහ මරණ දොරට ගෙන යන ලදී.

403
00:24:34,340 --> 00:24:37,020
♪ කැප වූ ආත්මයක් අසයි

404
00:24:37,180 --> 00:24:39,700
♪මාර්ගය කොපමණ දුරක් යනවාද යන්න නොවේ

405
00:24:39,710 --> 00:24:40,750
කාලය ඉගිලී යයි.

406
00:24:42,320 --> 00:24:43,080
අවුරුදු දහසක්

407
00:24:43,950 --> 00:24:44,990
යනු මොහොතක් පමණි.

408
00:24:44,990 --> 00:24:47,140
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

409
00:24:47,380 --> 00:24:49,580
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

410
00:24:49,740 --> 00:24:53,180
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

411
00:24:53,780 --> 00:24:57,460
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

412
00:24:57,780 --> 00:24:59,980
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

413
00:25:00,180 --> 00:25:02,540
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

414
00:25:02,740 --> 00:25:07,020
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

415
00:25:11,400 --> 00:25:12,320
ඔබට ලැබිය යුතු දේ අගය කරන්න.

416
00:25:13,640 --> 00:25:14,320
ඉන්න එපා.

417
00:25:29,420 --> 00:25:33,300
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

418
00:25:33,500 --> 00:25:35,740
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

419
00:25:35,940 --> 00:25:38,180
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

420
00:25:38,420 --> 00:25:41,900
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

421
00:25:42,380 --> 00:25:46,060
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

422
00:25:46,380 --> 00:25:48,580
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

423
00:25:48,860 --> 00:25:51,140
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

424
00:25:51,340 --> 00:25:55,660
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

425
00:26:29,160 --> 00:26:30,160
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

426
00:26:31,120 --> 00:26:32,840
ඔයා අපිව දන්නවද?

427
00:26:34,750 --> 00:26:36,920
මට අමතක වෙන්න තරම් වයසක් නෑ.

428
00:26:37,600 --> 00:26:39,190
ඊයේ ඔබ වතුර නැති දේශයට ආවා

429
00:26:39,190 --> 00:26:40,160
ජීවන නෙළුම් සඳහා

430
00:26:40,640 --> 00:26:41,750
සහ මා සමඟ සටන් කළා.

431
00:26:42,470 --> 00:26:43,160
ඔබට අමතකද?

432
00:26:43,640 --> 00:26:44,750
ඊයේ සිදු වූ දේ ඇය දනී.

433
00:26:45,320 --> 00:26:47,230
එබැවින් එක්දින සංසාරයේ ශාපය බිඳී ඇත.

434
00:26:50,990 --> 00:26:51,990
ඉතින් පැරදුනාද දිනුවද?

435
00:26:53,640 --> 00:26:55,120
ඔයා හරිම පටු අදහස් ඇති කෙනෙක්,

436
00:26:55,670 --> 00:26:57,160
නමුත් මම ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි

437
00:26:57,600 --> 00:26:58,920
ඔයා මට වඩා ඉහළින් ඉන්නවා කියලා.

438
00:26:59,670 --> 00:27:00,400
මම අතරමං වුණා.

439
00:27:00,950 --> 00:27:01,920
ඔබට ජීවන නෙළුම් අවශ්‍ය නම්,

440
00:27:02,810 --> 00:27:04,400
එය ගන්න.

441
00:27:04,990 --> 00:27:07,030
ජීවන නෙළුම පිපෙන්නට වසර සියයක් ගතවේ.

442
00:27:07,510 --> 00:27:08,600
ඔබට එය අවශ්ය නම්,

443
00:27:09,270 --> 00:27:10,230
ඔබට මෙහි තවත් වසර සියයක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

444
00:27:12,230 --> 00:27:13,640
අවුරුදු 100ක් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා

445
00:27:14,160 --> 00:27:15,750
ජීවන නෙළුමක් සඳහා පමණක්ද?

446
00:27:16,950 --> 00:27:17,400
කම්මැලියි.

447
00:27:18,400 --> 00:27:19,560
ඉතින් කම්මැලියි.

448
00:27:20,400 --> 00:27:21,920
වතුර නැති බිමට ආවේ නැද්ද

449
00:27:22,600 --> 00:27:24,750
ජීවන නෙළුම සොයා අමරණීයත්වය අත්කර ගැනීමටද?

450
00:27:25,400 --> 00:27:26,360
අමරණීයත්වය?

451
00:27:27,230 --> 00:27:28,560
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

452
00:27:28,560 --> 00:27:29,920
මෙම ස්ථානයේ ජීවයේ නෙළුමක් තිබේ නම්

453
00:27:30,710 --> 00:27:31,840
අමරණීයභාවය ලබා ගැනීමට නොවේ.

454
00:27:32,950 --> 00:27:33,840
ඊට අමතරව, ගැහැණු ළමයා,

455
00:27:34,670 --> 00:27:36,080
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

456
00:27:37,270 --> 00:27:38,560
අමරණීයත්වය ආශීර්වාදයක්ද?

457
00:27:46,120 --> 00:27:47,840
ඔබ Qian Guang සොයන්නට යනවාද?

458
00:27:49,950 --> 00:27:50,920
Qian Guang යනු කවුද?

459
00:27:53,030 --> 00:27:54,270
මම ඔහු ගැන සොයන්නේ ඇයි?

460
00:27:55,600 --> 00:27:56,470
හැමෝම දන්නවා

461
00:27:56,990 --> 00:27:57,990
Qian Guang කියලා

462
00:27:58,160 --> 00:27:59,800
අමරණීය සන්ධානයේ පළමු අධිපතියා විය.

463
00:28:01,950 --> 00:28:03,030
අමරණීය සන්ධානය පොකුරක්

464
00:28:03,030 --> 00:28:04,750
යක්ෂයන් සමඟ පමණක් සටන් කර ලෝකය ආරක්ෂා කරන ඒකාකෘති පිරිමි ළමයින්.

465
00:28:05,560 --> 00:28:07,230
මම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට කැමති නැහැ.

466
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
මට එකඟ විය නොහැකි විය.

467
00:28:11,430 --> 00:28:13,430
ඉතින් දැන් කොහෙද යන්නේ?

468
00:28:14,030 --> 00:28:14,800
මම තවම තීරණය කර නැත,

469
00:28:16,360 --> 00:28:17,670
නමුත් ලෝකය ඉතා විශාල බැවින්,

470
00:28:19,560 --> 00:28:21,560
සමහර සජීවී හා රසවත් ස්ථාන තිබිය යුතුය.

471
00:28:23,640 --> 00:28:24,970
රැඳී නොසිටින ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

472
00:28:24,970 --> 00:28:25,990
මෙම පාළු ස්ථානයේ

473
00:28:27,600 --> 00:28:28,600
සහ ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න.

474
00:28:42,470 --> 00:28:44,430
ඇය සිහිනෙන් අවදි වී වසර දහසක් ගත වී ඇත.

475
00:28:45,120 --> 00:28:46,270
ඇය අවසානයේ යන්න දී ඇත

476
00:28:47,120 --> 00:28:48,320
ඇයට වරක් අමතක කළ නොහැකි කෙනෙකුගේ

477
00:28:49,640 --> 00:28:50,710
නැත්නම් හමුවෙනවා.

478
00:28:52,190 --> 00:28:53,640
ඇයට අමතක වී ඇති බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

479
00:28:55,320 --> 00:28:56,190
දන්නේ ඇය පමණි

480
00:28:56,840 --> 00:28:57,990
ඇයව අමතක වී ඇත්නම්.

481
00:28:59,920 --> 00:29:01,010
ඇයට යන්න දෙන්න පුළුවන් තාක්,

482
00:29:01,950 --> 00:29:02,990
මම එය විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

483
00:29:06,320 --> 00:29:06,920
ඔයාට කොහොම ද?

484
00:29:07,430 --> 00:29:08,320
ඔබ යන්න දුන්නාද?

485
00:29:10,560 --> 00:29:12,030
මට අත්හැරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

486
00:29:13,470 --> 00:29:14,990
දැන් අපට ලෝටස් ඔෆ් ලයිෆ් ලැබී තිබෙනවා

487
00:29:15,190 --> 00:29:16,160
සහ කතාව රස වින්දා,

488
00:29:16,990 --> 00:29:18,160
අපි හිම නගරයට යමු.

489
00:29:31,600 --> 00:29:32,230
Qian Guang.

490
00:29:33,430 --> 00:29:34,230
මට කණගාටුයි.

491
00:29:35,920 --> 00:29:36,950
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළේ නැහැ.

492
00:29:38,600 --> 00:29:39,950
ඔබටත් මටත් සමාන වගාවක් ඇත,

493
00:29:40,840 --> 00:29:41,800
එබැවින් මම එකඟ නොවන්නේ නම්,

494
00:29:42,640 --> 00:29:44,030
ඔබට මගේ මතකය මකා දැමිය නොහැක.

495
00:29:46,840 --> 00:29:48,400
මතකයන් ඇති වීම වේදනාකාරී ය,

496
00:29:49,670 --> 00:29:51,510
ඒත් මට තාම ඔයාව අමතක කරන්න ඕන නෑ.

497
00:29:54,080 --> 00:29:55,160
මම ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්

498
00:29:56,190 --> 00:29:57,510
ඔබට අවශ්ය දේ.

499
00:29:59,670 --> 00:30:00,400
සියලු සත්වයන් දැකීමට

500
00:30:01,670 --> 00:30:02,600
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත.

501
00:30:04,230 --> 00:30:05,360
මම නිදහස්, නොසැලකිලිමත් වන්නෙමි,

502
00:30:06,400 --> 00:30:07,640
ආඩම්බර, සහ අවංක

503
00:30:08,600 --> 00:30:09,230
ඔබට මාව අවශ්‍ය පරිදි

504
00:30:10,160 --> 00:30:11,080
විය යුතුය.

505
00:30:26,540 --> 00:30:28,360
[දීප්තිමත් හිම මණ්ඩපය]

506
00:30:28,360 --> 00:30:28,920
නන් මහතා.

507
00:30:29,600 --> 00:30:30,160
කරුණාකර මෙය සම්මත කරන්න

508
00:30:30,560 --> 00:30:32,230
Feng Yao වෙත.

509
00:30:33,080 --> 00:30:33,800
මම ඇයට කුඩා තෑග්ගක් දීමට කැමතියි

510
00:30:34,670 --> 00:30:35,560
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඇයට ස්තූති කිරීමට

511
00:30:35,560 --> 00:30:36,320
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

512
00:30:37,120 --> 00:30:39,400
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී තිබේද?

513
00:30:42,710 --> 00:30:44,360
මගේ සිරුරේ භූත ශක්තිය දුරු කළා,

514
00:30:45,120 --> 00:30:46,120
නමුත් එය උමතුවක් ඇති කළේය,

515
00:30:47,190 --> 00:30:48,030
ඒ නිසා මට තවමත් අභ්‍යන්තර යක්ෂයෝ ඉන්නවා.

516
00:30:48,990 --> 00:30:50,120
අභ්‍යන්තර භූතයන් ඇති අය

517
00:30:50,920 --> 00:30:51,750
නපුරු නොවිය හැක

518
00:30:52,080 --> 00:30:52,950
සහ එසේ නොකරන අය

519
00:30:53,800 --> 00:30:54,920
නරක සිතුවිලි වලින් නිදහස් නොවිය හැකිය.

520
00:30:55,560 --> 00:30:56,430
ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙනවා

521
00:30:57,430 --> 00:30:58,800
එක සිතුවිල්ලක් නිසා.

522
00:31:00,840 --> 00:31:01,710
ඉරණම.

523
00:31:03,030 --> 00:31:04,120
ඔබටත් ආසාවන් තියෙනවද?

524
00:31:06,400 --> 00:31:07,920
ඔබට මගේ හදවත නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යද?

525
00:31:10,990 --> 00:31:12,160
අභ්‍යන්තර භූතයන්ගෙන් මම කැළඹී සිටිමි,

526
00:31:13,510 --> 00:31:14,600
ඉතින් මට උඩින් ඉන්න පුළුවන් නම්

527
00:31:14,750 --> 00:31:15,470
වසර මිලියන ගණනක,

528
00:31:16,160 --> 00:31:17,840
මට එය තේරුම් ගැනීමට හැකි වේවිද?

529
00:31:20,640 --> 00:31:21,670
කාලය ප්රධාන නොවේ

530
00:31:24,950 --> 00:31:27,230
ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිද නැද්ද යන්න.

531
00:31:28,230 --> 00:31:29,430
එය තේරුම් ගැනීම පහසු ය, නමුත් එය කිරීම දුෂ්කර ය.

532
00:31:30,230 --> 00:31:31,230
මට මතක නම්

533
00:31:32,560 --> 00:31:33,510
සහ අමතක කරන්න,

534
00:31:35,030 --> 00:31:36,320
මට බල කරන්න ඕන නෑ.

535
00:31:42,750 --> 00:31:43,600
සමුගැනීම.

536
00:32:03,670 --> 00:32:05,840
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව මඟහරිනවාද?

537
00:32:07,920 --> 00:32:09,080
Xuanxin යනු සියුම් නිරීක්ෂකයෙකි,

538
00:32:10,270 --> 00:32:11,080
ඉතින් ඒක අපි දෙන්නටම හොඳයි

539
00:32:12,120 --> 00:32:13,120
අපි තව දුරටත් එකිනෙකා දුටුවේ නැත්නම්.

540
00:32:16,400 --> 00:32:17,990
ඔහු දැක ඇති.

541
00:32:29,190 --> 00:32:30,990
ඔබ නිසැකවම පවුලක්,

542
00:32:33,120 --> 00:32:35,120
ඉතින් ඔයාලා කැමති එකම දේවල් වලට.

543
00:32:38,320 --> 00:32:39,270
අපි නැවත එකතු විය යුතු නැහැ.

544
00:32:41,560 --> 00:32:42,510
එයයි මමයි නම් හොඳයි

545
00:32:44,600 --> 00:32:45,430
දෙකම හොඳයි.

546
00:33:01,120 --> 00:33:02,510
ඇයි ඔයා මෙතරම් ප්‍රමාද?

547
00:33:03,560 --> 00:33:04,360
ඔබ ඇඬුවාද?

548
00:33:06,360 --> 00:33:07,100
මම එහෙම කළේ නැහැ.

549
00:33:07,270 --> 00:33:08,880
අද හවස හුළඟ ටිකක් සිසිල්,

550
00:33:08,990 --> 00:33:10,190
මගේ ඇස් ටිකක් වියළි වීමට හේතු විය.

551
00:33:11,840 --> 00:33:13,670
මම අසාමාන්‍ය දෙයක් දැක්කා

552
00:33:15,030 --> 00:33:16,120
අද රෑ අහසේ.

553
00:33:16,510 --> 00:33:18,080
මෙම තරු දෙක දීප්තිමත් හා අඳුරු ය

554
00:33:18,430 --> 00:33:19,470
සහ මට ඉතා අහිතකර,

555
00:33:20,670 --> 00:33:21,320
එසේ

556
00:33:21,750 --> 00:33:23,510
මම පේන කීමක් කළා

557
00:33:24,710 --> 00:33:25,400
හා දැනගත්තා

558
00:33:25,670 --> 00:33:26,920
මගේ ආදරණීය කෙනාව දෙන්න ඕන කියලා

559
00:33:26,990 --> 00:33:28,080
ඇගේ ආදරණීය දේවල්

560
00:33:28,270 --> 00:33:29,030
එය විසඳීමට.

561
00:33:29,560 --> 00:33:30,360
මා ආදරය කරන මිනිසුන්ට පමණක් මා ආරක්ෂා කළ හැකිය

562
00:33:31,560 --> 00:33:32,320
ඇය සතුටින් සිටින විට.

563
00:33:32,560 --> 00:33:33,990
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන උනත් නැතත්

564
00:33:34,120 --> 00:33:35,230
ඔබේ තෑග්ග මත රඳා පවතී

565
00:33:35,360 --> 00:33:36,470
මගේ අභිමතය පරිදි වේ

566
00:33:37,030 --> 00:33:37,750
නැත්නම් නැහැ.

567
00:33:38,120 --> 00:33:38,920
ඇත්ත වශයෙන්.

568
00:34:05,990 --> 00:34:07,050
එය පෙනේ

569
00:34:07,560 --> 00:34:08,920
මට සෑහෙන දක්ෂතාවයක් තියෙනවා

570
00:34:08,920 --> 00:34:09,900
කෞතුක භාණ්ඩ වාත්තු කිරීම සඳහා.

571
00:34:10,920 --> 00:34:12,280
මම හොසු කඩුව නියමෙටම ප්‍රතිනිර්මාණය කළා

572
00:34:13,110 --> 00:34:14,200
සමග යන්තම්

573
00:34:14,240 --> 00:34:15,150
පොඩි පර්යේෂණයක්.

574
00:34:15,280 --> 00:34:15,680
ඒක කොහොමද?

575
00:34:19,430 --> 00:34:20,630
හොසු කඩුව

576
00:34:21,150 --> 00:34:22,400
සාමාන්ය කඩු වලින් වෙනස් වේ.

577
00:34:22,920 --> 00:34:25,280
එහි තලය සියලුම ලෝපස් වලට පිළිකුල් සහගත ය,

578
00:34:26,030 --> 00:34:27,430
එබැවින් එය නැවත සකස් කිරීමට කිසිදා ක්රමයක් නොතිබුණි.

579
00:34:28,400 --> 00:34:30,030
ඔබ ඒ ගැන ගොඩක් හිතන්න ඇති.

580
00:34:32,760 --> 00:34:33,360
Fu Lansheng.

581
00:34:35,030 --> 00:34:35,760
ඔයාට ස්තූතියි.

582
00:34:37,920 --> 00:34:39,400
ඇයි ඔයා මට ස්තුති කරන්න ඕනේ?

583
00:34:40,200 --> 00:34:41,720
මට ඔයාවයි මේ කඩුවයි බලන්න ඕන

584
00:34:42,360 --> 00:34:43,430
මිනිසුන් මත.

585
00:34:45,990 --> 00:34:48,030
ඒවා අහංකාර වචන විතරයි

586
00:34:48,030 --> 00:34:49,240
මගේ නොදැනුවත්කම තුළ.

587
00:34:49,800 --> 00:34:50,840
මම මගේම මධ්‍යස්ථභාවය දුටුවෙමි

588
00:34:51,200 --> 00:34:53,150
මම විඳදරාගත් සියලුම සිදුවීම් වලින් බොහෝ කලකට පසුව.

589
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
මට නාලිකා නවයක් තියෙනවා

590
00:34:55,720 --> 00:34:56,920
සහ දශකයකට වැඩි කාලයක් පුහුණු වී ඇත

591
00:34:57,400 --> 00:34:58,320
නමුත් මම තවමත් ඉන්නේ Golden Core වේදිකාවේ.

592
00:34:59,800 --> 00:35:01,950
මගේ ස්වාමියා ඔහුගේ ජීවිතයේ වගාව මට ලබා දී ඇත,

593
00:35:02,510 --> 00:35:04,030
නමුත් මම ආත්මය ප්‍රකාශනය බිඳ දමා ඇත.

594
00:35:05,760 --> 00:35:06,680
මඟ දිගේ,

595
00:35:07,430 --> 00:35:08,920
මට ගොඩක් දේවල් කරන්න ඕන වුණා

596
00:35:09,920 --> 00:35:11,760
නමුත් ඉටු කර ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි.

597
00:35:14,760 --> 00:35:15,800
හොසු කඩුව

598
00:35:16,150 --> 00:35:17,320
සංකේතය වේ

599
00:35:17,320 --> 00:35:18,280
අනුප්රාප්තික මිරාජ් මාලිගාවේ නායකයින්.

600
00:35:19,630 --> 00:35:20,630
නමුත් එදා අඳුරු අගාධයේ,

601
00:35:23,200 --> 00:35:24,720
මට ඒක අල්ලගෙන ඉන්නත් බැරි වුණා.

602
00:35:25,550 --> 00:35:26,470
හොසු කඩුව කැඩී ගියේය

603
00:35:27,400 --> 00:35:28,800
මගේ නොහැකියාව නිසා.

604
00:35:31,360 --> 00:35:32,110
ඒකයි

605
00:35:33,510 --> 00:35:34,920
ඔබ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළා

606
00:35:35,590 --> 00:35:37,630
මිරාජ් මාලිගයේ ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා වීමට.

607
00:35:43,990 --> 00:35:44,680
කියුමින්.

608
00:35:45,360 --> 00:35:46,400
ඔබ අසාමාන්ය ය.

609
00:35:47,200 --> 00:35:47,950
ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියා

610
00:35:48,510 --> 00:35:49,430
ඔබේ ජීවිතය පූජා කිරීමට

611
00:35:49,430 --> 00:35:51,110
ඔබට නින්දා කළ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් බේරා ගැනීමට,

612
00:35:52,320 --> 00:35:53,070
ඔබ හෙ ෂියාන්වෝට විරුද්ධ විය,

613
00:35:53,150 --> 00:35:54,990
ඔබට වඩා බලවත් වූ.

614
00:35:55,950 --> 00:35:56,840
ඔබ බොහෝ වාරයක් අනතුරට පත් වී ඇත

615
00:35:57,320 --> 00:35:58,920
ඒත් පැකිලීමකින් තොරව ඉදිරියට ගියා.

616
00:36:00,150 --> 00:36:01,150
එසේම, ඔබ බොහෝ විට

617
00:36:01,760 --> 00:36:02,680
දේවල් කියනවා

618
00:36:02,680 --> 00:36:03,720
මම කම්පනයට පත් වෙනවා කියලා.

619
00:36:05,320 --> 00:36:05,990
මිනිස් ස්වභාවය

620
00:36:06,840 --> 00:36:08,070
හානිය වළක්වා ගැනීමට අපට ඉඩ සලසයි,

621
00:36:10,470 --> 00:36:11,400
නමුත් ඔබ සැමවිටම කර ඇත

622
00:36:11,950 --> 00:36:13,630
ඔබට කළ නොහැකි බව ඔබ දැන සිටි දේ.

623
00:36:16,240 --> 00:36:17,360
මම එය දකින සෑම අවස්ථාවකම,

624
00:36:18,240 --> 00:36:18,840
මම කල්පනා කළා

625
00:36:19,590 --> 00:36:20,950
මම තවත් උත්සාහ කළ යුතු නම්

626
00:36:22,510 --> 00:36:23,550
නැත්නම් නිර්භීත වෙන්න.

627
00:36:29,360 --> 00:36:30,030
අද,

628
00:36:31,030 --> 00:36:32,990
ඇයි ඔයා නිතරම හොඳ දේවල් කියන්නේ?

629
00:36:33,680 --> 00:36:34,720
ඕවා හොඳ නෑ

630
00:36:38,510 --> 00:36:39,430
නමුත් ඇත්ත.

631
00:36:40,590 --> 00:36:41,070
කියුමින්.

632
00:36:42,800 --> 00:36:44,680
ඔබ බොහෝ අවස්ථා වලදී මාව ආලෝකමත් කළා

633
00:36:46,200 --> 00:36:47,200
ඔබ නොදැන සිටි විට.

634
00:36:47,760 --> 00:36:48,510
ඔබ ආලෝකමත් කරන බව මට විශ්වාසයි

635
00:36:49,280 --> 00:36:50,680
තවත් බොහෝ අය.

636
00:36:53,400 --> 00:36:54,840
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

637
00:36:55,920 --> 00:36:56,920
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

638
00:37:05,800 --> 00:37:06,760
මම විතරක් නෙවෙයි,

639
00:37:08,430 --> 00:37:09,550
නමුත් බොහෝ අය ඔබව විශ්වාස කරති.

640
00:37:33,510 --> 00:37:34,720
මගේ සියලුම ගෝලයන් අතර,

641
00:37:35,400 --> 00:37:36,200
ඔබ පමණයි

642
00:37:36,550 --> 00:37:37,920
කවදාවත් හිතාමතාම අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ නොකළ

643
00:37:38,360 --> 00:37:39,400
නමුත් සාක්ෂාත් කර ඇත

644
00:37:39,990 --> 00:37:40,550
උමතුවක් නැත.

645
00:37:41,590 --> 00:37:43,360
උමතුවක් නැත යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අභ්‍යන්තර භූතයන් නොමැති බවයි.

646
00:37:43,920 --> 00:37:44,630
Xuanxin.

647
00:37:45,240 --> 00:37:46,110
ඔබේ විශ්වාසය

648
00:37:46,630 --> 00:37:47,880
මගේ අභිබවා ගොස් ඇත.

649
00:37:53,110 --> 00:37:54,430
නැහැ, මාස්ටර්.

650
00:37:55,510 --> 00:37:56,720
මටත් ආසාවන් තියෙනවා

651
00:37:57,680 --> 00:37:58,880
මෙන්ම අභ්යන්තර භූතයන්.

652
00:37:59,360 --> 00:38:01,030
උමතු. අභ්යන්තර භූතයන්.

653
00:38:01,590 --> 00:38:04,240
එක් සිතුවිල්ලක් ඔබව අමරණීය හෝ යක්ෂයෙකු බවට පත් කළ හැකිය.

654
00:38:04,800 --> 00:38:05,990
ඇත්තටම විදියක් නැද්ද

655
00:38:06,280 --> 00:38:08,110
අභ්‍යන්තර යක්ෂයන්ගෙන් ලෝකය දුරු කිරීමට?

656
00:38:09,200 --> 00:38:10,200
මට කණගාටුයි.

657
00:38:21,680 --> 00:38:23,400
අමරණීය සන්ධානයේ ස්වාමියා ලෙස,

658
00:38:23,990 --> 00:38:26,280
යක්ෂ ලෝකයෙන් මිදීමට මට ඇත්තටම හැකියාවක් නැද්ද?

659
00:38:26,920 --> 00:38:28,070
තණ්හාව, ක්‍රෝධය, මෝඩකම.

660
00:38:28,360 --> 00:38:29,360
ආස්වාදයන් සමඟ ජීවත් වන්න.

661
00:38:29,760 --> 00:38:31,110
ඔබේ ඇදහිල්ල අස්ථාවරයි.

662
00:38:36,920 --> 00:38:38,430
අමතක කළ යුතු දේ අමතක කරන්න.

663
00:38:44,470 --> 00:38:45,510
ඔබ ලබා නොගත් දේ

664
00:38:45,990 --> 00:38:47,240
ඔබව උමතු නොකරනු ඇත.

665
00:38:48,400 --> 00:38:49,150
ඔබ යමක් තබා ගැනීමට අපොහොසත් වුවහොත්,

666
00:38:49,590 --> 00:38:51,360
ඔබට උමතුවක් නොතිබිය හැක්කේ කෙසේද?

667
00:38:51,990 --> 00:38:52,920
ඉතින්, ඔබ උමතුවෙන් තොරව භාණ්ඩ තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

668
00:38:53,630 --> 00:38:54,840
ඉතින් ඔබ සතුව තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

669
00:38:55,590 --> 00:38:57,110
නැත්නම් උමතුවක් නැද්ද?

670
00:38:58,150 --> 00:38:59,400
ලෝකය අනන්තයි.

671
00:39:00,110 --> 00:39:01,200
ජීවිතය උදේ පිනි වගේ.

672
00:39:02,240 --> 00:39:03,150
සියලු සම්භවය

673
00:39:03,950 --> 00:39:04,990
ශුන්ය වේ.

674
00:39:05,470 --> 00:39:06,400
සියලු සම්භවය

675
00:39:07,200 --> 00:39:08,200
ශුන්ය වේ.

676
00:39:08,630 --> 00:39:09,470
ඉතින් ඔබ සතුව තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

677
00:39:09,920 --> 00:39:10,990
නැත්නම් උමතුවක් නැද්ද?

678
00:39:11,280 --> 00:39:12,360
උමතුවෙන් උමතු වන්නේ ඇයි?

679
00:39:12,920 --> 00:39:14,400
ලෝකය අනන්තයි.

680
00:39:14,680 --> 00:39:16,030
ජීවිතය උදේ පිනි වගේ.

681
00:39:16,110 --> 00:39:17,280
සියලු සම්භවය

682
00:39:17,550 --> 00:39:18,760
ශුන්ය වේ.

683
00:39:21,240 --> 00:39:21,950
Xuanxin.

684
00:39:22,950 --> 00:39:23,840
මම විශ්වාස කරනවා

685
00:39:24,760 --> 00:39:25,920
ඔබ එය සාදයි.

686
00:39:44,550 --> 00:39:45,510
මනසේ මතුවීම

687
00:39:46,280 --> 00:39:47,920
සියලු ආකාරයේ උමතුවන් බිහි කළේය,

688
00:39:49,200 --> 00:39:50,030
සහ එහි අභාවය

689
00:39:50,800 --> 00:39:52,590
සියලු ආකාරයේ යක්ෂයන් බිහි කළේය.

690
00:39:54,320 --> 00:39:55,920
ඉතින් උමතුකම් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

691
00:39:57,110 --> 00:40:00,280
මට ආසාවන් තිබුණත් මට අභ්‍යන්තර භූතයන් නැහැ.

692
00:40:21,510 --> 00:40:23,460
ඔබ හිම නගරයේ මර උගුලක් තැබුවේ ඇයි?

693
00:40:24,400 --> 00:40:25,550
හෙට, යක්‍ෂ ස්වාමීන් වහන්සේ එයි,

694
00:40:26,760 --> 00:40:27,840
ඒ නිසා මම ඔහුට මේ උගුලට ආරාධනා කරනවා.

695
00:40:30,510 --> 00:40:32,680
Mu Xuanling ට ඇගේ සැලැස්ම ඉටු කළ හැකි බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

696
00:40:33,920 --> 00:40:35,320
මම කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

697
00:40:40,760 --> 00:40:41,280
ෆෙන්ග් යාඕ.

698
00:40:43,320 --> 00:40:45,110
සිතුවමේ ලෝකය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

699
00:40:46,470 --> 00:40:47,990
සහ ලෝකය එයින් පිටද?

700
00:40:51,510 --> 00:40:52,470
පින්තාරු කිරීමේ ලෝකය

701
00:40:53,320 --> 00:40:54,320
ඔබේ නිර්මාණයකි.

702
00:40:55,280 --> 00:40:56,560
බාහිර ලෝකය

703
00:40:57,070 --> 00:40:58,800
ඇත්තටම අපි ඉන්න තැන.

704
00:40:59,470 --> 00:41:00,550
ඔයා කොහොමද දන්නේ

705
00:41:01,470 --> 00:41:03,130
ඔබ ඇතුලේ හෝ පිටත නම්

706
00:41:03,760 --> 00:41:05,110
සිතුවමේ?

707
00:41:10,110 --> 00:41:10,550
මගේ හදවතින්,

708
00:41:11,630 --> 00:41:12,950
මම දැනගත යුතු නැහැ.

709
00:41:13,680 --> 00:41:15,070
මම කොහේ හිටියත් එහෙමයි.

710
00:41:18,070 --> 00:41:19,430
ඔබේ හදවත සමඟ?

711
00:41:31,920 --> 00:41:33,880
හදවතට සියල්ල විසඳිය හැකි නම්,

712
00:41:36,430 --> 00:41:37,720
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

713
00:41:55,200 --> 00:41:56,680
ඇයි කඩුව ගන්න හදිස්සි?

714
00:41:57,200 --> 00:41:59,020
අපි ඉන්නේ පරණ හොල්මන් එකේ නිසා,

715
00:41:59,550 --> 00:42:01,360
ඇයි අපට එය දැනෙන්නේ නැත්තේ?

716
00:42:02,430 --> 00:42:03,400
ඔබ දැන් සෙල්ලම් කරන්නේ කුමන උපක්‍රමයද?

717
00:42:04,590 --> 00:42:06,400
එය ඔබට උගුලක් පමණි.

718
00:42:21,200 --> 00:42:23,060
නැවත වරක්, ඔබ කණ්ඩායමක්

719
00:42:23,630 --> 00:42:25,440
ඔහු සමඟ මා වෙත පැමිණීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමටද?

720
00:42:25,800 --> 00:42:26,720
හරියටම නොවේ.

721
00:42:27,920 --> 00:42:29,630
මම ඔබව Ethereal Jade Island සහ Snow Cliff වෙත ගෙන ආ විට,

722
00:42:30,280 --> 00:42:31,400
මඟදී මම ඔබට බොරු කීවෙමි,

723
00:42:32,400 --> 00:42:33,850
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ

724
00:42:35,110 --> 00:42:36,240
නමුත් ඔබව පවිත්ර කිරීමට

725
00:42:37,200 --> 00:42:38,320
ඔබට නිවැරදි මාර්ගයට ආපසු යාමට උපකාර කිරීමට.

726
00:42:38,320 --> 00:42:39,200
නැවත නිවැරදි මාර්ගයට?

727
00:42:40,200 --> 00:42:41,640
මම හොඳ වුවත් නරක වුවත්,

728
00:42:41,920 --> 00:42:43,660
මම මම වෙමි, එසේ නම් ඔබ මා පවිත්‍ර කරන්නේ කෙසේද?

729
00:42:44,200 --> 00:42:45,420
ඔයා හරියට

730
00:42:45,420 --> 00:42:46,470
ඒ සියලු මෝඩ ජීවීන්

731
00:42:46,920 --> 00:42:48,520
සැලකිලිමත් වන ධර්මිෂ්ඨ ආලෝකයක් අවශ්යයි

732
00:42:48,760 --> 00:42:50,720
ලෝකය වෙනුවෙන් සහ අන් අය වෙනුවෙන් කැප කරයි.

733
00:42:53,150 --> 00:42:53,680
ඔබ...

734
00:43:09,880 --> 00:43:10,510
මෙම...

735
00:43:11,800 --> 00:43:13,070
මේ අයිස් එක අමුතුයි...

736
00:43:18,200 --> 00:43:18,950
හරියටම.

737
00:43:20,590 --> 00:43:21,680
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

738
00:43:22,150 --> 00:43:23,880
යක්‍ෂ අධිපතියා පවිත්‍ර කළ නොහැක.

739
00:43:25,200 --> 00:43:26,780
ඔහුව පවිත්ර කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය

740
00:43:27,320 --> 00:43:29,360
ඔහුව ඝාතනය කිරීමයි.

741
00:43:33,430 --> 00:43:34,680
නමුත් මම පවිත්ර කිරීමේ ක්රමය දුටුවෙමි

742
00:43:34,680 --> 00:43:35,760
දෛවයේ පොතේ.

743
00:43:35,800 --> 00:43:38,090
ඔබ කිසි විටෙකත් සැබෑ ඉරණම පොතට ඇතුළු නොවීය.

744
00:43:38,760 --> 00:43:41,110
ඔබ මා නිර්මාණය කළ මායාවකට ඇතුළු විය.

745
00:43:41,800 --> 00:43:42,630
ඔබ දුටු දේ

746
00:43:43,150 --> 00:43:45,240
මට ඔබ දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

747
00:43:45,680 --> 00:43:47,680
ඔබ හිතාමතාම පිරිසිදු කිරීම භාවිතා කළා

748
00:43:48,680 --> 00:43:50,070
ඇමක් ලෙස Demon Lord ගේ

749
00:43:51,150 --> 00:43:53,360
ඔහුව මරා දැමීමේ ඔබේ සැලැස්මට මා ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

750
00:43:54,550 --> 00:43:55,200
ඒක හරි.

751
00:43:55,800 --> 00:43:57,590
මම කිව්වා වතුර නැති දේශය යක්ෂයාගේ ශරීරය පිරිසිදු කරයි කියලා.

752
00:43:58,990 --> 00:44:01,070
නමුත් මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ ආත්මය අධ්‍යාත්මික ජලයෙන් තලා දැමීමටය.

753
00:44:01,470 --> 00:44:03,280
මම කිව්වා ස්නෝ ක්ලිෆ්ගේ අයිස්වලට යක්ෂයාගේ ඇටකටු හිර කරන්න පුළුවන් කියලා.

754
00:44:04,590 --> 00:44:06,880
ඒත් ඇත්තටම මට ඕන වුණේ යක්ෂයාගේ ආත්මය මරන්න

755
00:44:07,990 --> 00:44:09,030
අවුරුදු දහසක අයිස් සමග.

756
00:44:10,590 --> 00:44:12,320
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ අවසාන පියවර පමණි,

757
00:44:12,680 --> 00:44:14,430
එනම් අවුල් බලය භාවිතා කිරීමයි

758
00:44:15,150 --> 00:44:17,470
Demon Lord සම්පුර්ණයෙන්ම මරන්න.

759
00:44:24,590 --> 00:44:26,200
අවුල් බලය ඔබට ලබා දුන්නේ මා විසිනි,

760
00:44:27,070 --> 00:44:28,680
ස්වාභාවිකවම, මට එය මුද්‍රා තැබිය හැකිය.

761
00:44:29,280 --> 00:44:31,360
ඔබ අවුල් බලය මුද්‍රා තැබුවද,

762
00:44:32,360 --> 00:44:33,360
ඉතින් මොකක්ද?

763
00:44:34,990 --> 00:44:36,760
මම දැනටමත් නගරයේ දැලක් දමා ඇත.

764
00:44:37,320 --> 00:44:39,000
Xuanxin අධ්‍යාත්මික ස්වරූපය බිඳ දැමීය

765
00:44:39,030 --> 00:44:40,420
සහ ශාපය වැඩිදියුණු කළා.

766
00:44:40,880 --> 00:44:43,360
ඔහු පිටතින් අමරණීය සන්ධානයට නායකත්වය දෙයි.

767
00:44:45,570 --> 00:44:46,320
යක්ෂ අධිපති.

768
00:44:48,360 --> 00:44:49,990
ඔබට හිම නගරයෙන් පැන යා නොහැක.

769
00:44:51,800 --> 00:44:53,880
ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට සිදු වූයේ ඇයි?

770
00:44:54,510 --> 00:44:56,360
මොකද Hao Tian ලෝකෙට එනකොට,

771
00:44:57,070 --> 00:44:58,550
ඔහු එය විනාශ කරන්නේය.

772
00:44:59,720 --> 00:45:02,950
ඒ වගේම Demon Lord Hao Tian ට සම්බන්ධයි.

773
00:45:03,990 --> 00:45:05,510
Hao Tian ලෝකය මැව්වා,

774
00:45:06,070 --> 00:45:07,280
එසේනම් ඔහු එය විනාශ කරන්නේ කෙසේද?

775
00:45:07,800 --> 00:45:09,070
මෙය දෙයක් නොවේ

776
00:45:09,070 --> 00:45:10,400
වචන කිහිපයකින් පැහැදිලි කළ හැකි බව.

777
00:45:11,800 --> 00:45:12,720
ඔබ මතක තබා ගත යුතු සියල්ල

778
00:45:14,200 --> 00:45:15,320
ඔබ යක්‍ෂ අධිපතියාව නොමැරුවොත්,

779
00:45:15,800 --> 00:45:16,920
Hao Tian නිසැකවම ලෝකය විනාශ කරයි

780
00:45:17,920 --> 00:45:19,470
ඔහු පැමිණි පසු.

781
00:45:31,320 --> 00:45:33,030
ඔබ ලෝකය දකින්න කැමතිද

782
00:45:33,630 --> 00:45:35,990
Xie Xuechen ආරක්ෂා කිරීමට ඉතා දැඩි ලෙස සටන් කර ඇති බව

783
00:45:37,140 --> 00:45:38,690
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙනවාද?

784
00:45:42,880 --> 00:45:45,400
Demon Lord's නපුරු සිතුවිලි පනවන ලද්දේ The Book of Fate විසිනි.

785
00:45:47,470 --> 00:45:48,300
නමුත් එසේ වුවද,

786
00:45:48,300 --> 00:45:49,550
ඔහුගේ යහපත් සිතුවිලි තවමත් නොනැසී පවතී,

787
00:45:50,800 --> 00:45:52,240
එබැවින් ඔහුව එලෙස මරා නොදැමිය යුතුය.

788
00:45:55,240 --> 00:45:56,720
ඔබ මෙම අවස්ථාව මග හැරියහොත්,

789
00:45:57,400 --> 00:45:59,050
ආයේ කවදාවත් මාව මරන්න ඔයාට බැරි වෙයි.

790
00:45:59,880 --> 00:46:01,050
හොඳින් සිතා බලන්න.

791
00:46:08,590 --> 00:46:09,730
ඒ සියල්ල සිදු වූ පසු,

792
00:46:10,280 --> 00:46:12,510
මම දැක්කා ඔයා නපුරු කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

793
00:46:14,200 --> 00:46:15,280
Hao Tian පැමිණීමත් සමඟ පවා,

794
00:46:16,320 --> 00:46:17,630
මිනිසාට අමරණීය දේ ජය ගත හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

795
00:46:18,920 --> 00:46:21,180
Zhao Ming සහ Xie Xuechen මෙන්,

796
00:46:21,760 --> 00:46:23,170
අපි හැමෝම අමරණීය දේට එරෙහිව සටන් කරනවා.

797
00:46:25,550 --> 00:46:26,800
මම ස්වභාවයෙන්ම නපුරුයි,

798
00:46:28,630 --> 00:46:30,150
නමුත් ඔබ ඉතා හොඳින් පිළිතුරු දුන්නා.

799
00:46:41,280 --> 00:46:42,280
කාලය පැමිණ ඇත.

800
00:47:39,300 --> 00:47:44,780
♪ ජීවන චක්‍ර තුළ ඔබේ මුහුණ සොයමින්

801
00:47:45,300 --> 00:47:50,660
♪මගේ හදවතේ කඳුළු නොපෙනී පවතී නම්

802
00:47:50,860 --> 00:47:55,020
♪මට තවමත් වෙහෙස නොබලා සිටිය හැකිද?♪

803
00:47:55,020 --> 00:47:57,820
♪මොකද මගේ හදවත ආශාවෙන් ♪

804
00:47:57,820 --> 00:48:03,180
♪ කැපවූ ආත්මයක් අසන්නේ මාර්ගය කොපමණ දුරද යන්න නොවේ

805
00:48:04,100 --> 00:48:08,140
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

806
00:48:08,140 --> 00:48:10,620
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

807
00:48:10,620 --> 00:48:13,100
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

808
00:48:13,100 --> 00:48:17,100
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

809
00:48:17,100 --> 00:48:21,260
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

810
00:48:21,260 --> 00:48:23,620
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

811
00:48:23,620 --> 00:48:26,100
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

812
00:48:26,100 --> 00:48:30,260
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම

813
00:48:53,100 --> 00:48:57,060
♪ආදරය සඳහා, කුණාටු වලට එරෙහිව, වසර තරණය කිරීම

814
00:48:57,060 --> 00:48:59,460
♪අපගේ හමුවීම ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත

815
00:48:59,460 --> 00:49:02,020
♪ මල් දහස් ගණනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම පමණි

816
00:49:02,020 --> 00:49:05,860
♪එදා ඔබ වෙනුවෙන් මල් පිපීමට

817
00:49:05,860 --> 00:49:10,140
♪ඒ එක පුද්ගලයෙක් දිහා, ඒ ඇස් දිහා බලාගෙන

818
00:49:10,140 --> 00:49:12,460
♪ මට වෙන කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නැහැ

819
00:49:12,460 --> 00:49:15,060
♪කනස්සල්ලක් හෝ පසුතැවීමක් නැති ජීවිතයක්

820
00:49:15,060 --> 00:49:18,940
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීම